پردے کے بارے میں سوال جواب

Page 1


M

k ] ^m

GO Xσ ö F, ~DVz³ä×#Ö] ð^ á] Xkâ Û ^â ™™É]Zg áZÔ<íÑg&+Zmgz¢·_ÈZgzŠ ävË‘

á]çßÂ

ävË‘

á]çßÂ


N ävË‘

á]çßÂ

ävË‘

á]çßÂ


O

Vj‡ãæÆV“òsZ(/(~[ÂkZ ÅNQ' „g é5H , ,g ·ãæÅVñ» ãægzZ

[Z wZÎ~}g !* Æ}Š6, VÌôùÖç* Úö

I E E-G d ( . O ‘ Õ ** Ññ) ä ]|òsZ‹úŠ ë0!* \Z çLGZg§ ÷L ( :G D°Z ê X»' , Ö ZŠ ~çg ~g›‡g " # éŒO“k1Z·wš1Z

V† ^Þ

o2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ


P

[Z wZÎ~}g * !Æ}Š, 6 E EI d .(ZÔg§ ÷L-G ** Ññ) ÕäO‘]|òsZ‹úŠ ë0!* Ô\Z çLG

: [Âx * * : ³¸

( :G D°Z ê X»' , Ö ZŠ ~çg ~g›‡g " # éŒO“k1Z·wš1Z

Yâ 2009y Ô|M êPOL gq†ÛÖ] gq…

:) ®Sè èE_L

4»$ 0G XcZ™Ü=Z !* ÔÜæÈé/ œ%ãæ@¬ÔÜ=Z îGE V6nì^ l^‰ oÒ äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ 4»$ 0G cZ™Ü=Z[!* gŠ Zg 3KLÜ=Z îGE 4»$ 0G gƒÑY 1zÑZ / œ%ezgjmLg âg !* gŠÜ=Z îGE 4»$ ~fzZgÔ { ÇÏŠ 4, ezgwâûZÜ=Z îGE 0G 4»$ 0G ( Š !* Wß)Š !* Wg ZŠuÔgZi !* g7}ZÜ=Z îGE

:Ñ * * ( 1) ( 2) ( 3) ( 4)

" æ E 4»$ ( 5) 0G 0G yMY 1zÑZ îGE Ù1yzg0 +ZKàZz{ è Š 4, Ü=Z G îE

4»$ ( 6) Š !* Wg©yƒ N* ~,WÜæÈéÜ=Z îGE 0G 4»$ ( 7) 0G òg7÷VZLuaÜ=Z G îE

! 1a 6n`Þ l‡^q] oÒ 1ßµ^ã2 h^jÒ äm çÒ …æ] oŠÒ Vð^rjÖ] oÞ‚øÚø


Q

D G3E § "LÒÃ* E o³Ò Íæ †ö ³uö å…‚³ß³µ 1³Ò ó óõ ‹{!Nï cLL 6njnùÞ 15 oÒ 1ßâ<µ h^jÒ äm 1³‰ k³fŠÞ

Åy›L Lª äô×ôÛøÂø àûÚô ºnûìø àôÚô©Ûö³Öû] èön$Þô : êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu@È â Û GG3OE " D QUPN &m‚uMTQ” Rt†nûfôÓÖû] Üö rø Ãû Ûö Öûø]E ó Xó ì 4пÆkZ ï ’ X M7[Z N »íÿL) ÌËÆ+ M hZ% ( 1) :wYãæzŠ X {Š c* iÌ[Z N Ú ZÔ {Š c* i?hZ Î ( 2) G E ‡8 ðrNóN!* »kS'ßZ ö- û 2ü ÏV´gZ,ÅØqøæø$³ÂøÞZñŸ§™Jb)B‚ÆmÜSû 1ü X û 5ü ÏV³xðÒ‘Nn Û )gfƬ_ÆkSû 4ü ÏVz™îœÅM_z¥‚û 3ü gzZ GLG " Wa Æ kZ Ç ñW7~™ `™ ì D™¿6, DPO Øvßù³Ö] MP¸Eó ó7D»¤ /Zg7Ð Vß ZzDÍß} Z ÂL L:yZÑZ + î0*9E F , E g& +Z6, ]â£m{m{]gz 縇ÅZë Ã(6,°CZfLZ) û 6ü ÏVz™ q gÐ Y fñƒ E ZTû 8ü ÏV ]ï~gzçwM6, ÔáZz“  ZŠŠc* (Æ°CZf)û 7ü ÏVz™íÑ äòsZ û 10ü ÏVƒg C™¿½Ï0 + iû 9ü ÏVð7, g!* g!* ÃkQσ~gZØŠ~ Vz™gZƒ~ b)Ð kZ σ' , Z' ,~ D û 11ü ÏVî2¹Z PY 7 c* Š°12ÁiZ Á )û 13ü ÏVîÑŠ (F , Å"7,[ÂtÃV“òsZ ~uzŠ û 12ü Ï

G ~g‚[ZN » õ˜ÅM éŒ!NÆ[ÂkZ û 14ü ÏVzŠ G îSªEB+ÃVzuzŠ™h +y  [Ât (=ÂïELi8 I G!OQ Vz™ i™ÉÃ+ çaL** ÂBt¦Ñ~ {)z " $ û 15ü ÏVz™w‰S à ï ( @* ƒ7Æm{** Zzc* Iã!* i) Ï


6 ™

á]çßÂ

57

ðZߊ]i YZÅä™ 25

!x%\G, Åx» ã åM$M 26 D E M { ‹ § 59 Åz! Kzm\¬vZ - õ !}Z ç¤ge 27 59

á]çßÂ

E ** Zz™c ®ÐðZŠ { ç¤L» çG.QcL»]gúnÆŠ% 9 ŠÃzziKZ »Š% 9 ŠÃx§ éC&MLZ »Š%

?¶ù‚fè »}Š6, ~y 27 Mâ 29 GB+G ** !* ŠVƒ 0* ÆVâ »Š% 61 ¨YY7~}g !* Æï E E E 8 $ « L 4 62 ÒÃ~Š Zç S Å ð¸Lg 29 9 ŠÃîG 0E5 E Z]gúŠ Zi W»Š% N $Oš p°Å_ ðG ]gßÅ ]i YZ ÅÚ Š {n 64 60

/ gzZy»~ ?'Â}™ ãâ Û** ]¦ú¤ /Z 31 X »Ú ŠyŠ¤ 67 ?ì{Š6 , »Çð¸á1 îE 0!NH 31 /ÂÐÏŠ6, " À7N +E @O ´ 0* á 34 9ŠÃkQì* *™b ïÐT 68 ê »îF +E A O *™ H ƒ: e9 Š¤ /Z 69 ?÷ ¢ 8ŠÍ öF 35 ’ e* 67

3

¤ÅpÑŠz¥™ Dš! ö- Š»]¦ú E ?ì ~gzçwM{Š6, ÌÀ` WH GG3‡ÒX3LYU â ® ?X] åO$NÅ ï

4

w!* z»ÏŠ6, "

5

?ìg- i ‚yÊ Z%дÄ

6

ì @* ƒy-B‚ÆzÑC Ù

6

D W7º Û ~yá ZzôÄ

8

¬»iZzWÅg-i

1 1 2

9 10

** Zz™ ` ´ÐŠ%»]gú 12 E îÏ¡L‡ã åM$MgzZŠgŠ »# 12

72

?ì{Š6, ÐƱÆ/X 41

§ JŠ »ðZŠ 14

73

{Š6, Ð]gú{ Û » 42

71 72

76 77 78 80 81 82 83 84 84 85

<g- icC ÙØ»]gú Q<XM\IM Hƒ‚g Zh+Š »ÜæÓ éhI4E Š

[Z wZÎ~}g !* ÆçG.QcL ?ì@* ƒÚ!*  »± 37 “ ? ë£ çG.QcL -V¹ÐV¹çG.QcL»Šç'M ?ìCƒ¾!* ű 39 9Š»Š%s§ÅVzÀÆVÂgú 13 ?ìJ “

]gßÅäƒ^,Y{Š6, д 0* á 36

70

á]çßÂ

ò :»]|dZ 44 :LÃ 44 {Š6, Ð]gú{æE

…ôZÅå 3C Ù!* Ðy

15

l7mgzZyx™Yq çG.QcL»]gú

?ì {Š6, о¾»]gú 16 ¢L gG èG4) Åx§ éC&M 17

?'ƒî,‚Zhð~iú

Ñ»Ï0 + i ~÷ 45 ì ƒ  o* *™{Š6,~ºgÆ|ŠzŠ 19 M ]¬½S883 46 ? ï áyÃyÃ~x§ éC&u 20 E M %NçlMbN‰ 21 ?Äaƾ]âÅZã åM$ 47 Dƒç18MæF

¤Åä™lpwŠ ¢ gG õzO8g eÆx óN™ êL ÅçG.QcL

p]gt KnÆ]âÅZãæ ¬ 48

{Š6, »Ì¸g-š 22 ?ì {Š6, ÌЊ *Q H 50 ?}™{Š6, b§¾~wZçlbN 22 & ç'NgzZc 52 ´â iWnÆg ZŠ {Š6, 23 {Š6, » ã åMG &? M Ëxa7B;»cxç ** $ ]gú 55 öâ i Wu ** ŠgŠ ŲW 24 [Z±»ä5B;ÐV¦ú) x » ã åM$M ä yY ö&OZ )j% 24

¶f7, 7i ú~

çG.QcLcŠ%»Š% AO+E çG.QcL» õF 9NÃyZgÅ õAO+ELgïG;XN(M ?÷ ** ð F E F ¬»Ú ŠÃŠ çM'R G ç.QcLc]gú»]gú 9 ŠÃŠ%bZ »]gú


7 ™ 155 156 158 159 160

á]çßÂ

á]çßÂ

á]çßÂ

E 9 -O;XE ]ÒÅV¦ú~ ê 126 bcÆ+ M hZ 86  _ÐycIy KŒ Û »]¦ú E .–" 127 Š ZgzZg eaÆYq{@ 86 •ZÅ C çMG V»# Ö /Z G AõFO+Eò Zwg ZD . c O Ùç b ï» ]gú: L Æ Z} .½p 88 [ZN»]Š„Åw‚q -Z6, ]!* Ù C ÐQ‘L u L ?~Šä¾½Å~gZ-ŠgegzZgŠe 127 ?÷ xgi !* Ð 89 * *™ÿ q ê Ðc»]¦ú N }g!* }™’ A ]!* Ðc]¦ú [Z wZð^~ Æ# Ö ® Õä$NÅ]gú 129 σgÕ]gúÆ™: bïH 90 ?:c*

& ç'gN zZc ?7c* M hÄgàZzx»~y 130 w!* z»å 3ÐyC ÙØÈf Z" 90 A ’]!* 6, y¯Å ã åMG H *™~™âÅ ø4L]ƒ*Z 131 'ÌA $Le3 M yp»V1 91 ?i§»ä™w ðrNóNy¯nÆ]gú 162 ?÷ * 161

162

?÷¢ 8# Ö} .Ðkƒ*Z»Š% 132

163

?÷ * *™^Ë»]gú 134

165 167 167 168 169 171 171 171 172 172 172 173 174 176 176 177 178 179 179

ÏVz™: ~Š áL~ 93 GB&N go é5 á Zz³ 97

?÷* *™^Ë~i˜ðƒ Z »]gú 135 ?'Â}Š¬»Ï š6, "C ÙØ 98 ?÷ø~‹`´¸ »]gú 136 ìŠÍÅVâ ‰ª»V” ÙŠM m ã å$MsÜ[Zë 137 êЇ]zhKzm\¬vZ öЇuõ§D ‹{!èEG4$LZ Û zŠ %Ni ú ì CXÐVÇZæE ÙØ]gú 137 }™ÝqDÐC G " O ðh5È~~t» éE 5 S 139 −7, ™Yk0* Æî*ÅL¬»]gú E Ð G ì$ ËYk0* ÆËZ e]gúH }½ V ð34O]=g f » I êL ‘ ** ZÏbZЊç'M»]¦ú 140 ** ZÏbZÐk3, »Š% 141 M u VÅì ðÅ~

98 100 102

&L¬‚$ űyZ gzZ åE + I E ˆáJ -竱N46, ] ðAX\M ÅL ?ƒ{Š6, "¤ /Z ~Š Zi ê ¬ ÅL x Zu ** ŠgŠ »\!* ê¬ N ¦ú ?}™: c* }™{ ç,’] ì:C Ù!* Ðy½/Ýð0.ÅZ ô‰Z

E!M E g! CL Ã]gú zzÅäƒ ü3Q~çwLqÅåE ²N Ð £ 107 ' ö GZ # ˆÆyŠ 15 103

G Ì]¬ é)-L8E Z

Ї Ð i 109 ê ]zh Kzm\¬vZ ö ‡u½‹g c*

-g { i1y 8 ™NŠ Ã} i1y  ì @* ñ G;XNE (M*Š !ì _òÐWï ?'Â}Šå 3:ç8XM!* ç8XMØ

Ъ qÅ# Ö Q‡ M 111 143 Tg¸!* M E ° ?÷ * *™~æ âÅk3,144 _ $LÆ]iYZ 111 ÂÐyc q½ZçG.JE Ї] t M Їu "LéC gzZ]â } ]G é5OE .ÅVPi 145 −7, »]gúk0* ÆŠç'M 113 ê zh Kzm\¬vZ ö ½}Z Û7 ÅL ]gßq -ZÅiZ Æ~™âÅk3, òcG Vâ c* {Š c* i h»Vx g yÒ » ê ¬ ]gú 115 ?»\!* G ˆï~™âoÈzÛÃ1Z 146 t ð©N8NÆ~ç6, ÙØ C ?7c* ì$ Ë 117 I À7N aM E ê ¦ç »½o ‘ 147 wqZáZzäYá~ ï ?¶ù {g Z‘»ðR y G3‡8E 118 D 4$L Ò»gzZ]gú ~Š ZÐZx » 99%»òsZ‹úŠ 119 êЇ]zhKzm\¬vZ öЇuõ§‹{!èEG Z Û zŠ E 4hI{$MŠ6, Cƒ7~Š áÅűèEG 120 149 ìÐÒà * c −Z e {Š c* i# O $ N E Ö ® Õä Åx é¹8N 151 # G3‡8E ]g t KÅ ï c ~ç $‚ÞC , Ù®u ** ç 121 G O ,ge:~öâ iW 152 ?ì ^z»¥~ ö F, {Š6, H 122 Z ãæ»V“òsZ ˜ AO\ ?÷ −7, BÌ **154 124 ?yÃ[x»~| Šïg;{@Е H ' , Å+ M öF


8 ™

á]çßÂ

242

GE GLÅq 182 3‡8E210 {Š6, !ì y áHÌÅ ï »}nÌ~x ZwZ ï

244

]úŠ ÅngzZÇòsZ 211 ²N ! öУùiZzW 212

247

{gtã åM$M»V“òsZ 212

243

247 247 249 250 251 252

á]çßÂ

,gŠ e{ (Å]c* g »Z 183

á]çß " Z ~ 5G ¶ÿE GE 4‰]* ìï *™]!* ™Z—

f¯øzŠ™h M 185 W-dN! o ôZÅ}Š6, 185 !!vZ èEBE

E ?7~gzçwM{Š6, À` WH

ˆrk B ÂZCÃ]gú 190

Hƒgz™ŠgŠ »ŒÆe Š

? ò š WÆy Â\W NÐB;ÆŠç'M Vƒ:q -g !* øzŠ 186 <Vc* h ð8F ?÷  _ cI~]°yZgzŠ 213 I ?÷ * *™q ½Z »V“òsZ 214 c* Š h MÛ zŠq -g !*187 ì4geÐ} çaMé›!N~ä™{Š6, ÅL ì x Zw* *™yÒÃê ¬) y›ŠZi M[s~ª ‚gåL<X’ 187 $ é¹8L e G3LO!~y H å# Ö ´Å]gú p°Åݬ 215 ÌA $ñYƒ ïG E {Š6, ~wqC Ù 188 i§»yÒÆݬ) 216 ?ì ~gzçwM{Š6, EO5!N 6M $Z@ ê XRc èEG4›ÒLE e Ù!* Ðy~ç 189 217 ! VY„ hC ðÅ7§ì c* Åg C

?7c* ³7,êäòsZ 217 G 254 , ™: w é)™4L]Z& â äòs Z 219 254

255

i ZzWÅvZgÆ]gú 219

257

¶y »i ZzW~÷ 220

ç’ á gzZ]gú 191 ?7c* M h™e $±Ð)ø) &M !Åg{~yÃ]gú 191 ?÷ * *™]Š G é5“LÅxçM?) MG!N NÑ„Š%ýÒM]MZŠÎ 192 [Z zwZ ð^NþÒOL›3MÆc ®

ˆ ~ .Æ ]gú 192 X»äZz™ciÐðZŠ{ ?÷ ** gåÃ~uzŠq -ZÐ{æW', Æ á Û » +BOE [Z wZÎ~ }g!*193 i ZzWÅc WZ eÃV ðF 222 ?ì °»{Š6, »w›H 260 G AŠî-ezÅVX]gú 227 ¬»Œ"Å]gúЙâÆy 195 Hƒ„ Š  ¥åN5E" !%6£ 261 ?7c* 9L CM E •îÅVX ]¦ú 228 ^~Z} .ÓZggzZÇòsZ 198 'ƒCƒ ëE ~ä™{Š6, 261 ?7c* ,g ·6ÅVj‡ã å$M 199 !{Š6, Ì»óÆî*„LÃ!! 262 [:]ÅVâZpÆäòsZ 229 Y°N &N»î*„LÃ!! yZpÆxj% äòsZ H 231 Hƒgz™ŠgŠ »}Šæ 201 {Š6, Š Ì6, o ZçwLÿQF E %MÅ~g éhM E 4QÓM$L LB; Vð;Å ` ðÒ¨!M 202 ? $ ËèE_NêÅ 232 ! c* é¨E^I QæME 263 E G "9%Åb6, Šzµ' , ãæäM m ãæ= 233 ˆƒ„  ¥åN5E ¤ 204 ~çwLq6, ]Zg ZçE'MÅ]Zgú 264 !c* E G©3Å }Š~çwLq~ üG3 EZ¼ A ]gú »ÚŠM m ãæÆV“òsZ 234 gzŠNšÐVzy 100 205 ?7c* E X¦Ñ 235 ’Åy ð½]N 206 ~çwLq6,wÎgRzgÅ]gú 265 E ñYk0* Æÿ$L¬]gú 237 Hƒg ð¢N»ŠgŠ »yŠ¤ Š / 209 7c* ì$ Ë™'¦c* i~¶æ]gú 267 ?7c* + E "M ]gú AOEÓ 5!M»]gú 238 e ?÷ * *™\Z ëG }™sMZ~~ðE3K $©0Z]ªÅ õF C**209 ?}™:c* 268 259

268

NóN!* kŠ ð8E Æk] 240

270

<]Zg-ic} z3Š 241

E

}Š6, ÆèE;X-“\¬vZèg]Òô ¶CYƒº= "N{@ »äÎ 210 5E HïZ åE Š ]ÝÅ


9 ™

á]çßÂ

á]çßÂ

I±N EE e©Å]ç«Lš!Å} èq -Z ög Šp¦½Z ÅV“yZ & 294 $ 9 324 VG é5kI±NŠpÅGÈ â » **295 ?÷ )çH¡FLyËðŠ»VñŠÆÚ™ I Æà 324 i§»vÐ~i éE C&MþL i“ 296 [Z wZ ð^N~}g !* ILG " Š qZ4 $g éE 5!Nì 325 ?’ eãƒ~/X~Š á297 I L 297 ߢà 327 ?ÂñYƒ þ^L¬6 , ]gú¤ /Z èE O 8E L 297 ß Z e# Ö Ã™ú1yY 328 ?Â}Šj4Š' , iÃ]gú¤ /Z èE O 8E G I E + N À M 7 N B 328 ¦çaêL » õ§ Æt ÁzÔ¬ 298 ¤Å«™Åà 323

329

i§»äN* ß ^ ,Y**298

?÷ bŠjÊ çM'QR 298 G &M 330 ?7c* ì$ Ë}ŠîªEB+NÃxç? ** ] ¦ú 299 -ÊM− 299 334 y*ZŠ Å éCE G 330

L¬ 300 !Š Hƒœg »yZŠ ** È é¨G^I G %N 300 339 "LZ²Rl7 ü¢MæE îG 0‡E 9 N » äZçH¡Fù Ð ~i !* G 301 337

343

á]çßÂ

272

E ?: c* ñÎÒð8N]gú E †: ç8XM!* ™ ÎÒð8N]gú

272

$©Å]gúà ZzäÎÒp e

271

273 274 275 276

µ',æ6, G M %N ü¢æE ã åM$M ÒÃV“òsZ %N~ õÑOCM&M ?÷ b−ŵæE

%Nã åM$M / ~î æE ¾ÞC Ùi »+Z 276 ?'ƒ@ò¤ t M ~Zç? ñƒÆ W ‡W ÏñY~Š½v W~V\W 277 ÆVß !* ð Õä]MÅv W 278 [Z wZ ð^N~}g!* G é54L7S~}g !* ÆVß !* ì C1Õ @»]á~wŠÃ 279 … G H E N »]gú ** Zz å5!u dŠ# Ö ÌgŠ e Å]gú 279 ?}™ H ÂÆ™„ó$ + 280 E g$N»ä éH 5!L{ k H 280 î@E

E *™{k HÐ}ŠZgZÆ/ 281 ` ´ãqzg 302 ì 竱N*

** Z Íw!* : ZŠ%»]gú ùJZ™h Mó{z ä·gz$

Ã~igŠ »]¦ú ò š WÑZzçWq -Z 283 ?÷ bŠ\** 5“ 302 L »/ÂÅu¦ I0vZ åNE : Q½Y$M 345 H~ 284 ÒÃ~Š ZÐZÅ̸gzZ ð¸ å; g™ ãZg ø , $‚ 306 ðWòÐw åMÉšÅVƒk GE "LU* < b &ZÅVß Zzy 345 òåMG bcƬ™ 285 ¡M ì Å+ $¬‚lp 308 G ! 350 ñW]** Ö ~yÆË 286 N XùÐc izŠÃ: { ÿL X3Z xZæ°Lñm CZ 310 e Ä# éC L ZÌ6, I ?6LX 4L7EZ »% Z e hYçW 287 {Š6, ÌÐ} çHE 353 ì ðî„nä~i éE é5G gG C&MþL i“ 310 GI ? ë£ &ß$íø Úö ?ƒV¹{ ó~W 287 ]‚ Æ ]!* .Æ V ð©^L¬ 312 _ D M N @* ÅvÐ6Zô 354 ]ÜiÎ § 312 N ZŠZÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu õ§‹{!Óó 288 I 8 j G %MÅ]Š Ñz èE .(MÐ • Z ô{ 355 ]ÜiΧ12Æ]!* ~çG  æME L E 288 .Æ] é¨^IL¬ _ gå™ÈZôÃkQƒ: ˆw$ +Ï0 + i 289 ?÷ ** V- Š áà Zz äƒ ~ G 314 I ** š™ÈZôà &ß$íø Úö 357 L j8E 290 [Z wZ ð^N~}g !* Æ 316 xsZÁJ™NŠ]Š Ñz èE MÒLO›G N I ! g ZŠ™ »Vzô 357 C&MþL i“ 290 ~Š áÅ^gà 318 [ Z w Z ð^Nþ 3MÆ~i éE EN E @-E 4 7 7L~Š E ~}g !* Æ ö ª ø4E 360 M h™~Š átÁzÔ¬ ? ë£ ð©±N 320 ?7c* I E ] â ¥ë Z 361 g»{ nÅ~i WþL i“¦Ñ) 292 s # ŸzÅ_ ZÑx ÓÅ ðQ©Q±N 321 Vc* 343


10 ™

á]çßÂ

á]çßÂ

389

9NÍ 373 GE 3‡8Eƒ F ! ƒ Y~ ï é5ŸF

390

[Z±»%ÅÍ 374

*ƒƒ~* $c* › 361 G G 3‡!NG3E § " ö ïL E gzZ Éà 362

x Z²Z »äZz™: IzŠ Y 375 (N 375 [Z±»y éG 5;XE

( ** ƒƒª)W $ñ~wâ 363 G!N E E G ]‡ 燫M3M!NþÒOL›3MÐ ðQ©Q±N 365

391 391

á]çßÂ

E yÒ» ïEiM$M ’AMM ű! çM•MgzZ »±ö+E

¤~(, ¹q -ZÅݬ .(M^gû{ åG 5LO_gzZ½ `çG

5LO_ !k™}g72 »Æ/ 378 8¯\!* ¢ Ã}uzŠ 366 `÷^gûű½gzZ}ŠZiåG Y N 379 ÜZeßx** 394 [Z wZ ð^N~}g !* 5LO_gzZ åG 5LO_) b ï»{ åG Æã é)²$+ »\!* ~eg» ~Š á 369 YN E N ² 395 yv» ã é) $ +6, áZzäzg 384 ?÷ * *™—6,}uzŠq -Z»~çVx 370 ** ƒ ð©±~xsZ E N “ G3LO! ÿL h Æ ~ç Vx 386 Æ ïG ?÷ I~& +¦ÃË 370 b ïЛ⠻űy› 393

396

ƒƒ~( }®Šx » )c Zw~E™Åà Ç 371 ** E :L@* "LÅ— 372 388 Î# {Š Zix éE CO9gzZ ~Š ZiæE Ö x Z²Z6, Y é5E E 389 ƒ ð©Q±N~:W»cñgzZx éE CO9 } hà 80 Æ ìß 372 **

[Z w Z ð^N~}g !*386

áçi^ì oÖ]æ 1ßa… oÒçãe 6nÚ ^m oÒ lçÚ

"N åG 5LO_‹| :'â Û ÜËÆð: Zizg ?vZ GîN*9g îG ‰ !‡Ì åMM‘{ ¢ é›!NéE 5G

Q '3:¼ J -x áQXì ** %= ~ Tì yŠ {zt ( h+ á) QXì ** %= ~ Tì ]Zg { zt ( h+ á) : ™ ÂCƒ]Zg Z # E M ð DMQM ” Q t Ýçû ×öÃö Öû] ðö^nøuû ô] ) X gf7, i é)'J 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ Âø l$ ÃôÖû] h% ø öä×#Ö] Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ K

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa

ì @* W Ã ì G ì ÞZ , $» wŠ Zç'L ì @* W Š c*Z # » G Zƒ0 +Z [g c*x™


1

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

À k | 7,ÿ)O $( ],409 )[ Ât ñÑŠ :ÄÑ y-

X ÇñYWB;[Z ÑU Z »]â ¥Ø$ qøæø$ ³Âø ä×#³Ö] ðø ^³ áô]

k×n–Ê oÒ Ìm† æ…ö ö

}g ‚ )~ Ån²äÅ\¬vZèg ï Eš±M0o³³³eø]ö ‹|

~ ãZpŠz¥ ™ ‰ Üz Zg ‚ CZ ( gzZ Ç VzŠ hgN ¬™ Ô fzÔŠgÌ ~g vtLþ L:þ c* â Û ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜ槻uÂX óz™sçwM E N Y Š™s é›!N{ k H}g vgzZ ǃ °» nÆ ä™gz™ÃVz澡L ó Xó Ð

DNPRQ&m‚uNLS”Pt pù „ô Úô †û jùôÖ] àö ßø‰ö E

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³ &Ë · d ÿLOu ì š Ù C åLE G

= g³³³nfôvø ³³³Öû] o³³³³×ø ³³³Âø ]çû ³³³×% ³³³ø · d ÿOL uì ZzŠ Å ŠgŠ C Ù

oßFÃÚ o¿ËÖ^Ò l…øçÂ

D š! ? H ö- ŠÆ]gú:Ù]ç‰ö


2

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9NL L öD-š!~ ðšEQÅÆ N ]gú: h]ç³³³³q 1³³³³Ò ó Xó qÅä F é5ŸF \¬vZ öЇuæ Ø$ qøæø$ Âø hçnöÃöÖû] àôÂø åº$ ßøÚö (hçnöÆö 1ñ^Þ]ŠÔ hçfvÚø

9Nª) ó ó]gúL LÔ]gú: ì yÁ¬Èâ Åä F é5ŸF Û»êЇ]zh Kzm ª) Xì 8 Š™7 -Äy-ÐQ Âì Ç {z Z # ì(q DMMSR&m‚u OUN ” Ntpù „ô Úô †û jùôÖ] àö ßø‰ö E ( ì x » ã-9 ŠÐQ

ø å †µ oãe ØÒ t" ^nÒ [1a p…憕

E ?ì ~gzçwMÌ~gzškS {Š6, H:Ù]ç‰ö I4& }Š, 6 Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö] ðø ^ á ] gÃøL GF /Z'!* ¤ PX V;Y:h]çq Å h]ˆuŸû] éö…糉22{g0* X Ïìg ã‚ W~Kb)Æ ›

á g Z » Ø$ ³qøæø$ ³³Âøg ÇŠgz6,ñƒï Š¬»}Š6,~33 e $W :ìg !* gâ LZgzZ Vá^³Ûm]³ßÒ äÿ³³Û³qø³³iø : {Š6," gzZƒg ~I~ Vzy GG3‡ÒX3Y‹Z‰ƒg X Ï š6, "Å ï

DOO h]ˆuûŸøûø] NN ¸ E

E

E 3Ò7M h·åG5LO_M** Ññ) ÕäO‘‹|Øô^³³Êøû]ö³ø]|dZ î0ªG


3

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

MnZ ~Š ŠZ GîN*9g m ~Š * GB+G ‹Z L L: D â Ûï !WŠ Zç'N + åOÉZ G 5Š¢ Zç'NÐ ï GG3‡ÒX3LY CZ F, S '¦ú~: â ®k QÔì: â ® »xsZ ÿL E IM g ÕäS5!MVÒpÅŸgzZg 4î ¯ ª) èE_LéCM&zM “ J M i KZ Ô‰Ç 

M ‰C™g é<X„LE =,Z k]X BŠŠç') Z » ( {)zg ¸QÆ 9

OF J yòZ èE N #Z ) ó óX Ÿe: b§ ö ZY ¡ IRÆŸÐXÔ‰ Ï š6," àZz ïGG3‡Ò3XLY U â i Ì~gzš {Š ñ ! k\Z ( RSO m E „ (Ë å ~gz çwM{Š, 6 ~: â i k Q‰ G Xì „g Y ð0* Xì Ì[Z

[oßjÒ l‚ù Úö oÒ kn$ ×aô ^q äÿ Þ^Ú‡ø E M y éE 5OBÄZ îG*9gmy{g c* £Z ?] è|k³³Ú$ öû] Üö³³nÓ³³u ÖçLlO©!N

Ð! X , ñ]‡'¦úê Lh {Š ñÐ e $WkS l» : D â Û

E!L ÅQ

45 ð0.ÅZ ‰ é<X&‡Q yQ '¦út X 7™| (,Ð èEO;XN-“M\¬vZ èg èEG E

5LO_‹| c* o×F³ÂøxŠ W** åNG â Û äy éE5OBÄZ GîN*9gmy#Z ßN z¥ïE L 8L™ 5LO_ÈÃîz Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^³ß³nùô fôÞø o³×F³Âøb â ** åNG

G 4Î{g !* ì @* B\zQ ï LG3‡Ò3XLY: â i »yxgŠÆÝ¡³³³³³³$ Ö]æø


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

4

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug—gzZx?Zm}gzZì w‚(1272)

G k' ,( 600) Îbã½ ì ò yQ ï LG3‡ÒX3LY : â i » y G é5!LgŠ Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæø$ ÂøÜ×øÂ]ø äüÖöç æø äö×# Ö]æ

DMSL”St á^nfÖ] |ö æ… (RSO ” á^ʆÃÖ]…ö çÞ E

Ù^eæ ^Ò o+ †µ 1e ?ì w!* zH »Ï š6, ":Ù]ç‰ö

E 8 !N Å {E kZ Xì „n: è gzZ ö:XWZ ïE L " Å]gú Vh]ç³q L M“M ïE L ð Ï š6, E Å õzO 8kS Æ31 e $WÅ çÞö åÿç18{g 0* [Z »wZ ð^N E8 E $N NƒîC8MÕä ~‚ :ì @* ƒÞZ›

á g S îF @L+ éE 5F 6, }igzZ :á^Ûm]ßÒ äÿ³Û³qø³i ñY ** Y Og: Ð gzi Vî 0* 9N»yZ DOM …çßÖ]MT¸E 4]LZƒ F Xg éºE é5ŸF

EG+G M ¦ Iè E3Ò7EÔy KŒ BÆ Ô ]|dZ î0ªG $W{Š™yÒ e Û çLl©!ï

~Š * !WŠ Zç'N+ åOLÉZh·åG5LO_M** Ññ) ÕäO‘] è| Øô^Êøû]ö³ø Ì~äQ½g0 +ZÆy'¦úª: D â Û ~Š ŠZ G î*9gm


5

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E 9M ¡M kS Vƒ 0* ö-dN: g é¹1EŸEÅ g- ® Æ yZ Og îG 0k4LXW g åMG : ´Äg ZŠ Z!* '¦ú ’ e n ÏS:XÔ ñY 7¬™Åx ¸k Q

Ø$ qøæø$ ³Âø L L:ì ~pÑg $uX (

GM

3¢ ä³³m‚ô³Û³uø] l]†³nŠË³³iøEó Xó Vƒ=´Ä'¦úÅX@ * â Û w ðE

G 3¢MÄ åM‘Mi ZzWÅg-i # Á ðE Z ’ e'Ð kZDQRQ”

G ( KZ ) Å]¦úm{ Âì L : » ( äƒ: w ðE3¢M¬Š ª) ¬™ I &L» ) i ZzW Ï š, 6 " mZ gzZ () JVzŠ%) ¦çaM‹i YZ äÕE

EE 8 !N Lð t Ðs§Å}Š, 6Ôσ(Vz³) ÞZ ïE L {M“M ïE LE J ( 566myà çLLÅQZ èE N #Z ) Xì L :»„nðZz, 6" [1a …çm‡ ^‰ áçÒ ]†Ú 1‰ àãrÞ^ãq Ð kZ ˆÅÆ˜Å Ü ´Äg ZŠ Z!* T~ g $u VÙ]ç‰ ?ìŠ Z%g- i ¨ Kà ÐVCZzÜ g- i,ZXìŠ Z%g- iÑZzzzÑÐkZ Vh]ç³³³³³³³q g ZŠZ!* Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø :ì @ * ƒŠ

á g Z~g $uq -Z г×ôù³Ãø³³jøÚö E Ãi ZzWÅY éE 5“Lb§Tì @* â Û I **„,ZÃi ZzWÅ”Ä


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ç}™„ (zƒ =g- i,Z » kZgzZì @* â Û I ** =7”Äg ZŠZ* !]gúðÃÔ Çƒ»Vß Zz÷Z' × 6 D PQLROÜÎ…MRP” MRt Ù^Ûù Ãö Öû] ˆö ßûÒø EXì 4' , Ò6, kZ t1

1a ^i ça á^_n >i^‰ 1Ò æ†,ßã+ö †a 5LO_ ‹| }g ø D â Û Å \¬vZ ègÛi 0vZ† ** åNG èg /]|ÃűŠ(Å\¬vZ èg )Ûi ]|~& + ß ÅV Œ

]|X¸ z ~ Vî 0* ÆkZgzZ ðÑk0* ÆÅ\¬vZ 5LO_ ä ~ c* â Û gzZ c* Š^»7Z äÅ\¬vZèg tzg ÃçL,’** åNG B‚Æ z Ù C ì ‹Ð

Ї ê ]zh Kzm \¬vZ öЇuvZ ÎN Îg

DPNOL &m‚uMNP”Pt Cæü ]Cø oeô ø] àö ßø‰ö )

Xì @* ƒy-

1i" 6n`Þ 1j †Ê 6nÚ †ã+ 1Ö]æ sÞ^ãq "NéE "NåMG 5LO_M‹| à³nßô³Úô©³³Ûö³³Öû] Ýù]ö{z Câ Û \¬vZèg îE !MéE 5E 5G J G

5LO_M‹| èg \W ‰k0* Æ \¬vZ ègi åOuL îpI$L¬ éE 5"NåMG

AO+Eq ¸ ´Ä6,T ˆðÑ öF -Z ~ # Ö} .Å \¬vZ

/ ¦ Ùk0* C }÷ÐZ B1 \¬vZèg \W¸ìg™i ZzW


7

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ä~N YñŠ h ”ÄÆkZ ~]gßkZ1î Ñ: ~yk Q ‹D â Û ÃêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuæ Ø$ qøæø$ ³³ÂøvZ ÎN Îg E XƒôÄ~TD W7º çL¤L DPNOM &m‚uMNQ”Pt Cæü ]Cø oeô ø] àö ßø‰ö )

E

M N Æ g IìILG " Š qZÅ[!* k³Ú$ öû] Üö³nÓ³u Ö çLlO©! kZ :M¦kZ` kæE R L L: D â Û y éE 5OBÄZ îG*9gmy{g c* £Z ?è ]| 7M ÕäE 7M±Å ÔqàZz¶Ši ZzWÜkZgzZ 憳,ö³ß³ã+ö ªÿE Vî 0* Æ( }0+6,ò ** )i !* gzZ7憳,ö³ß³ã+ö~ŒÆ. $zZ 9M 7M ÕäE 7Mc* ~y*zy}g øX ë ÿE kZ` RÌÃV ðÒO£FÆ ILG " uó Xó å ` Zzg »”Ä~ V¦ú¬Ì vZ \¬ègÈ ¬ ì ñƒ D™ bÑÅ k Qì ™f » ¶Š h Â”Ä ~ yZ ( ,Š h Â) b§kS L L: D â Û m\¬vZ G î*9g ï E8L™? æ†,ö³ß³ã+önZ b§kZ c* N Y ŠwïèÆg0 +ZÆ

N Y Š h „´ÄŠp b§kZ c* N Y Š™µ Z ( 136m6` ß‚Z > K%)

Xìg:i ZzW~yZ]¾


8

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ÜÓu ^Ò ‡]æ" oÒ …çm‡ ?ì IÇ!* <g- iÑZzi ZzWc]gúH VÙ]ç‰ 4WÉñÔ\RÄâ S Ô]|dZ ‡W}÷Ô7¦ {

áéE 5G / Ù(Z7 Vh]çq C 22¢tçg ~ óWëà³³ÛF³³u$ ³³³Ö] èöÛ³³u ä³³³³³n׳³³Ây{ Ÿg£Rx â Z

]gŠýLrz!* »]gúÉ : D â Û 6, 128gzZ 127 ävøËûø (Mx)ä³³f%øiøÐVzŠ% ì {z(xgg- i" Ç!* Xì ( ïG;XME

ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuvZwÎg :ì ~g $u: D â Û +' h × ø ðø^³øÞô û³Úö o% ³×ô³Âø ^³³møL Lc* àønû×ùô ømö ø Õ â Û ÐõzvZx™Zàñ E.ZE $LÆg- i zŠ¬Ã&ZpÅyLZ ! Z} Z :ÀF, E : i é)'MçG ó ó ¡÷_ö³³³³³Âö D QUNU &m‚uNRN”Pt où Þô]†fø_$ ×Öô ¼‰ø æû Ÿøû] Üö rø Ãû Ûö Öûø]E

X ³7,

E −7,i é)'Mg-i" » ]gú \¬vZ ègi åOuL ]|Ý>Z ô‰Q Œ „Zgz=q -Z Âñ0* :¼ 'â Û gzZPY( {h+I** ª) {z(

dZD ONRS ÜÎ…OON ” Nt où Ïô ³`ø nûfø×û³Öôp†fÓö Ö] àö ³ßø³Šù Öø])Xá|0+!* ~ G Š

á g ZÐ×ôùÃøjøÚöÆw é)™4L]ZÆg- iá ZztmvZ\¬îG*9g]|

ì^ ,Y~ª q kZ nÆ]gúg-i ÑZz t: D â Û


9

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4E -G 7MÔVœÆÕYRVñâ!{ ÕäSI 5M!MVñø** ð“Ôg-šÔôH xø** ( i ZzWÅtª)g °Åg- iÆkZ:ƒ CW:t ‚Æ :ì @* â ÛØ$ qøæø$ Âø XãJ CZgzZ Vá^Ûm]ßÒ äÿ³Û³qø³iø

:ì@* â Û gzZ(31:g‡ZÔ18\)(ÕS‰‰‰6,VzCÙØLZ1,™:CÙªgê äÿ³Û³qø³³iø ZƒÖ»yZ ñY** Y Og:ÐgziVƒ 0* 6, }i Vá^³³Û³m]³³ß³³Ò

GLG " Wt :{+ 4Ãxø** b§T`™ ì ZÃ( 31: g‡Z Ô18\)(gê ( Â)ã : i ZzWZ # 4- ì Câ ÛI) iZzWÅ (g-i ª)

Ãpg Vî 0* ™~Š ì CC ^ ,Y nÆV¦ú< »kZ D ^÷’í$ ×øÚö MNT!MNS” NN t ämç•… pæF^jÊEXÃÜ : c* â ÛI

<g-icÙ CØ»]gú

?÷ <g- ic ~qŸ§ÅC ÙØLZ »VÂgú VÙ]ç‰ 4WÉñÔ\RÄâ S Ô]|dZ ‡W}÷Xì [Z N§» Vh]çq x âZ{

áé5E G ÆC ÙØLZ »]gú: D â ÛàÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£R


10

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Y IL“!* ~hÆkZgzZxè Z ï ` * *™g êî ¯Ô <( g- i ) éE 5;X²Mn gzZŠp ( Vv ( ª) ] éCÄL™‰Ôì aZÐ Ò¯ ú $‘ Zg7 Y (¯ úåL›E C Ù¸ Ð x Z™Ð1zZVâzŠC ÙØÆ yQ KZ ¹Z ¤ /Z 'Wk0* ÆC ÙØLZ ™0 n™ Æ™g ê E N g @* 'w õÑO}!™ Zk]zg- ®:gz gçwLq'0* # qs§ ~ E G 4O]  ** gzZ`Š ï LE =Ãn™gzZ X 'Y ƒ w'~i é)'MgzZ M ìì GE G;XNE (M "LU* 3±É Ð k]zg- iÃVY±~g Z ðE Ðg $Š q Z ï GE 4O]Ìt ÔN WVäÅyZ ´g3 Zg W tçg ~zë) Xì ï Ì{z ~ ~g Z- Š g e Å yg 4 î ¯ !ìgŠ c* 1(126 m22` M Ü {Š6, "t‚ÆVzŠ%)™gZ’¯æZÔƒt‚Æxg éC&s E 9 -‡;XE Xì x »ÑZzäYá~ ê gzZx Zw** Qn n ^n+ça gn’Þ …]‚m ^Ò äßm‚Ú åô^Hßû`ø ø G E3ÒE " G 5G $ }Š6,¦Ñ !“òsZ üG Ö é¨G4L]ZÐ þÒ‰›Æ # L c ä0*

GE 4O]zy KŒ ã åM$MÆòsZ‹úŠÔq -’Ï()K¬Å ï Û $MZz xŠC C™ Ìx » ã åM$M» òsZ ‹úŠX ’g îG 0kE ÙÐ wj â


11

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E E G "F, V ðÒ¡L‡ ã åM$MÆ ïGG3‡E ÅV ð34O]ÆòsZ‹úŠgzZ ’g

E ðä /Z ( 1)X ’g Câ ÛÿuLq Ì]Š X Å“ W { ç¤Léh!NÅ E V ðÒ¡L‡ã åM$M ÇV¼~Â?ì MH~Vj‡ã åM$M i7 I 8MÕä$NÃg ·ã åM$MkS ! M7H~ Ð wÎ¥ þL i“gzZØâ Û îCE à³vF³fö6, ÄñƒØŠ6, x !ZÆg ·ã åM$Mê»wŠ m, _ E N È ä³³³³×# ³³³Ö] NX <™ Î& ¤çLX=&™ xsÑZ[!* Wg©îF @L+ é5E8F )Š !* º Õä‘M}g ø ì V- ¼ yÒ » ÇòsZ q -Z Å ( |

E

p=îÏ¡L‡ ã åM$MqZ » V“ òsZ Å òsZ ‹úŠ ~ 䃈Æ]úŠ ÅnñZ' ,{gzŠ ð‡ Õä‘MyŠ}uzŠX c* Ñ E G yÒÔB]Š X Å• ÑÌ=~ yÒ }½V ð34O]áZz

M} Z L LÔ‰ ñ7,g ÃZt Æ xsz > [Z <XM\I Ó éhI4E # ˆÆ L Yä~Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ³Û³v³Ö]ø Âó óx?Zz> ðWÒ}O ÅZÜæ

äßm³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÚ E E &L‡ c* $OZÆ V ðF BO+E ÿLE ðE Æ k QB‚Æ { ç¤Léh!NC ÙÅ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ V“ òsZ ( 1) E &M ÅäZz™^õÑ¡L ‡ã åM$MÐ è%KZÃyZg ZŠ õ&O f 2ì ò¯ Ñ** ƒB‚ »xç? Š OZ I ÕäS5M!M7]i YZ >ÅV“òsZ L Lnƶ‡ã åM$MÆV“òsZÅyÎ 0* E Xì ~gzçwM~gàÅ ó óyÎ 0* ñZ' ,


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

12

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I

M N æÓ éhIE 4Q<XM\I ¬ŠÐ V\W h Kzm\¬vZ öЇuBz»§z çaÜ Ð‡ öЇu‡Wg Zp§LZX ñWá p=V;zêg ;»VßYê ]z

Ð V\W~÷gzZ mÄg:1‡6,Šp~™NŠÃêЇ]zh Kzm\¬vZ Ð Vƒó~÷©iz ÛZyZZ {zQX ˆµ ~QÅVƒ²W GE X àÃx éG 54L7Z q ½Z J -VŒŠ HƒÍzZ ì H ¶ Q  {z ‰ ï ä ë 1 0* à ݬ VâzŠ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ ³

= g³³³nfôvø ³³Öû] o³³³³×ø ³³³Âø ]çû ³³³×% ³³³ø

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò †jû‰ô ? ë£ jû ô

? þ ë£ lç ô jô V Ù]ç‰ö E ŸF -š!~ ðšEÅÆ 9N öD N ³jô Vh]çq ~gzçwM** é5 9N»Y ¡ IRXX — CJ eÔ** é5ŸF F F ÿkZ Æ äÖ6,gî¦ùgzZ ë ]gúÃyZ ì }g øX ë ( ** Ö»Y ¡ IR {æ7ª) ó ó]gúô ³³³jô L L ** Yc* Ö»X ë ³³³³³jô ÌÃY ¡ IRmºyZ~sç•N


13

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E 4»$ }g ZŠ Z

ÅÜ=Z îGE 0G áS Æ òsZ ‹úŠXì ~gzçwM E wÍ Z¢ó ó<ѧ·L LÔ [ Œ6 ,] éC§rM 1250 ·, ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(ä³Ã³m³$ Ö] ö³6, 479 ävøËû³ø 4WÉñ ]gúô jû ô : D â Û~ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ·? éE 5G E c* ƒËÔ7c* ƒ~i é)'M{ Zpì ïE Ù( ** Ö çG.cLª) E8LZz~wqC

&LXt ‚ÆË ÜÅ( çG.cL) Ì~ðËÆ9¸¾Ë äÕE

E q ) ÆäL!* ( ** Ö) ³³jû ô Â~i é)'Mc* t ‚ÆVÍßgzZ7, ^Y D479mO ä’ù u1`<ѧ·)

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

Xì n Û

= gnfôvø Öû] o×ø³Âø ]ç³×%³‘ø

E ]gúzŠ%~i é)'Mû 1ü : x lRzŠ Åx ©RÐ×ôùójøÚö Æ jû ô .–Eû 2ü x ©ZÆjû ô nÆ yà x ©ZÆ jû ô ~i ú çLG

¢ gG ÅwÍ Z êL ¬Xì Y™Ã6,õzO 8ÐyÃƟƾ¾

:Øâ Û ±56Z iZÎ,U¿

[1a Ôi 7^`Ò 1‰ 7^`Ò †jû‰ô ^Ò †ûÚø HÆ³jû ô ckZ~i úgzZì³jû ô î~O 8‚yûŸÆŠ% VÙ]糉ö


14

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

? x ©Z 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] öVh]çq ëZ·? éE 5G Û~ÁZvZ Gî*9gmpZZ nÆs ** nÆŠ%: D â n Û** Ö»kZªì ]gú( jû ô ) J -nÆVZ RÐ Y N E H E /4£²gzZ7ÿ7LZŠ~kZs * ~äâ ikZX ÿ7LZŠ õE *Xì

G(N

.2;XE ª)æ<önµø Û b§kZ)Y0* c* ,Z} çG

N ZgzZì Lg Õ䣲îN~O 8¼ » ( nÆs ** kZÐ{)zD æ°¤ / 9Nb§ 7L ƒ F ì x Zw:gzíÂA: ögÅ ( w3ª) åÓE é5ŸF E E u !* " ‰gzZ σ:i é)'MÂ;g îgZlÅ ðåa~i é)'gM zZ

t ‚ÆVÍß ,Z t TgáÅJ -yZgÉ Ö (PTMmsZ ) X þ^LÃÂì ]Š ¬ÅkZgzZì x ZwÌ

Nçµ †ÓnøÞ …æ] á^fuô^‘ oq^u yZgzZ D™VpôZ" ÌY q‰áZz Ü x ZwS ÖgzZî~O 8¼ »nÆs * * 6õzO8‰Æ ³³jû ô Æ yZÔ Tg Dƒç8XLªt ‚ƃ  õzO 8‰ÆVâ ZgÉ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

15

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ð kZ 2Xì òiÑ ã™ o ôS {ÒW gzZ ã™/ à À îî~O 8¼ » Vâ ZggzZ Ö ÿ)‡ $™X ( KNICKER)m 4M]ÌŠ Z /ÂÐ kZ gzZ ,™ ÿuLq þE ÛR á Zz t˜™Äg /ZX ,Š ]úŠ Å „ó+ ¤ $ ÃVzuzŠ: Vƒg ÕŠp: Ô,™ Æk Q ì x¯ Ñc y›}uzŠ ƒ ñƒêmðà X ñXÃ\WLZÐÚ ŠÃVâ ZggzZVZ RñƒA

†jû‰ô ^Ò l…ç ÌtgzZ £Š™ë Z Û ]â ¥Ì~}g!* Æjû ô ÆV¦ú VÙ]ç‰ö

E

X ǃ** ÖH H~i é)'ÃM yZ £Š C 3‹!MÅÜ=Z G 4»$Vh]çq 481ävøËûøO ä’ù u1¢<ѧ·· ðE îE 0G 6, Š Zi W'¦úx ÓÀ ` W Zƒ »gzŠ » ~& + ßz xÝ) V¦úŠ Zi W:ì

I!N

ð0* ‘´ÅVâzŠ]gúzŠ%~Tª) ÿ¹Li oF³³%ß³³ìögzZ (

]¦úy$ +Zg ‚ n Æ(]gúc* ì Š% ƒ: " $U* t gzZ N Y Æ Vƒ 0* gzZ V¿gzZ FÅ îE 0!NZ ð^LXì ((ÅäÖ ª) ÌVׯ gzZ yŠ¤ /gzZ w!*ñƒ \ Æ u ÔÆ VzŒ


16

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Xì n ÛÌ** Ö » yZ ( gzZ) ( q Å äÖ ª) ]gú G G $NäY é)ÐM‘N‰ iF Vz ðÒ&M( ÆVî 0* )gzZ ( "ÅÒª)„  šï LI E -g !* q Ú Z ó Xó H 7ÿ7LZŠ ~ ( q Å äÖ ª) ]gúà " zŠ OF ™| hzZ ä ]gúÔA ( ´ » ª) „( Å w!* Ð T é5H Ð TñhzR: q +Z ðÃ6,kZ J -Z # σ: S7,i ú 9N-g »{)zw!* DPTP” ^÷–mø]E X ñY ï FŸF8

[!!!!!çi ça ¡ãÒ †j‰ ^‰ ]\çãi 6nÚ ‡^ÛøÞ

²N E ?ÏñYƒi é)'MH Š H{g Õä£ çG.cL‚ Zhð¤ /Z VÙ]ç‰ö

4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm³$ Ö] ö³ Vh]çq ëZ·? éE 5G » Y¡ IZ X ìg ãZz: D â Û~ÁZ vZ îG*9gm pZ Z E i úH ŠÁÁÐ ðåa ð{“NðÃ~yZì n Û( ** Ö ª), ŠÁ ðåa ¤ /ZgzZ ˆƒ ÌZ ¤ # 1 Ö Ug ¯gzZ H /ZgzZ ˆƒ ME $ y éE &L* c ;g îÆì ä³×# Ö] àø³vF³f û%&ªÁ¥q -Zg åM¨G E ŸF î¼¼~Y ¡ IZP¤ /ZX „g CYi é)'M1 F é5 9NUg ¯îF <L¤ /Z ÑÅ E A yQ » yZ·ù1ì ÁÐ ðåa Å ð{“NkZ q -ZC Ù ;g


17

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ì' , Z' ,Å ðåa ÅkZì N* gÐ  ƒ ~ Y ¡ IZ ñƒ I M E îzVZâ » àHgzZzVZâ »y»Æ]gú ÕäS5!Mðƒ: i é)'M E CYi ú( Z®)ìgzçwMgŠÅ ðåa Åy» »VâzŠ·ù Â;g (482Ô481m1`<ѧ·)

¶f, 77i ú~

ó Xó „g

E G V ð34O] kZ !ì HÆ VÆ' ,Å òsZ ‹úŠ !“ òsZ „ +ZÔ c* Š ¯ ~i úÃV- i ú" VÅÑä wj â ã åM$M}½ G -©!N òsZ êG~ ( yÎ 0* ) [ ºçO<±5g · ã åM$Mq -Z åIè ÂV- wj â » y}÷ ì+Ü »yÒÆÇ $‰Z}÷ CLg!yY ðE ‹úŠyYð¸gzZÇ~(,gzZáùô ç* ³³Úö ~ åE $MZz Ð wj â ã åM$MÆ òsZ ~z*™ ‚f Z÷1Ô ¸ îG 0kE

E G É ÜZ e™ é}E¢M,i é)'ÔMå8Š6,Vƒk HÑgzZ ^$ +~ VÂåOE òsZ‹úŠ y}gøäòsZPyŠq -ZX ¶]Š ¬~÷ X NÑp=nƶŠ]úŠ Å q ½Z}½7çjß$³öÆ q ½Zä~gzZ Š HJwŠ Z÷Ði Z0 +Z}½kf$vø³ÚøÆyQ


18

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

GG3‡E "Å• òsZ‹úŠ äÿ³Çø×ôù³føÚö q -ZˆV;zZ # X à ™ï Ñ~

E

M L Lä yÒÑZz¶Š hwŠ6, qçñÆó óN ZwÅ~i é)'" G ( E_N ÀO& ä~gzZ_ZZ çO¡~ GG3OE " öF #ä×Ö] ðø^³ á]ô Å ï ™è &H

E " NOÅZ üNG3E g ð3E gÓâQXσ7,i é)'MðÃ~÷ˆÆ`W Ø$ qøæø$ ³Âø

\L ~ Š~ »½ZÆ V“ òsZ ~  c* Wg· êL ñ » pÑ (1)ó óV* cg»{nÅ T.V.LLäÇòsZq -ZV˜ðƒq -Ñ

~÷gzZ ‰ƒ} 9èz¥}÷™ èE_NÃyÒ kZX XyÒ ~ yŠ » ` WgzZ yŠ {zX ˆµ ~QÅVƒ²WÐ V\W

$MZz Ð wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Å b & S KZ ™ƒ îG 0kE X Vƒsz^~V@à Åg6z ¾" ™\G, hZ # ó ó{ W L L s§Å¾"LZñÑp=Šp\W DM %MÏ ñW“ Åg6z ¾" æE  zig W õ§‹{!c* Å]ñ™¤ /~VñŠÆ\W Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ G .(Z ( 1) 4»$!‚g »yÒÏZgzZ ~Š Ï~zgzZî-e W~i ZzWÅD°Z ê:X(»',# Ü=Z G îE 0G Ö ZŠ \Z çLG G äßmÛÖ] èfjÓÚ  X <ÔîSG ! å˜Ð ô ×rÚ


19

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

k×n–Ê oÒ 1Þ†Ò Nçì Ù

¶Š]úŠ Ån™ Yyy Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]ø!“òsZ G ™ % M E ËÒÃÏ~hðÅ\Wì YƒÔ QæM ~(,ö ¢LZz ÌÅ H-O² E ~ ä™ ö Z Vc* 4Å]æ:LW{zgzZ}ŠÄg™w$ +k , ¼Å ! ÂGÎX ñYƒg0* ZÚ Ì» \WgzZ ñYƒ sz^ Ð wjâ ã åM$M Ç òsZ ™ èE_N]úŠ Å n Å \W

E ¡M¾wŠ » kQgzZ ǃ My ð½]NHÃkQ σ CYƒ ëÓh4$N g åMG G;XNE (MÌ* ï *™lpwŠ»y› =ä³³×#³Ö] àø³vF³fö !ǃ* @Yƒlp

Mî@+EéE " Ôw é}8LElpÓ éhIE 5F 4<XM\I Nì x» »[ZN}(, Ôw)z èEj8æNL¾G FL58F E EN Æ îE 0!LW! ! ÔwV" ÁÎgÔwZ ð$MzŠ ð8E è r # ™Ôw Õä$Mz ôg üL¢LZŠ ÐO \¬vZègz ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuæ Ø$ ³qøæø$ ³³³ÂøwrZzfƒ8ÔwÑ

ì @* ™ 4ZŠ Ùp ~ wŠ Æ ð¸ Ë ¿ L L:c* â Ûä E Ø$ qøæø$ Âø ì @ * â ÛZa¸çL¤q -ZÐÙpk Q Ø$ qøæø$ Âø `~ ³³³³fûÎø KZ {È{zZ # Xì @* ™yÒ© ÂgzZ]Š „Å E =  H L L:ì Ø 7 ™ M k0*Æ kZ ¸çL¤ {z Âì * @Y


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

20

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E {z~ ì H¸çL¤{z Â?ì yà  ì H{zó ó?}T7 E E Ô å Hÿ7LZŠ~ wŠÆy›V Õä¡Nä Â&Vƒ^ÅÙp ]!* Z Æ]ÑZ ð^NgzZ ÇVƒ÷ñZ¾~ù D Ë ~¾~[Z gzZ ÇVƒ Wk0* }¾~ # Ö ª¯ zggzZ ÇVÅgxŠ" $U* ~ gzZ ÇVz™lg \~{ Çg !* Å

Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø[g}¾n}¾

E

G3O8E X ÇVî 3Š ** 1Z¾~ ï N D NO &m‚u NRR ” O tgnaô †û j$Ö]æø gnÆô †û j$Öø]E

} Š# Öª zŠzwâ ‹ÒÔ}Š # Ö# Ö Ózªz` @* }Š ½ à Ñ ~% vZ c*Ô {ŠçI.(N }h +Š » Ùp KZ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ]çû ³³×% ³³ø

1’ùu …^2 1Ò Ýæö ö ÜôŠÎ oÒ †jû‰ô 6 Z iZÎ]¬Å ( jûôÆi ú{z´ª)n~uzŠ Åjû ô [Z

IF 4& Ö} .øL G Š%»Š%û 1ü : x lZg eÅx ©ZÆkS X #

]gúû 3ü jûô nÆ]gú»]gúû 2ü jûô nÆ X jûô»]gúnÆŠ%û 4ü jûô»Š%bZnÆ


21

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

†jû‰ô 1ò×nÒ †Ú ^Ò †Úû 1ü ?ì J -V¹ÐV¹ jûô»Š% VÙ]ç‰ö M s* GG3.M\MVR jû ô s ** Ôì ï Z³Ðn èEG4‘Æ * jûô»Š% Vh]çq ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(ä³Ã³m³$ Ö] ö³X 7ÿ$L

á ~ 4WÉñ ÆŠ%ÔŠ%: D â Û~ ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ·? éE 5G » XÆ Y ¡ IR yZ Y ZÎì Y™Ãs§Å y$ +î0~O 8 k QC Ù ²YN E H E 4 £ / nÆ õ ÐnÆs ** {zì ~gz çwM( ** Öª) ³³³³jû ô 9N» Y ¡ ** é5ŸF IR XX ì n Û** Ö » y$ +î0~O 8 kZ ì J F Y H M 4£²ÃNË ë ]gúÃyZì ~gzçwE AŠ ñƒáÅ é5E xÑgzZ}™IÐ ñÂAŠ ñƒáÅyZggzZ}™I MR ä³³³’ù ³³u <ѧ·EX ÏñY~Š ZwÐZ ƒñƒáÅ{ Ç

E \!* mgzçwMXì x » »x é¹O8N7»x ZúbŠ Zw !ìgŠ c* DTQ” }Š ÌZwgzZì Y™Ìñ6, +ç'NcÔ6, h Š¤ /

áf *QÔ6, Š ÑzZ E8N /Z :ì6,482 ä³³³vø³Ëû³³ø1¢<ѧ · îF ¤ @L+ éE 5FXì Y Âì ñƒáÅ( õzO8mºÆúgzZÐWª)†‹gú


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

22

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

IM ÕäS5M!ƒ X}g â {zÁqc* \!* g›‡6, äg â

†jû‰ô ^Ò 13ùe

²YN E AO+E H E M 4 £ / AO+Eà w ? ~gzç ** Ö{)z3ZggzZ õ ÌÆ öF gzZ õF W|ŠzŠH VÙ]ç‰ö

ä™Ãs§ÅkZÌA $ƒ^„Zg7 îF @O+E ¥|ŠzŠÔ7Y Vh]ç³q 4»$}g ZŠ Z

0G Ü=Z îGE áZÆòsZ‹úŠX 7` æM:MðÃ~ E 16 î~O 8ó ó<ѧ ·L LÔ [ Œ6 ,] éC§rM 312 ·,Å ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] ö³e(ä³Ã³m³$ Ö] ö³6, 85 ä³vøËû³ø 4WÉñ Lg¹: D â Û ~ ÁZvZ G î*9gmpZ ZëZ·? éE 5G 9NÃî~O 8ËÆy$ AO+E n Û** é5ŸF +ÆkZ ª7]gúaÆ õF F ** Ö x £ » ú ÐWÆ kZ  Š Hƒ Z (,¼ Z # Q Ô7 E ÂñYƒ Z (,Ð k, 'kŠ ñYƒZ(,gzZZ # QXì ~gzçwM DTQ”MR ä’ù u<ѧ·)

E

Xì ¬‚» üÅL* !aÆkZ

9NÃyZgÅ õAO+ELgï G;XNE (M ?÷ * * ð F F

9NÃyZgÅ õAO+ELgï G;XNE (M VÙ]ç‰ö ?÷ ** ð F F I 9NgzZÚ Š¤ 9NVh]ç³³³³q [Z ƒCW] ðAX\MÐä ð F /ZV;Xì Yð F


23

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9N:ì YNŠ: ÌÃõAO+EÆyŠq ]ÑqÀ` WXì Yð F -Z F BO+E G;XNE (M Æ V ðG3F Åw‚& c* zŠ Vz³vZ ¢ ç ‰ ƒ ui ** ï X ˆ”,¸Åäƒx »}nÌB‚

ÜÓu ^Ò 1ßãÓm çÒ †øÚø] ?7c* ì^ ,Y9 ŠÃŠ%R VÙ]ç‰ö D™yÒ,ÅkZX Ì^ ,Y** gzZì Ì^ ,Y9 ŠÃŠ%R Vh]ç³³q 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] öñƒ ·? éE 5G kŠ ª) þ4LXZç'NZ # »±: D â Û~ÁZvZ Gî*9gm pZ ZëZ

: ]gß[p{zgzZ ñYƒ ( d $Œ Û Æäƒ Ú!* ˆÆ/Åk' , [pgzZ ì »Š% ì ¬„ óN» kZ ~ }g !* Æ Ã Âƒ Æ]áªì aÆkZ {zì ¬ »]gúƒ]gß I s§ÅkZ ƒ: ] ðAX\MgzZì x Zw* *™Ãs§ÅkZB‚

I : ] ðAX\MXì ^ ,Y ÌðËB‚Æ kZgzZì Y™Ìà E I M ƒ ¢ÐZ ìt È » äƒ $E : ] ðAX\MÐ ä™ç|M

N»kZ¤ Za »éZpÅ/1 }™:æ / Ùƒ ÌîE C 0_I /ZgzZ σ


24

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I 4»$c]â ¥-) ( sZ) Xì 4ZŠ~uÅ] ðAX\MÌ** îGE 0G ƒ ( <îœMÅMéŒ!N» ó óVc* g »{nÅ~IŠ%Z L!L ‚g·,»Ü=Z

†jû‰ô 1ò×nÒ l…ç ^Ò l…çÂû 2ü ?ì $ ËNŠÃõzO8C ÙÆy$ +Æ]gúÔ]gúH VÙ]ç‰ö Y N ² H 4£³ÐnÆs * »ÉV ð3E * »]gúÃ]gúX 7Y Vh]ç³q

E8N äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] ö³ îF @L+ éE 5FX 7]i YZÅÚ Šî~O 8 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| Dâ Û~ ÁZvZ Gî*9gm pZ ZëZ ·? éE 5G s§ÅŠ%Ê% ì ¬„ óN»kZÔ 9 ŠÃ]gú»]gú: ²YN H E 4 £ / ¹!* ËNŠ 7J $ - õ ÐnÆ s ** ªì » ä™Ã I ‹gúXƒ:60 +Z » ] ðAX\MªÆ ì $ Ë™Ãs§ÅY ¡ IZ

( îpI8LÃ z6Zi ª)g »+ $ÃLZ cet Ã(! ! (ª)’™

" zŠ t ‚Æ kZ ª ñX Ð Ú Š Æ ]gú : {)z éH 5OF ]gßz^Åk Qt ‚ÆVzŠ%™NŠÐZ {zèY}g @* Q ( 86msZ )

X Ï}™™£ »

^ßãÓm çÒ †Ú ofßq] ^Ò l…çÂû 3ü ?7c* ì$ ËNŠÃŠ%)]gúVÙ]ç‰ö


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

25

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GG3‡¢E GG3O¢E 4ÉZXì ï ]gßÅi Z ~Ú Š îG 0OE ¬„ ï ¬~Ú Š: Vh]çq á™g¨[pgzZ[p[p6,w› LZ IÐÚ Š1ì Ì

GE N x Z™ñ é<X§M¢X}Š ‡Š: ~g ¸Æ Vƒk H9 Št }

: D â Û ñƒD™yÒ]gßÅi Z

Ý¡ùÖ] äö³×# ³Ö] Üö³`öÛø³uôø

Š ç'M»Šç'M ì ¬„ óN»ä™Ãs§ÅbZ›%»]gúL L Æ¢Ã]gú ì ‰ Üz k Qt gzZì » ä™Ãs§Å I gzZ σZa 7] ðAX\MÐ ä™Ãs§ÅkZ ƒx¥B‚ N»kZ¤ ó óX}™:æ / ÙƒÌîE C 0_I /Z DONS” Qt p†n,ÛÖ^Â(TR” MRä’ù u<ѧ·E

^Þ]æ†Ò o,2‡ø 1‰ oñ] å†Êô^Ò

E O±V˜ ëÉL ˜,Z VÙ]ç‰ö ciÐðZŠ { ç¤L»V;zì Cƒe $ÒZÅg é¨E ?7c* M hZz™ ¬ÃyQ Tg~´ ˜,Zy› X M hZz™7 Vh]ç³³³q °3, Ô iËZ e ~7V˜ Âepg~‚£ wõ 7R,ZÐ gzZ ñYƒ Ò\Z¤ /ZX Vƒ CYƒ [ø 7Š y›V×ZŠgzZ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

26

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ðÃwŠ gzZƒ: ebZ ÛÅ ( MID WIFE) ðZŠ y› E àá# Ö} .tÐ{ ç¤L»~ª qÅ~g6Jƒ: ]gß 4WÉñ) ÕäO‘‹|äÏm_$ Ö] öe (äÃm$ Ö] öX ñY ·? éE 5G w'ÌtÃ]gúy›: D â Û~ ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ E Ð{ ç¤L» »]gúy›)áÅ ³³jûôCZt ‚Æ{Û » 7 E y$ +Æ]gúnÆ{ ç¤L»XÐ Š%bZ b§Tì {Š6,b§Ï Q

{ Û»~Vzy( nÆŠ%bZq -Z çG.QcL õzO 8x Ó{zÆ E áÅçG.QcLüLrLZ ð!Mb§ÏZt ‚ÆyZVvgzZ C M 'gú Ð kZÃyZ Sgt ‚Æ0b§T Cƒ ñƒ E { ç¤L» ( MID WIFES) V×ZŠ(ÒZXì x¯ Ñ( È) [AS M îF y›¤ /Z Ô îŠ x Z # Ö} .Å ä éE 58E @O+E{zgzZ Cƒ

E

E

Æ{ ç¤L» ñY c* Z™: x »t ¦ / ÙÐ { ç¤L» ÂÃïV× ZŠ C ( sZ )

X 7]i YZÅ%ÅÆY ¡ IRyZt ‚

†jû‰ô ^Ò l…ç 1òÖ 1Ò †Úû 4ü ([) 9ŠÃzziKZ »Š%(³Z): 'gß&ÅkZ:âi °


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

27

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4E 58E X9ŠÃ]gúîG 0E Z»Š%(`)** ™Ãs§Åx§õLZ»Š% ^ßãÓm çÒ äqæ‡ oßµ] ^Ò †Ú DÌÖ]E ?M h™7Ã~çVxs§ÅXì Ìy$ +î0~O 8(Z ðÃH VÙ]ç‰ö äÏm_$ Ö] öe(äóm³$ Ö] ö³X 7y$ +î0~O 8ðà (ZÔ7 Vh]çq 4WÉñ) ÕäO‘‹| : D â Û~ ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ·? éE 5G

E MÐ ~ l, Y™Ãs§Å ð{“NC ÙJ - K ð8F R Å]gú( KZCÙØ) I &L I b§ÏZXì YNŠ~V¦ßVâzŠ] ðAX\M ÕäE gzZ] ðAX\Mì

( ;g 7gzš » ~0 +!* [Z1~0 +!* gzZ ~ç ª) '¦úÅnVâzŠt

E

Ð ~ VâzŠ ) ìt 4V; X $ ËNŠÃð{“NC ÙÆŠ%kZ

èY}™: Ãs§Å mºÄ£ ( Æ}uzŠ q -Z Ìðà E E Lqª) @ ýšrNÌ~ÃgzZì ( @* ƒgz$îCE¢E * ƒZay G é5k$LÐkZ (TSmsZ )

Xì ( CYƒgz$Ì{ óª) @* ƒZa

^ßãÓm çÒ Ý…ô^vÚø 1ßµ] ^Ò †Ú DhE E I M ?Y™ç|$s§ÅY I ¡ZÁÆÇÔVâ äÕS5!Mx§õLZŠ%VÙ]ç‰ö NŠ7ÉgzZì YNŠÃV ð{O8‰Æy$ +Æxg õ Vh]ç³³³³q


28

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

öe ( 䳳óm³³$ Ö] ö³ñƒD™yÒ,ÅkZX Y 4WÉñ) ÕäO‘‹| ä³Ï³m³³_$ ³Ö] ~ ÁZvZ G î*9gmpZZëZ·? éE 5G

M kZ]gú : D â Û "LÔBÔuÆkZƒ~x§ éC&Æ F Ô à åH5E ~ VâzŠ Z # ì Y™Ãs§ÅxŠÔ yŠ¤ /Ô ð¯Ô zi !*

ÅyZggzZ" Ôù Æ x§ éC&XM ƒ:60 +Z » ]á~ ËÐ Y²N 4£ gzZ^z™ b§ÏZXì ^ /H ** ™Ãs§Å õE ,Y** ** ™Ãs§

: Z À ðÃ6,V”yZÆŸZ # ì‰ Üz kZ¬t)Xì , ^ Y* *Ì ä™ÃV;z ÂVƒ ñƒ| Ð } À L ñ ¡ IZ x Ót ¤ /ZgzZƒ

Å}n gzZ ( ñ+ª) ä

ágzZ yŠ¤ /gzZ y» ( 7`w~

åÐX '¦ú{zŠ Z%Ð x§ éC&XM ì ^ ,Y** ™Ãs§ I E :N M ÕäS5!MÐ : L c* ƒ Ð ïEi$M# Ö æ Xì x Zw b ï a Æ G G“MŸ¦ ï L !wÐ zz Å ** ¯¤ /Z X ] çM8XMé}!Nc* ( ¸g »|ŠzŠ ) ï E "LçE ** ¯ Ð ]gúTª) qz ç¤zN w ðrNQÆîG 0ME Q'N‰ƒ]ç8XMé}!N %MÔ ã** Ô V ( Z âÔ V à ÓgzZ J -X X X 6, zQ ã** æF ÔV â Å k Q H %M ¬„ óN( c ãZi ) Ì»Ãs§ÅyZ ( J -nX X X V(ZâæF DTT(TS ” ^÷–mø]E


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

29

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

^Þ^e 7¨^µ 1Ò 7^Ú ^Ò †Ú &O

Âì e** !* Š c* ì eoaVî 0* B;ÆyY ö ZKZ ð¸òsZ VÙ]糉ö ?7c* ì ]i YZÅkZ I ð¸òsZÉ ]i YZÇ!* ƒ:] ðAX\MÃËÐ~VâzŠ Vh]ç³³q ä T :ì w®Xì ]Š XÅVâ ˜ VâzŠ~ kZ c GE 3O8E‰ì (Z  âa Vî 0* à ( } i ZzgŠ ª )Âa Å ï » {−Zz KZ

‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] ö³(606m9`…^jíÚö …ùô Cö )c* Š/1 4WÉñ) ÕäO‘ x§õ: D â Û~ÁZvZ Gî*9gm pZ ZëZ·? éE 5G 9NÃyZì Y™Ãs§Å ¡ Z # ì YÌð F IRXÆ I Vî 0* Æ{ åÉLZz KZŠ%Xƒ:60 +Z »] ðAX\MÃËÐ ~ VâzŠ 9N ŸF F ðƒ ö Ð} ÀZ # ì Y!* Š‰ Üzk QyZg1ì Y!* Š 9NÿJ&Lqç.ZE $LgzZÐ6, ,Y ** ^ ð F zZÆ} À ( 1ì Y!* Š ) ªÔƒ GE DTT ” MR ä’ù u<ѧ·E

X7

^ßãÓm çÒ änfßq] l…ç ]‡" ^Ò †Ú DtE ?7c* ì YNŠÃ}nÆ]gú)Š% VÙ]ç‰ö


30

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G E 4É ÅkSXì YNŠB‚Æ]ZŠ ðG3¢N‰mgzçwMîG 0OEZXAŠ: Vh]ç³q äÏm_$ Ö] öe(äóm³$ Ö] ö³ñƒD™yÒ'¦ß‰ 4WÉñ) ÕäO‘‹| 5G : D â Û~ ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ·? éE E (‰ ÜzÆ]gz çwM) ìt ¬» ä™Ãs§Å]gúbZ

9LÆ kQ Å kZèYì ^ ,Y ** ™Ãs§Å ÒgzZ } çX=F E E ( „ZÍ ) ]Š ÞýÅL# c* þ¢LZ ð!NÆ kZ L ì C7,]gzçwM „ZÍðY ƒ ¬Š:ÐZ¤ /Zì @* ƒ* *™ê c* ì Cƒ ´Š Ì~ Ú Š s§Å kZ Xì H (Z ä kZ ì Y}Š I E ì ]gzçwM ÌV- gzZ ƒ : 60 +Z » ] ðAX\M ì oÑ „ óN G;XNE (M( ~Vzg Zi !* CYC M ç8XM!* Ðy'¦úÏï V-À` W ) N Ìs§ÅxŠäY é)ÐM‘‰Xìg ZØŠ ÌÈÐkZ Z® Æ]gúä³n$fôßø³qû ]ø: D â Û +' h ×(89sZ)Xì ¹^ ,YÃà I M Z 9L t 1ƒ:60 +Z »] ðAX\ # ì^ ,YÃîF <L¤ /Z s§Å { çX=F äâ i ŒZ‰ V¹vß,Z ~ äâ i kS ì » : â i Mé)&NÅÚ Š ( Ã}nª)ÃkZ~äâ ikS ®¸~ GšM$E Åï


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

31

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E * *™ÃaÆyZ]gzçwMîL<E1 aÆè‡z { ZÍ1ÏñY Xì ^ ,Y

DUL(TU ” ^÷–mø]E

X »Ú ŠyŠ/ ¤gzZy»~]gßÅ]i YZÅÚ Š {n Æ än$fôßø³qû ]øV˜gzZ 4ZŠ~}nÌyŠ¤ / gzZy» H VÙ]ç‰ö ÅÃs§ÅY ¡ IZyZV;zì ]i YZÅÚ Šs§Å}n ?ì $ ËY s§ÅY ¡ IZyZgzZ74ZŠ~}n†ÔyŠ¤ /y»7Y Vh]ç³q D^÷’í$ ×øÚöPTOm1`<ѧ·E

Xì { k H* *™Ã»bZ

äeçi 1‰ o+ †µ 1e

E /_ .»¿!“ òsZ Ôì ~gz çwMwj â ã åM$Mc äJ(, 9O E G3BtN F yZ å¨G¢NÆ ï ƒ Za /_ .6,gî觬:gz E ö Z Âì Ì@* G c 䯂£ ã åM$MCZX C0* ï7# Ö é¨G4L]Z: L Æ( ¶ª) E3ÒE " 5G GE 4O]z y KŒ Æ òsZ ‹úŠ q -’Ï()K¬ Å ï ÛüG L $MZzÐwj â ã åM$M ÆòsZ‹úŠ ! ä×# Ö] àøvF³fö XØYƒîG 0kE E E G G H ÌÅ V ðÒ¡L‡ ã åM$MgzZ ]¬ é)-L8E Z }½V ð34O]Ô wj â ã åM$M


32

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E G %MgzZ ,g · [p }½V ð34O]Æ òsZ è ]úŠ X QæME {Š6,¦ÑÃV“ òsZŠ¼Ð • ' ,Å … Wg~ wj â çOÔ H g g· q -Z „ +Z ˆƒ ‚ ]Š X Å ä™ ïE , ’Æ Ç òsZ q -Z Å ( yÎ 0* ) [º LO ÅN» yÒ ~k

$MZz Ð wj â ã åM$Mg cÆ òsZ ‹úŠ ~: ì [ éE îG 0kE 5ÅN

T . V . ¬ Ð äƒ ~Š ¬ Å Ú Š óZg Ÿ `6,

E i é)'MÔ Cƒ ~9ò„ {Š, 6" nÆäY {)zg Zi!* Ô¶

GG3{š!Mz êx

$NX ¶f7,7Ì ¬~ ï á z ð}÷V ðG

4»$= ä Ëg !* 0G äƒ ~g YÐÜ=Z îGE -ZX ¸ìgƒ q * Ò}½7ç³jß$³öáZz éE 5_N7Zä~Ô ŠîÆ] * yZX ˆƒg ZËÐêƒZp~Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# ³Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øÂ Ô ðƒ‚ª zŠ Å Ø$ qøæø$ ³³ÂøZ. }½p=Е ' , Å]** Ò I“ E x Ó LZ ä ~Ô ˆ0 ~i é)'M~ gzZ 5/_ .» wÎg þL i

ÀO

& ÐÏ š, ä³×# ³Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øX à™/ÂöF 6"m<!* Vƒk H

%Nã åM$MØ$ qøæø$ Âø y!* ®x Î"{zX Š H0î~O 8»k]}÷µæE


33

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ø$ qøæø$ ³Âø

Y ±YN 5 äǬ ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø[Z ¶Sgsz^~ä éE 5½E

D

E

M !G ‹úŠk, ’ÄŠ @* øX Ð ä‹ Åz h Kzm \¬vZ - õ§‹{ ï L š$

E G Å# Ö} .ÅV ð34O]N6,gîÆ)›{ Å]g Ë éhI!N~f Å òsZ X Vƒ„g™Ýq]Š é›^M ƒ ê H ~ äY : ©“N -G ƒ Zw ~ öW E : ~ *Š : Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

ãÇ0 + i ~ Vƒ ì Ï Å ~È gz$ ¹ Vƒ ö:XWZ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

E G 4»$!ä \W ¬Š !“ òsZ 0G V ð34O]{Š™ ~g Y ÅÜ=Z îGE ¡M¾** ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øXìÆg åMG ‹Ô ú 7]Å]** Ò}½

Ái Z Á: ZizgäòsZgzZ ð¸òsZ‚lpF Ø$ ³qøæø$ ³³Âø E G ïE g yÒZ½V ð34O]q -Z L 8™ gzZ D™Ýq]Š XÅG ÙÁi Z Á c* C {âC ÙÌ\W D™Ì„{z Dƒ w YÅ 5~ pÑg ð3E GG3OE " Å䙄b‚g æL¾E ‰ÅZ ßg w‚ gzZØâ Ûï

E G {)zb‚ggzZ]Å]** Ò}½V ð34O]~kS =ÂïE L i8 HÆ ]Zíz ‘œ~ Z} .ÓZg gzZ ì ‘œ Ìt X d W!*


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

34

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N§ ð{E8N!ì ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuçöß%³Ö] Ýöç³m Äô³Êô^³³ÔgâæF %NgzZ ì : ~æE L » CŠ c* i ~ /‘œ » y› :c* â Û Š

á gZ â Û gzŠÃõzf%Ó³iÐzzÅkZ \¬vZgzZì @* ™«ŠÃ]ñ DOM&m‚uNN”MSt où Þô]†fø_$ ×Öô†nûfôÓÖû] Üö rø Ãû Ûö Öûø]E

Xì êŠ

VzŠ t ª zŠ X ~ h Óg ƒ « /_ . = (Z ! Z} . ‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o³×$³‘

= g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø

^ßãÓm çÒ Œ]ö 1a ^Þ†Ò |^ÓÞ 1‰ ‹q !ì YNŠŠ%Ãűk Qƒ* *™ b ïÐTì ‹VÙ]ç‰ö hNŠÃ}uzŠq M -Z „VâzŠì ‹„  ¥ ™ä\W Vh]ç³³³³³³³³q 4WÉñ) ÕäO‘‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm³$ Ö] ö³X ·? éE 5G }uzŠq -ZÆ]gúzŠ%) : D â Û~ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ

Ð ]gúkZ t{zì ÌgzZ]gßq -Z ( Å]i YZ ÅÚ ŠÃ "kZ ƒ {Š Zg Z »ä™ b ï ~$ gu ì ^,Y 9 ŠÐ ïGG3OE »k³f$vø³Úøñ’t ßNŠÃkZƒT e** ™ b ïÐT ì c* Mt


35

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

b ï) k0* ÆkZäTÊ%kQ]gúb§ÏZ(1)Xǃ=§¢

I$ Ú Š1ƒ ] ðAX\Mî0pIG +Z îF 0 <L¤ /Z Ôì $ ËNŠì 5x (c (2)X T e* "¸ÅVâzŠ~ *™¿, 6$ gu ƒ ïGG3OE

1òa^2 ^Þ†Ò ^nÒ çi ça äÞ àÓÛÚ ^ßãÓm †+] ?]gßgzZ ðà ƒ: e9 ŠÃ}uzŠq -Z »Å±Æ±¤ /Z VÙ]ç‰ö äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] ö³ñƒD™yÒ]gßÅkS Vh]çq 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| Dâ Û~ÁZ vZ Gî*9gm pZ ZëZ ·? éE 5G ƒ e** 9 Š ÃkZ¤ /Zì Le ** ™ b ïÐ ]gúT: c* Š}Šx » b ïä ˤ /Z ìt` Zz¦ »: â ikZ 6 Ú Z Ð kZ ªÐ ,Š Ú Š 7ÃűÐZ Ìb§Ë  kZ @* ƒ 7{Š6,Ú Z Ð }uzŠ ì @* Y H {Š6,„  Š' , i W{zgzZá ZÅ›™ŸÃ]gúË ’ etÿkZ~]gß ÅkZÐZ @* }Š™yÒ{)zuz îG 0Ò7NZg ‚t ‚ÆkZ™ DUL ” ^÷–mø]E

X ñYƒyEZÐ×ôùÃøjøÚö Æ]gßz^

äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ UL ” MR ä’ù u<ѧ·( 2) MLTU &m‚u OPR” Nt pù „ô Úô †û jùôÖ] àö ßø‰ö ( 1)


36

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

^Þ]æ†Ò t¡Â 1‰ †Ú ^Ò l…çÂ

9NgzZNŠÃ9%ÔÉ VÙ]ç‰ö ?7 ì Yð F 4M$N( ËZe ~7)p¤ ]i YZ~ª qÅ~g6ƒ: çl‡G /Z Vh]ç³³³³³q ) ÕäO‘‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] ö~}g !* kS Xì 4WÉñ ]gúbZ : D â Û~ÁZvZ Gî*9gmpZZëZ·? éE 5G E ]gú ì Ìt ]gßq -Z Å]gzçwM~ ä™Ãs§Å

Å ä™Ãs§ Å Y ¡ IR ‰~ ` ´Æ kZ Ôì g F E3E "MÕSI M 9NÃŸÆ kZÉ ì C7,]gzçwE M Ú Š úE ä 5!Mì @* 7,** ð F 9NB;~ "Mƒwì»xg Ë~ùc* 3H @* ƒ9 Š™w ðH ì @* ƒ** ð F ì ÌÜ5û%‰É ì @* ƒ 9 ŠÐZ ƒ Z hY(Ë c* E Ãs§Å ((Ån%ª) n% üLrMð!M~ ]gßkS ì @* 7, 9NÃ(kZ]gzçwE M§” ~ ]gzçwE MkS c* t Xì ^ ,Y ** ð F ** ™ :gzXƒ: àZz ä™ ` ´]gúðÃ( )ì ~]gßkZ G 6,ü¢LZ ð!M,Z @* ñY c* 2** ™ ` ´ÌÃV¦ú tce Æ Š% 7! Zy âZ ~ {)z Ú Š Æ yZ ,™x » {z


37

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ÃxgËÆ ù Cƒ V×ZŠ(ÒZ Xì ~ {)zÚ Š E ]gzçwMÅÚ Š Ê%Vƒ [ø 7Š V×ZŠ V˜ X $ ËNŠ E o ôZt Ì~ ä™ÃÐ ]gzçwMÅ ` ´X Sg 7¹!* E ÅÚ ŠÆTñY ÑÅy$ +î0~O 8„ Ú QsçwL ì ~gzçwM 9O E F Ã6,kZ ñY c* Š Ö b§ ö ZÃy$ +î0~O 8¹!* ì ]gzçwM 9NÂì Y^x »ÐÚ Š¤ Åä ð F /Z (91Ô90mÏZ)X} 7,: Xì J{Š c* iÐÚ Š ** g !ìgŠ c* X 7]i YZ ƒÑ

ä×Êô^Î oÞ‚øÚø …æ] … ^Ò†ÛÒ

ƒZ N V˜ ~ Vj‡ ã åM$M Æ òsZ ‹úŠ !“ òsZ Ð V-g F ãK]‡zZ Î zì @* WB; : Z

» ]y W Å { Û) „ +Z q -Z Åš‡ ã åM$MÔ ì Cƒ Ýq Ì] ÇòsZq -Z Å ( cZ™ )Ü=Z.* !çOÔH gg ·ã åM$M ÅŠgŠÆ# ÒZ= ì V- ¼ yÒ » ( w‚45ã½/) GŠ8 ä~Z # X ¶$ Ë7Ö6,}i~ ö- ¶Sg e $D

E E ¡ Ñ M ± ƒŠgŠ  H^~ õ L ‡ ã åM$MÆ V“ òsZ =g é5 gŠ **


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

38

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ã åM$MyŠVÐä~Vz³ä×#Öô öÛv³Ö]øX Zƒ:J -kˆS»kZ E G 'Mn C‰:X({z´ÆVzi é)E 7MÆ õÑ¡L ‡ Ô åE Û Ô}gZ¦ /._ÆwË åE E Ñõ ¡E L ‡ã åM$MX ñƒ‚"7,Ìÿ¡LZâÆ “egzZtZÑS %MÆ GG3‡E "ä~ñƒÙ ŠQæME Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø^ á]ô ìÅ ï

E

X ÏVƒ Zz™^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÌÃe~(, KZ G.O6X ¾ g ~ ¶‡ ,™ ï

# ›gŠ ƒ c*ƒ u ›gŠ Ã \W

g ~ ¶‡ } ä ~g ‚

ì ~ ä¯ Æ ]y W {Z +Ã

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

E

%MÅ õÑ¡L ‡ ã åM$M!“ òsZ gzZŠgŠ »# !ì HÆVÆæME G;XNE (M¾Š*Š Ø$ qøæø$ ³³Âø l$ Ãô³Öû] h % ø ,qà ©ï

E %MÅ V ðÒ¡E L‡ ã åM$M ;e ä Ì4Å] æ:LWzGÐ •  æME Ð Å 'Š „Ô @* ƒ Ýq +Š êL ‘~ Vj‡ ã åM$M X ÏVƒ gz™ DY G G é5O;X&N[òZ Æ ä¾ V) [p [pgzZ 'Y gzZ ~$ +ZÅkß$³q~ õÑuLÆV>Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø^³ á]ô G3E ‡8E kzŠÁZ ï ÃXëØ$ ³qøæø$ ³³³Âø X ÏVƒÝq?~æu


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

39

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

X } KX}™‚kz7,»êЇ]zh Kzm\¬vZ -Ô ã åM$M~ ) e ® $Zzgq -Z~}g!* ÆÑzÚÅ k³³³³ß$³³³³q

&

gOB G yâ Û» êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuxŠ WµÓ áÔ ê E §âÔݬ ï L .g9 :<

OE š! Š E M G O 8 ± 3 kZgzZ *™(Î (-Z ~ ï E L L:ì ê , e ª) } h ð q

DONQL &³³m‚³³³u O UN”Ntp…ô ^³³³í³³³eöEó X ó ì4ÐVzqÅ

E Dâ Û y éE 5OBÄZ îG*9gmy {g c* £Z?] è|kÚ$ öû] ÜönÓu ÖçLlO©M!N G ™ ö ¢LZzX(Ï~hðÅV;zìŠ Z%Ð ( ë&N e ª)} hÃV E

GE 3O8E Ð ;‚?Å *ŠQ Ôãà Š*ŠX EZŠ ?Å ï Å *Š QÔ úÅL{ ?Å V;z ( gzZ) Ô( Nƒ B ª)o ‘ ðÃÐ( ÌŠ Z ÅV;zà *Ša kZ Ô dZ {z ÌŠ Z (²) ? ( 447m7`ß‚Z > Z%)

X 7„Ú

^ßãÓm ^Ò †Ú ͆› oÒ 7æ<¶Ò 1Ò 7çi…øç (L ñäyÂ{ˤ %NÆ} À} åO£E NóNZg ‚CZ~µæE Š ð8E /Z VÙ]ç³³‰ö 9N ?7c* ì$ ËYÅÃs§Åk Q ƒ3g F é5ŸF s§ÅVzÀyQ¤ /ZV;X 7`w~Ú Šs§ÅkQ Vh]ç³³³³q


40

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ÇAŠÐ ]áZ # YNŠ 7ƒ CW]áÐ Ú Š E ~ <ѧ· s # Ÿzh +' ×ÅZkZ X ǃg Ç { k HgzçwM ÇgX} ÀL ñ[pä]gúän$fôßø³qû ]ø:ì VÃs§Åk Q~ ]gßkS ÂC M 7Ã{)z ög Åy$ + 9 ŠÃVzÀyQÉ Zƒ79 ŠÃ]gúVŒ ì ^ ,Y ** ™

Gi8F N} ÀÆkZ ì ‰ Gi8F N¤ Üz k QtX Zƒ ï /ZgzZVƒ: ï M @* Gi8F N ÕäSI 5M!ƒ Y „u»Ÿ Vƒê } À ~ Ôó 0* ï "L 5F ]gßkZ ƒC MÃ( ]ÑX õ7MX ) kòø³nûâø ~g7ÅyZggzZ à åHE G;XNE (M'¦ú‰b§ÏZXì , } Àq -g !* ï ^ Y* * ** ™Ã~ I M " zŠ »°q ÆuÐ T éH 5OF -g !* c* à Yc* VZzgƒ M ÕäS5!M =

-g !* q ‰gzZ D M Ãy» c* yŠ¤ /c* „( ÅVß !* c* w!* G G E N àY c* .*M =D æ°Æ ( Z Àq -g !* „e $.q -ZÔd $®X èE#M) d $ çE * *™Ã~ª qkZì C MÃ( s ™) Ç!* "gzZù X^ ,Y** Ì<} ÀÆnkZÃyZ6,µñ,ZgzZì x Zw 4»$c]â ¥-Åb)Æ³³jûô) D UM ” ^³³³–³³m]E 0G ÅÜ=Z G îE


41

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äkQ J 7,:pÑŠz¥ ™äk QgzZZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ävøËûø16 î~O 8gzZ 486@* 478ävøËûø3 î~O 81¢<Ñg ··, ( kâ Û ·_» 91@* 85

ä+^â ^Ò àÚ]

I Å 0OzËc(F, :Ù]ç‰ö X £Š ‹e $©~}g !* Æ}Š6, ¦çaMÅîG E8N ógó ì ÆäQMZ¥¶R L LîF @L+ éE 5F Cƒ3 á~(,ÅVCZzä™{Š6,¦Ñ: h]çq GE G;XNE GBQ\MÔì ~ (MÅVÍßÔ ðƒà‚ûB Mï l§!* Š z!* ÆVî ¬™ ï 5LO_ ]|X ðƒ: åNG KZ äm\¬vZ Gî*9g h +ð0.ÅZ1Z +−Z x Â** n²³~B;§ JŠqZ »} ÀÆ?\¬vZ Gî*9g yY öO&Z

§ JŠqZ »} À

Tì§ JŠ »ðZŠÆyÂ{k Qt! Ø$ qøæø$ ³³Âø ²]^³m:Å &M ÏS ! Ø$ ³³qøæø$ ³³³Âø\ñ}÷Ô ~ 7, :ÃÅxçM?Q** ËL6, ( yÂ{) %MÅئ º åuMÆ : Ì»¬™ ÌZ ! }Š ‚' , ( lg !* ) 3æE 9L E 9L I E ƒqzçaNl§!* ê x§ ê x§gzZ‰ ywš !* Æئ ¶ðƒ †µ á]ö oÒ Ø$ qøæø$ Âø l$ ÃôÖû] h % ø DNUP”…^nìŸ] …^³fì]EX ˆ

Xça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F


42

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

å µ xsZ ~ ŠÍ Å X N â ¸ å Ûe ~ ‘ ‚ Æ g â y ¨ KZ Å yZ Ð §

%N=ä³³×# ³Ö] àø³vF³³f NE Æk]á ZzpgÚПÆVÍg æE %MÅkZ ÂOg~B; ì y gzgzZ•  æME á tZ # ÅÐJŠ G %MÅŠ&è %NŠp ÂñYƒ w ðE 3¢M¬™Ð NóNÆ VÍg æE NE H »V ÆæME Š ð8E ÅM ! ǃ ê ¬ ‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘

= g³³nfôvø ³Öû] o³³³×ø³³Âø ]ç³³×%³³‘ø

6n›^nju] oÒ 1ß×ÓÞ †a^e 1‰ †ã+ ´gwì»VÂ!* ÁÁÃV“òsZ‰ Üzä 3C Ù!* Ðy: Ù]ç³³³³³³³‰ö ?’ e I )ÇòsZ‰ ÜË ä 3Ðy~]¦ ðrNÅ]i YZ¦çaM: h]ç³³³³³q

%Nã åM$MÑJ e ¡Ÿ »} ÀãY ~ Vð; Ôñ hzR µæE :NgzZ Vâ *Š1Xê ÁZæE :N~ Vî 0* Z À » V1ZæE gzZ ä*Š ÃÅVzŠ%)}V˜ X¼ög Åw3 ƒ: q -g !* ÚZ I M 9LV;zƒykZ »ä7, LÐ} çX=F Ëc* LZ ÕäS5!MñVZ: [ é¨G$E


43

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

b§kS ÌÐ s§ÅnX {)z îÏOCM&M‹gzZ S¨Å yÆ %N ÃÅVzŠ%)6,VzÀ f' ,8 -gÆy$ + ñVZ: µæE Æ 7ç³9ù³³+ô ÆVƒ 0* ³ÐuÆ]gú ìg ãZzX} 7, I c †* * c ð¯ * c zi * !* c w* ! Æu ÕäS5M!MÌî~O 8ðà »ŸJ -n ( ƒ: x Zwcå ~Š á Ð èj8E ª)Š%bZ {)z à H* cù

I 4<XL&M(Z k]¤ Tì ‹ª èEG /ZɃ:C Ùª¦çQaM‹i YZ š 6, E 9M N(Z c* ª) k û òø³nûaø Åð{Q“NË ì ïGi8F õÁÓ£E ögÅy$ +Ð " zŠ c* ÅVß !* ì q -g!* Ú Z îH 0OF ƒç8XLª( {)zg ¸Q c* ]gßz ^ ( lvnF׳Â] ^³Î c³nÚXì

%M"ÌtA„( Ï šæF

( kfiøûÛøÖ] Üön¿Â (kÒøføÖ] Üön¿Â(kÛÃÞô ®Öæ(kßù×a]ø Ýô^Ú]ô ( kßù oôÿÚ^u (k×$ Úôæ àm ôôùrø³Úö ( kÖ ^ô ÄôÛ äôÿÞ]æµ nûìø &ôÂô^e( kÏm ônµ ( kÃømûôø ÜôÖô^ (kÂ³eô oôÿ³uô^³Ú p^ÏÖ] ÀÊô^v³Ö] t^vÖ] ^ßnFÖçÚ äÚ¡ù lô³u (k³Òø³eøæ E üLrQz L L: Dâ ÛèE.W9æ‡ÇZ îGN*g9m á^³ì ^³ Ûu]ø Ý^³³Ú] å^³³

II$M [Z ( i Z0+Z » Ü ª ) øbLðF T §z ( ^z¯ Å k]ª ) k]


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

44

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

c* ì -y$ +Ð ~Xq -g!* } À ì òZg~]Zgú ²N "Lc* 5F V-ƒ Õä£ î~O 8ðûà åHE ùc* ð¯ c* zi!* c* Œc* Vß!* Æu M {ZΠ** ƒt ‚ÆËì x ZwÃåbïÐXÆx§ éC&m

QG ¢M ™ ‹ óXó ì ö ÄZwJ

D NMS ” NNtäq$ íø Úö tçg~ óWë(MUR” MLt äq$ íø Úö)tçg~ óWëE

[1a å †µ 1‰ ‹Ò ‹Ò ^Ò l…çÂ

?7{Š6, Њ%¾gzZì {Š6, Њç'Mø±Lø±L»]gú:Ù]ç‰ö E &M Ôì@* ƒbZ {zƒ:xç? Xì {Š6, Њ% üÅL!* bZC Ù»]gú:h]çq &M Ö æ:NÔƒxZwbïaÆå Ð X Š%{zŠZ%Ð xç? # I E MM X]çM8XMé}!Nc* (¸g»|ŠzŠ)® ) Ÿ¦ ÕäS5!Ð L c* : ƒÐ ïEiM$M

6nÛŠÎô oÒ Ý…ô^vÚø ? ï ávßÐyÃyÃ~x§õVÙ]ç‰ö E E ÐX6, ¯Å ïEiM$Mû 1ü : ÿ7LZŠŠ Z ÛZÆn&~xg õ Vh]ç³q Å ºgÆ|ŠzŠ ª® ) Ÿ¦û 2ü ƒx Zwb ïnÆå "L LÐ X6,éE º§ àZçlbN ª:] çM8XMé}!Nû 3ü ƒ x Zw b é¹$E 5E


45

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Æk‚ c* ÉnÆçlbN‰ƒx Zwb ïÐXÐzzÅ Š%T]gú ì Y Y ŒÌV- Ã] çM8XMé}!NXŠ â ZŠ n E E Š Zç'NÐ wßQ ) qz çN¤zN wßQÆ Š% kZ Âì C™ b é¹$LÐ E (ì J -nŠ ÑzZgŠŠ ÑzZgŠŠ ÑzZŠ Zç'NÐ qz çN¤gN zZJ -6, zZ ZŠ ZŠ6,ZŠ ZŠ \!*

Æ~çKZ6,C ÙØ4- X D Yƒx ZwnÆå6,kZ E è ¦ZzŠgzZ ** i2 D Yƒx ZwnÆå Ìqz çN¤zN wßQ i ª) ** š ßB‚Æ ]á}g ð!NQáZz ¶Š ]úŠ s§Å ** i

GE "LU* ì x ©Z ¸ 6,]gúz Š%)§¢Æ ( h e$1 c* ägbq E -oX$M ÏñYƒ" G ZÎÆx§ éC&MöE $U* ] çM8XMé}!Nï L !æ:NªÐVƒ &M Ô7ÌIgzZ7ÌïE E8LZz {Š6,Ð x§ éC Æ b§VâzŠ E X}™{Š6, ƒsp » c* ƒyZ ]gúZ # îð{N8N 1a g‰^ßÚ ^Þ†Ò å †µ 6nÚ 1jD… 1Ò b æ GÒO$z+Š› åOLE GE 4O]ÿL X3ZÄâ ZÔ ]|dZ ‡W}÷ CM&ÔN ï { á** Ññï LÐ X L L: D â Ãå b é¹$E Û Ý°Z îG*9gm y { Ÿg£Z x â Z nƒ x Zw b ï ª) # Ö æ:NîL<Ez1Yƒ7w' Lì x Zw


46

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E E ‘L »|ŠzŠ ª)) ®Ÿ¦ î0G £ Õä‘LÉ 7( ¸g ã ð8N) ïEiM$M î0G £ Õä ( zz

Ô Ô ð¸ Ô ** ** Ô ZŠ ZŠ Ô \!* Ð ºgÆ|ŠzŠ ‰ì (¸g ƒ ( ¸g à Z çlbN ) çX=tL î0G £ Õä‘Lc* Ô$ZâÔ @* 7 Ôg CÔVñâ ÔR Ô ¸ NE ïE  yZ ÔÉ ÔŠ â ZŠ Ôk‚Ô( çlbN ª) çl8‰ E8LZz {Š6,:Ð ƒ

Ô^ ,Y VâzŠ * *™: ** ™ ( {Š6,Ð yZ ª ) Ôì „  ¥ ™ ** :ì G GLÅbgzZ „ ** ™{Š6, ( ~ ykS Æ ª ) Á é)-L8S c* ãZ ï E Å k Q ~ wìÆ x Zú ~ ºgÆ|ŠzŠ éuS ð{N8NÔ ïE^Lo D NOQ ” NNt ämç•… pæF ^jÊE

G;XNE GE (Mï 43XM 3G óì ó CƒÁï

[6na ØÚ^D áçÒ áçÒ 6nÚ Ý…ô ^vÚø ofŠÞ ? 4ZŠŠ Z ÛZµÃyÃ~xg õu VÙ]ç‰ M o$E E ª)Š ÑzZ KZû 1ü : 4ZŠŠ Z ÛZÆb§g e~xg õ ö Vh]çq -n ( ÏZâ ‚Zâ C7 @* J 7 ª) Š ÑzZ Å Š ÑzZ KZ gzZ ( e g C VâÆ\!* Vâ LZgzZ\!* V â L Z û 2ü ~Š ZŠ ZŠ ZŠ ª)\ !* { ZpÇ ð¸ ª)Š ÑzZ Å \ !* V â LZ û 3ü J -6, zQ ( ã**** ** ( Ç ð¸ q -Ñ\!* sÜ c* -ÑVâ sܪöÎ c* q Vƒ Ç


47

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

{ Zp˜¸ ¸7 ª)Š ÑzZ ÅŠ ÑzZ Å\!* Vâ LZ4-gzZ

~Š ZŠ ZŠ ZŠ LZû 4ü J -n( ƒÐöÎ c* ƒÐ Çð¸Ç ( öÎ c* Vƒq ºgt!{Vñâ ÕY R ª)Š ÑzZ Å ã** ** ** Ô

4ÉZ 0OE X xø),Š ÑzZÅ!{Vñâ ÕYR îG D PRP ” MMt äq$ íøÚö tçg ~óWë‡] 6^ËjŠÚ E

X x Zw6, VzŠ%'gúgzZ6, VÂgúŠ%Ð~xg õuÑ!* {gÃè:^â

6na 1iça†_øìø †µö †Šø‰ö ˜Ãe (MgzZçlbN H:Ù]ç‰ö ?ì {Š6, » ðANXE G Ì` æM:MÂ}™{Š6, /ZX 7{Š6, ¤ ÐzzÅ]ç8XMé}!Nï L !æ:N: h]ç³³q G GLÅbÉ 7 ~]gßÅ ( wÈZÆ ª) Á é)-L8S c* ãZ ï E ] Ñq VYì ïGG3O¢¬ ~ „ ä™ {Š6,~ gzš kS 6 YN GLE E (MgzZ çlMbNX î!L îG Q ± © D W~ G g ó ób) LÆ L ðANXE 0 E **ð é<X #- Z N Tg DƒÐ + $Y ÅçlMbN ª†” ˜ ð.N’

(M™ 0*µñ~ ! Z çlMbN ]‡zZ ‰ Å ~i Z0 +Z „  Š6,ðANXE II G (M: â i ° Z®X ì @* ** ƒ 7ýÒ‰¹$ " Ð çlMbNÃðANXE ™ øbLÃ


48

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E%N (Mm< é&LX ’ e Yƒ " $U* çlM8MæF {Š c* i çlMbN {z ~ hÆ ðANXE E Xƒxzøc* gz™Ð~çKZ ì ( k| 7,ó óyÒ» l^Ú$ vøÚö L Ð L 7 î~O 8<ѧ ·! ã!* $ñZ',)

å †µ ^Ò oãe^ãe …çømû ø

H4E 7Mzg ðG RÔŠ ZiVñâ ÔŠ Zi!{gzZ ð“Ôô-G M$Qš LZ »ÇòsZ H: Ù]ç³³‰ö (NÔŠ ZiÕYzŠ Zi ?ì {Š6, ÌÐß {gzZ M ð F ’ eãƒ{Š c* io ôZ~îÏ$Mé›!NÆ{Š6, ÂÐyZÉX V;Y: h]çq 9L C E: Cƒ ðƒ ~h Q ëE L Æ ( yT yY ª) ðÙW VY Y G 4¢E /G L{Š c* ƒ{ç» õE i éE 5±NF~«£Æò š Wý¢LZz** V- gzZì ðä /ZÔ7„‚£ »ä™{Š6,ÐyZÀ` W ! k\Z1ì @* II b§Ã ~g e " ÂÌ}™ øbLÃÅ {Š6,ãZ- Š Å ¶æ G.O6XL1Xì* ]Ñq åL‘ éh!N** X ’ e ãg;7ï @Yc* *Ð b§ I NóN!* ~ äS {Š6,¦çaMÇ òsZ ‚ lp Š ð8E Æ

D Å õ§‹M{!! =H ƒÁgÐ *™Z # gzZ ñYƒ[x» 4E 4E 5MkM§8Mš â Ô èEG &Mà „Š ZPÔ Ð§â 4LOÉZ èNåG N*„ÃY éhE ‡ÇZ îG 5LO_Ô èEG öЇuY ZÙ C æE


49

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N»k Q Ze\¬vZègz êЇ]zh Kzm\¬vZ ÔN â Û wLZu wæF ÔyÎÆ y˜ zŠÔ yY !* !* LZ ÐZ gzZ N Î Œ ÃkQ G C X N à~³ZÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuyO¬ ï L .g9 ( ƾzf )

IX MÄ) 4]I LÈ éG ø4LZp Å V éE 58E 5kE ,,™VY \I ƒ ðË ïE L ^I üL. g c*Ò

H4E 7Mz …çø³³³mû ø ÔŠ ZiÕYzŠ Zi RÔŠ ZiVñâ ÔŠ Zi!{gzZ ð“Ôô-G dZ ‡W}÷ ñƒ D™N @* Å }Š6,Ð ß { gzZ MY GE GÒO$z +Š› åLOE 4O] ÿL X3Z Äâ Z Ô ]| CM&NÔ ï y{ Ÿg£Z { á** ÑñÔ ï

(N Ôð“ Ôg ðMG 4E -G 7ML L: D â ÛÝ°Z Gî*9gm $Qš Ô ôH RÔ ß { Ô F é5OŸF (N -OŸF Æ]gúv߃  t𸊠Zi!{ÔŠ Zi ö FÔŠ ZiVñâ ÔŠ Zi E

E

E&M

ª)} æ%L( yv)g çMwM»yZÉ ( Š%)ª) bZ úB n

E&M E "M( éS¨GÒMŒ!N 1E úBQ ì Z +Zi Ð g çMwMÆ ¿( ñZæF%Mª) ä éºG

G yÒ ª )t gzZ ug e ñƒ D W~ yòŠ W ( ý¢LZz** Ç éE &Lª))

M :W(gZŠ ºg {Š™ 5!Æ I“L!* NÿG sp ï Æ( yT yYgzZ ) w ð8E %L ]gúX n ¢LZz **éS¨GÒMŒ!N ª) bZ } æE Ð ¿( ýG pg 7


50

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E G 5!M( Ug ¯) G ª) yQgzZ ( $ ˃7ýÒ‰¹$" ª) $ Ë37ÿG îSœM¢Qš ( ì Cƒ ðƒ ~h Q5ª )ì @ * ƒ N* Ip ÒÐ ( VzgZŠ¸g {gÃè

Mä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ ³qøæø$ ³³Âø vZ ÎN ÎgZ .–E V¦ ð“MçG # Z®Ë EM äÅ\¬vZèg ~g »Z ! éCtMq -Z ( Â) c* â Ûü3Q!ÃäY k0* Æ

H4E 7MêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuæ Ø$ qøæø$ ³³ÂøvZ ÎM Îg c* Æçømûø ô-G ÔÅn² À ó ó !6na lçÚ çi …çømû ø >9nqøL L:c* â Û?ì ê 7NHn D NMS ” NNt tçg~óWëE

?}™{Š, 6b§¾~wZçlbN

H4E 7Mz …çømû ø ~wZ çlbN : Ù]ç‰ö Zg ‚?ñYH{Š6, b§¾Ð{)zô-G G;XNE (Mx¦ ~ {Š6,yŠ ù‰ ÜË D™ ` » x »Æ yÔ g ZØ™ ï 9NÃ{ çX=F 9LLZ ?ñ F é5ŸF Æ{)z >³9nqøæ …çø³mû øm< éE &LÌñƒT ¦~y: h]çq GN $M !N ©Q“N ** 5O_ ]| ~ ~gg 9X ǃ x¦ o é5B&~ 0 îE 0G åNG îÏ é› D " Ôì ~z%ÐÅ\¬vZèg ç'L¬ 5F Ô õ§‹M{!ã åM$MöÀO$Ô§zxÑæL¾G ÆV¦úL LÔc* â Û ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuz $سqøæø$ ³³³Âø Z. }ƒ8


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

51

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ä³×#Ö] Ùø 糉…^³³m Ô Ån²ä¿q -Z ó Xó ”ÐäYk0* :c* â Û?ì ¬HÐ×ôùÃøjøÚö Æ …çømûø êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu æ Ø$ qøæø$ Âø g ðG M$ šD QNON &m‚u PSN”Ot p…^íeEó Xó 1a lçÚ …çømû øL L 4¢E LVŒ ì o‚»]ñ c* » îE 0G Í ** ƒt ‚Æ̸ KZ » G©E! GÒO$L §‡z ‹| y Î 0* ** Ññ ï WZ ö0- Xì {Š c* ¯ 60 +Z Å

Ð Vzg ZŠ¸g yZ L L: D â ÛèEG4E5.ZvZ îG*9gm + åOÉZ ¥‡z E+H M &M * *™ ( {Š6,) çG.QcL {z´Æ V ð3EBgzZ xŠÔ UÔ ÒÔ {n Ô xç? ** E ó Xó ñYH:ç8XLªt ‚ÆyZ Ìg 4ƒ ¯“ M iÔì ~gzçwM DMQM ” Ot pæF ^jËÖ] … ^ÎæE

N än$ fßø³qû ]øËÐ]á¿ L L:ì w® Ãw)z èEj8Æ ô

™ » g ~ V\W mZ yŠ Æ Ö #ª Ç AŠ

$ D ORT” Pt (äm]‚âô Eó óX ÇñYÑZ e 4¨GG „ änùfôßøq]ø Ì̸ éSE 5G

Æ]á UpÃ̸KZ>³³9³nq æ …çø³³mû ø Xì G ~’t Zè Ô Vƒ ìg ¶ ýÒ‰¹$ " ÔVƒ ìg Ù ŠB‚ ÐUg ¯™g eÐ[ Z±ÆØ$ ³qøæø$ ³³Âø {zÔVƒìg D™


52

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

AO\

Z (, ÇgzZ ð¸N* gÃ…çø³mû ø ¤ /Z ̸X B™/ÂöF¸ G E Ò‰¹$ É CYƒ7^ ,Y ö§ "gzZ Ï š6,"Ð kS } å<X²ð¸ ̸z…çø³³mû ø gzZì @* Ñd $Œ Û Æ™gz™ õÑuLÃÌW¯ Z0 +Zt G E Ò‰¹$ L$ +' h ×~ w åMÉš ÆVƒk H{)z t Zè çÔ ö§ "Ô „ éº$E + 4E -G 7è M ÑqX D Y− UŠ W~:W»Ì¸zg ðG M$ šgzZôH Òh!N !ì Lg @* OpÅ{çÿh Ì** ™ ]!* ~%ñYF, Q~wŠ}™ Ø$ qøæø$ Âø C

4E -G 7Mz …çø³mû ø Š á g Z~pÑg $u gg ZŠ¸{)z̸gzZôH Ot ‚Ûu] Ý^Úô] ‚ßøŠÚö EX C™ ** ¯ @Wª

XXá^nøÞôûiø áô^ßønûÃøÖû]øL LÔ Zƒ

M ]gúñƒT ¦~yq -Z¤ /ZwqçX=ME D( TTQN &³m‚³uOLQ ” &M ÂÅ%Å{n ƒg ZØŠ {Š6,Ð Vzg ZŠ¸gxç? ** RŒ Û c u c* y$ +Ð XVƒ: q -g !* ,Z ¦ / Ù} À1ì ]i YZ C Gi8F N,Z c* ÅŸY ¡ IZÆy$ + Vƒ: ï è{)z w!* Æ Xƒç8XLª{)zg¸Q »J ggzZ(ðÑÍz]gߪ)kòønûaø

6nTñ^Ú‡Q 1òÖ 1Ò …] å †µ @* Yc* Zh Qt Zè~y™È ó óã Õä$NL L»VCZzä™{Š6, À` W : Ù]糉ö


53

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

%Nã åM$M~d ÂñY¬™| hzZ µæE $½ËÅV¦úLÔì Ôì r1ðà !ÃkSzg@* Qì 3g| hzR Ht!}g ZÔì 9ðà (M? Š ! {Šg Ë {Š6,tÌzhg[ZƒgZŠ {Š6,ïG;XNE Hƒx¥…' GO M EG G;XNE (*ŠÔì 9ðà i Z0 +Z Ïð$NG é5¢QštHä?gzZì _™ ö F,ï

I àZz ä3™ wŠ Å bSS X {)z !ì 3g CZ ¦ çaMÐ VÂ!*

N éE 7L ™^Y ^ IwŠ » à Zz ä™ {Š, yZ X ì @* Y ƒg ð8F 5½F 6 ?ce* *™ HÐQ~]Ñq G I M ™ a à Zzä™{Š, „e $. ö ¢LZz: h]ç³³³³³³³q 6¦ ç Ô ]Ñqu −** (MòsZ 4$N~ öâ i WJ èE;XE G.O6X 1ì S¦ ÕäG 5ME ãg ; 7ï c g ZŠ gzi Ð VCZz ä™nZ çG.L–S c* äZh Q t Zè Xce I b§kZ ì {› yvJ** 7,±™ W~ N c* bŠ™ qzçaN AÄMQh ,ZXì Y ôE +' ×ñOÆäƒi( !X ÑX øQ !M)X G G M $ §Z] .@* -Z J # ce ´Š öÐOhÃwŠ LZÆ™Š c* t 6,ü¢ ð!M k Q åc* â Û 7 lç$ föÞöÈ´S x ¬ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuª ‚g O±NJ ÐÃÅx ZçG.L;S ÃêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu\Wx Z$ +§ é¨E -‰ ÜË


54

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ÄÆ t›™gzZ }ZÃêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu\WgzZ¸ Ù Š Nä êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu \WX¸ D™Š c* öÐM‘ „ V ð8E Ð O±N„ óNH qzÑ ** b§ b§g ZîZ$ +è g é¨E O ïe » xsZ y´ ÆäQLZ ¸ sçwL ÔÑ ä‹ V1Ç gzZ äZh Q t Zè Ô ä* Ð G!OQÔg Zæ** ï §»u! Yy!* Û Œ 1Ô‰ƒ9gŠÆyYÉ 7 ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu\ W 6,êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug Zp §Æ G.O6XÇ éE ÇòsZ[ZX 1x »Ð„³³³³fûø åÔ ~g;: ï &L " Z J 5G {Š6, "gzZ ÿE -Z # ~ }™g¨ñƒD™ fûø

I NÔ å@* Ô c* CZ {Š, 6¦ çaMä~„V ð8E Zh Q7t ZèðÃZ÷¶ N ÐQE fûø , 6 ê ƒÐí ì]» Ø$ qøæø$ ³³Âø X ÐäYð* GE 4O]Åä™ ) åuM„ ÷ ì Y iZ ã åM$MXì „gƒZŠ Z ï

I &L 2Øhg# / ¦ Ù¦çaM‹i YZ ÕäE C Ö ÐB;ðZŠ »³³³fûøã GILG " uX n1# Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³Âø Ôì ~Ïå¡N ì Ö¼Ðy!* ®

G # Z} Z L L:ì @* ³³³³³fûø‰ ÜËÆó åuMwÍZ ð$N¤ /Z !xŠ WèE LE â Û GE 3‡8En }¾~ ƒ ïEÅL¤ » [Z NgzZ }™ Ë Z ð^LÆ ï


55

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

DMQUS&m‚uNRR”Nt äq^Ú àe] àßø‰ö E

ó Xó 7èZg6, [Z N

Vñ^Ú‡Q Õ^Þ … oÒ än‰Q

E I G { çaMçÐzzÅ{)z¿6,V ð34O]gzZ {Š6,¦ÑÃÇòsZT: Ù]ç³³³³‰ö ÅkQƒ@* Yc* *Ì~yZ0 +{gzZVƒBHä×# Ö]ø ^³Ã³Ú~ X < y Òe $©0ZŠgŠ ðÃckg J e I I“L!* ~yZ0 +{gzZ yï Æä™{Š6, ¦çaMÃÇòsZT: h]ç³³q G "NåMG 5LO_‹|c kQƒ @* 0_LW éE 5G ] 離LZzÆ \¬vZèg îG Y c* * E8N "NåMG 5LO_‹|îF \¬vZ èg²W éE 5G @L+ éE 5 FX ì ]‡µgŠ °»~ E GG3MOE "LðÒ›E!MÅ Vz¤ yZZ gzZ ï /zŠ YX ‰~ Û A z® Å yúç¤L -Í® 5LO_‹|Ì \¬vZèg\ W6, o³³³³×F³³³³ÂøvZ êNG.ñ** åNG ~g Ë W ÐQ ê ‘L»kZÃyú Û # X N Wá yZZ6,Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ß³nùfÞø Z ôô

b§Ë XqzÑ´Š N ZwÐ b§ b§ä k Q ÂZƒ E -!N N Yƒ( ðQ §X ßM X èEQ!N) sçL? Ð yZZ \¬vZèg \WÌ E GE "LU* èg\ Wä yú Û g » æL:WX gxŠ ì \¬vZ èg \W1 7L CLÑF ^í³nÚøç³2ø™ éH 5ÅL6, «Æ~Ç~\ðŠ C ÕäF à \¬vZ


56

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

-!M 4CE G èG ~ Vî 0* VâzŠgzZ Vð; VâzŠ ª c* Š™ ( {XóX ðQ8FM)

O76,J öÀF g u¦ I t ÕñÑ!* ÕÔ ,Š 7 -^( 5Åìß ) &‡** ÿLE gzZ+F, +”kS X Ã: ÌÿX3L ØŠ ZÅg ^ * h 0Æ

E "M ñ0* , : lçE L Å' , Z' ,{ ¨f Ã] éE 5I Æ yZ Ì~ 1 “  ZŠ' "MÔ ðƒ «3E O“EØLO g LZ™ƒg ZçG G ~g !* Ùͧ!* C gŠÆ äü³³³³Öö ¡øqø Ø$ ³³qøg é¨E YN :Nƒg ZæE°n² }÷} Z : á^Ûm]ßÒ äÿÛqø³i GE 3O8Ek0* ï LZ n }÷ ! „g Æ kZgzZ yú Û = gzZ ¯ y~ E ÅL ê ª= gzZ }Š ] éE C+MÐ x » E M VÍß X j] éE C+Ð

DMM Üm†ôvj$Ö] NT ¸ E

E

M y éE 5OBÄZ G î*9gmy {g c* £Z ?] è|k³³Ú$ öû] Üö³³nÓ³³u ÖçLlO©!N

"NåMG 5LO_ª) yZäØ$ qøæø$ ³Âø : D â 6, ( \¬vZègîG 0_LW éE 5G Û G E gzZ 1™t‚6, \¬vZèg \ Wä VMØŠ â Û g 燫!º çL¤L

G-4E O7

x ÓyZ \¬vZ èg \WÐ T c* Š 3Š 7Z y ö E» yZ


57

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G{!N

45 G \¬vZ èg \ W ì ~ ] c* Zzg ‰X IwÈÃV ð3E

GE "NåMG 3O8E 5LO_]|X Ià VQ6, ï \¬vZèg²W éE 5G y WŸü!M E LÆ êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug ð{N8N}g ø ~ X ÏVƒ ~ b é¹$E

á] …æ] ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ Âø ( 896myòZgâ )

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò Ð‡ ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

oñ]çÖ l‡^q] oÒ 1Þ†Ò Ý^Ò oÞ‚øÚø 1Þ á^q oÚù] äÚçu†Ú

Ø$ qøæø$ ³Âø[g Ì` W6 , Vß Zzä™ñ6, VUâ i W !“òsZ

E8N @L+ éE 5 FÔ ì @* yÒ ~k , ’» ÇòsZ qZîF ƒg¼» VìÁÅ ~R, à ) ~g «^ÃX Vƒ @ * ™ ö™Q^Å ä™7~ i Z0 +Z LZ

ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø ì yÒ»ÇòsZq -ZÅ ( | xsÑZ[!* ™| m | (, [p~Z®Ôìg \ ÐòsZ‹úŠ= Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø BO+E $ORÆ V ðF ðE }÷1¶Se ** ™x » ã åM$M» òsZ ‹úŠ Tg~} ], ZŠÆ<ÑÌQ~X ¸ ïŠ 7]i YZ $LKZ ñƒ ólp~÷X C™ Hx » ã åM$M._Æo éhE


58

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

EEÅ -Zƺ Õä‘M}g ø~¹u¦ IÆ| 1430 ç«‹. Z# q

E

p=îÏ¡L‡ ã åM$M» V“ òsZ Å òsZ ‹úŠ ~ y G4E O&, $L_Æ wË åE 7MX c* q ½Z ö-G FáZz äƒ yŠ }uzŠ þE Ñ I : â ¬™t6,V;z ä ~X B]Š X Å• çaLÌ= ~ %MŶ‡ã åM$MkSL L!Vz³ ä×# ³Ö]^³m BO+E $ORÆV ðF ðE }÷Е  æME ó Xó ,™ c* Š}Š ]i YZ Åä™x » ã åM$M» òsZ‹úŠ= $OZÆV ðF BO+E ò Z)j%~÷ÃðE }÷]ZgÏ Q Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]ø ~ [ZpÅ ( ‰Se b§ÅVœ 7Z k‚ÅyZ ª) yY Æ òsZ ‹úŠ Ãe ~÷ ?:c* â Ûä )j%Ô ðƒ ]g c* i ó óX zŠ}Š ]i YZ ÅkZÐQ ! ïŠ ä™7VYx » ã åM$M BO+E $OZÆV ðF òsZ‹úŠ Ùpç=™ ‹[Zpt ä ðE }÷ ÆV“òsZ V- X ~Š}Š ]i YZ Åä™x » ã åM$MÆ %MŶ‡ã åM$M %MŠ Zç'NÅwŠ}÷Е  æME X ðWæE g ~ ¶ ‡ ? Ð î 0* ¬Š ™ W ùâ Zgf ~ ¶‡ g~¶‡,™}g ‚Æï

¬™ “ î W Z} .ýL‹Å Ç ƒ

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø


59

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

=^fu†Ú ¸<i oÒ Ý^Ò oÞ‚øÚø

~g \ tÌÅ Vj‡ ã åM$M!ä \W ¬Š !“ òsZ G 3¢MN ¬Š[p~kS Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø! ,g· ~g\ Cƒw ðE kZ !x%\G, Å ä™x ¬ ]úŠ Å n)§¢Æ x » ã åM$MX tE L . I E " : CYÅ7 g IìL GŠ q Zge~ è kS ì [Z N„[Z N~

1ËF _ø ’Ú àô nÚô ]†Êø …^2

ÐO ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu

(1) Xì b§Åá Zz ä™nÑZz ä3Š { Zg Å nû 1ü

tÂñâ Û«e $Z@ÿq -Z Ë)§¢}g vØ$ qøæø$ Âø ¤ /Zû 2ü $zQ c çaNk0* }g v ì YZÐkZ n}g v û 3ü (2)X Vƒ. E J -VŒt‘Å}igzZy WÔ º çL¤LÆkZÔØ$ qøæø$ ³Âø —"

ä2nà VÍß (~ ã0* ) VMg zZ ~ Vp Zg ð^N LZ VD Cw E M £Z ?è L áZz ]|kÚ$ öû] ÜönÓ³u ÖçLlO©!N (3)X ¬ó ó>+L 6, m{Åk QÐó ó> [L LÅ Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø : D â Û y éE 5OBÄZ G î*9gmy {g c* (4)XìŠ Zç'NØgñ¬ŠàSÐ ó ó> [ L LÅt‘gzZØg äßm³³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³³þ ³þ þ³þ³³þ ³þ þ³³þ Úþ NPLR &m‚u MOMM”Ü×ôŠÚö (2) NRSU &m‚u OLQ” Pt p„ô Úô †û iô (1) 200m1` ß‚Z > K% (4) NRUP &m‚u OMP” Pt p„ô Úô †û iô(3)


60

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

y›LZQ}™Ýq DòŠ Wy› ìt ‘åMuM +4û 4ü N( PO &m‚u MQT” Mt äq^Ú àe] àßø‰ö )

X ñ2Ãð¸

[1ße 1ŠnÒ àaôƒ ^Ò c †µ 6nÚ †ã+ ?ñYc* ¯b§¾‚£»}Š6, ~y:Ù]ç‰ö ó ó[Z wZ ð^N~}g * !Æ}Š6,L L[ÂÏS2 ïGE4O]Èé: h]ç³q 4»$ÔÆ™ ~g Y kgŠ yÐ 0G á Zz äƒ ~g YÐÜ=Z îGE IL Ib E EE G Æ ø Ã~Š Zç«L$ Z Ô ™ ‹ ‹ ]Å ]** Ò }½V ð34O] E G GG3OE "F, Æï Å V ð34O]Æ òsZ ‹úŠ ÃVzŠç'MÆ y)§¢

E

Å ä™ ì‡wj â ã åM$M~ y™ ¯ Û ) » V ðÒ¡L‡ ã åM$M II D™ÌY ¬ŠB‚Æ~iÎwŠ c yZX q pg ~g Y øbLÃ

N äXÐ{k gzZ < Za‚ æH°Å HC ÙÃ: { ÿL X3ZgzZÊpX ’g II ™x¯ Ñ Ãò3, gzZ ò3,ò3, 1X q pg ~g Y ÌøbLÃc kZ

I !M &L MG N 7ÌGÎ » kZ éC²N** ˜ ð.N’ L BÑ} ÕäE Xk E ™ ñ¦ça ï C @* ƒ7Ðó óò¤ /L L{zì @* ƒÐó óò3, L Lx »


61

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

~ ã‚W z ò3,ãZ%» z b # ì ~ ãZŠ **ì @* Y ™ x» ¯ C Ù

(M IF, ~ ]¦ ðrNeC ÙÅ b & S Åw G é5“Lz IZ LZ wqçX=ME GLG " W”Å Ümôvj$Ö] éöç³ `™ì þ 28{g0* X’ ex¦D¯ :ìVz³~0 + zZ} .Š á g Z~ yZZ} Z Vá^Ûm]ßÒ äÿ³Û³qø³iø ÃVß Zz yLZgzZ Vâ Y KZ ! ß Zz ïgZÆ Tƒ X Ð v Wk Q G-‡#F X ç¡ gzZò š M

D R Üm†vjÖ] NT ¸E

^,nñ^q ^ã2çµ 6nÚ c…^e 1Ò kvøi ^Ú

BO+ELZ \!* LZ ¿C ÙgzZ » V ðF Ô » ~ç KZ0 +Ë { ! q pgŠ c* GB+G M ²L ²L ÆkQÐ ê qC ÙgzZì ó óê q L LÐ b§q -Z »V ð3 â LZ G+G E8 M ÅM %Ni !* NX σ kæF Ô ê ¬è ئîF @L+ éE 5F S¯ z' ,~}g !* ÆV ð3B â g‡B& Ї .E O* ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu(ÜøjøvÚö Ùôç³ÔxŠ M µÓ áê E §âÔWZçLG š! ŠOE ²L ù ø gzZƒ ê qzg ZŠuÆànÏô×ôÃø³jÚöLZƒ  ? L L :ì ê Èâ Û»


62

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G ²L GG3‡“L¦mZ# ó Xó ÇñYY7~}g !* Æï ÖG é5¢LizgÐ ê q DTUO&m‚uOLU ” Mt pù …ô ^íföÖ] xö nvô ‘ø E

VDçÒ p ]†ËôÞô] oÒ oñ^ãe 1:çã2 EE -Z » ä0* q ]ç«Lš!gzZ äX ÊpÐ •  h!“ òsZ

E " 5G Ò 3 E E G G 4 O ] -’Ï()K¬ Å ï z y KŒ ‹úŠÔq ÛüL =§¢ +4 E G ÅŠ Ûq -Z ]‡zZ Î X ì Ìwj â ã åM$MZ½V ð34O] » òsZ L » b & Z ŽyÕZzÐ wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ :

Ôƒ±5g · q -ZÔ Š ñ,g · Vp +Z ì CY 0 E V- ¼ yÒ»ÇòsZq -Z Å ( cZ™ )Ü=Z .* ! îF@L+O gzZ VñZg Ÿ VIŠ Z ÛRÆyX åygU â ¹** Z y Zg ø ì

Lg}÷ Zƒ V- ** ™ » Z} .X¸ (¦Æ V * ! äÇ

EE

äVrZ6, kS X ÅÒÃ~Š Zç«L$ S äð¸òsZq -Z6, ð¸ E G Å• Ñ~ q ½S }½V ð34O]g Zzß Æ òsZ ‹úŠ E Ð~çwLqÚ~q ½ZØ$ qøæø$ ³Âø ä×# ôÖö Û³v³Öø] X ð0* ]Š X

E

GE

È0* ÆVzi é)'M{z Ô Š Hƒ 0* ,[ äÕ¨L$S ã åM$M~g ZŠ™Æð¸ '


63

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E G

~„Å b & S ÅVß Zz ygzZ ÒÃÅ¿6,V ð34O]Ô ‰ƒ

gzZ D CQ' ,Åwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ {zXÑ g E G Ég Å• Ñ~ q ½S }½V ð34O]Æ V“ òsZ … E ä ~gzZ ðÑ8 -gæ:Ls éE &LÒÃ~Š ZÐS ÚÅyZXDÑŠ

Æ V;zÔ ð0*]Š X Å • Ñ ~ q ½Z ÆV“ òsZ E G ªÐ6,í ä yÒ }½V ð34O]gzZ + M qz¥ Å wj â E Vƒk HLZ™zg zg [ ð8Nä ~ yZgzšÆ ¬™ Ô~Š™~g¤ » ähg: LÃwjâ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠgzZ Å/ÂÐ E G V ð34O]ÆV“òsZ Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×#Öôö Û³v³Ö]ø XHÜÛ$ ø³Úöij

I }½pª z$ + Å• ÑÐ~È0* ~]¬½Z}½ þL i“gzZZ. DM XZƒ‚/_ .»äJ(,êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ ³³³qøæø$ ³³³³³Âø õ§‹{!

wjâã åM$MÔwjâZƒZ™»y}gøºœÆòsZ‹úŠ

c* Š wïT.V . Ð ~q Ÿ§ b!* ÅVßZz yXŠ Hƒsp~ H u" ÈÐ VñZge VIñƒ DƒÆ kZ VY Š É 7äÇgzZóZgŸ `~ y}gø [ZgzZ ì gZØ™

X DY•äZF, ÆVXÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug»u


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

64

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ì @* WŠ c* : ì @* WŠ c* ** %: ì @* W Š c*Üæ D W Š c*· Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

G.O6X% !“ òsZ C™Òà ~Š ZÐZ [p[p}g ; ï ðä /Z~KkS X σ7ò » ** Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø^³ á]ô g Øhg# Ö ÐB; ðZŠ » ðâzñÂñY VÌ1

7» ð>~(, ¹Ø$ qøæø$ ³Âø ä×#³Ö] ðø^³ á]ô¤àZzäW -8ME 5LO_è ìe $ZzgÐÅ\¬vZèg {k , Ù1Z ** C åNG ]|Xσ" $U* î*G

+M Q@* zç? E ÈÎÔg ðM8E ÆV˜zŠ ÔgËçaMÆV1xÓÔ(Ægâ %M ÆTØ$ qøæø$ Âø L L:ìgz6, bzgÈâ Û»êÐO]zh Kzm\¬vZ öЇuæE ó Xó ìêŠâ Û 2~¤ÐQì@* â Û {Š ZgZ» ð>B‚ DQRPQ &m‚uP” Pt p…ô ^íföÖ] xö nvô ‘ø E

Û$ vÚ o×F Âø o³ÖF ^³Ã³i äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

Ìm†Ãi oÒ 'çmù ø $‰š L L:Ù]ç‰ö ? ë£ ó ó_ ðG


65

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

EM NóN!* : ü3Q!ÐÏ š6, "Ãx§ éC&gM zZV¦úKZ]gŠŠè ð8E vß : h]ç³³q G $‰š L L{z ,™ vZ öЇuy˜zŠ È ÎÔ yO ¬ ï L .9¦X ó _ ó ðG G3E O8EL¿&ZZ Ôì y¶ ~ï K]‡Èâ Û» êЇ]zh Kzm\¬ E gzZ]gúà Zzä¯ ürQË ãZŠç'gM zZ 'ç³³³m% øÐVƒ: 4ZŠ D SSNN&³m‚³uQUU ” P t ‚³ñ]æˆ$ ³Ö] Äö ³Û³³r³³ÚEX ~Š ¬»Ùâ[ ZÑ

kS V1Zz Ü k]: ZŠç'MgzZ äZ Í w!* b§ Å VzŠç'M BO+EKgÔ,™ÿuLq]‡Ð u0* ILG "u ‰VñÆV ðG3F ì äz {)z ïHG34MXgzZ } À‰ Vñ7Z gzZ äZ´ w!* Ð VzŠ%Ã\ WLZÐ/ÏZ ` @* ,™o ôZ Ìá Zz ]ZŠ ¬KZÃkZˆÆ䃾!* gzZ% elƒgzZŒi Ÿ X N W: 7gŠ ])~ ä¯ ._Æ <Ñg ZîZ z E G3E ILG O8EL L "u Vƒ: ÿ7LZŠ ~ ï L Š Hc* â Û t~ u0* ì E GE 3O8EJ òzøÐ õÑ7LZŠ ~ ï -á²sîÐ kS VŒ ó Xó Ð ~ lZŠ 0* Å Vƒk HLZ y›Ì VY Xì Š Zç'N E GE :L ÆH éE 3O8EæE gzçwM~ ï &L{zÐN Y~cizŠ Ø$ qø æø$ Âø ä×# Ö]ø^³Ã³Úø


66

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E E 9 -‡;XE ê Ìî~O 8VZzhz™ »xq -Z ìgŠ * c t1XÐVƒ ÿ7LZŠ xŠC ÙÅvÐ { k HC Ù…Z® Y™7“  ZŠ' ,ðÃ[ Z± » E II E G3E x¦D™Y ¬™Å õÑ7LZŠ[ˆ"~kzŠ ç«LÅZ ï gzZ øbLà N O8E

$‰š L LX ’ e + åOÉZ ƒ Õä‘M ) ÕäO‘ ‹| ~ }g !*Æó ó _ ðG $‰š L LÔ D â ì @* ƒ¿{zó ó_ ðG Û ~ ÁZ G û ³uø î*9gmo³Ëô³Óø³ M M xç?&Ë .–E DMMO ” Rt …^³³³³³jí³³³Úö …ùô 6ö Eó Xó ñ3: ]çG 6, c* ~çKZ

NóN!* yZ gzZV“ Vâ Ô zz® KZ ]gŠ› ð8E Zƒ x¥ E Q&M ô¸o ðÒNCgzZVzç’ á ÔVzg Zi * !V-Ã{)zV@ &M xç? * *ÔV±z, 7 bZ ÔäQt˜{Š, 6 " ~ VƒÇ &M VzgÇZg egzZ Vzg ZNa ÔVñ¯ 5xç?)Ô Vzg ZŠ ºg G E E ‰ $M ¹ Ò ! M § 3 $ ‰ Ô_ ðGšáZz ä™: ü Ð Ï š, 6 "gzZ ö " Ð E 9 -MO;XE G3E O8E Ô]|dZ ‡W}÷X g Z,Æ ê gzZ xzøÐ ï GÒO$z +Š› åOLE GE 4O]IZÄâ Z CM&ÔN ï Ý°Z G î*9gmy { Ÿg£Z { á** Ññï

E I $‰š L LÔ D â 3M8QR J_ ðG Æ èEÒL›!NþL^ÃgzZ ( ì) þ^Là ï LE Û E E i é)'Mú n ZgzZ 7w' ** ¯ x â Z ÐZ X a’Óz(i é)'Mú


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

67

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

(M

.¢FÂS7, DQTO ” Rt äq$ íøÚö tçg ~óWëEó X ó ïE çG gzZ { k H 7, E8LZz** H¥ Š /Ð ò ¸‹) ~ ~i º "Z ÔVv P ÃN W À{Š6," M ={z L LÔ'ì ó ó! Š H7,ÅVzŠç'?

?Zƒ H{z {Š6,»\WÐ yQ Y7

!!![!!!!çi c†Ò oÞ^Ú†Ê^Þ l…øç †+]

II NóN!* $HN W:i !* A ÐÏ š6, "'¦úŠ ð8E Æ øbLÃÅŠ%¤ /Z : Ù]ç‰ö

$‰š{zÌ ?ì _ ðG

EM $L 1zgÐÏ š6, "gzZì @* ™ ü3Q!þE _ÆwKZŠ%¤ /Z : h]ç³q I kS ÂPâ 7{z gzZ G }g7 ä kZ 2» ¦çaMÆ G‡8 ykôûZ ö- :X 'ç³m% ø {z:gzZx Z²Z ðÃ:6, Š%~]gß G Æiï L .À71ñY»zgÃV¦ú~n é›M !NÆ{)zÏ š6," ñÅ b§kZ6,V“Vâ c* zz®KZ\ M ƒ: (Z}XB‚ X ñY{g™ƒÑ!* z îG !M„ èE!QR » yÐT$™

?ì {Š, 6»Çð¸á1 îE 0!NH

?ì{Š6, »ÇòsZÌÐ{)zd WgzZð¸Ô\!* á1 îE 0!NH:Ù]ç‰ö e¯g h CÑ1ìc* ð¸Ô\!* ÃË ì {Š6, ÌÐyZ ! V;Y: h]çq


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

68

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

LÂÐ yZX @* Ìb é¹$E Y 0 7g CgzZ ð¸ Ô\!* Ç{zÐ I ` Zz¦ » V¤gá1ì~ } çaMé›!N}g øXì „  ¥™ L LÃËű ðÃÔ ì ñƒ ñ ¯ ó óVâ L LÃËŠ% ðÃì x ¬ ËðÃÔ ì 1 ¯ ó óg CL LÃËä yÂ{ Ë Âì ù¯ ó óð¸ Ô V7Š6,"QgzZ \* !Ñ1 îE 0!Nðà Âì RÑ1 îE 0!N»Å±yZ EG $ æø á^ÚŸøû] ì [c{z»\0* z{ k HÆVÂúŠo‘gzZV ðG3©Ò‰¹" QrL!ÀnËô vø Öû] Vß Zz ä™ì‡ ºgá1ìB‚Æ ýÅLéCE&NýL 3E y-GX ’ exg Dg eÐØ$ ³³qøæø$ ³³³³Âø ÃVCZzgzZ ILG " uX @* gzZ *Š L LÔì @* W~ u0* ì ™7g Zz™w1 Ð ¬

E

4¢LªÐƒ ÅV¦úîE 0G  ~LZuZ µèY”Ð V¦ú D NSPN&m‚u MPRQ” Ü×ôŠÚö xnvô ‘ø E

ó Xó VQÐzz

ÜÓuö ^Ò ä3ùe ÔÖ^µ 1Ö ?7c* M háŠÍîF @O+E »Ë:Ù]ç‰ö &M ó ó] Õä$Mé›!NLÆ L V¦úÐZ # ƒxç? ** {z1Ô M hÂá: h]ç³³q Ý¡ùÖ] äö×# Ö] Üö`öÛø³uôøx Z™ñ X ñYH{Š6 , Ðk QÔÑK


69

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

"Œ 5NÅZ ì Xì w‚{g !* /Å ( Ʊr ðÒNE NG Û ª) þ4LXZ ç'N: D â Û E DMMT”Pt…^jøvÛö Öû]6% …ø E

[^ŠnÒ ^ßnÖ ç+ o3ù e

AO+E ì6, äƒyZ Ðh e¯ó óeL ÃL kS H ?÷ ¢ 8ŠÍ öF ÅË: Ù]糉ö ?ÏñYƒe $¬g~b)Æ}Š6, Ð\!* á1 I MM AO+E á ˜¸pc* ø ì ~ÏSã‚ W ƒh öF : h]çq 7p ÕäS5!) ˆÆäƒîœEÅL!* ÌA $ƒ: 쇸g ( »|ŠzŠ ª) ¦Ÿg @* I M c* R q ÕäS5!MVñø** Æ yˆÆ äƒ îœEÅL!* 1n {gB‚ E EL |ŠzŠ {z Z # )Ð Vñ üÅL!* ÆyQ Ñ0* ä V ðAX-8E Vñâ q &M AO+E öFà ŠÍ¤ /ZX ÇñYƒZ # Zz {Š6,( Vƒ: ð¸q ¶)ç? ** -Ñ "Œ &N ì LZ \!* xø** ÑZz % 0* ÃkQ Âã r ðÒE LG Û É îœEÅL!*  E E8 4WÉñÔ\R Äâ S Ô]| dZ ‡W}÷îF N XÇg:B‚ éE 5G @L+ éE 5F

13¢tçg ~ óWëà³ÛF³u$ ³Ö] èöÛ³³u ä³³³n׳³Ây { Ÿg£ Rx â Z { á

"Œ &Nì âr ðÒE LG Ûc* ðƒîœEÅL!* űL L: D â Û 6, 412 ä³vøËû³ø E E -VŒ’ exgk0* J Æ\!* ÃkZgzçwMƒ: ~Š áJ -Z #


70

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

\!* gzZ ÏñY à á űРVâ pˆÆ/Åk' ,â 7x Zw~Š ácå Ð Tª) bZ : Ïìg k0* Æ

™eÔ7„, ^Yb§Ëxgk* 0 ÆT(k0* Æk Q

GE N x Z™ñ é<X§M¢ó Xó CYƒ7eÐ% * 0Æ GIQ!N Ái Z ÁÅ ( űd $Œ Û Æ䃾!* ª) > é£-Mo : D â ÛÝ¡³³ùÖ] äö³³×# ³Ö] Üö³³`öÛø³³uôø

DMMT”Pt…^jøvÛö Öû]6% …ø E

Xì w‚â/

l…ç‘ oÒ 1Þ ça ˆñ^q å †µ 1‰ ÔÖ^µ 1Ö

# Z ** BO+E X-LE ð é<G ™Ç** ó ó{Š6, L 6, L äƒg ZŠ™ÆV ðF ñƒ õÑX3L Ђ: Ù]糉ö ÂBŠÍîF @O+E £Š C ƒ ]gß+Z ðÃXì @* ƒx¥g ZØŠ Xƒ: ïE 6, äYƒyZ E8LZz{Š6, AO+E ¸g »|ŠzŠÐkQì àŠÍ öF c* îF @O+E ìt]¦ßÅkS : h]ç³q ´g Ãæ ]!* t ~ ä™ì‡¸g »|ŠzŠ pX á ™ì‡ H쇸g »® ) ŸgÐC ÙØ Âƒ ¢ 8ŠÍ` ¤ /Z ì ~gz¢ gzZ}Š ö |ŠzŠ CZÃ`kZ 7c* ˜¸c* ÇÅC ÙØ}ñY }}™ì‡¸g »® ) Ÿg CZÐ kZ ~ç ƒ ¢ 8ŠÍ^ ¤ /Z


71

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥ ™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) :1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

|ŠzŠ CZ Ãa kZ 7c* ˜¸ c* ec* Ç Å ~çc* Šp ~ç nÆVâzŠC ÙØgzZ ~ç~]gßVâzŠ b§kZX}Š ö »|ŠzŠ ÌZ # ì gŠ * c tX Ð N Yƒib)Æ}Š6, -/Åw‚zŠ ( Ð [ˆÆ Í~ó) Ãa ƒ* J *™ì‡¸g nÆVâÉ 7^ ,Y ** ö |ŠzŠˆÆkZX ñY c* ö |ŠzŠ p7^ ,Y ** ö |ŠzŠÃˆÆ/Åw‚zŠ ÌÊ ÑzZ pKZ ÌÂá 8 |ŠzŠ »]gúË^¤ /Z Ìg0 +ZÆ/Åw‚ ðJ e Xì @* Yƒì‡¸g »|ŠzŠ

[1a ^i ça ÈôÖ^e gÒ ^Ò<Ö

E ?ì @* ƒ üÅL!*  »±:Ù]ç‰ö “ ?6LX:h]ç³³q # yZgzšÆ/Åw‚15gzZ 12Ð[ˆÆ èE_L~çE Z G L) Ì i!Nc* x Õä5L8S ~DÎc* ZƒwZ 4, S ( )§¢Æ{)zãi ïGI q é)9E E LÆ k Q c* ƒ üÅL!* ÜË Ï Q ˆƒ îÏ$Lq ]gúÐ q é)9E ‰ Zƒ $L_Æ èE_L~çE ?6LXÂZƒ: (Z¤ þE /ZX Š Hƒ n Û <6,kQgzZ Š H D ^÷’í×ÚNQU”Ut…^jíÚö …ùô 6ö E

E XŠ Hƒ üÅL!* „Dƒ»k' , 15


72

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

[1a oiça äÇôÖ ^e gÒ oÒ<Ö ?ì CƒîœEÅL!*  ű :Ù]ç‰ö “

G ?6LX: h]ç³q ƒx Õä5L8ZyZgzšÆ/Åw‚ 15gzZ 9Ð[ˆÆ èE_L~çE $L_Æ èE_L~ó:gzˆƒîœEÅL!* þE ÂñYIÜc* ñYW¬c* Xì îœEÅL!* „DƒÅw‚15

D^÷–m]E

[1a å †µ 1‰ 1Ò<Ö 1Ò †Û oßjÒ X ñYH{Š6, ÐƱÆ/X :Ù]ç‰ö :ì ~31 e $WÅ çß%Ö] éöç18{g 0* :h]çq

äÿÛ³qø³i

GLG " WkS X 7¸ÅVzqÅxÑÅV¦úÎõFAO+E{zc* ì Vá^Ûm]ßÒ E I M M \ © X l O @ . ö û y{g c* £Z?] è| kÚ$ ] ÜönÓu çG çL !N Æ`™ AO+ELg{z ª: D â &NÌZ õF î*9gm $Œ d Û Ær ðÒNE Û y éE 5OBÄZ G "Œ N Zƒx¥( 7{Š6,ÐyZ) Vƒ: Ì 5NÅZ ì r ðÒNE NG Û ª þ4LXZç' E GE N x Z™ñ é<X§M¢ D QRP ” á^³³Ê†³Ã³³Ö] …ç³³Þ E ó Xó ’ e {Š6, ÐƱ GIQ!N "Œ 5NÅZ ìN G ÁÅ ( űr ðÒNE Û ª) > é£-Mo : D â ÛÝ¡ùÖ] äö×#Ö] Üö`öÛøuôø E


73

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

"Œ 5NÅZ ì Xì w‚{g!* Å (Ʊr ðÒNE NG Û ª) þ4LXZç'gN zZw‚â/Ái Z E m\¬vZ îG*9g ]|dZ ‡W}÷D MMT ” P t …^³jøv³Ûö ³Öû]6% …ø E

# gzZ 7~ Z # q Å{Š6,ÃűŠÁÐ k' ,â L L: D â Û -{gG Ð âgzZÔ Z J # Zz {Š6,Ð xg õ)ƒ  ƒ Åk' ,{gG &N§U* ÂVƒC Ùª: gzZ Ô Z # Zz ( {Š6,Ì ) ÂVƒ ç8XLª r ðÒE W¤ /Z G!N G;XNE (MˆÆk' ( ìN @* Jª) Òôùç* ³Úö ï , {g !* éMuSïEB-o G GI &Nè Æ Å±Å/Å k' , 12 ª )ì » é<X-LdS Á¾z r ðÒE [ ç¤N: â it I ( ìgzš RŒ Û»îJ -w¾Æ] ðAX\MgzZäYƒîœEÅL!* DROU ” NOt ämç•… pF æ^jÊE

å †µ 1‰ l…ç å†Êô^Ò E ?ì {Š6, ÌÐ]¦ú{ ç¤L» »ÇòsZ H:Ù]ç‰ö E Š%)b§Tì {Š6, b§Ï QÌÐ]¦ú{ ç¤L»X V;Y: h]çq { Û» » ÇòsZ ìt ,Å {Š6,Ð ]gú{ Û» XÐ {Š6, Њ%bZq -Z b§Tì {Š6, » b§ÏZÐ]gú }n ñZÎnÆ]gú._Æ< Øè ÝZ ªì @* ƒ


74

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ì @* Y ¹“ M i çL8Xª& Vî 0* nÆ'gzZ ÒÔFÅ -Š 4, q ÆXXàmìùô ^*³jøÚöL gLzZì ~gz¢** ÖÐbZ »Ÿx Ó Š%bZÃ]gúXÐN YñÖÌY ¡ IZ&tЊ%bZ yÒ~ 31 e $WÅ çß%Ö] éöç³18{g0* x©ZÆ{Š6, Ð }Š6, Ð { Û » »]gúy›~ ¦ Ie $WÏZX ‰ G þìC Ùª„Šp Aª

ñZÎ ZƒyÒ̬»

]gúnÆŠ%bZ b§TŸxÓ»]gúy›q -ZÆ ÅäÖª),ÌnÆ{ Û» b§ÏZì(qÅäÖª)

~ Y ]Z Ä£ 6ì(q E :ì@* â Û Š á gZØ$ qøæø$ Âø îF @L+OXìC ÙªÐ('gú

Å +Š LZc* ª)


75

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

D OM …çßù Ö] MT ¸E

Üön¿Â (kßù×a] Ýô^Ú] (lvn×FÂ] (kÛÃÞ 1ñ^Î c³nÚ ôôùrøÚö (kÖ^ ÄôÛ äÿÞ]æµ (kfiÛÖ] Üön¿Â (k³Òø³føÖ] (kßùö ®Úô^u (kÃømûôø ÜôÖô^ (kÏm ô³nµ (k³×ù³Ú æ à³m Ý^Ú] å^ ^ÞçÚ (kÒøeø æ ³nì &ô³Âô^³e (k³Â³e oôÿ³uô^³Ú NLZ àÛFuù³Ö] èöÛ³uø ä³³n׳ á^ì ^ ³Û³u] MæG %Mt à M ïçX=\I î0*M9E MF, Û V- î*9E »kS ~á^³Ûm]ö³ß³Òy M Œ Û y›gzZ : D â CZgzZ,™«™Å ð‚g 0* KZgzZOg˜¼ óKZzŠ¬ÃVÂgú /O#FzŠgzZìC gá Z e6,Vâ ⤠/LZ õH Ùª„Šp A1N 3Š: ƒ ¯ c* \!* ÆVzC ÙØc* \!* LZ c* 6, VzC ÙØLZ1,™: ç8XLªg êCZgzZ LZ c* '¸ LZ c* ¯LZ c* ð¸ LZ c* WÆVzC d ÙØc* W LZ d I M Æ™â c* ] ðAX\ª Vƒ ëÓ$LÅB; LZ ,OKZ c* '¦úÅ+Š


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

76

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

AO+E{z c* 6,}igzZ 7¸ÅVzq ÅxÑÅV¦úqõF Vƒ:Š%áZz ÅDØ$ ³qøæø$ ³³ÂøE ä³³×#³Ö]gzZgêZƒÖ»yZñY** Y Og:ÐgziVƒ 0* E 5!OZkZƒ X ƒ 0* b Õä¡M? 6,åG  ƃ  â ›} Zz™/Âs§

E

G 4WÉñz ** 5LO_ ÿuLà ÆäQMZgœ‹| î*9gm ~Š !* MŠ Zç'N+−Z h· éE 5G åNG

ª)

JE

N #ZæE:M ~ŠŠZvZ $ M î0~O 8 kS ~yòZ èE e

‹|ànßô³Úô©³Ûö³Öû]ö³nÚ]: Dâ Û Æ('gúÅ+Š LZc* 4M‘N1Z ** 5LO_ ‹|äÅ \¬vZ èg WZ ¾zg à ç,’N** 5LO_ 5E åNG åNG 0 { åG O±N å –ÃÅ\¬vZ èg b Z` y ›ÃV¦úÅ[ ÿL X3Zg é¨E  9 ‚ÆVÂgú x¥ÐkZX ,™IÐäƒ4ZŠ~x é)OB E N Zƒ X 7^ ,YÜÅy$ + CZt ‚Æ]gú{ ç¤L»Ã]gúî*Ðh! pFçjÊ ^Ò l†–u oF×Â] GÒO$z +Š› åLOE GE 4O] ÿL X3Z Äâ Z Ô ]|dZ ‡W}÷ CM&NÔ ï { á** Ññï ML L: D â GšG $QçLaI ì ¬t » ï Û Ý°Z G î*9gm y{ Ÿg£Z x â Z

E

¹Z 6ì ïE E8LZz {Š6,(ZÃ]gúy›Ð ]gú{ ç¤L» Ð Œ c* ð¯ c* zi !* c* î~O 8 ðà » Vß !* ÆuªXÐ Šç'M


77

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E Y 3OµLÆVƒ 0* { ç¤L» »]gúy›î~O 8ðà »ŸJ -nÆV ðH ( 692m23`tçg ~ óWë)

²N ó Xó 7^ ,Y** ƒ Õä£ t ‚Æ]gú

å †µ 1‰ l…ç å†qô^Ê ?ì ~gz¢** ™{Š6, ÌÐ]gúîªG^ÃH :Ù]ç‰ö

EI i é)'MÕäS5!MàZzä™g ZÜZ6, {k H{Rc* àZzä™{ k H{LX 7: h]ç³³q à Zz ä™ Uz ÕÔ àZz ä*Ã\!* Vâ Ôà Zz "7,: B‚ÆîªG^LÃÃ]gúg »$ +gzZîpI8LÃÔ6Zi²Xì CBîªG^LÃ

:LÃB‚ :LÃgzZ 7{Š6,Ð îªG^LÃX ë Ì{ æE ÌÐ { æE E GE 3BtNÅk QXì ¬ÅôZ » ä™{Š6, ~gzçwMu" ÈÐ ï :LÃXì CÑVZæE %Nï % N ì GE 3BtN~æE ~}g !* ÆYÐ { æE I MÀ \¬vZ G î*9¦ ]|dZ ‡W}÷ñƒ D™y Ò < çaêL 7 À ïôS ê 7N( » ä™{Š6,Ð k Q ª)t V; : D â Û Š á gZm E %N̼ [Z AŠ Z @* 7,W, Z ZæE # ì ~gzçwMo ôS t1Ôì N $E À ©L S Ug ¯ì @* kZgzZ}™ ( g (Z ~gz™ ÿ)‡ $ª) öÐO®» éŒG ƒx¥

% N ìts »ZgzZX äYv WÃï GE 3BtNÅ 7x¥D 7, W, Z ZæE


78

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

gZØŠ}gŠ** Y‚£ s§Åo ôS Q Âì @* Y 7,Z # gzZ @* ƒ :LÃ) # 7N(Ð{æE äô³×# Ö ^³³eôæø Xì~„ gZ åE Ö szyâ ZZ®ì pæF^jÊ ) ( ì CW$ nøÚö=ÂЊæÅ„ Ø$ qøæø$ Âø gzZ ) ÐnÊçj$Ö] mÃÖ] åö% ô øôùÎö òz¥+ åOÉZ ÎN °** ÑñD ^’÷í$ ×øÚöNLP”NNt ämç•…

I

34$M C : D â Û ~pÑ~ ðE

M gz™ ãZ ðG $N F, $N @* +§ â i R Š ðME $ +$ $ +§c* $ + §c*i R ð^I 4)L6XM é<XE %M èG #M åE -G &Mi VYæE &M §â +® VZZ ' 0 ,z yY' ,$ +§c* åE %N¶‚ ZæE %NèYƒggz™Ð ( ¶‚ ) gc* %Nƒ eJ } æE } æE -Z # ª) Â, $‚u ** ç n kZÔì {Š yvgzZu ** ç{Š c* i ÌÐ , $‚ %N²ì @* yZZgzZ yY ¶‚ ZæE àyvc* 1ߪyY sÜ DUP” pçß%Ú äj‰ ‚×+ E

( ì ꊙŠ !* , ' ÃVâzŠ

‚’ÏÚ ^Ò o+‚Þ‡ p†nÚ

9 %N!“ òsZ GE GE 3BtNö OFZgzZ • 3BtN~ æE gzZ ï  h„•  h~ ï E 9OZ GG3O¢E GE 4h$Lzk³f$vø³³ÚøÐV ð F ‹úŠXì ï ¬Ðb§C Ù~ ï %MÅwj â ã åM$MÆ òsZ 6,]y W „Š !* , ' ! ì HÆ VÆæME


79

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GE 3O8EÓZgÃV“ òsZ „ Xà Zz½ „ +ZÔ Š Hƒ‚^6,ï òsZq -Z Å ( cZ™ )Ü=Z.* ! ç OÔ H gg ·ã åM$Mq -Z ²YN $N ¼ yÒ » Ç ÈJZgzZ ê ~ VŒg Å *Š ~ ì V ðG yŠ q -ZX ¶„g gZ ¦ /x c* Z Æ Ï0 + i™ƒ „" Ð ]y W $MZz Ð wj â ã åM$Mg cÆ òsZ ‹úŠ ÇòsZ ËîG 0kE ÅM EE Èé / œ% ã åM$M ö+ ¬ = ñƒ D™ Òà ~Š Zç«L$ S ä

Èé

ÒÃ ~Š Zç S

}½7çjß$ö ÆV“òsZáZzäƒ~ä{MÆÜæ =~ËÆ .ÅyQX ~Š ]úŠ Å• Ñ~ q ½Z E G V;z Ô ðƒ ‚ ]Š X Å • Ñ ~ q ½Z }½ V ð34O] ƒlÍ@!ä~Ô å~gYyÒÐ×ùô ójøÚöÐ] â ÅS ã åM$M %Nð é<G # Z yÒX c* GG ¢Og xÜ Z6,í åiÎæF X-LE ï Š™ qzÑ ú 7yÒ™ zzÅ Ø$ qøæø$ ³³ÂøZ. }½pVZz¥VZz¥»y$+}÷gzZ ˆƒ~g ¤ GE GG3OE "Ð wŠ õFAO\ ä~6,x éG Å ï $»Ð 54L7ZÆyÒX VQ, D™¿6, ]â ÅS ã åM$MÏ0+i{ÒW

Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø^³ á]ô

ã åM$MÐ • ' ,Å¿6,]â ÅS ã åM$MQX ÏVzg Z ¦ /ñƒ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

80

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N Ï0 + iKZ ä~[ ZXì ˆƒ‚Ì]Š XÅÜ µæE / ÆÑã åM$MkZà KZ=L L ì ZƒHx ³»äg Z¦

ó Xó ì ã™ÒÃÅ b &Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZ

* *™¿6, ]â ÅZ ã åM$MnÆb &ZKZ Ø$ qø æø $ Âø ä×#Ö] ð^ á] II ÆynÆ øbLÃÅ b & S ÅVÍßÆ*Š ~g ‚gzZì

E &M Xì ** Zz™^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÃVzŠ%xç? ( x™ » ó ó]â ÅZ ãæL/ ƒ š z [™ îL`IçLX=E L_ .}Š

ƒZ (,N* guSC Ù~kZq -Ñ

t 6,òsZ ‹úŠ ƒ x™

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^ói äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

l^Â^Ûjq] 883

8M5g · ã åM$MÅV⊠yZ ä \ WÌZ !“ òsZ ðâ Û î E »V“ òsZ~ „ / œ% ã åM$M@¬ÆòsZ‹úŠ Z # E G G PzŠÃg Z ÂZC Ùäœ / %ã åM$M[ Z ! å@* ƒq é)-L8E Z Z½V ð34O]g Zzß 37 ã½k , ’ÄŠ @* à q ½Z q -Z kZ á Zz äƒ W ðJ e

NV ð8E NXì c* ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu‡W ã åM$MV ð8E Š™„6,] â £


81

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

»„VÂV Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ô 5Yf(,Š Z®ÅV î °¬ ÙØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø,i Z {z´X Çìg~g Yh C +' ×ÌŸ ã½k , ’ÄŠ @* Ì6,R~f ~ cZ™Ü=Z .!* ÃPzŠ Å|$ + E G X Dƒ]¬½Z}½V ð34O]g Zzß6,]â £883

[1ßjÒ 1ò×nÒ ‹Ò l^Ú^ÃÞûô] oÞ‚øÚø %NkS ÆvÐVƒk HgzZä™V)Ðã‚W~gzŠîæF ã åM$ML Lx ¯ ·ù ü!LY » g§z <Ñ Œ6,g » T §

G VǸ òsZXì Š HH ì E"Oç'N]ÑZ ð^N‹gzó ó]â ÅZ Ð ÒMƒM ´Š Ô 92 c +Š êL ‘ î0E 0 Ô 63 c V“ òsZÔ 72 c NE 40c V ðG3E 4O$Nã åM$MgzZ V ðE 3O!Nã åM$MÔ83 c ] éE 5ÅL¤ àð{N8²

]â ÅS ã åM$M27nÆ(Vz¾fͪ) VǸòsZ

]â ÅS ã åM$MîE 0ÒMƒMgzZ äòsZ Ô ð¸ òsZg Ñ"X

E $L_Æ ó óñƒD™Üæ æL¾¡ L LIÐ äÎ: ZizgÆ™¿þE QS ã åM$M™á { ^ á ‚g ^ ,‚‚Æ]â é›$E ,Y»wqZ LZ ª %Nä{‰ØŠ~ QS ã åM$MyZX D™æF ÆmÜS Ã]â é›$E


82

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

bq~{ ZgÅvÐ Vƒk HgzZ“ W(ˆÆh eCZB‚ kZgzZ CYƒgz™ÒZÐx™zaÆ Ø$ qøæø$ ³³Âø ›z»¥ %MÅ GE 4O]È ]ÐÐVƒk HÔ“ Wï è0* Ø$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø ³Öû]øЕ æME ÃXXì á CÌ‚£»"æH°NnÆ«™ÅyZZgzZä™ c áÌËÅ äßmÛÖ] èöfjÓ³ÚnÆ“ Wy›gZŠ™!* ’e

E

CZ ª)Üæ æL¾¡:ZizggzZ ,™Ýq!‚g » ]âÅZ ã åM$MÐ

%Nä{‰ Š~ kZ ñƒ D™ (' éC&N èE_L~ógzZ ,™æF "ZÆ{â ~‡ªã åM$MC 5LE LZg0 +Zg0 +ZÆyŠ kŠ ðZ åG Ù._Æ XN ¯w©»äZz™¦ÃgZŠ õ&O fÆ]âÅSã åM$MÆVŒ %M Ý ØOL g à kZ á ¯ CZ àz ðG $N MG wæE ¿ Ì ìg @* ™ 6,]âÅZ ãæ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

oÛF ¿Âö l ô …^Tôe 1òÖ 1Ò l ^Ú^ÃÞû ô] oÞ‚ø Úø àô n×Úô ^ %N!‚g »]â ÅZ ã åM$M ¡M¾áZz ä™æF Dƒëlpg åMG E8 NØÎÐ g ·ã åM$MkZ { i Z0 58îF .!* )Š !* Wg åMG @L+ éE 5F +Z »kS


83

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

(,ª)¢b§kZ¼ » ð¸òsZq -ZÆ( | xsÑZ

~[Zp=‘ q -Z Å|MPNR ïE N 8gÓâ ì yÒ E8‡ÔZ ïE E xÅ ]g c* i Å êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu

D § Øg ÈY õ ‹M{!

I4LE N 58E -Ê X B ]Š X wY Æ Ø¦ gzZ ðƒ øE à ¦ I ñ é<XE

kS :ñ0* M F, K V- ¼ p ÖZÆw1{gzZÔÑ äQ E æL¾¡Ð³×ùô ³Ãø ³jøÚö Ð]â ÅZ ã åM$MÐ~È* 0 : Zizg { â EE X uŠ â Û ]ç«Lš!Åk Q Ø$ qøæø$ Âø Ô Ç}™Üæ ì ]!*H x% Ì Å ó ó]â ÅZ ã åM$ML L G ì ]¸Î WZz Æ Vb¤ Æ h ƒ ç¤N

‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³³Âø ]ç³³×%³³‘ø

[1a å †µ oãe 1‰ ^j‰]ö ^nÒ

&M ?ì {Š6, ÌЊ *Qxç?Q** H:Ù]ç‰ö I &M M [ZgzZ¶f7, u 0* È KŒ Û Ðxç?Q** Ë~‚ ÕäS5!XM V;Y: h]ç³³q Äâ Z Ô]|dZX Š Hƒ n Û {Š6,ÌÐ Š *Qk Q ˆƒîœEÅL!*


84

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

GÒO$z +Š › åOLE GE 4O] ÿL X3Z CM&NÔ ï á** Ññ ï Ý°Z G î*9gm y{ Ÿg £Z {

Mz êÅL¬ Ô f *Q ç.–E M .–E çLG 6;g L L : D â Û LGz f *Q ~ kQ {Š, *Lݬ .F D ROU ” NOt ämç•… pæF ^jÊE ó Xó , 'Z, ' ƒçG å †µ ^Ò oÞ ‚øm†Úö …æ] †nµ & ç'NH:Ù]ç‰ö ?ì {Š6, Ì»cgzZ ã åMG dZ ‡W}÷Xì {Š6,»]gúÌÐcxç?&M** ÔV;Y: h]ç³³³³³³³³q GÒO$z +Š› åLOE GE 4O] ÿL X3Z Äâ Z Ô ]| CM&NÔ ï á** Ññï y{ Ÿg£Z { Mz ç.F *L çLG .F .–E ¬» bZC ÙçG Æ{Š6,L L: D â Û Ý°Z G î*9gm G*L~[!* D NLQ ” NNt ämç•… pæF ^jÊE

Xì V 7

&M Ëxa7B;»cxç? * $ *]gú

L ç'NLZÇòsZ H:Ù]ç‰ö ?ì $ ËxaB;»å]I : Xì x ZwoaB;» ï ÃÇòsZ : h]ç³³q E8L™cxø** D õ§‹M{!á Zz ¶æ õÁO$ ‡W{{Xì g ÕÌc ÂÆzg E8N E $N ànßô³Úô©³Ûö³Öû] Ý% ]ö îF @L+ éE 5 FÔƒî 8MÕä ¿¯§» êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu J G 5LO_M‹| §Z] .@* : Câ Û \¬vZ èg i åOuL îpI$L¬ éE 5"NåMG


85

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

MÔª " Ô lç% ³³³föÞö Ó éhIE 5F NæL¾G 4Q<XM\I ƒ8Ôئ 0* ZuÔ]zIzŠ ð8E ‚g "MÃV¦úXêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ ³³qøæø$ ³³³³Âø] çE GšG 3E ï O ÅZ ؉g "M»ä~ƒ YL LÔDâ GšG M3E ó Xó Hï Û ÐyQ D™( ïGQ“MX õ)ME) "M!nÅ Z å7E GšG N M3E B; ug I»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu\W~ä™ï 9N

OUT”Ot äq^³Ú à³e]EX Z ð F 7B‚ÆB;Æ]gúËL

-Q!MQ éE " î*MG M3QG "NåG ¢M¥ ïGL3E E 5LO_‹| DNTSQ &³³m‚³³³u Câ Û \¬vZèg îªG 5G G &N ÅM g‡BE xŠ M µ Ó áÔ ê §âÔ ê ¬ zŠ§»uB‚Æ &ZpP ~ ¢qa Æ ä™³ Ð êЇ]ËhZËm\ é›MG$MvZ öЇuMx™Z ÁÎgÔ xö³Êô ^³³³ø]ö ø o³³³Þù]ô L L:c* â Û ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu\WX ðƒ

E M X @* 57B;ªX @* ™7î@M é}!NÐV¦ú~ªð^øßùôÖ]

D NTSP &m‚u OUT” Ot äq^Ú àe] àßø‰ö E

h]„ ^Ò 1Þ¡Ú >i^a 1‰ 7çi…øç †nÆ NB; Ð V¦ú»c Âñ Õä$LB; Ð yZsçwL;ggz™ Â** Z ð.9F M‹|îF@L+EéE IG3Ò‡ÉZ 1Z îG ©¢E N X 7u +p ÁÌ[ Z± » kZ ï 0G 58F G$E ¨ ø ø ]gúän$fßqû ] ~*™ : D â Ûÿ mM \¬vZ Gî*9g~¥ç,\M

]gúän$fôßqû ] ~*™

~¥ç


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

86

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G %M Ç ñW~ wq kS Ö #G é5¢L¯ zæE ÑZz ä Õä $LB; Ð B‚Æ Vzîi Åv W~ yŠ/ ¤Å k QB; Æ k Q DOTU ” Ðñ^ËÖ] šæ… ÄÚ áçnÃÖ] é†Î E

XÐVƒñÈ

^ß×ÓÞ 1‰ †ã+ 1ò×nÒ 1ßãÓn‰ á!†Î ^Ò l…øç E ÆIÐZÇòsZ H Âì ~gzçwM−7,  ¥ ™u 0* „ È KŒ Û: Ù]ç‰ö ?ì $ ËòÐyn M $Q §¢Æxç?&Ë M&:gz¼õ˜G Ë~g6çL'QéE Æy ì ¸4: h]ç³³³³q x ÓÆ}Š6, † ç8XM!* b§kS nÆIÐ ÇòsZ I X Vƒ}g72 »¦çaM

Øãµ ^Ò kÚ^Ïj‰ô] m<!* gzZwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Ö ö³Û³v³Ö]ø E G E Ð 4O 4 5 G ‹úŠ Ôì Mµñ»Iè ]gzZ+Š êL ‘[p~V ðÒ¡L‡ã åM$M YGk$M À ]ª{z{z~Ï0 + iÐ ö 5 EZzB‚Æwj â ã åM$MÆòsZ Ô D Y7,~]ª î0†gzá ZzÚ Š CWV´p0Z %MÅwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ g ·ã åM$Mq -Zwâ Ñâ ÐVÆæME


87

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

8MÕä$N Ç òsZ q -Z Å ( cZ™ ) Ü=Z #!* çOÔØâ

Ûî*E E `g~8 -g ã åM$MÆòsZ‹úŠ ì Õä7N»yÒÆ

EE Eg!M Æ™ ~i !* 9gzZ ~ç? t ZèÔ ¶Í w ð{N¢N¹ ~ ¬ Ð

ÌÇ!* » ~È0* ÅVzi úÔ år[8Z÷* *™ßÃVzuzŠ

]úŠ Åny}g øäòsZPizgÆáX å:‚f

EdN EdN ]‡zZ‰É tŠ™ ö- yZ ö- äVÐë1'™ c* W¶Š E-E M‹!M {z  ¸ è ÃyY ö&OR X ·Y ~ ( ä{ cgz!* ª) ÷  ÁÔ ðWy}g ø™^ŠpVc* ge" 'Œ…™ W E X y¨ KZ b§„ ~g væ:LWÌ{z ß èE_NÂ]!* ÅyQ Ái Z

#/S ÅV“òsZyQ Æ6à !* Q Ñ}g ø y!* Û Œ 6,Ö $L }g ; ÈŠ ð8E .4E E NóN!* ÔOg ~g Y là ã åM$M ä VrQ çG ÅyZäÇ~(, ~÷ c* WÌyŠ {zQØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Û³v³Ö]ø îN`¦æÆ òsZ ‹úŠ6,(F, ~ kgÃî*ÐO›L !NÆÜ=Z G

E ë™NŠ 7ZÔ Š H` á C‚£ ã åM$M» yZ V;z X 1á îÏ7LZŠ E8 N Zƒ Za tØÌÃV“ VâzŠ ~ kgÃî*ÐO›L !NÌä ë îF @L+ éE 5F


88

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

LZŠ VÐëB‚B‚Ɖ ÜzØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Öôö Û³v³Ö]ø X 1á îÏ7E gzZ 1 CZ Ì µ, -g ~ ' ã åM$MÔ I8 8g ã åM$M ä ]g Ë xð‡ Õä‘M~` WD™D™x » ã åM$M»òsZ‹úŠ

~ð™ Å ]úŠ Å n~ V“ òsZ6,gîÆ)›{ Å X VƒV á ÃnÆäî » Ï0 + i ¨Y W ý‹ÅN » wj â ãæ Zg f dŠ Æ W d $Œ Û Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø

h]ç$ ^Ò l.^f oÒ Ù^‰ Ôm] †µ l^e †a

òsZgzZ V“ òsZ yQ ~ g · ã åM$M kZ !“ òsZ ~g ø ïŠ ð éE 5_Nët ì {æ7kgŠnÆVǸ EE E E 54]N ðà  D™ Òà ~Š Z ç«L$ Z 6,V Õä¡N Š Hƒ ²! 7„ éG  ZpgŠÐ[ŠZ~# „ Ö} .ÅVÁZ! 7³ðÃ1ñƒ

£ Zg ø * * ZëÔì * * à]úŠ Å nx » Zg øL Lì E

$L}g ;Ȥ .4E ÒÃ~Š ZÐS B‚Æ# Ö /ZçG /Z ó óX 7


89

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

-gÌlÃyŠq 8 -Z Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ô ÂÐOg ~g Y ä³×# Ö] ðø^³³ á]ôÂ[Z N »¶Š]úŠ ÅnvŠ‹gzÏNÑ E8 NX ÇñY„ï Ø$ qøæø$ Âø ÑZ[gÓÇg!* îF @L+ éE 5F ‹|~Ø$ qøæø$ Âø x** 5LO_ åNG }Z:Ån² ä Ý¡$ Ö]æø éöç³×F³$ ³Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³³ß³nùôfôÞø o³³×F³ÂøvZæ.ñ** %NgzZ}™¬»nÃð¸LZ !Ø$ qøæø$ ³Âø ÅkZÆzgÐðZæE :M $MË êM ¦n ?ìH ZæEE ÝC ÙC ÙÆkQ~:c* â

Û Š á gZä\ é›G gzZ Vƒ q[ Z N » ]Š „Å w‚ qZ qZá$+Æ E 9 -‡;XE DPT” hçû ×öÏö Öû] èö Ëø ø ^Óø Úö E Xì CW G é58M=~¶Š ZwÅê ÐQ

^Þ†Ò Ø‘ ô ^u Ü×ûÂô 1‰ †nµ ^Ò l…øçÂ

ÐQ *LLZÇòsZ H:Ù]ç‰ö .F ?ì $ Ë™Ýq+Š êL ‘Ð ïE8L™çG E8 NX _ ZщÅkS : h]ç³³³q ÿL X3ZÄâ ZÔ]|dZ ‡W}÷îF @L+ éE 5F GÒO$z+Š› åLOE GE 4O] CM&ÔN ï Dâ

Û Ý°Z G î*9gmy { Ÿg£Zx â Z { á** Ññï ,Z : Ôì .2 Ð VzÀ ¢Ÿ gzZ L ñy$ +¤ /Z L L : (} À ) ß,Z:Aö¦ÅVß !* c* y$ + (}À )q -g!*

: yZ cgzZƒ: ~ ðË** YgzZ N 3› ª q Åy$ +


90

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E M ‡M 4¢E & ç'NgzZcªèEG -ZËÐ~ã åMG q çM ÐTýG3šrMzJh1(Zª)ƒ E GE E "LYÅ eZ:ƒw éCÄQZ ö L:îE 04¢LðÃn çM•M(ƒ:60+Z»] ðAX\IMÌÐ ìEE

Ð 5J"LW )6 åE &MZ ÆIVz³Z} .ÓZg§ñQ ( gzZ) +Š êL ‘ƒ ( c { åE M ä ÕäE &NgzZäYn D NPL ” NNt ämç•… pæF ^jÊE ó X ó 7` æM:~

[äÞ ^m c†Ò kn2 l^e 1‰ †nµ l…øç &M ?ì $ Ë™]!* ÐVÍßvŠ c* cxç? ** ÇòsZ H:Ù]ç‰ö

E D™yÒ'¦ ðrNÅkSXì $ Ë™‰ ÜËÆ]gzçwMs çwL: h]ç³q GÒO$z +Š › åLOE GE 4O] ÿL X3Z Äâ Z Ô]|dZ ‡W}÷ñƒ CM&NÔ ï ï Ð)x§ éC&Mx ÓL L: D â

Û Ý°Z G îN*9gm y{ Ÿg £Z { á** Ññ

E $0 ] ðMÒQ7M: Ôƒ: î0pIG +ZgzZƒ ~ # q ( ¤/Z)gzZ ( ì $ Ë™W &M Ë™]!* $ ) ÌÐ xç? ** ‰Ðg0 +ZÆ}Š6,ƒ ( ð˪)

]i YZÅyQÐr # ™cD NPO ” NNt äm糕… pæF ^³jÊEX ( ì $LÆ .4E E A ]!* çG H: Ìg6nÆWÃyQ2 ñY Å: ’ Xƒ~4~„ä™:Wq -Š 4, ÆyZ ì YƒÔ ñY

kn2 l^e†µ áçÊ oÒ oÞ‚øm†Úö …æ] †nµ $Q§ åME &MÐcÇòsZ H: Ù]ç‰ö Å ¬Š nÆiÆã.6, KZy¯î0œG E


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

91

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

?ì $ Ë™„  ZpgŠ &M E ÌmgzçwMЊ%)ÌËc* )ï 1Xì $ Ë™: h]ç³³³³q E8L™cxç? ** M a ðÅMi ZzWXƒ‚ 3z¥}gŠîE @:XÅz¨ Ð ( k Q ÂñY7,ã™]!* ND^÷’í$ ×ø³ÚöUS”Nt…^jvÛö ³Öû]2% …ø EXƒ:: é¨EÒ‰¹MG $M" i Z0 èð8F +ZgzZx3, zg ZŠ I

(Me LZÃb)yZ ìt 4 Z®ì ÿ¹Li!NïG;XNE $¬§ ÅkS &M &L2X ñàJ cxø** # q ÕäE ~ -ï E8L™c õ˜G$Q §¢Æx§ éC I M %N` Z' ÏæF ×gzZ ¬™ xs¡ ÕäS5!MX $ Ë™7WÌÐ ïE8L™ E X 7ÿ7LZŠ~~ # qt }™:]!* Ì6, y¯c {)z

[äÏm†› ^Ò 1Þ†Ò Ùç‘öæö áçÊ 1òÖ 1Ò l…ç ?7c* ì$ Ë™wßóNy¯ÆVzŠ%)ÇòsZ :Ù]ç‰ö

I M Æò3,ÕäS5!MXƒ:x3, i ZzWªXì $ Ë™B‚Æo ôZÏS : h]ç³³³³q ó ó?yà L LÔi7 ~ i Z0 +ZÇ zg ñOÆì ó óìì LB L ‚

ÆyÑZzt ‚ ì ykZ VYì g ZØŠ Zg f îÏ$Mé›!NVŒ }™yÒx zx** CZÔ}™îE 0ÅM_»äZz™]!* Њ%Ë

ì Yƒ Ìt 2Xi7 {)z ‰ ÜË » ä™ ]!* gzZ ( -ŸLE AE ¯ Z0 +Z Ç z¥ ñƒ õF Æ Ç òsZ ¿!* gzZ §!* 3 Z éZ} .


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

92

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G %N»W îE 0!N: L Æäƒ ý¢LZz** Ð b)¦ÑgzZÔ ñoZæE ( ä VǸ òsZ ‰ 6} 7,Ìw1 ó¼ ó L Lƒ ïHŸMF E &M +G M w ? ? E ä™]!* 6, y¯mgzç ÐV¦úxç * * ì HyÒ/ çL CZ E .–M}g ø 6,äW" ä V¦ú6,Ÿ Ç z¥gzZ x3,çG $â Å I Ã\W! ** Ññ( ÕäS5M!M) : ~Š ‹'!* Å b§kZVz³ ä×#Ö]ƒ^Ã³Ú E (M!ì ;g WVY î~O “E ì Cƒ x¥~ ÏS ïGG3‡¢¬ wqçX=E M E Nt~i ZzWÅŠç'M~k QgzZ ñY~Š Îó óèEG4hI!8 ½îÏ)9E -§ ðMi$ W L L Neg kgÆVzŠç'M~ˆó óX £Š Zz™eg kgx L L:ñYc* { å]I Š ‰ é<X&‡QX ,™ 1 èE_NÐ ª ðAX\M KZ Š% Æ y ]â

ÅQ

22{g 0* Ð×ôùÃø³jøÚöÆWÐVzŠ%)ÅèEO;XN-“\¬vZègÝð0. Z E

:ì @* ƒŠ á g Z~32 e $WÅ h]u øû] éöç

!àÅÑ} Z Vá^Ûm]ßÒ äÿÛqøi ä³×#³Ö]¤ /Zƒ7b§ÅV¦úgzZ ? : ò3, +Z~]!* Âzg eÐDØ$ qøæø$ ³ÂøE V; }™ ÓѼ Ïz¦ » wŠ z™ 9 F X¼]!* ö O Z


93

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

oÒ<Ö á]çq …æ] ‚ôe^ gn’Þ ‚e %Nc* %NÃ]¦ú:Ù]ç‰ö E NE ?Ð]gúÃvgæE ì @* ƒ{çÐvg æE E$E M © Š OZ6,ø LZ ÌÃËXì @* ƒ{çÐ}uzŠq -ZÃVâzŠ : h]çq 4»$}g ZŠ S ÅÜ=Z G îNE 0G áS ÆòsZ‹úŠX ’ e* *™7 E 3‹!M ó ó]| dZ ]ª“L LÔ [ Œ6,] éC§rM 561· ðE l$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø

]|dZ ‡W}÷6,454 ä³vø³Ëû³ø

O´} (,ä kZ }™Š OZ 6,ÑLZ L L: D â

[Z åE Û Ãy¨ KZb§¾y-(p ð©EÒ)ÅZ)óXó HŠOZ6, (LÑ}(, ¹ª) 8MÕä$Ne î*E $é¹8LuÚ‡q -Z cKÃkS ì @* ™Š!* ,™÷M '

E8 G;XNE (Mq NXØâ

@L+ éE 5F Û ª ‚ôe^³³Â Z(,ï -Z~Lu Z Zµ:ìw®îF

Å‚ôe^Âk Qg Ï Z ð¸&ƺ Õä‘MÏ QX å¿g Z ¦ /]Š „ E 7gŠ ^ … ñƒ g Z ¦ /n²™ ƒ çwLq ~ # Ö} . $M ** Y™hgk0* Æ\WëÃÇyZ ~g ø J - ögFZzÔì

4¢E L½p䂳ôe^³³³ÂX T e yZ1„e]g åE L›!: L ÆîE 0G " {z6, ÇVÅg7ÂB‚LZ~ ¹gzZ Š Hƒg G é5OG g ZÜS øÆ


94

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E8 NX £Š ZIÃk Q~yRŒ ** 3‚ôe^ X Š HH„ (ZîF @L+ éE 5F Û Ë á ™ VZ {zgzZ êŠÄg ç8XM!* Æ} i ZzgŠÆ ä{ ]Š „LZ Æ~Šg^~wŠÆ‚³ôe^³³³Âäy-ˆÆyŠ¼X CY LZ űyZ ~ ]‡zZ Æ ä3 ÑZ e# ðM^Ë ~ i Z0 +Z E G-O4X Ô ñY| m : õ ÆŠ%g»$ +Ë}ì CW™ ÿ¹$LÐy ç8XM!* Æ} i ZzgŠÆk Q ñOÆ} i ZzgŠ LZ ìt4 9O E8 Ò$ GG3OE " ö FZ kZ Ô ñY c* NX éºG 1 [Z N °» » ï k Q îF @L+ éE 5F ŠÄg ** 3 I ˆ izgP X H qzçaN** à6,} i ZzgŠÆ k Q ** 3[Z ä Zg ¸Q ~Šg^ î0E !_ .» ‚ôe^³³Â )§¢ÆÐÎzQäyE D Ë Å kZ æ:LWÔì Sg ~ 7,û Z \e ïF ù F8N~g e " 9O Y GG3OE " ö FZ Åä™gz™ !ì { é5E±NH~ä™’ A ]!* B‚Æ ï E$E M © (M?ÌV- Ôì [Z N§» Ât Ôƒ~zq6,ø ÔƒòŠ Wg ÇÌ6,ïG;XNE E8 GG3OE " N Xì(ÅÇ ~g vt ì s ™ Ìï »’ A ]!* îF @L+ éE 5F I N Vâ »Æ ‚ôe^³³Â äi ZzW~ çaNÅűyZ X ZƒqzçaŸ -4MX~ wŠ Ô c* +' h ×ä y-Ô Zƒ 0* ,y éE ' CG Š™ qzÑ Ü˜kg~


95

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GŠ MÌîF èE8E @O+Eä ű ö-8ó Xó Š Hƒ »äƒ: L LJ -VŒc* ‚Q

ű¤ /Z c* ÑŠ sp)§¢ÆVÎðM^Ë~ wŠ ä y-X c* Š ì ~g \ ] çE O•Z®ÏƒðZÎ¥~(,Â1NŠîF @O+E äVǸÆ

M " 6,gî6£ {zX}Š h Ç~ }i™^» † »Šßð!Mð$E Hƒg G Š é5OG } Š CÃVǸLZ „ ű ƒ: (Z}Ô ÑZ e# ðM^Ë Ug ¯Q GG3O¢E „ VâzŠ ó ó~ë!* W: ÷!* ìg: L L ì ~ ÏS ï ¬' AO+E¶gzZűyZ ä åE &L¬ø³³Çø³³Ö]øX wZ e™ %¢Ã "ÃõF ®š™ŠÅ J ¥ /q -Z ~ yk Ï QÆ ™ %¢B‚Æ ~Šg š ‚ôe^³³Â ™^ßÐ^ð¸VÐZ # X ~Š™' , Z' , }iÆ™

ÇÅ\W:¹ñƒD™k\Z§ÖZäkQ ÂñWk0* Æ E8N ‚ôe^³³Â îF @L+ éE 5 FX k| 7, BÃ6, ³fûÎøÅk Q WÔì ˆƒ]¯ ¥7Z .G Å\Wt:¹^ñ^Ñ™ 3›³³fûÎøq -ZgzZ Š Háy*çLE E8 NXìfûÎøÅÇ)j% @L+ éE 5F {fg{fggzZS7, BÃäVrQîF E $MZz VǸVÐ~]g ðrNÅç¤L)q -Zy-]ZgX ‰ WøF ™yÒó** g»{ (x ÓÆ ‚ôe^³Â äk QgzZ c* W~V1ZpÆ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

96

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E8 NX zŠÅVŒ ~Š™Ì„0 îF @L+ éE 5F +¶ KÅ(àZz @D + gzZØŠ [Zp™ïäVÐX c* ‹[Zp CZÃ}uzŠq -ZgzZ`QVÐ G ™ $L_Æ „0 gzZ ÇV;z ö ¢LZz Â~ŠÅ}i þE +¶ KˆÅ~

AO+E |m 6, ‚³³ôe^³³³³ÂVÐ{zX ‰Š ñ/Ñ{”%¢ Å õF

:NÁDZ ä k Q Ô} hzŠ ~g !* gŠÆ{ á Š !* ä VrZX 1™xæE I HÑï™ Ðä{]Š „Æk Qà ‚ôe^³Â X ~Š™øÅL** Š Š Hc* Ñ c äJ m 6,àÎZ # X Zƒê » ¶Š à ð^NgzZ y-„ óNZ¾~ ! yT= :ÎìgzZ Zƒ ç8XLª6,k Q yE GÅO w2~æ:LWÅ ï £ ™wZ e~ Æ]gúNä TVƒ N ìt oÑ1Vƒ Y X ~ # Ö Z< ÍíÔì c* àJ Ù~¾~:¹ä‚ôe^³³Â! @* C ™: H @* %X σã™) ®¤S ~÷ " c + â ]!* }Š™g ïZ » Ø$ qøæø$ ³³Âø :¹äk QX Vƒg G é5OG

&L¬‚+ gzZVƒ* @™g ïZ » Z. }~:¹ä åE $X Yƒ Û»gzZ Ug ¯ä V‘3gzZ Š Hƒ T $¸ xÜ Z y-X Vƒ * @ƒ Û

»

&L¬‚+ $kQ åE

DPL!OT” ‹n×e] ‹ô nf×i ‡] “í$ ×øÚö E X 1é6 , g ZŠÃ


97

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

oò+ 1Ö Ôi †ËÒö oj‰†µ lç` ø  c 䙊 !* ƒ ,ÃVzŠç'Mk0* ' Æ y - ! ä \ W ¬Š %NgzZ Z (,Ð $¬ ‚+ $ Xì ó ó]gú L Lg Ï ZæE k0* LZ+ " cp ** 3™ W~ î ZŠÆy-QgzZ Š Hƒg G é5OG pgÃűyZ

Ãy- ä k Q V- 'gzZ Î äàJ -} i ZzgŠÆ kQ E g » æ:LWgzZ 1ñ„ŠpB; ä i ]e k Q ¶ðZñ iQsçwL & ~Çg Z—â{zX à ð^Nª)g ZŠÃk Q™ Zz™g ïZ »Vz³ g ÇŠg ËæF M% E-!M ™]ç3ßãÒô6,( X¸D™ 1yYÅxê6,k Q™h Ç b§Å ÷ G6,}i

I 'M ‹| ˆá J¬ 4, 6 ] ðAX\MX c* Š Zzç ]ñÅ ïGÅOf

5LO_ åNG ½~{ ì c* â

ÛO Ç éE &LäÅ \¬vZ èg Y ZŠg å‡ÉZ1Z ** I I“L* ! » §sîúÅ] ðAX\Mc ðà G Xì Cƒ ï &M Å V˜ VâzŠ ~ „ }Š6,'g ZŠ º§ xç? ** c* ƒ ¿x ¬ G $MW » ]gúzŠ%:gz X ì ð> u" ** ƒ ýÒ‰¹$ " ~ øF

&L¬ ‚+ kgŠt Ð e $ é¹8LàZz åE $X ì YÑò}u** ç E (M -;XNF ÷F" $âJ -~†g ¸z OÐzz Å Æ]gú ì MÌ MG $

4¨G » yZZ „Š !* ,gzZ yâ ‚ » x Z u ** ' ŠgŠÆ èEG Û Ôì $ Ë


98

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

C ì LgykS ~ ¸ ~(,ì Øg Å [g /Â á ™ ~š / Ï ƒ Zw :gz ~ G

[çi ça å.†µ 1e †+] p.]‡ ÜôÖ^Â

ÅL ! '™7}g72 »Æ}Š6, ÌVc* ›Zi ê ¬‰ÂÀ` W:Ù]ç‰ö ÅL N 0* _ ðMOÒ$N~Ï š6, " nÁ éE &LÌÃ~Š Zicc* ~Š Zi ê ¬Ë: h]çq E „:gzZ N ¯ : ?ŠÐZ ! Zg Z} .c 䙊 !* ,]æ:LWKZ  ' *L_ ZÑ üL!LYgzZ +Š êÅL¬ yQ ªx HåLÉZzÆkZ .F }g !* Æ çG

YN

Û „ÁŠ ÑzZ: â i °Ôì u −** Z (, gzšX N â

Ûã é)²+ $N ~ I *Lz êÅL¬ Xì Cƒg Z ¦ .F Æ < çaMÊ ÑzZ KZ çG /) ®¤Zz gZŠ' , h}Š ÌZw~VÂ¦ß‰Ô M M hŒ™{g~} ], ZŠ & ïE8L™c c* ݬ {z ì èE½L)ÐX M hg â 7Ð yY1 I M ( 䌪) ÜnûãËûiø X Vƒ`™}g72 »¦çaÆ ô

Ý^rÞ] Õ^Þ .…. ^Ò ¸^e ÜôÖ^ À` W  D™QwqѽÜ: { ÿL X3ZÆcc* ݬˤ /Z : Ù]糉ö


99

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%NÐ b§kZà Y xgzZY é)ÐM‘NvßÒZ ”%1>ZæE X Dg J å]N7ÃVß ZzyLZ1 D™ VÂÃ*Švßt &L ì óÁÅVÍßyQ : h]ç³³³q ÆY xzY é)БNÆ™V*á$+ zz ÕäE N ñ é)ÐM‘oÖF^Ãi ä´Þôû^ô³eô * *™Ãz÷z! ¶ ŠX D Yƒs Ü } ™gzZ ** ¢ÃVߊ Ô bŠ e $Z@ ÃVÍß²ì x » »x Z™ cc* ݬðä /ZXì x » »Ø$ qøæø$ ³³Âøx ** ÑZ ؉gt** g J å]NÃVîƒ G IL G Ib ™ ‰ 7ø ÃîZª8¾Å b & S ÅŠ ÑzZ KZ ö ¢LZz y›{zC ÙÉ

M‹i YZ ÕäE %NÐQ ¦çaI &L1ì g » æ—" @* »ì > ZæE ™ .–Ec* " ÅØ$ ³³qøæø$ ³³³³Âø ÃXݬçLG ƒÝ¬X 7g (Z ðÃ… tE L ]‡q -Z ~ èE.Q kS X ’ e xg V‚F, z VZi°Ð ~i * E8N 8MÕä$N$ 5LO_‹|îF g b›0 ëÉL â ** åNG @L+ éE 5FX :Øâ

Û î*E e é¹8LiñW G3!M ÅL OšEÅZ G ê ¬q -Z ~ LZuS µ ì w ð©NE : D â

Û g é¨E î*9gm G X ¸ D™ HyÒ ~ kZÆ™ q é)-L8E Z ~ yLZ ïE8L™ ÅL ű]gzpq -Z äƱyZ âÆ ïE8L™ê ¬y QyŠq -Z ÅL !d W} Z L L:¹gzZ 1NŠ ä ïE8L™ ê ¬ kQÔ H{g áS s§Å


100

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â

Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G GE B+MLZ ïE8L™êÅL¬„ëtóXó ™³³fûø }7, / ¤ ÞÆîE . 0!NÐ ï ÑƉ ÜËk QäØ$ ³qøæø$ ³³³Âø Š HOu»yQ J -VŒ E M $E N ðâ

h Q MÃêÅL¬V Õä¡ .;E ÿ Åk Q~ zŠ™çE Û kË6, ( x ÕähO ÅZm) HÔ Ç Vz™7Za ( àz »Z¦ š dZ Ð ƒ  ) & åLOuM LÐ Ô}ŠÈÃd W {z å °» ** ƒ nZg ** „ Ú Z sçwLn }÷ kS gzZÅ7VY ñ6, W} Z L L WLZ tÈ) ó Xó ™ fûø d d 9O F %N ( 3g: VYi !* b§ ö ZÐQЕ  æM:M~æE D^÷’í$ ×øÚö NTNOÜÎ…PNN”Nt ð^nÖæŸ] èö n×uô E

[c†Ò äÞ ^m c†Ò å†ÛÂö l…øçÂ

&M &‡c* Æxç? yEZ ÿLE ÙØLZ~Õ…ø^fÛÖû] áö^³–³Úø…ø]¦úH: Ù]ç‰ö C ?ì $ Ë™^nÆ}/B‚ N{ ç,’XN ì $ : nÆkS ]gú¤ /Z7ïE n

Û èð8F Ë™: h]ç³³q E8LZzc* Y &‡X 7Ì{ éE Ì{zgzZ: â i ° ìt%Rî<E ‰ÂÿLE 5±N»nˆ N ¦ú~Õ…ø ^fÛÖû] áö ^–³Úø …ø )gzZ Ï š6,"gzZ ñYc} ç,’] GE Z®Xì e** /d $Û Œt ìg ` ÌÐ o Õä5L8S Æ VzŠç'M


101

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

’N ì n² èSgt 4LE 7QS ]¦úÐ e rc* V; X }™[ éE 5G } ç, À I Ì2 »x ÓÆkZgzZì B bg]â ¥ÿ)O $Å}Š6, ¦çaM

GE c* *Xì $ Ë$ÌÐo Õä5L8ZÆVzŠ%)Ôì $ Ë™}g7 N Z {z—" Âì $ erc* } ç,’¤ / Ëá6, ñZ™µ Z Ì{# 4 4Oƒ 4

5GLèG M ` W ! k\ZX 7` æM:MÂñYc EGE E äö³×#Ö^³³Û³âöø] è L $æM:À -Zän$fôßøqû]øgzZ bZ ÒZ~]** q kÆñZ™~ ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷ø³ø H-O² gzZ pÑ Öwq ¸ X Tg õ Z g0 +Z Æ {# „ E M -8Æ gzZ § !* ~ VsÇXì @* ƒ~ V ð.G pÑ]à çM•M I òsZ gzZ V“ òsZ àZz p pg ‚£ ã åM$M » }Š6,¦çaM N Z Xì @* Š°Ð e rc* } ç,’¤ / ƒ yJZ Jc VǸ Å à ZzäƒsçwM~x »(kS Âì Ø$ qøæø$ Âø ö:XWZ ñŸ§sçwL

E gÇizg"c* gF nãfôÛ+ g6c `´}gâÆ" $ ç•NË ¶g :QRÆ™7[Z N ï G "/Ãg eÑJc* : Z1 w%Z » æE LG3OE g Z¡Œ Ûc* X $ ËYàN ¬™ÅwŠ ¿™gzZ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

102

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G ! l» } Z 1Çg V˜ ð$N ó ó]úŠ Å n L L[ ~ ¶æ ÒZ Vƒg „( ~ V1Zp ~

6n×ÓÞ äÞ †aø^e 1‰ †ã+ †ãe †ÛÂö ànßôÚô©ÛöÖû] Ý% ]ö %NH:Ù]ç‰ö NE X Vƒh: c er{z ìQwV+ZðÃ~&Zpvg æE I u"gzš {z~« é¨G!NÆ` WèÑqXìŠ ñw é5!LV;Y: h]ç³q G

+EE

!Q

%N NX å èERæF 5LO_M‹|ànßô³Úôç+ ³Ûö³Öû] Ý% ]öîF \¬vZèg {Š ð^MéE 5"NåMG @L é58F

e r{g !* zŠÐ \¬vZèg \WZ # X ‰_™ ZŠ Z e nÛ

X Vƒ _™ e nÛ

~ : c* â

ÛˆÅn²nÆ {/z

!nÅ Z. }Xì c* â

Û ¬» g~y=äVz³[g}÷ Ô D â

Û ~zZgX džРy„ { i »Z÷ñO}÷[Z E &iˆÆkZ ! nÅ Z. \¬vZèg \WJ -÷‚~ æ:LWÆÏåME } DQUU ” R t …ç%ßÚ…ù 2 †ô nŠËiE

X ì7ç8XM!* Ðy

1³Î‚³‘ ø 1³Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³³Ò $Øqøæø$ ³³Âø

ànßôÚôç+ ÛöÖû] Ý% ]öÌ~gzŠ { À 0* k QZ # X ça l†ËôÇÚ p…^Û³a ¡MkS ~ õÑ$M é›!NÆ}Š6 ` W ¶o ôS g åMG ,Å \¬vZèg


103

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

$ »}Š6,~ T~gzš}g¦ 4$L„g ð‰{G Ôì ;g Y éG 5H /‰ kS E $ $M Ò‰¹G L$ „ÍVz³ä×#Ö]ƒø ^óÚø Ä éº$E +gzZ ö§ " ögFWÅ]¦úzŠ% òsZg ZŠ {Š6,zg ZŠ §C Ù~ ]Ñq åL‘ éh!N** ,Z ;g Y Œ7 &io ZXÃkQ ì $ X ’ eãg Z ¦ /ÏåME 誂 äqæ oÒ 1Þça ÄßûÚø p†• ô ^u oÒ ‚rôŠÚ çÒ l…ç E M åE CLg!Ã]gú:Ù]ç‰ö ?ì Š H»zgVYЮ ) )!* ¯ é)'~ I Ö æ:NÅ}Š6, Ã< çaM: h]çq \¬vZ öЇuÜ槻uXì p Òu" »# CLg!]¦ú~gzšÆ ~ç8XLª‹§ Å êЇ]zh Kzm ) ) !* ® ~ åE E L Æ( ]Ñq öG : 0Ð&pª) yâ ® ô³³n% Çø³³iø Q¶C™ZŠ Z,i é)'M EM E g! N CL ÃV¦úä Ý¡ùÖ] äö×#Ö] Üö`öÛøuôøx Z™ñ é)ÐM‘ ü3Q!Ð~çwLqÅåE E E g! CL ÃV ¦úèÑqX c* Z9~ æ:LWÐ ƒ  ~ V ð©rMÅ åE Š â

Û GE N +EE8N Š%: D â

Û Ý¡ùÖ] äö³×# Ö] Üö³`öÛø³uôøx Z™ñ é<X§M¢îF @L é5FX å@* ƒ** ƒ E @EN AO+E 9E M E 'M) '¦úgzZ ö-47gzZ õF gzZ tK M F, ÅV ð©rMÂVƒ ü.Q ( c i é)E @4EE N BO+E X ÅV¦úQÅ ö- 7Q ÅV ðF Qƒ ýMrÅVzŠç'M¬ ì »VzŠç'gM zZV¦úDMOO ” Oä’ù u<ѧ·(OSS ”N t …^jíÚö …ùô 2ö E


104

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

GE E& ~ {)z V ðÒ¨LB x ¬+Z ( Vƒ ø½$L„VâzŠ ª)ƒo Õä5L8S V˜ G $ gi !* D ŒÐ þÒ‰›Æ ÃV“òsZ ÌÐ äY {Š6, !* 7L) L L: D â

m\¬vZ G î*9g ]|dZ ‡W}÷ñƒ åE Û E& 'MÅåE .QcL ( ~i é)E CLg!)gzZ ! σV¹ÿ¨LBx ¬4Ð ª) ÷ÌçG 'M) ( „ ÅVzŠ ç'M( yZgzšÆ i é)E  Š' , i tÌIF, c}Š6, ª ) 7ZgzZ M h™7îE 0!N( s§ÅV¦ú{z) " +ZOŠ Q

$ ¬( Ìt ÃVzŠç'M CLg!) '¦úJ : ( ç8XM!* Ð åE -Z # xsåL›E N ¼ ( ~ qzÑ qzÑ ª ) i ó‡Z ä é)ÐM‘ 1X^Q : N Y ò E M +G E Q G B { L G 3 M 4 4 ¢ L } M G E ! O « ª) » è : â iZ # (N â

Û g ç _ ZÑïôZ ª)XèG E Cg! i é)'M~ åE HÆ Ï š6," gzZ ) c* W ( gzŠ » VK L  Zñgzi äVƒk À SÒMŒQ!N( Ã~çwELqÅV¦úc ~ óWë) X c* â

Û^ ,Y** ( 6,gîÿ)‡ $ª) é¨G

4WÉñÔ\R Äâ SÔ]| dZ ‡W}÷(229 m 22 ` tçg { áéE 5G Dâ

Û 6, x £gzZq -Z à³ÛF³u$ ³Ö] èöÛ³u ä³³³n׳³Ây{Ÿg£Rx â Z :å~äâ i LZŠ á g Z » \¬vZègi åOuL ànßôÚô©ÛöÖû] Ý% ]ö: 8M5êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuѤ Å Za [Z ä VÂgú'!*

Û î*E /Z


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

105

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

E E !M ~Š™ I'¦úÅLZuZ µ‰ ïŠ â

Ûü3 Ð K¹ZgzçwMÂ

$

L@* 4›E QX I 7L)) ä(VñâZª) äÛùñô]ø Ðäâ iÆ„ èEG åE Mé)&N( s³mû³³jøeøÅäW~ GšM$E ÃV¦úyZ ¬Ô ~Š â

ÛqzÑï ô À êL 7 J -VŒ Ô ÌÃ]ZgQ~ yŠ ¬ Ô ÌÃVÉh1 Q YM Mé)&N GšM$E b§ÅVCZz" æ°'¦úÅäâ i k Q HX Š Hƒx ¬ ï ( ~gzŠ {Š ñª) [Z ( gzZ )‰! ÆäOšîpI8LÃc* V1ZzW** äÇ

] éhI8LÃ(~gzŠ¸¦ /ª)Z # c* (gÇÌ6,(ª)] éCÄL™ c* {Š c* i ( ]Zgú( )] éCÄL™[Z ‰Z +Zi ( ]Zgú §" ) ª) Z # c* [Z¸: ]»' , z nA( ~gzŠ¸¦ /ª) Z #

G q Ô Z +Zi [Z ¸ Á( ~gzŠ¸¦ / éS›‹¢MÉ ( 7¦ / Ùª) á C Y

M°ª) éE -Z ¤ q /Z [Z Xì ( « Z Ð ¸æE &L îÏ$Mé›!N[Z G Y M°ª) Z # Ô‰g ZD Z Ù( ~gzŠ¸æE # Âì ( yÂ{ ( ) î@ÄL™ Y M^LÃq M°ª) Ù[Z ¶îªG {Š ñª )[Z Ô g ZD -Z¤ /Z ( ~gzŠ¸æE Y M°ª) Z õzO 8g ZD Ù( ~gzŠ¸æE # ì ;î~O 8Lq -Z¤ /Z ( ~gzŠ Ї Ÿ$]ô ݺ^Âø oûiô^+³mø Ÿø: D â

Û ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuvZ ÎN ÎgX å


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

106

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%NÐkZÑZzˆÆkZñWÌw‚ L Lª äößûÚô †' ø åö‚øÃûeø pû„ô³Ö$]æø ZæE

² %M!* ànßôÚô©ÛöÖû] önÚô]ø ì~CæE + åOÉZ ÿN) RxâS›ÁÉ óXó ǃ„

Ý% ]ö {z Ôc* â

ÛIÐ KÃV¦úä Å \¬vZ èg WZ ¾zgà Â)ÔIáe $Dk0* Æ \¬vZègi åOuL‹| ànßôÚô©ÛöÖû] q Ì~ kŠZ Uâi¤ ª /Z :c* â

Û( ~G@* ÅÅ\¬vZ èg WZ ¾zgà E $Lª)t ~KÃVÂgú( êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu)g ð{N8N(Â)Cƒ (àZz h éºE DQPU ”Ut äq†$ íø Úö ämç•… pæF ^jÊE

X ïŠ:]iYZÅäW

E c* VCZzp pg éZpÅ"7,i é)'M® ) )!* ~ {)z VzK vZ G î*9g ]|dZ ‡W}÷ÃVCZz äY c

e rgzZ { ç,’N

Æ% $ +]Ñq X ’ e ¢ 8™g¨6,} :{gÃèÆm\¬ E E M (ðR æF %NÜåE CLg!: ~ ]Š „+F, xÜi é)'Mnç¤6, L äƒï á B‚ÆVzŠ%)ÃV¦úÌB‚Æ}Š6, J %NV-œÌtgzZ Š yŠ]ÑqÂ[ZÔˆƒ]!* ãZæF Hc* ŠuzgÐ G sì ;g Y@* ƒ»„g ð‰{$ »}Š6,¦ÑÔ ìg YD ™y$ + E !N ui ** kS ÂVz™n²B‚Æ õ˜ÅM éE 5 ì +Z ª q Âg7


107

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9N~VzŠ6, !ì ÁÌA $ñYc* ŠF é5ŸF g ZD ÙÃ]gú~gzš+F, !!!!o×ãÒö †fÎ gq‚Ãe 1Ò á 15 wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ ì {gt ã åM$MZ÷!“ òsZ $MZzxŠC ZÚ~V˜VâzŠØ$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ðø«³ á]ô X ’gîG 0kE ÙÐ %MÅwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠX ¨Yƒg0* !ì HÆVÆæME GE 3BtNhZ G ]ZñZ‰16, (KZ Ï0 + iXì Sg™Ñ8 -g ï &‡q &‡Ì » ] ð!M—g ÿLE -Z „ +ZÔ C™ Zƒ —g ÿLE E

&M xsÑZ[!* ÔŠ !* W )Š !* Mg éŒO“çOÔ <—ggzZH g { æ°LåG yY ö&OZ ~÷ ì Ü »yÒÆð¸òsZ}Æ( | tg éŒO“™ƒ³~etg éŒO“tçgtgŠ ‡~ðê 2004 „¸ ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øЕ ' , Åwjâ ã åM$MÆòsZ‹úŠXF

E E ¡ M zF Ì»5ZŠ ZÅ ÿ LZâB‚B‚Æ~È0* Åi é)'P @Ø$ qøæø$ Âø

EEÅ ÅY 2009 â ~gz

Û13 Ô| ê 1430 ç«‹. Z# 17X Š H0w© "7,ò ¯ úŠpgzZ Hg ZËaÆò ¯ ú= äyY ò Z ð X ‰6,„ õÑO}!ÌZ {zÂN* ðÅM™| 7,i ú~X Iƒ w'~


108

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

'gMzZ HðrNEóN{g !* GG3‡E " Åt ZÑS i é)E |0 +!* ï zŠ ä VrZˆ k , Š¼

ŒáZzyX * c VZ:u ÂH{>~ ïGšM±¦«Z # Xà E E nçM•MÅä™g ZËZ # Ôì ˆ M’i é)'MÈZgzŠÃyY ö&OZh + á

7Nc* ÕäE yZ ¬Š™ Z< ÍÔIQæHÇNs§q -Z {z Âc* h7QÐ G E M M E © “ N 3 ¸ N äô³nûÖø]ô «³Þ$]ôæø äô³³×# ³Öô ^³³$Þ]ô! ¶_™i Zz, 6Ð~ç øL ¢bz¥Å

E MÃyY ö&OZ ~÷ ì 4V-X áçûÃö³q]F 4<XM\I “¨§ ð{N8NŠ Z Ó éhIE ô

wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠgzZ ÚÅx™ÑZvZ Gî*9gm WZ YGk$M À ~ª q Å }>Ð ëlpX ˆ Wx » ö 5 EZz Ð Zƒtx™ñÑ!* x™h +' ×X¹Ônûf$Öøà سq]ø ®³³Âô]øäVrZ E G" ã½Æw é¨G3LE ZX å Š Hƒ ãZg ð$N¹ Ì{n »yQˆÆwÙZ (Y2009 â ~gz

Û 28)Ô|ê 1430pÑg‡Zßg2ªˆÆizg15

Nc 4¥™X ˆ½ öH-O!L~GgzZ ˆ¤ V ð8E /ÿ]LÅGÅyQßiz' ,

ÙˆàÅG„ t 2 !ˆ’ÒpÅVßYÆ[†s§C

»yY ö&OR `QxÑ}gâ ÆÙpë™NŠ©iz ÛZ yZZ H!L }÷ ˆà wï ö-O Ð GZ # XåÖ #sy+ $z ó


109

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9NÃVñŠÆyYò Zä𸠟»yQ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]øÂZ ð F $OZ}÷Ôåx, ~Z # ì yÒ»yY ðE 3 b§ÅV⨠KZ {0 + i

E

N' X å[ƒãZg ð$h + ×{n¬Š™ UZÀÐs§Å}nä 4Ó]L ¶t ]!* GèG 0Z]ª :ì yÒh +' ×» ð¸òsZ V- {zå;gpôÐ ^aÅyZŸ»yYò ZÔ‰~¤ / ~ G.\MÅgZ-Š ÅG˜Ñ{i@* Šp{z‰åZƒ È ï zF, z ugI»yZ ÃyZ‰ ÜzÆ@D + èÑqƒ c* Š™äËc* Vƒ ðƒ s§kZ !åŠ Hc* t~@ ÖÆG @* ƒ 7 ~ y$ +@* ƒ 7 ~ èE4MXš @* ƒ 7~ ó » VzÈ u0*Æ Z} . Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

1a ^i<Óµ -Þ… å‡çe†ì †Ò >Óm. çÒ c‡çe†ì

G [†Ãÿ&LÔì @* ñ8 -g {i1y  ™NŠÃ}i1y !“òsZ GE 3BtNÅkQ £ŠÄg~ wYÆ X ÇñYƒ !†™{¦~ ï h Kzm\¬vZ öЇuwÎg}g \ ÆkZgzZ $ Ø$ qøæø$ ³³Âø

b§ÏS


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

110

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

EG "

Ò5 GE 4O]zy KŒ ‹úŠ q -’Ï()K¬Å ï ÛüG $ÅêЇ]z L3 EÐ ã!* G-O#F G GšM¢Ë" ÑZz äƒ îG $MZzÐ wjâ ã åM$MÆ òsZ Ìç¡ ï 0kE

"MÐ y 5F ëLG á+Z]‡zZ ÎgzZ @* Ý[pÔ* @Y0Z‹w%Z 7MR „+ZgzZ @* ™—¦6, kZ ÑZzG gÚ Š ì HÔnû f$Öø ÃÿE

yZZÐ *Š ÅwÎg î0ªG^I¬ kS Xì 4ä™zig WÅ]ñ $ gzZ -g izÛ Æ[†ÐG ˆàÅG Ug6Z # ®Š åL›E

Z \Z h ëL Óh!NÖ #s»y$+zó** W»ÒpÅVßY òsZ‚lpkZØ$ ³³qøæø$ ³³³Âø XìG@* ‰Å‰ ÜZœÅ E &NÃÇ G N C ~kzŠÁZ ï N 38E ™ â

Û zy  ça( ÙyZögzZ Ôo ZçwLÿF 4LÉMïE 47Ô Ô}g \ LZ 7 »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuïEG3E «kz, LG3E hÆg ZŠuÆ Vzg Õg » æ§" «N ¬Š x Ót gzZ ñâ

Û X ñâ

Û wJÌ~ Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

¬ u ì .z Øg  Š\W ]Z f wÎg c*g Zz æ Zg v Vƒ îF <L ¤ /~ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø Öû] o³³×ø ³Âø ] çû ³×% ³ø


111

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G;XNE (M*Š !ì _òÐWï

G;XNE (M*Š :ì I»VÍ߉: Ù]糉ö õÑ$M é›!NÆ}Š6, Ôì _òÐWï ¡MkS ~ X ’ eã™7ñg åMG ÀQ

7(Z ê 7NÌðûêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæø$ ÂøwÎgz²]: h]çq åÏøføÖû]]éöç³3{g 0* 6XƒZ +ZiЉ ܤÅk Q6, y›

:ìŠ ã C|› á g Z »Š éE 5šLÅQZ ؉g~286 e $WÅ ËDØ$ qøæø$ ÂøE ä×#Ö]: á^Ûm]ßÒ äÿÛqøi X½‰ ܤÅkZ1mZe7ú16, yY

DNTR å†ÏfÖ] O¸ E

E$E YL E I4 M © M ° w ÉZ 6 ¦ çQaMîG0OE VZæ gzç 6,ø Æ VCZz ä™Ï š6," {Š, GE BQ\ª Xì @* g¦ /ï [.......çi c. 1ß×ÓÞ äÞ †aø^e †aøçQ EM * *™ HÃ~çƒ@* ™ ü3!Ð {)zäWt ‚ƇÔg-Š¤ /ZC ÙØ: Ù]ç‰ö D ‚ Qs ÜÆC ÙØÃ~çŠ Z

ÛZ‰ÆyZ0 +{ ?’ e G;XNE (Mt HcVÁZ Â{)zßá t ÕäMƒMÐyZ D™ ñï ?ì ¬


112

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

]|dZ ‡W}÷X σ㙮 ) ¤ZÅC ÙØLZÃ~ç:h]ç³³³q }Š6, ª) yZ ̃+Z]gúðà L L: D â

Û m\¬vZ îG*9g

êJ -Vî 0* ÐuL ñ}ÀÔÇgoôZ ~g7Åg ð!NQ (Æ G ÐH ðûŸZÎÆVz ðÒQ&M(ÆVî0* gzZ)V¿gzZ ö ¹$LÅì ìg Â^ ,Y ** Wt ‚ƇÔg-Š ~ ]gßkZ ƒ ç8XLª: Lw!* E !M @* ƒnZg ** gzZ @* ™ ü3 ÃäWt ‚ÆVÍßyZç8XMز1Š Hƒ ( {Š6, !* )t ‚(ÆVzŠ%)) V-(ÐzzŬÆC ÙØ)[Z Âì

GM CØ)/ ¤ Z]gúÔŠ Hƒx ZwÌ** W g é<XO äö ×#³Ö] Ïäâ: (¬»Ù

nZg * *Ù CØJ# Z X σ g ë/ ¤~ …Æ Vz³ G 'M E ¤ Ø$ qøæø$ ³Âø Ôσ:w ðE 3¢iM é)E º çLÆ ðÃÅ]¦úÇìg LéE Ï ƒ îªG¢E 5!N Ï fâ t Õä MƒM/ ¤ Z Ô 8™ Ò, 6 ]¦ú {z Dg ¸Q, 6 h — ÐÙ CØD »¿Ã]¦úvß Ô DNMS ” NNt ämç•… pæF ^jÊ E

ó Xó }g\ Æy-

N 4E 5_] ½pÔ èG c* Zz§ ]‚V1Zz äYƒuÆC ÙØ6,]!* ]!* G KZ Æ™ ° Õä&M ° é›!NÐ C ÙØ LZ gzZ ,i°Ð Vz³ Z} .


113

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E X Vƒw'~# Ö} .z) ®¤ZÅk Qç‡L{Å~4Å]æ:LW

N ‚ÆXX æ†Ò äeçiZZ ÚÅsz æN:] E E ‹M{!N EG § 4 $ L Ї] Ð ‡ u ê z h Kz m \¬ vZ ö öW èL Z ç¤M7 Ð

3 E ‡WÔÀZ 76, zQÐ Vâ »Æ yQ i é)'MÅV˜&—1™ kZgzZ ñÎ ]gúgzZÔ ñW™<J -Z # xÝZ ð4NXÇ ¸Ð

kZ {zgzZ}™# Ö â Z Åx ¸Ë gzZƒ nZg ** Ð kZC ÙØ» —2™ (1)X Vƒ: èZg 6,# Ö â Z Å kZ ïI“L!* Æ ÍÆ 3 E GI &N6, iÅL!* 5ÒE 7åE zQ½ ï Ð VzuÆ yQ i é)'MÅ Vñš W & M ]¦úgzZ Ôx â Z „ óNq z2ŠgzZ Ôì nZg** ÙØgzZ ñ ð^ C -Z ÔCƒ G Q¢M G $M ª) ( 2) VƒG ü‹ kf$vø³Úø î0£ Õä‘L~ øFW ð¸( y›)

&L ðÃÅV˜&—3™( VƒáZe h Â] é¨GÒ‰›$ ¦ çaM‹i YZ ÕäE G 'M 3¢Mi é)E -Z J # ÑZzº Xñ m Ãy Wn ðÃ: Ô Cƒ7w ðE 3

G I

-VŒƒnZg ** J +Ë { »kZÐ T]gúgzZ ñW~ lƒ 0 Å V î ‡ W LZ J -Z # xÝ Zƒ Ç ¸gzZ Ô ñY ƒ èZg äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ USM&m‚u QMR ”Mt äq^Ú àô e] ( 2)ORL &m‚u OSQ ”M tp„ô Úô †û iô( 1)


114

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

# —4™ (1)X}Š~1‡ÆyQÃ\WLZ™<s§ Z g ïZ ( Æg±%) {z gzZ ñš s§Å _ LZ Ã]gúC ÙØ kZ J - ðº

ÛÂ}g¦ /]Zg™ƒ nZg ** +Ë {gzZ }Š™ 0

E

M è|kÚ$ öû] Üö³nÓ³uÖ çLlO©!N(2)X ¬Ò6, ] ]gú ILG " ukZy éE5OBÄZ îG*9gmy{g c* £Z ? : D â

Û "Æu0* ì ’N Zƒ n kZ™fÐ ïG G3‡rS»äš Ã]ZgVŒ V- ç˜ ð.N ~ yŠ ¤ /Z:gz Á~ yŠ ì @* ƒÃ„ ]Zg ** Îxg k0* Æ D™Ò6,kZ º

Û -x J áÂñW: ]gúñš 0 + z{ zx »0 + z{6,äƒ ð ì CYƒ »n kZà ðÒÅ]Zg E ( 91m5` > K%)Xì * @YƒÁc* »î~O “»]Zgì @* Yµ~` »

G kZgzZ ñY ç8XM!* Ð yLZ ( ¦Ñ ïE L 8q š) ]¦ú —5™ E k Q¸çL¤LC Ù~y WñW:™<J -Z # ƒgZÍ ** ÃC ÙØÆ LgzZ }™Ò6,  }g ¦ ƒ /6,q TT ZÎÆ ò š Wz èE O 8E I E M ª) ¦ça‹gzçwM" ] ¦ú —6™( 1)X ,™Ò6 ,kQ äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ Stá^fu àe] xnv‘ gni†je á^ŠuŸ(]UNOM&m‚uPLT ” Rt ¼‰æŸøû] Üö rø ÃÛö ÖZ ( 1) ONOS &m‚u OTT ” N t pù …ô ^íföÖ] xö nvô ‘ø ( 2)QOOM&m‚u OSL”


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

115

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G3E O8E6, x ZwÒpÅ ï kZ fâ t äÕMƒMÐ0 +Ë { ( Æ1J% Æ8 -gŠgi {z }Š¬tÃ]gúKZç8XMØ/ ¤ Z—7™(2)Xì

™ VZßÐh N { (gzZ ñYá6, h N { (™ VZßÐh N ** Ñ O ̬t »C ÙØLZ Ã]gú  ñY á 6,h N C

E

M my{g c* £Z?] è|kÚ$ öû] ÜönÓuÖçLlO©!N (3)X ’ e

ILG " u kZ y éE5OBÄZ Gî*9g ug I Èâ

Û t : D â

Û"Æ u 0*ì E !N É Dƒ 7d $Œ Û $Œ d Û h N Cz { (Ôì 6,gîÆ õ˜ÅM éE 5 } ],ZŠ Æ <Ñ ) 0 +Ë {¤ /Z ì t Ñ DƒgzŠ gzŠ

I I Ô}™ÐQ~çÌA $}Š¬Ì»x»ÿ¹Li!Ð ÿ¹Li!(™{g~ G-‡#F à6,h N Cç¡ » h N á » ú1 ~g¸ ì ÂJ** (106m5`> K%)

Xì * *™^™á

[^Ò ¸^e 7^Ú^m å.^m‡ Ðu ^Ò 7^nÚ

G Vâ h»C ÙØ H ?ì ,HÅt ð©N8NÆC ÙØ6,ÇòsZ VÙ]ç‰ äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ PLN ” Nt pù „ô Úô †û jùôÖ] àö ³ßø³‰ö ( 2)QMO&m‚uMQT ” Mt ¼‰æŸøû] Üö ³rø ³Ã³Ûö ³Ö] ( 1) NPQNQ&m‚uOQO ” Ut ‚Ûu] Ý^Úô] ‚ßøŠÚö ( 3)MMUM &m‚u


116

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?ì™| (, ÌÐ\!* GN Äâ S Ô]|dZ ‡W}÷ñƒD™yÒ»t ð©N8Æ ÙØ Vh]ç³³³q C 4WÉñÔ\R : D â

Û àÛFu$ Ö] èöÛu än׳Ây{ Ÿg£ Rx â Z { áéE 5G LÌ ® ä³³³³Ï³³×ùô ³³Ãø³³jøÚö §ñQm{h»Š%6, ~ ïGG3‡8E ]gúL L

GŠ8 G Vâ ö- t ð©N8Nx ÓˆÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ ³qøæø$ ³³³ÂøwÎgz

gzZ® ) ¤Z Åx ©ZÆkZ~gñQyZìZ +ZiÐ hÆ\!* 6,]gú( «™Å]³ÅkZ ª) “  Z¼Å kñ** Æ kZ M yf SÆkZ" Ôì é ËY7}ZÎÆx§ éC&Æ $ ܳ³aø]ø¸

Û $L¤ .4E E Æ\!* Vâ ( ÂñY 7,** Y]i YZ çG /Z ) ÌVŒ Æx§ éC&gM zZ

Ô ð¸ÇgzZ nÆJ -x áÐ ðÌ{z yŠ ,^WC ÙVŒ &L)gzZ ( ì $ äÕE ËY)ˆ½w‚VŒÆÕYÔ!{Ô Vñâ Ô R V ; )X $ ËY 7( ÌVŒ Æ\!* Vâ ª) }Ñ  ( ]i Y Z Y V ˜ Ð ]i Y Z (ì $ ËY ̉ ÜzÆ]ZggzZ Ì: ZizgV;zƒ **

# -E .–EÃË~¤ ÆZ} .çLG /Z : D â

ÛêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu*™ öLOE C\M -ZgzZX }™{>ÃC q ÙØLZ êŠ ¬Ã]gú Â êŠ ¬» { åE


117

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

V-l, R ÅkZ™/ 3 M gzZ ypÐ V1ÆC Ùؤ /Z :ì ~ g $u »kZÌÂ}™s™ÐZ™^eÐy!* ®KZ]gúgzZƒŠ H½ŸJ DOTL ” NP t ämç•… pæF ^jÊE

óXó ǃ:ZŠZh

ÑçÏöuö 1Ò pçne †µ †açQ

GN N Œ}g ø VÙ]ç³³‰ö Æ~ç1 D YGyÒÂt ð©N8Æ Ùؘ ð.N’V C G G c* t ð©N8N¼ Æ ~ç Ì6,C ÙØ c* W! Dƒ 7yÒ t ð©N8N ?7 GN x¯ Ñt ð©N8Æ Š%6, ~çä{ çX=‡ŠM!N< è Ñ b§T—" Vh]ç³³³q I GN M kZ äÕS5!M ñâ

Û ÍÑt ð©N8Æ ~çÌ6, ÙØb§ÏZ K C My** $E Ô5ZŠ Z Å$Ô ~ ¸Å ( {)z g Å W ä3ª)îªG©E Æ I j8N ÅVÂ!* ( ( u|èELj8ÔN| xg b§hZ ª) ]çaMé›!N èE L 𜊠ÅkZ~]!* ,YC ^ ÙgzZN @* Å §zxÑgzZ}Š6, Ô½ dZ ‡W}÷ 6 h»]gú6,Š%'!* x Ót ** ™{)z 4WÉñÔ\RÄâ S Ô]| àÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£RxâZ{ áéE 5G


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

118

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G ËpL L:c* % â

Û? H6,C ÙØt ð©N8NÆ! ! Š HHwZ ð^NÐ I j8N Y §gzZ VÂ!* (Ô ] çaMé›!N èE L Ô $Ô( yk z k]Ô ** 3ª ) (Mz IÐ s ÜÆkZgzZN @* ]!* ,YC ^ ÙÔh +åL<XG z ½Å[sz GE 4O]Å Z} ñZgzâ ƒ=ÂÅ¿6,ï .ÈZŠ%gzZ 𜊠ÅkZ~ I X !M ìíÁ¾( ÿ$NX êX9M Š) ØÛ% ³vø³iø » Z j +ZÅkZ~ÜçaMö06 éE 5 ðÃ~ yZì H Iä <ÑÃVÂ!* Xª) 7y® þLO8t îF <L¤ /Z $¬g Ð s§Å ~ç¤ /Z~ yZ ]5 é›!N {z´ÆyZÔ}Š: e G;XNE (M* Xì ð>~(,ï *™ñ Âã1: L Æ]!* ` Z' ×½ ÜË G

N ]gút îG 4ÉZ D OSM” NP t ämç•… pæF ^jÊE ( 7Ð~t ð©N8Æ 0OE

[1ße 1ŠnÒ å…]ç`+ ^Ò àÚø] †ã+ 4X3 exg b§¾~yÃ~çVxÐÃî0*G ©$E ðZ± õJ/G òsZ V Ù]ç³³‰ö ?ƒ: {)zZ× VâzŠÔ gЛz~g ZŠ Zzg~:W ceÃ~çVx Vh]ç³³q G :t g D™ÌZŠ ZÃyZgzZOgÃ6,t ð©N8NÆ}uzŠq -Z


119

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

b§TèY Çg ™ ¯ ó ó~&+ß L L¡Š%Ã]gú ƒ "MX ö&LX ¿X q )H qÃVzŠ%ä Ø$ qøæø$ ³Âø b§ÏZì ~Š ( ìGG

: á^Ûm]ßÒ äÿÛ³qø³i ì c* â

Û Ìt E Ôx™ Z§ ð{N8NDMU k³m[ ð^³Šß³Ö]P¸E z™ ƒ @* , ' YZÐ( VÂgúª) yZgzZ iZ~?:c* â

Û ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuxŠ M µÓ á(Ü$ røÚö ôç³Þö PST” Nt äq^Ú àeô] àô ßø³‰ö EX N W7b§hZÐV¦ú {zvß

b)~gz¢ÃkSÔêŠ]úŠÅnÃ]gúKZŠ%DMUST&m‚³u ½ ÜðÃL¤ /ZgzZÇgp һŠW ä 3ÆkZ Ôìg @* 2 F, Z 6,ðîg â ƒ:t á x »Ð g¦ / gŠ ÂñYƒ ]!* ` Z' × ÑA]N CYÏQ ]!* ðƒ ö EgzZì CYƒ Za¡ b§kZ ñW 8M5êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu 1ËF_ø’Ú àônÚ]†Ê æ.Xì :Vƒî*E ƒ 7S¦Ln }¾ {z ˆÅ Za Ð ]gúû 1ü J¦gzZì Y]' ,~ ª q ÏZ Âì e Ú' ,ÐZ ¤ /Z $ Ë M h ÂgzZ Ç}Š h ÂÂÇì e** ܳ×ô³ŠÚö x³³nvô ³³‘ø EXì bŠt ÕäMƒ** ™ çÇöfûÚøÃîE 0!Lñ] ègú(KZ)Š%y›û 2ü DMPRT&m‚u SSQ”


120

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N]Š ¬q ~æE -Z ÅkZ¤ /Z ( Çg: $z]ÐÐ kS ª)Çg: ìtÈDMPRU&m‚u

^÷–m] EσI~uzŠÔì Cƒx¥

‰Âì Cƒ kC[Zy ]Š ¬|Š Wq -Z ðÃÅ ~ç ¤ /Z 9O 9OZ Åk Q Z®ÏVƒ @Ìö F gzZ}™Ã6,VÇ é£F ZÏ XÇg ~g YÒÃÅ b & ZÐj§ïE^LoÅVñ{ ^m‚Ö]J å ^m‡ ÔÛÞ ‚lpq -Zá Zz ä™ñ6,• w ` Z' ×½ ÜÆzzi KZ Æ òsZ ‹úŠÔ wÑgzZ # 7,e $© iz

ÛZ yZZ Å ¿ E 4»$}g ZŠ Z 0G Ô[ÂŒ6,] éC§rM472·,ÅÜ=Z îGE áZ ò š Mq -Z :ì6, 164ä³vøËû³øÆx óN™ î~O 8ót ó g éŒO“‹* * ÒL L NÐZX * (M î~O “E c* M ïG;XNE c −Z e {Š c* i#~ ä3ä ~ç Å

E N “ O z L¦ @* ™N æ ÂÌ~ Š H8 à õ {z ñƒ !Ît 1

ƒ: (Z}ÂÅĤ / Ðñ6,æÅ~çä~` M¤ /ZVƒ G Xá â

Û Ä¤ / 6,Vî æ~÷ÌØ$ ³qøæø$ ³³³Âø # ÖG é5¢L¯ z',À E8 G" N w é¨G3LE S X ~Š™s é›!NæÅ î<Ez® KZ~ wŠ „ wŠ ä k QîF @L+ éE 5F


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

121

Xì @* â

Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

\ M ä Ø$ ³qøæø$ ³³Âø :Y7™NŠ~[ ZpäËÃkZˆÆ Æ]ÒÅVƒk H c* Š[Z äk Q ? c* â

Û îÏ$Mé›!NHB‚Æ ~È~÷:c* â

Û ä Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø åÑZz„ äƒ[Z±: L

s é›!NæÅ k Q ä ?gzZ å c* Š wZ e {Š c* i #~ Þ‚ ä X Vƒ@* ™s é›!N` MÃ?~AÆk QÌ~î YÔ ¶~Š™ E Ï A „ ïG3O8E РØg Å &M ƒ B Æ yQ (~ õÑCM ! l» } Z

l…^Xe oÒ kß$ q 1ò×nÒ pçne èZgÐZÆ™~g ZŠÎâ

Û ÅC ÙØLZ Ì{z ceÌÃ~ç E # ìe - "NåMG 5LO_ ‹|X Çg 5G öLOE $ZzgÐ \¬vZ èg ôLOQ éE I ©E^I E E M 3 \ Ð ‡ N I " N u G G 3 X 4 < M ! O h Kzm \¬vZ ö ª ‚g§Z] .@* Ô ] ð‡EÓ éh Ô ï Z üL Ô Ø¦ GE 3‡8EÈâ

ÙØ» kZ }%~ wq kS ]gú :ì y¶ C Kï Û»êЇ]z E

E

G3‡8E {zƒèZgÐkZ OTR” Nt pù „ô ³Úô †û ³³³jùôÖ] àö ³³ßø³³‰ö EX σ ÿ7LZŠ~ ï

„ óNVƒe~ á¯: ó xó ÝL LCZÃC ÙØ~çDMMRP &m‚³u Æ kZÉ ñW: t

Û ~ ]!* ~÷1ñYƒ¼ ì eÔƒ


122

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G ,YÅkZÔÇgwì»t ð©N8NÆC ^ ÙØLZ ì ¬¸ Ìa Xìg Ð ãâ

Û** Å kZ gzZ ìg C™ Zg7 Ã]÷Zp G M _ 4 G 5LO ‹| åNG ÈÎ ì e $ZzgÐÅ\¬vZ ègÄ0 ø ¢** xÈâ

Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu Ý^³Þøû]ö³³nì åô^³³Ôx Z™ñm CZ .–E O ÅZ ¬Â}™{>nÆZ} .çLG @* ™¬ÃË~¤ /Z L L:ì y éhI PMM” Nt ä³q^³Ú à³eô] àô ³ßø³‰ö Eó X ó }™{>ÃC ÙØLZ]gú êŠ

ILG " ukZDMTQO &³³m‚³³u ãZz[pÌZÅVzC ÙØÐu 0* ì G ÅnË~ t ð©N8NÆ yZ ceÃV“ òsZ Z®ì Cƒ LZÃ+−ZzÆ}uzŠq -ZVâzŠ ~çVxX ,™: „@* à ̬Š „B‚gzZ g D Ñ O [ZŠ WÆ yZ ™™+−Zz ìZŠz쇛g \ Îâ }g ø Ø$ ³³qøæø$ ³³³³Âø g D™ X ñ¯{g Z‘»ðZÃy}g øgzZ ñâ

Û

]†`‰ oÞ‚Ú ^Ò 7çß`e oÚ¡‰] ˜ Z ãæ£ÐVîÒpÅVßYãæÑZzäYH7ÃVbŠgÑ" Åwjâ ãæ) ãæÆwŠ LZÇòsZ ðä /Z wY ãæ ñƒB ~}˜kS Øâ

Û ±5


123

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

(σ:¿™ÌL~]5çYZzŠiZLZ{zVz³vZÑ áySÂá=~5‡ E " Ð [g ÿL }E¢ E âì Å § gŠ e A Æ }˜wY µ ÚŠ '' ïG L 3E -g ì Å G V© ~¾ ~ -g -g ì „gƒ ugI ~Š რà % gZ] .@* ÆV˜zŠÐ%Vƒ lpèZgƒ[g g ·6 ,Ì Ï0 + i gzZ g c ƒ Z F,y

Äg Š á~ V˜zŠ ‘œ » ZC Ùi Òà Äg Š !* W Z‡ y c* Z} . » e ã åM$M Å áÌ6,V gzZ ³7,Ì,i út ƒ Ð V- æL¾$ ö:XWZ ~ç V G é5!L t Å g ÇŠgz6,3Š  Üæ à yZ g !*g !* g!*g !*! ö:WXZ à e á ~ç Vx t 1!M Vƒ wâ Ñâ [pÐ VzÅ V˜zŠ Vƒ w¥p „ VâzŠ }¾ wZçlbN z é¹G G Â:gz e ã åM$M} Z Ï ñD ~ ð$N ** ™ ê: Ð ® ) ¤Z Å C ÙØ LZ E Å m, /Ð ðZ±xŠC ¤ Ù~ wZçlbN }™t ! Å õzO“N ¶ ** ! ö:XWZ c*e ã åM$M ì wY» V:Wá ÍwZO‹Ð ì wZO y Z¾ 'Ð ` W  ! Äg Š c* Éì C™{záÍÂ6, äZ y„}g ‚ ` Zg É ì C™ # Ö} .Å k‚Æ™Vâ

Ö} . ŠVz# k‚ [Zy  : { Ι# Ö Æ™ÕÅyZ [x» Yƒ Æ ™ #

y Z¾ Ç ìg ¸ ™ñ ' ™ñ ™ ñ  ,™ ñ¤ /Z ,# gzZ k‚ I y Z¾ e ì Yƒ Š !* ,b§ kZ ™: ~ ³ LZ { ð½]L » Vz#gzZ k‚ '


124

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

~ wqC Ùy „ CZ™Ã ykZ Â[Z ~ wZOVÒ Â bc ™ # ÖƳ N V…ðG $NÆú ~ wZO ¤ ~ wf ÏñY {g èE_Æ /Z àÅ V!* i ä ÂÄg Š c*

Và @* ÐB; zŠ Åq -Z wÈV¹ì

ˆ ] ðZ± gzZ ~½ Ì Â å k‚

 ? y LZ kgŠ bŠ izg ì iZ ÂÆ | 7,ó ó< L Èé L LÍe ã åM$M ~÷ %L ǃ Å g" ZæG « ¿ 6, à ¤ / Z‡ σ Ë Â ~ y LZ vZ Ñ áyZ

^n+ ØÚ …^a å‚XÛ+ 1‰ kÒ†øøe oÒ kn$ Þ o3ù‰

E " 5G ÒE 3 E G G 4 O ] )K¬Å ï zy KŒ ÛüL Ø$ qøæø$ Âø ä×# ÖöÛûvø³Öû]ø!“òsZ $MZz Ð òsZ ‹úŠ Ô q òsZ gzZ VǸ òsZ îG 0kE -’Ï( D Xì i ** 6,òÝ Å êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu õ§‹M{!{{ÃV“ E G "Ð`â N ¬Š~]¬½Z}½V ð34O]ÆòsZ‹úŠ ø I G „ +ZÔ ] é›L ¢ ZzÆäƒi] äÕ¹i!NÅV“ òsZg Ñ -Z Å ( cZ™ )Ü=Z#* q ! çOÔ<±5g ·ã åM$Mq -Z ËZ÷7 -eZ yŠ q -Z ì [] ïE LO ÅN»yÒÆÇòsZ $L¶ˆ Š NóN!* ¹ ~VâŠXX eï:Š ð8E Æg G é5kE Hƒ Ëg ;


125

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E3ÒE " 5G GE 4O]z y KŒ Ï()K¬ Å ï ÛüG 6 L =VâŠ7Z ¶y.,

Å• Ñ~q ½Z}½7çjßù³ö ÆòsZ‹úŠq -’ 5!q î0œEÒOLE -Zˆ Æ Æz ]zˆ~ q ½Z X ðƒ ‚]Š X

4»$ä òsZ ‹úŠ 0G NŠ Ð á ‚g·,q -ZÆÜ=Z G îE GE ÃV“òsZŠ ñä VrQ6,x éG 54L7ZÆyÒX c* â

Û yÒ™ E G Š䙕 ÑB‚Æ ~È0* ~ q ½Z}½V ð34O]g Zzß

GG3OE " ™M +ÐwŠF Ìä~Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]øÔðZz™ ï %MÅ „ + ~Z # ¶•  æME M k Qt ì óèE L j8 Z÷X à Ã¥LZ nÆ䙄  g ™_gzZ ây:ZzÐ q ½Z Æ¥g ; {@ Z÷ VY ~ 7,cZÆÙp}gâ Âc* VZ

ÆòsZ‹úŠ~[ZØ$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øX åŠ ñn E G gzZVƒ Cƒ q -Ñ~ q ½Z}½V ð34O]Æ V“ òsZ X Vƒsz^~V@ÃÅ“ W( ì Š HW d $Œ ÛÜæ §c* Š ìŠ H W ‚ CZ ? ~— HW d Š $¾}g v6,gŠ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³

œ c*x™ œ c*x™ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø


126

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

Øñ^–Ê 1Ò knùÞ oã2ù] òsZÆòsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ ³Âøä³×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø!“òsZ E G ]‚' ,[p Å V8g ~ ]¬½Z }½V ð34O]Æ V“ GG3OE %N» ]»' " hZ Xì @* NE ÌÆ ÑÅ ï ƒ wz æE ,gzZ Cƒ ~È0* ~q ½Z7Z ì óèE L j8»ÇòsZ k Q !ì H

%MÅ ï GG3‡E "Å• Ôì qHg;» *Š ! Š Hïg;{@Е æME ÑÐ 9O E G3E GG3OE O8EØ$ qøæø$ ³³Âøä³×# Ö] ðø^³³ á]ôÂï " ö FZ îF @L+OX Ï}Š à~ ï 3B&M h Kzm \¬vZ öЇuz Vz³}Z z tŠ ™ ƒ» ÔrZ Ø ‰ g ƒ ðE 9O E N 5!È GG3OE " ö FZ L L :ì èEG4E G3E O8E }™ÿ7LZŠ~ ï Ãy¨ KZ ï â

Û»êЇ]z 9O GG3OE " ö FZ (1) ó Xó Ï :Øâ

Û ±5bcÌh +' ×Æ ï vZ öЇuànÓôÖô^ $ Ö] tö] (ànfômÇøÖû]  ö nÞ] (ànfôÞôÛö³Ö] Äö³n˳ ( 2) Xì ¿aZ ï GG3OE "EL L:ì yÁ¬ Èâ

Û»êЇ]zh Kzm\¬

" Ô]zIzŠ á³³³íû³³³Úø 5F »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÄZÑzÑæL¾G ô

( 3) ó Xó ì 4пn Z ï G3OE "Åy›L L:ì • ' , !* Èâ

Û

G

äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ &m‚uTM ” †nÇô ’$ Ö] Äö Úô ^rø Öû ø] ( 2)UONR &m‚u QQS” (où ›ô çû nöŠ% ×Öô †nÇô ’$ Ö] Äö Úô ^rø ³Öû ø] ( 1) DQUPN &m‚u MTQ”Rt où ôÞ]†ø fø_$ ×Öô †nfôÓø Öû] Üö rø Ãû Ûö Öûø] ( 3) MNTP


127

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

.]…æø] …^2 1ò×nÒ 1ß×Ú ˆn2 å‚XÛ+ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ôñ 7 , ]{ ƒˆƒËqðà V gö nû Îô…ø ^m û 1ü

X ÏñYï ä³×# Ö] ðø^³³ á]ô}™ J 7, ]{ ÂñYËqðà :öÄÚô ^³³q ^³³mû 2ü X ÏñYï Ø$ qøæø$ Âø lˆ™| 7,áçûÃöqô]F äônûÖø]ô «Þ$]ôæø äô×# Öô ^³Þ$]ôƒˆ{gOŠ QOŠ S¤ /ZqðÃû 3ü { ðÃÐ(:gzÏñYïØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ôñYÅ X σ«q

Y c* ò š WZƒ é)²NØ$ qøæø$ Âøä×# Ö] ðø^³ á]ôñ 7, g !* ]‚oFv% Ö] éöç³û 4ü X ÏñYïq Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø

[^ŠnÒ ^ßa… ‡^e 1‰ |^ÓÞ^Ò l…ç gf‰ 1Ò ]‚ì Í ô çì

ëtó óÔVî Yƒ:g Õ}: L Æ„@* Ã~t £ÆC ÙØL L: Ù]ç³³‰ö * *™: b ïÇ òsZ ðÃ: L Æ Vz³ Z. } ½p¡ñƒ ?ì öRÅkZ H Âì e


128

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

6, µZñZÐmƶŠ ßF, Ãä™: c* ä™ b ï:h]ç³³³³³q LgzZ {z(LZ # Zz Ln

ÛL* *™ b ïX x ©Z Z ä³³vø³Ëû³ø12¢z%tçg ~ óWënÆ, )Xì @ * ƒÌx Zw E 4»$}gZŠ Z ] éC§rM112·,ÅÜ=Z G îE 0G áZÆòsZ‹úŠ2291

~b ï( kâ Û ±55@* 4 ä³vøËû³ø7 î~O 8ó ó<ѧ ·L LÔ[ ÂÅ G „@* Ã~ t ð©N8NÆC ÙØ¡~ ]gßÅäƒ: ^z»g ¦Ñ 6,µñ,Z ceÃÇòsZ àZzp pgsp »äYƒŠiu G ‚£ » ä™}g7 t ð©N8NÆp pg‚£ » ä™: b ïñO G Ð t ð©N8NÆC ÙØñƒ D™Ýq +Š êL ‘nÆkZgzZ ñ¯ yZ n Æ àZz ä™ b ïC ÙÌV- gzZ X }™]⠥Š7„ t £ÆÙ CØsÜX ì nÛ

* *™ÿuLqD»Vzq }g !* kZÔ H H'¦ßÅkZÔì @* ƒH]gzZ³³fûø É &‡'!* Ýq „Ç W ÌÐ yZ î<E ‰Â ÿLE ÏyÃyÃ~ X ì Æð•ZîœÅMéŒ!N» {)zx‰ZY §S nÆkZX}™ G;XNE (MZg Z ¦ Ôì Âï /» ]gúb ï" ~ }Ñ é›!NÆ ` W


129

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

~ Vƒk HFB‚B‚Æäƒ} 9b)wyÐ kZ ñY H Zg7 ÐZ ì ¶V˜ Z®X ì 60 +Z Ì» ä, 7Y XñYc* Šhg„Ãð> ÆkZñO

σg Õ]gúÆ™: b ïH

4ÉZ }™: ~Š á /Z {zƒ60 ¤ +Z »„@* Ã~ä™Zg7t £& îG 0‡E ñ0* : wZjZ {z J -Z # Ï ñB7g Ç { k H6,¯ kS  E+G xsZ ÷L g @* Xƒ [ƒn

Ûc* ïE ™ b ï~TN Y E8LZz ƒÑ ** # Š™| 7,&ì 3g™pôÃ] é›G ¢LZz,Z~ðZŠ LZ ä èE LG

X ì @*Yƒg ZËh+' × /_ .» 䙿6,]xÅxsZ xiÑ6, zZ LZÃX ðƒÌVc* È(+ZÅ Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³³³Âø G »I** zIKZ {zgzZSg hÑ„Å5ZŠ Z Åt ð©N8NáZzäƒ \¬vZ öЇux Z™ñm CZ ÈÎ[8ÆkZgzZx ** ÑZ#gvZê Ї Ô]|dZ ‡W}÷X '™™Ägt ‚Ãx ©ZÆê ]zh Kzm

4WÉñÔ\RÄâ S ~ óWëàÛFu$ Ö] èöÛ³u ä³n׳Ây{Ÿg£Rx â Z { áéE 5G $Š q Z : D â

g Û 6,297 ävøËûø12¢ äq$ íøÚötçg


130

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GN ™èE_N] åO]IÅyZgzZC Ùؾ ð©N8 Š§Zz~ E E b ï½/t ‚ÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇukŠZg ð{N8Nä( èE;X-“\¬

vZèg ) VàôùÃjÚ

E

%N g ð{N8NgzZ HÇ » ä™: : g ïS ä Åzm \¬vZ öÐOugâæF tE L . E û {Š™76, 305@ * 297 ä³³vø³Ë³³ø12¢~ è kZX c* â

Û E8N : D™ÜîF @L+ éE 5FÔ CYÅ7&Ð~]c* Zzg

Ù^eæ ^Ò 1ß×ÓÞ 1‰ †ã+ †açQ áôƒ] 1e ( 1) E è} Ö .ään$ÛôÃø%ûìø( yÂ{ª) y®q -Z öЇuÝ ¬§zug ð{8NµŠZ# E Lq~ êЇ]zh Kzm\¬vZ = g ð{N8N!vZ ÎM Îg * c :Å n²™ƒ çwE k Q VƒC ÙØ" È®~ ì H6,]gúh»C ÙØ N éE 5_N ù„ V- :gz Vz™ b ï ÂVdŠ ‰ ܤ~ LZ Å ZŠ ZÆ ÙØGÂ:* câÛ

X Vƒg 6(1) {z —]gú ìt 6,zz® h»C , Ô}™:g ïZ Âì e O Š 4, Ð kZ6,~g ZÎÏ QŠ%gzZƒ ù Çg: {izgÒÆ]iYZ"ÆkZ ìt6, ]gúh»Š%gzZ (N( g »" ) ï IE 3M“MÂÏÇg¤ gzZ ǃ: wJ{ izg „g Ï\ Å ð E /Z äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ X ä ˆ t ‚t WŠ Z

ÛZzŠ6, T_»Å. $zZª{z éE C²M( 1)


131

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

/Z ñY: }Ù ¤ CØ(‹iYZ " ª) Èf S " Ð y E E [Z±Ôº çL¤Æئ Ôº çL¤Æy W ÂÏñY E X ñW™<J# Z8™Ò, 6k Q ƒ º çL¤Æ L~ ìt ÇÇVÅ n²ä ! ! yQ™ èE_NŠ á g Zt DSROT&m‚uQRO” P t ‚ôñ]æˆ$ Ö] Äö Ûø rû Úø E

X z™: b ï

X X X X X Ì$ AL eM 3yp »V1( 2) , ÑZ±g !* g ™§!* gŠ ä \¬vZ èg ! ! q -Z h Kzm\¬vZ öЇug Z'

EE E ~ :* câÛ

X Vƒ V Õä¡NçLG.;™ V Õä¡N~ :Å n²™ƒ¢q~ êЇ]z E + $¬V Õä¡Nd WÆR LZ= :Ån²X Cx » CZ ** TN ä

n²XÈȪ ** T ÌÐQ ä ~ :c* â

Û Xì x »Ð Š á g Z ( êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu)g—ÂXì c* Šx \ =äkZ :Å }÷q ðÃ( h ) { óN¤ /Z Ôì H6,]gúh»C ÙØ N â

Û

câÛ

X Vß™ b ïÐk Q~ƒÅ1‡ tZ•q -Z » hÆŠ%:* ÐQ]gúgzZVƒÔÐ3 M c* ypôVâzŠÆkQ¤ / Z ì òŠ W»òŠ W¤ /ZÔðƒ: ZŠ ZÐ hÆC ÙØÂL eÐ y!* ® KZ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

132

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

t‚ÆkZÐç8XM!* # Š% ꊬÃ]gú~Â@* Z ƒZzg{>à tXì~Š+Z„¤ÃŠ%ä(Vz³)Z} . }™{>ÐZÔñW ä T Å kZ n:B1 ( \¬vZ èg)! ! {z ™ èE_NŠ á gZ

E

- *Š Sg~ 5B‚Æhà ( êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu)g ð{N8N J N x ** \¬vZèg {k , Ù1Z]|ä ÁqgzZi Z ) C ,ÃkZ ) ÏV ðÅ: » bï DNTNN&m‚u PS ” Nt ÜÒô ^v×ûÖô Õ…ø ‚û jøŠû Ûö Öûø]E

( c* â

Û $ZzgÐÅ e

ÏVz™: ~Š á L~(3)

á Ã( \¬vZ èg) ~Š Zñ™KZ (Å\¬vZèg) r # ™q -Z ¢q ~ êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu rZ ±g—{ C ݬ ÓÇgŠ ™ Ð ä™ b ï ( \¬vZ èg) e t ~÷ :Å n²gzZ ñƒ

E

Õ ô ^³eø]ø o³Ãô³³nûô]ø:c* â

Û äm\¬vZ]Z+g ð{8NXì B bgg ïZ n:Ån²ä( \¬vZèg) űk QX yâ ¬»\!* L Z ( ª) E kZ )~Ô5B‚ÆhÃêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇug ð{N8NäTÅkQ

E

t( êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu)g ð{N8NJ -Z # ÏVz™: b ï ( J -‰ Üz

]gúh»Ù CØ:* câÛ

Xì H6,]gúh»0+Ë{ N C:


133

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

s ™™^eÐZ ]gúƒ ZhY ðÃÆkZ/ ¤ Zìt , 6 ÐZ ]gú† yp * cM 3 Ð V1Æ kZ * c }™ \¬vZ èg) űkZX ðƒ : ZŠ Z Ð hÆ Š% Âá ø

E

Ã( êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu)g ð{8NäTÅkZn:Ån²ä(

E

%Ng ð{N8NX ÏVz™: ~Š á \¬vZ öЇugâæF L~5B‚Æh

Xƒ:è%ÅyZJ -Z # z™: b ï»V¦ú:c* â

Û äêЇ]zh Kzm DSROU&m‚uQRP” P t ‚ôñ]æˆ$ Ö] Äö Ûø rû Úø E

ILG " Š q Z yZ !“ òsZ ]Ò éCtM Zƒ x¥Ð ¦ I ì -Í‘à¬vZyZçg 4OLƒ‹§Å Z èE;XG ì C2t…V˜ îE 0G

Ð Åä™Ýq +Š êL ‘~}g !* Æ b) {æW77Z G-o8E GN B N ]Ò éCtM~}g!* Æt ð©N8Æ ÙØ]uZzt ˶Sg ðE C -Í‘\¬vZ yZçg LZ {z ïŠ è » aÎ ã åM$MÅ èE;XG

m\¬vZ öЇuwÎgÆkZgzZØ$ qøæø$ ³³Âø ~䙟\W

$0 Ð{k Hî0pIG +ZgzZX ‰‰gt ‚ÃvÐ ãâ

Û** ÅêЇ]zh Kz ILG " Š q Z yZX ‰C™ ;g o ZÌ Æ VCZzC ÙØ~# åO¨G! ì


134

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

GN X ,™: ¶¦ / Ù~t ð©N8Æ C ÙØLZ {z ì kgŠtÌn C

6na… ½^jvÚö 1Ö]æ 1ÓnÚø 5!MÒZÀ` W: Ù]ç‰ö ÆkZ Tg D½y»s ÜÆC ÙØáZz õÁG X £Š}ŠwYã åM$M¼~}g!* ÂÌì ã.6, ðÃ~wZçlbN¤ /Z ’ eÃÇòsZ ÂwÍ Z : h]çq 5!MZ kZ¿™ W~ õÁG # {z VYX ñ¾` RÆ™³fûø 6, kQ E YN (N GG :XG G ² . 45“LÒZ Âì rï 3 {)z V- gš {Š6, gzZ VE é) $ +Ô V ð Ô V ð3E I 5!MQ gzZ ì @* c* ç8XMØáZz õÁG Y ƒ qzçaNŸ » Vƒk H{L +' h ×V- gzZ f e wex » » ä½y» s ÜÆ wZçlbN ²N # ’ eÃVßZz³ X õG/Í£ 5ZgÆVKgzZVƒk Z H i Z Á ¶ ‚£ »%1s ÜÆwZOc* Ùتä½y» C IF 4&Ã]c* 5LO_‹|û 1ü :,™ 1ÄgÃøL G {h +' ,** åNG ZzgzŠyZ Á ÅM G.9 xŠ WµÓ áÔÜ$ røÚö ôçÞö Ô ê ¬ ï L ¦ ì ~z%ÐÅ\¬vZèg š! ŠOE Ë L L :ì ê Èâ

Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu Üøjøv³Úö Ùôç³Ô ‚ßø³ŠÚö E ó X ó 7Ð~ë{zñ»¿s ÜÆkZÃ~çÅ¿


135

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

5LO_‹|û 2ü DNOLPM &m‚u MR ” Ut ‚Ûu] Ý^Úô] vZèg, 'Y** åNG MÔg Uz ëÉL âÆݬzŠÔgZæ** 4<XM\I Ó éhIE §»u ì e $ZzgÐÅ\¬

CZ y - L L :ì y ¶ K]‡Èâ

Û»êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇug Z' , R +Z~ VzHyZÔì &HLZQÔì @* w6,ã0* ª @* ƒ i!* {Š c* iÐ ƒ  ì @* ƒz¦ š » kQ d $Œ Û{Š c* iÆ Âì H (Z (Zä~:ì H™ Wq -ZÐ~HÆkZXì G gzZì @* WHgzZq -ZQ ó Xó H7̼ ä ð$NL L:ì Hy-Z J # Zhg7J -‰ ÜË kZÃòŠ Wq -Z ä ~L L: ì H 7NyxgŠÆ~ç ÅkZgzZÆkZ ™Ító Xó ~Š wZ e 7ðZ åE G gzZ ó Xó ì YZ H ð$NL L:ì HgzZì © 8™d $Œ Û LZÐZ+Z DDNTMOE!RS&m‚uMQMM ” Ü×ôŠÚö xnvô ‘ø E

Xì © 8ôB‚LZ

[óóóóóóçi c. ÜÓu ^Ò o+.ø†µ 1e †açQ ðÃ~}g !* Æ}Š6, \!* Vâ c* á ZzwZçlbN c* Ùؤ C /Z :Ù]ç³³³³³³‰ö ?}™ H Â,Š¬qÑ½Ü ] Õä$Mé›!NÆVƒk H 5YÅ7) ®¤S ÅyQ~]!* kZ :h]çq


136

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Xì { k HñO Æ [Z N 'â ¬ » {)z + åMÉLZz c* ÙØ~ C .cIoFiøÛöÖû] o% ×ÂÔ]Ñ»ñÑñ‹| ànßôÚô©ÛöÖû]önÚ] Z} .çLG ÈÎÔÜ槻uÔì e $ZzgÐ ÜmûôÓøÖû] äö³`øqûæø o³ÖF^³Ã³i äö³³×#³Ö] Ýø$ ³Òø M %Nï IL“L!* NE Áz æE ÔÄ ç Oš!NïE Û ÔÜŒ Û!* L 8L™Ôö;ÔBz»§Z Œ oû ³³³Êô èø Âø ^³³³³³ø øZZ:ìÜŒ Û!* Èâ Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuP ÅØ$ qøæø$ Âø ª XX!Í ô æû ö ÃÛø Öû] oÊô èö Âø ^_$ Ö]^Ûø $Þ]ô äô ×# Ö] èô nø ô óÚø ~ Vñ»Æ n sÜ Â® ) ¤S 7^ ,Y ) ®¤Z Å Ë~ ãâ Û**

ILG " ukSD MTPL &³³m‚³³u MLNO ” ܳ³×ô³³ŠÚö EXì Š á g Z~u0* ì E ÖçLlO©M!Nñƒ D™ yÒ p° Å ó ósz ç !ML L {Šñ Û y éE 5OBÄZ G î*9gmy{g c* £Z?] è| k³³³Ú$ öû] Üö³³nÓ³³³u Dâ Û M 3Q!< G3M{š!Ô}™: üE x »{z ïG Ñ&ì x »{zsz ç !ML LÔ E !M D OPL”Qt éö !†ÚE ó Xó }Š â Ûü3Q<Ñ&ì

ìŠÍÅVâ ‰ª»V” Ð ?ì‚yÃ=gf~Šã C»w”Æ+Š êL ‘nÆÇòsZq -ZVÙ]ç‰ö


137

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E ¡MÅ]gzçwM Vh]ç³³³³³q 6, ]gúzŠ%y›C ÙG* *™ÿuLq+ŠD è g åMG ILG " u 6ì nÛ èº–ømû†ôÊø Üô×ûÃôÖû] gö×ø›ø:Š Hc* â Û ~u 0* ì äq^Ú àeô] àô ßø‰ö EXì n Û 6, y›C Ù** ™ÔDªX Üõ×ôŠÚö ØôùÒö o×FÂø

II

* *™( øbLê) [nÆkZ Z®DNNP &³³m‚³³³u MPR” Mt J + åMÉLZz=§¢ q -ZÐ ~ ü$LZg f ZÆ DÁ ð{N8NXì ò¯ Ñ AO+EÔ Ì Xì ó Šó ÍÅVâ L L‰ª» õF E GG3OE "F, X ,™ ï òsZ 9ÅŠ ÑzZ KZ ì ~gzçwMc \!* Vâ tE L Ї] . Ð ‡ u E ô F ø ô ]†³³Êæ ~ è kZ ê zh Kzm\¬vZ ö 1Ë_³’³Ú à³nÚ 8MÕä$N öЇu ) Ñ LZ ( 1) î 2'!* &Ê ÑzZ KZ L Lû 1ü :<î9E GG3QE "MÿL X3Z ( 2) kf$vøÚøÅ( êЇ]zh Kzm\¬vZ Ü`ônû×øÂø oFÖ^Ãøiø äô×# Ö] áö]çø³ûô) ï G

où ›ô çû nöŠ% ×Öô †nÇô ’$ ³Ö] Äö ³Úô ^³r³Öûø]EyWŒ Û ‹Yë Z ç¤L( 3)gzZkf$vøÚøÅ( ànÃôÛø³q]ø

gzZz™uðÒ]N(B‚ÆŠ ÑzZ KZû 2ü DOMM &³³m‚³³uNQ” ó î 2Ï0 + iƒZŠ W¹Z DORSM &m‚u MTU” Pt äq^Ú àeô] àô ßø‰ö Eó X

c†Ò Ø‘^u Ü× 1‰ †aç l…ç N~Š ?}™ÝqDb§¾]gú{ å]I áVÙ]ç‰ö


138

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ð ~ekZ6, ÙØX}™Ýq+Š êL ‘ÐC C ÙØLZƒeAVh]çq E 28 {g0* qȇç¤NˆÈWŒ Û ì CƒZ +¬ ~gZŠ õ&O f ~g¸ ~(, ü :e $W”Å Üm†vj$ Ö] éö…ö糉 Ðv WkZÃVß ZzyLZgzZVâ YKZ Vá^³Ûm]³ß³Ò äÿ³³Û³qø³³i

E ¢ L O ÅZ ö„Lð4N]N+ åOÉZ ÎN °) ÕäO‘‹| Æû î X ™ ä³³³³n׳³³Â ö éhI G

E ©EG I .n $ pçÏÖ] äô×#³Ö] èÛ³u o% ×ÂÔ‹| Dâ Û Ü~g ð34$MäLO™çLG GLG " WkZ ÜmûôÓøÖû] äö`øqûæø oÖF^Ãi äö³×# ³Ö] Ýø$ ³Òø Z} .cIoFiøÛöÖ] Å ¦ Iì .çLG LZ ì Ÿ» »e $WkZ : D â Û ñƒ D™yÒ‚ 7ZgzZ £Š ½Å ( ð>ª)íÃ: { ÿL X3Z LZgzZ Ã\W DNNQ” Tt …ç%ßÚ…2 †nŠËiE

&iè XØ2ÏåME [ZŠ W

4WÉñIz+Š› åLOE C&Ô\Zx â ZÔ]|dZ x âZ { áéE 5G Æ~ç6,C ÙØ~pÑtçg ~ óWëÝ°Z Gî*9gmy{ Ÿg£Z E G -¼]M M$E ML L: D â }g Z ¦ Û Š á gZ ñƒ D™yÒt ð©N8N /ª) ö îªG©E I M

8N

hZ ª)] çMa é›!NèE L j Ô$Ô (( ïE^Loc ö;g z ]YZy RÆ z xÑ ª) [sz Y §gzZ VÂ!* (Ô( àe » O g b§


139

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E IÐ ( ä™ ¿) s Õä7L Æ kZ gzZ N @* z ½Å ( }Š6, X-OÊZ 𜛠ŠkS ~ ]!* ,YC ^ Ù( 2 ñ”Š ñŒª) h +åL<G DOSM” NPt ämç•… pæ^jÊE

ó ó( }™ )

~ <ѧ·IF, Å]â ¥ÅkZ ƒ7gŠX¦Ñ E ]gzçwMÅ{7( !X ÑX ø!M)XÃ]gúL L:ì ˆÅyÒt ÅL ¾ Ðk Q Â7ê ¬gzZáb7Ð kQ ƒݬC Ùؤ /Z ƒ ÅäY VŒ Æ Ý¬ŠpÐQ~ V¦ßyZgzZ ñWb7 {z ó Xó ì $ ËYÂVƒ: '¦ßtgzZ7]i YZ DOPM ” M tp†n,ÛÖø^Â(UU”Sä’ù u<ѧ·E

^ßâ<µ †Ò ^q Œ^µ 1Ò äÛôÖ^ ^Ò l…ç Р?ì $ ËYk0* Æ?¬I+Š êL ‘]gúH VÙ]ç‰ö {·Z 9ƒ: eGxðÒ‘Nn Û )§¢ÆC ÙØgzZ\!* Vâ Vh]ç³³q E -Od Ð x Z™ î0E ! éCtMXì $ ËY c ä™ ÿuLq +Š êL ‘Ð?¬ ö

Å

k0* Æ èEO;XN-“M\¬vZ èg Ýð0.ÅZ ‰ é£M&‡Q~gzšÆyZç°Z : E k\ KZÆ™Ýq½Å+ŠÐ yZgzZ 'ƒçwLq&Zp E


140

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

n Æ ½´Š äòsZ Ì~ gzš {Š ñX ‰Cu {zgzZ $ Ë™Ýq+ŠÐ( ]â X ÁX ¬) ] é)ÅL¬]§( EdN Vƒ D Y G }g7 2 »¦ÑÆ}Š6,V˜ }g ZŠ Z ö-O hY¼x ðÒ‘NnÛ , k iÆ òsZ ‹úŠX M Ì™ YV;z

nÛ nÆV“òsZ Ìl^³³ßø³fø׳³Öô Ü=Z G îœ!Yx ÈZ À òsZB‚Æ}Š6,ÿ)‡ $V˜ =§¢ +4 »IxðÒ‘N X îŠx ZøZ Û Æög D +„ä

E G Ð G Ì]¬ é)-L8E Z}½V ð34O]=g f »IêL ‘

E G Ì]¬½Z}½V ð34O]ÆV“òsZÆòsZ‹úŠ H VÙ]ç³³³‰

? =§¢ »IxðÒN‘NnÛ E E M 17VY Vh]ç³³³³q D YD Wc ~çwLq~yZ ì ~gzçwt E G G Æ V“ òsZ Ìg0 +ZÆ q é)-L8E Z}½V ð34O]kZgzZ ñƒ M

5!X Vƒ Dƒ}g7 _ ZÑx ÓÆ}Š6,¦Ñ ò¯ Ñ c îœEÒOLE EdN c* ƒ„  ¥ ™ Ì{z}™yÒ¼ gzZƒ?¬ ö-O {·Z 9 ì

EdN èE“Mz èE!L™NŠÐ [ÂÅݬ ö-O {·Z 9Ë Âƒ:?¬¤ /Z


141

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

òsZ‹úŠØ$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø ³Öû]øXƒC™yÒ(V»V ð8ENª) E G ]¬½Z }½V ð34O]Æ V“ òsZ~ wjâ ã åM$MÆ G;XNE (MÅ ~È0* ÆòsZ‹úŠXì N @* Jï Å_ ZÑyZ~ 7ZX 7]i YZÅä™yÒã!* ®Ã l^³Ç×ùô ³føÚö æ à³ndz×ùô ³fÚö E i8 N KZ™ Zz™V\ » I ¯]gzçwMïE L Ð V1ÂÅ\Z ñ é)ÐM‘ M~~], Xì @* ƒ* *™yÒ™NŠÆ™V F é5k8F Ze Ї Ї ô …^m‡ ê ]zh Kzm\¬vZ ö u oË_’Ú l

E3ÒE " 5G GE 4O]zy KŒ Ï()K¬Å ï ÛüG Ù! l» !“òsZ L y›C E 4G 54O]™ƒ îG $MZzB‚Æ òsZ ‹úŠ Ô q ä2IèG 0kE -’ E G L¬áZz }½V ð34O]C ÙgzZkgŠC ÙÔ ñYƒï á~wÎgÈ é¨G^I G EE ckS gzZ}™ÿuLq]Š XÅ~çwLqæ:LW@* wÍ Z~q é)-L8E Z 9Nz åOE 7LÐ wŠ ¾œ vZ öЇuÜæ§ »u6 ,ÇòsZq -ZÔ}™å<XE ¢LZz iz ÔwÑgzZ H g îœG ÛZ yZZ »x™z ¯Æ êЇ]zh Kzm \¬ kZ¼yÒ~k , ’»ÇòsZq -ZÅ (ò )†³³fÛ³³³ãeô çO ß » V“ òsZ 6,A à ¼ Ðy}g ø ì b§


142

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E G 34O]g Zz }g ø äòsZP yŠ q -ZXì @* ƒ q é)-L8E Z Z½V ðG E G ]úŠ Å• Ñ~ q ½Z}½V ð34O]…gzZ N WÌy

:L¬ gzZ ~g ¡Å yZ X Å7 ~÷ å W, Z »Ÿ }½~æEE

E G

äƒq -Ñ~ q ½Z}½V ð34O]B‚Æ~È0* äzŠ

E

x Zg W Zg fizg q -ZX ¶C™ c* Y ƒ çwLq) ÒZ ~ 1' c* ÎZ÷ ˆH ÂÎ ~Ô ˆ µ çW  p n Æ ä™ ƒ»~[Zp= Vƒ9s VQv Y (7) ªv¸Zƒ GLÅ‚g ä ~X ˆƒ‚]g c* ¯ ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu[– ï "è { Çg !* ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu ‡Wg Zp§LZ b)PLZ u¦ IÆ êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu\W ÂG n²~ { C ¾ E IE 8N 4 kg~ Vâ »}÷w1{}½ØgÔðƒ ø 5 E ÃVŠƒ

Æ òsZ ‹úŠ L L: ¸ V- ¼ pÖZÆ XÑ %˜

•Ñ~ q ½Z Üz Ï QX ˆÁçW~÷Q ó óX z™ H ‰ E GG3OE "ä~ 34O]Ð~È0* •Ñ~q½Z}½V ðG  {ÒW Å ï E G }½V ð34O]Ð~È0* =[ZØ$ qøæø$ ³Âø ä×#Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øXÏVz™


143

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GG3‡E "Ìtä~ Xì„gƒÝq]ŠXÅ• ï Ñ~q½Z Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø^³ á] ÂŒ]i YZ ä/ œ%ã åM$M¤/Z ì Å

X ÏVzŠ™qzÑq ½Z Z½V ~yLZ „¢ G ‡G 3!N § ‚g 0*: @Zi : Vƒ ö : ݬ G!O wÎg c* g Õ Zg v ö- Z Vƒ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

6na 1ja… †fì^e 1‰ kÖ^u oÒ kÚù]ö ^ΠЇ ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu‡WyZŠ(}g øÌ` W =ä×#Ö] à³vF³f‰ G!OQ KZ „Zpí™ Y ~ V1ZpgzZ ¸ !* Ð wqÆ ï E8 N X Dâ ÔŠ H¤ /~ x ×~ : D â Û vg ) ,q -Z îF @L+ éE 5F Û ƒŠgŠJ¹Ô ˆ WXð^NÐTðW^aJ6, B;}÷ Ô[!* g ÆäMZ ؉gƒ8~[ZpÔ ˆµçW~÷z Z,ZgŠÔ å;g G Ô[@* "» èï L 8ZgÔ[ëWƪ ‚gÔ[LâÆ lçù³³³³föÞö GLÅ‚gƒ» Ã[@* Ý¬Ò »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzz$Øqøæø$ Âø[– ï {Ñ äQwYÆØg ðƒRÃug Iñ; ¨ Ô c* W


144

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

äqùô çjøÚö =äŠz¥™}gv!C gL L:ñ0* M F, K V-¼w1 D Å êЇ]z h Kzm \¬vZ öЇuØg ÈY õ§‹M{!  VZ ð ó Xó H %M DMPL ” àm…]‚ùÖ] éö0^ÉEX (Xð^Nª)xg Ë: åŠgŠ:Ð •æME ^ß×ÓÞ 1‰ †ã+ 1ò×nÒ Å^Ûjq] †nÇôe 1Ò l‡^q] E Б G }½V ð34O]) >Å+Š êL C ÙØc* \!* VâÆkZÃ]gú¤ /Z VÙ]ç³³³³³‰ö ?}™ H ÂVƒÈ zgÐ( q ½Z

I M E { izgÔi é)'MÔ]g Ó ÕäS5!MxðÒ‘NnÛ V;X}™® ) ¤SÅyQ Vh]ç³³³³q E $L†Ðy¤ .`E E :ÝqçG /Z]â ¥~gz çwMг×ôù³Ãø³³jøÚöÐ{)z Å]i YS ~ äY cIÃxðÒN‘Nn Û yZ [Z ÂVƒ $ ˃ X 7~ #q VǸòsZ)§¢Æa -â~q½ZÆV“òsZÀ`W VÙ]ç³³‰ö ?ì „  gŠ ƒÑ** ™ (Z H D Yñ‹yÒÆ dZ ‡W}÷Xì „  ¥ ™ ÂVƒDƒ}g72 »¦Ñ Vh]ç³³³³³q GE GÒO$z +Š › åOLE 4O] ÿL X3Z Äâ Z Ô ]| CM&NÔ ï Ÿg £Z x â Z { á** Ññ ï 'M'¦ú L L: D â CLg!¯ é)E gzZ qNÐ åE Û Ý°Z G î*9gm y{


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

145

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E ÅL 5!Lc* “LZz ånÏôÃøÖû] xönv ö-‰dêL ¬¤ /ZVZpŠ ÕäG ( ÑZzì÷˪) ûE I M $L_z 9yÒz ÷Ë ezQgzZƒ ( ä M Å ]gú) gzZ ƒ q ça þL E EG

4¢LÁ é)-L8S ðÃgzZƒ{Š, ª) îE 0G 6 ÿ$L»gzZo ôS ~g7~äY &

ÒCgzZƒ: ( sp » V˜ )gz™Ð ( ‚ ÅVzŠç'Mª) wY§ øL E LÅyZ ((+ZƒC7,:Ã6,}uzŠq M $E GiQmI ó Xó 7` æM:Mƒ ï -Z DNOU ” NNt ämç•… pæF ^jÊE

^ßâ<µ ^Ò l…ç Œ^µ 1Ò †Úø ?÷ −7, Њ%»]gú™{gúÆ}Š6,VÙ]ç‰ V“òsZ Âì yZ Š%ÑZzäJ 7, ™{ ¦~}Š6, /Z Vh]ç³³³q ¤ Æ äJ 7,„:gzZ 7]i YZ ƒÑÅ äY k0* Æ kZà & & G Ò C Ò C E E ¢ L øL X „  ¥™ * *™k G é5 6,Ág Å ó ÷ ó z øL L LÃi Z0 +Z kZ E G |Š Wq -ZB‚Æ~È0* Å}Š6,~q ½Z}½V ð34O]c* ÷z 7N îÏ$Mé›!N» äJ 7,"7,²ì @* kZ Ôì Z åE ƒ yÒ ¦½Z NóN!* Cƒ ãT ãYgzZ SÈ ÐV1Zz "7, Š ð8E Æ }Š6, ~ Ô]|dZÔ ‡W}÷X Dƒ {Š c* i¹ ]Zç Z®


146

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GE G 4WÉñÔIz +Š › åOLE 4hÒX3Z Äâ Z C&Ô ï î*9gm y{ Ÿg£Z x â Z { áéE 5G

Ð %Mx ÓÅ}Š6,6,éE NóN!* "LÏS ä Ý°Z êL ‘Ã]gúŠ ð8E Æ ~È0* æG 5E

X ~Š7]i YZÅäYk0* Ɔnôµ á]ç³qcI+Š E8 N gzZ L ñy$ +¤ /Z L L: D â Û ~ pÑtçg ~ óWëîF @L+ éE 5F -g!* ,Z : Ô ì .e Ð VzÀ¢Ÿ c* y$ + ( } À ) q ˪)ª qÅy$ + ( } À ) ß,Z:AögÅVß !* †³³³³³nôµgzZƒ:~ðË** YgzZN 3›( {)zg ¸Q c* ðÑÍÅ I 9N M gzZ ÑZz, ç¡E 6, }n ÕäS5!M ®ºZ îG N!™ (Zª)ƒ: á]ç³³³³³q G M ‡M M $ ] ðAX\I 4¢E c ª èEG ç Ð T ’ e ** ƒ æ" Ç!* Ð þÒ‰›Æ

E & ç'NgzZ n çM•M( ƒ:60+Z »] ðAX\IMÌÐ + $Y Åq -Z ËÐ ~ ã åMG Ð +Š êL ‘ ƒ( c {ÒW )60 +Z » kZ: ƒ wÒZ ° : ðà &NgzZ äY n Æ IVz³ Z} ðÃ~ ä ÕäE .ÓZg § ð!NQ ( gzZ) DNPL” NNt ämç•… pæF^jÊE

ó Xó 7` æM:M

ÅL ?7* cìË $òcg GyÒ» ê ¬]gú

ÅL yñƒTg~}Š, 6nÆG gyÒ» ê ¬ÇòsZ H : Ù]糉ö


147

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?ì $ Ëòç8XM!* Ð ¢N‰: h]ç³³³q N ‚Æ]ZŠ ðG3NG "Å+ Š êLБÁ ð{8B ËòÐyÐ ïGG3OE $ E8 GE NX ì 4O] IZ Äâ Z Ô]| dZ ‡W}÷îF CM&NÔ ï @L+ éE 5F +Š › åOLE GÒO$z : D â ÛÝ°Z Gî*9g m y{ Ÿg £Z x â Z { á** Ññ ï 'M'¦úL L 5L!c* “LZzgzZ qNÐ åE CLg!¯ é)E Š ÕäG ( ÑZzì÷zª) ûE Ed Å z9yÒz÷Ë ezQgzZƒ ånÏô³Ãø³Öû] xö³nv³ ö-‰ êL ¬¤ /ZVZp I $L gzZ o ôS ~g7 ~ äY ( ä M Å ]gú) gzZ ƒ q çaM þL E _ & C Ò E 4¢E LÁ é)G-L8S ðÃgzZƒ {Š, øL gzZƒ: ( sp » ª ) îE 0G 6 ÿ$L» C7,:Ã6,}uzŠ q -ZV˜ )gz™Ð ( ‚ ÅVzŠ%ª) wY§ DNOU ” NNt ämç•… pF æ^jÊE

LÅyZ ( ƒ M $E GiQmI ó Xó 7` æM:Mƒ ï

Ù^ÛÂ] 1Ö]æ 1Þ^q 1Ö 6nÚ kß$ q

YG$M Ð öÀ5kE ZzB‚Æ wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ !“ òsZ VǸ òsZ F CWV´p0Z ]ª {z {z ~ Ï0 + i ! l» :¹ñƒ D™g ÖZ »]!* .LZ ä V“òsZgzZ _ 4M$Nwj â ã åM$M»òsZ ‹úŠ¬ ï G;XNE (M… ‹úŠ ! @* ƒŠ HW çlOMG


148

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%MÅwj â ã åM$MÆòsZ 8MÕä$Ng ·ã åM$Mq î9E -Zwâ Ñâ ÐVÆæME E8N ‹úŠ ÇòsZ q -Z Å ( | ) xsÑZ F* ! îF@L+ éE 5 FØâ Û $MZz Ð wjâ ã åM$Mg cÆ òsZ V- ¼ : L » äƒ îG 0kE M‰|™gzZ ÏŠ6," Ô ä™ ,,i ú~ : C™yÒ »]y W„Š !* ,ÃVz‹w%ZƉ ' Üz™ƒg ë¤ /~ VƒH k

E 9 -‡;XE á ~ ê gzZ ä™(ayª) sçwM~ äh+y yâ ‚

! k\ZX ¶sz^ ~ ~gzW O Å wqZ áZz äY NóN!* = Š ð8E Æ äY 9Š J -Œ Œ ~ w−Š Å Vƒk H

EM{!

m\¬vZ öЇuzØ$ qøæø$ Âø õW§‹{ zZ. }wdRx Ót å:J -kˆZ

à êЇ]zh Kz Ë{z : L » b & S ~÷X áZz ä™nZg**

ßÆ V“ òsZÆ òsZè ]úŠ ä ~ ¶ ]Ï -Ñ ~ q ½Z kZX}gZ ¦ q / ~ q ½S }½ V g Zz EE 5! q Òà ~Š Zç«L$ S Å òsZ ‹úŠ î0œEÒOE -Z az » äƒ { ¦™ 3^a wŠ Z÷B H Â]Š XÅ• Ñ~ q ½ZX µ VŒg Å *Š L wŠ {zÔ Š H^IwŠ Z÷Ð *Š Ãz" !Š H


149

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

`ƒkˆZt= X å[ƒ^eQÐ k Q[ZÔ åLg Ë~ C å *Š ì g · Å yŠ g e OŠ QÐOŠ S ~ê Ñq -Z &i *Š ì g OZ » ]ñ 1 » kS ì x **ÏåME

G3E O8E Æ™/ÂÐVƒk H~Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø á~ ï ä~Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øX ˆµ~wqZáZzäY Iq -Z k , ’ÄŠ @* Ô c* Š™ qzÑ * *™x » ã åM$M» òsZ ‹úŠ ]Š XÅ# Ö} .Å7ç³jß$³³ö ÐwÅg ZŠ)f Å]g Ë éhI!N X Vƒ„g™Ýq 47 6,í x™ Zhg: Ì»}äVƒk ƒ c* º ïE H LG3E D ƒ õ§‹{! c* » \W¯¤ /Z Ï ?~g ‚ 'Š ¬ $ +~% Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³³nfôvø ³Öû] o³³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³ø

1a 1‰ > ôçÒ p ]†ËÞ] Ý^Ò99 %^Ò oÚ¡‰] l ô ç %MtÅÒÃ~ŠZÐS !ä\W¬Š !“òsZ ‚QæME Ç òsZ y' ×Ç6,5Zg c ¬Æ ]y W „Š !* ,! Nƒ '


150

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

=ÂŽ{ZC Ù áàZzäYá~A ¼Ø$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø Öû]øÃ

IL Ib

EE

à ø Ã~Š Zç«L$ S ~x » ãæÆ]úŠ ÅnGX ˆï G DM ! -Š8 , öЇu õ§‹{ á Zz¶æÔ ‡W{{}g ø ö ì 4š¿Z (

näx?Zz> ðÒ}ÅZ:x Z™Ðm CRƒ  ƃ  2êЇ]zh Kzm\¬vZ ‹úŠ—"L LXìðâ Û ÒÃ~ŠZÐS ~x»Æ]úŠ Å

ÒÃ ~Š ZÐS x » ã åM$M( ‚ }â ') 99%ã½» òsZ

~Š ZÐS ~«£Æ Òæ½Zó Xó ì e„)§¢Æ G;XNE (M~ q ½ZèY ì y‚Wu" Òà òsZ ~g ‚ ï G3O8& Åä™ ó óyÒL Lt ‚ÆV“ Cƒ 7~ q -ZC ÙïG éE C²N* *™yÒ&ì $ Ë™ÌÇòsZ {zC ÙÒÃ~Š ZÐS² ŠÆ / œ% ã åM$M ’ eÃÇòsZC ÙXƒ @* W: ÌÜ1

G ËÆÏ0 + i þÒO›$»yZ{Zp ) V“òsZ ._Æg»T §ñƒ NÌ š^I =HX}™7]úŠ ÅnuPŠ"Ã(ƒÐ õ/E

E

nÆ\WgzZ äg Z’] æ:LWz*ŠÅË]ÜPÆ\W X N Y0=§¢ »ä0* tg YƒZ NM


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

151

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

II EE g C™ øbLÃ ~Š Zç«L$ S g C½ V1Ñ Ð V> Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= gnfôvø Öû] o³×ø ³Âø ] ç³×% ³ø

·Þ^‰ ¡m†a‡ø Õ^Þ†_ì

G ‰ $ äoZæE t M › Ò %NÆC î0E ! éC Ð þ Æ ÙØ6, 3ç8XM!* å ÐyÆ~ç : Ù]ç³³‰ö ¢LZzðûyZç°Z:x Z™ X £Š C îœG

E8 NX ™uÐ]‡gzZH îF @L+ éE 5F ge $ é¹8LÅ! éCtMÇ)q -Z : h]ç³³³³³q

5LO_‹| yZ âq -Z : D â Û Å\¬vZèg ~g. }G1Z ** åNG LZ { z Z # g !* -ZX ¶ðƒ ~Š á q 55ÅÅ\¬vZèg ! éCtM ~96,} i ZzgŠÆyÚ™ ÅyQ ¬Š ÂñÑp=y *MÆw°}g â Ôì .E ™ Z< Í{zX[ s§ÅÚ™ KZ™y@* { çE G

@u}÷:~g å™zggzZ ˆ? Øú ~ÔØgâ # Ö =!` * G ç8XM!* = ä q ¾ ¶ Š™^g0 +ZÆy Zg f ÔVƒg ð{N¢N" E

N!ì Ñï Ù Š HÔ‰á p=g0+ZÅ\¬vZèg ! éCtM{zîF@L+ éE 58F 5±N, , 6 ä–}g â à åHE $‚ ÞC Ù® u** çq -Z


152

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

X 1zæF M%L~}2ÃkZÆ™gZz6,, $‚™ƒgZ Œ Û " Xì ´ {zgzZ Š H%™\G, \G, ,‚ÂiX 1keÃyQ™\G,ä, $ $‚ ]ŠÞÄYÐW, ZÆC Ù®Æ, $‚ÌÅ\¬vZèg! éCtMq]) á]ö oÒ Ø$ qøæø$ Âø DNOR&m‚u NNT” Ü×ôŠÚö x³nvô ³‘ø E X‰™lâ

Xça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

[1a Hæ^Ò…ö 6nÚ oÎù†i å †µ ^nÒ (Mg é¨E O±NÔ ëv߉: Ù]ç‰ö Vâ ›ñ6,}Š6,Ô ` òÐWïG;XNE

GO !ì^z»¥~ ö , FÅ G O µ^z»¥Ï š, 6"|gŠ7{Š, 6 ~ ö , FÅVâ ›: h]ç³q gzš »}Š, 6gzZ §zxÑ~Vâ ›J -Z # ÔV;Y!ì ðƒ E GE N ]q ðG 3¢N{zJ J -VŒ‰ − D™]q ð3¢6, -A $;g {gzš

Vî â d{Š, 6X Î äZØxsZ êLF96,6,ëÉL˜g é)\IN"Æ*Š

N "æM E 5E :Mg ™ · } (,} (,ä ñ é)ÐM‘Ôy Zx xÔg Ñ‚ îF 0_LË ÿG E -M8M E4Ó$L ‰ é<X‡&MQx ÓÔ c* Šê E ÃèG »ñ1zRgzZ Dànûmô!o³Þ^³eù…øE ànnùô Þô^ù³eø


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

153

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ї "LéCtM]zÝð0.NÅQZ 5LO_‹ G \¬vZ èg z ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuÆÔZ åNG é5OE

'

EkM8

4)G 45M Ô‰{Š6,!* M™ èE “M 7Lâ Ò åÉLZzÅ ¿\¬vZèg èEG ÈÂ{{ åE LG èE O ;XNE G3E O8E 5LO_ ï è g ð{N8NŠ Z è g »uÔ‰{Š6,!* \¬vZ èg ZÙ C®î*„Là { åG "NåMG 5LO_)Hï åÉLZzÅ Ý³Ò] äô³³×#³Ö] èöÛø³uø ä³³n׳ÂWZ“¨ <Z ô‰Q éE 5G E

åì‡{Š, 6J -Z # ø³³Çø³³Ö]øX ‰{Š6, !* ?\¬vZ îG*9g î*„Là G©E O“LgzZ y›Ô‰g0 +ZÆ~g Z- Šg egzZgŠ e&Zp[ éR$Mï GO E ÐZ # X ;g ïEÅL¸6, Vz ç¤L»gzZ ;g @* ™ðw¯ éE 5!MÅ ö F, [p H qzÑŸ»Ï š6, " äVâ›™ WW, Zk , iÆg é¹O!è g é¨E±N

Òh!N ÀÔ ìg Y− D¤ / ~ñ¥ / } ÆÙ% ßø³iø ÿh Ôì %M{i°Ð x ** O±N J {z `W¸ xZ0 +RæE Æ y›x Z$+§ é¨E -

’M Ô ` WïEÅL¸ ïI“L!* Æ V ðG3Ò)M$+gzZ V7 š6," ÅVâ› GŒ: ÓªgzZ ìgƒç: q§Y{ åL‘‡!* 6,ëÉL˜òsZ E » `W !{ WX © 87èE8N** Æ lƒ ì y›1 ìgY

`, 6 INTER

NETgzZ V.C.R.Ô T.V. y›yZŠ **

Y ±YN 5 ŒM{Š ð4NX" Ô™`óZg Ÿ a* * ~ V-Š á Ô™ éE 5½E


154

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

MÅVzÛ O$E Ô ™ Z åH5E!NSh ZŠ ~ à é¨G » Ô™ ) •Å8g O± ú Æ, RjZ Ô™ J  m, 6 y+ $ k]: âÑ" 6g é¨E E&M o ðÒC™ Zz™\Z åÃ~ç §" Ô™ èÃH{Š, 6" O±ç‡L{Ž~E™ÃŠ ÑzZ KZÔ™ Yá ~{ Ç ô¸ g é¨E .cLÆ VzÛ Ån¾äY: ™ Zz™ŠçF » ~ ´ ˜Æ G O G ! N M 5 !ì Ù äÕ » ö , F B‚Æ Vzc¶‡J -À x ¸{z .nI.6XM{z ` Wì ÷ B‚ Æ VzçG [Š m

[áçÒ h^nÚ^Ò 6nÚ kÏnÏu

(ÔN ÕÔ^Ñy›M ` W ! k\Zgzš G.:XG Ôï /gœk\Z E NÔ[ZÑÔ ** {)zZ!* äÇgzZÚ ŠóZg Ÿ `ÔZ ð8E ¯ Ô$G é58L ä V¦úy›ÒZÔ ìg Y G: » !* " {k HÆG g g @* QgŠ e Å §~ ï™ u0* ** Ž: á /: á ÆVzŠç'M E •N : ZŠ%ÔVzg Zç•MVc* ç 4ÔVÉh ‚d $i {h +Š[ZgzZì ¢ E Ô V™ƒ ÔVß ; ~Š á B‚Æ Vß !* ‰Š%ÔVÎ]Æ ürQË


155

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

E ~ ä™ Š !* ,]æ:LW KZ ~Vzy mgzZ VƒÇ ô¸ ' G O X ! x»:ì ö F, : ~ lÌ ¦ {Š ñ!nÅ Z. }X w' G O, h Kzm\¬vZ öЇuz$Øqøæø$ ÂøwÎgzvZsçwLzsçwL! x»gzZ ö F E G &i +F, ÆV ð34O]ÃÏåME ¿kS ñƒ D™~gZŠ' ,Vâ Û Å êЇ]z

E 9 -‡;XE $L_ u܃Æê gzZäY~ ³³fûÎø n# Ö syZZ™gZ¦ /þE E E GE åÿç 4 {g0* îF @L+OXì~ä0* kzŠ ç«LÅQZ ï N 3O8E ™$Ð[Z±

:ìVz³ÝgñZ} .› á gZ~185 e $WÅ á]Û Ùô!

v W V á^ Ûmû] ö ß Ò äÿ Û qø ³i E GE 3O8E™ X Ð HH ÿ7LZŠ ~ ï Š X àÊ Z ç'N{ z DMTQá]†Û Ù!P¸)

l†%Ò oÒ 7çi…øç 6nÚ Üß$ ãq ** ƒ ]ÒÅ Vƒk HgzZ Ï š6," ~ V¦ú ! { W ! { W ! { W E 9 -‡;XE #Z X-LE nƒ7“  ZŠ',[ Z± » ê ! nÅ Z} .Ôì u‚¡ð é<G # {E -gE › á g Z »êЇ]z!Wzm\¬vZ öЇu*™ öLOE ð N8N :ì ~›9X Ç E 9 E 9 -‡;XE -O;XE 4E &N]‡ ~ ê '¦ú c* â Û ±5 ~ ê ä ~ :ìŠ G é5E


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

156

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X {Š * c¯

DNSOS&m‚u NNT” Ü×ôŠÚö xnvô ‘ø E

G I4E &M &Mì ì ï G.|“L›W — çaIMt xçM?Q **ƒ ç¤Nì „n Å Ãz wŠ Á: øG —M %M ê æE ì ]§ Ä РV⊠¹ Z} .½p~ wŠ: ¹!*~çWì § GM ÅM G3E 5M©Q! GG3M{Lš!Mt Æ ])z xÑ ÿG " i ç‡LEéE .cMt ê¬ ï LG 5!M Æ ï Ç çG 9M 9M #L -E 9M [ é¨G$E %N‚ i !* Ld &› t µæE 1g » 1ÿ£EÕä£Eì ;g ëÓ£E $® { åMG êGt E nÅ Z} . ƽ»t wY}g‚ à ö é)'NÅ d $ Ð —¦ NŠ : IG$E J .( Å tØz x ³} F,{ Zg ì „ óN xŠ øL ©Æ î*„Là z îpI$L¬ V˜ wçE LE %L $LZg §ZŠ™ ì ]§ ~ æG ~y îœE M} F, GL.|“L qçñ » ä éh¢E *% ï

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³

ä³³³×# ³Ö]ö ³³³Ëô ³³Çû ³³jøû ]ø Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³ø

=ä×# Ö] o³Öø]ô ]ç³eö ç³iö = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³ø

E – . •ZÅ C çMG"

E G O " gzZ Ï š6," ñƒ D™ö§ Å ö F, yQ Å Vz ç¤L» M%Z Ô\g-X N â ÛÂg¨Zg fáZz ä™x¤ / g Zi !* » ð§


157

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

VƒÇ³g !ì ;gƒH~V”áZzäƒ$ùô^*³³jÚöÐyZgzZ ~ l¨WÅ VzuzŠ ÃV@É KZ Ð V\WKZ vß~ D Z F, S Ðõ 'çm%ø {zÉ Dƒ7éÐFgzZ Ù Š " R gzZ {Š6,"! Dƒìg}ŠŠ ZŠ ñƒ 5G ÆV¦úÿE

9M G4£F ö-F ~ ]Zg¶ Z yŠ ñW,¸iÎ § Å äƒ ó óá»ìL L 9M I Iÿ)Q¤ /ZÐQì Cƒg D» ãZg] ðAX\MÅŠ% ]gú{zX

9M 9NuV¹{zŠ yYKZ {z~]gßÅäZ¤ /ÿ)Q?Ïñ F é5ŸF H G O ,Z~ ëÉL ˜Cc* ö F, Æ\g- ** â ¾Xì $ ËÅÌ 9M x Z ó ó# Ö} .L LÅ ( äZ¤/ܪ) ÿ)Q¹ bS Š ñwõ 7R Vî â { å]IN~Š á )V˜ Š ñÌ Ç{ C +ZgzZ ïŠ Mé›!NHpì CYï ó ó{ C L Là &‡ðùZ~} çaI x Z çG.L;Z ÿLE ~Š á )ª) VâzŠ yZ™ƒ ZÎ¥ ** â ! ì Yƒ ‚Ìx £

îF @O+E{zpð0* ZwB; Vð; ~ *Š ÅK LZ ä( } h {” kZ ? Ç ¶H »k Q Š HÌ${0 + i¤ /Zì Zƒ Za b§kS ÌVâ g »$ +Ô B¢@WÐ kZ Ìä \!* g » kðM4MXÆ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

158

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

! ˆ¬™hg~ ä{` ZËc* ~& +ð±NZšÐQ

13ùe oÚ]†u …]ˆa †jù‰ Y

58E~uzŠ 6¤, 'o„  zŠ LZ „3ÆM%Z~xëL E ~ 6¤' ,w‚ P {zX ¸ ñÑ ó óp= L Ln Æ Šæ Å $L_Æ g é)\I NzŠ Z°R ~g»u ‰ Z gZÙ D çG.Oc þE # gzZ }I

AO+Eò Zw BO+E ÅV ðF ò Zw~V”‰Æ\g-!‰™hg õF I ~gZ.gzZì ˆƒiÌIÌÐœ °J‚öZa — çaM I ]ÒÅV¸ ÕäMƒMX ì ;gƒ†ŸZ * ! çNaƒ~Š Z®ÅVîâ

GE Š ð©N©!ŠM OZ~ ~ç VxÔQ7ª zŠ Åy ð½]N~ VzyÔì E AO\~0 XìyZ å¨G¢N» k³³³f$vø³³³Úø öF +Ë{gzZzziì(T $¸ª) Æè%ÅË]!* ðÃÔì[ƒÜ³³³jûìø/_ .»gôZgzZ“  ZŠ' , E Å ~ç Vx! Øâ Û g¨X à ™ ÿuLq t äÕMƒM»ˆƒ s äÕ7L E M ÀM &N G iQ8L Å{ çaI ê CgzZì( • M Z «ª) wÍZ ï LI é›!N °Wë6£ &M I 4E &No¢ª) k‚R HyÿCM»} çaMé›!N6, T ì ¸ Ì(Š G é5E I ?ǃyù { çaMé›!NqïGBOtÂσgz$„Š ã Ct¤ /ZÔì YY


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

159

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ì c* Š¬»äÑOÆVzqXäxsZ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]ø ~ ä™7Zì »zgÐ Vzq XgzZì > Zg ø ~ yZ (Z ðÃn kS ì n Æ J -$ +R +Št X ì yv Zg ø yZ c* N Yƒw',q ðƒ Åx ZwÅkZ Y W7‰ ÜË M G N Zzäƒ ì ©$E C X N YƒÜjûìø]** é}G á E"Oç'N6, }È ÆvZ}Š N™ VZ }n } & +ZÆ d $ 5

[p 1Þ ‹Ò Ün×Ãi oÒ p…]çm …^2 …æ] … ^2 IE

N ë]gúzŠ%ø4Q$ŠM Zi W‰: Ù]ç³³³³³‰ö g eÃV¦úx Z™ñ é)ÐM‘ -#E L~~g Z- Š ! T ebŠ é£H Å N êL ¬ËÆ*ŠtX 7Š é¨E!MCZ f ðà CZ »x Z™ñ é)ÐM‘~kS : h]ç³³³q 4E &N|› :ìŠ G é5E á g Z » üäöÖ ¡øqø Ø$ qø ànÛô×ÃFÖû] h% Ô7»+Š LZgzZ Vá^Ûm]ß³Ò äÿ³³Û³qø³iø : {Š6, "gzZƒg~I~Vzy GG3‡ÒX3LY‹Z‰ƒg DOO h]ˆuŸ] NN¸E X Ï š6, "Å ï


160

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

x ¬ ˬ» ~g Z- Šg egzZgŠ e c ]gú! ä \W ¬Š DM \¬vZ -zVz³ õ§‹{!Ø Æƒ  ëÔ 7»¿ LO gáZz% 0* X ì à ¬È â Û»Åz! Kzm Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

ä³³³³×# ³³Ö]ö ³³Ëô ³³³Çû ³³³jøû ]ø Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³ø

=ä³×# Ö] o³³Öø]ô ]ç³eö ç³iö = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] ç³³×% ³³ø

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò kÚ‡ø¡Úö oÒ l…ç E

?ì $ Ë™# Ö ® Õä$N]gúH:Ù]ç‰ö

NXì ]i YZB‚ÆVîÑõ0* dZ ‡W}÷îF@L+ éE 58F : h]ç³³³³³³³³³³q GÒO$z +Š › åLOE GE 4O] ÿL X3Z ÄâZ Ô]| CM&NÔ ï Ÿg £Z xâZ { á** Ññ ï —1 ™ …Ñ õ0*VŒ L L: D â ÛÝ°Z îG*9g m y{ ðà »çG.QcL{)z ð¯ c* w!* ÆuÐ XVƒ: q -g!* }À Gi8F Nzß}À —2™Aî~O 8 ª) l^ònûaøÅy+ $ Vƒ: ï c* Œ c* Vß !* —3™,™ç8XLª({)zðÑÍÅ{)zàHc* g¸Q »J g ÝøvûÚø^³ÞL —4™ƒ@* ƒ: ç8XLªî~O 8ðûàHc* ð¯ c* ù


161

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

EE Cƒ : ðËÌn Æ k , Š ( Ï à ©ª) ýG3©8MB‚ Æ äôÿ³³³ß$³¿ô³³ÚøðÃ~äYäWç8XM!* c* gV;zÆkQ —5™ƒ 9E M 7` æM:M ü.Q¤ /Z…ÑVv* 0 tXƒ: (yá» ) 䳳߳jÊô ä³mç•… pæ^³³jÊE X ó óx Zw( {)z# Ö ® Õä$N) Âì ÁÌq -Z~yZgzZ

¿6,_ ZÑ õ0* {gÃèì gzš » Å !* " zª ˜DNPT ” NNt I! ]gúz Š% ~ {)z , F Ê À ` W Ôì +F,ÿ¹Li : â i ° H-O² " cVâzŠyZV- gzZ D™x » õ S Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö]ø ^óÚø E ‰¹G $ Ò § E ]gúZ®ì e** /d $Œ ÛÈÐ „ éº$L$ +gzZ ö " ÔÏ š6,

wy ðà ñO Æ ~™â ~ {)z íŠ gzZ y ’ e à Q iQ± X}™g (Z ï E [6n`Þ ^m 6na 1jÓ‰ >Ò… oÖ]æ Ý^Ò 6nÚ †ã+ ? M hÄg ó óàZzx » L L~y:Ù]ç‰ö

IF 4&ÃyQNƒyÒ_ ZÑ5 ÌZ1 M X ’ e´gÃøL G hÂÄg: h]çq E 9 -‡;XE ê gzZ V‘ó$ +»VzŠç'MÆy Âðƒ àZz ä™Ï š6," ¤ /Z ä×# Ö]ø^³Ã³Ú ÉXǃgZØŠJÈÐVÆæM:MàZzäYá~


162

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

)X ¯ Š™{ nÌtÜRÆ&Zpd{Š6, Åy $س³³qøæø$ ³³³³Âø ygzZì x ZwÌðËÏ੪šÅŠ%B‚Æ]gú Xì @* ƒ e** ã½ÈÐ kZ À ` W»Š%á Zz g~ GG3O¢E Xì ï ¬~„p pg: à Zzx »~yZ® [^ŠnÒ ^Þ†Ò p†ÒçÞ oÒ ‹9ô‰ça †òm] H ?ì ^ ,Y~™âÅ ø4L]ƒJZ H:Ù]ç‰ö

H E 9 -‡;XE 4L] x »ÑZzäYá~ ê gzZx Zw~æ°MâÅ ø ƒJZ: â i °:h]ç³³q MÏ š, $LÃk QçE *LXì Cƒo çaI .`E .E E c* ÙØçG C 6 " ~kS èYì G Xì @* 7, ** ™Ì^B‚ÆVzŠ%)Æxø [^ŠnÒ ^ßnÖ kÚ‚ì 1‰ ‹9‰ça †òm] ^Ò †Ú E ?7c* ì Yá]â } .ÅkƒJZ ç¤Léh!NŠ%»i ˜ðZƒ:Ù]ç‰ö YáÐ;LZ[Z »wZ ð^NkS y›Ç)gzZ § !* Ù: h]ç³³³q C GG3OE "F, VzŠ%)~ ï ÅT]gú{Š6," q -Zì C ÙªX ì Ð kQƒ ï á** ™W~ i Z0 +Z ì Õä$NgzZgZj .ðÅMÌB‚Æ G &L Ô{)z ** 3 c* °»gzZ ñe Ô 7 -g e®ÃÔ ã0* {h +” ïE L 8q ÕäE


163

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

3 Â}ŠÄg {)z ** 3™ WŠpV; ì YwZ e~ ]Zç ** ™ È @W c* G ˜xŠ q -Z ,ÃÂi7 ¼™ WŠp c* Xá 9N ÐkQ¦ / ÙXáZ çH¡FyYnŠ [Z ~p ÖZzŠq C -ZÆ™ ¶Š {z:gz 7ÌñZj¼Ð k Q2}™: [Z wZÎ Lc* Æä7,{ éº$E ä™’ A ]!* +' h ×: L ÆTÏñWc E$E M © Æb§b§ø Z # 6,µñ,ZX M hƒ} 9b) Åä™’ A ]!* Ð kZgzZÚ ŠÃ]¦ú{Š6,"™ 2. E8 G;XNE (M¢ NìÆï :ì w®îF @L+ éE 5F 8™Š c* Ãe $ZzgkS Â}Š(F,

N ä³³³n$fßø³³qû ]øËÐ]á¿ L L ÇAŠÃw)z èEj8Æ ô

ó Xó ÇñYÑZ e™»g~V\WmZyŠÆ# Öª D ORT” Nt äm]‚âô E

?÷ * *™^Ë»]gú

&M .`E $L»ÇòsZ H:Ù]ç‰ö E ?ì { k H* *™^Æxç? çG G &M $LX V;Y: h]çq .`E E Ëü¢LZz, 6Ä éh!MÅyŠ&»]gúÆxç? c* ÙØçG C (L Æ ]gú¤ /Z J -VŒ ìtZz æLOÇZ çN8Xª ö:XG ì x Zw ** Y(


164

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E &M &L‡ðÃc* 7B‚xç? yEZ ÿLE ÙØ1 [òRÆe çL«^k0* C ZŠZ e nÛ îF <L¤ /Z σgÇ{k Hˆ¤ /Z $ ËY 7ÌnÆe  GE N 4É E yŠq -Zä(+ æL:LXcRXŠXÂ) àmìôù ^*³jøÚöYè é<X§M¢îG 0OEZXÇñYƒ Xìc* ŠgZŒ ÛqNÌÃäYxø"Æ]gú6, Ä éh!MÅ D å†nÆæ QOO” Ot…^jvÛö Öû]2% …ø ‡] ƒçì^Ú E

4»$ 0G ì6, 752ä³vøËû³øwÍ Z¢ó ó<ѧ ··,ÅÜ=Z îG E Éì ^ ,Y** Ô ** Y { Zg Å {Š c* i c* yŠ &Æxø%Ã]gú G +EEÅL 7^ÌB‚Æ { ð3Nš!Mc* îF @O ü !* ** X Ì** Y { Zg Å yŠ qZ E t p†n,ÛÖø^³ÂEXì ~gz¢** ƒ»C ÙØc* xøüÅL!* ~„Z_Ô $ Ë™ ìgz¢aÆxøDRQSm10` ä³q$ ³³íø³Úö tçg~óWë( MPN ” M Xƒ:yñâ)u !* " ÉÃJ ?ìŠ Z%HÐÄ éh!MÅyŠ&:Ù]ç‰ö %M:h]çq yz*ñh ‚Š Zç'NÐÄ éh!MÅyŠ&6, ^~.ª~ æOE [ˆÆ¢ a³(NSLm8`ä³³q$ ³íø³³Úötçg~ óWë)ì, ûé Xì k ¢ a³ 92ã½g ZltÐ


165

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ì ˆÅyÒb ˜ZÅ ótó Zz æLOÇZ çN8XªL L ~[Z Ñ!* zgq : Ù]糉ö X £Š™s # ŸzÅkS 5LO_‹| ì @* x â Z ** åG Y¹Ãb)yZtZz æLOÇZ çN8Xª~4} : h]çq ( 1)V1ÂbÅ oÞ^ùe$ Ö] åö%  øôùÎö oÞô^fnû ø àŠøuø àeô ‚ÛùvÚö †³nø‰ô( 4) †³nfôÒø †³nø‰ô( 3) †³nfôÒø ÄÚô^³³q ( 2) †nÇô‘ø ijÚô^³³qø X VƒgÃè~½çŠöfûÚø( 6) l]2^m‡ô ( 5)†nÇô‘ø G @* ƒyÃtì Š HHyÒó ó{ ð3Nš!ML L t~×b Æ<ѧ ·: Ù]ç³³³³‰ö ?ì LÔ}™'!* ÏÅV¨¬LÔƒ:ÇÛD + Ôƒ™Á¿ : h]ç³q @* gâ : L " ÃVÍßÔƒà: JuÅy†¤ /Z ÏÅV؃æ G ™) wZz™¬» kZ ê ¬ÑXì @* B{ ð3Nš!M {z Ôƒ: êŠ V1Ç ( 636m19` tçg ~óWë)

Xì éÅa( g ZŠ

?÷ * *™^Ë~i ˜ðZƒ»]gú

&M {zgzZìC ÙØc* xçM? »]gú~o}uzŠ c* à}uzŠ ˤ /Z : Ù]糉ö GI o±L &NÐZ i ˜ðZƒ c* ö- Ô ~h ÇsgÔg »Ô'Ô]gúH Âì ;g ÕäE


166

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

J ?$ ËY7ËÌÐ ü$LZg ¢ {)z

X$ ËY7:h]çq ?ÏñB7ãâ Û** Åç8XMØtH Â:Ù]ç‰ö o% ³×³³ÂÔ]Ñ»ñÑñ‹|à³nßô³Úô©³Ûö³³Öû]ö³³nÚ]X 7Y: h]ç³q .cIoFiøÛö³Öû] Ôì e $ZzgÐ ÜmûôÓøÖû] äö`øqûæø oFÖ^³Ã³i äö³×#³Ö] Ýø$ ³Òø Z} .çLG M ç Oš!NïE Û ÔÜŒ Û!* ÈÎÔÜ槻u L 8L™Ôö;ÔBz»§Z Œ %N ï IL“!*ÔÄ NE ÜŒ Û!*Èâ Û» êЇ]z h Kz m \¬ vZ öЇuP Áz æE o³Êô èö Âø ^³³_$ ³Ö]^³³Ûø ³Þ$]ô äô ³³×# ³Ö] èô nøô ³Ãû ³³Úø oû ³³Êô èø Âø ^³³³ø øZZ:ì 7^ ,Y® ) ¤ZÅË~ãâ Û** Å Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ª XX!Í ô æû ö Ãû Ûø Öû] &m‚u MLNO ” Ü×ôŠÚö x³nvô ³‘ø EXì ~Vñ»ÆnsÜÂ) ® ¤Z

ILG " u kSD MTPL Å ó ó szcL LÂ {Šñ ÛŠ á g Z ~ u0*ì

E

M ?] è|kÚ$ öû] Üö³nÓ³uÖ çLlO©!NñƒD™yÒp°

Û y éE 5OBÄZ G î*9gm y{g c* £Z & ì x » {z ó ósz ç !ML L: D â E !M 3Q!M<Ñ GG3{š!ML LÔ }™ : üE ü3Q <Ñ & ì x » {zó ó ï D OPL”Qt xnq^ßÛÖ] éö !†ÚE

X ñâ Û


167

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?÷ ø~‹` ´¸ »]gú

GG ¢QËmº: ZizgäÉ: Ù]ç³³³‰ö ygzZƒÅN @* Žwac ï & ?}™ H ƒ: èE½L) (Z~ G N ²7`w~½wa ç8XM!* B‚Æ]ZŠ ðG3N¢F, x ÓÅ} Š6,:h]çq IE Xƒ:Š ñ¦çaMüL$LâgzZ ðÃ

6na 1jãÓm Øßn2 oÞ‚Úø ͆‘ h] Üa

E G wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ô q -’~½V ð34O]!“ òsZ %MØ$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ô Ô’gîG $MZzxŠC „'Š é›^MgzZQæME 0kE ÙÐ

‹úŠ äZ y ñƒ } ™ FÆ {Ñ é›!NX Ï N 0* 'Š é›^M %MÅõÑ¡E L ‡ã åM$MÆòsZ ÓZgØ$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Ö ö³Û³v³Ö]ø Е  æME

-Z Å ( | xsÑZ [!* q )g7 Š ZßçOÔ ` W6 ,„  Zg

y}g ø ì:Ü »yÒÆ( w‚45 ã½/) ÇòsZ E )§¢ Æ vÔ ¶7IF,ðÃÅ 5ZŠ Z Å Vzi é)'M~ Ð gzZòzøÐ+Š êL ‘X D YAŠóZg ŸgzZ`[p6, T.V. GE "LÅ~gz™Ð ï 3BtN( lp~g øX åZƒZ™„ZzW»} zW6,éE 5E

‹úŠ g0+Z Æ º´ }g ø ~ Y 2009 s6,Z ó


168

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E {gzŠ ð‡ Õä‘ML LX c* Ñp=îÏ¡L‡ ã åM$M»V“ òsZ ÅòsZ

E ¡ Ñ äòsZ Å õ L ‡ ãæ yZgzš Æ ó ó]úŠ Å n ñZ' , ñY Ŷ‡ ã åM$M~6,]úŠ ÅyZX N WÌy}g ø G }÷ä yÒ kS X ðƒ q -Ñ~ yÒ áZz äƒ6,x G é5¢L ~÷ ! k\Z ˆ[ze ~ §ñc* gŠ~ Ô à Z e w$ +*™ ÅwŠ V“òsZ Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Öôö Ûû ³vø ³Öû]øX ˆg ¦ / ~VƒH k/~g ‚ %MŶ‡ ã åM$MÆ sÜ:Ô B]Š XÅ/Â= Ð •  æME

E

−7,i é)'MÅ Ü ‰z Vv* 0 Ìä V@ ~÷É ä ~ »òsZ‹úŠ sÜ7gzZ ðÃy}g ø [ZgzZ ~Š™ qzÑ

Xì @* Y ¬Š m Mã åM$M E g ~ õÑ¡L ‡ áî Wî W A ÐôÀ]N| ™´ »ÅwŠ E E 9N g ~ õÑ¡L ‡ ¤g Ð î 0* F ~i é)'Mƒ  'Š ¬$ +›ð F Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

1a oi^3e 1‰ 7çnñ]†e ‡^ÛøÞ

E

%MÅ õÑ¡L ‡ ã åM$M ! ä \W@Š ؉g ! •  æME

!“ òsZ

~äZ yáZz ggzŠÐ ]Š „ ÅØ$ ³³³³³qøæø$ ³³³³³³³Âø]+Z


169

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E 7, i é)'ÃM y›C Ù! ˆ Wg ·ÅVzi úØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô öÛ³v³Ö]ø 'MØ$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø^³ á]ô’ e %MÅi é)E ^gÌV×Z' , Е  æME E8 NÏN Y e $W lçfÓßÃøÖ] éöç21{g 0* Øqøæø$ Âø îF @L+ éE 5F :ì @* â Û Š á g Z~45 Iiú—": á^Ûm]ßÒ äÿÛqøi XÐ]!* ~' , gzZð§"ìC™

"OS ðh5È~~t» éE 5G

E8 N !ì H Æ ¤ Å i ú áZ Æ òsZ ‹úŠîF @L+ éE 5F E L LÔ[ÂŒ6, ] éC§rM743·,Å äßmÛ³Ö] èöfjÓ³Ú}g ZŠ Z

E

G3O8E ]|:ì6, 76ä³³vø³Ëû³³øó ówqZá ZzäYá ~ ï 5LO_è 5LO_è y é)MÐQ]M ** åNG ]|~ D â Û Å \¬vZ èg y¢1Z ** åNG èg \ M åZ9nÆ| # gŠq -ZB‚ÆÅ\¬vZèg ÏgÃ

VŒc* hÐZgzZ ZñÃ5Èq -Z Å| # ¦ š k QäÅ\¬vZ Ðí ?H ! y¢1Z} Z :c* â Û Q ‰ QõG/O#FÆ kZ J ä\ M Y7ä~? HVY (Z ä~ Ðg77


170

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ї Øg~û%q -Z :c* â ÛÂ?HVY (Z ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuÝ ¬è

# ¦šq -ZB‚Æ m\¬vZ öЇuÜ槻u  å Z9nÆ | ™ñÃ5Èq -Z Å| # ¦ š kZgzZ H b§ÏZ ä êЇ]zh Kz í ?H ! y é)MÐQ]M}Z:c* â Û Q‰QõG/O#FÆkZ J -VŒc* h \ M :Ån²ä~?HVY¿tä~ Ðg77Ð çóNb§hZ y›Z # G:c* â Û Š á g Z ? HVY (Z ä E b§ kZ { k HÆ kZ Âì @* ™ ZŠ Z ,i é)'M õ0* gzZ ì @* ™ G m\¬vZ öЇu\ WQX D YQõ/O#Ftb§T DQ :S7, ¦ Ie $ Mtä êЇ]zh Kz ì‡i úgzZ : á^Ûm]ßÒ äÿ³Û³qø³i ¼ gzZ Vzg ) VâzŠ Æ yŠ Åg V) G ~ V”Æ ]Zg ì Ãt îŠ SÃVÇZ' , XÃVß Zz+ â à (NOSRTg $uMST ” U t £Zµ)

DMMP 2çâ MN ¸E


171

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

[1a ojÓ‰^q Œ^µ 1Ò †9Ò]J l…øçÂ^nÒ

E3QE "M ?ì $ Ë3› úE ÃËZ eŠç'MH]¦ú :Ù]ç‰ö

q ¥ÐËZeŠ%[ZÂìg: e`´ÐËZe ~7¤ /Z : h]ç³³³³³³q E ì YÌNŠÃ9%ËZeŠ%{z mgzçwMX ì ]iYS Åä™ 9NÃ(Ån%gzZ sçwL]gút ‚ÆËZeŠ%1Ôì YÌð F

E E 6,õzO 8 ~gzçwM)/ ¤ Z ÌËZeXáÅŸî0~O 8»]gzçwM 9Nc Ç}™ÃUp ]gú{)zbZX ǃgÕ ÂÇñ ð F* N Œ ñZÏ)§¢Æ X Cƒ7~ # qÅŠ%˜ ð.N’V

^Þ]ç,Ö àZÓrÞ] 1‰ †Úø ^Ò l…øçÂ

E ?}™ H]gúƒ~gzçwM** ZÏbZgzZƒ: k3, /Z :Ù]ç‰ö ¤ XáZÏЊ%)~]gßÅ~g69:h]çq

^Þ]ç,Ö àZÓrÞ] 1‰ Œ†Þ ^Ò †Ú

?ì YZÏbZÐk, 3 Šç'MH:Ù]ç‰ö H# "Mb6, 3E Ôì YZ ðF ¤:Ôì YZðÈ ö-OF:Ôì YZÏbZ: : h]çq

&Lø ³³Çø ³³Ö]øXì YZdypcäZz™±: ‹i YZ äÕE


172

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E 9 I -‡;XE 9Ny+ *ð F $ »}uzŠ qZ Ã]gúz Š%¦çQaM ê gzZ x Zw * Xì x »ÑZzäYá~

M u VÅì ðÅ~

D

~uÆ ËÐ ~ ? L L: êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇuõ§‹M{!Èâ Û HM 5µL +Z Ë{z ì 4Ð kZ ** Y c* Š7 -ð (» ÿG Åìß 9NÃ]gú ó Xó 7w'aÆkZ ñ ð F D PTR&m‚uNMM”NLt†nûfôÓÖû] Üö rø Ãû Ûö Öûø]E

[ ^ŠnÒ ^Þ†Ò p†ÒøçÞ oÒ Œ†Þ

?$ Ë™7Ì~æ°MâÅk, 3]¦úH  :Ù]ç‰ö

160ävøËû³øÆ[ÂÏZ : h]çq _ ZÑõ* 0 Å# Ö i 5Å]gú6,

,Y ~™â Å ó ók3,L L ƒ Cƒ e ^ $¬g Å yZ ¤ /Z IÅ yÒ G N Xì @* WÃgZØ™u" ** S»]ZŠ ðG3N¢yZ c k3, : â i °Xì M $LG p Ò » V绦çaI .`E E ** ƒg Õ * *™g (Z # Ö ® 5 Å k3, çG G 4¢E Lg Ñ"6, Xì ÜÅ{ i ZzgŠ »V ð3E zZ LZgzZ

l^nùôe^v‘ ø …æ] l^Ú‚ì oÒ 7çnÛì‡ "LéCtM~Š ˜H : Ù]ç‰ö ÅVPiÅ ànÃôÛøq]ø à$ `ônû×øÂø o³ÖF^³Ãø³iø äô³×#³Ö] áö]çø³ûô ] G é5OE


173

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

%M ì GE GE "LU* "LU* ÅVá} .ÅVÉ%ÃVÎæE /Z ?7ì ¤ ]â } . ?„g Y~Š7VY ~Š Zi W G3E O8E "LéCtM: h]çq gzZ ï Á ð{8NÑ» ànÃôÛøq]ø à$ `ônû×øÂø o³ÖF^³Ãø³iø äô³×#³Ö] áö]çø³ûô ] G é5OE +G M B { L 5 Š°»VÎ3, 6,gîx¬VŒÔJe $.{Š6,V;zÔª zŠ ÿLG M Ï š6," 9LQ Xo çaI 7RgzZ Š é<XE }i~ (w@*X † X òQ R )wõ E 9LÌ`W¤ üÅL!* ÂñYƒ и Û Š é<XE /ZX ì Ìt Û» y Wz

9LÌA ** Y ~ Š é<XE $XzgC ÙØÃVCZzC ÙØgzZ + åMÉZzÃVzŠ% I M 4M]QR²ÇñYƒ~gzçwE ¦çaMxÓÌQX 7]¦ßt~w éG 5MF

ÐW]¦ßÅ]iYZ c“ Wk, 3 ÂVƒM hƒ}g72»

Xìˆ~Š™yÒ l…ç‘ Ôm] oÒ ‡]çq 1Ò p†ÒçÞ oÒ Œ†Þ ?7c* ìÌ]gßðÃc* WÅiZ Æ~™âÅk3, :Ù]ç‰ö Ê%)ÔƒCƒ: ÏŠ6, "Ç!* V˜ƒwõ 7Z(ZðÃnÁ!* Vh]ç³³q H# 9N kSÔƒCW: " $âÌÅ"0 +!* {)z ö-OFÔäÎbZÔ ä ð F E Xì ^ ,Y~™âÅk3, V;zƒ:¦Ñ üL$Lâðä /ZÌ{z´Æ


174

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

oò+ ØÚ p†ÒçÞ Ô×Ú áôæ†neçÒ çe]

%MÅòsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö Ûv³Ö] !“òsZ ÙЕ C  æME E G yZZq -Z ÅòsZ‹úŠØWXì x JŠxð™ ÅV ð34O]s§ E

NX < g Z1 ÿL¯Ã®z » LZ Ð ógó ·L Liz F* ! îF@L+ éE 58F ÛZ E ¼ ì: Õä7N» yÒ ÆÇòsZ q -Z Å ( cZ™ )Ü=Z

°» Ð zz Å ~g Çiz¥ " Å yY 1Z LZ ë ¬ á² 4$~ öâ i W 5ME Å ä™}g7 ]YZ y RMÆ yX¸ ÕäG $OZ §{ B; n Æ ~™âo ÈzÛ Ð ] åO$ q -Z yY ðE òsZ ËyŠ q -Z X ¶CW: Ãk ]!* 1¸ ìgg â Vƒ 0* ÆòsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø :c* CÃyY ö&OZäÇ E G Å Vƒ ¬Š Å VCZz äƒ q -Ñ~ ]¬½Z }½ V ð34O] G G 3¢M LZ™ƒq -Ñ~q½ZÌ\WZ®Ô ] 離LZzFÆq ðE ~Š ~¢q ~ q½Z ä yY ö&OZ 6,kZX< ¬Š c Z $OZ}gø6, ä×#Öô ö Ûû vø Öû]ø XÅ ¬™ÌnÆ~™âÅyY ðE V;zgzZ %MÅ• ÈzÛ~V⛄¼Ð •  æME Ñ~q ½Z Ø$ ³³qøæø$ ³³³³Âø


175

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ÆVß Zz yx Ó Â[ZX ˆ0IF, Å ~™âÅyY1Zo ä³×# ³Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø X ˆ™ykf$vø³Úø ÅòsZ‹úŠ~Vߊ

ã åM$M~y}g ø` W ì‘œ»òsZ‹úŠt س³³qøæø$ ³³³³Âø 5! ÌŠ Z q wÅ îœEÒOLE -Z Å òsZ ‹úŠ Ì~ gzZ ì wj â X VƒV á ÃnÆä™x » ã åM$MÐ ~ ]¬½Z B NŠ h ýL‹Å Ôƒ Š !* W Ì y ƒ Š ZæZ ‰ ~ ]¬½Z Ì Q' , Ô†gŠÆtigÔBNŠŠpÆ^ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# ³Ö] o³×$ ³

= g³³³nfôvø ³³Öû] o³³³×ø ³³Âø ] çû ³³×% ³³³ø

E G VÆ' ,ÅVâ ˜ VâzŠ~ Vú½Z}½V ð34O]!“òsZ

Å Åz h Kzm \¬vZ - ‡W ã åM$M !ì H ÌÆ VØg !* Å G :8 -g VY N ¬Š àZz äY â ~ [ ç¤NÆ Vî °¬ 9O 9OZXì CƒÄö F x%O 4, ÅV ð F ZQÄhZX NÑ 9O yZZq -Zг×ôù³Ã³jøÚöÆV±z7,õ FZ~KkS ! x%hz™œ :< { i @* yZZgzZ # 7, $Zzgiz e ÛZ 3B&ÔMg @* vZ öЇuz Vz³º Z Ø ÆV1Ô(Æt ÜZ èE L j8 LO ¦ƒ ðE â Û Š á g Zä êЇ]z!Wzm\¬ ÐzzÅy›( Ø$ qøæø$ Âø L L:c*


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

176

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

&MÐVzy 100Ækz7, ó Xó ì êŠ â Û gzŠ ÕäE ÆkZ DPLTL &m‚uMNU ” Ot où Þô]†fø_$ ×Öô ¼‰ø æû Ÿøû] Üö rø Ãû Ûö Öûø]E

ÜÓuö o† ø ^Ò Ün×Ãi ½ç×íÚ ?ì ¬H}g !* Æ( COD EDUCATION) ½o ‘:Ù]ç‰ö E 9 -‡;XE á ~ ê gzZx Zwz^ ,Y** uZuŸzó‡çN'N»½o ‘Åy é›EÅL!* : h ] ç³ q Xì x »ÑZzäY

sÖ^Ò …æ] l…ç ?ì o‚»]ZçÁÁ~½Å Ò»wjZÃ]gú: â i °:Ù]ç‰ö {z»VKÔì â~;gE- gzZ Ò»ÔwjZÐZ # ]gú : h]ç³q ²N ÅVzg ZŠ Z (ÂwÍ ZXÀ³nËô³vø³Öû]æø áö^³³Úøû]ø ì Õä£ { i ZzgŠ G M %N ãY {z ÂÌì {)z ü¢æE }¤ /ZgzZ àZz Ï š6," ~Šg Ë yB‚Æ~Š Zi W »]gúyZ QX ïE^Lo** L Æäƒ : 5ÅL¤{zÅ Ò»Ôì @* V;z ] éE ™} 9 g ZD Ù** Y ** Wç8XM!* Æ G ózó' , WL LÅË„h + á Ð~yZ CYƒýÒ‰¹$"ÐVÃ±Æ E G I ¢ i ¢ z O ~ ]Zg ¶Z „ izg õ Æ þ Lz þi“LÆyZ !ƒ Sg # Ös


177

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9M 4£F  ‘ W ^z»g \!* Vâ ¤ /Z~ ~Š áÅ è% Ô õG/F I±N űX f e { Zg Å ög ŠpVH±gzZƱF™ W~ ]!* . _

E /Z™É| 7, Æ Vðk H~ k QQÂ}™g (Z ~æ°Mâ ~ çMG.¥Š¤ Æ VzŠ%)gzZ Ï š6," ~ , F Ê Ô ì 60 +Zh +' ×» e E $ Ò‰¹G § ])C ÙX ì @* ƒ e** /d $Œ ÛÈ Ð ö " B‚ E ™Ã]** v( ~zX ¦X àQ Q ) ~z æM:QQgzZ ~E™ÆkS y›q C } hz%y»[p HÌä~Š !* W[ S" º ZXì Y $ E -Í›G M w G ! O 5 Qt Ð VZ º™ êL gzç ì åG

~]Z' , KZŠpÐÙpÚ™d**

E I M $ 4 h E Cƒ7~Š á ÅűèG{Š, 6

"нŠһ È zg™ÈtÐä™{Š6, á Zzy: Ù]ç³³‰ö I ¸§ » űà Zz ä™{Š6,¦çaMgzZ {Š ‚Ôgz™Ð 46, Ô {¾ ?ì a΄  gŠtH !@* ƒ7 MaÎt: h]çq k Q~wqC Ùì Zƒ–Z h V˜6, pô— ðÅMÔì ûÒM‘E Å gzZ èS7,ÄÑ –7¤ /ZgzZ Ïìg™ƒ ~Š á (


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

178

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G"N í@* ~g 凨G!¤ /ZgzZÔ $ ËZz™7~Š በܤðÃÅ *Šƒ öÐ5F èS7,„ XäY: : Zizg X σ ~Š áÐ „í@*Âì $Q §¢ Æ V- g F c* 3!MÅ ]ñ õ˜G VN›qVc* g Z.gzZ V1Z ðG 5.\NÿL7‚V H±y Z Fgz Z 'Y F, Å Z¾6,g åE Q ^ vÆ Æ 46, gz Z Ï š6," c* X C% [z e ~ tØÆ I I“L 7Æ ó ó~i éE Å è%Qgz Z ™ ª Êp~ æ¾OF C&MþL i“ L L ï !* I±N / ¦ Ù! g { Zg Å ög Šp™ 0* C ( È ª )Šz åNhQ !M Zg Å ~Š á {)z 46, gzZ Ï š6," ’ e D bg 7aÎ ÿƒL!* t G J Ã]!* ~÷X ǃx » =Ð ,™w é)™4L]Z ü$LZg fÆ Vƒk H E8 II NX < øbLÃÅKÐ $ e é¹8LiñW]‡kS }÷îF @L+ éE 5F G$E M \¬vZ Gî*9g]|dZ ‡W ¨ Ô D ™ ÿ m

]|dZ

kÚ‡ø¡Úö oÒ Ý^Óùuö I E

5LO_‹| åNG „™âÿq -Z äÅ\¬vZ èg ~g ð$My G é5©^Nx â Z ** E !M ÈÐ { k HzÕ~“ W~g !* g š »x é¹O8N VY c* â Ûü3 Ð x é¹O8N BO+Ew!* : c* â Û! Vz™ HÃV ðF :¹ä kQ™Ít Xì @* ƒg ZØŠ


179

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E # Vz™ ãâ Z Û** Å Vz³ Z} .~ ì H ¿t! ðG34]NZgf Vz™® ) ¤Z ( ¤/ZgzZ) Çñàt æQ§Ãw G é5“LzIR}÷( {z)  DQNT ” NO t ämç•… pæF ^jÊE

X Ç}Š hg„g Çiz¥" Â

6m…J äÞ 6nÚ /ñ^Ú‡-

I ¦ çaM’ eÃV“òsZ} 7,yWöâ i WJ„Xì e 4E &ÃM ~ ô‰ZgzZî*„LÃ!!Ô èEG ! ŠZPØ$ ³³³qøæø$ ³³³³³Âø Ô,™:uF, {Š, 6 X Ç}Š â Ûã‚W ºœÆ¿\¬vZ ègÈ ¬ ! ! Ýð0.ÅZ :ì @* ƒŠ á g S ~ |øûÞø ÜûÖø]ø åÿç 30{g0* —" V á^Ûm]ßÒ äÿÛqø³i " Ôì ã‚WB‚ Æ ~gZØ™ Xìã‚WB‚Æ~gZØ™—

DR(Q |†0Þ ÜÖ] OL¸E

[^ŠnÒ ^ßâ<µ 6nÖæô^Þ }g !* ÆyZ f7, {)zBÌ * *gzZóZ eÀ` W'¦ú : Ù]ç‰ö XØC¼~ J E 4hBL+EZ eÔVâ*~g ¶ Z : h]ç³³³³q AŠ] G é&OçL«±N;g !* ~VßÌ ** gzZV ðH


180

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

$$ q Dƒ Ì} é}E!MÆ VÖ åME +~ yZ X D Y z¥ Å<ÑXì Lg {ç » ~Š!* ,ÅyZZ z +ŠÐ "7, ' y*òsZŠ.x** Zƒ –»yZgzZ [ÂIè ÅVÖè$ +Ð E 3M!N 5“L ݬ ö-OdNïEÒLO}G åME V; Ôì x Zwc VâzŠ ]gúzŠ% −7,

(MXì YNŠ]gz¢§ åM¨GE ‡ÅZ $ (]gzçwEMïGLG ¢1ª) ]gz ç¸E wqçX=ME G;XNE (MîÏ$Mé›!N»]gú vZ îG*9g ]|dZ ‡W}÷Xì u −** „ï åÿç³³³³³ÃVY± ì" $U* Ðg $u9: D â Û m\¬ MF, ª) V** ®æL¾Q$M~kZ N J 7, : (‚z) î*9E » Ìöç³³³³³³³m DPQQ” NPt ämç•… pæF ^jÊ EXì c* â Û æ°Q£»(¶Š ðŠÆV¦ú

Ìöçm åÿç³ ]¦ð^N q -ZÅˆÈ KŒ Û ÃVY±Ôìg¨Ä£ E !M t } Xì Š Hc* Š™ ü3Q n kZÐ "7,‚gzZÀF,» E E 3!M § M H kÎ { i Z0 +Z „ \W[ZX B á : W, Z ( ïÅQ ª ) ö dZ MiÎ §gzZ Vzk X-LI { nVzg ZD Ù{)z Vzg é<G , ¦Úe" 7Z VÉZ egzZVßÌ ** ÔVñxâ ~g Zi !* ÔVzg ¶ Zg7½Ð V- g » :MyZ !ìgŠ c* VzŠ%îœMÅMéŒ!N»Z +ZæE !ì $ ËY ~Šù ]i YZ Å


181

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E X 7èE±N{ nÁÌc]æ:LWÅ ?ñY~Š½Å]gξÃV¸: :Ù]ç‰ö ‚zÀF, »]gÎkZgzZñY~Š½Åçß%Ö] éö³ç³ÃV¸: h]çq E E E E -²YM © L!N E +EE8F M E 3 N Ð O “ Å G u 3 B 3 N ‰ áÔg ðE;Ôg ð Z úN g ð{N8NîF @L é5 NñY* c J 7, m\¬vZ ö g ðGÓ E ZÀ~äâiäZ6, )Ú»ÃV¦úKZ :ìg ð$NdäƒâÈâ Û»êЇ]zh Kz "N ~Vzy 7Z ìtŠ°»g $ukZ ë Ú»ÐZ å@* Y éE 5E 4]L ½Å XXçß%Ö] éö ç³L L7ZgzZî 2(î 2gñQ {{)z** zæF M%LÔ éE 5G

5LO_‹|:ìw® D OQPR &m‚u MQT ” O t Õ…ø ‚û jøŠû Ûö ³Öûø] EX zŠ ** åNG L % ö 2!L~e êL\ñ .E çE à çßÖ] éç³ ä¿\¬vZègk éE 5O“0vZ† M $E G 4¨E *M øG .F /Z ðâ ¤ Ûô=~bZçG ,Z ÅkZgzZ c* â Û ]z Õä&L6, N Zòz¥ DSUO” Õ…]‚Ú †ô nŠËi E X D Yƒy›Âf e èE_Ð gzZqÃ¥9~kSÔì~}g0* ,ðgVR ç³³³³³³Þ åÿ ç³³³³³³ E xÓÉ ñY~Š½gzçwMÅkSÃVY±X ¦ éE 5!N‹* cW 64 MF, X’e−7, ‚zî*9E »kSÃV“òsZgzZVǸòsZ„ ?³7, ÏyÂÅgâ ÒgÎ:Ù]ç‰ö


182

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

MN ME ‚ÿ}O©!h +' ×X k| 7, Ð á^ÊÃô Öû]ö çÞ * c á^ÊÃô Öû] àö ñ]ìø : h]çq E E y{ 2·?ïGÒO$ ÿLG5Ò7‹|Y é)ÐM›NÅZ ÿNG5Ò7 e −7, %M~g›‡ ‚Å XX çß%Ö] éö ç³ ZZ Å~ ÁZvZ Gî*9gm~zC Ù¦ â C»æME ! pm{Å‚kS XØâ Û îœMÅM_» ó ó~g Z- Šg egzZgŠ e L L MF,~kS ìt Xì Š H1ÐpÑá^Ûm]ßÒ î*9E

oãi Øfm] à;nÊ 6nÚ

E G wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ Ô q -’~½V ð34O]!“ òsZ $MZz xŠC 5! q òsZ ‹úŠ ä òsZ ‹úŠ î0œEÒOLE -Z Ô’g îG 0kE ÙÐ G E NKZ ~ /4]N {z G yÒ [òZ Æ ïG G3OÅð.N\I pg þÒ‰›$Ð õE n E8 NÔ ~ ì [ éE 5ÅNïE OL ÅN»yÒ~k , ’ÆÇòsZ qZîF@L+ éE 5F c* YòÐ y„ {Š, 6"gzZ C™ z} ÀÆ 6 $

‹úŠgzZN Wy}g øäòsZPû%q -ZX ¶C™

~ y}g ø ñƒ D C Q' ,Å wj â ã åM$MÆ òsZ E G ]i YZ Ùlä ëX â ]i YZ Å ä™ q ½S Z½V ð34O] E E -Ñ~ q ½Z kZ ÌŠ ð8N~ Ô Š q HWÌyŠ » q ½Z æ:LWÔ ~Š


183

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

8N

x » ã åM$MgzZ t ÜR èE L j Ô ÏŠ ‚ÅV“ òsZ=Ô ðƒ GG G;XNE G;XNE (M~Ь™ 0Z ï (Mi Z0 ¢Og m< éE ï &Lc* WI ï +Z » ä™

N -dû $NX ¶öE Å q ½ZkZV ðG %«ä~¬™+ZÔ ðƒ $ôù^*³³jøÚö

%M wj â ã åM$M~gzZ ðƒ‚/ÂÐ Vƒk H=Ð •  æME $MZzÐ [ZgzZ à CZ ÏŠ ‚Ìä~Æ™uF, X ˆƒîG0kE Æ™x » ã åM$M»òsZ‹úŠÐwÅg ZŠ õ&O f Å R~¢ E G 4»$Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øÔVƒV îE 0G á ÃnÆä¯]æ:LWKZ w©Ì»G g : Zizg yÒ îq -Z {Š™ ~gY »Ü=Z

ã åM$MZg \ ÚZ=äkZ VƒC™ZŠ Z]»\¬vZ~Xì Ù! l»} Z Ô H «wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ ÇòsZC $MZzÐwj â X ñYƒîG 0kE Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

1a kß$ ‰ ^Þ†Ò l^e †Ò ]†ÓŠÚ

I M 1 óì ó @* 7,** Y6,,.ÃÐ\ L L ì g ÿ5!M!“ òsZ yÆÏ\ ™^ŠpVZ. ìŠ ñw¾t~g·ã åM$MkS


184

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

yÆÇòsZygB â kZ™ WŠpäV“òsZ ª!àW E G ã åM$M6,kQgzZ äg’k , ¼ ÅkZ H q½Z Z½V ð34O]~ G G N Ò7E § ™ B‚Æ ö lpÔ™ Y Y y ö ¢LZz !Š H0 : L »"m 8 -g G;XNE (M** ö ³Ûû ³vø ³Öû]øXìꊯVc* ™ÅVÎ ï éH 5ÅNwYã åM$M™ Z—

GE 4O]** ]Š¬§ „V-ðä /ZXì ï ™W™ Z— Ø$ qøæø$ ³Âøä×#³Öô GE 4O] ñZŠZ ÐZ Â}™]!* 1Ò$7[ZN » ï ]!* Ô éºG ™ Z— GE GG3OE "t~wŠ‰ 4O]ñZŠ Z~ σã™ï cï ÜzD™

GE 4O]ñZŠZ …l»X ( ÏVz™ c* Åï ) ÇVz™]* ! ™ Z— E tL GG3OE " èE. kS X ñYƒ‚]Š¬ Åä™]!* ™ Z—Ð ï G E8 3¢MwY ã åM$Mq "NåMG N Øâ 5LO_M‹|îF Y ZŠg š x Q éE 5G @L+ éE 5F Û w ðE -Z ~ 5LO_] Câ Û Ð×ôù³Ãø³jøÚöÆÅ\¬vZègY ZŠgŠ1Z ** åNG è|Ô \¬vZèg kZ Ð yZ ä ~ Z # Ô D™ H™ Z—]!* Ù{z C

# -E E

vZ öЇuMx™ Z öOL ä ~ L LÔ c* Š[Z äVrZ ÂY7 ~}g !*

Tg D Z—WyZgzŠ \W ¬Š ÃêЇ]ËhZËm \ é›MG$M DNMÜÎ… oÞ]†f_×Ö Ñ¡ìŸ] Ý…^ÓÚE

ó Xó ¸


185

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E w ?7~gzç M{Š, 6À` WH

E ?ì ÷ I (Z ó ó7~gzçwM{Š6, ·W L L:Ù]ç‰ö

Xì ]!* J„e $.gzZª ˜z‰ Ü×ð•Z I b§kZ : h]ç³³³q G E ¢L g G G r S ! N 3 O @* ƒg ÖZ »g ïZÆ ïG Û Å}Š6,é¨ÒŒ Ð ]ÜÆ ê kZ

E GG3‡rE 4ÉZÔ ì 竱gN ïZ » „ ï îG 0OE Û Å}Š, 6 Ð } çaLgzZì E E ïGG3‡“L ð$Mm{ ËÅ}Š6,1ì b‡ » ïGG3‡r ÛÅ}Š6,ðä /Z G E ‰ Ò › M w 7Ð +Š‹c* gzç þ $ »Tì @* ™g ïS » ( i§mºª) EÀ X 7ç«Q±NêL 7QÂ

[6na oÚDø- 1Ò †ã+ çi ¸*L! {Š6,HÐ çG *LL .F {Š6,ðÃ>ÌÐ ïE8L™çG.F L Ô ÷ I b§kS : Ù]糉ö &M á Zz äY äW~y c* V±z7, ÔVzg ZŠ¸gxç? ** c* !ì @* ƒ Æy Â\ M L LÔ b å<X²b§kZг×ùô ³Ã³³jøÚö ÆVÍßmº ó ó! * *™{Š6, HÐ\ M ò š M X ,™/Âá Zzì '!* Å bSZì ª ˜z‰ Ü×uZuÌt: h]çq MÿL X3ZgzZg ZŠ„ g Z ð8E  zŠ Ôg ZŠ ºg bZC ÙgzZÐ ïE8L™cxø**


186

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Xì {Š6, Ð( V±z7,ª)

NÐB;ÆŠç'M <V* c h ð8F

-L!MbZ]gú: Ù]ç‰ö ~Vð;Æ( áZz&Vc* haªXg ;X ÈX Ã)g é<XE ?7c* ì$ ËXVc* haÐkZnŠB;CZ E 9 -‡;XE x§õzC Ùؤ /ZXìg ZzZwÅê gzZg Õ]gúà Zzä™ (Z :h]çq NóN!* gzZ ó _ ó ðG ‰$ Š L LÌ{zÂXzg:]gŠ› ð8E gzZN 3:]) E 9 -‡;XE Ë áNŠ~wqkZÃzz®KZC Ùؤ /ZX g Z,Æ ê ñYƒg »c äg â ä%Âì ZƒZñB;»k QäŠ%)

NZ ÆŠ%)cÜ V* c h ð8F # ~ç¸ !k\Zhz™œ1 !@* gâ7l ÌÇ!* yp »C ÙØÂì îŠ}ŠB;~Vð; -L!MZ Æ( g ;X ÈX Ã)g é<XE # Ðm\¬vZ Gî*9g]|dZ‡W}÷ IÀ NVð; Š HHÄc* gŠ¦çaMêL 7~}g !* ÆÜ Vc* h ð8F

ÆkZÔì x ZwÊ%)** 3ŠB;Ôì x Zwx Zwx Zw:c* â Û Zz¦ÐZB‚ÆV¦úKZŠ% ì x ZwbŠB;~B; DNPS ” NN t ämç•… pæF ^jÊ E

X 'çmùD{z n pg


187

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

1a ^j,Ö …J 1‰ c† ø^ÃÚö 6nÚ 1Þ†Ò åD†µ

I Ð} çaMé›!NkZñƒD Zz™{Š6, ÃeyZ : ëvß : Ù]ç³³‰ö ! D ¯'!* Å b§b§g ZŠ ºgÔì 4g e I ** g eÐo³ÖF^³Ã³iø æø Õø…ø^³³fi 7Ð} çaMé›!NÃy›: h]çq , ûeÅ å³Ïø³føÖ] éöøç³}g 0* ¬Æu 0* È KŒ Û X’ e GLG "W :ì @* ƒŠ á g Z~`™ì XÅgge„Z÷m{gzZVá^Ûm]ßÒ äÿÛqøi

ÅkQØ$ ³³qøæø$ ³³³³Âø Ôì@* geÐ\¬vZ~VsÇðà 34X3MÅk Q~Vß›ÆVÍßgzZ@* XìêŠwZe ïGE â Û ŠæÐ( G E %N q NE gzZ 1 = Í ä Vz ç¤L» Ãm \¬ vZ G î*9g vgæE -Z V e $ é¹8L I M  1[ ä™L™$Î,g ZŒ ÿ]B; ÑZzg ZŒ»ƒ %N{ z ™NŠt n ™: g Zz gzZ Š NE ƒg \ iZ vgæE Hƒ( èE_Nª) O±NÔ‰ ** ƒlp ÂÃ\W ! ÷ ** zgt:¹™ƒgrùô ³Ãø³jøÚöäg é¨E ~ c* Š Ñ¥ä ]!* kZ=:c* â Û X ˆ $ yY ’ e G G M 5 ™ ÿ ¢= vß ?¤ /Z ! Š Hƒ xzøÐ ]Š X Å ]Š Þ


188

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GE G 3O8E 5“L~÷Âï Š ï ÐØ$ qøæø$ ³³Âø~0 + zZ} .ï L .9¦ CYƒ åG ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø™èE_N [Z iz Û ZyZZtX * @Y0g Z, » O±N}g ‚ ÐËZÎÆ\¬vZX ‰ƒy›g é¨E

Ø$ qøæø$ ³Âø

`DÆ yQ äm \¬vZ G î*9g vg ) ,yZ á Zz äg e : B;ƃ  äØ$ qøæø$ ³Âø ÂZ¢B; u¦ ICZ6 , Vîi !* …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö oÒ Ø$ qøæø$ Âø X Š â Û  ¥™ „

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ ø 1Ò á] Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F

Å ö:XWZ c*Z‡~ Vzg e Ð ‚ *Š ½p} ç'LÐ wŠ ñYò Å %L ö:XWZ c*¡ C» Vƒg ê ê ~ å Ðg e}¾Ð sp} æG

E GG3OL!~y H ?ì ~gzçwM{Š, 6Ì$ AñYƒ ï

G E G3OL!~y¤ G GG "M çE HÔƒ ï Q ¢Q¦zæWÅVÍßc ì Lp$gzZ ñYƒ ïG /Z : Ù]ç³³‰ö E ?ì ~gzçwM´gwì»}Š6, Ì~Ò\Z+Z Š c* {Š c* i]ñZ # XceãWŠ c* {Š c* ¯ ]ñKZ Â6, µñ,Z : h]ç³³q N Xì á " èð8F C{Š c* i Ì‚£ » v Ð Vðk HÂñW


189

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E 9 -‡;XE n kS ì x » ÑZz äY á ~ ê gzZ x Zwz { k HÌÏ š6, J{Š c* i {Š6, »VCZzp pgVz³Z} .½pgzZÇ)6, µñ,Z E8 NXì * îF @L+ éE 5F @Yƒ

ðÅ7§ì * c ÅC g

E G 5LO_ ‹| XŠ HƒL~ k Bg C» \¬vZ èg Š ÕäO7 ôLOQ éE 5"N åMG c ä™ ÿuLq ]â ¥~ }g !* Æ yZ \¬vZ èg \ W 9L L6,} çX=F ~êЇ]zh Kzm\¬vZ -ª ‚g Ó Çg !* {Š6,!* á Z e [ é¨G$E GG Lq ¢Qz kS : ¹Ð ]ªä Ë6,kS Ô Nƒ çwE ä \WÌï E L6,îE Ôì * c ÅgzçwMC gä~:'ì !ì 3gwZ e[ é¨G$E 0!N

Ôì * c Ågzç C gä ~

Ø$ qøæø$ Âø DNPTT &m‚uU” OtGæü ]Gø oeô ø] àö ßø³‰ö EX ðÅ7§ l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ça kÛ³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

E G

X ça

NóN!* 5LO_Š ð8E vZ èg Š ÕäO7 ôLOQ éE 5"NåMG Æ äYƒL g C! ä \W ¬Š Z} .½p~ wŠ ìt ]!* hX 3gg Z Œ Û ,ó ó{Š6,L Lä \¬ ' I! I! ÿ¹Li Ð ÿ¹Li ƒ/_ .»ä™¿6, <ÑÄ©ZgzZ Ø$ qøæø$ ³³Âø


190

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

58LÅÑ gzZì * kZ ñYW~V- i ‚îÏG @Yƒy‚WÌx » I öä³×#³Ö]GXì @*Y{g™ƒ ÿ¹Li!Ìx »y‚ WÐy‚ Wc G;XNE (M~hð™g eÐ[Z±ÆØù³³qøæø$ ³³³³Âø h]çù³³iø ™ VQ1 ï I G (M X 7x » ÿ¹Li!{Š c* i ï;XNEðÃt ÂñY à ™ ~È0* Å}Š6, E 9 Å À -‡;XE ö:WXZ êL 7ðä /ZX ÏñY 7 ¦ / Ù1 Å ê ƒZ±:gz C Ø$ qøæø$ ³Âø —"Âá™ ÜÛ$ øÚö Ýô³Â»ä™¿6 , Vz³

6M E Xì ꊙê XZ çM¤ã‚WckQ

^n+ ça …æDö D…D ^Ò 1×+ 1Ò o9ne

+4q -Z »ä0* /_ .»ä™¿6, <ÑÄ©Z !“òsZ E3ÒE " 5G GE 4O]zy KŒ ÆòsZ‹úŠÔq -’Ï()K¬Å ï ÛüG L =§¢

E L¬ ÅÅz! Kzm \¬vZ - ‡W ã åM$M~ V ðÒ¡L‡ ã åM$M Æ Vƒ é¨G^I E G AO\Å^¤ GG3OE " öF zzËgzZ ñYà™ï /ZXì Ì^Z½V ð34O]B‚ ã åM$MXìg0* ZÚØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ô ÌA $ƒ:‚^Ð E GG3OE " Å^~ õÑ¡L ‡ iz ÛZ yZZ Å ‚lpq -Z àZz ä™ ï NÔwÑ gzZ H -Z Å ( | ) xsÑZ I* q !ç éE 58F ge $©


191

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

~ŠgŠÆŒ e ~÷ ì yÒb§kZ¼ »ÇòsZ G4$ V“ òsZ ä ~ X c* W7x Zg W1c* Zz™ ` ´ °»Ô ¶Õä5ME GG3‡E " Å^~ ¶‡ ã åM$MÆ kZ ì óèE L j8Z÷X à ™ ï GBOtÃe ~÷Ð • %MÅ ï GG3OE GG3‡E " KZ ä ~QX ˆï ï " ï  æME

E

$L_Æ X HÌ^~ õÑ¡L ‡ã åM$MÆV“òsZ þE g ~ ¶‡ Âe »¤ /

? ¤g /g!*Å a

g~ ¶‡,7,^' ÏVƒ

V*.6, gzZ Vc*g F gzŠ

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

[6n`Þ ^m 6na 1jÓ‰ †Ò kømˆôÃøi 1‰ äÚø†øvÚø †nÆ & GG "M±xø)ÂñYƒ]¯m, ?7c* } ™ì ³»î%M çM?)ˤ /Z :Ù]ç‰ö 4WÉñ) ÕäO‘‹|äÏm_$ Ö] öe äÃm³$ Ö] ö³X 7: h]çq ·? éE 5G M kZÃ]¦ú: D â ~ ÁZvZ G î*9gm pZ ZëZ „ x§ éC&Æ Û G (äßm‚ÛÖ] èö fjÓÚ NLM ” P ä’ù u<ѧ·) X ,™e $ çEp$M

[^ŠnÒ ^Þ†Ò lD^nÂô oÒ Ý†øvÚø †nÆ

&M &M ?,™: Ì]Š G é5“LÅ}uzŠq -Z~~gF)ç?)gzZxç?)H:Ù]ç‰ö


192

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

J»"(, ɦs§Å}uzŠq -Z b§kS X 7Y: h]ç³³³³q Xì èE±N{ n ì60 +Z

h]çq æ Ù]ç‰ö Ðô×ùÃø jø Úö 1Ò o,2‡ø ?ì $ ËYðZz™ciЊç'MH VÙ]ç‰ö

E " ïGBQ\~x»kS VYñZz™:ciŠ%ÌðÃ{z´ÆC ÙØVh]çq Å

(MIDWIFE) ðZŠ y›6 ,„ y ƒe¤ /ZXì CƒÏ š6,

ñY ð¯ IF, ~ wõ 7R,Z:gzX N Y Å ÿuLq ]â} . ~ wõ 7RX VƒîŠx Z]â} .t„&Zpy›sÜV˜ E Š%ÒZ:gz ~gzçwMh™]⥬ÐäZz™ `Zg0 +S»x** EÄ HE" Ìø45Ge:Zpz~ Vßõ 7RƯgÍmð{BN éE L&gzZ ËZe E E { ç¤L» !ìgŠ c* X f e î~O 8~x»Æ(DELIVERY) ÜüLrË XЊ%)6ì{Š6, „(Z»]gúy›Ð]gú ä×òŠÚ ^Ò 1Þ]æ†Ò o,2‡ 1‰ oñ]D å†Ê^Ò E O± : Ù]糉ö ]gß+ZÔ Cƒ{ ç¤L»V×ZŠ ÒZ~ ëÓ$NîÒZÆg é¨E ™ â ÛðÉgXì o‚ » `wJ~] Õä$Mé›!NÆc ®~


193

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

NâvZà 5“gzZg ð8E X Vƒg‡k éE 5‡ÅZ åME

E çG.QcLt ‚Æ]gú{ ç¤L» 7w'nÆ]gúy›: h]ç³³³q 4LE 7ZÐkZXáÅ ðZŠy›J -Z # Xì xiÑ( È)[ éE 5G

E t¦ / ÙÐ { ç¤L» ƒ $ C Ë}Šx Zux »„  ¥ ™ {zgzZƒ $ Ëï n ï: ðZŠ y›gzZƒ ~g6¤ /Z V; X ñY c* Zz™: x »

E

Ð ðZŠ { ç¤L»~ ~g6J+Z Âì ™f ~ wZÎ 6 $M é}E!N~äZz™ci X 7îªGG 4E -G 7Mc* AO+EÔÚ ŠôH ¶ŠŠ ·g IÅ õF g- Š6, µñÆciÅ̸VÙ]ç³³³³‰ö ?7c* ñY J** Yc ¶ŠŠ ·gIgzZÚ ŠÃ)ø)ÌËgzZ ̸ V h]ç³³q 4¢E L 3G Xì ÜÅ{ i ZzgŠ »V ðE

[1a oÊ^Ò åD†µ ^Ò ÙDô ^nÒ

ML LÔ 9'¦ú{Š6, ©M¢E HÅkZ ó ó’ e** ƒ{Š6, »wŠ ûG "‰ : Ù]ç‰ö ?ì | GN %NgzZZ(,ï G;XNE (M»y-t:h]ç³q $MiR F, ã K ç¤y Q~w ðE $+ Á¸kSgzZìgZzZæE


194

    

                   

                   22               33 



              59 

   

                 

    

 31

 

  

                    

    

                                                                         


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

195

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

E

E

GG3‡“L ð$Mm{ ËÅ}Š6,1ì b‡ » ïGG3‡r ª) ï Û Å{Š6,ðÃ

E G QÂ7Ð+ Š‹c* gzçwMþÒ‰›$»Tì @* ™g ïS » ( i§mº EÀ X 7ç«Q±NêL 7

E 4»$i§ » b ï åLG &‰z yZZ åLG &‰2/ÂР竱N ÅÜ=Z G îE 0G J E ‹Ü 28 L á áÐ s§ L ‚g¿Æ ] éC§rM16{Š™ ü$L XÇg# Ö syZZ Zg ø Ø$ qøæø$ Âø X kNŠÐó ¬ ó Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!

9OZ wŠ Ôì {Òé)E 'N»wŠ óC W, Z »kZ Âǃ é£F Ù ó ªL L ìt Â| 9OZwŠ»TÏ}™„ óN{Š6,Z®ÇƒC gzZ é£F ÙªÌ~`§{ E8 Nǃbâs§Å) ]|dZ‡W}÷îF@L+ éE 5F ®¤ZÅ Ø$ ³qøæø$ ³³Âø ’ e** ƒs™(wŠ ª) èE…L!* wìt: Dâ Û m\¬vZ G î*9g E&M * @ƒÇwŠ »kS c* â Û ~g $uXì ÿƒL!* úBƒ„÷ç8XLª DRLQ ” NN t ämç•… pæF ^jÊ E

X* @YƒÇ(„Špª)\Wç8XLªÂ

^n+ça k‰…ö‚ößi ˜m†Ú oßa ƒô

%MÅwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠ !“òsZ !ì HÆVÆæME


196

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%MyZ òsZ ‹úŠ Ì\ Wc ä¯ ]Š ¬ Å UßÃVÆæME E G X < ÿuLq ]Š X Å• Ñ~ ] ¬½Z }½V ð34O]Æ ÐVƒi6, gî0Z]ªb)Æ\WøØùqøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø^³ á]ô E8 NÔÏVƒ,ŠZæZ‰Ðx™zaÆØ$ ³³³qøæø$ ³³³³Âø²] gzZ îF @L+ éE 5F » yÒ ~k , ’Æ ÇòsZ q -Z Å ( yÎ 0* Ô [º) å hzº {)zVëŠßÔV¶e** wyð¸Lg}÷ ì/Ü zz Å g 2~ (ƒ !* Š 6£ ª) jÚ: L ÆVE.6, E Tg ˆ w ð¢NwzQ gzZ ¸ ‰ 0 !% 6£ Cg Cg Ð ªh eyYKZVð;LZØ$ qøæø$ ³³Âøä³×#Ö]ø^³Ã³Úø J -VŒÔ¸

E

k, FZ(,6,ª qÅyZ=X¸ÑWÎ~}g!* ÆÉŠ ð8N ~Ø$ qøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø ³Öû]øX¶$ Ë™H]gú'"q -Z~1@* W Ô¶C™• Ñ~q½Z}½7çjß$³ÆòsZ‹úŠ„¬ GBOtÅyYð¸ä~V;z /¥ / aÆ!c* ï qzÑÓâ ¬™™ Z¥

äØ$ qøæø$ Âø oÊ^ äö×#³Ö]Ãð¸}÷ åZg¦ / /²„¼X~Š™ EL $OZgzZ ö&OZ{z[ZØ$ qøæø$ Âø ä×#ôÖ ö Ûû vø Öû]øX~Šâ »yZgzZ] çE O•Å ðE Û « é¨^I


197

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X `0}g* @ÆV\WÅyZ¯ ) !* Æä™xZ Z ì‰ Üz uS » x »C Ù" Ÿg } Z Ç ñY „ ƒ x Zg W Ì Ã wŠ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

~q ½Z}½ 7ç³³jß$³³³ö ! ä\W¬Š !“òsZ G Å q é)-L8EZ q pg Š c* å ] !* t X ì •, ' tÅ• Ñ E X ñ Y Å: + M Å „ iÆb) ~z *Š sÜ~ ~çwLq

X Âe ã™gz¢?ÌÅ ä¾]y WƒZ Ngz Z DïE L Òƒ I M V“òsZ Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#³Öô ö³Ûû³vø³Öû]ø B‚Æ}Š6, ¦çaÆ ôù³³³Ãø³³³³jøÚö ~V”ZÆ*™gzZVzàg Ñ"ÆyÎ 0* òsZC ÙÔ Dƒ]¬½Z}½7ç³³jß$³³ög Zzß6, ]â £ E G sÜ:~q ½Z}½V ð34O]ÆòsZ‹úŠ ’ eÃÇ %N Ð V“ òsZ vŠÉ }™• 6,j§u w æF ÑŠp IL Ib EE G Å q é)-L8E Z ÃyZ gzZ }™ ø à ~Š Zç«L$ Z [pÆ ™]‡5 Xìg îŠ]úŠ Å• Ñ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

198

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

MÔì e 4<XM\I 5LO_] Ó éhIE $ZzgÐÅ\¬vZèg, 'Y** åNG è| VÙç³ãµ o³Þ ‚ø ³³Úø E¢E %Nï IL“!* úL G3 ÔPÁzæEE ÔÄ ç ‡š!NïE Û ÔÜæ L 8™ÔBz »§Z Œ Zg vgzZ ì ‘œnC ÙL L:c* â Ûä êÐO]zh Kzm \¬vZ öЇuö Ð wze LZgzZì nÌNÐ ã% O{çÐ ð¸ LZ ó Xó ì nÌÜZ e ã0* ~@' , Æð¸LZ D MPSMQ &m‚uMMM ” Qt Øfßu àe ‚Ûu] ‚ߊÚE

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= gnfôvø Öû] o×ø Âø ] ç×% ø

........çi ça oiça Ôr ø ãqô 6nÚ 1Þ†Ò åD†µ

I G;XNE (Mwj â : Ù]ç³³‰ö ñƒD™{Š6, ¦çQaMÔì x ¬46, gzZ÷Zzi +Z ï 9L C E ?ñYH Hì CƒkCëE I X {k HJÏ š6, "gzZìnxt ñYH:uF, {Š6, ¦ çQaM:h]çq ä×#Ö] ðø ^³M áô]Ì[Z N„Ú Qσ{Š c* ¯ 1Î~ä™{Š6, 1Ò${Š c* L Lª ^âöÛøuû]ø lô]ø^fÃôÖû] Øöø³Ê]ø:ì w®X éºG i Ø$ qøæø$ Âø M t ð^³Ë³íô ³³Ö] Ìö 0û Òø Eó Xó ƒ{Š c* iØ®~Tì {z]Š „+F, aZ

E

I M

èÛ³³³u ä³³³³³³n׳³³Â( ~z Ô ËX Ç ) ~z ðM$M+ åOÉZ ð N çMax â Z D MPM ”


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

199

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GG i!~]Š „: D â ©‡I Ð äƒ {Š c* i ay  gz Z ï Ûpç³Ï³³Ö] pæçß×Ö Ü×ŠÚ xnv‘ |†MEX ì CYƒ {Š c* i ̤gz Z[ Z N

5LO_ ‹| DOUL”Mt Dâ Û Å \¬vZ èg m , +Z †0 ç,’N** åNG Íö ^viô] EX} 7 , ** ƒg6ÃV$cTì {z¿+F, aZ :

5LO_‹|D ML ” MM t p‚neˆù×Ö éGø ^Šù Ö] èÛu än×ÂëŠ Z0 Z' , Z ** åNG

G ¡MT~*Š¿ L L: D â ÖG # é5¢L¯ z' , ǃgZØŠg åMG ÛÝ³Ò] ¡M Ï Q~ ¿ÈZö V; ( éS}EBÑM$N95mY 1zÑZ >™E+) ó óǃg ZŠ y æQzg åMG

E M

Ö çLlO©!N! M hÈ H ƒ^Å~wŠ „ LZÆˤ /Z

á^ÊÃôÖû] öçÞ y éE5OBÄZ Gî*9gmy{g * c £Z ?] è|kÚ$ öû] ÜönÓu 318 ävøËûø (gzZVƒx¥y‚W{ k HÃTL L: D â Û 6, L~wŠÆk QõÔ ~g ¸x » pôØ$ ³³³qøæø$ ³³³³³Âø Ôì t é¨E$E

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

ó Xó Çg

! {Š, 6Ì»óÆî*„LÃ! !

M Ë6, ÃÅŠ çQ') óÆyZà \¬vZègî*„LÃ!!Ô ë : Ù]ç³³‰ö !å7IÌ** 7,


200

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Æ~ç8XLªÁ™zÆêЇ]zh Kzm\¬vZ-Ü槻uX —" : h]ç³³q 4E &ÃM ! GE MOÇZ îG "NåMG 3O8E N*„Là éE 5LO_]|Ô èEG vZèg Y ZC ÙæE 5G ~Š ZPÔ ï ÈÂ{ˆ

E D E ’ M M G ! Ї] { ‹ M § M ‘ Ò \W ZƒîE 0 g åM¡ kS »ê zh Kzm\¬vZ- õ êL6, \¬ G ME Q 8 s çQwLIÐ w™Ì LZ ! ˆƒ ê „ Ø ? Z—ÅVbÆ

¢LZz » kS X I@Š CZæ¾h!gN !* ]| : ì V- ¼ îœG „q -Z N ¶÷ ¡t à \¬vZ èg ï G3E O8EÈÂ{ éE "NåMG 5LO_ ) ½ç,’ 5G $ }[Zì 3g ñXÊpÐ VzÃÅVzŠ% ~÷]Ãz åL›E ‹|6,µñq -Z ! ñY 7,:ÃÅVÍß6,„ lÑl7 ó 4)’ïG " Y R éE 47Mä ~ : ¹ä \¬vZ èg øG "NåMG E 5LO_ ~ îpIE L 3E 5G M G8QE 47E ÏÅ àzB q -Z™|0 +!* èG áÅ ï ¦ š6,} i » ì ¬Š ²M B Åg ðEä VrQQ X ï−Z e {Š6,6,k Q ™ ¯ ]¦ß

E

G3O8E 5LO_™y@*Z À6,k Q™h 7Z™Zjñ èg ï ÈÂ{{ åG á G;XNE (M\WX c* X ˆ W? Ø Z—6,VbgzZNƒlp ï 3ŠÃ \¬vZ (L Æ êЇ]zh Kzm \¬vZ -Üæ §»u ¶? Ø Z—q -Z ö:XG ' ( 231mWá[¹Z[_ .)

X ˆ@ŠˆÆ~ç8XLªÁ™z


201

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GE 3O8E 5O_! Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] àø vF ³fû ö ÈÂ{{ åLG }Š6, Æ \¬vZèg ï I C ì ¹ çpQ^LZg \ HäË!ì ]!* HÌÅ N l7z¥t‘i Zl!* ZC Ù® ð8F O_Il¨Wg š .2E | îE !M } çG KZ @* ´g ZŠ {Š6,zgÇÌ6,b§Å \¬vZèg Zç8XQ®î*„LÃ]|ª) 2O_I** .E 5LO_‹|~ŠÍ ( dŠŠ ÑzZÜÅ\¬vZèg @Äâ ZgZæ** çLG åNG

åD†µ oãe †µ ½]†‘ ô Øûµö ^Ò äÛ›ô^Ê oe oe I&M &Nà \¬vZèg ïGE 3O8EÈÂ{{ åG 5LO_ÌçlB ÿL X3QR H: Ù]ç³³‰ö g¦ / Ðo ZçwLÿQF ?ÐÃNŠ7D ànßôÚô ©ÛöÖû]ö³nÚ] ä~ÁZ îG*9gmw áï±+−Zw°)´]|: h]çq I äö`øqûæø oÖF^Ãi äö³×# ³Ö] Ýø$ ³Òø Z} .çLG.c oFiøÛöÖû] o% ׳ÂÔ]Ñ»ñÑñ‹|

ÔxŠ WµÓ áÔ Ü$ røÚö ôç³ÞöÔÝ ¬zŠ§»u ì Åe $ZzgÐ ÜmûôÓø³Öû] # -E E m\¬vZ öЇu Ë$Øqøæø$ Âøx™ Z ØLO gƒ8Ôx HöLO (ÜøjøvÚö Ùôç

Z+ 0 ~Š éE 5!N qZ Âǃ yŠ » Ö #ª # Z: c* â Ûä êЇ]z h Kz &M A . 9 N E Ô ß™È @W î 鹟Eu LZ ! ü ÿL 3XR } ZX Ç}™


202

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

DM !

Åzh Kzm\¬vZ-) õ§‹{ è ³Ûù ³v³ÚM › î*„LÃè ]| * @

X ,g / ¦Ðo Z çwL( \¬vZègz

D TNN &m‚uQS” †nÇô ’$ Ö] Äö Úô ^rÖû ø]E

6njÒ†øøe oÒ p…^Šøßûø×Úô

4E &ÃM ! GE 3O8EÈÂ{ ÌÃV“ òsZ ~g ø ]|Ô èEG ~Š ZPÔ ï MOÇZ G "NåMG 5LO_ ÿuLqkgŠÐ g I‹§Å \¬vZèg Y ZC ÙæE îN*„Là éE 5G $MZzÐwj â ã åM$MÆòsZ‹úŠäòsZX ’ e** îG 0kE ™ Æ òsZ ‹úŠ g Zzß áZz äƒ VŒ LZgzZ EYƒ E G æL¾¡Æ™¿6, Ñ~q é)-L8E • Z ]â ÅZ ã åM$MgzZ Ï g Câ Û %N!‚§: Zizg ñƒ D™Üæ ÃÇòsZg ZŠ î%Of KZÆ™æF Å\WX ǃg 0* ZÚ Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø^³ á]ô ÂÏ g CZz™ ¦ E8N qZîF@L+ éE 5 FÔìg Z ¦ /lÍg ·q -ZŶ‡ã åM$Mc ðZ ‚ ÛZtz¢ E õÑ$M é›!NÆ Vzi é)'M~ ì [ éE 5ÅNïE LO ÅN» yÒ Æ ÇòsZ } (,óZg Ÿ `X ¶g 6, Æg #RgzZg D » ê~

‹úŠ6,]úŠ Å Ë~û%q -Z X ¶C™ ¬Š Ð tØ E E G 4E &{ izg &ÆòsZ ~æ:LWÅ q ½S }½V ð34O]ò Z ¸ÑZ èE MG


203

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

M 5;X\q L M $E GimI òsZ zŠ V;zX ðƒq -ÑB‚Æ öÐG -Z KZ ~ ï $Lä V“ . E E ~(,…Ô 3g wì °» Zg øÆ yT yY ËçG G j8N }gø {z Ð t é¨E$LOZ èE L X c* è ~ ô LZ Ð áCZ òsZáZz äƒizgÆ|$ +…äVrZìÅ„ º´ ðÃäë1~Š Ì]úŠ Å• Ñ~q ½S ð‡´ÆV“ NóN!* Å q ½Z y}g ø {z ÌŠ ð8E Æ kZ X ~Š 7î<E ‰Âm{ $M¼ wŠ Z÷[ZX N Wá p=nƶŠ ]úŠ -oF gzZ éE CG -Z g eÎgzZ à ½ò ; ñƒ n q pg yâ » yZ ~ ] ó‡çN'N 1X ÏVî Y 7~ˆ Vß „™• Ñ Â~ q ½Z ð‡ Õä‘M ~÷Ô Z h Â: wŠ CZ ä VrZ ! x%V*Z- Š àZz òsZ ‹úŠ Ÿ »›z .Ô Zhg: ù Z÷§{ Å ð>Å]y W C™Òà ~Š ZÐS B‚Æ ~g ¡[pgzZ 3g ~g Y ' , Z' , G-O#F N yZy wŠ JÌÐ ç¡ }÷ä t ÜR èE L j8Æ s éE &LX g X ˆ'ag~wjâ ã åM$MCgCg~gzZ c* Š „¯xñÃ


204

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

áZz ä¢ Ã `gÎ õŠ^LZz Æ Z ñY ƒ x » Ì Z÷ zŠ ™ {g áZ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³ø

p†• ô ^u †µ l]…]ˆÚø oÒ l]…çÂ

¥äòsZ :Ù]ç‰ö .G ?7c* $ ËY6, Y 1zRè ]ZgZçE'Mc* y* çLE G N N 3N¢‹ ógó UäLO™ L LÔ c* C^ ,YÃg ðE g c* iäY é)ÐM‘‰nÆV¦ú Vh]ç³³q G G (L :MÂÏ N Y 6,g ðE 3N¢NÅ Vzm, ME q æE ³1Ô Hg (Z w ð¢M ö:XG ~ E äö×# Ö] Üö`öÛø³uôø) G™gzZì q NZ®Ï,™( Ë Ó** zgª) q çE M¤zM G %M6, 3N¢NÅ( à³³nfÛ³³³Ö] ` æM:MnÆVÉh1ÂN YnÆ•  æME g ðE

ö³DMST ” O t …^³³jv³Ûö ³³Öû]G% …ø EX qNnÆVâ Z gzZ7 4WÉñ) ÕäO‘ äÏm_$ Ö] öe äÃm$ Ö] vZ G î*9gmpZZëZ·? éE 5G éS¨GÒMŒ!N'gú ìt( 3 Zg »äsª) ÅZgzZ : D â Û~ ÁZ G E :M 3N¢NÅ VJZ N Y Å I ME„ óNÂ~ ]g c* q çE M¤zM q æE i Åg ðE G 3N¢NÅ ( ànfÛÖ] äö×# Ö] Üö³`öÛø³uôø) G™gzZì ( Ë Wc* 6,g ðE Ó** zgª) t ~ V¦ú ÂÏ ,™ ! š Z " c* Ï N Yg¦ /Ð u ~


205

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X CYð0* Ð ]Ò'!* VâzŠ (äßm‚ÛÖ] èfjÓÚTPU ” Ùæù ] ‚×q<ѧ·E

6,]Zg Z' ×ÃV¦úäm \¬vZ Gî*9g ]| dZ ‡W}÷ E8 Mé)&NO Y ÅäY Gš$E NX ðâ x â Z : D â Û 6,x £q -Z îF @L+ éE 5F Ûï G E %Lé¨G M!M» V¦ú Zƒ ( wZ ð^N) Y éG ** Y ÃæE 5©Q4L]S Ðm \¬vZ Gî*9g è‡ (» ^ ,Y** z^ ,Yª) i Z Ä åMM‘zi Z (+Z :c* â Û?7c* ì^ ,Y

# ?ì C7,ÒX6,]gú~ kZ g7 t Ô y7 7 Z

ì C™{Š Zg Z »½s§Åç³³³föÎö Ðy

DØ$ ³³³³qøæø$ ³³³³³³ÂøE$

E V¯ç‡Mƒ  ìÇ ç8XM!* Ð yZ # ì CƒÒÅV¤ç¤LgzZ (J G3LO!ì )ðAXF bzgÅ ïG -GZ # Ô f e= ÍÐZy-Ð $MZzJ ÒÅ Ø$ qøæø$ ³³Âø ì CWøF -Z # ì C™Ò6, kQ DQQS” Ut ämç•… pæF ^jÊE

Xì Cƒ~

[6n`Þ ^m cD p†• ô ^u 6nÚ ÄnÏfÖû] kößùq l…ç G3Å E E NgzZ üG3©E G Zï N 3O8E ÇòsZ6, µñÆÜæ„çwLq : Ù]ç³³³³³³³³³³‰ö ñZ å<XM\I

E Ë}Š ~çwLq6, $ ]Zg Z' ×Æ ànÃôÛøq]ø Ü`ônû×øÂø oÖF^Ãøiø äô×#³Ö] áö]çø³ûô å7NQ


206

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?7c* ì X$ Ë}Š7:h]çq ?$ Ë™n²7xsÌÐ ç8XM!* 6, ]Zg Z' ×yZ H:Ù]ç‰ö GG3OE "Å~çwE LqƒhÐx »Ë6, :„ ï ~g ZÎc* waÇòsZ :h]çq G Å GE G ©3Å GE ÌËÆ Vâ ›c*öW Л.Z ï N 3‡8EÔ üG3 EZ ï N 3O8EC é¨E$OLZ [Z gzZ ƒ $LgzZ Zƒg ¦ %NËc* ¥ . E .G E NE çG / Ðd $Œ Û ÆpÑgZ' ×Ævg æE y*çLE X 7` æM:MÂc* Š™n²xsЄgz™Æ¥ p†•ô^u †µ Ù牅 äÿ•æ… oÒ l…ç MÔg @* 4Q<XM\I gâ Z§—Ô' , zdÓ éhIE ƶæÔº Z ØLO gƒ8ÇòsZ :Ù]ç‰ö E !NRzgÆ êЇ]z! Kzm\¬vZ-z Ø$ qøæø$ ³Âø nÆ~çwLqÌ6, g ðMO3E ?7c* ì$ ËY ÅV;zX 7]i YZÅäY6,g Z' ×gzZ ËÆgâZRzgñZ ð^L: h]ç³³q G 7Mï Lq $d 4O]îG 4ÉZ ~çwE 5ÒE (d $Œ Û Æ ïE # Z ðME $Œ Û UîÏG LE 0OE E8LZzª) Z $Q§¢x» ° é›!NÅVƒk {g 0* X c* C îœG HÐZ äxÈWŒ Û gzZì :ì @* ƒŠ á g Z~ 64 e $WÅ ð^ßùÖ] éöç 5


207

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

#¤ Z /ZgzZ Vá^Ûm]ßÒ äÿÛ³qø³iø [8} ZÂ,™Õ6, Vâ YKZ {z E E vZQgzZVƒ çwLqg ð{N8N}gv wÎg gzZ e ° é›!NÐ (Vz³)

MÂñâ Û G;XNE (MÃvZgzçwE MéZ ï ) é¨E^I ® G ¢M  3/ X N 0* y!* $ÑZzä™w ðE

D RP ð^ŠßÖ] Q ¸E

ILG " uŠp nZ}™]g c* iÅG~÷ L L:ZƒŠ á g Z~u 0* ì M~÷n DNRRU&³³m‚³³uOQM”Nt o³³ß³³³_³³³Îö…]G Eó X ó ïE ) é¨E^I E8LZz® 5LO_ ‹| ÎN Îg Ôì e $Zzg Ð Å \¬ vZ èg {k , ç8XN 1Z ** åNG

~÷gzZ H eäT:c* â Û äÅz! Kzm\¬vZ-z$Øqøæø$ ³ÂøvZ EM6,íäkQÅ: ]g * Ù^³q†³Ö] ð^³Ëó• o³³Ê سÚ^³³Ó³Ö] EX Å é¨8E ci E kZ Ôì d $Œ Û Æ ïE „çwLq—"DNPT”Tt E8LZz kŠZÓ Çg !* G GLÅzŠgzZÔ/ Á ðE Mï 3¢M ~ kZ 2 ì Ì** ƒ ÿuLq ® ) é¨E^I

Mä×#Ö] ƒ^ÃÚB‚ÆêЇ]z! Kzm\¬vZ-g »u~ ÈÐ( Õª) é¨E8E \¬vZ-Ü槻uäVM , ZgñQÜùaøø]x tXì Ì


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

208

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ö0\1 u { 6,VzO ~g ‚gzZ VñÝ }g ‚Æ êЇ]z ! Kzm

G 3¢NvŠ sg ~Š™x¯ Ñ yK V;z ]Zg Z' ×zg ðE ¶l²È*W G /Z Š ñ ( ]** ¤ kS ) ]Ñ é)-L8S Æ Š YgzZ 7,N @ * +Z

g Z' ×ÆY 1zZgzZ Ï,™~ñ" '¦ú ,GÅVzm, ³ 9Mc* Cš c* i ~ WÐ ª  é<XE Ï,™! š Z " c* ~×"  c* 6, äsnê Z Z®Ôì ( ]!* à¸@Š ª) åX3MéhI!Nzx¥ 6 G (L 3¢Nz Y 1zZ ‹Zg ZçE'M {z ì ö:XG Ð ]g c* i Å g ðE i§ ÑZz G 3¢NL L : D â § ðE Û m \¬vZ G î*9g ]| dZ ‡W}÷X ƒ E G G E ~ ]gßkS î ð{N8Nª) ] é)&MåL<X’Mƒ çQ¤NÁb î ð{N8N6 ,Y !* çL¤R G E G" N åE C+M( ƒZg/ ª)Y éh$LÄ ¯ Ñy æE Q:è h+ ¦:/²{Š c* iÃw é¨G3LE ZÆm,³k QZ # Üö`öÛøuôø) x Z™ñ1zZ‹Zg Z' ×gzZì ( x¯ Ñ** ƒ{ i @* §âçLaMi Z »V¦ú

E

-ZÐ~zŠ ª) ànûjøÂø^ß$ Ö] pø³uû]ô~~çwLq6 q , ( Ý¡ùÖ] äö×# ³Ö] ~[Š Z ª) ^ ,Y** ¹ Z ÛS ~[Š Z c* [Š Zè uF,c* 60 +Z » ( ðZæE%N

4]Â( ** 5E ~ XX ä³³³³nøßû³³³ÆöL LZ®ì It :S ÿLG Y| (, Ju^ ,Y** E 4É :M6,> QE §»uȶ Kl²È*W! Ͻ {z ~çwLq îG 0OEZ c* â Û xæE Ø Z™


209

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

É ( ï+F, x) ]!* æößûÛøÖû] Üö¿Â]Åz! Kzm\¬vZ-WZ & åL›G "Œ $MgzZ Ð Xzg: Ð kZ ì ] éE LZz ì ª)[Š Z ÿLG 58E LG Û E D QOT ”U t ämç•… pæF ^jÊE

ó Xó ÐN 2( 4¥ ™Å[ZŠ W

6n`Þ ^m 1a ojÓ‰ †Ò 6ni…ø^m‡ 6nÚ 1ßm‚Ú l…ç E òsZyZgzšÆ ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö] ^Ûø³âöø] ànfønùô àônÚøuø „çwLq :Ù]ç‰ö MÔg N§¸ ÔZæ:L§¸ Ô pÑ{ Ç]Š ÑÌ Ç 5M8E Å {)z pÑ å7NQ ÿL E ?7c* ì$ ËYcVÂg c* i G GE N Æ]ZŠ ðG3N¢F, x ÓÅ}Š6, ñƒ“Ðo Õä5L8S ÆVzŠ ç'M: h]ç³³³q ñÑO]Š „™{ ¦6,y ì ¸4Xì $ Ë™'g c* ¯B‚ GE \ VY ÈÐ o Õä5L8S ÆVzŠ%~g· êL ñÆe m<!* „gz™ÆÆ~ ~h Ç ÂÌñY¤ /Z Xì @* ƒg ZØŠ °» E Xì ( æG%Mƒ  oª) ï 8™]g c* iÐ EiM$QR ¢ [c†Ò äÞ ^m c†Ò Í^ÓjôÂô] 6nÚ pçføÞ ‚rôŠÚ l…ç # åMCg!Å ànfønù à³nÚø³uø : Ù]ç‰ö {Š™mºnÆ&Zp~¹™èE LG E ô ô E 1L“Z »Õ…ø ^fÛÖ] áö ^–Úø …ø Ò‚~æ:LWÇòsZ~ õzO 8 Ë™s é¹G $


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

210

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?7c* ì X$ Ë™7:h]çq 1L“S ÇòsZ~{ Çx ªðƒà6, ?á™s é¹G ñZæ°L H Â:Ù]ç‰ö '~ M ykÆñZ™: h]çq "Åä™mºÃõzO 8Ëci é)E Xá™ïGG3OE 1L“SV;zÔˆƒó š Xì$ Ë™s é¹G ó K M è L LckQ[Z(t E

l^nËnÒ oÒ c †µ 1Ò èE;XN-“M\ é›MG$MvZègl^ne^v‘ ILG " Š q Z P 6,]Ý Å }Š6,Æ èE;XNE-“M\ é›MG$MvZ èg ]Ò éCtM VÙ]ç‰ö ì 4OLƒ X £Š â Û yÒÌ] éE 5G E 9 г×ù³Ã³³jÚ Æ}Š6 , ÐáZjÆèE;XN-“M\ é›MG$MvZèg]Ò éCtM Vh]ç³q 8MÕä$N]c* :Vƒî"E Zz§

{Š, 6»}nÌ~x ZwZ ªq—1™

GG "MZz§ \¬vZègi åOuL îpIJ$L¬ éE "NåMG 5LO_M‹| à³nßô³Úô©³³Ûö³³Öû] Ý% ]ö ì 5G E Û ~ e çL«^B‚ÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇux™Z ÁÎgë: Câ GLÅq KZëÂ@* g¦ / gZ ð^NðÃÐk0* }gøZ # Ô‰~xZwZ ï vßZ # gzZp™t‚Æ}n™ \ dÐVzuLZÃVzgŠ e


211

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

DMTOO &m‚uNPM” Nt æü ] ø çeö ø] EX pwÅ}në ÂD Yg ¦ /

9L~ T ª ø!MZ ÀÐ } çX=F q Åx ZwZ ! ä \W ¬Š $MvZ èg ] ÒôÌ~ ª \ é›MG q kZÔì I* *™ ( TOUCH)

9NÐ VzŠ%)Ã} çX=F 9LLZ èE;XNE-“M X ‰Câ Û x ÈZ » ä F é5ŸF 9L ~ x ZwZ !q kS {z Z®ì x Zw * *™ ø!MZ À6,} çX=F pg Š c* 9N{ çX=F M } çX=F 9LZ À ‰C F 9LB‚Æo ôZ kZXƒ: ø!Ð é5ŸF E x ¬ èE;XN-“M\ é›MG$MvZ èg ]Ò éCtM ì ÅpgŠ c* Ì]!* t 6,x £ Â=‰C™{Š6,JgzZ'Ö Ã}nLZ Ì~]Ñq À 9L ~ x ZwZ ï GLÅq~ u 0*ì ILG "u c* Š ê 7N » äÖ : { çX=F E E\I M

+E

3"Ó éhI4<XM Ôª NŠ öЇu] ð‡E ‚g§Z] .@*

ì ~pÑ~g g îF @L éE 58F H øæø èöÚøôvûÛöÖû] éö]*ûÛøÖû] gô³Ïô³jøßû³iø øæøL L:c* â Û ä êЇ]zh Kzm\¬vZ 9L:]gúðÃ~x ZwZª L6, [ é¨G$E } çX=F qó ó àômûø^Ë$ ÏöÖû]  ô fø×û³iø DMTOT&m‚uRLS” M t p…ô ^íeöE

Xêä*Š „:gzZá

6m… ^2 å^n‰ oÒ l^m …^’Þ]—2™

GG "MZz§ \¬vZèg ôOLZ é5EG "NåMG 5LO_M‹| à³nßô³Úô©³Ûö³Öû] Ýù]ö Câ Ûì


212

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GLG " WtÅˆÈ KŒ :ðƒw¯ **

¦ Iì Û # : Z »VzgŠ eKZ :yZÑZ + î0*9E F, )

3ÐVzyLZ&ZpÅg »Z Â( gá Z e6,-LZzq ä -Z 9NÊpÐgŠ e{ (‰ Üz yZc* Í å4Ðgz™™NŠÃyZÞ™ F é5ŸF DPMLM &m‚uTP”Pt æü ] ø oeô ø] àö ßø‰ö )

X Æ} ðO±6, VzuÆ

/O#FzŠ™h M û 3ü f¯ õH

GG "MZz§ \¬vZègi åOuL îpIJ$L¬ éE "NåMG 5LO_M‹| à³nßô³Úô©³Ûö³³Öû] Ý% ]ö ì 5G GLG " Wt Z `™ ì # : Câ Û

wi ** ( gá Z e6, Vâ ⤠/LZøzŠ {zgzZ Vá^Ûm]ßÒ äÿÛqøi) H{g 0* {g 0* Ð Vzg )ÃVzgŠ e Å KZ ä VÂgúÂðƒ DPSQU&m‚uNUL” O t p…ô ^íöeE

X| J e}nLZÐyQgzZ

==ä#×Ö] àvFf‰ö = ½^nju] oÒ c †µ—4™

"NåMG 5LO_M‹|ànßôÚô©ÛöÖû] Ýù]öäzziÅ nÃøÏöÖ]çe] i åOuL îpIJ$L¬ éE 5G ‹|³³nÃø³Ïö³Ö]ç³³e]Z®åc* ö|ŠzŠ~‚à \¬vZèg J G 5LO_M nÃøÏöÖ]ç³e]gzZ åÉLZz¦Ÿ¦Æ \¬vZègi åOuL îpI$L¬ éE 5"NåMG


213

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ñ¡E J G E I M 5LO_‹| ÷ Z ð¸Æ ¦Ÿ¦Æ \¬vZègi åOuL îp$L¬ é5"NåMG ÂNƒw¯ ** åO¨G!‹c* Wг×ôù³Ãø³jøÚö Ð}Š6, # X ñƒR Z E ¡ Ñ J G E 5LO_M‹|ä ÷ Z Â;e** Wk0* Æ \¬vZègi åOuL îpI$L¬ é5"NåMG E8 Nc* îF @L+ éE 5F Šâ ÛIÃ7Æo ôZ Å}Š6, ä \¬vZèg\W J G 5LO_M‹| ì ~ pÑ~g g \¬vZ ègi åOuL îpI$L¬ éE 5"NåMG

Û öЇuäÚùÓÚ äÿÓù³Ú§ZŠuÔ åçùßÚ äÿßm³Ú§ »u~¬ Câ Ðzz Å ºgÆ|ŠzŠ Vß™Äc* gŠÐ êЇ]zh Kzm\¬vZ Ñ¡E ~Â|ŠzŠ VƒŠ t~ VY7c* ì {Š6, Ðí» ÷ R E Ñ¡ 6, kZ?~gZŠºgHÐ ÷ RÔì\ »zziÅ ³³nÃø³Ïö³Ö]ç³e]ä Ñ¡E à ÷ R !Ȭ }Z :c* â Û Š á gZ ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu x™Z ÁÎg DPSUR&m‚uOLR” ^–m] EX R¦Ÿ¦}gv{zzŠ}Š]iYZ

7ça äÞ Ôm…^e 19µæ —5™ 5LO_ ]| Ôx™Z ÁÎg : D â Û Å \¬vZ ègÑ0O›** åNG ÅM G.9 ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuxŠ Wµzx š WÓ áÔ ê ¬ ï L ¦Ô Ü$ røÚö ôç³Þö -g !* q Æ8 -g CÆ ^û%q -Z ~ Øg 0* Zuè Ö} # .


214

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

~ yZ ä êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇuݬzŠ §»u‰ ñÑ } À -ZÆ™}”zŠÆkZ :c* q â Û Š á gZgzZ H «=Z Àq -ZÐ ¯ îzŠ CZ {z Ð TbŠ }Š Ã~ç KZ ZuzŠ gzZ @* ™ CZ Ð # ë ~zZgXá h Kzm\¬vZ öЇux™ Zg—Âν~Z nÆ kZ IÃ~ç KZ ÅN @* Å]!* kZ= ä êЇ]z X ñW:ünÆøzŠ @* áÎ Z À ZuzŠ DPMMR &m‚uTT”Pt æü ] ø oôe ø] àö ßø‰ö )

" zŠc* Š h M éH 5OF qg * !û 6ü

J G 5LO_M‹|ànßôÚô©ÛöÖû] Ý% ]öû%q Å \¬vZègi åOuL îpI$L¬ éE 5"NåMG -Z 5LO_‹|ð¸ÆyZ~])0* vZèg Ý°Z†** åNG Zuè Ö} # .

E EG 5LO_M e ÅÅ \¬ ä VrZNƒ çwLq \¬vZ èg î~©8 éE 5"NåMG J G " zŠ q 5LO_M‹|Ô å 3g| hzR éH \¬vZ ègi åOuL îpI$L¬ éE 5"NåMG 5OF -g !* /O#FzŠkS ä " zŠ N* X c* Š J h Q éH 5OF ñ¹ZgzZ c* Š h MÃõH DMSOU&m‚u PML”Nt ÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›©ÚE

E

M kZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{g c* £Z ?] è|kÚ$ öû] ÜönÓ³uÖçLlO©!N


215

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ILG "u " zŠ kZ ª : D â zŠ ™ h M ÃîH 0OF Û Æ u 0*ì x » Æ wâ zg Ôìg : . Þ‡Æ "hzZ @* ØŠ ¯ wâ zg VY ù Ÿ wâ t ä \ M 7nZ ‹Zt 6,kZ Z®} z M BO+gEzZ Viìt: D â GG3OE "F,9ÅV ðG3F ½z ï Û +' h ×X c* Šâ Û " zŠ kZ a kZ å: Ýq,Ô¸ìg ® w!* ÆuÐ îH 0OF DMNP”Rt é!†Ú)

X c* â Û ¿t

åÖ #´Å]gúy›Š Zi W[s~ ª‚gÇ —7™

E E M _ # -

5LO ‹| Ô Ø¦ öLOE ì yÒ»Å\¬vZèg ´ â 0 ø$ R ** åNG EI MÔ ï "NÓ éhIE G!OZ üLG3©^ 3NE 4<XM\I ‚g§Z] .@* Ô ] ð‡E ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuª yŠ&yxgŠÆ D^Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö]^³âøø] E åç$ ßÚ äÿßmÚgzZ6 E ~ xæM:MLZ à \¬vZ èg îG 0©LrM‹|yZgzŠ ÏZ Ô c* â Û xª E ‹úŠÅá]çûùô Ö] Üö`ônû×øÂøxZ™î0E !ôä\W^ÈZgzŠQc* â Û ÿ7LZŠ yZp,Š ä\WÉ å:xÈZ»“  ÍgzZ Kzg~kZ Å—z A²6,kQgzZ c* ¼ƒ  ¸XŠ H3g âgzZ¿Ô,g ð E Š¬»äw tE L

åZƒ: ÷ Zzt6,á]çûôù³³Ö] Üö³`ônû×ø³Âø xZ™î0E ! éCtMwq@* på—z


216

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

KZä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu x™Zgè —Ã \¬vZèg/‹| ~V-{mÅ6tèY )ì c* ¯~0 +!*

c* ì 1~Û A zi

HðnÆä™iÃWZ kZ KZ äVrZ ( ‰ï á

õ D Z™{Š6,ÃyZ êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜæ §»u¤ /Z c* ¯ ~0 +!* õÂc* Z™: ( {Š6,ª)[s¤ /ZgzZì 1~ Û A z® E %Nè ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇugâæF g—ÂH aÃä õÑ¡L ‡Z # Xì LrM‹|úLZ VÍßgzZÆyZgzZ ð¯(Å \¬vZègîG 0©E DQMQU&m‚uPQL” O t p…ô ^íöeE

X c* Šy@* {Š, 6y G é5!LgŠÆ

å †µ 6nÚ Ù^u †a—8™

E G 5LO_ ‹| XŠ HƒL~ k Bg C» \¬vZ èg Š ÕäO7 ôLOQ éE 5"N åMG c ä™ ÿuLq ]â¥~ }g!* Æ yZ \¬vZ èg \W E L ÔNƒçwLq~ êЇ]zh Kzm\¬vZ-ª ‚gÓÇg!* {Š6,!* áZe[ é¨G$E GG ¢QzkS :¹Ð]ªäË6, L ä\WÌï 3gwZ e[ é¨G$E kS

E X ðÅ7§Ôì * c ÅgzçwMC gä~:'ì !ì

DNPTT &m‚uU” Ot æü ] ø oeô ø] àö ßø‰ö E


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

217

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

=7çnÒ oa o×ÓÞ †aø^e 1‰ †ã+ pçne—9™ 5LO_‹| yZ âq -Z : D â Û Å\¬vZèg ~g. }G1Z ** åNG LZ { z Z # g !* -ZX ¶ðƒ ~Š á q 55ÅÅ\¬vZèg ! éCtM ~96,} i ZzgŠÆyÚ™ ÅyQ ¬Š ÂñÑp=y *MÆw°}g â Ôì .E ™ Z< Í{zX[ s§ÅÚ™ KZ™y@* { çE G

@u}÷:~g å™zggzZ ˆ? Øú ~ÔØgâ # Ö =!` * G ç8XM!* = ä q ¾ ¶ Š™^g0 +ZÆy Zg f ÔVƒg ð{N¢N" E

N!ì Ñï Ù Š HÔ‰á p=g0+ZÅ\¬vZèg ! éCtM{zîF@L+ éE 58F 5±N, , 6 ä–}g â à åHE $‚ ÞC Ù® u** çq -Z X 1zæF M%L~} 2ÃkZÆ™g Zz6,, $‚™ƒg Z Œ Û " Xì ´ gzZ Š H%™\G, \G, ,‚ÂiX 1keÃyQ™\G,ä, $ $‚ ÄYÐ W, ZÆC Ù®Æ, $‚ÌÅ\¬vZèg ! éCtMq]){z DNOR&m‚u NNT” Ü×ôŠÚö xnvô ‘ø E

X ‰™lâ]Š Þ

oò+ <ã2ô -ßq çi ]<nã2 çÒ l…ç î Zz kZ { i Z0 +Z » ãZZè ]) ÅVâ ›ÆgzŠ { À 0* kQ


218

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ä m \¬vZ Gî*9g x éhI4LX0Z) ÕäO‘ÃTì Y Y c* Î ÌÐ ‚§ åL<X’ ˜\ WH `gŠ~ ó ó èöm$çôføß$Ö] éöø³nûôùÖ]øL L ª 9L]gúq L6,} çX=F ¼ KZ ñƒáZ e [ é¨G$E -Z ÅVâ ›~ ðW~g Zi !* Æ Å^ÏßönûÎø oßôøeaÆä™| # z Û ,q ˆÖ ™ W6,y»Š Åg ‹ ~Š· q -Z gzZ œ yâ ‚ CZ ä kZ Ð }n LZ {z ÅÒÃ~(,~ VÂ!* VÂ!* ä ~Š· ÆyÂ{kZ ä kZQ c* Š™g ïZ ä kZp}Š wÅ[Õ ä yÂ{kZ ÔÑ äΈ~Š· ™NŠt X Å]g ZÑB‚ gzZ 06, ( g ‹)¤ / gi ~Š·kQy›q -ZÔÅŠ c* Û Ð i ZzW— kQgzZ‰ƒ¦~Š·ÆgZi!* kQÔc* Šg @* Q^vÆ]ñÐZ ÆV-Š·gzZ Vâ›~ËÆkSgzZ c* Š™LÃy› Å^³Ïø³ßö³nûÎø ç³ßö³eø Òzç~õg@* &ðƒk B„  Š' , iq -ZyxgŠ DPP” Ot Ý^:a àeŸ è$mçô føß$Ö] éö †ø nûŠùô Öø]E

Xì* @YHŠc* Ðx** Æ

}Š ™ [¦ Ã òg » zŠ· Å ö:XWZ c*0 z g » yZ » ƒ


219

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= gnfôvø Öû] o×ø ³Âø ] ç³×% ³ø

†9ßn‰ -ßµ^D …æ] l…ç ?7c* ì$ ËY~ç’ ác ~g Zh +y  ÇòsZ :Ù]ç‰ö Z½Vƒk Hm,_Ðð§"ÒZÀ` W~Vzç’ á: h]ç³³³³³³q 3QrL]gúgzZì @* ggz™Ð V;zÐZì u −** ýL E ƒ wjâ E

GG3O¢¬~„ l$ ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³nû×ø³Âø]|dZ ‡W}÷Xì ï H%NÅwZgÉ u ** ÒŸ ÅŠz¥!* É c* æF Åxñ]gúL L: D â Û (M =ì àZz äYƒÐ þ E ~ ƒ ÎÐ ÌŠ Rq -ZÆv Wì ²M E E G3G M4QƒLgzZ³** &Nª) ï Šç'M~]ágzZ ( 6Jd) öAE ~( Š G é54E Ì I &îM~O 8ÎÐ g4E D NMN ” NN t ämç•… pF æ^jÊE ó Xó ( Z +Zi ) ö G D NMN ” NN t ämç•… pF æ^jÊE

=çãÒ… ‚nÎ 6nÚ †ã+ çÒ l…ç ˜ ( | 748 oÊ#çøjøÚö) pçÏÖ] äô×#³Ö] èÛ³u  ä³n׳ÂIf£Z0·x â Z XÅg{~yÐZ:Ôì qÅ}Š, 6]gú:ìw® á Zz yÆkZ Âì Ç s§Å 5 Zg ËZ # ]gúèY g F Å !%~ ì 9{z ?ì {Š Zg Z » V¹ : y7


220

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N ì LgB‚Æ k Q Úy- ÂVƒ „g Y aÆ ÏæF {)z]Š G é5“L)Ã]gúgzZXì CY òç8XM!* Ð y{z J -VŒ

Ü$ ˃7Ýq Ÿ§+ZÅ Ø$ ³qøæø$ ³³Âø ( ~x »(Ë Å+ 0Ë {( ~x » ^,YgzZ )]Š „ÅØ$ ³³³qøæø$ ³³³³³³Âø ™Öy{z ( 203m], | Z[  ) Xì $ Ë™ÿuLqÆ™) ®¤Z

6nñŸ oa †Ú Ì×ø‰ø ] ç‰

GbN N ` W: Ù]ç³³‰ö Ùؘ ð.N’À C Z® D™ ö-o ~äÑ ýÒM]MZŠ ð^Mx§ éC&Mc* E Ï0 + i‹c* gzçwM{)z} ÀÔ ~!Ô TÔ “  Í„ '¦úÒZ b§kZ Ìx§õc* ÙØ?ì ^ C ,YtH CYäh +y  Y âZ Å ?7c* ìgƒg Õ GobN tÂD Ñ7ýÒM]MZŠ ð^M» yÐzzÅ ö- KZ¡Š%¤ /Z : h]ç³³³q &M G;XNE (M c* Ç c* Vâ ª) çM? c* zz® mZ[Z ì ïôZ" Jï E ç8XM!* ÐynÆäh +y  ,qÅ]gzçwMÐ VzŠ%)e Mé)&NÅ| Gš$E ë @* 7ï # z Û zh +y  ‘ ° c ]gúîF <L¤ /Z φ {Š6, !* ! }Y 7yÃwq »g Zi !* ÆÀ` WgzZìgzš »Å !* "


221

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E$L "tñW™^ßçG.fE ÆVƒk HgzZ ñYg Zi !* : â i °Ì]gú #- Z X LE Æu ªB‚Æ Ï š6," ]¦ú¤ /Z X ì ç'QR  é<G ]gúc* ì CYg Zi !* áÅzðû ³³jûô {)z†Ôy»Ôw!* &M 4¢E LÐ äQ ç8XM!* gzZì ÞQ îE 0G Æ kZgzZì ÿLO CMgzZ yZ E !M $‰šŠ%(Z~ VÂgßVâzŠ Â@* _ ðG ™7ü3QŠ%]gŠ› óN!* II NóN!* 7Š%Š ð8E Æ øbLÃÅ b§C Ù¤ /ZX ì îªG^LÃ]gú{zgzZ E ]gßgzZ ðÃÅ w ð{N8NÆ âZ Å Ï0 + i ‹c* gzçwMgzZ D Y $Q §¢Æy¯c* %N]gß$+Ë ÕäSI 5M!M7 ÂYƒ7x »t Ìõ˜G ·æHE

IM

X†B‚Æe $¬gÅ}Š6 ,¦ çacVñ»yZ]gú[ Z 4WÉñ Ô\R Äâ S Ô]| dZ ‡W}÷ Ÿg £R x â Z { áéE 5G 6, 488@ * 487ävøËûø6¢tçg ~ óWëàÛFu$ Ö] èöÛu än׳Ây{ ùc* † c* zi !*

ì CQç8XM!* ," ]gúÅT: D â Û ²N 9N»ŸTnçME •Mî~O 8» à åHE "Lc* 5F Û** é5ŸF w!* Æu c* Zƒ Õä£ ì n F q kZ {z gzZƒ - y$ ª + ƒ Z À q -g !* -Z 6,kZ c* q ì ‡!N N G 0½)&ª)gz å¨!M åLO7M KZ Ã]gú™ƒ üÒŒ 6 ƒ Âzg : J - ( u îE ,


222

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

$NOš z Éà Ì{zƒ @* ™: nzÈ \¬vZ öЇuvZ ÎN ÎgXì _ ðG Ї Ã\!* Vâ Ð N Y:~ ¼ A ¿&: D â Û ê ]zh Kzm $NOšgzZ ÑZz ¶Š Z j X ]gúàZz ä¯ ]gßÅVzŠ%gzZ _ ðG +Z

]gúKZ L L:ì ~g UäLOD™NQN &m‚u NQO ” Mt Õ…ø ‚û jøŠû Ûö Öûø]E NO$ š {zÇg:])6, DMMO”Rt …^³³jí³³Úö …ùô ö Eó X ó ì _ ðG xøËKZ c* /Zb§ÏZ: D â ¤ Û +' h ×l$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³³Âø]|dZ &M 4¢E 4¢E LÐäQç8XM!* LÿLO CMgzZyZ ]gú ì ÞQîE 0G ÆkZgzZì îE 0G ‡!N îF <L¤ /Zì _ ðG O$ Š îÌZ #‚ rg7i!* ™ƒ(¸!* ª) üÒŒtgzZ ì{k H** ¯xâZÃVÍ߃  yZÔƒÇ ç8XM!* B÷³³³³³jûô }g7 | 7, gzZñYS7, :ìxZdd $Œ Û a’è {z(iúúÆyZgzZ E (PTT(PTSm6` äq$ íøÚö tçg ~óWë) Xìgz çwM( ** N* ߪ){Š ¬SÂà

[Z wZÎ~}g * !ƈ á~.Æ]gú

$L~.c* .fE E c* ÙØçG C g »Ä§B‚ÆgÇZg exø)»ÇòsZ: Ù]ç³³‰ö &‡çG.fE $L E ?÷ ** Y** W™Öû ZÆxøŠ%yEZ ÿLE bZ »]gú ìt]!* «Ô ë Z¹'Y'!* zŠVŒ: h]ç³³q


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

223

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

(àn×øû³³Ûö³Öû] Üö³iø^³³ìXì x Zw** ƒ¦~]ïB‚ÆŠ% y¶ K]‡Èâ Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuà³³nÛ³³×³³ÃF³³×û³³Öù èºÛø³³uø 4E 58E @* ƒ7~ðËB‚Æ( îG0E Z ) ]gúË¿ðÃg ZŠ¸L L:ì RS” Pt pù „ô Úô †û ³jùôÖ] àö ³ßø³‰ö E ó X ó ì @* ƒy-ZŠB‚ÆyQ1

E M

y{g c* £Z?] è|kÚ$ öû] ÜönÓ³u ÖçLlO©!NDNMSN &m‚³u ILG " ukS y éE5OBÄZ îG*9gm 21 ä³³³vø³Ëû³³ø5¢> K% Æu 0* ì ~ ðËB‚Æ ]gúbZ ¿ðÃZ # ª: D â Û 6, ÆÑ( ( ) ËgzZ Vƒi · 0* „ù VâzŠ {z { Zpì @* ƒ E gzçwM6,ðZ' ,ÃVâzŠ y- ( 1 ) Vƒ ñƒ ¦ ( „) a g ¸Q {çÔì @* ™ Za yÌgz¢~ VßŠÆ VâzŠgzZì @* ( 䃦~ð˪) ]ï+ZakZ !}Š Z™µZz** i ì

G;XNE (MÐ Ôì xiÑ È ÌÐ [òZÆ { k H’ e o ôZ „ ï XÃzg ( à )x »iz!4, c1zgg g ILG " ukS ~ÁZ îG*9gm~z éE Æu 0* ì 5!Mszæ Y æ‡ÇZ†)´]| ( > K%)

~ðËB‚ÆŠ%bZ Ë]gúðÃZ # L L: D â Û


224

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

H-O² yZ {zÔì @* ƒ µñ%q -Zt nÆy- Âì Cƒ ö S @* »¿Ã]áÅyZÔì mZ eÐ ðM^Ë}n~VߊÆVâzŠ êŠ (F, ÅäYƒ_ ð‡ÒM$N~ Vƒk HgzZ ä™uF, Y §Ôì &m‚³v³Ö] kø ³v³i MLN” Ot†nÇ’Ö] ijÚ^³³r³Ö] |†³H †³m‚³Ï³Ö] ˜³nÊ Eó X óì

‰ Z ~ ðË ¦ / Ù¦ C / Ùà ]gúzŠ% bZ Zƒ x¥DNSUQ C µo7„ÐÎzÆVƒk H~]gßkZ7^ ,Y** ƒ t]!* ~uzŠXì Lg60 +Z Ì»äYƒ»äƒ:É äY xiÑ6,ÇòsZC Ù** XÐ VKgzZ VzçÃ\WLZ ì 4ÉZXì xø** 7~Èu ðÃÅV30 +ZÆVKgzZVzçîG 0OE „ ~ ðËsÜX e]ZçÌÐ x§ éC&M]!* ÅgzŠ  ÆÇòsZX Tg D W7gŠ]ZçÌ~xWÔ7 Š%ª) ]ïîF <L¤ /Z6,á ˆ û Z~ .B‚ÆgÇZge bZ

E

Š%ª) ] ðMÒ7M]gßt p7¬» ( ðË~ ykB‚Æ E G7N .gzZìgz çwM( ö-ÍE Qª)/ éhI!NÐ ( ** ƒË~ ykB‚Æ ( ykZ ª) wÈZ „ {Š c* i¼ » ]Zç~ V- h ÇÈ {)z


225

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

]uZzÆY Z¨S ÆVz Û)Æ.)§¢ÆgÇZg e Xì @* ƒ „ {Š c* i¼ {ç‰ Üz k Q6,gîm{X Tg Dƒ Ì yà Vƒ: „ ]â ¥ðÃ~}g !* ÆgÇZg e Z #ì ~ Vzà}(,˜ ð.N’N?ì òŠ W ÷gzZ ? ì Lg V¹ ?ì rL ]gúÝZgŠ ì Cƒ „ ÁyT yY Ð VzgÇZge ýL 3E Ì]ÑqÀ`WgzZìCƒ/ œ%»î<E ‰ÂÅVzŠ%˜ÀgzZìu−** G;XNE (M `ƒ[Zy 7{k Hn kZsçwLvß}g‚ ï ãZ ì @* WB; µñ7Z LZ # :gz7~'ÆyZ D™ òsZ~]ÑqåL‘)** ,ZX D7,i Ug¯s§Å{k H oôZ Z®XN CZ¿¯§oZ„Šp{z ì ~gZŠó£ ÅV“ $L~.ħÌàÈzg0 .fE E +Z¦ / Ù¦ C / Ù]gúyZ ì¸ C c* xøçG &‡zîªG MI $L ñYk(, A60 +Z» 2}™:^ÆyÂ{ŠOZ ÿLE X 5Y¬f(, „âQÌ~ # qÅoôZÇ &‡ðÃÑZzä`~h Ǥ ðÃH ƒg ZŠ¸g RŒ Û xø** z½ÿLE /Z : Ù]糉ö E Y } mgzçwMB‚ÆkZ~g » c* .àÈzg0 +Z ÇòsZ


226

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

?ì $ Ë &‡ËmzçwE M»ÇòsZ: h]ç³³³q B‚ÆgZŠºgRŒ Û xø** z½ÿLE ]gß +Z pì ^ ,Y* *™^ Ë~ g» c* .à Èzg0 +Z RŒ Û

}™ÒÃXì~ # qÅoôZJƒyZ ]gú~ &M &‡zîªG $LÆ]gúŠOZ ÿLE .fE E MI $Lc* çG xøÌB‚ÆkQƒxç? ** m, ³ EGG &‡m, ]gzçwMï L ¢zàÈzg0 +ZgzZƒ z½ÿLE ³RŒ Û pñY: E À $ Ò‰¹G § ö "¦ / Ù¦ C / ÙgzZñYB‚Æ}Š6,ÿ)‡ $ÂñY7, C Ì** Y " ì »nu!* " ì (ZgZŠ¸§ ðä /ZgzZX}™:g(Z E $ Ò‰¹G § XñY:¦ / Ù C B‚nZÂì‚ rg]Š¬Å ö {)z.B‚ÆgÇZg exø** päòsZ {Š6,!* +ZiÐq Z -Z : Ù]糉ö ?7c* $ Ë™ÄgzæW~ ä™^àÈzg0 +Z Ì{zgzZ™ïÆV“òsZZ +ZiÐq -Z : h]çq B6NXpì Á60 º´2 L éE 5O_gzZxðE +Z »}ç—" ~ MÅ GG3‡“L ð$E Ùª t C Û» CŠ c* i gzZ ¶Å ]ZçÐ g ±Z Æ ï

Ågz™ ÂÇ òsZ ~ T Dƒ,Z º´ ‰Xì


227

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ÃV“òsZ Z® Dg e ñƒ Dg¦ /ð¸òsZŠp]!* X ’ e¢ 8™g XaÎ[pÌ~ä™^™Vï x§õPc* -Z c* q ƒC ÙØ»k QB‚ÆÇòsZq -Z~.: Ù]ç³³³‰ö ?ÂN Y¬B‚äòsZzŠ c* -Zh q +' ×[ZVƒ B‚ÆVç»x ÓÆ}Š6, /ZäòsZ àZzäYB‚: h]çq ¤ c* ÙØ » kZgzZ {zì ** C YB‚Æ ÇòsZ TgzZ h 9O F &‡Ôxø ö ZáZz yÆkZgzZÇòsZ {zÃyZ Š OZ ÿLE B‚ÆyZàÈzg0 +Z  B z½. Þ‡gzZ … Yb§ wìt ‰ Üz ä ˆ pì Y Y H^~ {)z .c* g» E ,ZÆ: ¦ / ÙB‚Æxø** C ËäòsZ ì ~gzçwM´g bZ~yxgŠQ c* ƒµ ZÜÅ ð¸òsZ bZ Âc* ~ &M XÆ)ç? c* zziÅð¸òsZ ÜÓûuö ^Ò oË×%Ói 1e oÒ l…øç 1‰ †ÒøçÞ 1Ò †ã+ E $ Ò‰¹G Ð ö§ "™||ÇòsZÐg ZNac* æ°MâÆy H : Ù]ç³³³³³‰ö ?7{Š6, »]¦úÐgÇZg e c* ™âÆy H ?ì $ Ë™]!*


228

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

?&M ¤ ÌÐkZÂìxç) /Zàâ» r!* c* gÇZgeÔ™âÔgZNa»y: h]ç³³³q E $ Ò‰¹G Ð yZ Ô** ™'!* ™||B‚Æ ö§ " Ð yZ Ôì {Š6, E 9 I -‡;XE x¥ÃC ÙØXìx»ÑZzäYá~ ê gzZxZw** ™: {Š, 6¦çQaM

$‰Š Ì{zÂÂzg7ÌQì /ZXìgZzZw »g** ¤ ƒZ±gzZ_ ðG ** ™{Š6,Ð kQÃÇòsZ ÌA $ƒ »±»w‚12 ™â » y "Œ 5NÅZ ìN G Xì~¬Æ(r ðÒNE Û ª) þ4LXZç'N{z[

Z VYX’ e E

^~Z. }ÓZggzZÇòsZ

E G ?ì $ Ë™^~Vz³Z} .ÓZgcš M F, ÅV ð34O]ÇòsZ H:Ù]ç‰ö &M Z} .ÓZg1ì $ ËÂY6, ^B‚ÆC ÙØc* xç? LZÇòsZ : h]ç³³q E G G;XNE (M‰ ]gúÔì ]¦zçwMÅo G é54L7Z {Š c* iï Üz D™^~Vz³

(L ñƒïŠ[Z »wZ ð^Nq -ZÐ×ôù³Ãø³jøÚöÐä ç¡F nB‚Ã

Ã]gúq -Z : D â Û m \¬vZ G î*9g ]| dZ ‡W}÷ QÅMwÍ e ©E nB‚ðY ]gútXì ûE $. ** Q nB‚ ì)›{gzZ6, j§å]LÃä×#Ö]ƒø^ÃÚøc* ™ ¯zz® c* ™ ¯)›{** Q MåLO7c* MÐ kZ gzZ ·æHE %Nðƒ ~gæE°YNÐ ] ðAX\I ©M¢E ûG ì yZ Â


229

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

G t é¨E$OLS Ì» ðŠ~ðËc* ì© 8# Ö} .à©Å{)zäå /Zì @* ¤ Q n {Š6," c* ì‚ rg~ {Š6,ÂìzzigzZì @* ƒ I %Nðƒ ~g¦ à©Ð kZgzZì yZ c* ì ·æHE /Ð ] ðAX\MåLO7 E EG

» ð˪)] ðMÒQ7M¾ é¨$OS ÌvßgzZB‚gzZì © 8# Ö} . $OLZ ` æM:MÂì ‚ rgB‚~}Š6,ÐQgzZìzz® c* @* ƒ7(t é¨EG

c* xøLZ Ç òsZ ðä /Z Z® (95m23`tçg ~ óWë)ó Xó 7 ´g wì » VÂ!* P Â}™^~ Vz³ Z} .ÓZgB‚ÆC ÙØ E äƒ: ðËB‚ÆVñø**ZuzŠÔ»}Š6, Âq -ZÔì~gzçwM »xø** Ë ìg(+Z ÇòsZ yZgzŠÆ^ ZŠÔ ñ0* c* ƒ à{yk {z c* Vƒ:Š ñvßxø** ~ yZ ªƒ: yk &L‡sçwLV;z Xì $ Ë{¦V;zQÂVƒ'¦úy›ŠOZ ÿLE

1‰ kfŠÞ oÒ Íæ†u >2 1ÒXXä#×Ö] ^mZZ 6m…^`e 6oÒ 7ç×Ê^Î oÞ‚øÚø

c ä0*# Ö /Z 6,~È0*Å }Š6,¦Ñ!“ òsZ VEZ-Š Å ¶ægzZ Vî °¬ Å êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜ槻u


230

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ýq ]Š X Å^~ ¶ ‡ ãæ Æ š M F,Å V Æ ÅVj‡ã åM$MÆòsZ‹úŠØ$ qøæø$ ³Âø ä×#ÖôÛ³v³Ö]øX < E M çaMÐ ãc* ç•Nz Ù éCO gzZ 46, }Ô ,g· [p[p

I ÆVƒk HäòsZg Ü àZz "m yZz6,~ { çaMé›!Ng á 4E &ÃM „Š ZPgzZÝð0.NÅQZ‰ é<X&‡Q™òÐw åMÉQš EG vZèg î*„LÃ! ! è Œ ÔI0~i ú‰~i ú" ÔI0V*Z- Š ÅèE‡ ;XN-“\¬ Y E&M "L " z™ ~ 5F y ~VƒÇ ô¸o ðÒCQgzZ Vzç ëE † á™ \ déH 5OF E

à Zzš™ÃVCZz“ W“ M iÅVzy XgzZVÔV $** ÔVCZz %M{zÅ §zxÑÅ èE‡ ;XNE-“\¬vZèg V- Š ZP[ éR$Mï G©E ‡“L ‚QæME %Nã åM$M Nƒ VrZgzZÔŠ H0ÔËø ßûmø Ÿ æô ˆû qö »k]ÆyQ µæE

Æ *Š ~g‚gzZ KZ =LL 1 CZ ÃÑ ã åM$M kZ ä

Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#Ö] ðø^³³ á]ô óXó ìã™Ò ÃÅ b&ZÅVÍß

]ÑæL°iM zÛ Z yZZÐ]c* ÁÅ$Øqø æø ˆ$³Âø ]Ñ»ØLO g]‡zZ‰ NE ‚ŠÑzZÃVzŠÑzZ" Ô B ËÃVÉ%}ì @* ƒg ðANX„Ì» 6 c ø’z (F , Å\WXJ)zÔ BàÜÃ{Ši L WÔ ðƒ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

231

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E8 NÔ # îF @L+ éE 5F Ö} .7,g ·ãæ

^n+ça …æ ö … ^Ò c †+ö û 1ü

ïE -Z Å ( | xsÑZ [!* )Š * !Wg© LO ÅN» yÒ Æ ÇòsZ q

Y

N -Z J # ÞZ ŠgŠ h +” Ú Z ~ }Š æ°= ì [ éE 5ÅN ~ º Õä‘M}g ø Ð ¬lpX @* W: x ZgWÔ ” : bZ 2

E

Œ=Âä Ø$ qøæø$ Âø c* Ñp=îÏ¡L‡ã åM$M»V“òsZ E G 4O 4 5 -Ñ~ ô Æ ä2IèG]B‚Æ yQ Ì~ gzZ q

I ]Zg J -VŒŠ Hƒ qzçaNŠgŠ~}Š/ ¤}÷V;zX ðƒ

wze ¤ /Z ðZ< Í~Ô¸ wze  c* Wt ‚ ** 3Z # X ˆƒ

%

M eÎä~Q ÇñY|(,h+' nÆ •æME ׊gŠ Âñ3 Ø$ qøæø$ Âøä×# Öô ö Ûû vø Öû]øX ǃ7 ¼Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ðø^ á]ô Vƒg3

XŠ Hƒ Üjû ìø É 7J(, ŠgŠ Z÷ˆÆä3 YN I ì ~ä é5!Mc* ì ~}Šæ°ŠgŠ E Gš©E ME 3!M g ~ ¶ ‡ Og à kZ Š c* ì ~ ä¯ Æ ]æ:LW ï g ~ ¶‡,™ # Ö §» kZ

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø


232

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

oe^m ^ËDô >i^a 7çãi^a oÒ tç×ËÚø

E t . L E Å äßmÛÖ] èöfjÓÚ}g ZŠ Z áSÆòsZ‹úŠ~ è kS E GE 4‡] Èé L LÔ [ Œ6,] éC§rM 1 5 4 8 ·, ó óï GE 4O]z> [Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö öÛû³vø³Öû]ø:ì6, 533 ävøËû³ø K¬Å ï

áö ^³³³³–³³³Úø …ø ~wj â ã åM$MÆòsZ‹úŠÔq -’Ï() E G 1L“Z¦ é)-L8E 7L)~{‚~ æ:LWÆÕ…ø ^³³³fÛ³³Ö] »s é¹G Zg0 +ZÆ åE E G GG3‡E "F, CYÅ ï ~½V ð34‡]Åè à³n˳Óô³jøóÚö ~Tì @* ƒŸ I 1L“Z ÈZgzšŠ Z Vƒk Hs é¹G ÛR ñƒ} ™FÆ { çaMé›!NXì &i™ƒT ]‡zZ ‰X D™i ¸W»gzš6ÆÏåME $@* Ð NE g ðANX„Ì»]ÑæL°iM z ÛZyZZÐ]c* ÁÅØ$ qøæø$ ³³Âø]Ñ»ØOL g

E8 G Nì @* 1L“Z¦ é)-L8E s é¹G ZÆ|M êPNQ Õ…ø^fÛÖ] áö^–Úø…ø îF @L+ éE 5F ƒ

N* ! Üæ Èé / œ% ã åM$M @¬ Æ òsZ ‹úŠ ~

~yQÔ¸ànËôÓôjøÃÚö2000 zÁV˜~c Z™Ü=Z E %Nç,‡™M!N!‚77 Æ ( yÎ 0*Ô[º ) wZ^ üÒuL ¢E Lq vg æE NE · ûE

G 5¢LX ‰ƒÌÓôjøÃÚöÌïE8L™sÑZ ¢E LqîÏE gzZB;» ïE8L™ûE


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

233

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G

E

{zX ¶_}Š[Z Ì) ® ‹ ðO¢gzZ¸` ðÒ¨!My* !® ~ ä3Æg S g !* -Z ä VrQ X¸ {olp} (, q E5M!N NÐ üÒOLE $M Ìx šÐ Ï Q Ô * c 3³* * 3 Vð8E qZóèELj8Nå}ME Å G.9 à Ø$ qøæø$ ³Âø ö:XWS ï L ¦Ôc* 3Š™x »äóèE L j8ÆyQ'Ô c* Zz™ LÃyZä $سqøæø$ ³³Âø Ôc* Wl ä³×# ³Ö ö³Ûû³vø³Öû]ø X c* â Û [c* é¨E^I

òsZVzg ZD ÙäVrZX ;g @* Yn%» ÒûyQ Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³³³Âø E -!M $ M ]oå}ME ™| m 6,÷FÆÜæ Èé ~ ÏŠ ñÅVǸ EE E GBOtL/z¥ LZ $LÅ äƒ ï &ât Ô ð éE Y é}E¢M™ èE_NZçE«L$ Y åLG 5_N]g éhIE %NÅ XX ( ZZ yQX _Q ôÍÐ Vî ZœTæF J .;E X H ü$L á ÃW, Zs # Û çLE kS ä]Zg ¶Rò £FVâŠ

G M x ðG3O¢ Å òsZ ‹úŠ L ? kZ }Š ½ à Ñ ~% vZ c* îF @O+E îF @O+E ƒ Z å¡E xðŠ ñY ã ~ V˜ VâzŠ

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

oò+ça k‰…ö‚ößi ä–m†Ú oÒ †Pm†µ ;×e û 2ü

E ì8 Õä7N»yÒÆÇòsZq -Z Å ( cZ™ )Ü=ZN* ! ä ~Ð Z # pX å @* ™ ;g (LOW )ßb6,¤ Z÷


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

234

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

n% kZ =Ô ì H^~ ¶‡ ã åM$MÆ V“ òsZ

E

M Xì ˆï] éE C+Ð g ~ ¶‡ ,™ # Ö „ „ 1ƒLOW c* /ƒ B.P. ð; ¤ 4Ó£²NØg ƒ!* ,™ N iZ g6,gŠ Æ [g g ~ ¶‡ èG Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø

…æ 6nñ¡e 1‰ 7æ†ã+100

E E { À 0* ~ kS Ô ì îÏ¡L‡ ã åM$MQ îÏ¡L‡ ã åM$M

!“ òsZ

(L (Å Ø$ qøæø$ Âø Ô Q' , „Q' , ÅkZç¡F gzZ… D L¬ Å êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu õ§‹M{! ã åM$M VgzZ V-È gzZ Vî é¨G^I

G 9O G kz7, gzZ[ ç¤N»V ð F Z !ì HÆVGç¤NÅVEZ- Š Ŷæ

%MÅ kZ ì ]Š X ~(,ï G;XNE (MG gzZ V:W ~EŠ Ð •  æME M3E :LWgzZì Q] ÌÐ Vî š Q!MÅ] æE GšM©E ì CWB; Ìï &M

j8 +EE

3B Ôg @* N Vz³º Z Ø Æ V1Ô(Æ t ÜZ èE L îF @L é58F LO ¦ ƒ ðE ( Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³Âø L L:ìgz6, bzg› á g Z »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuz &MÐ Vzy 100 Æ kz7,Æ k QÐzz Åy› gz™ ÕäE


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

235

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

D PLTL&m‚u MNU ” Ot ¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ] E

ó Xó ì êŠ â Û

‚ßnÞ oÒ áçÓ‰ö û 3ü }÷ ì V- ¼ yÒ » ( w‚55 ã½/) ÇòsZ q -Z ÎÐ y ð½]N½]Zg ~Ðzz ÅT å Lg ŠgŠ ~ Vƒ * 0 T ïŠ ð3Š [Zpäî Zg e ÂÌ@çWZg fÔ ¶$ Ë7 ag â ä~Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]øX ßJ Q™Z< Í~ÐzzÅ

E

# X H^~ õÑ¡L ‡ ã åM$MÆ V“ òsZ ~ Y 2009 Z VÎ' ,h + á

ðW’ Åyj+Z= ÂZƒ9z »x ZgWÃ]Zg

E

 tX ¶ðW: L~ X ,g·Å õÑ¡L ‡ã åM$Mƒ EG G L9 ëÅk Q # Zg Å „ s áï L B+ Z å¡E ƒ ðW ’ Å u & ? © ¿ { Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

u»Vߊ~Š c* Å Ø$ qøæø$ Âø ^fÃôÖû] h% ø !“òs Z Š á g Z~ 28 e $W Â$ Ö] éöç13{g 0*

6 ì :ì @* ƒ


236

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

yZZ {z V á^Ûm] ßÒ äÿÛ³qø³i Šc* Åä³³×#³³Ö] wŠÆyZgzZñÑ Šc* Åä×#Ö]ßÍ D0* uÐ Xìu»Vߊ~„

E

í™f]{ »VzÈ(~ õÑ¡L ‡ã åM$MØ$ qøæø$ Âøä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]ø %Nª]Ò™zG™V˜gzZì @* NE Và‚g 0* gzZVÍg æE YH

:WÅ

G 6ì 4' , ™xÑxÑVz³ ö XZ ï L .g9 V;zÔì @* ƒíè ™f »

5LO_‹|

Dâ Û m\ ¬vZ G î*9g ä³ßnû nøÂö àeô á^³³nËû ³ö x â Z ** åNG

ÆVÍß(ª èöÛøu†$ Ö] Ùöˆ$ ßøiø àønûvô×ô’ # Ö] †ô³Òûƒô ‚ø³ßû³Âô : ÜzÆ™£ ÂDMLSQL ¶g335m S` (ð^nøÖôæû Ÿøû] èö nø×û³uô )Xì CF,ZÞZ ïGL.g9 ‰

ÅV8g¤ /Z ! ÏA 7VYs # Zg V;zì CF, ZØgV˜ ó gó ·ã åM$ML L{gÃè?ÇA V¹ ÂÇA: yjzu~]‚' , -Z » kS ÂÔì { æ°L E +Ì» [Zpäî Zg e~ ` ´ ã åM$Mq

E8N IF 4& èöfjÓ³³Ú}g ZŠ Z áS ÆòsZ‹úŠîF @L+ éE 5 Fì # Ö} .øL G E ó ó{gÎ@ Eã åM$ML LÔŒ6,] éC§rM419·,Æ ä³³ß³m³³Û³³Ö]


237

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ô k| 7, : Zizgg !* 21 ö³fùôÓø³jøÚö ^³³m:ì6 , 247 ä³³vø³Ëû³øÆ ~[Zp Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö] ðø ^³ á]ô ÂÐVƒD W[Zpäî Zg e ( ËÁ”@* :` ´]æ)XÐ,g e7 g ~ ¶‡ á ~ ¶‡ 9O g ~ ¶‡ O› õ FZ [Zp Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

ƒ Š%c*ƒ yi ƒ ŠgŠ ~ Vî 0*

Q' ,B[p¤gB^ß = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø

^n+ça …çÊö^Ò … ^Ò á †+ û 4ü

{ â | l, e= ì yÒ »ÇòsZ Å ( | xsÑZ [!* ) I˜ G;XNE (MÔ åŠgŠh X c* W: x Zg Wx1c* Zz™ ` ´ ï +”~ yŠ¤ / Ð E3ÒE " 5G GE 4O]z y KŒ ‹úŠÔ q -’Ï()K¬ Å ï ÛüG # L øä ~ Z Ї $MZzÐ wj â ã åM$MÆ ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu‡W ã åM$MîG 0kE

òsZ

ÂH^~ ¶‡ ã åM$MÆVEZ-Š ŶægzZVî °¬ Å

E

%MvŠ ¤ ~÷B‚B‚ÆY QæME ª)g ð¢N» ÌŠgŠ » yŠ/

XH Šƒ(T $¸

G g ~ ¶ ‡ ’ }g ‚ ŠgŠ ƒ ~ èE#M} c* ƒ ~ yŠ¤ /ŠgŠ GobN g ~ ¶ ‡ ,™ ö- : [Z Ï N Y Oå]N  EW ^ ™


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

238

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø

km^Óu ˆn,Þ] l†nu oÒ 13ùe ^ßne^Þ E

!“òsZ

%MÅõÑ¡L ‡ã åM$M Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø! x%]»æME

E E ƒ(T $¸ª)g ¯»ŠgŠ »yŠ/ ¤Å{ ç¤L)Å õÑ¡L ‡ã åM$MV˜

t{zgzZì ÑZzpg™weÌó ówY ã åM$MLtL V;z !Š H ñOÆ äƒgz™ŠgŠ » Ë~ ¶ ‡ ã åM$M ì eÐ y-{z ÂñY ̃ (ZB‚ÆËnÁ éE &LñY| (,h +' × E ÙÃèE!Lñ!ƒ: nZg ** C Ðó óõÑ¡L ‡ã åM$M¦ / C Ù™ W~VÎÎzÆ GX ’ e** ™ZŠ Z „]» Ø$ qøæø$ ³³ÂøwrZz¡ ØOL g ~wq GBOtX Y™7ÌðÃÐ~ëÃÕz ï GG 4‡hI L !MÅkQ ¶Š ï ËX ÅÅk Q Ì~]Š c* ¯ Ån%ÔÕÅk Q Ì~ ~ „pg J0 +ZÃË ÂÕ~ ä™e $Ágâ »V\Wà IF 4&e Ó* *q -Z~ KkS !Å øL G $© 0Z ]ªÅa C

E8N }g ZŠ Z áS Æ òsZ ‹úŠ îF @L+ éE 5 FÔ ì # Ö} . E Ô[ÂŒ6, ] éC§rM300·,Å ä³³³ß³³m³³Û³³Ö] èöfjÓ³³Ú


239

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

5LO_M] }** åNG è|:ì w®6, 252ävøËûøó ó* c gŠ »Vî²W L L

E Â}g ¦ / Ðd $Œ Û ÆçX=M(MËÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o³×F³ÂøvZ ßN zg

åÌîF @O+EC Ó* *q -ZB‚ÆyZÔ ¬Š È~ kZÃV”¼ 7Z {zgzZ D Y v¸ N !* N ZŠ™}Š©¨~ ã0* { z& 5LO_Mè vZ ßN zg }** åNG ]|X @* ƒ : [x» 1 Lg @* ™ lˆ Ñ ä™„zg¨~}g !* ÆkZ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø o³×F³Âø äW^ß(ê)]gwÅakZ~{ Çg !* ÅØ$ qøæø$ Âø Q äk QZ # X~ŠN* ßðÓ CÅakZäØ$ qøæø$ ³³Âø ÔÅ ¬™Å xŠq -ZÐkZgzZ ZñÃaq -Z ¬ŠÃV”gzZBÅ@W ÃQ Š H %{z ØŠð¨gŠkZ~ ã0* ÐQQŠ Hi ^vÆ]ñ™îð¨6,ð¨ÌÐZgzZ ZñÃ}uzŠ™ } 9v¸ ™ƒ {Š ‚ Û pa ¹!* ™NŠ wq ‹gßt! c* Šg @* Q 5LO_M] ä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×F³ÂøvZ ßN zg}** åNG è|X ñƒ ! Ø$ ³³qøæø$ ³³³ÂøÞZ * c L L:Ån²gzZñƒyZª¹Â¬ŠîÏ$Mé›!Nt + Y {Š c* iÃ( öZa ª) ðÅyZ Â! \ñz ´ â }÷} Z


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

240

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

è|äØ$ qøæø$ Âø ÂóXó }ŠN* ] ß6, qëÃakSìÑZz ª 5LO_M :ðâ Û kËs§Å Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø o³×F³ÂøvZ ßN zg}** åNG 5LO_Mè vZ ßN zg }** åNG ]| ÂóXó XX Vƒ}Y {Šc* iÐ ~ L L ( 252m* c gŠ »Vî²W )

X‰¤ / ~}> Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×FÂø

oãi oi^qça 1Î 1ãrÚ û 5ü ì yÒ b§kZ¼ »ÇòsZ Å ( | xsÑZ [!* ) I˜ E ~X å Š Hƒ { nî*tL;Z÷Ðzz ÅT å Zƒ à é¨EJ$ N* =

V“ òsZ ä ~ Z # X CYƒ º Ug ¯ C3 ** 3ÌZ # GE 4‡]gzZ H^~ ¶‡ ã åM$MÆ òsZ ‹úŠB‚Æ Æï t ä ~ X ŠgŠ ~ ù : ðƒ º =  c* 3 ** 3._ E %M GG3OE "ñƒÙ Š QæME ~V ðÒ¡L‡ã åM$MÌŠp{ÒW ì Å ï 7ZÆ™ÒÃ~Š ZÐS Ì6,V“òsZvŠgzZ ÏVz™^

E

X ÏVzŠ(F, Å^~ õÑ¡L ‡ã åM$M E &M g ~ õÑ¡L ‡ Bà xç? B‚

§» kZ ,™# Ö _è ŠgŠ ì ¤ /

g ~ ¶ ‡ Q' ,Ã h e

X ÄW gzŠ U 4Š ß


241

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

%M~kS ì ï GE GE 4‡]Q ï 4O]!“òsZ gzZ !ƒ: VY•  æME E E G Ð ‡ ¡ u Ñ GE GG3OE "F, 4O] ÅV ð34O]Z # Ìï \¬vZ ö ‡W~ õ L ‡ã åM$MÆ ï Å ZŠ Z™{g~ÄÅVEZ-Š ŶæÔVî °¬ÅêЇ]zh Kzm

GE 4‡]~x »C ¿6,ï Ù…! l» !ì ]!* „H ÂÅkQñY X ñYï/_ .» Å L 6,yZ Vî Y ƒ ~ ö:XWZ c*Z å¡E

GE 4O] Å · ™ « ¿Z Å ï

Å ö:WXZ c* ¯ +Z ãZ- Š Â

GE 4O]~ ! l» Vƒg Cî~ðŠ Å ï

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

^n+ ØÚ ]‚ßeö å‚PÛ+ ^Ò 1Þç‰ û 6ü [ éE 5ÅNïE -Z Å ( cZ™ )Ü=Z N* ! LO Å»yÒÆÇòsZ q

"N» äÎZ÷ ì E ï:1HlˆJ -yŠ &X å Š Hƒ Ë Z å5E E

# QÔ e Å õÑ¡L ‡ã åM$MÆV“òsZ~º Õä‘M}g øZ

E

%MÅ õÑ¡L ‡ã åM$MkZ!Ø$ qøæø$ ³ÂøvZ * •æME  c :Å ¬™ä~ÂðƒæW "N{”ËZ÷=Ð 5E Ƭ™kS Ø$ qøæø$ ³Âøä×#Öô ö Ûû ³vø ³Öûø] óXó }Š5ZåE


242

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

"N» äÎ Z÷= Ü 5E ]ªñÑ!* ]ªgzZ Š Hïã‚7 Z åE t ! ¶_NŠg !* Vp¬ ~ V˜5Ð(k Q ì t %M GG3‡E "Å^~¶‡ã åM$MÌä~™NŠ •æME Xì Å ï E g ~ õÑ¡L ‡ ,™ Ð h n² E g ~ õÑ¡L ‡ † Æ x™ gŠ

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

B; Æ; N W]Zg-i ‰ Å †VàÅ wŠ ?wš !* Ƨ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

=1a á^D ^nÒ oãe oÒ kß$ q E

%MÅ õÑ¡L ‡ã åM$M! ä\W¬Š !“òsZ »äÎЕ  æME

"N{@ 5E ðø^³³³³³³³ á]ô ìÚHq -ZÅ *Š Âtí! Š HïZ åE E

G3O8E Ìï ÃVCZzgzZVß Zzä™^~¶‡ã åM$MØ$ qøæø$ Âøä×# Ö] E8N ÀY5Ò$ ‹úŠîF@L+ éE 5 F!ì y áHÌÅkßù³q =ä³×# Ö] àø³vF³fgzZ öG 176·,Š䳳߳m³Û³Ö] èöfjÓ³³Ú}g ZŠ Z áS ÆòsZ E²N GI;X(L E 6, 16@ * 15ä³³vø³Ëû³øó óV G é5B-E Å ïi LEL LÔ[ÂŒ6,] éC§rM MÔ ã0* Å[ZÑgzZ|Šz™Ô å<X\I ( {ª) ,è~k³ßù³³q:ì GE 7Z ã* 0 ö-4OE # (NQTL&m‚uNQS” P t p„³Ú†³i )X ˜,1


243

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E M

: ]ñL ÏA ]§ +Z 7Z ÂÐŒÐ~ çX=M(Å

E M

y$ +ÆyZ ÂÐ,™lâÐ~çX=M(Å|ŠzŠZ # gzZ ÏñW E E gzZÐ Vƒ: ( gz$ª) ç•LÑ LQ σ Za Íç¤M+Z ~ ï4gHz ¡+Z 7Z ÂÐ B 8 Ð ~ 1ÅßZ # Ð~1Å[ZÑZ # gzZÐVƒ:g F{zLQ ÏñY E {z LQ ǃ ÿuLqgzçaN» ÙpgzZ o éhI$M(Z 7Z ÂÐŒ E T „g¤ /~njq -Z , çX=(MVzg etXÐVƒ: â E (L {z » êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇux™Z§ ð{N8NÔnj ö:XG ì, Wøjx ** » G ÈZyyŠÆ# ÖG é5¢Lpìg0 +ZÆkßùqÌZ ì W, øj E Ñ~S njkZêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇux™Z§ ð{N8NV˜X ÇñYc* ( 83Ô82m1`y#Z bzg )

G!OQKZÐ XÐN â Û [Z§Ãï

]úŠ ÅngzZÇòsZ

yÆV“òsZÅkz7, LZc]úŠ ÅnÇòsZ H: Ù]糉ö ? $ ËY6, } i ZzgŠÆ ÃÇòsZ~ õÑ$M é›!NkZ1Xì $ ËYB‚Æ}Š6,J: h]ç³³q


244

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G G;XN(M X ǃxgo é5B&N{Š c* iï E

= o×ãÒö 1ŠnÒ ‡]æ[

Æ ä™ÇZ V×>Vzƒe Å ]y Wz *™ !“ òsZ

{gzŠ ð‡ äÕ‘M._ÆIF,”yŠq -Z Ái Z Á~ ‹ n ð‡´X < ÿuLq]Š XÅ• Ñ~]úŠ ÅnñZ, ' %MÅ]úŠ ÅnñZ' { i @* yZZ »\W !ì HÆVÆæME ,{gzŠ E Ôì 7g ·ã åM$Mg czg ZÎpq -Z Å õÑ¡L ‡ ã åM$Mc ä™ E8N » yÒ ~k , ’Æ Ç òsZ q -Z Å ( yÎ 0* ) [º îF @L+ éE 5F »n%ÆŒ ÇòsZq -Z~º Õä‘M}g ø ì8Ü GŠ ÌÃáZzá ˆd $Œ Û Ç!*

ö-8¶Ç : i ZzWs ™Ô ‰g D È »c6, Wä VzËZ eX ¶îŠ: ð éE 5_NÐ Çi ZzWÅyZ

È Ç!* c* ÏñYƒ Çi ZzW Âc*

å c* Š C ÌtgzZ å 3g ä Ç òsZ q -Z Å òsZ ‹úŠ z R ,Zg šX Ï ñYƒ Ég Å• Ñ~ ]úŠ Å n ñZ, ' {gzŠ ð‡ äÕ‘M7Z Ån L LàZz ãY ~ŠB‚Æ}Š6,~ VzyZ{z ÂðÑŠ


245

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ÇòsZ {z Z # X BƒB‚ÆyQ c • Ñ~ ó ó]úŠ ÅyQ ]ªñÑ!* $ª ›ðÅM:ZzÐ }gzŠ ð‡ äÕ‘M e

ä VrQ Z # izg „ Œ ZQÔ ¶_ƒ 4Ð ¬ i ZzW

}½7ç³³³jß$³³³³ö g ZzßÆV“òsZÆòsZ‹úŠ Lc* Ͷ_ƒ s ™+Z i ZzWÅyQ ÂÅ• Ñ~ q ½Z

]úŠ Å n ñZ, ' {gzŠ ð‡´ V-! ¶ðƒ : „ È

%MÅ• n%kZ7QÐ •æME Ñ~q ½Z}½7çjß$³ögzZ X ðƒ‚ð;gÐ 4G 5!M 0!LW Åg6z ¾" ™ èG áÂ[Zgz™ »wÑÆî*„LÑåuM! wÑÆîE ( 47} Z š z ]ÃW gzŠ Vƒ š™ Ó Åg6zÚgzZŠ ØOL g ïE áçLX=E LG3E Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ ³ = g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³³×% ³³ø

Å]úŠÅnñZ' , {gzŠ ð‡´Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]ø!“òsZ Æ äC ]!* Å ð>gzZ ¶Š ]úŠ Å n Q' ,[p E -šM$N ãšZvZ†0£Z êG1Z x â ZXì Y™{iZ0 +Z yà » [ZN 0MÒQ7LL L oÞ]çß%Ö] åö% ³ øôù³Îö Ø$ qøæø$ Âø Ô D™Ü~ó óY 1z ÆäQZ G îNG


246

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

5LO_‹|ä kzs§Å Ý¡$ Ö]æø éöçF×$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø oF×ÂøvZæ.ñ** åNG

~Ôƒ 2ÌÃVzuzŠgzZ³ÌŠp'* !Åð>LL:ðâ Û

* @ ÇVƒ âÛ ×zgÃVzGÅVßZz ä2gzZIð> DSRNN ÜÎ…Q”Rt ð^nÖæŸ] èn×uE

óXó ƒ:D ùËÅnËÃyZ

X Zƒx¥[Z Nz` Z » ä2I]!* ÅnÐ e $Zzg kS E G g gzZ ¶Š kgŠ c* G ä™yÒ Z½V ð34O]Ô ¶Š ]úŠ Å n ðø ^³³³ áô]ÔÐN Yƒ}g *„}g ZzÂÆVCZzgzZVß Zz gzZ ÏVƒ„g™{{Ðg0 +Z,GÅyQ Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö]

IL Ib

D™ ø à ~Š ZÐS X ǃ 7kCsp » nË7Z Vß Zz ä2I'!* Å ð>)g fÆ]úŠ Ånñƒ E E ¡ ¡ Ñ ¾ ]â ÅS ã å$MÆ™ÜææL gzZ^~ õ L ‡ã åM$MÔVCZzgzZ %N: Zizg !‚g » gzZ VCZz gzZ Vß Zz äÑŠ (F,Å ä™æF G 2VCZzgzZVß Zzä™7]úŠ Å q é)-L8E Z}½ 7ç³³jß$³³ö 5!gzZVß ZzG ]úŠ ÅnÅ] é›EÒOLE gÃ]úŠ ÅnÅ àndz×ôù³føÚö G 3¢NÅVCZzG  ö nËôÚö ç³ö³uöØ$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Ö] ðø ^³³ á]ô Ìg ðE g


247

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

M

X ÏVƒgâdäƒâ ºœÆgâÆêÐO]zh Kzm\¬vZ öЇuçß%Ö] I Æ gâ ` çl8M@* Ð N ZØ ~ G IIE B+EJ GšMÒƒM # ( pÑømL þL $ Zu) Å vZ ÎN Îg ï Z σâ Û{

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= gnfôvø Öû] o×ø Âø ] çû ×% ø

{gtã åM$M»V“òsZ

GO :WnÆ ö F, ~Vñ» ã åM$MÆ]úŠÅnäòsZH: Ù]ç‰ö ? $ ˃̦}nÆä™{gtã åM$M™Öï~ G 9E M N I ü. c {gtã åM$MB‚Æ]ZŠ ðG3N¢vŠgzZ {Š6, ¦çaMV;Y : h]çq X $ ˃ [^ŠnÒ ^ß×ÓÞ 1ò×nÒ 1ßãÓn‰ 6njßù‰ l‚ù áô]…æ ø ä2c* I~ÇòsZyZgzšÆ] åO‘Åt :c* ]ñ: Ù]ç³³‰ö Ðyc ?7c* ì$ Ëòç8XM!* X 7 :h]çq

?÷ * *™q ½Z »V“òsZ

E G V ð34O]Ô ãZpÆÔØ$ ³³qøæø$ ³³³ÂøvZ æN°£™{ ¦~}Š6, »V“òsZ : Ù]糉ö


248

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E G

?÷ ** ™ q ½Z Z½V ð34O]Œ6,{)z¬™gzZyÒ}½ E GE 4O]zy KŒ 7Z @* ì ~gzçwM** C'!* Åï Û ÃV“òsZ : h]ç³³³³q &iòsZ '¦ßZÅkZX ñY Wàe »äg Z ¦ /ÏåME E I M G N MG 4]N6³³n9³³³nÒÅ]** /E 54MhQ !gN zZ õE Ð é)ÐM‘åE Ò}½V ð34O]7Z ÕäS5!M D™e $¬g Å}Š, 62ÔN Y ~ŠÃ"7,ÁÂÅ\Z E E M @+EéE 4G 54O]z øZ 8 N G F Ö çLlO©!îNF 5 Ô Z è Û{z™ƒ ¦( Ëñƒ L Dâ Û y éE 5OBÄZ G î*9gmy{g c* £Z ?] è| k³³³Ú$ öû] Üö³³nÓ³³³u -WÍ‘gzZ ä M~Vz åCLg!{Š6, ˆ { åCLG á ÃV¦ú: â i °[Z L L: E !* 4]M'¦ú[ZèY ñY »zg : Ð -G äY ~Vzg Zi !* Vƒ é)E CLg!Ô 7Ç¥ ÂÐ èE_Nx é¹8QRÆ +Š ( ¼: )¼ ™ M~ Vz åE : D â Û 6, x £gzZq -ZDMSL” N t xnq^ßÛÖ] é!†ÚôEó Xó ÏB G $ MEM ÐQ &Âc* ê ‘L~ £ c* ñYÅb‚gz ïE3NµNî0œG § åE V~( V¦ú) yZ L L .–E'¦ú Æ }Š6,e $. c* ,Š 2x ©R ÃV¦úD~ £ çLG -WÍ‘Ç!* ]gqq -Z { åCG Ð ( ݬáZz ä™yÒª) ûE“LZzB‚ ]gß~ŠkZ1[x ©Rz÷Ë™á h M Å}Š6,} (,c*


249

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

DPT” änÛnÃÞ pF æ^jÊE

E G;XNE (M~ ó Xó ì ]gzçwMÅo ôS ï

1a Ý]†u ^Þ†Ò á^ne çÒ ÜôÖ^Â †nÆ

E G q ½Z}½V ð34O]ÆV“òsZ {zHƒ:î*ÅL¬ÇòsZ :Ù]ç³³‰ö E

?ì $ Ë™yÒ~

dZ ‡W}÷îF@L+ é5E8FNX}™:yÒIè{zƒB bg:D°» : h]ç³³³³q 6,378ävøËûø23¢tçg ~ óWë l$ ÃôÖû] hùô  èöÛøuø äônû×ø³Âø]| M!NÐ ƒ ‹i YZxå¨G  ~ ] !* ÙgzZ ~÷z: D â C Û Ð ÐQÔƒ‚ rg: ê ‘L°» Xì êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ ³qøæø$ ³³ÂøwÎgz 4]N÷z»kZgzZìx ZwI÷z ä³×#³Ö]ƒø ^³³Ã³Úø ðä /ZgzZÔ7^,Y éE 5E

J> 6] !* ÅkZì y- ì L J" ** Â{zÂì Ø <è$ +Ø$ ³qø æø $ ³³³Âø E CLg!à k Q )ì x Zw Æ Ë¤ /Z gzZ ( ñY »zg Ð yÒ ~ åE

ÌÐQ ƒ ÞZ Ð yÒ ( Æ k Q1ƒ: ! Zy ~ }o) t B E G -G 5©šÅQZ ÷N ö-OdNݬ Zg7 ¤ CLg!ÿL X3ZgzZ x â Z »1zg { åG /Zg zZì hÃåE E8N Ø$ ³³qøæø$ ³³³Âø îF @L+ éE 5 FX 7hÃË»1 zgÐ Q Âñâ Û ÷z :ì @* â Û Š á g Z~114 e $WÅ å†ÏfÖû] éö…ç‰1{g0*


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

250

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

™|(, ÐkZgzZ Vá^Ûm]ßÒ äÿÛqøi ÃVzKÅDØ$ qøæø$ ³ÂøE ä×#³Ö] yÃݪ XÐäYnZ} .Ä** ~yZÆzg

DMMP å†ÏfÖ] M¸ E

(OSTm23`tçg ~ óWë)

Ìm†Ãi oÒ ÜÖ^Â

EO5! ?ì oÑ* *™( kgÃݬª) ò µgŠ c“ W üÒLE H Â:Ù]ç‰ö

DÉ °» ¡ÅkZ:ì oÑò µgŠ: cäƒÝ¬:h]çq Åݬ: D â Û m\¬vZ G î*9g ]|dZ ‡W}÷X ’ e

G G !N ¨ L gzZƒ ÿ 4h gzZƒ { Ç W6,gî}g7 Ð Z +% ìt p° E $Ln wïÐ [ÂÃ]c* .fE E V1ÂDXÆŠæ ÅËçG gzçwMKZ N Y é)ÐM‘NgzZÐ îœMÅMéŒ!NÆ “níô ×ûiøE Xì @ * ƒ ÿuLqÌ™èE_NèE_Ð

µgŠ cäƒÝ¬Zƒx¥D NOM ” N ä³’ù u kóm†³H Ýô ^³Ó³uø] ‡ø] E » {)z Ïg Ã! çM•M„: °» „:ì ~gzçwM ÅŠÅò  E8 NXì g»gŠ DÉ Ô oÑ 'Y vZ G î*9g ]|dZ ‡W}÷îF @L+ éE 5F M E G (N7q ðà : D â (M" úEB&C .M2;XE { çX=E m\ ¬ c* å5M_M} çG Û


251

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Å yS à : ä VMgzZ Dƒ ( à{ Ð +Š êLÐQ‘ª ) ÐQ 5M_M yQ ̉ ** ƒ ê ‘LÔ Cƒ 7~ V:c*åE Ü1 Å ~Š¤ / á ~ óWëØ$ qøæøˆ$ ³Âøä³×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öûø]DRTO” NO t ä³mç•… pæF ^³³jÊ EX ’ e LÔ<ÑÈâ ‡Ô <ѧ· Ô pÑtçg > K%Ô<у é}$E FÅ b§kS gzZ (Wá) x‰ZY §S ÔŠ‚Ôy KÅZDÔß‚Z ™b7 b7 Ð xZ™ñ é)БNgzZ™™™| 7,ÃX ÁÂzŠgQ E i8 ÅL ó óê ¬ LÆ L ™ ÿuLq „Ç WÐ b)zZ +%]gzçwM ïE L Ì I ó óò µgŠ LB L ‚„B‚¤ /ZgzZXì YY HÿuLqs çMaM»“ W X Ç é<X\N6,äÎÂñYƒ ÿuLqÌ]ŠXÅä™

äÏm†› ^Ò á^ne 1Ò ÜÖ^ †nÆ ?ì ]gßðÃÌÅä™yÒÆk Q Hƒ:ݬ :Ù]ç‰ö N ÅL .–E GE 4O]ÿL 3XZ ñ é)ÐM‘

ï ìt]g ðrNy‚ WÅyÒÆ ê ¬ çLG : h]ç³³q MïE %Æ M yQ™ Zz™V\ » I ¯]gzçwE KZÚZæG L i8Ð V1ÂÅ M~ ~], ã!* ®ìX ñ‹™| 7,Ð ~ kZgzZá ™V F é5k8F Ze ILG " uc* ì ‚Å`™è $W˦ e / ÙÐñZg KZ2¾:¼ C


252

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I

( 1)

x Zw ñZ æOÇ éE &L‚ VYX }™: yÒ{)z b çaMÅu0* $L_Æ bZ KZ gzZ ì ?Š ªwÑ åG 5L_Z Ð $ eW þE IL G " ugzZ* Ì$ Aƒ „¥™îF <L/ ¤ Z* *™bÑÅu¦Iì *ñ

D T: êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu õ§‹M{!ÈâÛ X7]iYZ ÅkS ƒÑ E 9 -‡;XE $Lä .fE E POUmP ` ~è, F )Xñ¯ ê : 1CZ {z Å‚Åy KŒ Û DçG -N4Xg~}g!* ñƒ D™ ð é)E Æ yÒ Æ Ý¬)( 2959 $ gu E GÒO$z +Š› åLOE G.™$Lñ‡W}÷ C&Ô]|dZ Ô ï Ññï xâZ { á** KZ ¤ /Z VZpzŠgQ ÿX3LYL L:: Dâ Û Ý°Z G î*9gm y{Ÿg £Z ÅL M kS Âñ‹™|7, `æM:~ "Åê ¬É¾:¼Ðs§

X7

DPLU”NOt ämç•… pæF ^jÊE

km]‚â Üaøø] 1ò×nÒ ànÇôù×fÚö

5!‰ÆòsZ‹úŠ : Ù]糉ö 4›EÒOLE 5!z èEG D™]** ÒÌã!* iîE 0!N] é›EÒOLE äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ G

é5¢LgzZ=‚Åy KŒ Û äTì @* B{zÑZzä™ñZ æOÇ éE ª) {ÅTÔÅÐ( { i Z0+Z) k G &L‚( 1)

Xƒ: z?Š ( ¦Ñ


253

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

? ]c* Z@HÐs§Å\WcyQ N 5!êN ÅL¬):gzX 7` æM:MÂZ 4›EÒOLE z èEG # ] é)ÅL¬c* Y é)ÐM‘t¤ /Z : h]çq N 5!N ÅY é)ÐM‘ sçwL{z I~Š ™7]Ÿzcn Æ ] é›EÒOLE E G }½V ð34O]ÃIY ˤ /ZX ,™]** Ò„™| 7,Ð ]Zk , ’

î%Of Æ òsZ ‹úŠ ÂN 0*@* ™yÒ ã!* iì ~ q ½Z

5!êN ÅL¬)X ,Š uzgÃk QyZg ZŠ 4›EÒOLE .–Ex ÓgzZ ] é›EÒOLE 5!Nz èEG çLG G : [ æ c*yÒ Iè ã!* ® ì {z ’ e à +gçOL«!N ݬ E G.™$Lñ‡W}÷X , ™ GÒO$z +Š› åLOE C&Ô]|dZ Ô ï ** Ññï VZpzŠg Q ÿX3LYL L: D â Û Ý°Z G î*9gmy{ Ÿg£Zx â Z { á ÅL kS Âñ‹™| 7,"Åê ¬É¾:¼Ð s§KZ¤ /Z ÐQ ÂÆä™yÒŠpIY: D â Û +' h ×X 7` æM:M~ ì hÃVâ ›gzZì x Zwú 7÷z »k QgzZì x ZwI÷z oô³³³³`ûÞø~kS ,Šg @* QП aÐQ ì h6, Vâ ›É %Nª) ÓøßÚö X ïE ™IÐðZæE E8LZzÓøßÚö oô`ûÞøgzZì ( ** X DZ \¬vZz


254

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?7c* ³7,êäòsZ

?7c* $ Ë| 7, ê~V“òsZäòsZ :Ù]ç‰ö $L~V“òsZÔäòsZ: h]ç³q . E E pÑÆb§kZÆ&â çG EM H ü3!n kZ »& â Xã:J -Š%)Ëi ZzWÅyQ ³7, $Œ d Û** XÃi ZzWÐVzŠ%)Ðä™yÒc* "7, 6, kS Ðykc* äx áiZzW áoÃwŠÄÑðÃXìe** $Œ d Û +G ? E iZzWÅ]gú)§¢Æ$Ze î Ñ ì ¸/çL 1CY7ç8XM!* E (M -;XF Ìx»& â ~…õ~(, Éì CY ÷FJ -VzŠ%)˜ ð.N’N Y c* CäËg!* -ZÃÅ_Üæ ëL ]! D ` „Š%ÒZ q E VzŠ%‰Ô‰„gâ

Û yÒ6, &â îE 08L™q -Z~À(V Õä¡N E -ZÐ ~ yZ Âјkg ä iZzW ãZ ði$LkQZ q # ~ Vâ »Æ II± %N Šp Âì ømL æF âZiZzWZ # !!ì iZzW~g\ X!;WÔ Ñ1§" X ä×#Ö^eô $ ]ô éøç$ Îö øæø Ùøçûuøø æø!!!σt

G ,™: w é)™4L]Z& â äòsZ

E G }½V ð34O]áZz äƒÐ s§Å òsZ ‹úŠ !ìg Š * c


255

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

e î Ñ c V“ òsZ~ Æz™f » é)G-L8EZgzZ ]¬ é)G-L8EZ G ¯ ‚£ äòsZ Z®Xì ~È* 0, 6w é)™4L]ZÆ$Z kZ „:gzZì ** ™yÒ ~$Z e î Ñ: ñYƒ ̼ B

Bi ZzWJVzŠ%)! p qgŠ * c Xì 7,pÑÆ~ NóN* êgzZ äâ Û

yÒB‚Æ Å * ! " Š ð8E ! Æ kZƒ g Z,Åg * * ƒZ± ñOÆ [Z NgzZg Õ à Zz ä‹ ˆÅn²~# Ö} .Åm\¬vZ Gî*9g]|dZ ‡W}÷Xì

5!L~ y™ïB‚q iZzWgzZ f7,pÑŠ äÕG -Z '¦úP: &N Ì{)z]ŠÞƒÂ~¹Æx ç‡? 4-ÔìîŠð éE 5_NJ -ç8XM!* ?7c* ì^ ,Yt Ô f7, (~ k¦Ãª ) ™5 iZzWB‚q -Z ì^ ,Y** :c* â

Û Š á gZ6Z äm\¬vZ Gî*9g]|dZ ‡W}÷ 9Nª) ]gúÌiZzWÅ]gú lpÅ]gúgzZì ( qÅä F é5ŸF DNPL ” NNt ämç•… pF æ^jÊE

Xì Øùô vøÚø •b Z ãÒZ

‡]æ oÒ .]… 1Ò l…ç [Z Æ wZ ð^NgzZ q -Zm \¬vZ Gî*9g ]| dZ ‡W}÷


256

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ð ãÒS lp ({)z ê )» ]gú: D â ÛŠ á g Z~ E &M ‰ Å( ê', FzvZgª)oÆkQÃVñç? ** −7, (Z ]櫳³eø Mw¯Z ð$E ML LXì xZwñYiZzW IG3Ò‡ÉZ1ZîG ©¢E \¬vZ G î*9g) ó ó~¥ªï 0G

Øùô vøÚøªó ó> ¦úL L−7, ¼Æ™iZzWlp »]gúÔì~(m E E i$ 9N) ³³³³³jûô Ôì~ó óö§ ]»_Z1ZxâZ°» L LXì(qÅä F é5ŸF &N]gú ø nûf$Öø ª) änøfô×ûiø Ði ZzWåE 5ÒE nkZñ7, :Ô (ø nûf$Öø Ü$ ãö ×#Öø] Ô 9N) çG &‡iZzWÅkZ .QcL ÿLE ò á ) ÕäO‘MXì (q ÿE&L‡Æ ä é5ŸF F

&NiZzWKZÃV¦úÔ D â

5ÒE gzZM¹ZÔ* *™åE ÛoÚ^ùÖ] åö%  øôùÎö %~ M yZÔ* ~yZgzZ* *™g(ZLxæE *™(î Jm g@* Z~yZª)i ZgŠ G G G +M Q $M © ‹ L C Ò Ð 3 5 $ G L_Æ°Z¸ÆĪnzç•MöG™^»^» )** ™ü ÅgÃZ( þE 7]iYZ ÃV¦úÅVñ»ƒ  yZ ë Ô Üï, iZzW b§ ** ƒbâ s§ÅyQ »VzŠ%~VÂ!*  yZ n kZ ïŠ ƒ ÏS σ Za q -’Å ãZá‹!* .~ VzŠ%yQgzZ ÇñY c* _ 0* X DZ\¬vZzX}ŠyZf Z {z 7]iYZtÃ]gúÐzz DNPN ” NNt ämç•… pæF ^jÊ( US” Nt …^jøvÛö Öû] % …ø E


257

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

oãi oj¶Þ^Ò ‡]æ p†nÚ

E D " ÒE 5G 3 G y KŒ ÛüL òÝÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuõ§‹M{!{{!“òsZ GE 4O]z kZÔì i q ÐZ Ò§»òsZ‹úŠÔq -’Ï()K¬Å ï Dƒ]âÅS,Z,ZÆØ$ qøæø$ Âø]Ñ»ØLO gÌ6, yûZzÐ E8 4Ó¨G“ N CY { ¦yZª èG Å ( cZ™ )Ü=Z 0* ! îF@L+ éE 5F $N¼ yÒ »ÇòsZq µµÆòsZ‹úŠ ì V ðG -Z G4$ E Õä5ME ~Vƒk HZ~¬Ðäƒ ëÓLhM 4$NÐwjâ ã åM$M X ¶„g™ ùŸ]ÏËÆ( Ï0+i ª) ]§w%Z KZ™ƒ gzZ ( Z 7,{gzŠ »wŠ ª) Zƒf Z^g ; 7 -eZ¬w‚12ã½ ~ [ZÔ ¶_ƒÈ i ZzW  c* Wlƒ Z # X ˆƒ lƒ" ~ ‘ÃZ¼Ð `´ ~ËZ e X ¶$ Ë™]!* Ð Vzg á ZsÜ 6,(àZz Nð™Ô¶y »iZzW‰ Üz D™]!* Ì[Z1Š Hƒ Y 4£²xNŠÔ CYƒ qzÑ´3 /H q ÏZ X CYƒÈ i ZzWgzZ 4 õE ª ¸ZŠ' ,wŠÐn%LZ~yŠq -ZX Š Hg¦ /{â q -Z zÁ~ E Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]øX ˆµçW~÷yZgzŠ ÏZÔ ðzg[ ð8N™ƒ


258

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%Nq $N¼ äVrZÔ ðƒ]g * :c* â

Û V ðG c ¯ ÅvgæEE -Z~[ Zp gzZ Ï ƒ YƒÇ¢¹Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Ö] ðø^³³ á]ô Ôz™:„ L L E Ã[ Zpu¦ IkS ó óX ** Wgz çwMÜæ È éƒ YƒÇZ # 3 ç8XM!* å ~ „‰X Ðäƒ4¡y$ +yŠˆÆÚ Š @¬Æ òsZ ‹úŠB‚Æ ÇòsZ q -ZÔ ðƒ . Þ‡Æ E G }½ V ð34O]Æ V“ òsZ ~ Üæ È é / œ% ã åM$M E Ô ~ŠÄg™w$ +Ï0 + i ~÷äq ½Zk QX ˆƒçwLq~q ½Z " 5 ~ wŠ „ wŠ ä ~ ‹úŠ Ï0+i ~÷[Z Å ïGG3OE

x » ã åM$MÆòsZ‹úŠ ä~Xì znÆòsZ Åwj â ã åM$MtØ$ qøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø ³Öû]ø X 1¯** –−hzZ CZÃ

i ZzW~÷ñƒ D™]!* # å{ z ‰ Z Üz q -Z Q' , á Zz äƒ6,Rð‡ Õä‘M~ ìt ‰ Üz q -ZgzZ ¶ y» vZ öЇu‡W{{ LZ~ Æz™f » ½ZÆV“ òs Z

Í †: ì y » i ZzW[ ZÔ Vƒ f7,êÅêЇ]zh Kzm\¬ Xì ÀQ´3„:gzZì


259

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

s§Åg ZƧ}÷ì ŠpÝg

s§ÅgÕƒ b§¾: Øg

s§Åg Õ {z ‰ ƒÆ Z< Í

HW3g 7Z ÂË" @Š Š

Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

]‡zZ‰XìC0 + ðeä·ØgÅ Ø$ qøæø$ Âø !“òsZ òsZóì ó @* ƒx» »kQì@* zg LLªìCY0IF, ÌV!Š Hƒx»gzZc* Wl ÃØgÔðzg™^IZ #Ç Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

[^ŠnÒ ^Þ…^Óµ çÒ p†‰æ+ Ôm] 1‰ å‚Úø †øe %M:Ù]糉ö &B N ‚ÆV’z7, 5ÒE '!* ÐiZzWåE »ÇòsZÐ~} å$MWæE #L A-E -Z V1Zz g õF q 6, zZ ~ ]g q b§ÏS ?ì ÷Ô ** ™ G YG©E±YN E ½ ! N ^ L $NÃ}uzŠ ?ì ïE é5 tH,™ð 5 Ðgzigzi~:WÔ,g é¹F Mð•St: h]çq .–E VzŠ%)Ðä™Wb§kSèYì ïE^LéE 5!NçG ÐV“òsZÅk0* kW¤ /ZXì ykZ ~¸»îiZzWJ E ÚS c* yÜyÆ}uzŠq -Z nnZ Âì x » ~gzçwMðà Xá™’ A ]!* )§¢Æx »


260

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

‡]æ oÒ 1ß9Þ]JçÒ 7ç3ùe

E Ct é£OF 9 Z :Ù]ç‰ö GG BO+ &Ni ZzW»ÇòsZ ï ¢Qzb 5ÒE ?÷ * *™åE WZ eÃV ðF ïE^Lo** ð•ZÔ†ç8XM!* ÐyiZzW ] CZe b§kS»ÇòsZ:h]ç³q E 76,]!* BO+E ì ̉ Ü é)9Mxg D ÕäOF ]!* 6,V ðF X ì&îÂC|Q !gN zZ AO+Eb§kS Æc WZ eg !* g !* Z®X D Yƒó Šó Zi W L Lh +' ×õF BO+E ZÎ¥ÃV ðF t ‚ƃ  X ñY 1x »Ðg \ F, {Š c* i ñO E E AO+EXì @* õF Yƒó ó©!* L LwŠ ‚ é£-O# »k QCgCgÐ g D™ AO+EÏQпi çE b§kS~}g!* Æ õF ‡W!Ë~Ï š ñÅ G;XNE G;XNE (MßtÔ î ŒÃkS L L ÕäSI (Mì @* 5M!M** ™]c* DÅ ™ï Cg ZÑï

Ð kZ VY 7~Wó ó{)z }â 7I »\!* Vâ Ôì AO+E ä \!* Vâ = ǃ á Ct ‚£ tQg éE 5±MgŠ ** ƒ b & Z Å õF E ]c* DÅVEâ

Û** ÅŠÑzZ À` W !c* Š™?ft ‚ÆV Õä¡N "6, ]!* ]!* »\!* Vâ ~‚~]; zÅkS X x ¬ AO+EgzZ ** ™g åz m Y * *™g Zpz?f »¯»zt ‚ÆVzuzŠÃ õF G X 7k G é5¢Li Zêƒï áÌ


261

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Mì %M ãZ%»z b Õä¡E ~ ã‚Wz òæE Y &L x » ¯ C ~ ãZŠ **ì @* Y æH¾E Ù

[6n`Þ ^m 1ãÓm+ 8ŠnÒ çmJæ oÒ 7çjÃÞ l…ç ?ì $ ËNŠî- eÌ ÅVâ ZpÆÇòsZ H:Ù]ç‰ö }uzŠÔzŠ Y» ãÒS lp Âq -ZXAŠ: ¦ / Ù C ì {gtZ÷:h]ç³³q Y E$M 5©LFÔ Ï éE áÑgzZ ëE 5ÅLlpðƒð¯~-e:Z ) ÅyZpÆyZ â II k Q}ŠgzZk, ¦ ( ømL ±æF%NÅ 4Š',i C‚',ó ógâ {L ) L §¢Æ

]¦ú ì ykS ~ ¸: L ÆVî ZŠ Z Åä ZØ{)zB; Æ -4MX~»Æ Xƒyâ ‚»[Z±ñOÆ[Z NgzZƒZay éE CG

[6n`Þ ^m 1߉ 8ŠnÒ oÒ 7çjÃÞ l…øçÂ

&M ?$ ËèE_N7Ìê~i ZzWÅVZpÆxç? ** ÇòsZ H Â:Ù]ç‰ö G &M G4É yZpÆxçM? ** î‡0EZÔì x » »[Z N ö™¢LZz** ‹ú 7pÑÆ: h]ç³q Ð&QçLaNÅkQ õE I“L!* /dN :pÑÆ]gú~iZzWÅ ï ÆiZzWöG G4$N EG E ÔÜ槻u ì ~pÑ~g g9Xì $ ˃ Õä5ME ~î04¢L {z O

\¬vZ öЇuÄ ç^š!Nï Û ÔÜŒ Û!* ÈÎ L 8L™Ôö;ÔBz»§ZŒ E


262

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ä™^aÆä`!ÃVŠzZª)VZp~å7Nq -ZÆêЇ]zh Kzm

ð•S åÅ\¬vZèg äørøÞû]øx** »X¸(áZz"7,gÃZáZz 5LO_gzZ‰{Z_ Ì'¦ú~ TyZgzŠÆ^q ** åNG -Z )¸ i ZzWlp

ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜ槻u(6,kZ¸ìg|7,gÃZ äørø³Þû]ø

h Â:V©u−* *Ô îG 0k4LXW= ä³³ørø³³Þû]ø}ZLL:c* â

Û Š á gZÐyQ E M Üö³³nÓ³³u Ö çLlO©!DNRNMM&³³³³m‚³³³uMQT ” Pt p…^³³³³³³í³³³³eöE óXó bŠ ILG " ukZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{g c* Æu0* ì £Z?è ]| kÚ$ öû] O² öFA wŠÆX Ì'gú~^B‚}÷ªL L: D â Û (M~yZ ~i ZzWlp gz$ b§Å {zgzZì C™W,Z¢ïG;XNE È ** Ç CZa kZ $ ˃ bâ s§Å { k HÐ äÇÆ VÍß DPPO”Rt é!†ÚE

ó óX zŠ™

[:]ÅVâ ZpÆäòsZ

"Lâ ÅVÝu −** 5E lp7ZX åE wŠÆV¦úÔ Zƒx¥ E E '‰ 'NO ~ ê F, X ÂeG g 7g ÃZB‚Æ ê F, Ð Š çQ'M)yÒZ E '‰ ™èE_NêF,»}uzŠ q -Z ]gúzŠ%gzZì @* ƒzŠ Y » b§q -Z


263

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Y ÅVzŠç'MäÅ_Üæ ëL ]n ÏS X M h 7,~ ¢ E !M òsS Z®X ì H ü3Q èSgtÃV“ òsZ »G g ê~ iZzW 6n9nÒ-eWÅyZÉ êÐVâZpÆŠ%{z ’ eÃV“ 4E 5_:N Ì N CZ: ÌÃi§Å"7,ÆÅyZpÆŠ%2 èG 5!Ms§ÅyZpÆkZ~wŠb§kSèY ÔìYƒZay ÕäG G4$N , Š D™ Õä5ME ~ ÃyÃ( x§õ)ª)]gúzŠ%X @7k E G ¢ › $ { N gzZƒ ì‡g ðO »}uzŠq -ZÐ T’ e ÈÐ ÿ LkQC Ù Xñ y-

? Ë $èE_NêÅyZpÆxj%äòsZ H ?7c* $ ËèE_N]ÅyZpÆ{”]¯äòsZ :Ù]ç‰ö N]¯: h]ç³³q ~äCZ,i§ÅyZ c* g]ÅVâ ZpÆ{ å]I G I $M é}E!Nðà ‹úŠ ÕäS5M!XM 760+Z » ó ó L L[ZC Ù„ 7îªGG

& C Ò E ÆyÒZlpyZôxj%ÆògØøL ~/ œ%ÅòsZ &ÔyZp 5ÒE ~g ]ZvZ îG*9gm~g «t ”·Y qwÎgRzg ÿL E ~äCZ,i§ÅyZgzZg G 6³n9³³nÒ ÅVXÅ


264

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

òsZ ˤ /Z Ì6,G g i ZzWÅyZpÆxj%V; X 7`w X•: {zƒmZ eÐÎË}ny-~wŠÆÇ

%Nã åM$Mäm !* c Š zµæE Mã åM$M=

!ì ]!* HÌÅM m ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ !“ òsZ ;gƒ yâ ‚ » b & Z Å Vâ › Ì)gf Æ kZ NÔì kZ¼ »ÇòsZq -Z Å ( cZ™ )Ü=Z 0* !ç éE 58F

‹úŠ…QX ¶C™7{Š, 6~U¬ ì yÒb§

' • ,ÅÚ Š& H «jx» ó óm Mã åM$ML Lä òsZ

ã åM$MyŠq -ZX ‰ƒÈ0* Æi ú1ZÆV”}÷gzZ~Ð E G 6L 6, LM m yÒZ½V ð34O]6, qçñÆó ók³³n$ Ûùô ³³³aø ]ø Å}Š, ³$ôù^*³³³jÚöãZ  éE 5_NyÒ{zZ # ä1ZÆV”}÷X å~g Y E&L g Zi !* ]gzçwM ÕäE gzZ ðÑŠ(F, ÅÜ µ, 'ã åM$M= ñƒ Š™IÌÐäY{)z òsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# Öô ö Ûû ³vø ³Öû]ø X c* %MÅm ðƒ‚/ÂÐ Ï š6,"=Ð •  æME Mã åM$MÆ ÑZzä™ä³³³³³³qùô çø³³³³jøÚöÃVzŠ%)Ôd $i{h +Š ðÃ~[ZgzZ


265

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

$L_Æ}Š6, þE ¦ÑÉ 7µ' , Šg ÑZzp pgu^ä×# Ö]ø^óÚøc*

%Nã åM$MsÜgzZsÜ X Vƒ=µæE E G g · y y Ç ñÑ Å V ð34O]M m ãæ g Ç Ì6,F áZz Ú Š M m ãæ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³³ø

X¦Ñ»Ú Šm MãæÆV“òsZ

Øqøæø$ Âø ä×# Öô ö Ûû vø Öû]ø!ì HÆVzg ·ÅM m ã åM$M!“òsZ

O±‰™NŠm Mã åM$M :2!ˆƒ‚„ª zŠÅyZZÂÃg é¨E 3!Ô‰ 0~iú~iú" „Ä äY ÐVƒk HäŠZ

ÛZŠ åLO›G E G ã åM$MØqøæø$ Âø ä×#Öô ö Ûû vø ³Öû]øXc* Š™i¸W»Ï0 + i~½V ð34O]Æ™/ Å]gú„:ìuñ~kZ:ÔìM m òsZ~‚Îm M Èé Ôy KŒ ÛÈé ~ kZ?ì H~ m M ã åM$MX öú ~ kSXì 1zZ Èé gzZ /ô ÈéÔm CZ ÈéÔg $u ! 4¨G3E 4G 5E wŠÆ~gZiz b ÒS ~ ]Y éE 5!Nz ¬Š Ô èG ÔêÔ'zˆ I áZz ä0* G, gzZ äÑ¥Ôäzg~ wÎg þL i“gzZáZz ¶Š h


266

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E E G GG ¢gO V ð34O]Ô`´ W ãqzg Ô \Z YëÑZgZŠ Ô ç‡Lo0Z ï E X ,g· ãæ [pàZz ä¯ 4]æ:LWwY ã åM$M}½ E Mã åM$MnçMWMÅZ yy¨ KZ)§¢ÆkZ ì M m (Z q -Z m 9OZÆ Mã åM$MÃV“òsZV; !ì YJ+Š êLБ™{ é£F m ÒZ ~ M m ã åM$MèY ’e ¢ 8™g¨g!* 112 ¬ Ð Ú Š à©ÐZgzZì u−** ]gúgzZ DƒøoÆ„VâZ â

Y:~{k HÆ„ó$ + {z Ø$ qøæø$ ³³Âøä³×#Ö]ø^³³Ã³Úø}X°»„(Ï 4WÉñ) ÕäO‘ ‹|äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] öX}7, ëZ·?éE 5G 4»$~ÁZvZ îG*g9mpZZ 0G 16 î~O 8<ѧ· ·,ÅÜ=Z îG E „ óN»ä™Ãs§ÅbZŠ%»]gú: Dâ

Û 6, 86 ä³vøËû³ø ]gú ì‰ ÜzkQtgzZì»ä™Ãs§ÅŠ%»Š% ì¬ Za7]áÐä™Ãs§Åk Z ƒx¥B‚Ƣà DONS” Qt p†n,ÛÖø^ÂEX}™:æ / Ùƒ̵»kZ¤ C /ZgzZσ

ó‰Sg uÐ § Å ‡W EG Üæ ÿL ¨¢ Î Ç ~ç'L? V\W


267

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

[6n`Þ ^m 1ñ^q Œ^µ 1Ò ØÚô^ l…ç ?7c* ñYnÆÐJŠ j +Ëk0* ÆV ðÒ$L¬ÇòsZ :Ù]ç‰ö $Q §¢ÆxøËÂÔ7e` ´Æy¤ Xá¯IF, õ˜G /Z : h]ç³³³q

I M

B‚Æ_ ZÑx ÓÅ}Š, 6¦ ça[Z Â7ÌŠ%(Z ðä /Z $ nøÚö ÌîÏ$L¬¤ /ZñYh ej +Ëk0* Æ( ]gú) îÏ$L¬Ë LÐ kQ c* k0* Æ ÿ$L¬ (gzZñh1 Ë Âƒ: é¨E^I 7 1ñY k0* Æ ÿ$L¬ y›ÌË Ânƒ: Ìt X ñY I I Åk QgzZ {Š, 6 ¦ çaM{Š™yÒ Â†ç8XM!* ¦çaM‹i Y!* ÌZ #

Mp Ò»]ZŠ ðG3G ¢N %gM ZŠ aßB‚Æ ÿ$L¬Xì ~gzçwE Ôç³,ö³jö˳+öxæE E $ G Ò‰¹G ýÒ¹‰$ "B‚ÆV¦úÿ$L¬ X ƒ: ¦ / ÙðËc* C ö§ " G G M M A § @* ‹ó** g » LZgzZ @* g â 8e [pÔ @* Î õ X 6,]!* ]!* Ôá C 6, ]gú¤ /ZÃÿ$L¬gzZXì u‚¡J** Yk0* ÆVÁZƒ E $LZg „Šp6,{)z y¯Ô êŠ î<E x » b§kZgzZ @* ™îpE ‰Âàð{8N 9O F ,Z ÂÔn Y H ` ´ b§ ö Z @* î Wû Z N 0* êŠ {)z N X} 7, ** D½ç,’h + á :gz•¸gz™ÌÐVî YÅÿ$L¬


268

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â

Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

[^ŠnÒ ^Þ†Ò ¸] ÔnÚø ^Ò l…çÂ

YE Gi8F NÔ * ?÷ <k]q -g !* c* ï *™g é£À5_Lî ¯»]gú:Ù]ç‰ö

ëG5!M6,j§^,Yç‡L{ÅC ÙØLZsçwL~~g Z- Šg eÅy: h]ç³³³³q IM I V ŒÆVzg ZŠ ºgx§ éC&MÕäS5!M¦ çaM lô^³q^ô³eøXì $ Ë™\Z ** Î{)zÒpgzZg e î 0* à Ñcå 3ç8XM!* Ðy6, µñÆäY M Vz³²]ƒø ^ÃÚ ™X} ÀÆ gzZ ãYcVzŠç') qg!* Xì { k Hz ^ ,Y** Jt ì `Zz¦x ¬ À` W 6 à C 9M LÁZæE :NÅ} Àq " zŠ ø8E -g!* c* õÁÓ£E ög ÅVß !* Ð T éH 5OF Gi8F N,Zc* ~ Tk•~ k] ï èV1H ÅVî 0* Ð IM E &M E Æ VñçQ?)ƒ Vc* é)'Ng¸Q » {)z J g ÕäS5!Mð{“N ËÆ Ÿ E 9 -‡;XE Xìx »ÑZzäYá~ ê gzZx Zw** Y** Wt ‚

o,ßÞ +çqöæö^e 1Ò Œ^fÖ

5LO_]| Æ ì e $ZzgÐÅ\¬vZèg {k , ç8XN1Z ** åNG \¬vZ öЇuæ Ø$ qøæø$ Âø hçnöÃöÖû] àôÂø åº$ ßøÚö (hçnöÆö 1ñ^Þ]ŠÔ hçfvÚø

ILG " uq zŠ ~ V¥izŠ :c* â

Û Ìt ~ u0* ì -Z ä êЇ]zh Kzm


269

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

7( ~ug IåL<X’MkS LZ ) ä ~ qÏVƒ+ZÈ) V¦úyZ® ) )q -Z~yZ ( à Zz äƒZa {ÒWª) ¬Š ( )§¢Æ VÆwKZ )ÃVzuzŠÔ Ï Vƒ k™X ì Å

-Z ÅVŠzZ ÁuÆyZ ÔNƒ5ÌŠpgzZ V1Zz ä q E G3E O8E{zÔÐ Vƒ b§ÅVâ ;Ãðƒ us§ : ÿ7LZŠ ~ ï

Ð ~gz™ âZ âZ ÒpmZgzZ ÏN 0* ÒpmZ:gzZ ÏVƒ D^÷’í$ ×øÚö NMNT &m‚uMMSS” Ü×ŠÚ xnv‘E

Xì CYð0*

E

M G î*9gmy{g c* £Z ?] è|k³³³Ú$ öû] Üö³³³nÓ³³³u ÖçLlO©!N

ILG " u {gÃèy éE5OBÄZ Æó óÏVƒ k™X L Lp ÖZ yZÆu 0* ì î~O 8¼gzZÏŸeÐk]z¼ »Ÿª: D â

Û ñWÄ,zŸÐ TÏ(Z Àq -g !* Ú Z c* ÏOg ^ Ð VzÅ Ô c* X ìg YAŠ ` W[ ðG3“NVâzŠt Ç 3 Zg WÐ Vzg- i c* Ï Vƒ à{ ª kÐ ]Ï Vƒ qe ÆóÐ ó Vƒ b§ÅVâ ;à L LgzZ X ÏVƒ kÐ ò ¾ G;XNE (MÅ ¦ I]kZ : D â

ìt‚4Ô ,‚ï Û


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

270

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

œzZÐ ð§"É Ï,™: —uÐ xÑ º{ Zg'¦ú{z YN ‰ÏáCg ð ²ÃVÍßÔ ÷ [Š s§C ÙñVZuG yŠ¤ / ‘zZuÆyZ „,Zì CƒœzZy;Ã~Ÿx ÓÆ. $zZ XÐ,™ ;g

( 256Ô255m5` > K%)

<]Zg- ic} z3Š

?÷ <g- ic} z3›»]gú:Ù]ç‰ö IL“!* [Z± ï <g- ic ä™ Zz3Š°zõ§ Ã]gú: h]ç³³³³³³³q E (ܳøjøv³Úö Ùôç³ÔxŠ M µÓ á(ܳ$ rø³Úö ôç³öÞÔx™ Z§ ð{N8NXì \¬vZ öЇu ÜÚø]ö ÄôÊô^(ÝÒ æçqö g ô u^(ܳÖø]ø æ s³Þ Äô³Êô] K]‡Èâ

Û» êЇ]zh Kzm ÆäÎ]gú Ð ~ ?:ì y¶ X ÇñYc* Š[Z±: L ÆkZÐZ}™C Ùª&êg- i DPNOS &m‚uMNR”Pt æü ] oe] àö ߉E

E M

kZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{g c* £Z ?] è|kÚ$ öû] Üö³nÓ³u ÖçLlO©!N bZ : D â

Û Æ ó } ó ™C Ùª L Lp ÖZÆ u 0* $u g õ c* X ñ3Š ÃVzuzŠg-igzZ èEj8NCZ }™C Ùª6,VzŠ%


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

271

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E Ä ™7Z™ 3ŠtõÃV¦úd $¾c* }™Zzî›aÆgzç•Nz ÃVzŠ%bZèYX  ƒo{Š * c i pzŠ ~ y M ñà VÙKZg- i »äÎ'¦úXì x ZwÌ** 3Šg- i » ~0 +e VŒ {z aÆ ä™?f zH7Z Ô C™ c* 3Štõà õkZ : D â

Û Æó óÏñY ~Š [Z±L LgzZX ì Š Z% ( 138m6` > Z%)

X6, Ü g- isÜ : Ïñ0* [Z±6, g ÖZz

[äÞ ^m 1ñ^,Ö çfBçìö l…çÂ

E ?ì $ ËÎÒð8NÇòsZ H:Ù]ç‰ö &M 1ì $ 5LO_M] ** åNG è|XceC7ÒpJ -x§ éC) ËÎ: h]ç³³³³³q % çM8XN1Z gzZ{{Ô}g \ }g \ c* â

Û ä Å\¬vZ èg { çMG º Z ØLO g ƒ8Ôgâ Z ÁÎg Ôg @* Æ ¶æ Ôg ËçaMç^‡š!Nç^‡š!N E {zÒð8N: ZŠ ç'ML L:ìgz6, bzg› á g Z »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuz Ø$ qøæø$ ³³Âø E E ì {zÒð8N: ** ®gzZƒ: ç8XLª8 -g1ƒç8XLªÂÒð8NÅkZ ì E

” äm‚Û³v³Ú Øô ñ^Û³Bø E ó Xó ƒ: ç8XLªÒð8N1ƒç8XLªÂ8 -g »kZ

E

M gc* £Z?] è| kÚ$ öû] Üö³nÓ³u ÖçLlO©!DNNML&³m‚³u MOM


272

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E kZ ì {zÒð8N: ** ® L Lp ÖZÆu0* $ukZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{ g E ìgwì: D â

Û Æóƒ ó :ç8XLªÒð8N1ƒç8XLªÂ8 -g » Æ0 +Ë{ LZ ñY: ç8XM!* Æ™wEZq àZz í]gú ( 160m6` > K%)

X 7~È0* ðÃVŒì$ ËïÒpk0*

1×ÓÞ äÞ †aø^e†Ò ^,Ö çfBçìö l…çÂ

E ÀQ ?ì ê 7NHckZ †Ðy™ ÎÒð8NÇòsZ ðä /Z :Ù]ç‰ö Vƒx§õc* ÙØ V˜~~g Z-Šg eÅyLZÇòsZ : h]ç³q C G ì òiÑo ôZtV; ì $ Ë™w é)™4L]ZÒpÅ b§C ÙV;z &M vŠgzZ ôH 4E -G 7Mzg ðG ]¦ú 6,å 3 ç8XM!* Xã: ÒpJ -x§ éC) M$ Š I“L!* ** Yg e ÂÃkZ ¶ ï »î<E ‰ÂÅVzŠ%) ì CÎÒp+Z I 5LO_M‹| ’ e $Zzg ÐÅ \¬vZ èg ~ çLWM^QR .ð!N1Z ** e åNG

E Å kZ @* ìÇ ~ VÍß™ Î Òð8N]gúðÃZ # L L:ì E "LZ ®]gútÂñYð0* D MQO ”Tt oôñ^Šø ß$Ö] àö ßø‰ö ) Xì îG 0E Òð8N

km^Óu oÒ l…ç oÖ]æ 1Þ^,Ö çfBçì 5LO_‹|ànßôÚô ©Ûö Öû]ö nÚ] åL<X’ÆÅ\¬vZègWZ¾zg Ã/** åNG


273

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

ÃÅ\¬vZèg\WÒpÅT¶„gg¦ /]¦úq -Z~u¦ I { 䇊 nÆäg â Ãk QäÅ\¬vZèg\W ÂðƒkC ÃVzŠç'Më<X&MÅTƒÇ ™ ÎÒp+Z ? L L:c* â

Û gzZ c* VQ E$M ó Xó z™ :™ ÎÒp ( ƒÌ _]gzç¸ME /Z )ì CƒkC ¤ 3‡{M!N) (TMOSg $uNTPmP`Ôt Zi°Z†ýE

ÄΆeö IHôÒø†µö

L ±æF %NøImI %NZƒc* %LCñÑZzíZ m, ç8XM!* ™XµæE zæF eh +] .ÇòsZ :Ù]糉ö ?†: c* †

G %N 4¢E LuZu~kZ : h]ç³³³³³q } h @* Ãõ˜¢M æE ]gzpÏz¦ »wŠ ì îE 0G G %NA ü¢MæE %N»]gú! q „ Ú Q ǃg ZŠ íZ m, egzZ ææF pgŠ c* XÇ

E

M è|kÚ$ öû] ÜönÓ³uÖ çLlO©!XN ¨Y`k(, ] ÌykS »

µ] ì xiÑÃ]¦ú: D â

Û y éE 5OBÄZ G î*9gm y {g c* £Z ? %N{ ( gzZ™X} ÀÆZ¦ š dZ ª) { æE :Là : ç8XM!* ™| hzZ µæE ( 15m5` > K%)

%Ng ZŠu¿ ñY Xì M “iÉ 7{Š, 6µæE

9Nêg8E Lÿ)OÀ$¤ ™F é5ŸF /Z)§¢ÆgŠ egz#]gzp c* C]gú:Ù]ç³³³‰ö


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

274

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?†

E8N II± èör$ ³³³uö îF @L+ éE 5 FX ’ eãƒ7ømL Å b§Ë~gŠ e: h]ç³³³q 5LO_‹| Ý¡³³ôû] åNG Èâ

Û Æ àZßZvZ Gî*9gmàZ ç·0·x â Z ** E LzgŠ e ã Y '¦úx ¬ ì2 Õä7N» ଠfhzR [ é¨G$E L]gzp c* [ é¨G$E fhzRgŠ eC{z Z # É ì °» * *t I +G M %Åìh + á ì Cƒq -ç? h +' ×Ã] ðAX\MÐ kZ  rZ e $M!ñWÃèEG 4h8M{Š c* L]gzpgzZgŠ eC øF z [ é¨G$E igzZ {z6, %N (Z]gú Xì x Zw~ þ8Æ]gú** Yç8XM!* ñƒêµæE ]i YZ mZÐZ C ÙØÔ ð¸Ô\!* »kZgzZ σg ÕÏ}™ X ǃq -Ñ~{ k H B‚ÆkZ Ì{zÇ}Š ( 560 m2`]Š Xñ6 )

ÄÎø†eö oÞ‚ø Úø

G M %N ?ƒ÷ ü¢æE QÂ:Ù]ç‰ö

E -8ME (MgzZ ÑJ e ¡Ÿ »} ÀL ñ: h]ç³³³³³q ‚{Š ‚ é)'îN *G »8 -g} åO£E ñYƒg ZØŠ ** Î { i Z0 +Z~}g !* Æà Zz Ü ÃT L LÔƒ µ' ,


275

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ó Xó Sh1c* ì yZ t

änfßi çÒ 7çß`e oÚ¡‰] Y

$

d Û Ô ]5 é›!NÆ Vzyyg e â ( ÃÅ_Üæ ëL ])= ]Ñq åL‘ éh!N** ÆÀ` WgzZ]ÑìÆVzg ZŠ ºg {Š Z−ŠÆ À @* G n²]â ©ZòsZä~1 ]‚ˆS ÿ)‡ $Æ y›C Ù—" ñYWt ‚tÃòsZ 9»}Š6,¦Ñ

I }g ø<ÑÔì »úÆ< çLaM… ì }Yt

ÌÃË ì Y iZ ã åM$Ð V“ òsZ X Ï− 7ú M± ( ÑJ e ¡e -8MEøImI 'Nî*G ã åM$MÇé)E " Ç!* »8 -g } åO£E

G

%N (MV`~ VzyF , ™: g66,Ü ü¢MæE Ô {Š c* i ïG;XNE GE 4O]z<Ñ B‚ÆVCZzgzZVß Zz䙿6, ]â ©ZÆ ï

I TÔì * @Y HuðÒ]N Zzg ** u" ÒZ ~ } çaMé›!NÀ ` W G.O6XäòsZ ÒZ : ƒÐ WÅ\WX CYg ; ï LÆ I ™ƒ g6Vð; Æ } çaMé›!N{Š ñÇ òsZ ðÃì Y

%N„ X—" X ñYƒxzøÐ „ wj â ã åM$M òsZ ãZæF


276

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N]gzp„÷{zgzZƒÇ 96, k Q}™\Zåc* êµæE IGBÑ}!M &L wŠ »y›¦çaMï L ÕäE ,™: ~g Zi WwŠ ÅkZÆ™ E 9 -‡;XE Xì x »ÑZzäYá~ ê gzZx Zw** 3™

[^ŠnÒ ^ßm ‚ÖçãÒ ÄΆeö 6nÚ 1ù×vøÚø

E ÿ7LZŠ~y„í~{)z‹c* -¤KZäòsS ‰ : Ù]ç³³‰ö 8 G G M %N E ¢M äƒ ?ì ïE^LotHX îŠg @* Q ü¢æE ÿ5Ð G E %NµæE %NJ Qü¢MæE -‰ ÜËk QN Yƒ: ÿ7LZŠg0 +ZÆyJ -Z # : h ] ç³ q 9L .cLÅ8 LÐ { çX=F &LgzZ ‹ N U: Ì[ é¨G$E 6,{)z VÉçHG -åHÓE E %M &M Xì ~zgçwM** ™{ŠæFÐyZgzZ M hƒŠ Z

ÛZxç? **Ì [.......çi ça oj,Ö oÚ†+ 6nÚ 1ÃΆeö oÞ‚øÚø 9Ny åM&M~gŠ eKñc* %Nã åM$M~ ê\LñÆVñ¤ é5ŸF ™XµæE /:Ù]ç³³³‰ö F E W _I ?}™ H ƒmZ eÐ ðM^Ë èE‹G3 Ôƒ@ò¤ / Ðå 3ç8XM!* ™ E ,ZXñ3Îz üL¢LZŠ ÌbŠ:î<E ‰Âs§ÅVÎÎzã-: h]ç³³³³³q G E 9 I -MO;XE ²] ðø ^³B áô] <Š c* Ãò¤ /JÅ ê gzZçlQ8zM fûÎø Ô]ñ6,ü¢LZñ I (Nò¤ /àZz•ÐzzÅ}Š6, ¦çaM Ø$ qøæø$ ³³Âø ƒX σx¥w ð F


277

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G "MïË çEE GE •M:,™ 1â Û 3G BQ\ê\Lð!M~uðE x¤ /ï Š c* Ãõ˜¢L Zz kS Ân äÿ³³Û³³qø³³i

G¢E L !N6,µñkS Ôå 4 ¨ E :á1 èG é5E

:c* â

Û Š á g ZäØ$ qøæø$ Âø ä×#Ö] 6, kZXd:~ò¤/kZ Vá^Ûm]ß³Ò E 9 -‡;XE  v WÅ ê î â

ƒ Û?( ! [8} Z )

G M %N ò¤ /Å ü¢ æE ã åM$M!nÅ Z} . DTM äeçjùÖ] ML å…^³µ EXì x¤ /JÐ E 9 -‡;XE X 7¼~«£Æ ê §** Ìv W~(, Ð~(, Å *ŠÉ

6nÚ ]†v‘ ø 1ñça 1j¶i ^Î

M!N ©E

y éE 5OBÄZ G î*9gmy{g c* £Z ?] è|k³³Ú$ öû] Üö³³nÓ³³u ÖçLlO

M IE

M471Z ** 5O_ ]| : D â

! ¶ Š Â/_ .»Å \¬vZ èg î*-G åNG Û

"MÒzç (MzŠÐ^ ( Z 3G # Ð x £gzZ Ë\W )6 ,µñÆuðE çX=F GG ¢QËÆ â¤ /Ô ã0* ZQ ¬Š V;z ñÑp=~ r !* LZ ï E Æ s »Z : c* â

Û X çwLq Vc* ç ]gzpgzZ V‹zg x¤ /

"M êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇuÜæ §»u ì s Ü 3G W Æ uðE Æ tM ZQgzZV ‹zgx¤ / g0 +ZÆr * ! ~gzZVƒ~ Zç? ñƒ G NóN!* ( Š ð8E Æò¤ /JgzZ~gzZ^Æi ZgŠgz™ ) ! Vz™w é)™4L]Z ã* 0


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

278

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

LZŠ ~ yLZ $Lñƒ ÿ7E . E E g »ugzZ } 7,^™á g ZŒ„ çG E {z ¸ X ‰ƒ çwLq ~ VñŠÆ êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇug Zæ** è N Y g ÕVÅщë~ ºœÆX ]Z| á^³nfÖ] |æ… ( OMT ” á^³Ê†³³Ãô ³Öû]…ç³Þ E Ø$ qøæø$ ³³Âø

ä³×# Ö] ðø ^³³ á]ôXÐ

1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ Âø DPSQ”Ot

X ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò 7çÖ^e

ÀYE ±M $Q §¢Æ{)z ö 5w ?}™ H »yZVƒZ å7ENõ˜G !*

ÆÇòsZ :Ù]ç‰ö E 9NÃVß !* %~ M VzyÆXX}Š™èE¢ŠQ c* }ixæQE }Š F é5ŸF yZ : h]çq -“E!* G;XNE (Mx »tcyQì @* ä³Ãmûô³³$ Ö]öû³øXì y‚Wï ƒîF @G c* 4WÉñ) äÕO‘ ‹| ä³Ïmô³_$ ³Ö]ö³eø vZ G î*9gmpZZëZ·? éE 5G EE E J%LY* y$ +{z¤ /Zì æE ** *™ç^M$Ms§Åð{Q“NT: D â

Û~ÁZ EE J%LY* X bg „ æE * ** ™ç^M$Ms§mZ Ì[Z ÂñYƒ Z å7ENÐ N “E % iñ ð!N~ä{0* +ð!Ns ** & çLG c* ä{ ÿh DRMN”Ut …^jíÚö …ùô ö E


279

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

(+ZÃyZÉ 7„  ¥™ * *™ (Z ïŠ hgv߉™ E EE Q ÌÃV¦úX ,Š™èE¢š~}i c* } 7, : ç^M$MÅË ,−Z e }7Zìw!*

~ äðŠu c* ~ ä™ ´ ì x¯ Ñ EE -4E 7QR6, 9N E X} 7, : ç^M$MÅ ( Š%)ª) öE yZ ,Š F é5ŸF D^÷’í$ ×øÚö UN!UM ” MRä’ù u <ѧ·E

6n›^njôuô] 6nÚ c…^e 1Ò 7çÖ^e

G "N™~z6Æb§b§gzZ Vî Z åE‘E E L ú¢L** gzZ V ð3E + h áÀ` W yÆTÔì x ¬e $DÅäQw!* L Æ{)zVîè : &M òsZ yQƒ Äg zæWÅVâ ¶ c* Vƒ TgB‚xç? ** ~ N w!* ã™o ôZ {Š c* i~h e èE8F LZ Ð {)z x ×ÃV“ w!* ñƒí6,0™Vƒ rg ÃÐ <ÌZ # 2X ’ e w!* LZ ÌÃVǸ òsZ ˆ Æ <X ,™ 1 wï Ì Vâ Zg ª õzO 8Æ }Š6,ì Yƒ VY Âe h e wï 58F X Vƒñƒ õÁF 0™Ìw!* Æ{)z L6,

^Þ]æ;ßÚö †‰ ^Ò l…çÂ

N »]gú:Ù]ç‰ö 5!u ?÷ ** Zz åHE


280

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê D^÷’í$ ×øÚR ö RP”NNt ämç•… pæF ^jÊE

Xì x Zw:h]çq

^Þ]ç9Ò Ù^e äÞ]+†Ú^Ò l…ç ?÷ ** Z Íw!* b§ÅVzŠ%»]gú:Ù]ç‰ö Xì { k Hz^ ,Y** :h]çq

oã9ne >:] †Ò \^ãµ àËÒ åæ

N~æE :LW»|MêPMP Ü¿$ ³Ã³Ûö³Ö] áö^³³fóB éE S5ÅL¸ gÃÃ]Zg X åîœ.N9E E E “ ‹ G ‡ I Q!N~ ( cZ™Ü=Z 0!* 4 ] G 3 LšM3E V ð y éhO ÅZ êN q -ZáZz äƒå¨G ) Y -Z~q ½Z}½ ]‡5Å äö ³ßûÂø oø ³Ëô ³Âö Üæ ëL ]ÐyZ âq }÷ c* Š yÒ( ™ 3nª)¢ b§kZ¼ ä k QÔ ðƒ r§ÃÐ@D + ëZ # X ˆƒ]¯7 -eZeyZ Åm, ³q -Z Tá í q -Z » kZ c* WŠ c* à åÉLZz Æ)j% § ™ƒ E M M 6M Ò ‘ Š G Hƒ®š~³³fûÎøB‚Æ ïG3LO!Ð ö {z¸]Z½» êO XR~ Š E8 M& îF NXì @L+ éE 5F ÿ]LÐfûÎø„V Ô ~ 7, ãŠÅfûÎø{g !* zŠ ~g6çL' éE

űyZ TèYIòS~g ø}g â Æsp ðU


281

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

5ÅL, ó{zå * c éH 6 }i ä ë ÌZ ÌZÃlÑ l7 óÅ kZ ! { W! Sd b§Åy¾Ì{zgzZ ¶ùJQ™h M FgzZ ‰ðƒ SÈ 4* N Å kZ Ð Vß * ! ÆuÆ ñƒ à РkZgâ Y u +p Lg Lgx¥* *

OY£²YL À |È ö ~g ø}g â Æsp™NŠ©u ** cŠtX¸ H!L G N . E $Lá ï á ígzZ X ˆ v¸ ë ™ N ö-O V ð$NV ð8E çGE

:N» űk Q Ð Vzm, xæE ³ä ~ ™ W yX ñƒ } 9 E G ðÃÑZz äY Œ[t: â i °~ kZ Š Hc* C ÂH ï Q ¢Qc* gŠ " Z Ìt b§ÅVY±x ¬ ÅÀ` WîG 5G :N 4ÉZ Ô å7ÂxæE ÿE 0‡E G" ºg ¬ izg P Ð w é¨G3LE Z ÌZ Ô ¶C™ 7{Š6, gzZ ¶ x ¬ ™g’0 ™ Z Í w!* « ä kZ ¶~Š á~ Vzg ZŠ X ¶Å• Ñ{Š6," ~d $½Å~Š áb§ÅV¦ú ƒg CQ # Ö ~ Va ð±N‹ ? z™ {Š6,Z‡!“ ~ç'L } Z AO+E, 7L ™ NŠ ð F Ï î ÕäOF $‚ Ï î Y Z # ~ Gß Í:gz

ä·gz$


282

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

| 7,y¶ Kù D Ë È*ZŠ Åű „, 6 ‚+ $kZ H y- Ï,™7Ýq]‡µgŠ äòsZ {z ~g ø™ 58LÆ b§kZ6,ä‚ QÆ Â~÷ Sg C™ä· õÑG à ` Zz¦ÆyZ0 +{Ô @* ™7{Š6,ðÃ~ y}g ø Ôì ~g6 {Š6, !* gzZ {Š ‚Ôì –J 7,yZ0 +{ Zg ‚ Zgø Ôì @* 7,9 Š Ì

HX {)z {)z&7̸§ ðÃVŒ }g øaÆű E$E M © GƒZ±Ã\WV* c g6Å ø gzZ ` Zz¦z ̦ ãZ+ 0{ E 9 E -‡;XE + M ù ³³qøæøˆ$ ³³³Âø~0 Øë + zZ} .ÓÇg !* \WH ?Ï,Š ÑŠ] éE CÐê z ä™Ýq Zg ÖÆ™yÒó óVc* g6?Å L LÅ b§kZ~ wqC ÙÃ\WQ Â7GgzZ 7¤ /Z ?ÏN Yƒ[x»~ »T6,pô—ß ! p qgŠ * c X σ ã™/ÂÐ Ï š6,"~  @* ƒ –7gzZX ì Cƒ ~Š á z ì @* ƒ –V˜ Zh

±MygQ é$M èS7,FyŠ ñW 6 Cƒ 7~Š ~g Z ð3E á ]‡zR‰É CY{g™ƒg D»]ñ~< £ , VH± ^vÆ ]ñ„ IÐ ó ó-g L LKZ Ú™ ì @* ƒ Ì(Z


283

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9N Ò ç?ED ´NÒpÔ D ÝÐ V,zgÐZgzZì CYF, Z ß m,_ Ð Vzhc } Q ñO Æ äà~ Ïz çN•M Xì * @Yc* Šg @* Z~fûÎøq -g @* z ?. “  Ï á wY Æ Ùp  G ?. “  Ï ìg {0 + i VŒ ð$N

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= gnfôvø Öû] o×øÂø ]ç×%³‘ø

[^ŠnÒ ^ßm+ ¸^Þ çÒ p‡…+ ^Ò l…øç y$ +LZÃ~igŠxø** nÆð Õä]LÅ} ÀLZ »ÇòsZ : Ù]ç³³‰ö ?ì ÷ bŠ\** )§¢Æ

E 9 -‡;XE

gzZg ÕJÌ~igŠXì x »ÑZzäYá~ ê gzZx Zw: h]çq $L VYXìg Z, »g ** . E E B; 6,y$ +gzZ ñ) ³óçG ƒZ± $LñÎ . E E } ÀÐ „ÇòsZ ƒ eX YY 17\** çG &M ™ Yxç? ðÃgzZá \** yÂ{ Å yQ Ânƒ:tÔ ñZ| Ð y6,]!* ]!* ÇòsZX ñW}Š c äZ ðÒ]LÃ~igŠ I Å}Š6,~]¦ßÅŦçaMsçwLX}Q ChzŠ: ç8XM!*


284

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G X†ç8XM!* B‚Æ]ZŠ ðG3¢Nx Ó

IBçÒ p+]†ËÞ] oÒ oãe^ãe …æ] oñ^ãe

E G Z½V ð34O]~ ygzZ ä0* Ö /Z 6,}Š6,¦Ñ!“ òsZ #

Ð wj â ã åM$MÆ òsZ ‹úŠ n Æ ä¯ wj â ã åM$M II EE -Z Ô YƒhZz øbLÃ~Š Zç«L$ S 6,ÇKZ ä ð¸g Zfq iz

ÛZ yZZtX Zƒ yâ ‚ » b & S Å kS ~ËÆ TÅ N ÔwÑgzZ # 7,§Zz -Z Å ( | ) xsÑZ 0* q !ç éE 58F " gzZVÇZ' ,Z~ ì V- ¼ yÒ » Ç òsZ zz Ž b§Å 8Æ y* !® ~÷2Ô¶2~ V7Š6, ð¸}÷Ð ¬lpX Tgg ZÜÐí{)záZzyÐ wj â ã åM$Mµµg éE 5½hI!NÆ òsZ ‹úŠ VâzŠ ̸ gzZ EdN EdN EE $MZzÐ ö- yR ö- ~1D™ÒÃ~Š Zç«L$ S 6,í{zX¸ îG 0kE E -Z æ:LWX  gzZN Wá 8 -g lÃ~Š ZÐS ÅyQyŠq "g= \L %NÆ pÑg ð3E ‰ÅZ üNG3E òsZ áZz äƒ ~ ê ñg · æF

5!Lq ½S ÆV“ äƒV;zX ˆï]Š XÅ• Ñ~Š Õä G


285

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E G

Ø$ qøæø$ ³ÂøZ. }½pÔc* ŠÄg™ Õä3XL=äyÒ}½V ð34O]áZz

E [ ð8Nä~Ԇ˲Wg(Z"ÐV\W~÷¯ ) !* Æ Y Y EN $ Øqøæø$ ³Âø°á Ë°»ØOL g™ZæH°LæH°L ° é›!NÅVƒk HLZg ð{8Æ L¬ {z 5 y ð½N]N ãqz¥ = ~ Š ~ »½Z kQ X â gZzßÆV“òsZ ä~ˆÆkZX åZƒ7‚ E G 6,TÔ~Š™ qzÑ• ÑÐ ~È0* ~ q ½S }½V ð34O] G©E MÅM#ä1ZÆV”}÷~qzÑqzÑ Ð §lp1Å ï

E G }½V ð34O]gZzß Æ VǸ òsZ Šp ä VrZ Z # {z[ZgzZ ˆƒ‚ aÎ ã åM$MÌ7QÔ Å• Ñ~ q ½Z ïŠ}Š ]iYZ Åx» ã åM$MÆòsZ ‹úŠ= ÙpèZg

~Š ZÐSÅ̸gzZð¸}÷ Ø$ qøæø$ Âø ä×#Öö Ûv³Ö]øV-X XŠ Hƒì‡wjâ ã åM$MÌ~y}gøЕ ' , ÅÒà » Ï0 + i ¨Y W ý‹ÅN » wj â ã åM$M Zg f dŠ Æ W d $Œ Û Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³ø


286

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

1òrnÒ |¡‘] oÒ 7çÖ]æ †ã+

ÒÃ~Š ZÐZ 6,Vß Zz y LZ ’ e ÃXë !“ òsZ X , Š î<E ‰Â{Š c* i6,Vß Zz y~« £Æ x ZúÉ g D™ BO+ELZgzZ ñÑ O’™ÁqZ ÌŠp ’ eÃ−Zzî ð{8NE gzZV ðF u¦ nvZXìg @* ™ëZ

Û wY ã åM$MÆb & Z ÌÃ ö&OZ ÅyZ :ì@* â

Û Š á gZ~6e $WÅ Ümû†ôvûj$Ö] éö…ç‰ö 28{g0* \¬z y ZZ} Z V á^Ûm]ßÒ ä- Ûqøi Vß Zz yLZgzZ Vâ Y KZ ! ß Zz Æ T î X Ð v W k Qà G-O#F X ç¡ gzZò š WïgZ

N XùÐcizŠÃ: { ÿL 3XZ

M kS GB+G wÎgÆk QgzZ Ôì ~ á^ÊûÃô³Ö] àö³ñô]³ìø ï Æ 4L7EZ ~g ZŠÎâ Û ÑO'Š „ÔÆ™g G ÅêЇ]Ëh KËm\ é›MG$MvZ öЇuM æ Ø$ qøæøˆ$ ³Âø é5G Ð ~$ +gzZ e $Z åX3LÅ nÃVß Zz y™{ ¦ i !* Ð Vƒ k HÔ™ Mé)&N Gš$E y LZgzZ Vâ Y KZ ) ™ 2[š Z z D7QgzZ Æ ™ ï


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

287

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

å †µ oãe 1‰ c<raô ²N

?ì {Š6, ÌÐ( } çlŸ )} ô»ÇòsZ H:Ù]ç‰ö ?6LXX V;Y: h]ç³q ö³Xì ~¬Æ„Š%Ì&³ßøù³íø³³Úö ªZ çHE 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm³$ Ö] pZZëZ·? é5E G G“M)ìŠ ç'M ZçHE ?6LX : D â „VzŠç'tM ~ ï Û~ ÁZvZ Gî*9gm D^÷’í$ ×øÚö MSL” Mt äm‚ô rÚ] pæF ^jÊ E

X ǃZ9~ ýQ rMÅ

? ë£ &ßùøíø Úö

²N ? ë£ ( Z çlŸ ) Zô&ßøùíøÚö :Ù]ç‰ö

weÅTŠ%{zì p»Tì »y!* ®! çM•M&³ßøù³íø³Úö :h]ç³q ` Ðôñ]†$ Ö] †ö vû føÖûø]iZŠ s)ƒE gzZò3 , ÜVÂgú~i Z0 +ZgzZwJ e

: D â Û~ÁZ vZ Gî*9g m ~zâ )´ › bg á(OOPm9 gzZ ( %1ª)g %zx¯Ôg ZîZz]ZŠ ¬ ì @* ƒ{z&ßøù³íø³ÚöL L !LéhI!NÆ VÂgú~ ] éE Â]‡zZ Î ƒ ( éª) îE 5½]Mz ]»æM:M g (Zi Z0 +ZtŠpi Zv߉gzZì @* ƒ6,gî~¡i Z0 +Zt»Ë 3OÒÉ›bÑ) ( 218m2` ~z ðE

ó Xó D™


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

288

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

‚nÒ^i oÒ 1ß3e 1‰ ൠ]<ra ?6LXL LÃ} ôH VÙ]ç‰ö ?ǃÈÐó ó6Z çHE VÂgú{)zi ZzWc* wJ eweÅË6, gî~¡¤ /ZX V;Y Vh]ç³³³³q ÅkZaÆä™g (Zi Z0 +Z: ZŠ%{z ’ eÃkZ ÂƒÜ „6,gî CgŠ {)z ]Z iz ]»wgzZi ZzWÅT}™w Æ ÒÃÅ%$ +gzZ 7g]ðà CZ » k Qƒ ÜVÂgú X 7Ĥ /ÅkZ ƒÑÂìgg Z Œ Û , ' i Z0 +ZŠ z!* DQOS”Qt p…^ÏÖ] èâˆÞ( OPR”Q t †m‚ÏÖ] ˜nÊ E

]<ra o×ÏÞ ?ì { k Hà CZô{H VÙ]ç‰ö g Õ Âì á CZôª@* CZi Z0 +Z: ** iŠpi Z ðä /Z ! 7VY Vh]ç³³q 5LO_‹|Xìg Z, »g ** \¬vZèg k„0vZ†** åNG ƒZ±gzZ E\I M

h Kzm\¬vZ öЇu lç$ föÞö Ó éhI4Q<XM Ôª ‚g§Z] .@* Ôì e $Zzgп

äË ÅV ¦úªE7ç³%ß$³íø³ÚöÐ~VzŠ%ðâ Û Òä êЇ]z G M ‹ säË Å VzŠ% 6,VÂgúy Z gzZ 6,( Vß Zz ä™g (Z ü ¢


289

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ÃyZ c* â Û Š á g Z ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu \WgzZ C™g (Z ¬Š (RTOP &m‚³uOPSm4`~gg)ó óÕSX zŠwïÐVzyLZ Ò6, 7ç%ß$³íø³Úöä

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu x™ Zg—! ä\W

X c* â Û ¬»¶−ïÐVzyÃyZgzZ ðâ Û

?÷ * *g å™ÈZôÃk Qƒ:&ßùøíø Úö ?ì ÷ ** g å™ÈZôÐZƒ: Zô VÙ]ç‰ö ~g Z,Åg** [Z±gzZ ~g ÕÔ ~g Zi WwŠ Åy›~kS Vh]ç³³³³q I ~ ]gßÅ ä™ ( R ) øÅL** ~ª Z°òsZÉ Xì E8 ILG " uq NXì $ 5F Ë Y ~Š Zw Å} hà 20 ~ u 0*ì -Z îF @L+ éE MÔg Uz ëÉL â Æ Ý¬ zŠ ÔgZæ** 4Q<XM\I h Kzm\¬vZ öЇug Z' , R Ó éhIE §»u } hÃäÐZ Âó ó!} ôzZ L L:¾ ÃËðä /Z :ì Š á g Z Ìt»êЇ]z DMPRS&m‚u MPM” Ot pù „ô Úô †û jùôÖ] àö ßø‰ö E

X zg â

E M

£Z ?] è|kÚ$ öû] Üö³nÓ³u ÖçLlO©!N kZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{g c* ILG "u Y¡ IZÆTì {z &ßøùíøÚö L L: D â Û Æu0* ì ÃËÔƒ Lg b§Å VÂgúgzZƒ ÏÅ VÂgúi ZzWÔò3, ~


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

290

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

²N

6, Tì ( Â) $ - ;ZÅkZ~ì ( Z çlŸ Ô Zô) &ßøù³íø³Úö ILG " u ) ZwtgzZì YƒòúŠ »] çE 54MX ( ðƒyÒ~u 0* ì O•ëL G ŠÎzZ ! ïðÅzN Z ! & 0 + izZ ! ! ZÑzZ ¹Ðˤ /Z4- ì $ ˃~g Y $‰šzZ !gp ƒ Zw¸~ƒ  yZ ! Vâ ÅVzga zZ ! í{zZ ! _ ðG ( 326m5` > Z%‡ø] “í$ ×øÚö )

ó Xó ì $ Ë

** š™ÈZôà &ßùøíø Úö ?7c* ñYc* š™È ó óZôL LÃk QÔ Zô„ƒ6, gî~¡ VÙ]ç‰ö &LVh]ç³q Ä ™ÌwŠÔ ǃ{qÑ{z VYñYH: (Z¦Ñ]i YZ ÕäE YH (L k$M &Lb§TÔì Y i ZgŠgzZ éE 5½£ ÊîG 0 FÔJ0 +ZÃ Ó C** ]gz¢ ÕäE É b§ÏS ÌVŒ ì Ƙ ƒÑÅäg å ™È MÊ Xì {Š c* i¹U» ~g Zi WwŠVŒ …] †Ò ^Ò 7æ<ra ? ë H\W~}g !* Æg ZŠ™Æ} ô VÙ]ç‰ö ?6LXá ZzäYñ0* Dƒ&ßøù³íø³Úö‰~Vz çHE VŒ}g ø Vh]çq E E G @ N WI-4E7EN 4 7 ‰ › Ò ö c*ö Î n pg þ $Ð ½~Š‰gzZ


291

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

² DƒkF, Z} .gzZpщ~yZXì@* Y¹Â yZgzZ D Zz™~g»$ +Ô D 3Š a** Ô D CZ&» ~¤ /Z¢‰ E 9 -‡;XE g Z, » ê ÊpgzZ D 3Ô D ¾ ~izg x ZwÐ ùZg f u0* ** : 4ZŠ ~ VzyLZ ¦ / ÙÊ Z C ÛZ,Z !g ZŠ¸Z®X D ¯ 6,lÌ ¦ ~½Vƒk H™}Š „ ¹Z „:gzZ ñY c* Š äƒ ]Zíä /Z¢gz & ñY Å ( Š ZæZ ª) $Ë é›!N Å yZ Xì { k HÌbŠ x ** »äY%n¼gzZ D YWÃyY} ôÂ]‡zZ Î VÙ]ç³³³³‰ö G E L ¹6,ü¢LZñÆöZa Åa c* åuE { Ò ~Š áî ð{8Nf e7 ,Z D CZîG !‡Ì ¦öWQtÂ,Š:¼ 7ZgzZ D™ ?ñYH H6, µñ G‡8 ¿¯§ÆyZªZz¤ /ZgzZ ñYðZryYÐyZykÑZ ö- : h]çq ¼Ð+ M Å äZ™ lñ{ à yZ ƒo‚ » ðZÎ¥ Ð ðä /Z " $U* Ð V(u ǃ ^ ,Y nÆá Zz ¶Š bŠ B6MXÅ˲ lñ{ÐZ ƒmYQ] çE O•ÅkQ™Ég ÃZ~ ðE á


292

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

,Zpì ]Øg bŠt Íì ^ ,YbŠ¼ nÆäZz™ x Zwwq¾ n ÆáZzh e 1Xì ^ ,Y bŠ ]Øg6,µñ E 9 -…;XE Xì x »ÑZzäYá~ ê gzZ l^Úç×ÃÚ Üa] 6nÚ c…^e 1Ò o%FßìöoßÃm ‹ßqô p†Šni

4L‘ZãKt Š 1Xì@* ƒ„Š%Ðg éE 5G HW~™Â» &ßøù³íø³ÚöVÙ]ç‰ö E E E I -4E 7N I-4E 7N 7L~ŠL Lä\WÌZ  H{™E +»Â öW gzZ öW ªó óø4E X H]â´gzZp°ÅyZ £Š CÌt ~}Ãì ̽~Šq -ZB‚B‚Æ]gúzŠ% Vh]ç³³³q ]gúz Š%~ T :ì ˆÅ yÒ V- ¼ p°Å ½kZ ( PQPm23` ãJ, '”) Xì @ * B N{zVƒ TÑÅVâzŠ

GE N ï áÌt~p°Å Nä Ý¡ùÖ] äö×#Ö] Üö`öÛø³uôø x Z™ñ é<X§M¢ ÏðÃÐ ~ VƒTÑVâzŠ ì @* B NÌ{z ªH Tƒ c ZgÎq -Z + $Y ÅÐWsÜɃ ‚ rg: # Ö ´Ì G Ðñô]†$ Ö] †ö ³vû ³føÖûø](PPL m7`Ðôñ^ϳvø ³Öû] àö ³nnôfûiø)Xƒ@ * ™~ # qñ é}E¢MÐ G! »]g „þÒO›3ÆN~ó ó Äñô^³ß’ù³Ö] Äö³ñô]‚³eøL L DOOP”Ut


293

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E AO+E¤ {z¤ /Z ÂVƒ TÑÅVâzŠ]gúzŠ%~ õF /Z :ì" Õä7N Ð à Zz ]gú¤ /ZgzZŠç'MÐZ ƒ @* ™[% OÐ { TÑàZzŠ% E E G$ c* Š gZŒ Ûð{“NZ +Zi à ð{“NîG 0O©EgzZ Ç ñY c* Š gZŒ Û]gú Â}™ ¬ Ð T ƒ @* W[% O Ð V»VâzŠ ¤ /Z X Ç ñY I MM x £áZz]gú¬ ÕäS5!ì x £ÝZ »k Q „ óN}™[% O V»VâzŠ ¤ /Z XÐ N ZI]gúÃkZ Â}™[% OÐ E 47L O‰ ÜzàÐ ðtª) à³nnôó³iø Å ø EÅkZ Â}™[%

I!

ë ÿ¹Li NÊ Û ,ZgzZìg ZØŠ °» ( ]gúc* ì Š% * *™ EG 4ÉZX Ùª‹â ´ ðÃЊ%è C Ö ´¤ # /ZˆÆäƒ üÅL!* î0OE G I MM þÒ‰›$Æ ä™¿6,x ©ZÆ <Ñ ÂñWòSh ZŠ ÕäS5!ƒ ƒC Ùª# Ö ´ ðÃàZz VÂgú¤ /ZgzZ ÇñYc* ŠgZ Œ Û Šç'MÐQÐ 5M!M $L ÕäSI VÂgú6, kZnŠg Z Œ Û ]gúÐZ ÂN Wò( V»Y) y éG 5kF t Äñô^³ß³’$ ³Ö] Äö³ñ]‚³eø ‡] “³í$ ³×ø³ÚöEXÐN YGÍÑb)á Zz

E ]gúsÜc* àZzŠ%s܈Æäƒ üÅL!* /ZgzZD PMT”R ¤ ]â ´ Å b§ VâzŠ ñO Æ äƒ ç8XLª ]â ´ àZz


294

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

5M!MVƒC $LgzZ ñWò ÌSh ZŠ ÕäSI ]gß +Z Â Ìy éG 5kF Ùª (PSTm10`ò á~zë)

E E I N 4 7 W XÐ,Šg Z Œ Û Â ö ÐZ Ì~

km^Óu oÒ l†ôËÇÚ oÒ c<rna Ôm]

NE N ( öWI-E 47E +E ÐZgzZ D™]Ðvß ˜ ð.N’Ð X õA ®X &ß$³íø³Úö)} è

ì {È» Ø$ qøæø$ Âø Ìt ’ e** ™7(ZÔ … YH Vƒk H ’ e ÌÃ} ègzZì c* â ÛZa ÐS ä Ï QgzZ E 9 -‡;XE Ð x »á Zz äY á ~ ê gzZ x Zw‰ Vâ Ç a * * gzZ E G ~½V ð34O]ñƒTgèZg, 6ŸgÅØ$ ³qøæø$ ³³³Âø Ô}™Ì6, 8M5$ îQE e© Å} è‚lpq -ZØWX}gZ ¦ /Ï0 + i B‚}÷! l» ÇñW—g6,kZÃ} èC Ùh + áÔØâ Û E8N 5“ ** 5LO_ ‹|îF ØZ †0 [ éX3Oß Z åNE åNG @L+ éE 5 FXƒ „ (Z Ì I G E ©$M § 9 G && ¬Š { i » q -Z ä ~ : D â Û ~ ÁZvZ î*gm ö Ô 1 VQ ä ~(ÅyÂ{ Ôå 3g VQ ä yÂ{q -ZgzZŠ% E Ð yÂ{ k Q ä ~ ˆ Æ @D +gzZ 5ZŠ Z Å { i » ¯ é)'M :Y7 X å g CZ÷ :à1?å¸g H » \WÐ xj% : Hx¥


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

295

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

+ 0 i ÛZ÷ÝZgŠ :¹ ?ñW7VY ~ } i » {)z Ïz7, IEE N

} i »ÆkS äVÍßnkSX å( ZèX öW -47ª) &ß$íø³Úö 5LO_X ~Š7kn$Ûôùâø]øÕ mØZ†0[ éX3Oß Z† ** åNG Ñ~ ÐQ ä ~ Ôc* W3¦ Z (,6,Vâ {Š`kZ= : D â Û ?Z G î*9g E -Z k•~ k]C]Zg Ï QX H7 {)z îÏO‘gzZ ¶g¼ q c* W~[Zp}÷Zƒ @* Å{n b§Å0 +eÆ,ðŠa òŠ W GME "QR èE!M:Y7ä~Ô Îä™ZŠ Zt]gzZ ? yÃ\Wª? ì VÍßÔì H®šä\W` Wõf8E LVƒ &³ßù³íø³Úö „ óN~:Ñ1 X c* â Û 3¦6, íäØ$ qøæø$ Âø ÐzzÅKH=Æ D^÷’í$ ×øÚMö SO” äùm†ô n4ø Ïö Ö] èö Ö^‰†ùô Ö] E

9L F H ¡ ?÷ )ç yËðŠ »VñŠÆÚ™

÷ )r~VâÃVzgeÆy ã0* »kZ™ðŠVî 0* ÆÚ™ : Ù]糉ö +EE

NXì ï: h]çq l$ ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³nû×ø³Âø]|dZ ‡W}÷îF @L é58F

G!N "LÃÚ™ : D â ™ðŠVî 0* ÆkZ ì ïEB-o ÂNÑ™{ G é5E Û


296

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9L %MÐkS XçH¡F Xì Cƒ•  æME ~VØÍVzg eÆyk DPPS” Ý¡‰Ÿ] è†5 |†5 á^ßrÖ] xni^ËÚ(QUQ ” N täq$ íøÚö tçg~óWëE

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò †¿Þ  ¥ ™J „ -V¹tì s é›!N{z~ 7, ë 6, ]gúì éE 5_N: Ù]ç³³³³³‰ö ?ì UpX àUUg ¯gzZ ˆ7, g (Z"6, ]gú ì s é›!Në{z:h]çq E 9 -‡;XE Xì x »ÑZzäYá ~ ê gzZx ZwÌëàZzäYà Z e {g 0* ñƒD™N @* Å«™ÅVƒóÃVzŠç'MØ$ qøæø$ ³³Âø :ì @* â Û Š á g Z~30 e $WÅ …çß%Ö] éö…ç‰18 VzŠç'My› Vá^Ûm]ßÒ äÿÛqi X Og˜¼ óKZzŠ¬Ã

DOL …çßöÖ] MT ¸ E

:ì ã KŒ Û › á g ZcV¦ú y›gzZ Vá^Ûm]ß³Ò äÿ³Û³qø³i À ˜ ¼ ó KZ zŠ ê 7Nà V¦ú X Og

DOM…çßöÖ] MT ¸ E


297

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E $ G 4h LÅsz æN:gN eÆXXg³ß³³m‡ZZ Ð ïE IL G " Š q Z 4 ~ }g * ¦ I ì !Æà çÖ †nãµ †¿Þ

:M** 5“ 0 k 5LO_ ‹|û 1ü Dâ Û $ZzgÅ \¬vZ èg vZ åNE e , æE åNG

Ùôç³ÔxŠ WµÓ áÔ Ü³$ rø³³Úö ôç³³ÞöÔݬzŠ§»uä~: Ð×ùô Ãø³jøÚöÆäY7, Ã7 -eZÐ êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜøjøv³Úö Xߢ{ óKZ :c* â Û Š á g Z Â:HÄc* gŠ DNMQU &m‚u MMUL ” Ü×ô ŠÚö xnvô ‘ø E

çÖ]J kÚ †¿Þ†Ò >qçe á^q

3! î0E " æ §»u û 2 ü 0G ä êЇ]z h Kz m \¬ vZ öЇu ) 懾$ î0ÂO$ §ZŠuÔ {g ð‡E .cIoFiøÛöÖ] o% ×ÂÔ]Ñ»ñÑñ‹| ànßôÚô©ÛöÖû]önÚ] Z} .çLG :Ã~uzŠˆÆÃq -Z :c* â Û Ð ÜmûôÓøÖû] äö`øqûæø oFÖ^Ãi äö³×#³Ö] Ýø$ ³Òø &L7 gzZ á U à Ug ¯ Â~ 7,Ã6,]gúËp ÕäE -eZ ¤ /Z ª )z™

X 7^ ,YÃ~uzŠgzZì ^ ,Yë ( }™:Ã{g !* zŠ DNMPU&m‚uOQT ” N t Kæü ]Kø oôe ø] àö ßø‰ö E


298

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

k×n–Ê oÒ k¾^Ëu oÒ †¿Þ

G y¶ Ks # Û Èâ Û»êMÐO]zh Kzm\¬vZ öЇuBz ïEÒQ¡§Z Œ Û ÔÜæ§Z] .@* û 3ü ª) }™Ãg !* «s§ÅVçpÅ]gúËy› :ì &L ¢M ÕäE ]Š „+ZÐQØ$ ³³³qøæø$ ³³³³³³Âø ᙘçWKZQ( å}G É{zÅTÔÇñâ X Çñ0* ] å‡E Û« DNNOPM&m‚uNUU”Tt Øfßuø àe ‚Ûu] Ý^Úô] ‚ßøŠÚö E

†ni ¡m†a‡ ^Ò ‹n×e] æ Ø$ qøæø$ Âø hçnöÃöÖû] àôÂø åº$ ßøÚö (hçnöÆö 1ñ^³Þ]ŠÔhçfvÚø Æ

û 4ü

ILG " u ì y¶ ÏŠ ì K]Ë Õä7MÈâ Û» êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu $Mì çG A+NE .*LZƒ é£E øF ~C Ù®q -ZÐ ~ Vz¾Æ+ZÃ:ì G

yZZ (ZÐZ ~ Â}Š™uF, ÐZÐ sp}÷¿ X Çñ0* ~wŠ LZ {zk‹ÅTÇVz™ « DMLORN&m‚uMSO”MLtoÞô]†fø_$ ×Öô†nûfôÓÖû] Üö rø Ãû Ûö Öûø] E

o+ 1ñ^q p †ãe .G 6nÚ 7çãÓÞG

E G Q $ ¨ 5LO_]| Ý¡³³ôû] èör$ ³³³uö ÿ àM ZßZvZ Gî*9gmàZ ç·0·x â Z ** åNG


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

299

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G $E %NÐ x ZwçL_E ÖG # é5¢LÇ}™æF ÃV\WKZ ðà : D™ X ÏñY~Š½v W~V\WÅk QizgÆ

DML” hç×öÏö Öû] èö Ëø 5ø ^ÓÚö E

oñ¡‰ø oÒ .G M0àÛFuùÖ] öf tøËø³Öû]çeö]ø) ÕäO‘‹| ~ ÁZvZ G î*9gm ~i ð8E

M Q$E M ]gú: D™ÿ¨G +Z 9 ŠÃ ( w) z èEj8Nª ) èE_LéC&Æ &M A+NE xç? ** äTÔì¾q -ZÐ ~ Vz¾ñƒ õ E~C Ù®Æ G Å v W# ÖG é5¢L ¯ z' ,~çWÅ k Q Å: «™ÅçWÐ DMSM” Å çÚö ‚% Ö] †ö ve E

X 5Y~¢ð äÕ]M

ì C1@ Õ»]á~wŠÃ

5LO_]| Ý¡³³³ôû] èö r$ ³³³uö àZß ZvZ îG*9gmà Z ç·0·x â Z ** åNG KZ {z @* ƒ 7g›‡6,ä™È ÃçWKZ òŠ W L L: D â Û 5LO_ ‹|šó óY™ 7Ì« é¨E8L Å { TÑ ßN zg } ** åNG ÅÃKZ L L:c* â Û Š á g Zä Ý¡$ Ö]æø éöç×F³$ ³Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³³ß³nùôfôÞø o³³×F³ÂøvZ I °» ¸ c Ôì C1 Õ @» ] ðAX\M~ wŠ t z™«™ 5LO_‹|šó ì Y7Ð Ý¡$ Ö]æø éöçF×$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôøÞ oF³×³Âø¼** åNG ó


300

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

"ZÅ ** 5LE Ý¡$ Ö]æø éöçF×$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø oF×Âø\W?ì Cƒù Z åG ¯ Š H

EE IX 5{M¢N** 5LO_‹|šó óÐ ä™ ø4LZpgzZÚ Š L L:c* ÿG åNG â Û ä %NZ÷Ãì Hy-L L: D â y¾gzZ¾ ** Z æF Û m\¬vZ G î*9g ‡W}÷šDMNQ ” Ot Ýç³×ö³Ãö ³Öû] ðö ^³³³nuû ô] E ó Xó @* ƒ7æ ì ì @ìL L: D â Ûl$ ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³nû×ø³Âø]|dZ GšD^ø’í׳ÚOUM”^³•……]ç³Þ]Eó ì ó §çG.QcLQì §wŠQ

EG ¨ Xì ð>ÅV˜VâzŠ~„äÎÜæ ÿL ¢»V\W 8Ï, Æ ¡ãrößãqö ~ÂÀZçW © @* ™ Ñe Æ Z< Í ~  @* ™ wŠ

çãÓm kÚ oãe … ^2 oÒ l…ç 5LO_‹| ]gúÃÃKZ : D â Û m\¬vZ G î*9gŠ c* ¯ 0Y Õä‘M** åNG I Xì C™Za] ðAX\M~wŠÃèYß Z e: Ì6, gŠ eÅ D NSS ” Nt ð^nÖæŸ] èö n×uE

[c†Ò ^nÒ çi 1ã9ne †Ò oa^,Þ‚e ( Њ% ]gúc* )Ð]gú( Š%)gzZ ñYÂçWÅˤ /Z VÙ]ç³³³‰ö


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

301

Xì @* â Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X}™ H ÂÆ™„ó+ $ ÐV;zƒegzZáUÐV;zÃc* á™ÈÃV\W Ug¯: h]ç³q /™Z¥ /¥ /# Ö Z0 + x~{Çg!* ÅØ$ ³³qøæø$ ³³³³Âø gzZñY? Ø E B‚ÆpÑŠz¥™ æ:LWwzZ{zƒZƒ(ZB‚ÆŠ%¤ /ZgzZ}™ :ñ7, ̬Št 4¢E /G LÆ]gú~Ø$ qøæø$ Âø } Zª ƒZ±gzZ õE ¥M .G X VƒLe{ C~¾Ð çE

äíŠÞö ^Ò 1Þ^9Úô å^ß+

I M ÔpÑŠz¥™ ÕäS5!M’ eh™nðà ÂñYƒŠiu{k HÌZ # E8 E NXá | 7,{)z îE 4Oƒ î0*Ю 5LO_ ‹| îF ~g é¨E“L g¢ 1Z ** åNG @L+ éE 5F 0G

ÈÎ ñƒ D™ Ã= : D â ÛÅ \¬ vZ èg G vZ öЇuy.f§zu Ô yO ¬ ï L .g9 ÔyÎÆ ¶æ Ô y˜zŠ %NðÃÐ ÌZ ƒŠiu¿ZæE # :c* â Û Š á g Z ä êЇ]zh Kzm\¬ %NkZ nt ÂÔá™x»( ðÈÆkZ ÂQÔ ñY SÃðZæE !( êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuzØ$ qøæø$ Âø)vZ ÎMÎgc* :Ån²ä~XÏ}Š


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

302

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

+F, aZ ÂtL L:c* â Û?ìÐ~V>I äö×# Ö] $]ô äø³ÖF]ô ?øH DNMQPO&m‚uMMO”Tt ‚Ûu] Ý^Úô] ‚ßøŠÚö E

ó Xó ì n

1a †ËÒö ^Þ†Ò å^ß+ 1‰ c ]…] 1Ò äeçi N Š' $E g„ G;XNE ILG (M Œ:tðÃä×#Ö]ƒø ^³Ã³Ú ™| 7, " ut î@E  , ®ï u 0* ì 1È äö×# Ö $]ô äø³ÖF]ô ?øgzZÐ g D™{ k H[p Â[Z ! Š HWB; G;XNE (M»y-t ! nÅ Z} gzZ Z(,ï .XÐ N Y $ Ö ÂÐ ,™ %N MRt ÇVß™/Â~ˆ ** å]I ™{ k HÐ}Š Zg Z kZXì g ZzZæE

E

M N Xì { k kÚ$ öû] ÜönÓ³uÖ çLlO©!É H{L+F, Jª{L

376 ävøËûø á^ÊóÖ]öç³Þ y éE 5OBÄZ G î*9gmy{g c* £Z?] è|

G

M 9 e Æ/ÂL L: D â ÛïGB+Æ $ M ÅÌöç³m åÿç³ 6, E ÿuLq]‡Ìvß{z VŒó óXì 竱N* *™{ H kÐ}Š Zg Z $LÐ }Š Zg Z Æ h .iE E ]i YZçG e8 -â ° é›!N~ ˆ ,™ G G;XNE (M# &Mc/ÂX s Z e™w é)™4L]Z ,q Å VzuzŠ ï Ö Z åE E8 E N Dƒi Z0 îF @L+ éE 5F +Z[p HÌÆ# Ö Z0 + Ôì ~gzçwM

oÚ øG Ÿ]æ >ÓÞG Ôm]

5LO_]| D â 5LO_‹| ** åNG Û Å\¬vZ ègg x ÆäQMZ ï N š± ** åNG E


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

303

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

-Z~äâ ®Æ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôøÞ o³×F³ÂøvZæ q æ.ñ GM { Çg !* ÅÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^³ß³nùfÞø o³×F³Âø\WäVÍßÔ Z 7,ûB û % ôô

-Í®

o³×F³Âø\WXƒl§!* @* Øâ Û Y ¬Š !vZ êMG* c ÔÅ„  ZpgŠ~

X g6, h NB‚}÷:c* â Û Š á gZä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôøÞ ä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôøÞ o³×F³Âø\W Â} 7, ^B‚v߃  H{ k HðÃäTñW: ¿(Z ðÃB‚}÷L L:c* â Û y ´S $MZz vß}g ‚™ÍtXƒ -Z ÑZzçWq qZsçwL‰ − øF -Í®

5LO_‹|ó Xó ;g ¸B‚òŠ W äô³³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø o³³×F³³ÂøvZ êNG.ñ** åNG n²?”7]!* ~÷ä?H :c* â Û Š á g Zä Ý¡$ Ö]æø éöç³×F³$ ³Ö]

-Í® ! vZ êMG* c :Ån² ?ƒ {k H" Ç!* ?H :c* â Û X ì ”:Å

4ÉZ Ô 7Š c* Ô Vƒ @* ™{ æ°L E +» ]!* -Z îG q 0OE Âx` ðÃgzZ CZ= ~{ Çx ªÅË6,{ Çg ¦ /ä~yŠq -Z :Ån²? H{z:c* â Û b§kZ ~ yÆ ËX å Z9 ðà  ïÄÐ çWqZ G M G (M ;XNE= »ÝÄ i°ÐVz³Z} .½p~ Zƒ ( )œª) þÒM¡ï

&M, k Q å ïÄäçWTgzZ ðWïEÅL¸Ö #Z åE 6íÔ VQ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

304

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

~ Âì { k H¿{z Z÷¤ /Z !Øâ Û Š á gZ !* c Š N™wïà -Í® 5LO_]|X Vƒ@* éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ß³nùôfôÞø o³×F³ÂøvZ êNG.ñ** åNG Y `Ì E (M -;XF ø ø F äônû×Âøæø^ßnùôfôÞ o׳Âø\W™ ÷F6 , h N QX 1áB‚ÃkZä Ý¡$ Ö]æø ¬Š Ålg !* Ð :c* â Û Š á g ZпkQä Ý¡$ Ö]æø éöç×F³$ ³Ö] ¡Nc* ¡Nc* Z¾ !Vz³òNz å‰G !Vz³òNz å‰G L L: â Y ¬™V- äk Q !z™ E G©E MrL~¾ ØûíûeögzZ @* Ðx™zaLZÔ7ï ƒ7»L: ZæE:M k ]Z|VâzŠ gzZ ˆƒ l§!* 0 Ug ¯ ó óX}Š ‚' ,ã0* 6,ë $MZzÐh N ñƒ DNUQ” ànu^³m†ù ³Ö] š ö æ…E X ñWá p=øF 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ç³a k³³Û³u…ø †³³µ á]ö o³³Ò Ø$ qøæø$ ³³Âø

X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!

ILG G;XNE (M# " uXì B u 0* ì bg k³n$Ûôù³â]ø ï Ö Z0 + 6, {k H Zƒx¥ PUN ” P t äq^Ú à³eô] Eô Xì/ÂÏqѪ

èºeø çiø Ýöøß$Ö]ø :ì ~

D™{ k HVzg ZD ÙÔVz%ÔVp~yŠë! { WDNQN &³m‚³³u X @* ƒ7J -kˆZ »kS … éE C²NÂ# Ö Z0 + 1


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

305

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ǃ Š Hà {7Ð Vƒk HœðÃ

É Z%‚ ðà c* yŠ ðÃÔß ðÃ

* @Yƒ Â ¼ !Zi S » Vƒk HÐ # Ö Z0 + Ð# Ö Z0 +! ñ; 7 @* W Â Ì ** zg …

Ym CZ ** Zz™Y ¬ŠÐ Š Û û% ÁÐ LZ !Ǹ òsZ{{ » ànfÛÖ] äö×#³Ö] Üö³`öÛø³uôø +Š ÈÇg ), gzZ Ý¡$ Ö]æø éöçF×$ ³Ö] Üö³`ônû×ø³ÂøÆ%z G!O ‹|ÌQ Ôì @* ƒ Z (,Ð ö- Qz¦ š » Ñ G Ôì ;gi§

G 5LO_ åNG ¬™Ð ö-!OQ LZä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnôùfôÞø o³×F³ÂøvZæ.ñ** NóN!* {{ ‡W ã åM$MV}g øŠ ð8E Æäƒ m CÑZ aZÔ ðZz™ D ñƒ ï Š ]i YZ Å } ç,’Nä êЇ]z h Kz m \¬ vZ öЇu õ§‹M{! ’

5LO_]| … ! ð¸ }÷} Z :c* â Û ÐÅ\¬vZèg tzg ÃçL, ** åNG 5LO_‹|DNTUP &m‚u PMM” Ot ä³q^³Ú à³eô] E** åNG ** ™q -Ñ~¬™ KZ Ì BO+E:D â O!ã åM$M~ V-ŶæÅ\¬vZèg tzgà ! ðF Û Ð V ð3E

G E3Ò7Eó óñY õ/ùâ ¬™ ïE L ‹¢ ~å]IL% z ~åG5LO_ ]| dZ î0ªG æ ^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×# Ö]^³âøø] åç$ ßÚ äÿßmÚV ŒÆm\¬vZ îG*9gÜæ

û%Vpä~¶CƒÀÅpÑŠ ~: Zizg~ ^÷Ûmô³Óû³iø


306

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

GE : ¬ŠŠpÔ ïŠ â Û ¬» äZz™ ¬ŠÃË: Ë6,x éG 54L7Z ¬Š 5!g ZŠ õ&O fgzZ VÍßáZz säz IèVŒX D Zz™ Vî é›EÒOE Å äZz™Y ¬Š 7Z ~ ÀËL ì kgŠ Zg \ H c G g ð‰{$ hCZ ** Zz™Y ¬ŠÀçLa„: Vƒ: {fg ÂA: ]Š X & ÑB‚ÆàŠ lp™È}WÔ ñZz™ ¬Š ÌðÃX ,™ ëLG Å AOÄ p ÖZg ZŠ õ F~ ö:XWZÓÇg !* Ô,™ÿuLqQ' ,Å ¬ŠgzZVƒ¬Š „N ÂV;z 7(Zì Cƒ wJ„ Y ¬Š ðƒ â Ð t Zç_N. gzZ X D YAŠwŠ ñƒL I g7 ¤ /Z Å wŠ 6,ì » ¹Z ƒ   Vì ð¾ Å yQ m{ „ wŠ ñƒ ^I t J ( pÑ„þL $ Zu)

oñG ØÓÞ 1‰ Ù‚øÖ ø oÒ 7ça^ß+6nÚ wÎgz N ¬Š à Zz äY â Ð wŠ ¾œ !“òsZ

G EdN M 3¢Ð ö- N iZÔ'ƒw ðE ã!* $ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuz Ø$ qøæø$ ³³Âø E8 %M,Š Zç'NgzZ'Y N CWæE òsZq -ZÅ ( yÎ 0* ) [ ºîF @L+ éE 5F


307

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

µÆòsZ ‹úŠ ì [ éE 5ÅNïE , ’ÆÇ LO ÅN»yÒ ~k

w−Š Å VƒH k ~ ¬ Ð äW~ wj â ã åM$M µ %N~ å [ƒg ZÜÐ Vƒk HîF <L¤ /Z wŠÔ ¶ðƒ õb§~æE E Ð Ç éE &LÐ +Š êL ‘~Ô ¶îŠ: ð3Š { Zg ðÃÅ à äÕ7M1 }÷ } Z L L: C™ óâ ¬™ b§ kZ ¼ ÒZ Ô ¶~g ð±M

%M äOå]N}÷VƒSe* *O‡~ Ø$ ³qø æø $ ³³³Âø g ÇŠg ËæF

E yŠq -ZgzZNÑ8 -gN ¬™æ:LW ó óX}Š â Û Za[òZÆ

% iÆòsZ‹úŠ L »V“òsZx ÈZæLG L BÃG g~¸lpt E E G O 6,x £ V Õä¡Ng Z ÂZ iz' ,Y 2001 ~Z 12 q ½S Z½V ð34] E8 N¶Ï\ „¬ Â~ó óX ǃ L îF » yŠÆ q ½S Ð ] åO]I @L+ éE 5F E Ð tØ} (,~gzZ Š HWÌyŠ {zg »æ:LWX Ðä™g OS E 34O]ÆV“ òsZ ]zˆX ðƒqÑ~ q ½S }½V ðG

i Z¢ziÎ~ wŠ LZ ä ~™ÍpÑƈÆkZgzZ E G H qzÑyÒZ½V ð34O]äòsZ‹úŠäÿÇ×ôùføÚöZ # X HkC F, Ð Vƒ²W{nZ÷ÂZƒ»yÒZ # Ô ˆƒlÍ@!~Â


308

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E G ÂZƒy´Z » q½Z}½V ð34O]gZzßÆV“ òsZQX å

GG3OE "5 Å• ~q ½ZØ$ qøæø$ ³Âø ä³×#Öô ö Ûû ³vø ³Öû]øXà™ ï Ñ~kZ

‚Â _Ð w−Š ÅVƒk H= ª z$ +Å• ÑÐ ~È0*

n~ V“òsZÐ wÅg ZŠ î%Of ð‡ Õä‘M~ `WX Zƒ X VƒV á ÃnÆäî~ð™Å]úŠ Å E 9 -‡;XE å „ ê  !$ +» wqZ }÷ c* Š : äY ä g »u = @* Y Â~ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø ³Âø ]çû ³³×% ³³ø

Øñ^–Ê 1Ò ð^Â ö

GG3OE .(s ™ ï "L yQ ó óy‚ WwçE LE L ì„  ¥ ™tªZz!“òsZ ‰C™N ¬Š c kZgzZ ¶\G, Å äO‡ÃÇòsZ …XØŠ â ÛG é5;X&N[òZÆb & S ÅyQäØ$ ³qøæø$ ³³³Âø  E I `â N ¬Š c à Õä7MÐ çaMÆ y-z Ñ ’ e Ì w$ +k , ¼Ð ¬™ Ôì g Ï » 𸠬™ ,™: „@* Ã~

DM

4$ZÛ : Vƒ ±5 êЇ]z h Kz m \¬vZ öЇu õ§‹{! èE LG zŠXì CY


309

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E M ÔŠ}gv» Vî C:q{z»~Hû 1ü ] éE C+Ð

¬™Ð\¬ä³³³³×#³³Ö]yŠ]ZgÔ}Š™Wzt æQ§Zg vgzZ}Š E!Lñ¬™ ƒg _â NLM” Nt o×F Ãû ³mø o³eø] ‚³ßø³Šû Úö EXìg Ï» è %LgzZìîŠwN* yˆZª) æOE Ãk , ¼¬Šû 2ü DMTLR&³³³³m‚³³³³u Ðzz Åä™ {H k{ÈgzZì Cƒ CŠc* i~/Ð (ä™ DPLNN &³m‚u OSU” Pt ä³³q^³³Ú à³eô] Eô Xì * @YƒxzøÐtig

4»$ }gZŠ Z 312 ·,ÅÜ=Z îG 0G áZ Æ òsZ ‹úŠ E

E 6, 199 ä³³³vø³Ëû³³ø16 î~O 8ó ó<ѧ ·L LÔ[ ÂŒ6 , ] éC§rM 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] ö ZëZ·? éE 5G ì t È » g $u kZ : D â Û~ÁZvZ îG*9gmpZ ì ¤k , ¼Š Z%Ð k , ¼ VŒ Cƒ «Š Nš Ð ¬Š » / ~i ZgŠ ** ™ yˆZ ì È ¸ Ì » / CŠ c* i gzZ » òzøÅkZ { k H ì Š Z% ~zy Z [Z NÐ tiggzZì : L ÌÐ tig ~EŠ ~ VÂg߉ ì YƒgzZ ì : L X ñYƒxzø


310

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

1òÓÞ^ãq kÚ 6nÚ †ã+ 1Ò oŠÒ ?ì I~<Ñ„Ä~yÆË™ú1yYH:Ù]ç‰ö ²N 4ÉZX V;Y: h]ç³³q 7, ÃÅËg (Z"gzZƒ Õä£ Ð„¬{ i ZzgŠ îG 0OE s§Å ç'QR kS [Z !k\Z hz™œ !k\ZX 7`w ˆ ~ Vzi ZzgŠ Æ Vzy vßX 7„ î<E ‰Â Å Vâ ›ÒZ GŠ8 9L ²N &L C EÕäE ™n à Qn à Q ƒ: Õä£ { i ZzgŠ ö- Ô b ÄëE

b ÄÐ~Å9Ô b ÄÐ~h ZgŠÔ b Ä D™7{ Zz6,éS¨GÒMŒQ!NÅ]!* kZgzZ b Ä™ U {Š6, Ô N <ÑÅÝÄ~yÆË Mé)&~ Gš$E Xì ï

…^njôì] ^Ò 1ßÖ]J \çãµ >ÓÞ NóN!* 7~yÌ[Z H ÂA:[Z Š ð8E ƶŠ.Š¤ /Z VÙ]ç³³³³³³‰ö ?M h7 -Ä E $N _ 5LO ] ÐÅ\¬vZèg~g é¨E“Lg ¢ ðE Z ** åNG è|X M h7 -Ä7:h]ç³³³³q EN vZ öЇu) æO¾$î0ÂO$È ÎÔåçùßÚ äÿß³m³Ú §Z] .@* g ð{N8 ìe $Zzg ÐY]i YZäTL L:ì y¶ K]‡Èâ

Û»êЇ]zh Kzm\¬


311

[Z wZÎ~}g * !Æ}Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ −7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

+Z Æ yk™ U {Š6,„ ¬ ÃçG.QcLÆ Vß Zz ygzZ ÅÃg0 ¬Š ä k Q Z # å: w'c k Q Hx » (Z äkQ ¬Š çWª)ÐQ ~ 6 ,kS Â}Š hYçWÅ kQ™| (,ðä /Z

k0* Æ} i ZzgŠ,Z ðä /ZX ÇVî ÑŠ: xÑ( ÃáZz ähY kQ Z®Ô ì È {i ZzgŠ : gzZ ì {Š6,ðÃ: 6,T Zg ¦ /Ð &L) ä ¢M ÕäE H6, k Q ¬Š ( å}G Xì ÅVß Zzy æÉ 7{ k DNSMR &m‚u ONP ”P t pù „ô Úô †û ùjôÖ] àö ßø‰ö E

E

M kZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{g c* £Z?] è | kÚ$ Ÿö û] ÜönÓ³u ÖçLlO©!N : D â Û Æó óÇVƒ ÑŠ:xÑÐZ L Lp ÖZÆu 0* $u g ÇVz™# Ö 5: ÇVzŠ Zw ðà Â: ÃáZz ¶Š hYçWª G N ) ì »áZzÝÄkZg ð{¢VŒ èY Æ s ¦Z ( !ìgŠ c*

çWkZ:gz ì aÆ ä”Š äZg e ଠÈâ Û t q -Š 4, E G ä \¬„g Ç ñY 1gzçwMm é}¢L»çWÐ áZz ähY Ë Y ~hY ~á$ $ +ÆçW ÂçW ( ( NQSm5` > K%)

: c* â Û

X núÆ7 -Äu@* :ì


312

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?ƒV¹{ó~W

E ?ì ~gzçwMD bg˜ÃñƒD™WH:Ù]ç‰ö E&N IM ìg™] !* ÐTª) ï E…M éC »Šç'MÕäS5!M '¦ßÅkS : h]ç³³³q I I M Š%ЦçaM‹i YZ c* )ƒCW] ðAX\ÐÚ ŠÃk QgzZƒ,†øÚûø]( {z

4E 58E ™Äg˜b§kZÃÂ( ƒ„g™] !* Њç'MbZ]gúc* Ð îG 0E Z GŠ8 E 6,k] ö- ð{“NËÆ y$ +É }n Æ k Q }™W

IE ïE…M éCE&Nƒ: ( ^z»¥¦Ñª) ¦çaMüL$ â ðä /ZX} 7,:ÃÌ I X 7` æM:Mðà ƒçaM~ ä™WÌ™NŠ s§Å}nÆ

" Åä¯ ]Š ¬ Å« ™ÅVƒó¤ ˜Ð q -ZC ÙÐ ïGG3OE /Z 9O F (MÂñ¯ w©» ä™]!* VYì ]!* ö Z „ ïG;XNE Gà Åä™W™Äg ó˜ÅT: â i ° ì ¸ { åXM3MéhMI!N $âÅä™]!* " Ð än$fôßø³qû]øc* Š çM'QRZ # ÐQ Cƒ7]Š ¬ Xì @* ƒg ZØŠJc kZ ´g ó˜‰ ÜËkZì CW

D N ZŠ ZÅ õ§‹M{!Óó

X£Š Ci Z0 +ZZÆäâ

Û ÃÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜ槻u:Ù]ç‰ö


313

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

4‘ $LF,ögWG 5LO_‹|: h]çq 0·** åNG Dâ

Û ÜpçÏÖ] äô×#Ö] èÛu  än׳Â~åE Ùôç³³ÔxŠ WµÓ áÔ Ü³³$ rø³³³Úö ôç³³³ÞöÔݬzŠ§»uZ # : äqùô çøjøÚö}g7ÂD â

Û î<E ‰Âs§ËêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÜøjøvÚö ñ OÆy WpÑÃÔ‰Sg˜ ,Ãu¦ I (Dƒ Ð}g éE 5±MÆu¦ IçWÒZÔ ¶Cƒs§Å}i F, {Š c* i }g7L Lp ÖZt ~ u 0* $u {gÃè ( 1)X¸ D™ ¬Š g tgzZX¸7D Zl à ìtÈ»kZ ó óDƒ äqôùçø³jøÚö s§Åq ËZ # ª ó ó‰Sg ˜ ,Ãu¦ I L L ]!* E &L GiF $M{ ó KZ  ٠Š ]gzçwM ÕäE ! ¸ D™ 1 â

Û( ˜ ª ) ï E ÅL Åäü³³³³³Öö ¡øqø Ø$ ³³³qø ïEG3šMÅZ êN ¬å'Ô¸D™ ¬Š:OŠ QOŠ S E Æ] æ:LWgzZw'~Š c* ÅÏ QÔTgä³³³³³³qôùçø³³³³jøÚös§ EG Å \W L Lp ÖZt gzZ ( 2)X Tg D â

Û澉¨$zg¨~ ] Õä$Mé›!N zgŠutªó ó‰Sg {Š c* is§Å}iÚÅy W,à äßm³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þÚ o×øÂø oÞ^Î…û ˆ$ Ö] |ö †û (ø æ èn$Þùô‚ö ³×$³Ö] gö ³aô ]ç³Ûø ³Öûø] ( 2)SÜÎ… NO” p„Ú†j×Ö Ø³ñ^³Û³0Ö] ( 1) NSN”Qtèn$Þùô‚ö ×$Ö] gô aô ]çÛø Öû]


314

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

(àn×øûÛöÖû] Üöiø^ì: ì c* Wt ~g $uÔì ?Š Å §zxÑ KZ Âä ˆ ä™WZ # êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÛ×ÃF³×û³Öù èºÛø³uø » Ãt ª ( 1)X¸ D VQ {Š c* i s§Å y WpÑ { ó izg ´gs§Å}i »ug IÃ:gz å@* ƒ~kz§OZ ** VZ ( 2)X å~]Ñ©Æ{ çO' H W xŠ ~ xŠ ˆ J Q s§ T Š xs VÅÑ ? e $Á Óó k Q

oò+ Ù‚e o+‚Þ‡ p†nÚø 1‰ kÒ†øøe oÒ l,Ÿæ àô-q ( åçøù³ß³Ú äÿ³³ß³m³Ú áô^³_³×³³öcVâ ›ë!“òsZ

Ð]Š ÑzÄ-ÆêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu äÚùÓÚ äÿÓùÚö åô^³ßû³`øø E M…N © 5 G Âÿ Æ 7Q ?x Ó ?ǃ ó óx ÅS Ä- L LyŠ ‚ yÙ| (, ÏÌÏ Ï~ ‘œë Æ 7Q 4 ÌÐ ÏyŠt gzZ *LÐzzÏS X ðƒ .F :c* â

Û Š á g Z: L »p pg { izgyŠÆpÑçG ” Ü×ôŠÚö xnvô ‘ø E

X ðƒ]Š ÑÌ ~÷yŠkS ª l% Öôæö äônûÊô

äßm³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³Úþ R” Mt lçù fßùÖ] tö …ô ]‚Ú (QNR”Pt äÃ(] ( 2)PTOS &m‚uOPN”Pt @æü ]@ø çe] (1)


315

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E3ÒE " 5G GE 4O]zy KŒ K¬Å ï ÛüG L Ø$ qøæø$ Âø ä×# Öô öÛûvøÖû]øDMMRN&m‚uQUM ëÉL é)&Ng Ñ" Æ *ŠÐ s§ÅòsZ ‹úŠ Ô q -’Ï() Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu ofß$Ö] ö¡³nÚô ô³nÂw‚C Ù6,]â £Š Z®ÑÆ

-‹E“ "gXì CY ðo6,j§g Z0 N3E G ‰ÅZ üG êN Ñ  , z12ÅpÑg ð3E + á D E 5!L G-L8E I §‹{!c* x%izgÆÏgzZì @* ƒŠ é¨GšL$ S »Š äÕG q é) S y éhO ÅZ öЇu ö

7Ng Ñ" ñƒ D î~ð™ ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ á ïŠ ~kðÒE X Dƒq -ÑwÎgÈ°¬VÅÑ~X D Y 4OÉ -E 5“ ì Ï Ì Å Ï Â öE Z ™ ~ åLG 5“ì j!* o³fß$³Ö] ¡³³nÚ ô³³n VZÏåLG I g g· q H -Z „ +Z Ô ì ,g · [p ÌÅ ]Š ÑÌ èE L j8E NÔ b§ÅVY±x ¬ ì V- ¼ yÒ»ÇòsZ qZç éE 58F 4]NäÇÔ ~Š ¬ÅÚ ŠóZg e `Ì~ /E ~Š á gzZ:ØÅ õE

6 " ™g’0~ {Ò ä% L LX ¶{Š Z−Š Åäƒq -Ñ {Š, ! å: J -kˆZ ÌÇ éE &L= » kZ ó ó Ç ¶ H Z÷ˆ Æ V; Æ Vzg ZŠ ¸g LZ cZ™Ü=Z ;!* = ¬ w‚2


316

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G » V“ òsZ d $Œ Û Ç!* Æ yÆ yZ X Zƒ t é¨E$OS » äY E G Ì~ 6,]úŠ Å Ç òsZ q -Z Ô å @* ƒ q ½Z Z½V ð34O] ~÷äq ½Zk QØ$ ³qøæø$ ³³Âø ä³×# ³Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]øX ˆ¬~q ½Z cZ™Ü=Z;!* ä ~Q ! c* ŠÄgÆ™sp c ¥ »VaÎ

"

3E s§ÅV>wŠ ÂBŠ ,g · ÅpÑg‡Z üNG g „~ qzÑ−7, i úä~Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# Öô ö ³Ûû ³vø ³Öû]ø X Zƒbâh+' × XŠ Hƒ ‚ ** ™ {Š6,¦ÑgzZ ¿6,]â ÅS ã åM$MX ~Š™ 6,Rð‡ Õä‘M~k , ’ÄŠ @* D™D™x » ã åM$M» òsZ‹úŠ E G ä™# Ö} .ÅV ð34O]Ð wÅg ZŠ õ&O f Å]â ÅS ã åM$M X Vƒ„g 0* ]Š XÅ Ç − * îÂO] # Ö Ó 5 ðW -r ]Š Ñz ïE +8 -g ä ݬ L ^I÷LE Ñ$ Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×# Ö] o×$ 

= g³nfôvø Öû] o³×ø ³Âø ] çû ³×% ³ø

Ý¡‰] ÙôçfÎ †Ò >Óm, l,Ÿæ àô-q ** iZâÃË{zZ # ÔìÑZz¶Še $Z@Ø$ ³qøæø$ ³³Âø !“òsZ


317

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

yg? â q -ZÆ6Ôì ꊙ G é5;X&NÌ[òZ „Šp Âì Le M G3OÅð.N\I ïG ~wjâ ã åM$MäkZ6,äYƒ[òZ nÆyÂ{

I Q' , [p HÌÅ]ŠÑz èE L j8E=ä×#Ö] àøvF³fX ð0* ]Š XÅ D Yg’g 凨G!}™ÆVNäY: Â)§¢ÆkZX I CLg!~ ]Š Ñz èE ^z=ÅåE L j8E c* C ä ð¸òsZq -ZX

y›!{Zz{Zz 1™wJxsZä

Û»q -Z™ƒ³³³$ôù^*³³³³jÚöÐ ¡M ¾6,]Š Ñz Å êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu ‡WLZ Æ xÈZ gåG : AZzgŠ¾Ð Ñ LZÃVâ ›Ô D oVâpB‚ Xìg\ 6na 1iça <çì ^Î 1‰ 7çÖ]æ 1Þ^ßÚ l,Ÿæ àô-q I èE L j8E CZÌêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuª ‚gÓ÷Šp =ä³³×#³Ö] àø³vF³f

E8 N D™g\ Ð VßZz äo ]ŠÑz dZ ‡W}÷îF @L+ éE 5F 4WÉñÔ\RÄâ S Ô]| àÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£ Rx â Z { áéE 5G I L¬ ‰:ì!Ü » yâ

èE L j8E~ [Zpä wÎg y é¨G^I Û Æ M %MêÅØ MG ÃêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuz Ø$ qøæø$ Âø wæE LO gƒ8пÆ]Š Ñz


318

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ùp~gø ª´ äeô ^ßøuûôÊø ^ßøeô |øôÊø àû³Úø:‹Dâ

Û gzZ¬Šlp X DƒlpÐkQëì@* ™ (523Ô522m15`tçgòzëiZ!Ü)

‰ W g Z' , Z îL`I ‰ W g»u ‰ W g »u !Ǹ ƒ o Vâp ‡É -4E ì g0* ZÚ CZ ~ V˜ zŠvZ Ñ áyS ìg\ u"ÃëÐ öE Z ™ ~Ï

h]çq Ù]ç‰ö Ðôù×ÃøjøÚö 1Ò p‡^rÚø Ðô-Â

I GO I M Ëç.ZE $L ÌñƒT e: : Ù]ç³³³³³³‰ö $LS Æ• w¦ça) þL i“îG0¢Lé¨EG GE G4$N ?ìg Õ{zHñYƒ Õä5ME ~~i W

X 7g(Z »kZ~kS VYX 7:h]çq E$ ?’ e** ™ HÃGúL G %[Z Â:Ù]ç‰ö :QRÆ™fûø :h]çq X ’ e** ¾ æE I ?ì YYc* ¾Ì[Z N)§¢Æ~i WþL i“! { Zz:Ù]ç‰ö ~]g ðrNÅäYƒGg (Z" q pgŠ c* ]!* tX 7VY : h]çq I I E M Š%¤ /Z ÕäS5!MXì ~gzçwM~g Z‡0* Å< çaMc ä0* [Z NÌ NóN!* Š ð8E Æh eU à Ug¯gzZ ˆ7,Ã7 -eZ6,]gú)ËÅ


319

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G „: c* ) g ð‰{$ » kZ Up: ˆ Æ kZgzZ ˆ¥ /~ wŠ {z¤ /Z Ô Å]!* 6,y¯„: ÔÅ]‡5Ð k Q L: Ô ¬ŠÃk Q èSŠ Zg S G i“LÃk Q: ©I ƒk Q ø³³Çø³³³Ö]øc* Z{îªEB+NðÃL„:gzZ –âîG 0G “ 9N(ZÃ~i éC&MþL I 6,}uzŠ Ë c* é5ŸF F E i ~g (Z)áZzäY I I þi“L¤ /Z ó ót›™ þL ^L¬ L L (Z Âc* Š½: è ÌÃűk QŠp éE C²N YN ²YN ² E + E £ NXìLÂñYç'M™ÿ ÿ£~ ( ànÏô^ÃÖû] köu] îF @L é58F (ànÓÖô^$ Ö] tö]ô (ànÊô^ÃÖ] öÛ³ ( à³nÎô^³jÛö³Öû] ö]³Úö »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu ànÛ×ÃF×ûÖùô èºÛuø hô^ßq(à³nûnùôfôß$³Ö] Üö³iø ^³ì

E -!M 0 ä kQ gzZ Zƒ þ^I L¬ , 6 Ë :ì @Š Èâ Û ö Z— * 9NÃGgzZ Åg (Z ]Š Þ{z ÂH Š%~ wq ÏZQ* cF é5ŸF

\W ¬ŠD SMRL ÜÎ… MTQ ” MO t @]‚Çe îm…^³i EX Z%]ñÅ I E!M gzZ}™g(Z ö- Z— 0* _ ZÑt c t›™ þL ^¬ ! ä 9NÃGLZ ‹úŠXì L  Z%~ G{z A $Çg ñ F é5ŸF E 4»$}g ZŠ Z 0G ] éC§rM1250 ·,ÅÜ=Z îGE áZÆòsZ ö³6, 859 ä³³³vø³Ëû³³øwÍ Z¢ ó ó<ѧ ·L LÔ[ÂŒ6 ,


320

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4WÉñ) ÕäO‘ ‹| ä³Ïm_$ ³Ö] ö³e(䳳óm³$ Ö] ZëZ·? éE 5G yQ Å yÒ x lR 36 Å]Š Þ ä

~ ÁZvZ îG*9gmpZ

ªÆ Z%~ G( ì LÌ{z ) :ì t 16 ~ 9NgzZƒðZ— * Xƒ* cF é5ŸF 0 [6n`Þ ^m 6na 1jÓ‰ †Ò p,^E Ñç-ÃÚ æ ÐE^ I Mé)&NƒÑÅ~Š GšM$E ?ì ï á~:WÃt Áz þ^L¬H Â:Ù]ç‰ö E IÐ~Š á! q pgŠ c* X M h™~Š áƒ: ¦Ñ üL$Lâ ðä /Z : h]çq

x Zw{)z +Š A»` gzZW6,y¯Ô " $ÂzâÔ]‡5

E 9 -;X‡E +−Zz t Áz Ô¬ ‰X x »á Zz äYá ~ ê gzZ

òiÑ~ ä™ b§kZ D™ ó ó`÷^gà L ™ L ¾Ð f Å+−ZzÆű6,gîm{gzZ ~g Zi WwŠ Å+ åMÉLZz6,gî ª

Åàz c* −Zz»Å±Âƒ:ƒ »Å±/ ¤ Z »±gzZì CƒðZÎgz ƒ ) X 7„ @* ƒ ¹Z b ï ÑZz äY H%Æ ]i YZ ìg W ˆ Æ ],P [ Z wZÎ h+' ×~ }g !*Æ 5LO_]| Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×#Ö] ƒø^³Ã³Úø nÆG~i WLZ ( ** åNG


321

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G J** ¯?ŠÃõzO¢Æl−gzZ Ý¡$ Ö]æ éç×F$ Ö] äôn×Âøæø ^ßønùôfôÞø o×FÂø ý^NÔ åÐs§Å„ l−sÜG!ìgŠ c* Xì x Zwzª ˜ 5LO_‹| ÐkZðZŠ » Ý¡$ Ö]æ éç×F$ Ö] äôn×Âøæø ^³ßø³nôùfôÞø o³×F³Âø ý^N- ** åNG Xì x9ÑC Ùåu0* 7^m…^Ò å^fi oÒ p‡^rÚ Ðô- o†E †nÆ I“ I Xì CYÅ~igzs Ü°»Å< çaM~~i W þL i À` W: Ù]糉ö ?zËÅkS òsZ~Vâ ›ÒZÆÀ` Wzz~(, Ѓ  ÅkS : h]ç³³³³³q E G Xì ~gz™ Ð wj â ã åM$M }½V ð34O]gzZ ¶ Å ]â ¥ !ì c*W rQ [c » Vƒk Hs§ C ÙÐ : L ÏS E i“ ~ {)z , ©i¢LgzZVIîG ©LI îG 0G 0G M ÚZ gzZ V.C.R. Ô T.V. 2 Vz¸~g ¶ZöWîœEÅMéE 5!NÅ V- ¯ !* G* c ™NŠ ÃVñZg Ÿ J 4E C+Z e Vñxâ ~g Zi !* 4hG | 7,ÃVâ YZ²è

Û ~ V ðH ÔVßÌ ** &M ºgxç? ** c* ™Ö~Vίo ‘ÅV-gE- gzZVœ» c* ™ E ‰¹G $ $M Ò § MB‚ÆVzg ZŠ F, Qg0 +ZÆw åMÉšÆ ö " ögFW™ƒ ûÒQ$ ûÒQ7E


322

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I“

ì @* ƒ†”¬ Xì * @Yƒ þi“LÐ ËÃË: ËÒZ™ ‡ $

$

†§zŠ]‡zZ‰Âì @* ™ üÒŒ!ÃN ãU* þLG Û wÍ Z þLG Û #Q Z N gzZXì @* y¯Xì * @YƒZ9yÃî»y G H˜ ð.N’Q Yƒ é5{“Lz{ k Dƒ eÆ ]‡ Õä$N: !* s"É ]!* : âÑ" ™½Y6, G E8E zw ð¢MîG 0© NÆ~Š áÔ DƒáŠ nÆ]¸ ð^Mz]!* ¯Ô E g Z ç¤LVâzŠ ]‡zZ ÎÂFg Z- ŠáZz y¤ /ZÔ D YƒgZ Œ Û ÅyZ0 +{Ô ß Ÿ g 3ZÆ yZ ~g¶Z øZ ˆ Ô D Yƒ .(M^gà L LLÔì @* IF, k Å ó ó`çLG ƒx8g Zi !* çLa»z' , W $L„V- L Ø$ qøæø$ ³Âø ä×#Ö]ƒø ^³Ã³Úø Âì .ZE E 2........ Æb ïçG I±N ì CY à { Zg Å ög Šp Âk 7M ¸ ì Lg @* ƒ Ì(Z ]‡Å\WX Sg Õ P~]Zg¶ ZyŠ ñW,¸ÅT |M ê PNS o³³³³³ÖFæŸöû] p@ô^³³³³³³Û³³³³³q UpÑciz' , c à Zz • 6,ó ó, MÚZ L Ð L s§Å k B g ¶Z Ã( 5.6.2006) G 7B‚Æ s 牸$ à©™w ïx ** ÆVCZz ä%¸q -Z :Vƒ@* ™


323

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I±N ög Šp¦½ZÅV“yZ &

äV“yZ â&~çX=\IMq -ZÆ[º î0E !ßÆyÎ 0* I g±N 

† Û Ç!‚17X à ™ ö Šp¦½Z™ 3V1Í~Ù Ci X ¶îE 0ÅL¤ Å} Z * Z Ç!‚ 26 gzZ *Z eêÇ!‚19 Ô *Z b)Ù é›!MgzZ ~Š á ÅIB‚Æ{ åÉLZzKZ »yZ‰ ]Zg G EÑQ&M $L_ÆyÒÆY U* ò¯ ÷ èEG4E&Mâ ÆV“ VÐ þE ¦ óNgzZ å Zƒ Z×6,

$L_Æ I KZ º§ Æ yZ { åÉLZz X ¶Sg Cƒ ** ™ þE

Y M°X ¶Se zzÅV¤§ÆyZgzZb)Ù é›!MÌ‘  ¸ æE E &M ÑQG A -Z ä VÐÃ]ZgX ðƒ ö B‚Æ { åÉLZz KZ Å yZ Ð q -LO…7Z X B 3V1Í ~C c Š ZæZ öE Ùi ™ƒÈ ~ } # E “Å]§z]ñ‚ý{Q$Lã½{z V˜ X Š Hc* àwõ 7R G4$N ö;gB‚ÆVâ {ç VÐX Ih ÂxŠˆÆ g Õä5ME ~ E H 'M M yZX ‰k  7»V ðiIš$Å , + 5 ÃV“VÐX Zƒˆ] 8 êg â †

c* Š ™u {è Š4~ V}VƒW~ Ï š ñÅŠ Z

ÛZ Vzg ZD Ù ‰y›t Zƒ { i Z0 +ZÐ Vñ** ñƒØŠ~g ¶ZX Š H


324

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â

Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ÅV“)j%VÐyZÔ ~g øVz³ä×#³Ö]^mÔì Y ¬Š nkZ EE G!O Xâ

Û ]ç«Lš!Å ï Zx ÓÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu‡Wã åM$MgzZ Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

7^n-Òö ,çì oÒ Ð- áô^Ú^Ò^Þ ,¸h+' ×zŠ Å Dð2004 ê ~Z 4 c Z™ ) ó ó‰ Üz ñZâ)** izg ZZ Ù®äyZ âq C -Z6,äƒ: ~Š áÅIû 1ü : â

Û îqE8MÕä$N äyZ âÆ( | )z™ ZŠ6,ò » ** ~ k³³f$vø³³³Úøû 2ü 18 I±N Xì Cƒu ** ]‹~(, Ì]ZñRÅ b§kS X à™ ög Šp

äÏm†› ^Ò 1ß3e 1‰ p‡^rÚø Ðô-Â

I X £Š™yÒi§»vÐkZgzZ[òZÆ~i WþL i“:Ù]ç‰ö E& E M •N СE ]Zg ¶ZgzZVßÌ ** Ô| ê LÔ Ï š6, "Ô½o ðÒNCÔ Ù éCO zãc* ç : h]ç³q I“ E GI“L ©i¢LzîG [òZÆ~i W þL i {)zîœÅMéŒ!N»}pîG 0G 0©i Æ I AO+EáZz ÉB‚q BO+E ÌV G é5F gzZ õF -Z ~ /Å ~g ðš^NÑ X G4$ /Z + åMÉLZzX M ¤ h ƒ Õä5ME ~ kS Ð zz Å 4zŠ Å ‚ I BO+E qÉ Vzm, ³+F, $Œ d Û É Vz)ÃV ðF LZЄqzçaN


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

325

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E BO+EÅ J à V ðG34O$N KZ b§ ÏSgzZ B‚ Æ V ðG3F - V“ ð¸ O!NÆ VzuzŠ ƒ [ x» ~ p pg i !* Ð ÉB‚Æ V ð3E Â,™ ö™^MÌÅ äX Ð [òZ vŠ {Š™yÒ gzZ N Y I“ 9N BO+E 1ŸF „‚ÃV ðF Xì YïZg é¹H J -u °»Ð ~i WþL i ÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuÔ}g\ ÆkZgzZØ$ qøæø$ ³³Âø Ð ~VsÇ~wŠÆˤ /ZX ’ ebŠkgŠ » k³³f$vø³³Úø YN ðø ^³³³³( áô] ˆƒ, æE°YêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuwÎg kô³³³f$vø³³³Úø

I

“ X ÇñYƒpôÐ~i WþL i Ø$ qøæøˆ$ Âøä×#Ö]

vZ ÎM Îg c* ß ïÐwŠ Å) k³³³³³f$v³³³³³Úø vZ ÎM Îg c*ß ¯ : Z-Š „ CZ =

[1òa^2 oÞça 6nÚ †Û oßjÒ p,^E ?’ e** ™~/Xb ï:Ù]ç‰ö

E kZX ,Š™ b ï»yS ƒ üÅL!* Š ÑzZ „V ’ eÃ+ åMÉLZz: h]ç³³q D E4$ tE L 8M Õä$N êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu õ§‹M{! èG : Øâ

ÛîqE L Z

ÛzŠ ~ èE. 9OZ » k Q {zƒ Za »±yÆ Tû 1ü [Š Z ( ÔÇg x **é£F


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

326

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E

b ï » kZ¤ /ZX}Š™ b ï » kZQƒ üÅL* !# ZgzZ ñ2 E MðÒNE G“E &N » {H kË{zgzZ H: (Š ð8ENóN!*ÆäYƒ üÅL!*ª)‰ ÜËÆ ï &% X ǃ6, \!* {k H»kZ ÂZƒ ïE½LG

DTRRR &m‚uPLM”Rtoù Ïô `ø nûfø×ûÖô á^ÛmûŸôû] gö Ãø (ö E

E M

kZy éE5OBÄZ Gî*9gmy{g c* £Z ?] è| kÚ$ öû] ÜönÓ³u ÖçLlO©!N ILG "u Dâ

Û Æ ó óǃ6,\!* {k H» kZ L Lp ÖZÆ u 0* ì :g›‡6,ä™ b ïŠpƒd $¾îF @O+E ì ~ ]gßkZt: ÷Z c* „ Zz6, Ñ1ì Y™ b ï »Š ÑzZgzZƒ÷Z \!* /ZgzZƒ ¤ AO+EA » {k HÆ õF $Ô }™: b ï~ lˆÅ ( űŠäZ y ) ó ó]Zg ÂL Lû 2ü (30m5`

> K%) X ǃ 6 ,\!* { Zz6, Ñ kQ w!* z

: b ï » kZ {zgzZ ˆƒ Åw‚ {g * ! űÅTì Zƒ –~ gö ³³³Ãø ³³³(ö EX ǃ6 , \!* {k H»kZ ÂâÃ{ H kËű{z¤ /Z}™ 31ävøËû³ø5¢ ß‚Z > K%DTRRU&m‚³u PLN”Rt á^Û³mûŸôû] 6,

{zgzZ ˆƒ Åw‚ {g * ! űÅT L Lp ÖZÆu0* $ukZ g E ¿tgzZƒ M ð©±Nª: D â

Û Æó ó}™: b ï »kZ


327

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ð „Zz6, Ñ~lˆÅqzŠ¡ÌQƒg›‡6,¶Š™ b ï Â}Š =Â\¬[g Zƒx¥Ð g $ukZX}™: b ï Mæ Â[Z }Š™„ ¬ Ð /Åw‚ {g !* b ï » ű ( ZƒHk0* )} Z ! : Ô Sgù~VzyVH±ÅJ -w‚

@ M Å Vâ ›\¬[g Xì @* ƒ b ï: ì M ì ÄÑ ª : D â

Û Æó Xó ǃ6,\!* {k H»kZ L LgzZX áÅ > K%) X ¯

L » kZ {z èY ì Ì6,\!*{ k : H» kZ

V- Š áÐzz Å ` Zz¦z ̦ ~E™ À ` W ! k\Z (31m5`

I“

Ì~i W þL i“Ð zz Å Tì CY Åí@* à©)~ N" gzZ km (Z ðà !l»Xì ¸Ÿ »Vƒk Hg é)\I yZz6, AO+E M ðÒNE G“E &N„ V ð8E NöF 6,r› Å ï gzZ îF @O+E ñYƒ ì‡ ` Zz¦ ã åM$M LÆyZOgxåMG ¡ kZ Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ³Ö] ðø ^³ á]ô ,™ c* Yƒb é¹$E %Ng Ñ"{Ñ é›!NZg øb§ X ¨Y$ÐVÇZæE

I ^ L ?.......ÂñYƒ þ L¬, 6]gú/ ¤ Z èE O 8E

MË ¶ggzZ ñYƒ þ^I L¬6, L:Ù]ç‰ö .–E ?}™ H Â}Š { çG ]¦ ð“Mˤ /Z èE O 8E


328

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

4O]NÿL X3ZÄâ Z : h]çq Y7Ð×ùô ÃøjøÚöÆ]¦ ð“M+Zq -ZÐm\¬vZ Gî*9g ïGE àù³³³qô{zL L:c* â

Û Š á g Z Âå* @Y}Š {)z9zgàù³³³qô&Š H

]Øg Å ** ¯ {z ì x Zw¢ 8» kZ ì êŠÃ]¦ ð“M kZ¼ DQRR ” NO t ämç•… pæF ^jÊE

ó Xó ì

[!!!!!!çi c, äËvi oj‰,†e‡ çÒ l…ç †+] àùqô ?}™ H Â}Š ¶g 4Š' , iÃ]gúàùqô{z¤ /Z :Ù]ç‰ö GE N $6, ™( ]Zíª) t å‰}G Y Zç«M¢™á( Â)}™g66, e{z¤ h /Z : h]ç³q G Xì x Zw** Ñ~( w é)™4L]Zª) sçwMLZ ñYc* Š

DQRS ” ^÷–mø] E

o†Eø ÜôÓuö ^Ò 1Ëviö 1Ò Ñç-ÃÚ æ ÐE^Â

$MWt ðI L¬: Ù]ç³³³³‰ö iNš!Mz þ^I H »yZ ïŠ ýJ$L Ã}uzŠq -Z~ øF ÀQ ?ì ê 7N E 9 QG ¢M -‡;XE ‹ ™ x »ÑZzä‹ ~ ê gzZx Zwö Ô{LÓk HÔ ( gzZì ]Øgt) : h]ç³³q $MWt ðI L¬ZZ :ì ~Ðñô ]†$ ³Ö] †ö ³³vû ³fø Öûø]Xì iNš!zM þ^I -Z~ øF q $MZz » yZ Ôì ]Øg {z ïŠ ýJ$L Ã}uzŠ * *™ øF E GG3MO½LÓQ$L{zgzZì ïE D PPM ” RtÐôñ]†$ Ö] †ö vû føÖûø] Eó X ó Dƒ7ÿ7LZŠ~ ï E8LZz


329

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

äÏm†› ^Ò 1Þ^:çÖ 1Ëvi ˆñ^q^Þ ?}™ H ƒŠ Hƒ]¯{z¸nÐT` Æb§kZ : Ù]糉ö ?¨Yƒ^ ,Y´gÐh e™/ÂH dZ ‡W}÷ñƒD™yÒ¬»wâÆ]Øg : h]ç³³³³³³³³³³³³³q 4WÉñÔ\RÄâ S Ô]| àÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£ Rx â Z { áéE 5G c* ( ™| 7, g ÃZ c* äǪ) o³³ßù³Çø³³iø c* ]Øgwâ L L: D â

Û :Zz6,yQ 1Ð TT ì nÛ

6,kZ HÝqÐ ~ga 6,VzMÂ−: è Ô}ŠÃU* ¦ óNÆyZVƒìg: {zÔ}Š™ $ » wâ kZ ~ x » Ë# |zÛ

z+ h yÔ}™ (]Zí) t å‰}G

» wâ kZ ~ x » Ë# |zÛ

z+ h y

*Î w!* zÆkZi§ðÃÆ{gÃè‹gß%Ôì ¬x Zw* (L G 5_NÐ sÜt

Û ì » { å]LÛ ð©N“N{)zŠÎ¬ö:XG X 7»Ùz å»E I $MZz¹Z m<!* * *™øF 1Ð T ( ŠÎ ÕäS5M!Mª) VŒ ì Ú Z $MZzÐZ ìg (ZÐSÉ 7n

ð÷]³³³³³³³³jôe]{ Zp}Š øF Û $ ]|dZ(551m23`tçg ~ óWë) X}Š™ ( ]Zíª) t å‰}G L L: D â

Û Š á g Z6,x £q -Zh +' ×m\¬vZ Gî*9g\R Äâ SÔ


330

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G3‡B&) ðÙWŠ°ÝZ ( » ¶Š ¶gÃà Zz äÇW** gzZ ** J(,( ïE )¤ /Z À N §KZ -Ês êL 7ÏZgzZ Çñ0* gZŒ Û ]ØgGÂì (* *™bâ ) ** é£E ( 509m23`tçg ~ óWë)

E ó Xó ÇñYƒ4ZŠ~[ ð{š!

[^ŠnÒ ^ßm, äËvi çÒ ,†øÚûø] ä ÕäX3Lh +' ×Ãk QgzZ ´g 4zŠÐ,†ø³³Úûø] ÐzzÅ]Ị%: Ù]糉ö ?ì ÷ ´gŸ»]úŠzjc GE N Ý¡³$ Ö] äö³³×# ³Ö] Üö³³`öÛø³³uôøx Z™ñ é<X§M¢Éì x Zwz^ ,Y** 4zŠ +Z :h]ç³q I ó óXì x ZwÌ 9 Š Ð ] ðAX\Ms§ÅŠ çM'R L L: D â

Û c* bŠjÃ,†øÚûø] ÐzzÅ]ágzZ DQQU” ä³m‚Û³u] l]†³nŠË³iE E 9 -‡;XE Xì x »ÑZzä‹ ~ ê gzZx ZwÌ** ™]úŠ ÅkQ [6n`Þ ^m 1a ojÓ‰ c, äËviö çÒ Ý†vÚø^Þ l…øç G "LÃ{)zMYÔß {Ô ð“ ÕäSI 5M!gM ZŠ º§xç?&M** ï LG3‡E LZÇòsZ : Ù]糉ö G &M ?7c* ì$ ËZ{îªEB+N)§¢Æxç? ËB‚Æî@ÄL™

ILG " uXì CƒÐ|@* ì ~u 0* ì Å X $ ËZ{7: h]ç³q …ç³$ª³³Û³e Œæû @ø †û ³³Ëô ³³Öûø]Eó X ó ì ꊙ J0 +ZÃ(**ZŠzWª)œjL L


331

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ILG " ugzZq :ì ~u¦ Iì -ZRD URU&m‚uOOQ”Pt h^_ù íø Öû] NTL ” R t où Ïô ³`ø nûfø×û³Öôp†fÓö ³Ö] àö ³ßø³Šù Öø]Eó X ó Ïñ(, kf$vø³ÚøzŠjL L

(MDMMUPR&³³³³³³m‚³³³³³u wŠÆg ZŠ ºgxø** LZÃ]gúwqçX=ME 4M]Q,a X$ ËY~Š7]i YZÅä™g Z ðG Åkf$vøÚø~ o³³³³×F³³³³Âø ý^N-** åNG5LO_‹|B‚ÆÅ !* "vß ` Z' ×_‰: Ù]ç³³‰ö

c* Š[Z HÃyZ ïŠ!Zj » l−gzZ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ ³Ö] äô³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø ? ñY E E$M ÆVÂg ZÑÅ ø©LZX 6,æJyZŠ ** È°¬{zG: h]ç³³³³³³q äô³nû×ø³ÂøÑ ÌËŒdÎ"™ W~VÂ!* Åy-~ õÑ$M é›!N

u ** çð•Z cyZZ ÜÅy!* i~}g!* Æ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö]

Ìqø ÌŠ ZÅÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³nû×ø³ÂøÑ ! p qgŠ * c Xì @* ƒ E 5LO_‹|Xì 竱N Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôøÞ o³×F³Âø ý^N-** åNG  æM:xM ñèðæ • / ÙÐÑX x9ÑC C ÙgzZ¸ÑÆ Ø$ ³qøæø$ ³³Âø E8N åÿ…糉12{go0* ³ÖF^³Ã³³iø æø Õø…ø^³³fi îF @L+ éE 5 FX $ ˃7gŠ ™ GLG " WŠ̉öçm :ì @* â

Û Š á g Z ~24 ì


332

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GgzZ Vá^Ûm]ßÒ äÿ³Û³qø³i Ì{zgzZ H{Š Zg Z » kZ ä ]gú Å„g LZ¤ /Z @* ™{Š Zg Z » ]gú

DNP ̉çm MN ¸ E

X© 8NŠ:?Š

G î*9gm

E ~Š !* WŠ Zç'N+ åOÉZ h·åG5LO_ éE 5G4WÉñ) ÕäO‘‹|ÿuLÃÑZ ¥œ

EE N

$ x?Zz> ðÒ}ÅZ:Y m { ç8XL¤µð©NÆ CS ä\¬vZ : D â Û ~Š ŠZvZ -!L¢ ¾ ÜR à Р( Vñ» ?f gzZ t ÜR xñè ª )W£ ¦ ÁdR z î*G

E ©Ò7LÅyQ, ðâ ÛïGG 6 7 凨G!{ ç8XL¤fѾ ÜRgzZì H Za u 0* E -Z X Tg i !* q Ð ÿ›¢L( } æE%NCÙª ) ãš™ ** Ù{z =Zì C

k Q ðƒ9gŠÆx?Zm \W l− ‰ ÜË T ì Ìt e $Zzg 7Lâ åÉLZzLZä Ý¡$ Ö]æø éöç×F³$ ³Ö] äô³nû×øÂøæø^ß³nùôfôÞø o³×F³Âø\W‰ ‹|åE Üz Y & Z ¬ŠÃÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×F³Âø[© ** i½NE 5LO_ u¦ I ïGLI åNG 4LE 7S ™ !* Dâ

Û {g áZ » ( gi !* ª ) [ éE ŠnÆkŠZ ÈZ0 + Š 5G DOTL ” á^ʆÃÖ] àö ñ]ˆì E

X

5LO_‹| åÐ s§Å l− sÜG ì ¸ | ** åNG


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

333

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G u 0* G éS›‹Q¢MÐkZðZŠ » Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o³×F³Âø ý^NI Åç¸!Lñà çMaN~30 e $W ̉糳mö åÿ…ç³³³‰12{g0* Xå :ì Š HHÜb§kS w¸»VÂgú‰ ¼~àgzZ : á^Ûm]ßÒ äÿÛqø³i 4MG &gú L Z C1 ! ! Å m, ³ B1 èG -ÊNwŠ » C2 yZ â yZGÔì C é£E *M~wŠÆ PC kZkf$vøÚøÅC3 .F ˆçG E SC C¦Š ð8Nô çwM C6ÐZ Âë Ôì 5C X D 0*

DOL ̉çm MN¸ E

5LO_]| Ý¡³³ôû] èör$ ³³³uö åNG àZß ZvZ G î*9gmà Z ç·0·x â Z **

E

-ÊM−L L: D â Û 5LO_‹|1¶Égà éCG ^³³ß³nùôfôÞø o³×F³³Âø ý^N- ** åNG -ÊM−ª) kS Š ð8E NóN!* éCE Æp pg]gŠz‰ ܤ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³nû×ø³Âøæø G

~*™È KŒ Û äØ$ ³³qøæø$ ³³³³Âø Xìgi !* Ð( Égs§Å äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ

SC ÔÃl−ª6CÔˆ ª5C Ôl−ªPC ÔŠ-]|ª3 C ÔŠ-]|ª2CÔl−ª1C gZŒ Û " ~Gª


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

334

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

[pÃ¿Æ gi !* Æ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³ß³nôùfôÞø o³×F³Âø \W ó Xó ;ZçaM

DMNU ” Ot Ýç×öÃö Öû] ðö ^nuû ô] E

á^j‰], oÒ ^ínøÖ‡ö 5LO_‹| @* o³³³³×F³³³Âø ý^N- ** åNG £Š ‹Ìó óy*ZŠ Å l−L L: Ù]ç³³‰ö MàZzäYð;~}g !* ûÒM‘E Æ Ý¡$ Ö]æø éöç³×F³$ ³Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³³ß³nôùfôÞø XnYH!Zi S Ì»V G 5LO_]|Ý¡ôû] èör$ uöÔì ÐZ (,î~O ¢ » l−:h]çq ·0·x â Z ** åNG #- Z {Š™yÒ~ó ó̉ö ç³m åÿ …ç³³‰ZZ ‚ÅàZßZvZ îG*9gmàZ ç X LE ð é<G G ! fq -Z l− :Vƒ @* ™ ö™^MÅä™n²™ ïHG3.\ÃM õzO¢Lsî -… { አ!* #- Z Åkð.G X LE kS ~/Åk',âX ¶~Š ZP]gzpð é<G éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùô fôÞø o×FÂø

5LO_‹|g !* åNG «~[ZpZ #ä ý^N-**

Å Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø o³×F³Âø\ M ‰ ÜËÏZ ÂHg Zh+Š » Ý¡$ Ö]æø

j8N

m\ WZ # ?ì ]!* HÌÅx?Zm ý^N- èE L X ˆƒãZ-Š

L j8NÇäØ$ ³³³³qøæø$ ³³³³³³Âø Š Hc* Ñ~ç¸!L§Zi * !Ãx?Z èE


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

335

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

hzŠ ™ƒ g ZÛ Œ" c g Zh+Š vß Ô c* Š VZ {Š, 6 Ð ý^Nuh]gúzŠ%g ZD Ù25 ~ ( ÿG5F"L é¹O™ŠgzZ) x q› æQS kS } , 7 L j8NX ‰ ƒ Š%g ZD Ùõ0*(h+'×)™ Ñ : [* @ Å ý^N- èE -ÊM−X c* GE "N éCE  6,ì „ Š h ÂxŠ äV¦ú~g Z. 360gzZ G 5LO_‹|äk Q¶ ÃÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³³nû×ø³Âøæø ^³ß³nùôfôÞø o³×F³Âø ý^N- ** åNG G 4M7 M G;XNE Eï ( c ä0* N ö-Š8G èEG gzZ S0 +Z Ô Sh1: L Æ: â i§z çN' 5LO_‹|Z Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùô fôÞø o×FÂø[©** åNG # X ˆƒ8 5LO_‹| ÂñÑp=ç¸!L éöç×F$ ³Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³³ß³nùôfôÞø o³³×F³Âø ý^N- ** åNG

E-ÊM−X†cwLZ ïG3.\MVzHLZ Ý¡$ Ö]æø »]gúq -ZÌ éCG G ‹|„ V å 3gÈÐ kQgzZ ¶~9~ {Zg} ñB;

5LO_ k QX bŠ™¸=,g ¦ /Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×F³Âø ý^N-** åNG

E

-ÊM−Â~Š¸Z 5LO_‹|ä éCG éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùô fôÞø o×F³Âø ý^N- ** åNG #ä : pÑî<E ‰ÂÅÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×FÂø\W1X Zg åà ݡ$ Ö]æø

J

" ** 5Jƒ 5LO_ ]|‰ gzZ ñWx?Zz èN}Zm }Z ÿLG åNG Üz Ï Q X ˆ E ?O9Æ~g Z ð^NÅÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø o³×F³Âø ý^N- ** 5LO_ x ÎÅ çF åNG


336

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê äônû×øÂøæø^ßnùô fôÞø o³×F³Âø\ WX £Š[ Z Ã]gúkS gzZØF ,Q :¹™x å

G E-ÊM−?ì yÃðG E $N:c* ä éCG â

Û g éh©4L]ZÐk Q™F,Zä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö]

E

-ÊM− „z~ : ÐìgzZ à Z e u {6,uLZ LZ ä TVƒ éCG M ä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôøÞ o³×F³Âø\ WÅ# Ö} .~¾Ð èE!@ E E-ÊM− ] çE À +E ä k Q Ô Å ïGQ¢Qc* gŠ ~ # q Å k Q Ð éCG O LÅZ ؉g êL C E L 0ÅM_ » b é¹$E ! Vƒ Y™ b ïù Ð { ç¤L» ~ :c* â

Û X HîE J"

5ƒ** 5LO_‹| ! ¶ Šy m}R ÿLG åNG áÅ Ø$ ³³³³³qøæø$ ³³³³³³³Âø 9Nà éCE-ÊM− äx?Zz èN}Z MZƒ Š " gzZ( ãZ ª ) [ éE 5_I HÂZ ð F G NV GE "NÔc* îE 0!Lñ{zÆ™/ÂÐ 46,ì W^ßw) z èEj8w

5LO_‹|X Iƒ ä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøøæ ^³ß³nùôfôÞø o³×F³Âø[©** åNG L»yQÐ Ý¡$ Ö]æø öéç×F$ ³Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o³×F³Âø ý^N-** 5LO_‹| b é¹$E åNG "NåMG 5LO_‹|Ô ëX c* ÆäÑyZZ ?\¬vZ Gî*9g l− éE 5G Š J 7, 5LO_‹|Z ïGG3O8Ez®ÅÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôøÞ o×F³Âø ý^N- ** åNG #ˆ E E 4 7L g ! M 5 z ]Š „ {z gzZ Š H[Š y äÕG ö E» yZ ÂNƒ ÿ7LZŠ ~ (M Nƒ w'g åMG ¡M kZ~ qc* { å˜LZigzZ { å&L¬ ~(,ïG;XNE g

E


337

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

$L_Æe éöç×F$ ³Ö] äô³³nû×ø³Âøæø^³³ß³nùô fôÞø o³³×F³Âø\ W{z þE $Zzgq -ZX I0 ,ÆyZgzZ gk',73~Ñ0* ZuïGL!} .Å Ý¡³³³³$ Ö]æø (UR (UO ” Üq†jÚ Ì‰ç³m å…糉 †³nŠË³i EX ñƒZa Ʊ{g Š HÐ

…æ] ça kÛu…ø †µ á]ö oÒØ$ qøæø$ Âø D^÷’í$ ×øNÚö OU!NOS (MTP

X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!

=^n+ça ,ù… ^Ò á],^Þ áô^ÏEô^Â ªÚû øû] àøÚô àönøeû]ø æø  $©kS ô Ûû³$ Ö] àø³Úô ö³`ø¾û]ø Ðe Y

&L‡{Š c* M°izggzZ ×zg {Š c* À ` W Š Hƒ ¢ ÿLE iиæE iÐ `gÎ

L¬ Æ ÃGñƒ } v}½Vƒk HLZ yZŠ * * È é¨G^I

GE "LU* 5LO_‹|Vz³ä×#Ö]ƒ^óÚcä™ì o×FÂø ý^N- ** åNG  ¥™ „

¢L ZzÆl−gzZ Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äô³nû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø G;XNE (M{z D ¯h WÃõ˜G ï

E

-ÊM−sçwL~̉öç³måÿ…糉X ìg™wÈ~(, s§Å éCG ä×#Ö]ƒø ^ÃÚø M7J -{g áZ ðÃÌ}1ì { æ°L E +»GÐ 5LO_‹| k QÌÝ¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×F³Âø ý^N- ** åNG

Ø$ qøæø$ Âø


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

338

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

5LO_‹|vß Z®X¸q o³³³³×F³³³³Âø ý^N- ** åNG -Ñ~GÆ kS {z D ZIq -Ñ~GÌà ݡ$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø G;XNE (My Cƒxï áÅx?ZmÑÆØ$ qøæø$ ³Âø X ,™/ÂÐ ó Xó Dƒx9ÐVðk H{zgzZì vZ öЇuÔ}g \ LZgzZ kf$vøÚø KZ… Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]^³m

\ Å *ŠØ$ qøæø$ Âø =ä×#Ö] ^m X â

Û ‚¿Z 5 öFAO ÅêЇ]zh Kzm\¬ y› Ø$ qøæø$ ³³Âø=ä³×#Ö] ^³³m X}−ïÐwŠ}g ø > Øe I 7Z ñƒö~ wYÆó ó~i WþL i“ L L}½Vƒk H .cLR »V|− ÅêMÐO]zh Kzm\¬vZ öЇu[8ã åM$MLZnŠ ð;§ ¯ çG X}Š

Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!F

vZ ÎM Îg c* ß ïÐwŠ Å) kf$vø³Úø vZ ÎM Îg c*ß ¯ : Z- Š „ CZ = I QrL¤ L¬( űðÃ6,Ʊ ÕäS5M!M) ýÅLéCE&NýL 3E H ÂñY7, ú™ƒîªG^I /Z VÙ]糉ö

?’ e** ™ iQÃy-¤ /Z ’ e** ƒ7äqùô çø³jøÚös§Åk Q¦ / Ù¦ C / Ù: h]çq C


339

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

e** + h á7„gZØŠ ÈÐ Vƒk HQgzZ ` dñB; {z Â~Š ñY à ¯ IF, Å ~Š áKZ(ƒ  o} Ug ¯X ÇñYƒ

I“

Xì CY^gyYÐ~i W þL i“ÒZ Ìb§kS

än$ ôe]†Âø] <çµ ÄÎø†eö ÅyZ â]gzp‚lpq -Zá Zz 䙫™Åà E8 NØâ

8MÕä$N$ ‹|Ý¡ôû] èör$ uö îF e é¹8LizÛ

ZyZZ @L+ éE 5F Û îqE E G Q $ ¨ _ 5LO_ 5LO ‹| : D™ ÿ àM ZßZvZ Gî*9gmà Z ç·0·x â Z ** åNG ** åNG G G 3O!N § -Í]N $M0y é)G z' , pu"Ôg ÇÌ6,z ö ð•Zg é¨EOšEÅZvZ Gî*9gmg éhG «^X¸yZ â@gzZ LZg !* -Z6 q , Y Z1RÄ£yZgzšÆeçLE E -8ME

p=Ë~ õ+G » ä3^þLG3¢g »m\¬vZ îG*9g \WX ¸ â Û

G M %N " L ª ) îG 0OEZ²R l7 ü¢æE -Z { Ç ** q X å Zƒ Š Hc ä™x OZ

E ME 8 7 L + ä kQgzZ ðƒ ÿ ZŠ~ õ GÆm\¬vZ Gî*9g \W( ]gúCŒŠ (MèEj8N» k Q !c* 4¢E LÐ }n L {Š c* Ô å ;g™ 0* ',îE i ïG;XNE Š VQ[ é¨G$E 0G

„g8 -â Kzgh + á Œm\¬vZ îG*9g \WX £Š¼= : Ðì Xì SeÐC ÙØLZ ~ç VƒSe{z~:ÐìXì


340

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

:c* â

Ûñƒ D i°Ð Vz³ Z. } späm\¬vZ Gî*9g \W îG*9g \ WˆÆì Ú Z ó X ó ì 5ä y-k0* }÷N L L

²YN H E E 4 £ 3 Ò & N äzg å5 Eô]櫳³³³³eø gzZ 3g~V ð u¦ IuCZäm\¬vZ G M %N -8MEñVQxŠ!!™ Z< +õ G " LZ²R l7 ü¢æE 0OE ÍîG ™NŠ©t XÑ zgzg ¬ŠgzZ c* W=g »m\¬vZ Gî*9g \WZ # X ˆòç8XM!* Ð ÂÔì c* Š è †gzZ ~Š éE C\N@Wäm \¬vZ îG*9g \W™ E °Y 4] G Ùç9ÛûÖø^:izZäm\¬vZ Gî*9g \WHï Q ¢Qc* gŠt æL ïE L äk Q E M :-#F Ì{z  c* Š ™g ÖZ » |6,g ZÜS ê XGÆ k Q1 1x »Ð G 'N Â=:Ån²?ƒD zgVY ê :c* â

Û X Îäzg™^Y^Y Y™: fûø h+ áÂ@* ƒ~(Å\W¤ /Z VY’ e ** zg{Š c* i ì g D zg @\¬vZ Gî*9g ]Z|VâzŠX ( @*Y 7,~ { k Hh+ áª) E X ‰ƒçwLq~^÷Ûnû¿ôÃiø æ$ ^Ê÷øø äö×#Ö]^³âøø] äÚùÓÚ äÿÓùÚ J -VŒ -Í]N** 5LO_‹|ˆÆäƒr§ÃÐ {)z ö™^zMs Zî 0y é)G åNG YN -‹8 H 4£²Ð $M |0 +!* Z= ÍŠ¤ / ÆV ð3E gŠ e~~ êLGgBZvZ îG*9gmg éhG E (M -;XNF ÅM F -Z Ô‰ ÷ ~ [Zp êL ¬gzZ ˆ WózQ~ ãZX ‰Ö™ q


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

341

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%NŠi ZgŠ k]lpç OšM!Nç OšM!NÔ(Æw) z èEj8N NE Ô ñWÃvg æE -ÍM]N** $M 0 y é)G 5LO_ ‹| yÃ\W :Y7 ä g BZ vZ îG*9gmg éhG åNG # -E ö‡E c* :Ån²X Vƒ ý^N- ( Ñ » øØù³³qøæø$ ³³³³Âø )~:c* $+Z ? G E-ÊM− Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùfÞø o×F³ÂøzØ$ qøæø$ Âø!vZ î~O ¢M»\ WB‚Æ éCG ô ô

"LZ²R 6,Y Z1R Ä£ :c* ¢LZz Ðq B‚Æ îG 0OE â

ÛXì îœG -Z Ì ¢LZz»\WÑZzäƒ D^÷’í$ ×øÚöMOL ” Ot Ýç×öÃö Öû] ðö ^nuû ô] EXì F , ÐîœG ^’í×ÚöMOL ” Ot Ýç×Ãö Ö] ðö ^nuû ô]

1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ç³a k³³Û³u…ø †³³µ á]ö o³³Ò Ø$ qøæø$ ³³Âø

X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

-ÍM]N** $M0y é)G 5LO_‹| !ä \W ¬Š ägBZvZ îG*9gmg éhG åNG G M %N " Z} .½pÉ c* Š Z’Ìà îG Z²R l7 ü¢æE àZz äW™^Šp 0OE o×F³Âø ý^N-** åNG5LO_‹|~ËÆTÔc* Š î** ðŠ ** zgÐ Ø$ qøæø$ ³Âø

Åm\¬vZ Gî*9g\W™Ñp=~[Zpä Ý¡$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×ø³Âøæø^³ß³nùôfôÞø EL E (MX ðâ

ø47E ì~ÏZ ð>Å] æ:LWz*ŠwqçX=ME Û ðZ‚ ÛZ,j -ÊNwŠÄÑ ýÅL# / ¦ Ù C ’ e Ãy¨ KZ1ñ‚ Q6,{k HgzZ ñ é£E


342

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%MÄZŠÆy~]gßC ÙÔ ñW: ~(ÆðŠ ªÔæG%QÌX æEQG%M)k, Ì æEG E8N X ñ¾[ZNz` R[pgzZñXÊpÐ ÿº1 FÆk Q ~Š á gzZƒÌŸ»Vƒk H{)z„ ó$+Ô ñYƒGÐˤ /Z : Ù]ç‰ö ?}™ÿuLqZg Öb§¾ÐkZ ÂÔƒ: eÌIF, Å G Vƒñƒ{ k HÌ yZgzškZXì â i WñZ (,îÏ$Mé›!Nt ö™¢LZz: h]çq E L0* M þi¢E AO\ Ð yZ c ] éE C+Ð ZuGkS Æ™/ÂÐ wŠ õF Ú ŠÃk QÔ fâ ¬Š™Z ¥ /¥ / ~g !* gŠ à ¬ÆØ$ qøæø$ ÂøgF ƒ k0* LZ ã ¶ KgzZ ðà c* jÔ, k¦Åk Q¤ /ZÉ Ô a Ð : y¯»k QÔ}Š™µ ZÐ LZ âZ {zUg ¯gzZAŠ: ÌÐZ GŠ G /dN ÙÌÐg ð‰{$Æk Q ö-8Ôñ 7,: [¯²»kQÔ õE C

9N -Z~ Vñ» ´ŠÃ\WLZX ñZçH¡Fù~ ]gße q EI!M vZ öЇuÔ}g \ Æk QgzZØ$ qøæø$ ³³Âø X}Š™w ðši xŠ ‚gÓ Çg !* ª gzZX ñJ (,~wŠ LZ k³f$vø³Úø ÅêЇ]zh Kzm\¬ G E :}™7( Š c* Û

ª)X é›4L]Z~


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

343

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

vZ ÎM Îg c* ß ïÐwŠ Å) kf$vøÚø vZ ÎM Îg c*ß ¯ : Z- Š „ CZ =

t¡Â oÞ^uæ… ^Ò 1Þ]<ã2ö ^ã3nµ 1‰ p‡^e Ð- 9N X£Š CÌnzðÃcäZçH¡FùÐ~i!* G:Ù]ç‰ö ÆkSG7wYã åM$M ~Y Z’ZÅ[Z ÆwZ ð^N¸¦ /: h]çq :ñY1™Ìó ¿ ó LtL Œ6, ]c* Wã KŒ Û —"B‚B‚ X

X

WzwÍZ )™| 7 y ,g !* 3&çóN!* X

X}™J -yŠ 40¿tXá8 Æ™xŠ6, ã0* ( pÑŠz¥™g !* -Z q V˜ ˆÆäYƒ u 0*}™: ~ VâŠÆª** ]gú E E ~gzçwM ~È0* Å i é)'XM }™ qzÑ 2 ÌÐ z å ZhgÐ EM Xì ~gzçwMå]I R

gf‰ ^Ò äeçi oÒ Õ…ø^fÚ àe ä#×Ö]‚öfÂ

I 5LO_‹|H : Ù]ç³³‰ö ~~i WþL i“Ìm\¬vZ Gî*9gug I0vZ†** åNG


344

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G4$N ? ` { ¦ Õä5ME &NgzZ Å/ÂÆ™ÿuLq]‡ä VrZ1X V; Y : h]çq 5ÒE ]Y¦ š åE E8 N ñ0* ¢LZz »m \¬vZ Gî*9g u¦ I0vZ† ** 5LO_ ‹|îF îœG åNG @L+ éE 5F ¸yZ âÐx ¬q -Z m\¬vZ Gî*9g\Wð÷]jôe] ì V-¼ wî°»îÏ$Mé›!NgzZ åŠ HƒGÐOq -ZÃm\¬vZ Gî*9g \WÔ G \L "ZÆg Zh 3LE ~g éŒE +Šg !* -Z~ ê ñÆV- ŠuJX å[ñ q -rN ÷ E J -VŒìg} 9]Zg ~g ‚ç8XM!* ÆykÆOkZ

gzZ ðƒZaªÅ# Ö 5~wŠ6, äg¦ / g »" ]ZgX ˆƒ ]Zg ~g ‚úÆOkZ Zƒ kˆZÐ ] åO]I»]!* kZ X Cƒ~g Z ¦ /~]Š „]Zgt! l»Ô c* W:B;¼1~Š™Š !* , ' G %M®z k Æm \¬vZ Gî*9g \WgzZ ˆƒ æE , ® *Š ÅwŠ Ð g ð‰{$ kZ GE Ø{ äm\¬vZ Gî*9g \WX Š Hƒ 0* ,[ Õä¨L$ Z ã åM$M~ » ' 9N Vz³g ÇŠgz6 , LZÔ ðZçH¡FyYÐ k³f$vø³³Úø ÅOÔ ðâ

Û /Â

gzZ ð0* w2dZ Åe $Ñz ~ᲄ ¾gzZ ð ÎßÐ ðJ (, gŠkS y áäØ$ qøæø$ Âø


345

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â

Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

^ãi ^a… †Ò oÞ]… ‹,Úø ·Þ^‰

7Lâ Ò åÉLZzg !* ~ lˆÅm\¬vZ îG*9g \W?\¬vZ îG*9g { åE qZ N N EE 4NÓQ¯~ G î*9g \WnÆ}Š7 Æ[ Õä ¯ªè r !* -Z Âì q

&M ~ì, $‚q -Z HîqE8M5(@*Ϊ) [ZpðLB b§kZÃm\¬vZ Y Y $M ½ ! M i %M š Ð6,Š ð Š óNÆ\Wªì ;g™ ãZg ø n 5Å ø±LæE ÀO

á]ö oÒØ$ qøæø$ Âø DMRR”Mt ð^nÖæŸ] é†Ò„iEXì ;g Z h QV G é5Ÿ $

X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1΂‘ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ!

oÚ‚øÎø kôe^$ oÒ ‚e^Â gn’Þ <çì

G4$ GE "LU* 5J" u òŠì ÅŠ%ËáZzäƒ Õä5ME ~yJZÐ~ó ] ó G é5ÒG Z ZL L: Ù]ç‰ö G .QxM ¢LZziz

XA] ðO¢ÅçE gzZ]‡ÐT£ŠC îœG ÛZyZZ» I :N7YÐyJZy› : h]çq Ð]g›ñ0* Ã] ðAX\Mã^Ô@* ZæF ؉gñŸgÔ@* Z< Í7ÐkQñW~{âiWñ„tÔ@* Z’ gzZ@* ÎЌä~(, Ð~(, cä0* Ø$ ³qøæø$ ³³Âø] çE O ÅZ E$E M © ÐVz³~0 + zZ} .ÓÇg!* {zì* @YZ”~wqC ÙÐ ø zy-


346

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E G3E ~ kzŠ ç«LÅQZ ï N ‡8EB‚Æ • Øz y ágzZ @* 0* îG 0ÅL¬ ‹Y¦ š E8N 5LO_‹|îF {Š™yÒÅÅ\¬vZègg x ÆäMZ ïE N š± ** åNG @L+ éE 5 FXì * @Y II LZuZ µ : Vƒ @* ™ øbLÃÅ ä™n² U¿Ã$ e© q -Z Æ( à zÆZ¦ šwÍ Zª) & åOuL ¸ ‚³³ôe^³³³³Â q -Z~ E M! # q™ƒ çwLq { ~ á Š !* 6,{ Õ{ ¶t y áX¸ ^ ,Ã6,ïE{3E E !M Å Ø$ qøæø$ ³³Âø X ïŠ â

Ûü3m\¬vZ îG*9g\W1@* ™Äc* gŠ ÐâÅgùZ6,ä{ ]Š „Æm\¬vZ Gî*9g \WÐ s§ \¬vZ G î*9g \WZ # ¶CÇ QgùZ 3â Z

-ZizgC q Ù ¶ðƒ

ã0* Ð ~ k Q ÂD J(, ÐWB; u¦ ICZ s§Åk Qm Xf eâ

Û lâm\¬vZ îG*9g\W&@* 7, ÞQ . E } i ZzgŠ äűyZ q -Z‰ ÜËÆ[çL#!yŠq -Z ]Zg= Ôì gz™ °» yZ÷Ôì Š Hƒ Zƒ0 +Z Ô ¹nŠ .Š6, 3kF, äm\¬vZ Gî*9g \WX £Š}Š]i YZ c äg Z ¦ / -Z {z Âðƒ ~ Z q # ]ZgX ~h +Š { C~ { Õ{KZÐZ™ J - V Œ ! ! !z™ ó óì Ñ» LB L ‚ }÷ ˆ 7,Œ x š


347

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

\¬vZ G î*9g \W !ØŠg @ * Q} ÀLZäk Q Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]ƒø ^óÚ

: {z1c* Š¬»Ü } ÀÃkQgzZ B™È @W Ug ¯äm X „g C™îE 0ÅMéŒ!N' , Z' , É ãâ E E E E Q$M ø©LZ™ƒ( [§X ¾MX úQ !N) [çL+M{Q!Näm\¬vZ Gî*9g \W E M Q$E G © N $ ! nÅ Z. }Ô¹ä k Q ?ì Le H ð ! ø } Z ÔY7 Ð !ƒ k** Z¾Ô c* â

Û X Vƒ Le ** VQ {Z +ÃÐ µñg›** kS Â~ J H ?ì gZz åG5!OQ » ä™ ü$LŸ ]Š „Ž/~÷ ðG$N H G G » k]Æ QnÆ cizŠ ð$N H ?ì g ** ƒZ± ïE L Ť ð$N +E E9 Š* c ?ì g¤ »Vî ð OFA gzZ Vz‚Æ ê-‡;XEðG$NH ?ì géZp

E 9 -‡;XE

ÞÆìà ãZi !Äg c* Š7 -Ñ~g ¸} Æ ê ™ . E$E M © GG3‡E "L$ -’KZ Ìä ø B‚B‚Æűï q +kQ1X ÇñY E E$M ^ :c* â

Û Ð ø©LZ äm\¬vZ Gî*9g \WX ¿g ~g Y' , Z' , +G M ?+G G W á ™ ( îE !MX§X ÷E)/ çLE ¬ Ìv W à©Å *Š ð$N c*

R äm \¬vZ îG*9g \W™Èt !7c* ì Y™“  ZŠ' , :Mñƒ äm\¬vZ Gî*9g \WX °: {z1! * c ŠÄgB; , 6r ZæF


348

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G C°7VY ð$Nì Š Hƒ HN! v W} ZÔZg å™ W~w°

G ÀY&L Š8 Õ£F ö * c ä ÃVèQQÔ * c °VùZ¬äv W6,kS ?

xŠ q -Z6,űk Q™NŠ©0ZŠgŠt! ˆ 3½ Zg ‚ »B; E ÒE 5 &Nmg ZŠgziq Å é}E¢M™ƒ åE -ZÐ îE 0!NÆkQÔ Š Hƒ~g ¤sp G E M¢M øL © bz¥Å k QgzZ ~¤ /Ð x ZPŠ {z Ô ˆƒ Ë~ VÇz “N %MÅk Q Ug ¯äm\¬vZ îG*9g \WX ˆ™i Zz6,Ð ~ç¸N3E îE 04QXæME X ~Š Jh QgŠ e6, lÑ( îE !MX { ¦Ô‚)

r -E E E N E N G ¡ " ¡ 7 O ô 3 V Õä ïL E : Õä ä ‚e^ kS L L:Hy´Z™ ÕäFLä+ZxŠ ÷L .;E D Ë çLE ù t ó Xó ì c* Š™OÃk QÆ™ Cš c* iÃ]ZgB‚Æ \¬vZ îG*9g ‚ôe^³ÂB‚ÆV‘3™ƒ!$v W{ á Š !* ™èE_NW, Z %MÅűÐV;zZ lÑîE 04QXæME # X àW6,å^³ÏÞ^³³ì o³³Ò m ™ ÆZ eîi~ŒÆm\¬vZ Gî*9g ‚ôe^³³ÂˆƒæW' , HÑïç8XM!* X ~Š O• M S Е M S Å { Õ{ä V‘3QgzZ Š Lzñm\¬vZ îG*9g ‚ôe^ {z 4»M]I óåðZŠ » ( ð!* XÆX ¶ ) ð éE 5G 9N~} ÀÌB;Zƒ°CZ äVrQ J ñF é5ŸF -VŒìg


349

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

à ãZi åt g 2Š ‰ ÜË k Q ! c* Š äƒ: ç8XLª6,ËgzZ 3g E8N ЬÆ{á Š * ! îF@L+ éE 5FX å* @Yc* Š™} •zŠ™oÐ}g W

zŠ Æ y+ $ Æ yQ ™Äg {g W, 6 uÆm \¬vZ Gî*9g+ $¬ %M ˆÆäYƒ]ÃzÅ‚³ôe^³³³³ÂX ‰ØŠ™á»æF # Z @* "Zi ZäkQgzZ H{+ X-LE 5LE ~g ‚ é<G Z åG 0ià ]gúkQä

Ø$ qøæø$ ³³Âø

Š Hc* U Z ÀÐB; Æm \¬vZ îG*9g \WZ # X ð‹Š ZŠz¥ G ¢L $L_ÆyÒÆű ™ 8 i ïE L űˆÆkS åZƒ °{z ö Zz þE $L‚ uÆ VÍß™ èE_N|0Z ]ªX ˆƒ {Šç'NQ þE Ô§ u** ŠgŠ kS Å+ $¬‚lpgzZ‰ ÌÐ]o

ˆ~ŠÅfÎø cyZ# ZXÑ ä™]‹z Ì% ^*i X6, 4ÉM E 4H 5F 2“Mz ëhI!NÐ k Q  VâzŠ „ V X 'äW èG Å ç.E :ÐäWZœÐy W ‰ ñÑ} i »Æ

èö Óòô×5 ÛÖû] ^Ûø ãô nû×øÂø o×ùô ’ø iö oj#u ]æ†ö fô‘û ô] X B| 7, { i »¯ úº

Û 6, yZ J -VŒz™ñª

gn’Þ çì ääüÖö ¡øqø Ø$ ³qørZ ؉gvZˆÆ@D +


350

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N§Z' 4Q´M q îE 0G -Z6, g Zâ ZæF ×äVÍßX c* Ç Qã6,fûÎø Å ‚ôe^³Â :åy*b§kZ¼~Tc* 0* VZ m, zW LZÐs§Å Ø$ qøæø$ ³Âø o Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä³×#³Ö] ܳŠe E 9E M LƒÔ c* â

Ûü. ÃV¤çL¤LLZ ä ~X s§ÅàzgzZ}È E Vb™g ZÙ Dk ä~ gzZ c* ‹îE 0‹8Nä( x?Zz > ðÒ}ÅZm)

G ‡8EB‚Æ L» (àz LZ) kS ~ kzŠÁZ ï X* câÛ

b é¹$E N 3E @* i ZâÐVñÅS „,ZÃ7çe$ Ïø³ÚögzZVzg ZŠ' , Vâ

Û LZ~ X Vƒ

D ^÷’í$ ×øÚö MRU” ÅçÚö ‚% Ö] †ö veøE

1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ça k³³Û³u…ø †³³µ á]ö o³³Ò Ø$ qøæø$ ³³Âø

X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oôùfôß$Ö] åô^reô ànÚ!

1ñ0 l^Þ^vjôÚ] oãe †µ Ý]†Òô 1ñ^nfÞ]

4¢E L» ]gú !ä \W ¬Š y-ŠzŠ%!ì @* ƒ u ** ç HîE 0G N7D™ç Ì6,èE.°W9 Z æ ñZ} .1 ð8F Y 1zZ)§¢ÆkS {zì Cƒwq ÿL$ á ÆXŠæÅo³Ö^³Ã³³iø æø Õø…ø^³³fiwrZz¡


351

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

8MEG 4 &Z h L G tÃËh + á Ðe $©kS X E7~wYÆ ø øL 4ÓE E %N# NE m\¬vZ G î*9g vg æE Ö Z™ !* }(,ãZæ:LW L L N WÐ ðM^Ë YL GG 3MŸ²} ¡MkZ6, Hc* Š Š ÎùxZ²Z N* Ñ»›ÿL 5g¢ zZx»ä ðE ng åMG ó ó? Š Hc* ŠoVYÐ}gWB‚Æ~ŠgŠ"Ã}ge"QgzZ LZ Vz³y éE 5O! z y éE 5O8 ñZ} . ì t [Z » VÎðM^Ë yZ

G z¯LZ¡ÃVß Zz gxŠ" $U* gzZì © 8y éC-L!S »VzÈ

kS X ì @* â

Û Ø%«g ‹Y¦ šgzZU‹â ÅZÐ x™ G Xì ~ 7,~½ õg@* ~g øÐ ] 離LZzÆ]** JZÆb§

5LO_‹| é&OæL°® * * åNG oÐ}g Wà ݡ$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnùôfôÞø o×F³Âø G Ng RåLE 5.9E &i

éöç×F$ Ö] äônû×øÂøæø^ßnù fÞø o×FÂø¼* * åN5LO_‹|åE Û Æ\W! Š Hc* Š ôô

GL

4LE &Z ôù³Ãø³jøÚö 2Š ñG é5E HHLB‚Æ~ŠgŠ"ÌÃ

Ý¡³$ Ö]æø

u ** ŠgŠ » š™Ô c* Š™LäLZuZ µÃx ÕähO ÅZz> }Z:x Z™ ¢LZz Ðá ZjÆUIh N ÆxÑWz T $r6,VzÈ ( îœG #S X-LE Â} 7,y WyJZ 6,ËLÐ ~ ë Z®Xì g ð é<G èZg, 6Ÿ§ÅVz³àÛF³uäö ³×#³Ö]X ’ e** hg7ñèE L !ZŠ


352

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

q pg Š c* Ìt gzZXì ! x» Å y˜ VâzŠ ~ „ g G ø …ø^fi ä×#³Ö]Xì QdZ „âQÌåE 5M_Mì @* Õ ƒJAy éC-L!S "ZÅ l ç fö Óø ßû Ãø Ö ] éö … ç ³‰ 20{g 0* 5LE ~`™‹c* WðZ åG oÖF^ói æø :ì @* â

Û Š á gZ kZvßH: á^Ûm]ß³Ò äÿ³³Û³qø³i hg6,]!* âZ ~ ï yZZ ë Ô} Ð NY ØŠ "gzZ!σ:öâiWÅyZgzZÔñÑ X™YÃV‰ZÐyZäë—

DO!M lçfÓßÃÖ] NL ¸ E

E

M £Z ?] è|k³³Ú$ öû] Üö³³nÓ³³u ÖçLlO©!N y éE 5OBÄZ G î*9gmy{g c*

G GM $ » Vâ › : D â

E Èâ ‡Ô ¢ 8y éC-L!ZÆ ãZZ ‹ ðO¢§ åM¨G Û Å s§) Å„g ƒ  t Ô ¤Ô " $¾Ô ~g ZŠ ** Ô ~g F Xì ö:XWZ E&N E ª ) X D Yƒi éG 5.&Nþ¢Loz úÒLCÐ X ´â i W(Ð %MèZg ðñ( ì @*Yƒ ãZz t Û» yZ ðà X ì Lg ŸæLE .;F ÐVãÅìß‰Ô Š HZçG LÐ}g W{È» Ø$ ³³³³qøæø$ ³³³³³³Âø


353

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

%N} iæF %N Hc* Š Š ¬Ã‰Ô Š HÑZ e ~ v WÉԉ G} iæF G Æ# Ö é¨G4L]Z ]Z|{z1z™ %¢ÐB; LZÃa LZ ( 632myòZgâ )

GE "LU* X ñƒ ì hN

I ÉM Å Ç þL i“ {z Y 0*7 ] å‡E @* ƒ 7g e zŠ Ð ¤ z ôg

1a oñ ^3Ú oa^fi 1Þ p‡^rÚø Ðô1Â

G I“L!* G;XNE (M!{ W g ð‰{$ » §zxÑï Æ{)z½o ‘Ôìgzšu −** ï Y H oøËôÂö Üæ ëL ]Ôì ðƒZ„nÔì x ¬~i !* GÔì ;g Y éG 54$L

!¯áZzäW6,x**Æ äö³³ßû³Âø ]Zk , ’iΧ+Z+Z~]*

tX ñYƒ ã0* ã0* Ð xÑ™| 7,ò š Wq]) Cƒ G &L í z x ** Æ}uzŠ q -Z ýÒ‰¹$ äÕE ]‡zZ Î yZŠ * * È °¬ M&L BO— .¢ÀE 3rLgzZ KZÆ™yÒ{)z çG VG é5 EŠ [pÅz' , WÅ ýÅL#ýL E P ÅVzk , ’ÅV< ¬ §"Æb§kS ! Dƒìg E XÇÑÔÃ7QsÜ™| 7, ÃyS1 # Ö} .çLwqBV Å §z xÑÃVzge" X¹!* Ôƒ Zƒ‚î~O 8ðÃЧÃ


354

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

yZÃyZh + áÔÐN Yg ¦ / ™| 7,4- 'Â{zσÐ: ÌZƒ %NðÃg0 +ZÆ] é)LЮ ! ÇñW7ÃÌU» ðZæE l^Û×Ò‡ç‰ ^nu l^‰ 1Ò l^e„q 1Ò 7çÏ7ô^ GE ( Dƒ]{~]!* ¯áZzäYÇ=} ç«¢L}pÆb§kZ )

E ( Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]ƒ^ÃÚ)X H7Â{k HðÃìÅkf$vøÚø ÐV Õä¡Nä~û 1ü E I ]ñÅx Zw~ ÂB: {z Ôì Š Hƒ þiQ“L: é<XÅMZz=РűV Õä¡Nû 2ü I±N ( ÇVß™ ög ŠpØ$ qøæø$ Âøä×#Ö]ƒ^ÃÚª)X ó î Y%

E ÅyQä + åÉLZz ñƒ¹zŠ1Vƒ LeÐ ‚~ÃűV Õä¡Nû 3ü ÃAzŠ~:gzñYƒt ÕäMƒMÃkQ,™ ¬™ì ~Š™~Š á (~uzŠ XìàáÐíkf$vøÚø~÷äTózŠ g7~*™kS

G;XNE (MŠ c* §1ì x Zw[ZÑ ì x¥t ì C0* G,ï Å ó ók Q L L û 4ü X Vƒ© 88 Ï~hðcäS {zˆƒ~Š áÅű(~uzŠ ËgzZB:=¤ /Z k³f$vø³³Úø ~÷û 5ü E ! ǃyŠ ~æ:LW»Ï0 + i ~÷yŠ 9OZ ̼ÔVƒLg c* X 47é£F Å~Š c* Åk Q‰ ÜËC Ùû 6ü


355

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X , Š ÑŠ/8~÷= îj^LZz»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu·‹|Ã\ W û 7ü l^Û×Ò ‡ç‰ ^nu12 1Ò l^e„q 1Ò l^Ï7ô^ E I {z¤ /Z Ôì Ï0 + i ~÷Š c* ÅyZ Ôì Š Hƒ þiQ“L=ÐƱV Õä¡Nû 1ü I±N X ß™ ög Šp~ÂA:= ß™ ó ó`÷^gà L L Âðƒ: ~Š á~÷Ð ó óh

ÛÒ» L L¤ /Zû 2ü X ,Š Zz™~Š á~g ø KÃ+ åÉLZz}g ø\W $Mag~ wŠŠ c* 9OZ ** zz ÏZ Ô Á C:ì 4 é£F 3:Ôì _ øE ÅyQ û 3ü :L~ ËÐ ™qøÌÐ + åMÉLZz Ôì Š Hƒ Za 6 Z m æHF X VƒCY

E ÐQ ~ 7è Ãk Q1Vƒ SeÐ yY z wŠ ~ ÃV Õä¡Nû 4ü k Q C¿(Z ðÃ$ Ë™7Ìg ÖZÐ k QÔVƒSe X ñYƒZ÷{zgzZ ñY^è» kf$vøÚø ~÷à G;XNE (MÃ}uzŠq Sg CƒW~g ø6, y¯Ô T e ï -ZVâzŠëû 5ü M À7M 5;X\n Ð y™ ¯ : · » öÐG Š î* FÃVß Zz yLZ LLÔì VƒSe ** ¯CZÐQ~ÔVƒCY¬ÌYÐ k Q™ò


356

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X … â 7á Zzy1

Nû 6ü G;XNE (MÐV Õä¡E } (, Æ~Š áäk QÔVƒ C™ k³³³³f$vø³³³Úø ï XØŒÃk QÔ<¼Xì Š Hæ¾$N[Z1K}°z ª) VdŠ: yŠq -ZæZ ì ˆƒ k³³³³f$vø³³³³Úø âZÐyZ=û 7ü

7MÃwŠ Â( Vz™: „ó$+Ø$ qøæø$ ³ÂøvZf ç ï={z! l»X M7èEG4F XN Y $LÆyZ~Ôì [ƒm, .mE E : {z¤ /ZÔ $ ËY7çG _: e»³fûø[Zû 8ü ( ÏVߙɊpØ$ qøæø$ ÂøvZ f çª)X zŠ}ŠyYÂA

Ð í Ì{z ,Š j +Ë(ZVƒ Se ¹ Ã[8LZ ~ û 9ü ( Ø$ qøæø$ Âøä×#Ö]ƒø ^ÃÚø )X ñYµä™ kf$vøÚø

X ’ e[8Z÷=~]gßC Ùû 10ü G X$ Ë™7Ìg ð‰{$ »gzZ Ë[Zì ['~r â ›zwŠ {zû 11ü xŠ » kf$vøÚø~÷{zìg XÐ}uzŠq -ZëÐVß ‚g eû 12ü ƒÃVìp~÷äk Qì [ƒgz™Ðí{z[Z1;g @* = ½ N X c* Š™g ð8F


357

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò 7çm?^7 oÖ]æ 1Þça 6nÚ Ð1Â

~Š á Å^gÃ

I G©E MÅM#ÅVß ZzyyZ â‰á Zzä™~i éE NóN!* Š ð8E Æï C&MþL i“: Ù]ç‰ö ?ì ïE^Lo* *™ (Z HX f e™~Š á ™ Y~^gÃ

E

Åà zäűgzZƒ: ð©±N»Å±¤ /Z »±É 7ïE^Lo¦ / ÙVh]ç³³³³³q C E nç«MÅ éE &L! Ç}IÿƒL* ! „ b ïtƒ H b ï%Æ ]i YZ E 3!NÌb ïgzZ Š LšME ™ Y~ ^gÃÌA $Š Hƒ å¨G HïÌð©±N ÿL X3Z Ô Cƒ ~g Zi WwŠ JÅ \!* Vâ Ð Vß Zz ä™ ~Š á Å V“ ð¸ vŠ gzZ @* Y µ \ » á6,¸â Æ yZ0 +{ ÒZ Ð ä™ (Z 2 X CYƒ ~9›z»g ~ V- Š á {)z{)zV- g Zi WwŠgzZVEá$ +ÔV- gŠÍÔV®ÔV· ²N H X ’ e** VQ7xŠ(Z ¦ / ÙZ®ì @* C Y ÿ£ { i ZzgŠ »Vƒk ? ë£ àz: Ù]ç‰ö EN ©EÅVh]ç³³³³³q ~x ¬½ç•N Æg ÇŠægzZÔ„  zŠ p~ ðšÅÆ àz ûLE Xì @* Y¹à zÃ}È[8ÆØ$ qøæø$ Âø


358

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

L— ˜Z1 ZÇ éE &Lpá Zz äY nŠ Z%Ð à z~îªG¢E E G Q¢E L— ÕäŒLrZX & ë ÿüÅL!*ÿ¡L¬ kZ àz ~ îªG Ýq ó óKg åZ L L ª ]gŠ mº6,wâ c* yY Å }uzŠ 6,}uzŠ w¸ » Tì {z à zL L :ì ~ <ѧ·Xƒ L** ( PNmS ä’u<Ñg ·) ó Xó ì e: c* ì eZuzŠÔƒåE¡E

G &6, Šã CÅ" $Z ç¤Mª? Çñ ByÃà z~Vzg ZŠ¸g : Ù]ç³³³³‰ö

àz~] Õä$Mé›!NÆbï ?ì,HÅkZìŠ Hc* ŠgZŒ Û G »nq -ZÅVzg ZŠ¸g ) ä´ ŠôËûßøeô äfø’ ø ³Âøe $ÑzÐzzÅ" $Z ç¤MVh]çq ]gúËnÆäƒ ì‡~g ZŠ ºgÐ X Dƒ {ztì x ** Ð WZzÆVâ ~g ZŠ ºg ÅVñâ²X R 6@* W7îj^LZz » GG3‡G ¢ ¯6,}uzŠ Ãq , ~ yZì n Æ( ì ( ¶Š ï -Z ª) ßF

G N V .2š!~ çE $ZgÌ ì Š H3gp Ò»K M F, ÏS ÌVŒnÆ

ªz¦ š O Š 4, Ѓ  Ð ~ VzgZŠ ºg yZ ª ì Å M!NgzZ+F, @* Yc* Šg Z Œ Û( àzx 凨G $Œ d Û) hûø³³³³Îû]ø ö0 zÐZÇg¸g M!NЃ  )hûø³³Îû]øgzZì ~gz™ ) û³Ãø³³eû]øñƒDƒÆ( x 凨G

ZgŠ V- X ì LgxzøÐ ä™wEZ » hLZ à z( ÑZz


359

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

/Z V; ì Yƒ àz „ q ¤ -Z sÜ~ ‰ Üz q -ZÐg ±ZÆ 3!ÂVƒ D W~ZgŠ „ q ÌŠ Z

ÛZŠ åLO›G -ZŠ Z

ÛZZ +ZiÐ q -Z » ]gúTX ì öRÅ kZ M hƒ ^ ,Ã6,qZ Å à z E ZŠ ZŠ ƒ: \!* ì \!* à z »kZƒ: J -n@* 7 c* CüÅL!* g ,¬ M!NЃ :g Cì à zx 凨G  „g CƒŠ ñg C¤ /ZgzZXì à z

àz ZŠ ZŠQ \!* ˆÆkZX J -nì ZuzŠ » D7 ƒ ƒ ZŠ ZŠ »6, zZ1 FîF <L¤ /ZJ -6, zZ ǃ àz ZŠ ZŠ6,ƒ: ZŠ ZŠX ǃ X Yƒ7àzðÃñƒDƒÆkZ HgzZ ?ǃyÃà zQÂVƒ:t¤ /Z‰ GyÒ ºg õ0* t: Ù]糉ö ?ì $ ˃àzÌVâ g ZŠ¸gîE 0{M“MŠ Zi RQRQð¸ˆÆVzgZŠ ºg õ0* yZ Vh]ç³q &Š nÆ,ÅyZÐFàzB‚Æ,KZ G 4»$ õ/GŸÀG îE 0G äfø’ø³ÂøZ # X 43ä³vøËû³ø7 î~O 8<ѧ ··,ÅÜ=Z σà zVâQƒ:gZŠ¸gÌðÃï á~„  zÅ ä´ ŠôËûßøeô 6,x £kZ ÏVƒ à z ëÉL ãW)Ë ã** Q ~Š ZŠQ ƒ: ÌVâ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

360

Xì @* â

Û wi** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Æ,Å„  zkZì „  zsîq -Z ÅVzg ZŠ¸g Ì X <îœMÅMéŒ!N» 52@* 42 ävøËûø7 î~O 8<Ñg ·Ìn

E ? ë£ ð©±N

E

? ë£ ð©±N VÙ]ç‰ö

E M~( wew1x ¬ª)x ¬Ògzõ Vh]ç³³q ©M¢E gzZ ë ð©±NÃx ¸ëûG M ì ƒ{ z ƒÑ $E (Z~]!* Ëc* ªwe c* c c* Øèc* < ïEiM \ !* Æ ]gúª) yi Y 1zZ ** ƒ b ï Ð kZ ƒ : Á

IL“!* » ò ** +z ÏqÑ ª)g ¬ z ) ï $ 8ç•Nn Æ ( {)zZŠ ZŠ ö³e(ä³³³Ã³m³³³$ Ö] ö³³( 206mY !Zo~ óWë) Xƒ( : L 4WÉñ) ÕäO‘ ~ ÁZvZ G î*9gmpZZëZ·? éE 5G

‹| äÏm³_$ ³Ö]

Vzqb ~( 䃃ª) W $ ñ: D â

Û ~<ѧ· E ( 3 ) xsZ ( 2 ) ( yZ0+{ ! Ÿ) ï EiM$M( 1 ) :ì g ±Z » GG "‡ æLO:N ( 4 ) (&)†æ:L ( ~gZgŠ ) $c* › ( 5 ) ( ** ƒ Š Zi W ) ì ( 53mS z<ѧ ·)

X w â ( 6)


361

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ku^•æ oÒ ¼ñ]†7 Ý^Ûi oÒ çûËûÒö á^ne ^Ò gŠøøÞ ( 1)

E

?ìŠ Z%HÐäƒ ð©±N~©: Ù]ç‰ö E «£Æűsç•Ng ±!* ìtŠ Z%Ð䃃~ ïEiM$M Vh]çq E ƒ: ÁÚ Z ẪÁ¼¤ /ZgzZ' , Z' , c* ƒdZ Âc* ïEiM$M»Æ±~ ) !* ¯ » ( ïGÅOf )g ¬ n Æ ( {)z ZŠ ZŠ \!* ª)Y 1zZÆ Å± E äƒÆ w' , Z' ,c* ( F,Á ) ÌŠ Z z ( { ) dZÆ ï EiM$MX ¶ :ì ,¼~

E ð©±N(~ :Wª) ë!*  {z yZ0 ƒ +{æ~ ÷Œ Û( 1) I$ E ~ óWëX ì ð©±N» ×; ó ó×; ) ö0gG ÛL Œ L J - VŒ X 5LO_L L:ì ~tçg ì YƒÐ\C ÙÆ÷Œ Ûb ï » ãZ åG X ~ ð!MQ c* 㢠c* ¹zg à c* j åOuc* ~Qc* Ï„ c* ƒ ~E{ Zp E .–EL LðÃ( 2) DSMR ” MMt ämç•… pæF^jÊE ð©±N»÷Œ Ûó ó7Œ ÛçLG

E -Z~¸x ÓÅ[ çM•M{z´Æ÷Œ Û( 3) 7 ð©±NÅ}uzŠq :Lé<X&Nzg »ZX Øûß$Ö] o% ÛôrøÂø( 4) ' , Z' , ~kZƒ  + æE


362

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E Å 6,ÄZÑÅ©ÄZÑÅ kZ +Š êL ¬17ð©±N» ! çM•M Vñ¸Å ÜrøÂø( 5) DQO” Sä’ù ³u<Ñg·EXì B bgE¯ E M ( Vç²)ª) Hp Ò~ ] Ññ »g ð!NQ ¹!* {z´Æ ïEiM$~ ª)g Zæ ÒZ » ( ¶Šg Z Œ ÛS Qªs£¦Ã ) Vñ¸QgzZ ÇñY

Z®( 132m2`tëZ~zë)ì6, ( g Çizg}®Š ª) V§( g Zæzg ZŠ 4&M •N "LÅ õfIF t ƒ @* YŒ»wÁ6,éE 5E GÆkZÃx ¸Ë~ sç X σ¯ ) !* »äƒ:ƒÆƱÌ]!* (SLQm1`wΰZ;~ óWë)

oÒ<Ö oe†øÂø …æ] ^Ò<Ö oÛrøÂø

E

?7c* ì ð©±N»! çM•M ( ! çM•MçLG.–ª) Q VÙ]ç‰ E Å X 7ð©±N»! ²gzZ ðÃ{z´Æ+Š êL ¬Ð~V½ Vh]ç³³³³³³q 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] öe ( äÃm³$ Ö] ö³ ëZ·? éE 5G E

4»$~ ÁZvZ Gî*9gmpZ Z 7 î~O 8<ѧ··,ÅÜ=Z G îE 0G

G ë !*  {z yZ0 ƒ +{æ~÷ ç¤N: D â

Û 6, 53 ävøËûø \I L +\I L .–E \IG E + ö ; ó óö ; çLG ö0 çM¤ML L J - VŒ Ô ð©±N( ~ :Wª)


363

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G G.–E E E {z´Æ÷ ç¤NX 7ð©±N»÷Œ Ûó óÙçM¤MçLG L LðÃgzZì ð©±N»

±NÅ}uzŠq :L'zg »ZÔ ð©E  + æE ƒ -Z~¸x ÓÅ[ çM•M

E 7ð©±N»! çM•M( ! ²)ª) Øûß$Ö] o% Ûôrø³ÂøÔ ' , Z' , ~kZ Å Mó Ä GG3‡G ¢L¯6,ÄZÑÅ ïEiM$E bg ï B ó ZÑ L LÅ kZ +Š êL ¬ 1 (NUM(NUL”Mtp†n,ÛÖ^Â(MRO” Mt á^ì o•^Î pæF ^jÊ)

¤~, (¹qZÅݬ

4WÉñÔ\RÄâ S Ô]|dZ ‡W}÷ y{ Ÿg£Rx â Z { áéE 5G Dâ

Û 6, 713ävøËû³ø11¢tçg ~ óWë àÛFu$ Ö] èöÛ³u ä³n׳ E GE # Z]| ì ~ó óî!OçLG ä¿\¬vZègk éE 5O“ èE LE G .;M~ óW é5¢M ZZ:F N zŠC ÙgzZì ~ F, â

Û ,]Y¦ š ( 700)Î]‚6,Ýñx ¬ÃY é)ÐM‘ L L:c* '

gzZì q )S 6,kZgzZ ó Xó ì^ » w‚ ( 500)²0* ~ V ¦ š E G NµN GN G MG $MÆ Ý¬6,ÙçM¤MÔ ïEG 3 dx Ó ²Ô þ©3‡!~ ( ïGG3‡¢ ¯) x 剨G Š á g Z LZäØ$ qøæø$ Âø ( 9%²Z 23\)

ó ó ' , Z' , IYgzZݬH L L

G.–E G X ðâ

Û7( Ïeª) & ¸ðÃÅ ÙçM¤MçLG gzZ ÙçM¤M~


364

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Û m\¬vZ G î*9g ]|dZ ( NOP ” Nt ä³³³m†³³nì pF æ^³³³jÊ) GNÒQG ¡N: ó óݬg ZŠ+ŠgzZݬ»+Š L LÃݬëÔ( VƒH~ª) ï G

G

SªG 5MO©M!NÐ (< Øè $ +) { Ze²ì ¸ ݬ îG G3©8 VYÐ ,™åG N

714ävøËûøÆ„11¢h +' ×X îÖø]ô F, +ÐV ðÒX3LYÂY é)ÐM‘ $

E {z ì~gz çwM** ƒ³³³n$Ïø³³³ÚöÌÐ{kZݬ{z: D â

Û 6, ÑZz`g ZlÔcñÔð** Ô;Ñ 6Ôƒ:g ²gzZHð•Z M ì6, N º Õä‘ ~sç•Æ ]!* kZgZæzgZŠèYÔéÅyZgzZ G N %L o×øÂø ÐÏùô vøÚöXì ðâ

Ûôç¸$MäY é)ÐM‘æE » R 6Ôƒ:gÑH{z '³** »sç•NÿL X3Z c* â

Û ~ XX³m³Ï³Öû] xö³jûÊø L Lä Ñ¡³û] +' ×XÕZǃ„6, kZgZæzgZŠ»¬Z®ì: L 6,715ävøËû³øh N: D â

D(ò{zÍ) g¬ÅcñgzZ ð** Ô!ðŠÔìÑ ð8E Û E G-8M (iZgŠ d²ª )*Š vßt Z # V;ÔC ƒ 7ê Ð zz Å kâ â Ð yZ ~ iZ0 +Z i çE ‡#! vßgzZ Vƒ` hgx»t Ð ~ Vƒóx¬gzZg‡z » yZ ~ VßŠÆ VÍßgzZ Vƒ` ƒ GšMG ¢ Ë Å yZ Å VÍß }(,[Z ƒ _ ƒ ì‡ (] çE ‡•) ï


365

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

XîøÖ]ô ì]!* gzZÂìg7(: L » ðZÎ¥ª)g¬cVY± t†nÚø H…çÒ ^Ò å‚nôù‰ …æ] àÛnÚ 9N 5LO_¤ ½ËB‚ÆÙpèZg™ï ä~Š ZiåG /Z : Ù]ç³³³³³‰ö FŸFÐ\!* ?7c* Hƒ9b ïÂà™~Š Š á )§¢Æ ^gÃÐƱ nkSǃ7„( 쇪) Ïô³Ãø³ß³Úöb ï~]gß+Z Vh]çq E -!M M ½Z®ì ü¢g Rz dZÐ ~gŠ Z',èE.GyZ0+{ »x Z™‹ZŠ ‚

E $LÆ]i YZ Åà zűZ .mE E 5LO_»± b ïçG # gzZ7ð©±N» ~Š ZiåG

Xì ~gz¢** Yc* 0* »ƒnÆäƒb ïÂ}™ ÑuN 5LO_gzZ ˆƒ ÷ ÐVß ZzyˆÆ~Š åÉLZzÆ~Š Zi åG á /Z VÙ]ç³³³³³³³‰ö ¤ ðà Â[Z c* Š™g ÖZ » ~q Ÿ§ 6,b ïk Q Ùlä ïE8L™ ?7` æM:M

5LO_kZ ! 7VY ` æM:MVh]ç³³q kZB‚B‚Æ~qŸ§Å ~Š Zi åG E X ¶~gzçwM¬ Ð b ïÌ~q Ÿ§ Å ï E8L™ åÉLZzÆ E L 5©!N ]i YS ň Æ b é¹$E Æ Vç»Æ <ÑX 7åG L Ð } çaL 6 ._ dZ ‡W }÷X ǃ * *™ b é¹$E


366

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4WÉñÔ\RÄâ S Ô]| àÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£ Rx â Z { áéE 5G

M ì {zƒ)~ qÑL L: D â

$E we c* c c* Øèc* < ïEiM Û ª) yi ñ1zZ b ï »]gúB‚ÆkZ ƒ Á (Z~ª

IL“!* f ª)g ¬z ) ï ðZÎg z ª a Æ ( V26,uÆ ]gú ǃ b ïÏ}™ b ïŠpg îœEÅL!* /ZÐ ¿,ZÔƒ ( : ¤ L» è%s ÜÆkZ:ƒ H Iä( „  6, u) à z: îF <L¤ /Z7„ b ïi Z 7ä àz Çnƒ ^ ,Y ~ ]gßkZ b ït Xƒ Dš.' E E .–kZ ™ ZÜ·ZŠz {h +Š™ƒ i6,{gÃè ª q ÅgÃè ö- Eð©±NçLG ~ yZ Ôƒ ~Š }Š ]i YZ Å ä™ b ïB‚Æ kZ ÃîœEÅL!* Ãà zgzZ ǃ¡ÿƒL!* b ï{z Zƒ H »¾!* ƒ ÁÌoÑq -ZÐ M Eg¢E # q HÅ e( q™) Z»kZ c* ~ ä™( c™) ÷ ÆkZ M Eg¢E Ð } çaLÂt Ôƒ 1ƒ b ï ƒ Z # Â( ÈX c™) ÷ ( 280m11`tçg ~ óWë)

ó Xó 7„Zƒ

t†nÚ H…çÒ ^Ò oÒ<Ö àÛnÚ …æ] c?]‡ ‚nôù‰ E $LÆ]i YSÅ ïE8L™åÉLZzLZ {Š Zi åG .mE E 5LO_ üÅL!* ÅyLZçG /Z : Ù]糉ö ¤


367

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

?Âá™ b ï™ Y~^gÃÐãZ™â½îœEÅL!* E 4»$X ÇñYƒ9b é¹$E Lƒ:¦çaIMüL$LâgzZ ðä ÅÜ=Z G îE 0G /Z Vh]ç³³q ƒª) W $ñ L L:ì ~53ävøËû³ø7 î~O 8<ѧ··,

ƒ ÅZgŠ ÁîF <L¤ /Z ]gúì xÐ + $Y ÅŠ%sÜ( ** ƒ E üÅL!* ** ä(„  6, u) à zgzZ ËZÎÆZŠ ZŠ \!* X 7g ±Z »kZ E CZ üÅL!* gzZ X 79b ï  c* Š ™Ðƒ) b ï » Ʊ

E E

.–Âì e * LŠp *™ b é¹$E Å]gú ì Y™Ð ]gúð©±N çLG

VâzŠ ~ Ú!* ** gzZ 7xW $ñ~ ]gßk Z Ð + $Y

LXt (53mS î~O 8<ѧ·)X ì g ±Z »W Æb é¹$E $ñÐ 4ÉZXì „ ^gà L Lb§kS îG 0OE  ¥ ™ ÂJ -uÅäƒ ³Ïô³Ãø³ß³Úö

Å yZ0 +{gzZ D Yƒ } 9b) wyÐ ä™ ó ó `÷

LZ®X ǃ´gÃ7Ìtì Cƒò ** +u VÇ $ Vâ b é¹$E

X ñYHЄ~qŸ§Å\!*

$LРƱy›Æ x ¸]‡Zg ä űyò ˤ .mE E çG /Z VÙ]ç‰ ?ÇñYƒÏôÃøßÚöb ïHÔ H b ïà z‹i YZ E gzZVƒD Yñ0* ð©±NûLJ$ Zѹ!* /Z Z®ì x ¸i çE ¤ ‡#!N]‡Zg Vh]ç³³q


368

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

pÑtçg ~ óWëX ÇñYƒ b ïÂN Y ð0* b ï_ ZÑvŠ yZ CY tpÑ~¸g e ~ Vñ¸ ãZzyL L :ì ~ 9M ÒZ~y*zyÔì6, }uzŠ™ Vª~çG.¢F~ 54LXÂX ë ó ó]‡ZgL L¹Z Z®z Ôì Åx ¸ÏZ Vñ¸~åE ű¤ /Z V;(719m11`tçg ~ óWë) ó Xó ì ç8XLª ** ƒ i çE ‡#!N» yZ ~ LZ }™ b ï àz ‹i YZ š РƱ,ZÆ x ¸Ë +Z ÂVƒ D YŒ[t~ sç•N6,¯ Å ( g Çizg ª)c

E E ¢ 3 G úN ~ óWë Œ6,]gß „ +Z ǃ : b ï ~ ]gß 54LXL Lw ZÎ:<±5[Z wZÎq Ð x ¸ { åE -ZÐwÎæOÇZ "M 5G 54LX{ zì öÐG Æ { åE ›ªœvÐ x ¸ »±gz Zì y ò

E 6,sç•Ng Zæzg ZŠ »W $ñ L L[ Z ó ó?7c* ì Yƒ ð©±Nn

$ ›ªœv » űŠy ò ~ s²Æ V ; z ¤ /Z ì E Eg¢M IL“!* ÷L ƒ ( : L » ðZÎ¥ )g ¬ ï nÆ+ åMÉLZz ** ™ b ïÐ E!N E E ( 1) WG î E !Lö-© ïE L 4Xè 7( „ ) ]gz çwMÅ b ï ( ö09™ª)

äßm³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ

GE! X E! GE Xì @* Yc* Š ~ ðW3¢6, T< Øè{z: öW -šÆkZìb ˜S¨tó óî E !LöW -© ïE L 4èL L(1)


369

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

(SLQm1` wΰZ;~zë)

ó Xó 7„ZƒÐ}ub ï{z6,

|^ÓÞ ^Ò å‚nôù‰ …æ] ‚nôù‰ †nÆ G .–E 5LO_îœEÅL!* 5LO_çLG Ÿ§Å åÉLZzÆűb ï» ~Š ZiåG îÏ¡L¬gzZyò åG /Z VÙ]ç‰ö ¤ ?ÂZƒÐ~q 5LO_Vh]çq gzZìD»äƒyòÆm zŠÃxHåÉLZzÆyZgzZ~ŠZiåG

LkS xHåÉLZzÆyZgzZ/™~ŠZPª„ VâzŠ èZg6,b é¹$E tE L &Lb é¹$E L(Z~]gßkS ~ óWë~ èE. kSXì ^,Yµ ÕäE 8M5ó ó[Z wZ ð^NL Lq XƒîjE -ZÐ704ä³³vø³Ëû³ø11¢tçg

LРűŠåG 5LO_»Æ±Æyò: wZ ð^N ?7c* ì^ ,Y b é¹$E EJ çXL=Š!NÿL &‚:[ZœZX (ؾ` ZØâ

Û yÒª) ]æ†öqøçûiö ]çûßönùô eø kZgzZì yZ ű (ìCÙªÐyÒÆáZz{7wZ ð^Nª) å¨G“MkZ VâzŠgzZì yòt ì x¥ÃVâzŠ Ô {0 + i\!* » L) ]gßZ # Ôì~ yâ‚ÆkZŠp\!* Ô èZg6,(b é¹$E N( ÿ¹NÅ!* MÆb ïkZ Âìt îE 0_I ª) ¹Z~(äƒ^ ,Yª) iZ ð8E $ øÞ ^³Ûø³Òø7 6ª) ^Ëøûøû] àøÚô ånÆæ ^jvÛöÖû]ôùø oÊô äônû×øÂø 


370

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E

$M kZ~ ïG XDR\¬vZz (ì ú6, E3NµN{)z^jvÛÖ]% ø

^Þça çËÒö 6nÚ Ý¡‰] ( 2) ?ìŠ Z%HÐkZìg ±Z Ì»xsZ~䃃:Ù]ç‰ö öe(äÃm$ Ö] öñƒD™yÒ]gßŃxsSg±!* Vh]çq 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| ä³Ï³m³³_$ ³Ö] ~ ÁZvZ G î*9gmpZZëZ·? éE 5G \!* ÆkZ ªZƒy›Šp L L: D â

Û ~ <ѧ ·

E

»TgzZƒy›\!* »T7ð©±N»kQ {z¸: y›ZŠZŠ

E ƒy›ÌZŠZŠ »T7ð©±N»kZ ({z)ƒy›\!* sçwL GI $NzŠ ZŠZŠ \!* iQF {Šc* i îF <L¤ /Z s§~uzŠ [Z ƒ xsZÐ ï gzZ EN $N .–ELgL éE 4hIF 4L‘Z » xsZÆ ZŠ ZŠ \!* çLG 5G 1 𩱃 xsZ Ð V ðG xsZÐZŠ ZŠ\!* c* Zƒy›ŠpnÆ! çM•MXì ~ó ó[ çM•M (QP” Sä’ùu <Ñg ·)

ó Xó ' , Z' ,  ƒ@* ƒ W`

|^ÓÞ 1‰ Ü×ŠÚ çÞ ^Ò oÒ<Ö á^Û׊Ú

E QñYƒy›»±gzZƒG¤ /Z~űy›gzZƱç¤L» : Ù]糉ö ?ì ¬H ƒÑ ÂB™~Š á~:W™ Y~^gÃVâzŠ


371

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E ( ** ƒ ð©±Nª) ]Y ñÌVŒc ~Š á 1! x%** Yƒy›:h]ç³q

E $LÆ]i YZ Åà zű¤ .mE E âçG /Z~]gß{gÃèZ®ì ~gzçwM

~]gßkZ¬tX ǃ7„ b ï ÂÏ}™ b ïЛ XƒðƒZayÆy›Éƒ:›âű²ì ^Þça çËÒ 6nÚ ( }®Šx » ) 11nµ( 3) ?ìŠZ%HÐ䃃~professionªc VÙ]ç‰ö

E

N c Vh]çq Ð(gÇizgª)c,Z»± ìtŠZ%Ðäƒ ð©±~ $MZz "LkZgzZƒ* Y 1zZÆű6,éE 5E @YŒH~sç•NÃTƒ: îG 0kE äÏm_$ Ö] öe(äÃm$ Ö] ö³XVƒD™kC( ïGÅOf ª)g¬ 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| 4»$~ÁZvZ îG*9gmpZZëZ·? éE 5G Ü=Z îGE 0G VÍßX: D â

Û 6, 55ävøËû³ø7 î~O 8<ѧ··,Å 9O x » )c õ FZ {z Vƒ D Y Œ?f (}®Š x » ) c Æ I EN M @ ÕäS5!MÔ7ð©±Æ VßZz(}®Š ZlÔ(cñª)áZzä¯* M ª)áZzäå áZzä™w¸NŠ ÅVzh˜ª)K‚Ô(g é)9F

E ÔD™Ùz

Ûç+“L ÔÛ ZÀ 7 ð©±NÆ yQt ìZzl (gzZ


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

372

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

NŠp¤ kZ ìgZŠ ä{g»Éƒ@* ¯: @* ð8E /ZgzZ D™]gˆ ìgZ0 +» ™ c* D™x»t (™â„ óNgzZ) ™âvßVŒÆ

E :L@* Nñƒ ¶ Âì ‰gzZ © 8D ð8E - Xì ð©±N» {)zæE

X~Vñ»gzZ [6n`Þ ^m 1a çËÒ ^Ò oÒ<Ö oÒ †qô^i E :L@* ?7c* ì ð©±N»Å±Å ó óæE L L{zì c ñc* x éE CO9 VÙ]ç‰ö Xì 7 Vh]çq ^Þça çËûÒö6nÚ ‹µ0 ^Ò o2çÚ …æ] Ý^rùu

E

N }uzŠq ?7c* ð©±Æ -Z »±»c ñgzZűÅx éE CO9VÙ]ç‰ö $MZzÐyZì @* Š Z

ÛZîG 0kE YŒHÃ( Vz®Šx » ) V§X Vh]ç³³³q

E

»± » cñgzZ űÅx éE CO9Z® Dƒ ð©±NÆ}uzŠ q -Z D NLO ”Pt …^jvÛÖ] E…‡] ƒçì^ÚE

E

N }uzŠq X ð©±Æ -Z

N &LÐƱÆg é<X+²ª ã×gäűÅ `* @ VÙ]ç‰ö b ïàz‹i YZ ÕäE H!L hg ** ¯{)z@' , Æ ö-O ª&CZ[Z åÉLZzÆƱpH $MZz Ð ]g ˆ™ kZ H ` hg& ð!* W CZgzZ îG 0kE


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

373

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

?ì „  ¥ ™ b ï~]gß

N $MZzÐg é<X+²ª d²Š Z

ÛZîG 0kE x ¸ã×g(Ë ì (Z ¤ /Z Vh]ç³³³³q H!L i çE ‡#!NgzZ Ëc* ]g ˆgzZ ` hgä¯@' , Æ ö-OÐ i ZgŠ $MZzÐc Œi çE ‡#!t~VߊÆVÍß[ZgzZVƒ`ƒîG 0kE dZ ‡W }÷ X 7:gz ì „  ¥ ™ b ï  Vƒ D Y 4WÉñÔ\RÄâ S Ô]| àÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£ Rx â Z { áéE 5G NL L: D â

D( ò {zÍ)g ¬ÅcñgzZ ð** Û Ô! ðŠÔì Ñ ð8E E G -8M Ð ( i ZgŠd²ª) *ŠvßtZ # V;Ô Cƒ7ê Ðzz Å `ƒ kâ â Ð yZ~ i Z0 +Z i çE ‡#!vßgzZ Vƒ` hgx »t ÅyZ ~ Vƒóx ¬gzZg ‡z » yZ ~ VßŠÆ VÍßgzZ Vƒ g ¬cVY±ÅVÍß} (, [Z ƒ_ƒì‡( ] çE ‡•) wË îøÖ]ôXì ] !* gzZ Âìg7( : L » ðZÎ¥ª)

DSMQ ” MM t äq$ †ø íø Úö ämç•… pæF ^jÊE

^Þça çËÒ 6nÚ kÞ^m?ô( 4)

E

N ?ìŠ Z%HÐäƒ ð©±~ $c* › VÙ]ç‰ö


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

374

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

gzZ ( VÒp ¹ÜZª) t ÜRħkÔ ò ¾Š Zç'NÐ$c* › Vh]ç³³³³³³q &ë~Z Xì ** ƒîÏOF + „  ¥™ &Lű( g ÇÌ6,(ª)î@ÄL™Å\!* þ^Là VÙ]ç³³³³‰ö Ð þ^LÃà zÈf Z ÕäE ?7c* ǃb ïÂá™ b ï DNLN” Pt …^jvÛö Öû]E% …ø E

X ÇñYƒb ï(Z Vh]çq

oÏj$ Úö k ô ße …æ] Љ^Ê tì szc~VÍß¿t»kZgzZì ¥[ZÑyZ âq -Z VÙ]ç³³‰ö G M G3O!N E ?7c* ì ð©±N»eÅ\!* g ÇÌ6,ö§ Ô »±! ZÑ

E

) ÕäO‘ ‹| ä³Ïm_$ Ö] ö³e(䳳óm³$ Ö] ö³X 7ð©±N Vh]çq 4WÉñ 4»$~ ÁZvZ îG*9gmpZZëZ·? éE §··,ÅÜ=Z G îE 0G 5G G G 3‡!N § Ì6, ª) ö ¿ÉÃ: D â

Û 6, 54ävøËûø7 î~O 8<Ñ

E : ( g ÇÌ6,ª)ä³³n$Ïô³³j$ÚöŠpű{zîF <L¤ /Z7ð©±N»Å±Å ( g Ç G ¢E + ) ~Š é¨G3L“Z þL i ìC Z ÙªgzZDå†nÆæNLM ” Pt …^jí³Úö …ùô Eö E Xƒ ¢E Å 9M¦åME &MÐ ( ! Zy Ô F, +( Z¦ š Fª) é<XE $ ÅwqZ ) iþL i ( ! Zy EdN E ¬åLO7Iè$ +ÅT Yƒ7< Ø è$ +{z ð©±N »]gúö-O Z®


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

375

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E

âà 竱NIè $ +ÅyQ ,Z < Øè $ + gzZƒ â: à L ÂÐ yZ Ô ( Vƒ ` ƒ D+ç'Nª)ƒ {z Yƒ 7„ b é¹$E

E

Xì ]!* ( ÅgzŠ ) ~( ,  ** ƒ ð©±NÔ7„y› ( 54mS î~O 8<ѧ·)

(** ƒƒª) kñ^ËÒ 6nÚ Ù^Ú(5) ?ìŠZ%HÐ䃃~wâ VÙ]ç‰ö wâÚZk0* ÆŠ% ptÆ(䃃ª)W $ñ~wâ Vh]çq C‡™Mç!NLX=& ƒ M$E gŠ‡6,¶Š ({)z}À Kzgª)îªG©E gM zZ ($ת) ÿE M» {â q M$E izg:gz Ôƒg›‡6,¶Š îªG©E -Z ƒ @* ™: (Z®Š)&¤ /ZÔƒ ª)s§r ~gz¢Æ izg Æ ]gú ƒ âZ ~gzŠ' ×Å

E ÆkZt~wâ 7]gzçwMÅkZXn}Šizg (]YZy R (QP ” Sä’ù u <Ñg·)

Xƒ' , Z' ,

l^Ά$ øËjøÚö Ðôù×ÃjøÚö 1‰ çûËûÒö

E E ?ìSg~ # qÅ ð©±NÌc b ïÆîœEÅL!* ** gzZ üÅL!* ** H VÙ]ç‰ö E GG3‡Ò3XZÅwJz[XSŠpűc* b ïÆyZn pg7ï »±üÅL!* ** Vh]çq


376

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G 3¢Mz [XZ „ àz c Æ à z  b ï » Ú* !* * Z®ì @* ™w ðE E $L . E E 4ÉZ Y7„ƒçG ** ƒ ð©±N»Æ±ÌVŒ ~ V¦߉îG 0‡E I M !* * ì t ]gßq -Z ÕäS5!MXì oÑ n Æ b ï » űîœEÅL* gz™ª) Ãøe]ø ®Öæ gzZ ðÃ~Ï š ñ)Å ZŠ ZŠ\!* # bï Z

E M** b ï » îœEÅL* !* * b§ÏZ Xì ~gzçwE ƒ » ð©±NÂ}™ ( à z » E E M

.–û%„q ™ b ï »q -Z kZì Y™~ ð©±N çG -Z sÜ\!* E

.–Ìb ï » e gzZ ËKZ [ZˆÆ ¶Š Â}™~ ƒ çLG E8N ‡W}÷0Æb ïÆ îœE LÅ* !* * îF@L+ éE 5FX 7g (ZÐZ »kZ 4WÉñ Ô \R Äâ S Ô]| dZ y{ Ÿg £R x â Z { áéE 5G 717ävøËû³ø11¢tçg~ óWë àÛFu$ Ö] èöÛ³u ä³n׳ Dâ Û 6,

îF <L¤ /Z àzðÃZÎÆZŠZŠ\!* b ï»kZgzZì îœEÅL* !* *¤ /ZgzZ:

²Ð űîœEÅL!* ** )}Š™Ð ¿, Z Vâ c* R c* ð¸ Ç ( »îœEÅL!* „q -Z ÌZŠ ZŠ\!* gzZ ǃŠz™ç'Mz ÿƒL!* Ì{zÂ( ƒ ** )g !*

ºŠ ˤ /Z {g !* zŠ ( ƒ²ÐÅ±Ô »±~T) M h™ b ï (Z Ì( b ï) Zƒ H » yQ ÂÐ,™Ð ¿( ² ),Z b ï»


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

377

ÐO XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u0* ŠzgŠ6, í ( ê ]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

X ǃ ÿƒL!* G G &LB‚Æ¿q { zb ï ï L ¢zX H b ïY 1zZ‹i YZ ÕäE -Zäű VÙ]ç‰

$~ˆpåƒ » ű ! ÎÅ WÁ ZÑx ¬ çLagzZ Š Hƒ ª+ ?Ç} 7, W, Z ðÃ6, b ï~x ZŠS kZ H G G »±~]g߈h7ì* @YHg±Z»ƒ bïï L ¢zsÜ Vh]ç³³³³q E G G Ʊ~ˆgzZŠ HƒÏôÃøßû³Úöb ïÂå ð©±N»Å±b ïï L ¢zZ # E }7,7t ÛðÃ6,Š é¨GšL$ S Æ b ïÐ äƒ ª+ $Æ ÜzÆb ïñZ’Zg±S»W ‰ $ñ L L:ì~tçg~ óWëX Ç

E

ó Xó ǃ:p Ò»kZÂìgCYW $ñQƒ ð©±N‰ ÜËkQ¤ /Zì DSLP” MMt ämç•… pæF ^jÊE

E

VÂ!* ÅkZì ð©±N»–{z c* ÑŠyEZÐb§C ÙÖäh +i VÙ]ç‰

E

KZ ä –ñƒ … Y ð©±NCZ Ãh +igzZ ñƒ D™Š OZ » 54LXűîœEÅL!* ˆ yŠ¼ Æ b ï c* Š™B‚Æ h +i b ï » { åE **

E

N i Zƒx¥ ?7c* Hƒb ï~]gßkZX 7ð©±h Š + oÑkZªHW $ñ¹Æb ï»Å±ÐËäY 1zZZ # Vh]ç³³³³q


378

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

GE!N E EN î E ! öW -© < Øè  : ð©±N»±~ˆƒ ð©±Æ ű? B‚Æ

X Zƒ: „ÏôÃøßûÚöb ï(Z~ &LŠpi ZűîœEÅL!* п,Z Ëb ïCZY 1zZ‹i YZ ÕäE ðä /Z VÙ]糉ö M ä T}™ LZ ñƒ f e x »Ð „Š ðŠgzZ ãÒ ûÒM‘E DSNT(SNQ” MMt ämç•… pæF ^jÊi Z fp â E

I M ©E b ï‰ Üz äƱ¶{ ¦Å± ÕäS5!Mc* C ð ±N» űkZÃ\W ²N 5LO_CZ {z ðWt ‚™ÿ£ |b ïè ˆ pHC Ùª ** ƒ åG

b ï ~ ]gß +Z ì Ð ~gŠ Z' , É 7± ¿ ?7c* Zƒ„  ¥™

$LÆ]i YZÅY 1zZäűîœEÅL!* . E E çG ¶¸ªZz]gߤ /Z Vh]ç³³q E LÐ T ˆ Hç8XLª ** ƒ ð©±NCZ™w1 ^Ñä kZ H b é¹$E Zƒ7„ÏôÃøßû³Úöb ï(Z ƒÑÂZƒ" $U* ** ƒƒ)»kZ b ï DSLO(SLN” MMt ämç•… pæF ^jÊi Z fp â E Xì ÿƒL!* b ïtÉ

^ßnÖ ^ße ¸ ^eçÒ c†‰æ LZ c* ** C \!* CZÃ}uzŠ Ë™hgÃ\!* ÇLZ !ìgŠ c* E E ** h ïEi$MCZ Ð yZ0 +{ }uzŠ Ë™ hgà ïEiM$zM yZ0 +{


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

379

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z æF N% Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

X ì x » ÑZz äYá ~ c izŠÆ™xzøÐ ¼ A gzZx Zw E8 N ð M ~ V(u ,Ïz J~(,~ }g !* îF @L+ éE 5F kZ vZ öЇuæ Ø$ qøæø$ ³³Âø àÛF³uø ƒ8Ôy.f§zuÔyÎÆV˜zŠ

E CZÃ)Æ\!* LZ :ì y éhI$L]‡Èâ Û»êЇ]zh Kzm\¬ 7\!* » kZ {z ì }Y {zèÑq} ™òúŠ » ä¯ \!* DRSRR&m‚uONR” Pt p…ô ^íöeE

E

G3‡8E Xì x Zwï 6, kZ Âì

^ßÖ]J ¼×Æ Ý^Þ^Ò ¸^e 6nÚ J…^Ò p ^

á ,™Ýq]‡vß {z VŒ !Ǹ òsZ{{ AO+E´ 0* D™C Ùª\!* ÇÃ\WLZ6,kZ cp pg wŠ » õF AO\ LZÔì &\!* õF ÇCZÃÏ Q½/{g e" Ì{zgzZ Lg xzøÐ J - ä™ ¬™ c kZ gzZ [Z N Á‰Z Ã\!* gzZ ^g70* Ôeg » !Ù Ô ]Z m, z*Š ~gz¢ !q pg Š c* Xì ** Z x ** »\!* á1ì(Å\!* ÇÌ~ {)z eg » ~Š á E 9 -‡;XE Ì'gú{çc* {”t :Xì x »ÑZzäYá ~ ê gzZx Zw г³³³³×ùô ³³³³³Ãø³³³³³jøÚöÆ\!* ÇÆyZÃV”ÆyŒ Z LZ E w1 x ¬ X ,™: yâ ‚ » ~Š !* ,Å] æ:LW™Äg~}ƒ0 ' +Z


380

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

M ¶ å<X²yY éE &OZÃË~ we ƒx¥Ãƒ  ²7` æM:~ Ìà ó óyY éE &OZ L L,Z¤ /Z V; X 7Š Z% ó¸ ó g ãKL LVŒ

Xì g Z, »g ** ƒZ± z gÕ Â HC Ùª\!* oäË DM Å 4WÉñ‹|g Dâ ÛpçÏÖ] äô×#Ö] èöÛøuø ä³n׳ÂpZ õ§‹{.Z† éE 5G $ Z

5LO_zã¢z¹zg Ãzj åOuÃ\WLZvßgÑ"À`W: åG } (,ÄÆ™ (Z vß {z ce OÎ7Z ! Ñ ì ÃVÍßyZVz³*™è + 0 zZ} .X ñƒö~ w−ŠÆ{ k H Ð x » 5z x ZwkZgzZ ñâ Û«=ÂŽ6, ¹ ZÜ E ( éS}BÑ$MTN m]ZçÆ3) ( } M )

X ñâ Û«=ÂÅ/ÂÃVÍßyZ

g ¬vZ f ç8ç•N~}Ñ ç}g øbŠ űÃƱc* òŠ WIè: Ù]ç³³‰ö E N ì @* ÃűÅV Õä¡ Y ¹0Æb ï,ZgzZì @* YŒ ÷ ´g aÎ+Z ! ~−Z e~D 3Æ~ßñÂ17äË ?ÇñYHg ±Z~ƒ »g ¬kZ HgzZì +ZgzZì Cƒë!* uZu{zƒCZ”Ðg $uzyWŒ ÛaÎ : h]çq G $ ÑX $ „ aÎ Âä { çX=OŠM!Nï L šG ËY Å7e $¬g ¦ / ÙÅ aÎ C E8N ÁÎgîF @L+ éE 5 FL LzŠ ßF, Ã+ŠgzZ< Ø è‰ ÜzD™ b ï ì ~Št


381

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äkQgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

g e b ïÐ ]gúL L:c* â Û Š á g Z ä êЇ]zh Kzm \¬vZ öЇu x™Z wâ ( 1) ( ì @* ƒp Ò»yZ~ b ïª)ì @* Y HÐzz ÅVÂ!* ßF, à à Zz +Š ÂgzZ X +Š ( P) z w) ( 3) z ø D ( 2) z DQLUL&m‚uPNU” O t pù …ô ^íföÖ] xö nvô ‘ø E

ó óX}Š

Æ<Ñpì Ðg±ZÆ[NZÆűÍg $u {gÃè gzZIÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu[8ÆØ$ ³³³³qøæø$ ³³³³³³Âø gzZŠ° ÆƱZ®ñY~ŠßF, Ã~gZgŠ ìÌÅ~ŠÛp E ßF, ÄƱIè ÂVƒ ~g7 _ ZÑvŠ Å ð©±NZ # ~[NZ g¯ z [X ñY c* CZ: ¦ / Ùà aÎ `gŠ ~ wZÎgzZ ñY ~Š C BYZ „ HÃ÷LZ6,gî~z*ŠáZz 䙸g~VßZz vZ èg !ôq -ZXì yv„yv»]y W~ kZpVƒ Å\¬ kZc* Í~Š~bïÆ!ZÑűKZäTL L: Dâ Û

ì @* ƒ~º Z # !ZÑèY óXó c* Š7 -Ñ~** ¯ÃűKZä xZw~ç6,kZ V- ì @* ™'!* àZz äƒ µZz t:iŠ F  DTM” àn×ôÊô^ÇÖ] äö nûfôßûiøE

X@* ƒ7„èÐ Z Z # ìCYƒ


382

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

}gÍÃá»gzZá »Ã}gÍ ì c* ŠkgŠtÂäxsZ : Ù]ç³³³³³³³³‰ö » ~gŠ Z' ,gzZ ]Z f ~ A çÆ ƒQ7Ýq ¤6, ?ì @* YHp ÒVY Ú Z 6, }gÍÃá »gzZá »Ã}gÍ ì ¹t äxsZ : h]ç³³³³³³³q yYz' ,W]³ÅVâ ›x Ó ìtŠ Z%Ð kZ7¤ ~ ] çE O•gzZ x Z ZgzZ ñ Y ÅÆ t Û Ë%«™Åwâ x ©R Æ wÎgÆ kZgzZvZ 4- ñ Y Œ: S QÃË á »gzZá »Ã}gÍ ' ,Z' ,x ÓÌ~ 䙿6,kZ $¾ 7öRÌÅ] !* d kZX 7¤ðÃ6,}gÍà :N÷ZgzZA ZwÐZ Â}™xæE :N ÂñY c* Š hgÐ Z Â}™xæE ÅkZpì hÇ!* { z Zƒ™f » TÆxsZ~ wZÎ ~gŠ Z' ,Ô] Z f ~ ƒîÏ$Mé›!N;g [ZX ˆ~Š™™ft ì HŠ Zç'N ¬» ä™g ±Z » kS t Âw Í Z X »Ú Š {)z Z®Š& gzZ —G é5O_ Ô uÑ ðÅM ïE8L™ Ô u 0*ÁÎg ì c* Š ä „ xsZ Ì b ï» VY±KZ L L:c* â Û Š á g Z ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuu#R


383

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ó óX ~ƒsÜ1z™: DMOSRL&m‚u NMQ” St où Ïô `ø nûfø×ûp Öô †fÓö Ö] àö ßøŠù Öø])

o% ׳ÂÔ]Ñ»ñÑñ‹|ànßôÚô©Ûö³Öû]ö³nÚ]~pÑ~èF, .cIoFiøÛö³Ö] ì ~z%Ð ÜmûôÓøÖû] äö`øqûæø o³ÖF^³Ã³i äö³×#³Ö] Ýø$ ³Òø Z} .çLG ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu) æO¾$î0ÂO$yÎÔåçùßÚ äÿ³ß³m³Ú §Z] .@* ( 1) z™:í@* ~ Vzq &(Å\¬vZ èg) Z} Z :c* â Û Š á gS ÙØ" ( 3)ƒŠ ñZ C # { i » ( 2) ñYW‰ Üz Z # »iú

EN

&³m‚u OOU” Nt p„ô ³Úô †û ³³ôiEX ñYï ð©±NZ # ~b ïÆàZz

á Zz g½Ï0 + iq -Z ~Š á èa ìt ]!* ~uzŠDMLSS gzZg ±Z »YÆ` Z' ×gzZ °Wë6f~Tì x ** »ïÈ E ÆÏ0 + i[x»Å} h ÌËXì q~gzçwMq -Z ** ™p Ò G ** ƒ °WëgzZ t é¨E$OZ yxgŠÆVâzŠ yZ 7¸ sÜn E ** ƒ °Wë Ì~ Vâ Z0 +{Æ s§VâzŠÉ ì ~gzçwM E g ÇŠæzyzç~w”ÆŠ°kZg±Z »ƒgzZXì ~gzçwM Xì ¬»ä™e $¬gÅkZ6, ¯ÏZXì @* ƒ


384

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ªì 6,¯ ÅY 1zZ þLO8|gŠg ±Z » ƒìt ]!* ~Š N {)z Z Š ZŠ \!* K: e $¬g ŃX Dƒ „  6, uèð8F 7ZgzZ ‘ W s åXM3Mvß ¸ » Åz ƒÆ VÍß6,äY kZX 7{æ7 Ð Ë{zì @* 7, * *™ o‚ » ( ðZÎg )g ¬ T ä™g ±Z »ƒ7ZŠpnÆäXÐ ( ïGÅOf )g¬ÃyZ6, ¯ $LÆ]i YZ ÅyZ ű¤ . E E ~ƒ)gzZ}çG /ZgzZX Š Hc* Š¬» "LÅ äƒ: e Æ b ï6,éE 5E $¬g ÅY 1zZ þLO8 Âì g ™ b ï XŠ Hc* Š¬»äƒ:Â

?÷ * *™—6, }uzŠqZ » ~çVx

G (N

G.:XÅ~g »$+6,}uzŠq ´g ï -ZÐzzÅ—» ~çVx: Ù]ç³³³‰ö ?÷

E 9 -‡;XE tÀ` WXì x »ÑZzäYá~ ê gzZx ZwÔ { k H{L : h]ç³³³³³³q YN Nv߉Xì x ¬ ¤ dNz uð½N]I -NI gzZ ã é)²+ $™7,~ ] é<XE X ä ˆ ™Š !* , ' Vð; „ LZ yŠ !* M CZÆ™ÙZ F,yc "LÅ— ÃC ÙØLZ ~ç LgzZ H6ZiÃ~ç KZVxL6,éE 5E


385

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Z ck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

-ZÐzzÅ—¡VâzŠÔì Š[™B‚Æ]gú) q E N {z6,yZ0 îE 0O™Š é)'$ + +{ LZgzZ j ½QÔDOŠ ouÆ}uzŠ 5.N\M]‚ ä !ñ0* ðŠ:à rZŠkZÆò** + $ Ìã0* »gåE ˆÎ E åN5O_‹|X’ e** ègf åM7N** geÐØ$ ³qøæø$ ³³³Âø ÃVÍß,Z GL 47ÔÔ}g \ Æ Ôì~z%ÐÅ\¬vZ Ø$ qøæø$ Âø •ï LG3E E Íøû³³³³³³³³³³³³Îø á$ ]ô:ì y¶ K]‡y èâ Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuæ 6, ]gúðZŠ u0*˪ èõßøø èôñø^Úô ØøÛøÂø Ýöô³ãûmø èôßø³ø³vû³Ûö³Öû] (Å N ** G.:XG ” O toù ôÞ]†fø_$ ×Öô†nûfôÓÖû] Üö rø Ãû Ûö Öûø]E Xì @ * ™Š !* , ' ÃV>Åw‚Î** Îï ¯

ILG " ukZDOLNO &³³³³m‚³³³uMRT ÿuLq]‡ÃVzC ÙØyZÐu0* ì G (N V-ç‚g0* G "LÅ—sçwL ’eã™ |0 +!* ** ¯ï L .:X6, KZ6,éE 5E ÆVzC ÙØLZ ,™ÿuLq]‡Ì'¦ú{z2X ä ˆ GŠ8 xZ²Z» ~g» ** ¯6, yQ ö- C™'!* Å b§b§~}g!* Ô7ꊉ ÜËÂ6, yÔ CQ9b§ÏZs§C ÙgzZ COŠ @* W}ŠÃÏQb }g‚Ôì Lg Z7,k0* Æ ó óî3¦L LKZ ' C X{)zXì@* ™ ó îó E 0!N Ñ» LB L ‚ÆkQÔì


386

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

XÐ g D™g lZ c kZ º ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~ [ ÂäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

~(,ì Øg Å [g / ᙠ~š / σ Zw :gz ~ G

?÷ I~+ &¦ÃË

-Z™ W~N'¦ú‰À` W: Ù]ç‰ö îŠ àÇÅ ó ó~& +¦ L LÃ~uzŠq ?ì w!* zH »kS Ô %NgzZ ~(, G;XNE (MàZzä3™wŠJ]!* gzZÔì à Ç~æE „ï t: h]ç³³³³q Xì àZzäYá~cizŠ

]ˆ‰ pçnÞ ö oÒ oÖ^+ −:t{z ~Š¬Æ%ïV1Ç~n6, ]!* ]!* vß & @* ™n²BVzŠ 7èE½L) ràÇC Ùzó‡çM'N)7„ñ ðÃÅ yZ

SI M ]gúðZŠu0* Ëc* ¹ŠÑzZÅ ** ¯ c* ^ÞôùÖ]öÖøæøÃˤ /Z ÕäS5!M (Vƒ N ¦ú 6) c* C™ c* ŠÈ™ M~ NÃ~uzŠ q -Z˜ ð.N’' ŠÈ6ZiÃ

Ï− 7?ŠtVŒX {LÓk HzxZwgzZ <ƒ  t ( "L~÷c* kZ !p qgŠ* c ó Xó ¶7t ïGG3‡E ŠÈ„ V- Âä~ L L

E ÅkZ~V¦߉Ì~*ŠÔ„ìÂ[Z±» ] æ:LM~


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

387

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I M

Š%ðZŠ u* 0 Ëä]gú* c Š%Ë ÕäS5!MX NZwJ "LZi Ã]gú* ~ ªZ ° òsZ Â* c Š È Ô îG 0E c g» * *i à : 7{ ZÍ+ hŠ 0ge/ ¤ Z~]gßÅäYƒ, ]ZŠ) 凨G! (NkZŠp  e™ G.:XG ñÎ } hà 80 Ãá Zz äÎ ï (N+ZgzZXÐN Y G.:XG õÑ$M é›!NË{ÒWÅáZzäÎ ï G &N E{MB&N 3¢M„ZÍ ÌL~ y›ªîE 0{MB c* è x©Zt)X σ: w ðE G

oÅ ** ¯ ( ÆäÎx Z²ZÃðZ— 0* Ú!* Ô ÿ¡L¬ÔŠ ZiW]gúzŠ% MG ¡ML Là Z° òsZgzZó ós£‡LÃL áZz äÎ ogzZó ós åE ª (MX ë ó ós åE MG ¡M åLO7L ÃL ZwÅkZ àZzYÐ xZ²Z» ** ¯ wqçX=ME

$ ËX ÐZw,q „zŠ sÜÃ]gúc* Š%áZz äÎ :NLZ {zì Î xZ²Z6,Tû 1ü Q c* û 2ü á ™gZŒ ÛZ »xæE G (N ² : G X . }™7z' , z¥Æ xsZ êL q {ZÍ,Zge ÑZz p pg ï t gzZƒ ¬Š D™ ** ¯Ã]gúzŠ%ÐV\ M KZ ä VM 6M "N» kZgzZ ìV¹ y‚ M ÚZ 9Š 3NI ÌÐ kZ* *™ ê XZ Û] ðE

G!M (L i!N %Mÿ¹LI ~g » ** ¯ Å ËÃˤ /Z ì ö:XG 3 Zg » ö- s Z®X æG


388

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

G X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG é5¢LÐQ J 7,u0* ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Y 5± @* Ï åME }Š g~ „}Š6,ÌA $ñY ̃x¥»

/Z ~ ]gß Å ä7,w1 :gzXìg ~ 7, z ì V˜ ¤ EG ÐoÅ ** i6,Tª) ó ósz åN¨!ML L  e™: 7 { ZÍh +Š 0g e ÊM _Æ( kZ " c ä3} hà 806," KZ6,õ/E X ìgg G é5OG t¹~+ &gÃ]gú(ðZ— 0* ª)^Ë:ì ~<ѧ · MG ¡M VM nÆ7Z Ât ì » ó óå7ML LgzZì s åE DMMR”Uä’ù u<ѧ·)

Xì 1™&Ã** ¯ä

"LÅ— ÎÖ #x Z²Z, 6Y éE 5E

G $ Ñ ÎÂ{ i Z0 Å]gúzŠ%y›Ã å³³³ã$ _ø³³³Úö ï L šG +Z Zg f ¡M ¾z' «™ Å kñ**Å yZgzZ ì m, ³g åMG ,Mz ] çE O• G %Nï G;XNE (M{z GX ì c* }È } æE â Û x é)-L4XZ „  Š' , iH » Íñ‹• c* 6,Y ¯ Å—¡~}g !* Æy›Ë nÁ!* ` M −:t {zX s Z e™yÒÐ MÆVzuzŠ G zŠX ǃ 7¼ Ì~ # ÖG é5¢L ÀÂì 7ÑZz {7 ðà Š: i°ÐVz³ ö:XWZ½pgzZH g ¦ Ig èŠ qZ $


389

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

c\çÒ80 1Ò 1açÖ

Q åNG5LO_‹|( 1) ä]gúq -Z : D â Û Å\¬vZèg) æM¾‘L ** 5LO_ ‹|( 6,kZ)Ô ¹ 6Zi à ~0 / 0vZ†** åNG +!*KZ

G n²ä k Q ?ì ¬Š D™ ** ¯ ä ð$N: c* â Ûä ¿\¬vZ èg â Û X 7:Å èø Úø ^nøÏô Öû] Ýø çû mø ^ãø Öø á$ ø ×ø rû jöÖø åô ô nø eô oû ô Ëû Þø pû ô Öùø]æø :c* G G 3¢ÆTÅk Qì nª àø nû Þô^Ûø ³$ø Æ# ÖG é5¢Lì yY~÷~]gŠ î0~EE XÐN Y}g â } hà 80NÐzzÅkZizg DMTNUO &m‚u ONL ” U t Ñ]‡ù†$ Ö]‚öf Ìöß$’øÚöE

Å

# S ** 4‡h.NZ èE 5LO_ ‹|( 2) KZ : c* â Ûä ¿\¬vZ èg ï NE åNG EG G Æ ìß izg Æ # ÖG é5¢L ÐQ ñÎ oÅ ** ¯ à ~& + ß DMTNUN&m‚u^÷–mø]E

XÐN Y}g â } hà 80

=¨^q 6nÚ kß$ q ¨^¶ã2ö gn ?’ e* *™ H ÂñYƒx¥{ k H»Ë:Ù]ç‰ö IGBÑ}!M &L »kZ6, }uzŠ ˦çaMï L ÕäE ’ e´g {Š6, »k Q : h]ç³³³³³q Í»Vâ ›Xì g Z, »g ** ƒZ±gzZg ÕÑZz ä™g ÖZ


390

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šz¥ ™û%Î6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) :1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

9NÍ» Ë Ø¯ ‚£ » ä é5ŸF 9N G3E O8Ec kZ ñ F Åï é5ŸF F E8N NG1Z ** $L 5LO_ ‹|îF ÐÅ \¬vZ èg ~g å7E åNG @L+ éE 5FXì ]g éhIE

%NðÃÅ ð¸LZ¿ L L:ì ~z% {Š, 6Åk Q™NŠ ðZæE E G3E O8E àô ³eû ‚ô ³fûÂø ‚ö ³³ßø³³Šû Úö Eó óX ¨Y* c Š™ÿ7LZŠ~ ï {zÂ}Š™Ù7

E N ƒx¥…ÌZ # Z®DTTQ ÜÎ… NSU” ‚nÛø uö ƒø ^ÃÚø äV Õä¡ L$+Ôì H[ é¹G $Lg S »¦Zß c* ^ÑÔì Å„ éº$E ** ¯ Ø$ qøæø$ ³³Âø ä×#³Ö] 9N :N(Z ÌðÃc* ì H™ï ì ÅÕ c*~Ç$+Ôì Ñ1 FŸFx æE M aI GBÑ}!¦ ´g {Š6, » kZ… Â7ï ç MðÃ~ ä™ç8XLªÃT » ~ m, gz' ,M gzZ Õ GX { k H* *™C Ùª6,}uzŠgzZì x¯ Ñ X Çnƒ7“  Š Z' , [Z±

h]„ ^Ò 1ßÖçãÒ gn X £Š â Û yÒÌZwÅ~ m, gz' , WgzZÕ VÙ]ç‰ö h Kzm\¬vZ öЇu]ZŠ ñ{è áÔ]Ñ»§zu]ZgÅ

`Zçb!LVh]ç³³³³³q

EE LZÐV ð38N** ÆÆ@* vß¼ ¬Š Ìt©q -Z äêЇ]z

ÆêЇ]zh Kzm \¬vZ öЇug»uX ¸ ìg aâÃVlgzZ Vzn


391

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G E

D™Õ ª) ¸ D3“  Í » VÍßtLL:ˆÅ n²6 ,g éh©4L]S &m‚³uOQO” PtJæü ]Jø oeô ø] àö ³ßø³‰ö E óXó ¸D™~, mgz, ' MÅVÍßgzZ(¸

4»$ c ]¬h 0G {nÅÕ!‚g·,»Ü=Z îGE +' ×DPTST E Xk|7, gzçwMÆ™ÿuLq è÷m$ôâø V* c g» Ý]ˆÖ] ^Ò 1Þ]æ†Ò äÞç: æ ^q }g !* Æ}uzŠq -ZgZŠ ºg™ W~VÂ!* Åÿ$L¬À` W: Ù]ç³³³‰ö

(N»zŠ Y~ ?ì ÷t ïŠÄgy éG 5;XE E 9 -‡;XE (N6,y›Ë: h]çq Xì x »ÑZzäYá~ ê gzZx Zw´gy éG 5;XE ý è )§¢ Æ }g 7Z c* wà c* [Zp c* äC Æ ï¬

I M N I

3N" ¦ça yZ s§Åy›Ë™ ¯ Š ã CÃT ë 7] ðE "N¦ÑVŒXn YH[™ÃVƒk 3I MÎ$Âc* xæE ìt ] ðE H c* Š%y›zŠ c* Xì c* Zz™ c* HzŠ Y ä ~ á™g Z Œ ÛS Šp ŠpÃkS ä ë ,Š „ZÍ'¦úy›zŠgzZŠ%y›q -Z Xì ¬Š D Zz™ c* D™zŠ Y

(N [Z±»y éG 5;XE

ÌZw~zy QÅá Zzp pg] â Z²ZÆb§Zc* äZ™: IzŠ Y: Ù]ç‰ö


392

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ% ?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

X , ™/ÂgzZ, g ey› @* £Š â Û yÒ Ôy.f§zuÔyÎÆV˜zŠû 1ü :Vƒ±5]c* ZzgzŠ Vh]çq E y éhI$L]‡Èâ Û»êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuæ Ø$ qøæø$ ÂøàÛFuø ƒ8 ÂCYð0* 7~kZ }™yÒðZ' , Åy›Ë L L:ì ypgzZ3 M ÔAÆV¥izŠJ -‰ ÜzkZ Ø$ qøæø$ Âø ÃkZ ó Xó ñWò:Ð]!* ðƒ½KZ {z J -Z # ÇÇg~ D OQUS &m‚u PNS” OtJæü ]Jø oeô ø] àö ßø‰ö E

oFiøÛöÖû] o% ³×³ÂÔ]Ñ»ñÑñ‹|ànßôÚô©ÛöÖû]ö³nÚ]û 2ü G N Ë: D â (N6, .cI y éG 5;XE g ð{N¢" ÛÜmûôÓøÖû] äö`øqûæø oÖF^Ãiø ²ö] Ýø$ Òø Z} .çLG Xì { k H~g ¸ÌÐVâ M ** Î( x Z²Z ) DUO”Mt p„Ú†jÖ] ÜnÓv×Ö Ùç‘Ÿ]…J]çÞ E

=1òrnÖ †Ò c…çµ 1•^Ïi 1Ò äeçi ?}™ H{zVƒ‰ƒ{ k HÆ{)zÙZ F, x Z²ZÐˤ /Z VÙ]ç‰ö


393

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G ²YN I“L!* W~VÂ!* ð‹”c* ï Æk G é5¢Lc* ã é) $ +¡äË/ ¤ Z Vh]ç³q E L$ : IzŠ YÔ ° Õä7L{°zÔ^ÑÔ ~gaÔ „ éº$E +Ô¦ZßÔ** ¯ 6,Ë™ Å

(N»{)zäZz™ Ø$ ³³³qøæø$ ³³³³Âø Âì Å æÅäÎy éG 5;XE

(NÐWÆXXgzZ}™/Â~ {Çg !* ÌÃy Qì c* Î y éG 5;XE M E ‡!N ÒM‘E Š Œ Ò $ L . E ‹oçGÃd $¾T @* }™ ü , 6 /ÂKZ™ C ö KZ I ƒ wb ] çE O• Å k Q ~ VzÃÅ yQ ì H Z봮 ¦çaM ÌÃ( kZ ì Š Hc* Î x Z²Z 6,T ª) îÏ$Mé›!N ï /Z X ñY L 8L™¤ E lpÐZ™8 -â ° é›!NÌÐ kZ # Ö Z0 + xÂì Š Hƒx¥ Å ( {)zVñÝSgzZ) VEZiØ$ qø æø ˆ$ ³Âø ä³×#Ö] ƒø ^³Ã³Úø VŒX}™ ä™}g7 2 »x ÓÆ/ÂÌÃyZÉ ì 7ðZ ‚ ÛZ,j E E Å ** ¯ ª )ó s ó £‡L Ln Æ yZ~ ] æ:LMz*Š:gz ~gzçwM GE B\M{Šc* b§kSX NZw ï i~«£Æ(áZzäÎo EN & g ð{N8Æ Ø³³³qøæø$ ³³³³Âø ÌáZzä™{k H» b§C ÙÉxçL?EÆ


394

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G G Æ° Õä&M° é›!NÅyZ~ ] ¦ßÅà â 0* ÅŠ éE 5šLÅQZ t ð©N8NX , ™/ X g ZŠ hÆg ** ƒZ±:gz, ™}g7Ì2 » ~(,ì Øg Å [g / ᙠ~š / σ Zw :gz ~ G

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò oÞ^Û+ö ‚e à  t ÷ 't™NŠ @* zgÃË~Æz™f » ½Z c* Y ¬™ : Ù]ç³³³³‰ö !ì ;gzgcä3› E 9 YN ÄL E! YN -;X‡E äYá~ ê gzZxZwã é)²$ + 6,÷ ™èL ñgzZìã é)²$ + t: h]ç³³q ø …ø^fi ä×#Ö]Xìx»ÑZz Å Ønñ]†‰] oße åÿ…ç‰15{g0* oÖF^Ãiø æø Õ :ì@* â Û Š á gZ~36 e $W kZgzZ Vá^Ûm]ß³Ò äÿ³Û³qø³i DN » T 7,: ú Æ ]!* wŠgzZçWgzZ y»—"Ô7 Xì ** ƒwZ ð^NЃ  yZ

e $WÅ l]†rövöÖ]] éö…糉26{g 0* oÖF^Ãiø æø Õø…ø^³fi ä×#³Ö]


[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

395

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw ‚ÎzŠÆk Q J 7,u0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

:ì @* â Û Š á g Z~12 } Z: á^Ûm]öß³Ò äÿ³³Û³qø³i Y G (M ;XNEßZz yZZ ”Ð Vâ é)²Nï Y Xì * @Yƒ{k Hy é)²NðÃG

DMN l†FrvÖ] NR¸ E

E

ÄôÊô^(Üøjøv³Úö Ùôç³ÔxŠ M µÓ á(Ü$ røÚö ôç³ÞöÔx™ Z§ ð{N8N YN èY”Ðã é)²$+ ( !Íß ) :c* â Û Š á g S ä êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu ÜÚø]ö

YN Xì ]!* KÑЃ * *™ ã é)²$+ YN J ÐwŠÖy é)²Ö : D â Û ànfÛö Ö] äö ×#³Ö] Üö ³`ö Ûø ³uô …ø + Š î0*O'R

DQMPO&m‚u PPR ”O t p…^³í³e E

D NULM &m‚vÖ] kviMQS” O t pæ^ßÛ×Ö †m‚ÏÖ] ˜ ö nÊ E

Xì @* ƒZa

YN yv» ã é)²+ $, 6áZzäzg

5LO_ ]| ÃË ?Z # L L : D â Û ~ ÁZ G î*9gm b› wj** åNG

YN

{z z™: ã é)²+ $N tî Y µ äzgB‚Æ k Q ÂdŠ D zg

@* zgÿq -Zg !* -Zä~Xì ;g™ (Z c ä3ŠÃVÍß q

YN

-Z~ZwÅkS Âì ;g™~g » * q c §t ¶Å ã é)²+ $N ™NŠ D

I

äzg ( ~ êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu õ§‹{!þL i“gzZZ} .½p )J -w‚


396

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

DMLS” àm†ùô jøÇû Ûö Ö] äö nfôßøiE

ó Xó ;gxzøÐ

h]çq Ù]ç‰ö 6nÚ c…^e 1Ò knôùÚ ØôŠÆö 1Ò pçne 7^nÚ

?7c* ì$ Ë}Š<ÃC ÙØxj%LZ ~ç:Ù]ç‰ö 4WÉñ) ÕäO‘ äÏm_$ Ö] öe äóm³$ Ö] ö³: h]çq pZZëZ·? é5E G # ì$ Z Ë}Š <ÃC ÙØLZ ]gú: D â Û ~ ÁZ G î*9gm G Æk QÐ Tƒ Zƒ ü¢LZz:%Z (Z ðÈc* ¬Ð ]ñ ( TMN mwÍ Z `<ѧ·)

X ñYòÐb ï

?7c* ì Y}Š<C ÙØÃ~ç)j%KZ :Ù]ç‰ö GE N ]gú: D â Û Ý¡ùÖ] äö×# Ö] Üö`öÛø³uôø x Z™ñ é<X§M¢X Y}Š7: h]çq 9N: ì YjÐQ : C Å Ú Š gzZ ì Y ð F ÙØ ÂñY% D (MLQ”Ot…^jíÚö …ùô Jö (TMO”^÷–m] E

Mé)&N GšM$E X 7ï

?YNŠ7Ìì» ~ç)j%KZC ÙØH:Ù]ç‰ö ìg t ~x Zú:ì ~<ѧ·Xì YNŠì: h]ç³³q ì Yg @* Q~³fûÎø :ì Y}Š J+:Ã{ i »Æ]gúC ÙØ M ¡t ì YNŠ îE Æ k QgzZ äjsÜXì ûÒM‘E 0!N„: Mé)&NÅäÎB;bq šÃy$ GšM$E DTMN mwÍZ `<ѧ·) Xì ï +


397

[Z wZÎ~}g* !Æ} Š, 6

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

kZì $ ËjÃVxLZ ~ç²Yj7Ã~çKZVx: Ù]ç³³³‰ö ?ì ÕH~

LˆUg¯Æä%»C -] åO‘»]gú²ì@* J Y^Ib é¹$E ÙØ: h]ç³³q E8N L~ x ©Z ‰ ]|dZ ‡W}÷îF@L+ éE 5 FXì Lg ¹!* b é¹$E

$C NŠÃ]gúKZ]Ãz åL›E ÙØ: D â Ûl$ ÃôÖû] hôù èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø 9NÃy$ ]ñ nkZÔ7]iYZ Åä ð F +ÆkQ1ì Y G G Q©ME 3Q!N $E ‹ L ]¦úgzZXì(@*Y^Iª)* @Yƒ ü b é¹ ÐäYƒ ü¢LZz 9Ny$ ÐQ Ôì $ Ëð F +» {Šç'NçL8XØLZì~ ] åO‘ J -Z #

~ Tt :+Z ª)í* ! ¬ Ð kZ²ì $ Ë}Š < E L{g !* e™ q ¥s܃]gzçwMÅ b é¹$E ƒ: ( ƒ Y^: x »Ðh zŠ

L» kZ~ hÆ]¦úÐzz Å] åO‘ n kS Ôƒ _ b é¹$E DNOP ” NNt ämç•… pF æ^jÊ E

äßmÚ ÜôÆ gôÖ^ æ ÄnÏe æ lËôÇÚ

|MPOL gq†ÛÖ] gq… M 24-6-2009

XìLg¹!*


Äq]†Úæ „ì«Ú læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]

†nfÓÖ] ÜrÃÛÖ]

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ] 22 ˆß nÒ o×fµ á!†ÏÖ] ð^n• á^ÛmŸ] ˆßÒ äÿ Ûq†i 2

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]

23

læ†ne èʆÃÛÖ]…]

Õ…]‚Ú †nŠËi

3

læ†ne †ÓËÖ] …]

‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ

24

læ†ne †ÓËÖ] …]

…ç%ßÚ… †nŠËi

4

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ

25

…æ^ µ

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

á^fu àe] xnv‘ gni†je á^ŠuŸ]

26

ä9ñçÒ

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

ð^ËíÖ] Ì Ò

27

21 ˆß nÒ o×fµ á!†ÏÖ] ð^n•

Ñ]‡†Ö]‚f Ìß’Ú 29 o߶ÛÒ ;ßm] oñ^ãe †nµ

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] h^_íÖ] …ç$ªÛe Œæ †ËÖ] 30 læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

á^jŠÞ^ÇÊ]

1

äm‚Ûu] l]†nŠËi 5 á^nfÖ] |æ…

6

oÚ;nÒ] …çÞ Ø–Ê Ì‰çm åÿ …牆nŠËi 7

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] Ù^q†Ö] ð^ËÕ oÊ ØÚ^ÓÖ] 28 ‚ßa oòfÛe oÚ;nÒ] ^•… læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

Õ^µ á!†Î

gna†jÖ]æ gnƆjÖ] 31 læ†ne ݈u àe] …]

á^ʆÃÖ] àñ]ˆì

8

á^ʆÃÖ] …çÞ

9

p…^íe xnv‘ 10 Ü×ŠÚ xnv‘

11

læ†ne †ÓËÖ] …]

p„Ú†i à߉

12

pæçß×Ö Ü×ŠÚ |†U 33 læ†ne ØnrÖ] …]

oñ^ŠÞ à߉

13

æ] çe] à߉

14

ð^nÖæŸ] èn×u

32

læ†ne †ÓËÖ] …]

xni^ËÛÖ] é^ΆÚ

34 læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]

ä9ñçÒ

l^ÃÛ×Ö] èÃU]

35

læ†ne èʆÃÛÖ] …]

äq^Ú àe] à߉

15

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

†m‚ÏÖ] ˜nÊ

36

á^j×Ú ð^nÖæŸ] èßm‚Ú

oß_Î …] à߉

16

ˆß nÒ o×fµ á!†ÏÖ] ð^n•

xnq^ßÛÖ] é!†Ú

37 læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

p†fÓÖ] àߊÖ]

17

læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]

äm]‚â

38 læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

á^ÛmŸ] gÃU

18

Õ…‚jŠÛÖ]

19

ä9ñçÒ

á^ì o•^Î pæ^jÊ 39 læ†ne èʆÃÛÖ] …]


ä9ñçÒ

Ðñ]†Ö] †vfÖ]

40

læ†ne †ÓËÖ] …]

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

]‚Çe îm…^i

60 læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]

‚Ûu] Ý^Ú] ‚ßŠÚ 20 oÞ^â†e ¼nvÚ

41

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

ènÞ‚×Ö] ga]çÛÖ] 61 læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …] Äñ^ß’ø Ö] Äñ]‚e

42

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

äm†n ÏÖ] èÖ^‰†Ö] 62 læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] Ðñ^ÏvÖ] ànnfi

43

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

ànu^m†Ö] šæ… 63 læ†ne †ÓËÖ] …] p†n,ÛÖ^ pæF ^jÊ 44

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

ð^nÖæŸ] èn×u

64

læ†ne èʆÃÛÖ] …]

… ^jíÚ…

45

Ð Ú †rËÖ] …] èfjÓÚ

ÅçÚ‚Ö] †ve

65

læ†ne èʆÃÛÖ] …]

…^jvÛÖ] …

46

læ†ne †ñ^ fÖ] …]

àm†jÇÛÖ] änfßi

66

o2]†Ò äßm‚ÛÖ] h^e

äm†nì pæF ^jÊ

47

…æ^ µ

àn×Ê^ÇÖ] änfßi

67

læ†ne

á^ßrÖ] xni^ËÚ

48

læ†ne … ^‘ …]

Ýç×ÃÖ] ð^nu]

68 …çaŸ ð^nÖæŸ] ˆÒ†Ú à mJ¨^Ê ^•…

ämç•… pæF ^jÊ

49

læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

é ^ŠÖ] Í^vi]

69 äßm‚ÛÖ] h^e ämç•… äfjÓÚ

äm‚rÚ] pæF ^jÊ 50

á]†`i äßnrß+ l]…^ jÞ] l ^É 1ñ^nÛnÒ 70 o×m†e p畆Ö] ÄÛrÛÖ] ð^Û×ÃÖ] Ô×Ú pæF ^jÊ 51 læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]

hç×ÏÖ] èËU^ÓÚ 71

änÚ¡‰] äfjÓÚ

änÛnÃÞ pæF ^jÊ

52

pæF ^jËÖ] …^Îæ

53

…æ^ µ

†ñ^fÓÖ] h^jÒ

72 äßm‚ÛÖ] h^eàm‚Ö] …^Îæ ݈e

læ†ne

‹n×e] ‹ô nf×i

73 …çaŸ ð^nÖæŸ] ˆÒ†Ú ‡… ]†e †nfU Ù牆Ö] ˜nÊ pæF ^jÊ 54

á]†`i äßnrß+ l]…^ jÞ]

ð^nÖæŸ] é†Ò„i

74 äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ

oÚ;nÒ] Ñæ…^Ê

…^nìŸ] …^fì]

75 äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ

…çaŸ ð^nÖæŸ] ˆÒ†Ú ‡… ]†e †nfU

hç×ÏÖ] h„q

76 äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ

^•… l^Ò†e kߊ×a] ˆÒ†Ú

lçfßÖ] t…]‚Ú

77 læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]

äßm‚ÛÖ] h^e äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ

l]†_ì 1Ò Üß`q 78

ä9ñçÒ

kÃm†U §·

55

kÃm†U Ýô ^Óuø] 56 ÁçË×ÛÖ]

57

äm‚ÛvÚ Øñ^ÛU 58 áçnÃÖ] é†Î

59



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.