पर्दे के बारे में सुवाल जवाब

A-1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢

²ïã çÜU¼¢Ï¢ (ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢) à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

A-2

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUè ã¢ïx¢è J ©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

A-3

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUè ã¢ïx¢è J ©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

A-4

§S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Á¢x¢ã Ï¢ Á¢x¢ã §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ HéÅ¢ Úãè ãñ´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ }¢é¥çËHÈGU : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è

Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

A-5

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢é¥çËHÈGU

: ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁG…G}¢ 1435 ç„. çã. Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´ }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, }¢¢æDZè ТïSÅ ¥¢õçÈGUS¢ Üï S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 ÎïãHè : 421, }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 Ý¢x¢ÐéÚ : }¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C/o) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢, ÜU}¢¢H ࢢã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜïU ТS¢, }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢, Ý¢x¢ÐêÚ ÈGU¢ïÝ : 0712 -2737290 ¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈGU : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, : (0145) 2629385 ãéÏHè : A.J. }¢éÉ¢ïH ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J. }¢éÉ¢ïH Ú¢ïÇ, Ï¢íè… ÜïU Т„, ãéÏHè - 580024. ÈGU¢ïÝ : 09343268414 ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î : ТÝè ÜUè ÅæÜUè, }¢éx¢GH ÐéÚ¢, ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î ÈGU¢ïÝ : 040-24572786 }¢é}Ï¢§ü

: 19,20,

}¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J

A-6

“²¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï }¢éS¼GÈGU¢” ÜïU ЋÎÚã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè 15 çÝIJ¼ï´

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”

²¢’Ýè

΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄÄ¢¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J 1 §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢S¢¢§H S¢è¶ ÜUÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýêæx¢è 2 ãGœ¢H ±éS¥G §S¢ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ 3 çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢è 4 §S¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G ÜïU Á¢GÚè»G ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢ S¢è¶êæx¢è 5 Á¢¢ï }¢S¥H¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ¼Ú-Á¢-}¢» (2)

ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : “¼¢ï »ï H¢ïx¢¢ï ! §GË}¢ ±¢H¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ï ¥x¢Ú ¼é}ãï´ §GË}¢ Ýãè´ J” ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ©G-H}¢¢ S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUMæx¢è 6 (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ ¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢è 7 (Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÜïU)

²¢Î ΢༠±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢è 8 çÁ¢S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ Îéà±¢Úè ã¢ïx¢è ©S¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐÉGêæx¢è 9 çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ¥G}¢H ÜUÚ¼è Úãêæx¢è 10 Á¢¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼è´ ©‹ãï´ çS¢¶¢ªæx¢è 11 Á¢¢ï §GË}¢ }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ïx¢è ©S¢ S¢ï }¢S¢¢§H }¢ï´ ¼ÜUÚ¢Ú ÜUMæx¢è 12 ÎêS¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢è 13 (ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 12 ¥GÎÎ ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý Îêæx¢è 14 §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ S¢±¢Ï¢ S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §üS¢¢H ÜUMæx¢è 15 çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï çH¶ ÜUÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢è J (Á¢GÏ¢¢Ýè ÜUãÝ¢ ²¢ ÜUãH±¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈGUèÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢)

A-7

©G‹±¢Ý ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ HzGÁ¢Gè }¢¢’Ý¢ v²¢ ¥¢Á¢ ÜUH |¢è Ð΢ü Á¢GMÚè ãñ ? Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè }¢ég¼ çÜU¼Ýè ? Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ ±Ï¢¢H Û¢¢æÛ¢Ý S¢ï }¢éڢΠÜU¢ñÝ S¢¢ Á¢Gï±Ú ãñ ? ãÚ Í¢éæx¢éM ÜïU S¢¢‰¢ à¢ñ¼G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ Û¢¢æÁ¢ ±¢Hï Í¢Ú }¢ï´ çÈGUçÚà¼ï Ýãè´ ¥¢¼ï Á¢Gï±Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ ãGév}¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ࢢïãÚ ÜïU çH²ï Á¢Gï±Ú ÐãÝÝ¢ à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢ çS¢~¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ çS¢~¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? }¢Îü ÜU¢ çS¢~¢ ÜUã¢æ S¢ï ÜUã¢æ ¼ÜU ãñ ? ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ÝèÜUÚ Ð¢ïࢠ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çS¢~¢ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ çS¢~¢ ¶éH¢ ã¢ï ¼¢ï.....? }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG¼è ‰¢è çÎH ¶GéࢠÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ çS¢~¢ ÜUè çÜGUS}¢ï Îé±é}¢ ÜïU Ó¢¢Ú çãGSS¢ï }¢Îü ÜU¢ }¢Îü ÜïU çH²ï çS¢~¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ çS¢~¢ Ï¢ãé¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Ú¢Ý ÜU¢ï ÀêÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¥}ÚÎ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï çS¢~¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ ΢§ü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢Ý¢ }¢Îü ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çS¢~¢ }¢Îü ÜU¢ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ }¢Îü ÜU¢ ¥ÐÝï }¢ãG¢çÚ}¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ }¢Îü ÜU¢ }¢¢æ ÜïU Т©æ ÎÏ¢¢Ý¢

ÈGïUãçÚS¼ ã¢G S¢ÈUG

1 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 12 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 29

ã¢G ©G‹±¢Ý S¢ÈUG 29 }¢Îü ÜU¢ ¥¢Á¢G¢Î ¥G¢ñÚ¼ ¥ÁÝçϢIJ¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ 31 Ó¢ïãÚ¢ Îï¶Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜU¢Ý ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ Îï¶Ýï ÜU¢ }¢S¥H¢ 31 Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ 34 ¥x¢Ú Îï¶Ý¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï 35 36 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü S¢ï §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢Ý¢ 37 ÜU}¢Ú ÜU¢ ÎÎü ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢Îü ÜU¢ Îï¶Ý¢ 39 41 ΢}¢Ý ÜU¢ {¢x¢¢ 42 Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÜUè »ãGç¼²¢¼Gï´ 44 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÜUS¢ çÜUS¢ S¢ï Ð΢ü ãñ ? 44 }¢ãG¢çÚ}¢ ÜUè çÜGUS}¢ï´ 45 Îê{ ÜïU çÚà¼ï }¢ï´ Ð΢ü ÜUÚÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ Ý-S¢Ï¢è }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ à¢¢ç}¢H ãñ´ ? 46 47 Ï¢¢’Á¢G S¢éS¢Ú ÐéÚ ¶G¼GÚ ã¢ï¼ï ãñ´ 48 Îï±Ú |¢¢|¢è ÜU¢ Ð΢ü 50 S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG Ð΢ü ÜUÚï ? 52 Ð΢üÎ¢Ú ÜïU çH²ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ 55 ¥¢çS¢²¢ ÜUè ÎÎüÝ¢ÜU ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ãGêü}¢¢ ¥}}¢èÁ¢¢Ý Ýï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï 57 ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ çÎH±¢§ü 59 }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè ¼ÇGÐ }¢ÚãGÏ¢¢ ! 59 Ó¢¢Ú ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 60 Í¢Ú }¢ï´ ÐÎïü ÜU¢ Á¢GïãìÝ ÜñUS¢ï Ï¢Ýï ? 61 }¢¢ ¼ãGì¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ Á¢¢»x¢¢ 62 À¢ïÅï |¢¢§ü ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ 64 ÎIJêS¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU 67 ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚï ¼¢ï.....? 67 v²¢ }¢éæã Ï¢¢ïHï |¢¢§ü Ï¢ãÝ ÜU¢ Ð΢ü ãñ ?

A-8 ã¢G ã¢G ©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý S¢ÈUG S¢ÈUG Hï ТHÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ãGév}¢ 68 ¶GÚÏ¢êÁ¢Gï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢ Úæx¢ ÐÜUÇG¼¢ ãñ 109 Ï¢ÓÓ¢è x¢¢ïÎ HïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 69 Î鋲¢ Ï¢ãé¼ ¥¢x¢ï çÝÜUH Ó¢éÜUè ãñ ! 111 Hï ТHÜU S¢ï Ð΢ü Á¢¢§Á¢G ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ 70 ࢢïãÚ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHÝï Îï ¼¢ï......? 111 HÇGÜU¢ ÜUÏ¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï¼¢ ãñ ? 71 7 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 113 HÇGÜUè ÜUÏ¢ Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï¼è ãñ ? 72 ç}¢²¢æ ÜU¢ ãGÜGU çÁ¢G²¢Î¢ ²¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ? 116 çÜU¼Ýè ©G}¢í ÜïU HÇGÜïU S¢ï Ð΢ü ãñ ? 72 ࢢïãÚ ÐÚ Ï¢è±è ÜïU ãGéÜGêUÜGU 117 ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ð΢ü 73 Í¢Ú ¥}Ý ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ýï ? 118 ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢ 76 2 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 119 ÈGU¢çÁ¢Ú¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ð΢ü 77 Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ 120 }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ }¢vGS¢Î 78 Ï¢è±è ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ 121 883 §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ 80 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢-ÎÝè S¢ïãÚ¢ 122 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ çÜUS¢ ÜïU çH²ï çÜU¼Ýï ? 81 S¢ÓÓ¢è çÝIJ¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï 124 ¥G¢ç}¢HèÝï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU çH²ï çÏ¢à¢¢Ú¼ï ©GÁG}¢¢ 82 x¢é}¢à¢é΢ ã¢Ú ç}¢H x¢²¢ v²¢ ©S¼¢Î S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ ? 83 ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H 126 ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè ÜU¢ Ð΢ü 84 x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G ç}¢HÝï ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú ¥±Ú¢Î 127 ¥G¢ñÚ¼ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ ÜU¢ 㢉¢ Ýãè´ Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼è 84 ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÝÜU¢ãG 127 x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 85 S¢ï Ï¢¢Á¢G ÚãÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÜGéUÚ¥¢Ý S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝ¢ 86 v²¢ çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚ ÜïU ¥G¢ñÚ¼ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢è 129 §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ ÈUH 86 Ï¢ï §ÁGÝï ࢢïãÚ Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H 130 ãÚ Ï¢¢¼ ÐÚ »ÜU S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ 88 ݉¢Ý¢ï´ ÜU¢ wG¢êÝ ÐèÐ Ó¢¢Åï ¼Ï¢ |¢è...... 131 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÐèÚ S¢ï §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ 89 }¢ñ´ ÜU|¢è ࢢÎè Ý ÜUMæx¢è 132 ¥G¢ñÚ¼ ÐèÚ S¢ï Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜUÚï ²¢ Ý ? 90 }¢ñÜïU ±¢Hï }¢¢ïãG¼¢¼G Úãï´ 134 ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè ÜUè ÈGU¢ïÝ ÐÚ Ï¢¢¼Ó¢è¼ 90 ࢢïãÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ ãGév}¢ Îï ¼¢ï......? 135 ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÈGU¢ïÝ ±éS¢êH ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ? 91 Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐãH¢ }¢v¼Ï¢ }¢¢æ ÜUè x¢¢ïÎ ãñ 136 ϢΠÝS¢èÏ¢ ¥G¢çϢΠ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý HÇGÜUè 93 2 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 137 à¢ãì±¼ ÐÚS¼è ÜéUÈGí ¼ÜU Hï x¢§ü 97 ¥G¢ñÚ¼ ࢢïãÚ S¢ï §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï 137 ¥G¢çH}¢ Á¢G¢Îè ¥x¢Ú Ï¢ï Ð΢ü ã¢ï ¼¢ï ? 98 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥G¢çH}¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ÐÉGÝ¢ 139 ¥G¢çH}¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ 99 §GË}¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ |¢è ãñ´ 140 ¥G¢ñÚ¼ ©G}Úã ÜUÚï ²¢ Ý ÜUÚï ? 100 çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢éS¼GÈGU¢ 141 ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢í |¢Ú Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHè´ 102 ¥¢ÜGU¢ ©}}¢¼ ÜUè ãG¢H¼ S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú Úã¼ï ãñ´ 143 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢‹¥G ã¢ïÝï ÜUè ±Áã 103 §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GÚñ §çÁ¼}¢¢¥G ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝ¢ 144 15 çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í ¶éHè.... 107 }¢Îü ÜïU ТS¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÐÉGÝ¢ 145

A-9

©G‹±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ¥G¢çH}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜïU çH²ï çÝÜUH S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ 99% ÜU¢}¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï ãñ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Á¢GãÚèH¢ S¢¢æÐ v²¢ Ð΢ü ¼ÚvGÜGUè }¢ï´ LÜU¢±Å ãñ ? ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ÜU¢ñÝ ? Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ Ï¢ï x¢GñÚ¼è ÜUè §ç‹¼ã¢ S¢œ¢Ú70 ãÁ¢G¢Ú ãGÚ¢}¢è Ï¢ÓÓ¢ï Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ÜUè ¼¢’Hè}¢ çÜUS¢ Ýï Îè ? ¥G¢ñÚ¼ ÜUè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢}¢ ±¢Hè Ú¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? »²Ú ã¢ïSÅïS¢ ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? }¢Îü ÜU¢ »²Ú ã¢ïSÅïS¢ S¢ï ç¶GÎ}¢¼ HïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G }¢ïæ ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ x¢G-ÚÁ¢Gï §GH¢Á¢ x¢Hè }¢ï´ ÅãHÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ã}¢ ¥Ï¢ çS¢ÈGüU }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îﶼï ãñ´ Ý}¢¢Á¢G Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼è ãñ §çœ¢Ï¢¢»G Ý-Ï¢±è }¢ï´ ¶GéàÜU ÅãÝè çãH¢§ü v²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ç¢õvÅÚ ÜïU ТS¢ Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ? ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü S¢ï §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢Ý¢ }¢Îü ÜU¢ ÝS¢ü S¢ï §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢Ý¢ S¢Ú }¢ï´ H¢ïãï ÜUè ÜUèH ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢GçwG}¢²¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ ¥¢ñÚ S¢ãG¢çϢIJ¢¼ ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜïU Á¢±¢Á¢G ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ ¥ÏÏ¢ê ÜU¢ï Ï¢ñMÝï }¢éËÜU Ý¢ïÜUÚè ç}¢H x¢§ü }¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGév}¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ÜU¢õHïÁ¢ Ð΢ü Ýà¢èÝ HÇGÜUè ÜUè ࢢÎè Ýãè´ ã¢ï¼è

ã¢G S¢ÈUG 146

147 149 151 152 154 155 156 158 159 160 161 162 162 163 165 167 167 168 169 171 171 171 172 172 172 173 174 176 176 177

©G‹±¢Ý ãGévÜU¢}¢ ÜUè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ Ý ÇÚï´ Ý¢ç±Hï´ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ? }¢ñ´ ÈGïUà¢Ý »Ï¢H ‰¢è }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ v²¢ ¥¢Á¢ ÜUH Ð΢ü Á¢GMÚè Ýãè´ ? ¥¢Ð ¼¢ï Í¢Ú ÜïU ¥¢Î}¢è ãñ´ ! }¢Îü ÜïU 㢉¢ S¢ï Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝ¢ Ð΢ü ÜUÚÝï }¢ï´ }¢é¥G¢-à¢Úï S¢ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ çãGÜU¢²¼ v²¢ Í¢Ú }¢ï´ }¢çIJ¼ ã¢ï Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è Ð΢ü Á¢GMÚè ãñ ? Ï¢ïÅ¢ ¶¢ï²¢ ãñ ãG²¢ Ýãè´ ¶¢ï§ü Ï¢ïÅè ÜïU x¢Hï ÜU¢ ÎÎü ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ x¢GñÚ }¢ãGìÚ}¢¢ S¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢GÓ¢x¢è ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ ΢§ü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢S¥H¢ v²¢ çÎH ÜU¢ Ð΢ü ÜU¢ÈGUè ãñ ? Á¢GïãìÝè }¢ÚèÁ¢G ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢²¢ Ð΢ü ÜUÚÝï }¢ï´ çÛ¢Á¢ÜU ã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï...... Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜïU ÜUÈGUÝ ÜU¢ |¢è Ð΢ü ! Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜU¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ |¢è Ð΢ü ç}¢HÝ-S¢¢Úè ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ¥G¢ñÚ¢¼ ÜUè }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ¥G¢ñÚ¼ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îï ²¢ Ýãè´ ? ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ¥G¢ñÚ¼ }¢ÎèÝï }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ï´ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ ²¢ Ýãè´ ¥G¢Úñ ¼ }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚï ²¢ Ý ÜUÚï ? S¢ãG¢çϢIJ¢¼ ÜïU ÐÎïü ÜUè ÜñUçÈGUIJ¢¼ ãG¢H¼ï »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ |¢è Ó¢ïãÚï ÜU¢ Ð΢ü ¥‹S¢¢çÚIJ¢¼ ÜUè çS¢²¢ã Ó¢¢ÎÚï´ ¼ãÏ¢‹Î ÈU¢ÇG ÜUÚ ÎéÐ^ï Ϣݢ çH²ï

ã¢G S¢ÈUG 178 179 179 182 183 185 185 186 187 187 188 189 190 191 191 192 192 193 196 198 199 201 202 204 205 206 209 209 210 210 211 212

A-10

©G‹±¢Ý ÐÎïü ÜUè »ãGç¼²¢¼G ! !! ÎéÐ^ï Ï¢¢ÚèÜU Ý ã¢ï´ Ï¢¢ÚèÜU ÎéÐ^¢ ÈU¢ÇG çβ¢ ¥GãÎï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ çãGÁ¢¢Ï¢ ¥¢Á¢G¢Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ‰¢¢ ãÚ ãG¢H }¢ï´ Ð΢ü Ï¢è±è Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHè ãè v²êæ ! ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÀïÇG¢ ¼¢ï Á¢æx¢ çÀÇG x¢§ü ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ à¢¢õôÐx¢ S¢ï‹ÅÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ ÜGñUÎ Ú¶¢ï ! S¢¢ñ΢ S¢éHÈGU }¢Îü ãè H¢»æ ¥G¢Úñ ¼ ÜïU ÅïvS¢è }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ Í¢Ú ÜïU Ý¢ïÜUÚ S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ÜU¢ ãGév}¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè 6 Ï¢ã¢Úï´ x¢éÎïü ÜU¢ ÎÎü ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ }¢zGHêÁ¢ ÜUè 㢉¢¢ï´ 㢉¢ çà¢ÈGU¢²¢Ï¢è ÏHÇ Ðíïà¢Ú ÜUè }¢ÚèÁ¢G¢ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢§ü 100 Í¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢H¢»æ ÎêÚ S¢éÜêUÝ ÜUè Ýè´Î x¢ÚÎÝ ÜU¢ ÎÎü ÜU¢ÈGêUÚ ã¢ï x¢²¢ ݢϢèÝ¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ }¢éÛ¢ï ÜGñU ã¢ï Á¢¢¼è ‰¢è S¢¢ïÝï ÜU¢ x¢é}¢à¢é΢ Ï¢é‹Î¢ ç}¢H x¢²¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè |¢è v²¢ à¢¢Ý ãñ ! §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥¢±¢Á¢G ÜñUS¢ï ¶éHè ! §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢-ÎÝè }¢à±Ú¢ ΢ñÚ¢Ýï §Gg¼ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUHÝ¢ ÜñUS¢¢ ? §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ §çÁ¼}¢¢¥G ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥G¢çH}¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

©G‹±¢Ý UG ã¢G S¢È 212 x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 251 213 }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜïU çH²ï ¥ã}¢ çã΢²¼ 252 214 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ý¢’¼ï´ ÐÉGï´ ²¢ Ýãè´ ? 254 215 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ }¢¢§üÜU §çS¼’}¢¢H Ý ÜUÚï´ 255 256 ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ú¢x¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G 216 }¢ïÚè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢æÐ¼è ‰¢è 257 217 Ï¢Ú¥¢-}¢Îï S¢ï »ÜU ÎêS¢Úè ÜU¢ï ÐéÜU¢ÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 259 217 Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï Ç¢æÅÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢G 260 219 ¥G¢ñÚ¼ Ý¢’¼¢ïæ ÜUè ç±çDz¢ï ÜïUçS¢Å Îï¶ï ²¢ Ýãè´ ? 261 219 ¥G¢ñÚ¼ Ý¢’¼¢ï´ ÜUè ÜïUçS¢Å S¢éÝï ²¢ Ýãè´ ? 261 220 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ý¢’¼ wG±¢Ý¢ï´ ÜUè ÜïUçS¢Åï´ Ý S¢éÝï´ 262 222 v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ }¢ãGêü}¢ Ý¢’¼ wG±¢Ý ÜUè 263 228 Ý¢’¼ïæ S¢éÝ S¢ÜU¼è ãñ´ ? 228 }¢éÛ¢ï }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Ýï }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G ÐãÝ¢ çβ¢ ! 264 230 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îï¶Ýï 265 231 ÜU¢ à¢Ú-§üG }¢S¥H¢ 232 ¥G¢ñÚ¼ ¥G¢ç}¢H ÜïU ТS¢ Á¢¢» ²¢ Ýãè´ ? 267 234 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ïÜU¥Ð ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 268 234 çHÏ¢¢S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ýæx¢è 268 235 çζ¢±ï ÜïU çH²ï Á¢Gï±Ú¢¼ ÐãÝÝ¢ 270 237 ¥G¢ñÚ¼ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢» ²¢ Ý ? 271 238 ¥G¢ñÚ¼ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHï 272 240 ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ÜUè çãGÜU¢²¼ 273 241 ÐéÚ ÜUçà¢à¢ Ï¢éÚÜGU¥G 273 242 }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G 274 243 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¼}Ï¢èã 275 244 }¢ãGËHï }¢ï´ Ï¢éÚÜGU¥G ¶¢ïH ÎïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 276 247 }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU»G }¢ï´ x¢Ú}¢è Hx¢¼è ã¢ï ¼¢ï....? 276 247 ¥¢ÜGU¢ ¼Ð¼ï ãé» S¢ãGÚ¢ }¢ï´ 277 247 Ï¢¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 278 249 Ï¢¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ãGç¼²¢¼Gï´ 279 250 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ S¢Ú }¢éæDZ¢Ý¢ 279 UG ã¢G S¢È

A-11

©G‹±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Î¢üÝ¢ Ï¢¢H ÜUű¢Ý¢ ±¢ïã ÜUÈGUÝ ÈU¢ÇG ÜUÚ ©Æ Ï¢ñÆè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ï¢ã¢Ýï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÎÚÁ¢Gè ÜU¢ï ݢРÎïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? |¢¢§ü ¥¢ñÚ |¢¢|¢è ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUèçÁ¢²ï ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢»æ çãÁ¢ÇGï S¢ï |¢è Ð΢ü }¢é¶G‹ÝS¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? çãÁ¢ÇG¢ ÐÝ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÝvGHè çãÁ¢ÇG¢ Á¢¢ï }¢é¶G‹ÝS¢ Ý ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï çãÁ¢ÇG¢ ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢ÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? }¢é¶G‹ÝS¢ ÜU¢ï çãÁ¢ÇG¢ ÜUã ÜUÚ Ï¢éH¢Ý¢ çãÁ¢ÇG¢ï´ ÜU¢ çÜUÚÎ¢Ú ¼èS¢Úè çÁ¢‹S¢ ²¢’Ýè ¶Gé‹S¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ã}¢ }¢¢’Hê}¢¢¼ »ÜU ãèÁ¢ÇGï ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè çãGÜU¢²¼ ÎéËãÝ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜU¢ {¢ï±Ý çÀÇGvÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ÝÁ¢GÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 4 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÝÁ¢GÚ ÈñUÚ H¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÝÁ¢GÚ }¢¼ Ç¢H¢ï ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ §ÏHèS¢ ÜU¢ Á¢GãÚèH¢ ¼èÚ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢x¢ |¢Ú Îè Á¢¢»x¢è ¥¢x¢ ÜUè S¢H¢§ü ÝÁ¢GÚ çÎH }¢ï´ à¢ãì±¼ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï¼è ãñ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ó¢¢ÎÚ |¢è }¢¼ Îﶢï ϢΠçÝx¢¢ãè ÜUÚ Ï¢ñÆï ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï x¢éÝ¢ã ÜUÚÝ¢ ÜéUÈGí ãñ

ã¢G ©G‹±¢Ý S¢ÈUG 280 »ÜU ¥¢æ¶ ±¢H¢ ¥¢Î}¢è 302 280 }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÎHÎH S¢ï çÝÜUH ¥¢§ü 306 281 Îé¥G¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H 308 283 çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ }¢¼ Û¢¢æçÜU²ï 310 284 ¥¢æ¶ ÈU¢ïÇG Ç¢HÝï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú 310 286 x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ çÝx¢¢ã ÜUã¢æ ã¢ï ? 312 286 çÝx¢¢ãï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ¥Î¢»æ 312 287 Á¢àÝï ç±H¢Î¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ïÚè 314 287 çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢ÎH x¢§ü 288 Á¢àÝï ç±H¢Î¼ Îï¶ ÜUÚ ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ 316 288 §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 318 289 ¥G¢çà¢ÜGU ± }¢¢’à¢êÜGU ࢢÎè ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? 320 x¢GñÚ à¢Ú-§üG §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ 321 290 ¼èÝ Á¢±¢Ý Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè §çÁ¼}¢¢§üG ¶GéÎÜéUà¢è 323 290 Ý¢ ÜU¢}¢¢Ýï §GàÜGU ÜUè ¶GéÎÜéUçࢲ¢æ 324 292 §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 324 ࢢÎè çÜU¼Ýè ©G}¢í }¢ï´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ? 325 294 çÁ¢‹Ý ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï...? 328 295 çÁ¢‹Ý ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ¼¢ïãÈ G UG ¢ Îï ¼¢ï...? 328 296 ¥G¢çà¢ÜGU ± }¢¢’à¢êÜGU ÜïU ¼¢ïãGÈGïU ÜU¢ ãGév}¢ï à¢Ú-§üG 328 297 Ý¢ …¢§…G ¼¢ïãGÈGUï H¢ñÅ¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 329 297 ¥}ÚÎ ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝ¢ ÜUñ„¢ ? 330 297 ¥G¢ñÚ¼ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Îï „ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè ? 330 298 Á¢GéHñ¶G¢ ÜUè ΢S¼¢Ý 334 298 ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ý¢Î¢Ý ÜU¢ ÚÎ ã¢ï x¢²¢ ! 337 298 Ï¢éÚÜGU¥G Тïࢠ¥¢’Ú¢çϢIJ¢ 339 299 §GàÜGUÏ¢¢Á¢Gè S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï ÜU¢ MãG¢Ýè §GH¢Á¢ 343 299 ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ 343 300 S¢¢æÐ }¢x¢S¢ Ú¢Ýè ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ 345 300 ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ¥G¢çϢΠÜUè S¢¢çÏ¢¼ ÜGU-Î}¢è 345 301 ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ |¢è §ç}¼ãG¢Ý¢¼ ¥¢» 350 302 §GàÜïU }¢Á¢¢Á¢Gè Ýï ¼Ï¢¢ãè }¢Ó¢¢§ü ãñ» 353 ã¢G S¢ÈUG

A-12 ã¢G ã¢G ©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý S¢ÈUG S¢ÈUG ¥G¢çà¢ÜGU¢ï´ ÜïU Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜïU S¢¢¼ ãG²¢ S¢¢ïÁ¢G ÜUçH}¢¢¼ 354 ÈGU¢çS¢ÜGU ¥¢ñÚ çÏ¢‹¼ï }¢éœ¢ÜGUè 374 ¥G¢çà¢ÜGU¢¼ ÜïU Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜïU 12 ãG²¢ S¢¢ïÁ¢G ÜUçH}¢¢¼ 355 }¢¢H }¢ï´ çÜUÈGU¢¥¼ (²¢’Ýè ÜéUÈGêU ã¢ïÝ¢) 375 §GàÜGU }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hè ࢢçβ¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 357 ÜéUÈGêU S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU¢¼ 375 ÜU¢ïÅü ÜUè ࢢÎè 357 ÎêS¢Úï ÜU¢ï Ï¢¢Ð Ϣݢ HïÝ¢ 379 ÜéUÈGêU çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? 360 ࢢÎè ÜU¢Çü }¢ï´ Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ x¢GH¼G Ç¢HÝ¢ 379 ÜéUÈGêU ÜUè ¼}¢¢}¢ à¢Ú¢§¼G ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ 361 ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜU¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ à¢ÜU ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 385 ÝS¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý 361 çÜUS¢è ÜU¢ï Ú‹Çè ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 386 ¥G-Á¢}¢è HÇGÜU¢ ¥¢ñÚ ¥G-ÚÏ¢è HÇGÜUè 362 x¢¢Hè ÜUè Î鋲±è S¢Á¢G¢ 386 ¥G¢çH}¢ ÜUè »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ÈGUÁ¢GèH¼ 363 à¢ÜU ÜUè çϢݢ ÐÚ §ËÁ¢G¢}¢ }¢¼ Hx¢¢§²ï 389 }¢ñ}¢Ý ¥¢ñÚ S¢çIJÎã ÜU¢ ÜU¢ïÅü }¢ïÚïÁ¢ 365 H¢ïãï ÜïU 80 ÜU¢ïÇGï 389 S¢çIJΠÁ¢G¢Îï ¥¢ñÚ }¢ñ}¢Ý HÇGÜUè ÜU¢ ÜU¢ïÅü }¢ïÚïÁ¢ 366 »ïGÏ¢ ÀéТ¥¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï ! 390 x¢GñÚï S¢çIJΠ¥¢ñÚ S¢çIJÎã ÜU¢ çÝÜU¢ãG 369 »ïGÏ¢ ¶¢ïHÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 391 §SH¢}¢ }¢ï´ ÜéUÈGêU ã¢ïÝ¢ 370 Á¢¢Îê Å¢ïÝ¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ §ËÁ¢G¢}¢ 391 }¢éS¢Ë}¢¢Ý HÇGÜUè ÜU¢ Ý¢ñ }¢éçSH}¢ S¢ï çÝÜU¢ãG 370 Ï¢¢ïã¼¢Ý ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ 392 Ðïà¢ï (ÜU¢}¢ {‹Îï) }¢ï´ ÜéUÈGêU ã¢ïÝ¢ 371 ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï ÜUÚ HèçÁ¢²ï ! 393 ¼¢çÁ¢Ú ÜUè HÇGÜUè ÜU¢ ÜéUÈGêU ãñ ²¢ Ýãè´ ? 372 ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 394 ãGÁÁ¢¢}¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÓ¢è ÜU¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÜéUÈGêU ã¢ïÝ¢ 372 Ú¢ïÝï ±¢Hï ÐÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý 39s5 çβ¢Ý¼ }¢ï´ ÜéUÈGêU ã¢ïÝ¢ 373 ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU x¢GSé Hï }¢çIJ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 396

}¢¢ñ¼ ÜUè ²¢Î }¢ï´ |¢êÜUè ÚãÝï ±¢Hè ¶G¢¼êÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢Gã ¥G-Îç±Ä²¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ ÈGUÚ}¢¢¼è´ : (ࢢ²Î) ²ïã ±¢ïã çÎÝ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï }¢ÚÝ¢ ãñ J çÈUÚ à¢¢}¢ ¼ÜU ÜéUÀ Ý ¶¢¼è´ çÈUÚ Á¢Ï¢ Ú¢¼ ã¢ï¼è ¼¢ï ÜUã¼è´ : (ࢢ²Î) ²ïã ±¢ïã Ú¢¼ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï }¢ÚÝ¢ ãñ J çÈUÚ S¢éÏãG ¼ÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼è Úã¼è´ J ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J }¢ïÚ¢ çÎH ÜU¢æÐ ©Æ¼¢ ãñ ÜUHïÁ¢¢ }¢éæã ÜU¢ï ¥¢¼¢ ãñ ÜUÚ}¢ ²¢ ÚÏ¢ ¥æ{ïÚ¢ ÜGUÏ¢í ÜU¢ Á¢Ï¢ ²¢Î ¥¢¼¢ ãñ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

1

©S¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÜU¼¢Ï¢ (406 S¢ÈGUãG¢¼) ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï

}¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý»

H¢ Á¢±¢Ï¢ 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU }¢ñ´

wG±¢Ýè }¢ï´ S¢ÈGüU ÜUMæx¢¢ J ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

(S¢¢Úï ç±Îü, ±Á¢GèÈGïU, Îé¥G¢»æ À¢ïÇG Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ) ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ ±vG¼ ÎéMÎ

Ýï „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¼é}ã¢Úè çÈGURU¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã }¢é¥¢G ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J”

¼¢’±èÁ¢Gï ãÚ Ï¢H¢ ãñ

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ HzGÁ¢Gè }¢¢’Ý¢ S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ ÜïU HzGÁ¢Gè }¢¢’Ý¢ v²¢ ãñ´ ? „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãÚ ÎÎü ÜUè α¢ ãñ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

2 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

Á¢±¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Hé-x¢G±è }¢¢’Ý¢ ãñ´ “ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G J” ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ çÜU : ¥G¢ñÚ¼,

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ “¥G¢ñÚ¼” (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã çÝÜUH¼è ãñ ¼¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

©S¢ï à¢ñ¼G¢Ý Û¢¢æÜU ÜUÚ Îﶼ¢ ãñ J (²¢’Ýè ©S¢ï Îï¶Ý¢ à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñ)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

v²¢ ¥¢Á¢ ÜUH |¢è Ð΢ü Á¢GMÚè ãñ ? S¢é±¢H : v²¢ Ð΢ü §S¢ ΢ñÚ }¢ï´ |¢è Á¢GMÚè ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J Ó¢‹Î Ï¢¢¼ï´ ¥x¢Ú Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Úãï´ ¼¢ï

ÐÎïü ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU }¢S¢¢§H S¢}¢Û¢Ýï }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè Úãïx¢è J ТÚã 22 S¢ê-Ú¼éH ¥ãGìÁ¢G¢Ï¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 33 }¢ï´ ÐÎïü ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼ï ãé» ÜU¢ §à¢¢üÎï ÝêÚÏ¢¢Ú ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐÚ±Îü x¢¢Ú

¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÆãÚè Úã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü Ý ÐÎüx¢è J

¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Úã¢ï Á¢ñS¢ï ¥x¢Hè Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè Ï¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

3

©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

§S¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Hè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ §¼Ú¢¼è çÝÜUH¼è ‰¢è´, ¥ÐÝè Á¢Gèݼ ±

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢¢çãçHIJ¼ S¢ï }¢éڢΠÜGUÏHï §SH¢}¢ ÜU¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ãñ, ©S¢ }¢ãG¢çS¢Ý (²¢’Ýè Ϣݢ± çS¢æÍ¢¢Ú ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÜUè wG¢êçÏ¢²¢æ }¢Îü Îï¶ï´ J çHÏ¢¢S¢ »ïS¢ï ÐãÝ¼è ‰¢è´, çÁ¢Ý S¢ï çÁ¢S}¢ ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢-S¢HÝ S¢èÝï ÜïU ©|¢¢Ú ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ¼è ‰¢è´ çÜU x¢GñÚ

¥¢’Á¢G¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG Ý ÉÜïU´ J” (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 673) ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´ |¢è Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ ±¢Hè Ï¢ï ÐÎüx¢è Т§ü Á¢¢ Úãè ãñ J ²ÜGUèÝÝ Á¢ñS¢ï ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ð΢ü

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢GMÚè ‰¢¢ ±ñS¢¢ ãè ¥Ï¢ |¢è ãñ J

Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè }¢ég¼ çÜU¼Ýè ? }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢à¢ ! §S¢ ¥¢²¼ S¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¶G¢Ý

}¢¢ñÁ¢ê΢ }¢éçSH}¢ ¥G¢Úñ ¼ï´ §GÏ¢í¼ ÐÜUÇG´ï J ²ïã ¥G¢Úñ ¼ï´ ©Ý ©}}¢ã¢¼éH S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ýãè´ J S¢¢çãGÏ¢ï MãGéH

}¢é¥ç}¢ÝèÝ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

¥¢Î}¢

± yG¢êÈGU¢Ýï S¢çIJÎéÝ¢ ÝêãG ÜïU

ÎÚç}¢²¢Ý

ÜU¢

Á¢G}¢¢Ý¢

Á¢¢çãçHIJ¼ï ªH¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢¢Úã S¢¢ï Ï¢ãœ¢Ú (1272) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢²¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

4

S¢¢H ãñ ¥¢ñÚ §üGS¢¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ

À S¢¢ï (600) Ï¢ÚS¢ ãñ J )

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

(ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 673,

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ Á¢G}¢¢Ý¢ Á¢¢çãçHIJ¼ï ©wGÚ¢ ãñ Á¢¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý

Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ ±Ï¢¢H Á¢±¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è }¢êçÁ¢Ï¢ï x¢G-Á¢GÏ¢ï §H¢ãè ¥¢ñÚ S¢Ï¢Ï¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ v²¢ ±Ï¢¢H ãñ ? ¼Ï¢¢ãè ãñ J §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ТÚã 18 S¢êÚ» ÝêÚ ÜUè ã¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï §H¢ãè ã¢ï¼¢ ãñ :

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 31 ÜïU §S¢ çãGSS¢ï ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ð¢©æ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý Ú¶ï´ çÜU Á¢¢Ý¢ Á¢¢» ©Ý ÜU¢ ÀéТ ãé±¢ ôS¢x¢¢Ú J

¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¥G¢ñÚ¼ïæ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢éÈGUçSS¢Úï ÜGéUÚ¥¢Ý,

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

5

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

Ó¢HÝï çÈUÚÝï }¢ï´ |¢è Т©æ §S¢ ÜGUÎÚ ¥¢çãS¼¢ Ú¶ïæ çÜU ©Ý Ó¢¢çã²ï çÜU ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢¢Á¢ïÎ¢Ú Û¢¢æÛ¢Ý Ý ÐãÝï´ J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : “¥ËH¢ã

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU Á¢Gï±Ú ÜUè Û¢‹ÜU¢Ú Ý S¢éÝè Á¢¢», }¢S¥H¢ : §S¢è çH²ï ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜUè Îé¥G¢ Ýãè´ ÜGUÏ¢êH §S¢ S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼¢ çÁ¢Ý ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´ Û¢¢æÛ¢Ý Ðãݼè ã¢ï´ J” Á¢Gï±Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥G-Î}¢ï ÜGUÏ¢êHï Î饢G (²¢’Ýè Î饢G ÜGUÏ¢êH

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ý ã¢ïÝï) ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¼¢ï ¶G¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè (¥ÐÝè) ¥¢±¢Á¢G (ÜU¢ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ¼ÜU ÐãéæӢݢ) ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

ã¢ïx¢è, ÐÎïü

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢§ü ¼Ï¢¢ãè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜñUS¢è }¢êçÁ¢Ï¢ï x¢G-Á¢GÏ¢ï §H¢ãè

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 566)

S¢é±¢H : ãGÎèS¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ Ï¢¢Á¢ïÎ¢Ú Û¢¢æÛ¢Ý ÐãÝÝï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Û¢¢æÛ¢Ý S¢ï }¢éڢΠÜU¢ñÝ S¢¢ Á¢Gï±Ú ãñ ? x¢§ü §S¢ S¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ Á¢Gï±Ú }¢éڢΠãñ ? ±¢çH²¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : Ï¢¢Á¢ïÎ¢Ú Û¢¢æÛ¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï »ïS¢ï ãè Ý¢

¥ËH¢ã

ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG çx¢GÝ¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : §S¢ S¢ï Í¢éæx¢éM ±¢H¢ Á¢Gï±Ú }¢éڢΠãñ J »ïS¢ï Á¢Gï±Ú ÐãÝÝï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

6

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ãGàÚ Á¢¢ï »ïS¢ï Á¢Gï±Ú Ðãݼè ã¢ï ±ñS¢¢ Ï¢¢Á¢ïÎ¢Ú Û¢¢æÛ¢Ý Ýãè´ Ðãݼè }¢x¢Ú ²ïã çÜU ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãè ÜUÚïx¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢Á¢G¢}¢èÚ ±¢H¢ï´ ÜU¢ ã¢ïx¢¢, ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ Ï¢ÚS¢¼è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢GéÏ¢ñÚ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ÜUè

ÜïU ТS¢ H¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãñ´ çÜU ã}¢¢Úï ²ã¢æ ÜUè H¢ñæÇè ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GéÏ¢ñÚ HÇGÜUè ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãÚ Í¢éæx¢éM ÜïU S¢¢‰¢ à¢ñ¼G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ

ÜïU Т©æ }¢ï´ Í¢éæx¢éM ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G-}¢Úï ÈGU¢MÜGU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU ãÚ Í¢éæx¢éM ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ýï ©‹ãï´ ÜU¢Å çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢¢‰¢ à¢ñ¼G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Û¢¢æÁ¢ ±¢Hï Í¢Ú }¢ï´ çÈGUçÚà¼ï Ýãè´ ¥¢¼ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ Ï¢éݢݢ

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU

ÜïU ТS¢ ‰¢è´ çÜU ¥¢Ð

ÜUè

ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢ÓÓ¢è H¢§ü x¢§ü çÁ¢S¢ ÐÚ Û¢¢æÛ¢Ý ‰¢ï Á¢¢ï ¥¢±¢Á¢G ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¥¢Ð „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

Ï¢¢ïHè´ çÜU §S¢ï }¢ïÚï }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

±¢ïã ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

7

ТS¢ ãÚçx¢Á¢G Ý H¢¥¢ï }¢x¢Ú §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜU §S¢ ÜïU Û¢¢æÛ¢Ý ÜU¢ï

ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ çÈGUçÚà¼ï Ýãè´ ¥¢¼ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Û¢¢æÁ¢ ã¢ï J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§S¢ Ï¢¢Ï¢ ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼¢ïÇG çβï Á¢¢»æ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý }¢¢’Ý¢ Á¢H¢Á¢H ²¢’Ýè Í¢éæx¢éM ¥¢ñÚ §S¢ Á¢ñS¢è ¥¢±¢Á¢G ÎïÝï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥Á¢Ú¢S¢ Á¢}¥G Á¢Ú„ ÜUè Ï¢ ±¢Hè Ó¢èÁ¢G, ªæÅ ÜïU x¢Hï }¢ïæ Í¢éæx¢éM ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G (Ý¢}¢è ÐçÚ‹Îï)

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU Т©æ ÜïU ÀËH¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢Ú¢S¢ ²¢ Á¢H¢Á¢H ÜUã¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï çã‹ÎéS¼¢Ý }¢ï´ |¢è ÐãHï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ Û¢¢æÛ¢Ý ÜU¢ Ú±¢Á¢ }¢ï´ Á¢¢ï Û¢¢æÛ¢Ý ¼¢ïÇG ÎïïÝï

ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ ©S¢ ÜUè à¢ãGü ÜUÚ¼ï ãé» }¢éz¼G è S¢¢çãGÏ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

‰¢¢ J” ãGÎèS¢ï ¥G¢§à¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§S¢ ¼GÚãG (¼¢ïÇG Îï´) çÜU ©Ý ÜïU ¥‹ÎÚ ÜïU ÜæUÜUÚ çβï Á¢¢»æ ²¢ §S¢ ¼GÚãG çÜU ¶GéÎ Û¢¢æÛ¢Ý ãè ¼¢ïÇG çβï Á¢¢»æ x¢G-ÚÁ¢Gï çÜU ©Ý }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G Ý Úãï J” (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 136) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

çÝÜU¢H çβï Á¢¢»æ ²¢ §S¢ ¼GÚãG çÜU ©S¢ ÜïU Í¢éæx¢éM ¥Hx¢ ÜUÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

8

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

Á¢Gï±Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ ãGév}¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

»ï ¥GHè ! ¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè ¶G±¢¼èÝ ÜU¢ï ãGév}¢ ΢ï çÜU Á¢Gï±Ú ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢±¢Á¢G ±¢H¢ Á¢Gï±Ú ÐãÝÝ¢ çÏ¢ËÜéUH }¢‹¥G ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 22 S¢ÈGUãG¢ 127 ¥¢ñÚ 128 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢çËÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢¢ ±SÈGïU ÜGéUÎÚ¼ çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï Á¢Gï±Ú ÚãÝ¢ }¢vMã ãñ çÜU }¢Î¢ïüæ S¢ï ¼à¢ÏÏ¢¢ïã (}¢éࢢ-Ï¢ã¼) ãñ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ : ÚS¢êHéËH¢ã Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ “ ” ¼ÚÁ¢}¢¢ : çÏ¢x¢GñÚ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGï´ J

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGU¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ï Á¢Gï±Ú Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ }¢vMã (²¢’Ýè Ý¢ ÐS¢‹Îè΢) Á¢¢Ý¼èæ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼è´ ÜéUÀ Ý Ð¢» ¼¢ï »ÜU Ç¢ïÚ¢ ãè x¢Hï }¢ï´ Ï¢¢æ{ Hï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ï¢Á¢Ýï ±¢Hï Á¢Gï±Ú ÜïU §çS¼’}¢¢H ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢Á¢Ýï ±¢H¢ Á¢Gï±Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ }¢-S¢HÝ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

9

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¶G¢H¢ }¢¢}¢êæ Ó¢Ó¢¢ ÈêUÈUè ÜïU Ï¢ïÅ¢ï´, Á¢ïÆ, Îï±Ú, Ï¢ãÝ¢ï§ü ÜïU S¢¢}¢Ýï Ý ¥¢¼è ã¢ï Ý ©S¢ ÜïU Á¢Gï±Ú ÜUè Û¢‹ÜU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢Á¢Ýï ÜUè ¥¢±¢Á¢G) Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï J ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG ¢éH

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

ÐÚ...

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ôS¢x¢¢Ú Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚï´ }¢x¢Ú ¥ÐÝï ࢢïã򢕫 ¼Ú-Á¢-}¢»

©}}¢ï „-H}¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 127, 128, }¢éHwG¶GS¢Ý)

©}}¢ï „-H}¢ã

ÈGU¢»Î¢ : ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜU¢ï x¢ãÝï (²¢’Ýè Á¢Gï±Ú) ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÐãéæӢݢ }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ ²êæãè Á¢Ï¢ ¥¢±¢Á¢G Ý ÐãéæÓ¢ï (¼¢ï) §S¢ ÜU¢ ÐãÝÝ¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ï¢¼¢¼è ãñ çÜU {}¢ÜU ÜUÚ Ð¢©æ Ú¶Ýï ÜU¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ Ý çÜU ÐãÝÝï ÜU¢ï J ©Ý ÜU¢ ÀéТ ãé±¢ ôS¢x¢¢Ú J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ð¢©æ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý Ú¶ï´ çÜU Á¢¢Ý¢ Á¢¢»

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ࢢïãÚ ÜïU çH²ï Á¢Gï±Ú ÐãÝÝ¢

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè ÜïU çH²ï Á¢Gï±Ú ÐãÝÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢ ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU çH²ï x¢ãÝ¢ (Á¢Gï±Ú)

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

10

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐãÝÝ¢, Ϣݢ± ôS¢x¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ï¢¢§GS¢ï ¥Á¢íï ¥GÁ¢Gè}¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï ÝzGH S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ, Ï¢¢’Á¢G S¢¢çHãG¢¼ (²¢’Ýè ÝïÜU Ï¢èçÏ¢²¢æ) çÜU ¶GéÎ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ࢢïãÚ Î¢ïÝ¢ï´ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ‰¢ï ãÚ à¢Ï¢ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ ÐêÚ¢ ôS¢x¢¢Ú ÜUÚ ÜïU ÎéËãÝ Ï¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU ТS¢ ¥¢¼è´ ¥x¢Ú ©‹ãï´ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU ãG¢Á¢¼ Т¼è´ ãG¢çÁ¢GÚ Úã¼è´ ±ÚÝ¢ Á¢Gï±Ú ± çHÏ¢¢S¢ ©¼¢Ú ÜUÚ }¢éS¢ËHï çÏ¢À¢¼è´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¼è´ J ¥¢ñÚ ÎéËãÝ ÜU¢ï S¢Á¢¢Ý¢ ¼¢ï S¢é‹Ý¼ï ÜGUÎè}¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ¥ãG¢ÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ Ï¢çËÜU ÜéæU±¢Úè HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï Á¢Gï±Ú ± çHÏ¢¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ڶݢ çÜU ©Ý ÜUè }¢æçxݲ¢æ ¥¢»æ, ²ïã |¢è S¢é‹Ý¼ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 126) }¢x¢Ú ²¢Î Úãï ! Ϣݢ± ôS¢Í¢¢Ú Í¢Ú ÜUè Ó¢¢Ú Îè±¢Úè }¢ï´ ±¢ïã |¢è çS¢ÈGüU }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï, ©Ý ÜU¢ï Ϣݢ S¢æ±¢Ú ÜUÚ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ï Ð΢ü çH²ï çH²ï çÈUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ |¢è

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

11

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

ÜUÚ¼è Úçã²ï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢¼è Úçã²ï J1 ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐêÀï çÜU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ Ï¢ÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è }¢ï´ v²¢ ç}¢H¼¢ ãñ ? ¼¢ï }¢ñ´ ÜUãêæx¢¢ çÜU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ v²¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ýãè´ ç}¢H¼¢ ! §S¢ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú ÜU¢ï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ §GàÜGïU ÚS¢êH S¢ï HÏ¢ÚïÁ¢G çÎH ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼SÎèÜGU Hx¢¢ ÜUÚ ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUã ÜUÚ }¢¢ïãÚï

ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ çβï ãé» à¢ï’Ú ÐÚ

§SH¢}¢ çS¢‹{) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU

»ÜU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ ¥GH¢ÜGU¢§ü

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU Ï¢¢’Î ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢²¢Ý }¢ï´ }¢éÛ¢ï |¢è çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hè, Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÜïU ²ïã ¥à¥G¢Ú ÐÉGï x¢», “»ï à¢ã‹à¢¢ãï

…GÝñ Ï¢

}¢ñ´ Ýï Á¢¢x¢¼è

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè ãÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU ¥ÏÏ¢ê ²¢ ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î }¢ãGÚ}¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ïÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ ÝèÁ¢G çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ }¢-S¢HÝ Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU çH²ï “§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè }¢Á¢çHS¢ Ï¢Ú¢» ТçÜUS¼¢Ý” ÜUè }¢‹ÁG¢êÚè Á¢GMÚè ãñ J

(1)

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

” ¼¢ï

}¢ÎèÝ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

12

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îﶢ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜU¢ï

¥¢» ãñ´ J ¥ÐÝï x¢G}¢ wG±¢Ú ¥¢ÜGU¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÈêUH¢ï´ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝï ±ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU Hï Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ¶GéÎ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ú¶ S¢ÜUè ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï }¢ïÚè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §çÁ¼}¢¢¥G

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè Û¢ÇGè Hx¢ x¢§ü J çÈUÚ ±¢ïã §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢‹Á¢GÚ §çwG¼¼¢}¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ç}¢H x¢» ±¢ïã ¼¢ï çÈUÚ ÜU}¢è v²¢ ãñ ΢ïÝ¢ï´ ¥G¢H}¢ ÜU¢ï Т çH²¢ ã}¢ Ýï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çS¢~¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ çS¢~¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : çS¢~¢ï ¥G¢ñÚ¼ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?

Á¢±¢Ï¢ : çS¢~¢ ÜïU Héx¢G±è }¢¢’Ý¢ ãñ´ ÀéТݢ, É¢æÐÝ¢ J çÁ¢Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ ÀéТݢ Á¢GMÚè ãñ ©Ý ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢Á}¢ê§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ ÀéТݢ) ÜUã¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï ©GÈGüU }¢ï´ ©Ý }¢wGS¢êS¢ ¥¢’Á¢G¢

ÜU¢ï |¢è çS¢~¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ÀéТ²¢ Á¢¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÀéТÝï ÜïU §S¢ ¥G}¢H ÜU¢ï “çS¢~¢ï ¥G¢ñÚ¼” (²¢’Ýè Тïà¢è΢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

1250

ÈGU¢ç¼G}¢¢

13

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼”

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 479 ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çS¢~¢ï ¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè

¼‹ã¢ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï J çÏ¢H¢ çÜUS¢è x¢G-ÚÁ¢Gï S¢ãGèãG

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çS¢~¢ ÀéТݢ) ãÚ ãG¢H }¢ï´ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ wG±¢ã Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ã¢ï ²¢ Ýãè´,

ÜïU ¼‹ã¢§ü }¢ï´ |¢è (çS¢~¢) ¶¢ïHÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢¢}¢Ýï ²¢ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¼¢ï çS¢~¢ (ÀéТݢ) çÏ¢H §Á}¢¢¥G ÈGUÁ¢Gü ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 3, S¢. 479)

Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï çS¢~¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢

2

x¢GñÚï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çS¢~¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ çÜU ÜU¢ñÝ çÜUS¢ çÜUS¢ ÜïU

çÁ¢S}¢ ÜïU ÜU¢ñÝ S¢ï çãGSS¢ï ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐãHï çÜGUS}¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

1

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çS¢~¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè Î¢ï ¥vGS¢¢}¢ ãñ´ :

¥Ã±H ÜUè }¢éwG¼S¢ÚÝ ¼zGS¢èH S¢é±¢HÝ Á¢±¢Ï¢Ý }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ …GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÈGUÚ}¢¢§²ï :

}¢Îü ÜU¢ çS¢~¢ ÜUã¢æ S¢ï ÜUã¢æ ¼ÜU ãñ ? S¢é±¢H : }¢Îü ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ çãGSS¢¢ çS¢~¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ §S¢ ÜïU çH²ï çS¢~¢ ÜïU v²¢ ¥ãGÜU¢}¢ ãñæ ? „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

14

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

Á¢±¢Ï¢ : S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : }¢Îü ÜïU çH²ï Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Í¢éÅÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU (çS¢~¢)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

¥G¢ñÚ¼ ãñ ²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ ÀéТݢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J Ý¢ÈGU §S¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ýãè´ ¥¢ñÚ Í¢éÅÝï ΢ç¶GH ãñ´ J §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ïÚï »ïS¢ï ãñ´ çÜU ¼ãÏ¢‹Î ²¢ ТÁ¢¢}¢¢ §S¢ ¼GÚãG Ðãݼï ãñ´ çÜU ÐïÇGê (²¢’Ýè Ý¢ÈGU S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÀéТ ã¢ï çÜU çÁ¢ËÎ (²¢’Ýè ¶¢H) ÜUè Úæx¢¼ Ý

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜïU ÝèÓ¢ï) ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¶éH¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÚ¼ï ±x¢GñÚ¢

Ó¢}¢ÜïU ¼¢ï ¶GñÚ ±ÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü ÜUè ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ç}¢vGÎ¢Ú ¶éH¢ Ú㢠¼¢ï Ý}¢¢Á¢G Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ï¢ïÏ¢¢ÜU »ïS¢ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Í¢éÅÝï Ï¢çËÜU Ú¢Ý ¼ÜU ¶¢ïHï Úã¼ï ãñ´ ²ïã (»ïÁ¢GÝ, S¢. 481)

„¢ñÎã

„¢ñÎã

|¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ ¼¢ï ÈGU¢çS¢ÜGU ãñ´ J

ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ÝèÜUÚ Ð¢ïࢠ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çS¢~¢ ÜïU Ï¢¢’Á¢G çãGSS¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¥¢ñÚ Í¢éÅÝï Ï¢çËÜU Ú¢Ý¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Á¢G çãGSS¢ï S¢Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´, ©Ý ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝè ¥¢ñÚ ¥¢ç²‹Î¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

»ãGÚ¢}¢ ÐãÝÝï ±¢Hï Ï¢¢’Á¢G ãG¢Á¢è |¢è Ï¢ï »ãGç¼²¢ç¼G²¢æ ÜUÚ¼ï ãñ´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

15

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

»ãGç¼²¢¼G ÜUÚÝè H¢çÁ¢G}¢è ãñ J ÝèÁ¢G §S¢ S¢ï ÝèÜUÚ (KNICKER) ÜUÚ Í¢ê}¢Ýï ±¢Hï ¥zGڢΠ|¢è S¢Ï¢ÜGU ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÐãÝ ÜUÚ }¢éÜU}}¢H Í¢éÅÝï ¥¢ñÚ Ú¢Ý¢ï´ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¶éH¢ Ú¶ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´, Ý ¶GéÎ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´ Ý ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ϢΠçÝx¢¢ãè ÜUè ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU ¶éHï ãé» Í¢éÅÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢Ý¢ï´ ÜU¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

΢’±¼ Îï´ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÝèÜUÚ ÐãÝï ãé» ã¢ï ¼¢ï ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý Îï¶Ýï S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢» J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çS¢~¢ S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çS¢~¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ |¢è }¢¢’Hê}¢¢¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ÀéТݢ ã¢ïx¢¢ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢ñÚ ²ïã |¢è Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU §Ý ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ v²¢ v²¢ Á¢±¢Ï¢ : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 481

ÐÚ ãñ : ¥¢Á¢G¢Î ¥G¢ñÚ¼¢ï´ (x¢GéH¢}¢ ±

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çãGSS¢¢ 3 S¢ÈGUãG¢

H¢ñæÇè ÜU¢ ΢ñÚ ¶Gy}¢ ãé±¢ ¥¢Á¢ ÜUH ¼}¢¢}¢ ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢Á¢G¢Î ãñ´)

¥¢ñÚ wG¢é‹S¢¢ }¢éçàÜUH (²¢’Ýè çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜUè ÜïU çH²ï S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ ¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè Á¢x¢ã) ãñ J çS¢±¢ }¢éæã ÜUè çÅÜUHè ¥¢ñÚ ã‰¢ïçH²¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜïU ¼Ë±¢ï´ ÜïU, S¢Ú ÜïU HÅÜïU ãé» Ï¢¢H ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ ¥¢ñÚ ÜUH¢§²¢æ |¢è „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥GH¢}¢¼ï´ Т§ü Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ²ïã S¢¢çÏ¢¼ Ý ã¢ï çÜU }¢Îü ãñ ²¢ ¥G¢ñÚ¼)

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

16

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ´ (¥¢ñÚ) §Ý ÜU¢ ÀéТݢ ÐèÆ) ¥¢ñÚ (Т©æ ÜïU) ¼Ë±¢ï´ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

|¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ J Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ Ýï Ðéà¼ï ÎS¼ (²¢’Ýè ㉢ïHè ÜUè Ó¢èÁ¢G) }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ çÜU²¢ J §¼Ý¢ Ï¢¢ÚèÜU ÎéÐ^¢ çÁ¢S¢ S¢ï

Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, Ý ã¢ïx¢è J Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢¢H ÜUè çS¢²¢ãè (²¢’Ýè ÜU¢HÜU) Ó¢}¢ÜïU, ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥¢ïÉG ÜUÚ ¥¢ïÉGï çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢¢H ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ Úæx¢ ÀéÐ Á¢¢» J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 484)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ çS¢~¢ ¶éH¢ ã¢ï ¼¢ï.....? S¢é±¢H : ¥x¢Ú ‰¢¢ïÇ¢G S¢¢ çS¢~¢ ¶éH¢ Úã x¢²¢ ¼¢ï v²¢ Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢è ? }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢±¢Ï¢ : S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ãñ´ : “±¢Á¢GïãG Úãï çÜU çÁ¢Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ çS¢~¢ (²¢’Ýè ÀéТݢ) x¢§ü ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ñ‰¢¢§ü ©GÁG± ¶éH x¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ ÀéТ çH²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÁ¢Gü ãñ ©Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ©GÁG± Ó¢¢ñ‰¢¢§ü S¢ï ÜU}¢ ¶éH x¢²¢ Ý}¢¢Á¢G ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ ÜGUÎÚ »ÜU LvÝ ²¢’Ýè ¼èÝ ÜUãÝï ÜïU ¶éH¢ Ú㢠²¢ çÏ¢H ÜGUSÎ ¶¢ïH¢

¥x¢Ó¢ïü ÈGU¢ñÚÝ ÀéТ çH²¢ Ý}¢¢Á¢G Á¢¢¼è Úãè J ¥x¢Ú Ó¢‹Î ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ ÜéUÀ ÜéUÀ ¶éH¢ Ú㢠çÜU ãÚ »ÜU ©S¢ ©GÁG± ÜUè Ó¢¢ñ‰¢¢§ü S¢ï ÜU}¢ ãñ }¢x¢Ú }¢Á}¢ê¥G¢ §Ý ÜU¢ ©Ý ¶éHï ãé» ¥¢’Á¢G¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢¼üÏ¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

17

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ) „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J (

}¢ï´ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï À¢ïÅ¢ ãñ ©S¢ ÜUè Ó¢¢ñ‰¢¢§ü Üïï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ Ý}¢¢Á¢G Ý Ý±¢æ çãGSS¢¢ ¶éH¢ Ú㢠¼¢ï }¢Á}¢ê¥G¢ ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ÜU¢Ý ÜUè Ó¢¢ñ‰¢¢§ü

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãé§ü }¢-S¢HÝ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ÜU¢Ý ÜU¢ ݱ¢æ çãGSS¢¢ ¥¢ñÚ ôÐÇHè ÜU¢ ÜUè ÜGUÎÚ Á¢GMÚ ãñ (çHã¢Á¢G¢) Ý}¢¢Á¢G Á¢¢¼è Úãè J”

}¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG¼è ‰¢è

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 481, 482)

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜïU v²¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUãÝï ! §S¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ýï H¢¶¢ï´ Ï¢ï Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gè Ϣݢ çβ¢, »ïS¢è ãè »ÜU }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU }¢ïÚï Í¢Ú ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH ²êæ ¼¢ï }¢ÁGãÏ¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUèçÁ¢²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÐæÁ¢¢Ï¢ (ТçÜUS¼¢Ý) }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ‰¢ï, }¢x¢Ú }¢ïÚ¢ Á¢GïãìÝ Î鋲¢±è HÁGÁ¢G¼¢ï´ }¢ï´ ϢΠ}¢S¼

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ |¢¢§üÁ¢¢Ý ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥¢ñÚ ÝzGS¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ çÎHïÚ ‰¢¢, Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚ Ç¢HÝ¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢§æü J ©Ý ÜïU }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ÐS¢èÁ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ïÚè ¥G¢Î¼ ‰¢è J »ÜU çÎÝ Ó¢‹Î §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

18 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Hè J Á¢Ï¢ ±ã¢æ x¢§ü ¼¢ï »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢G» ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï ±¢H¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ çÁ¢S¢ï S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ‰¢Ú¢ü ©Æè ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ÐvÜUè çÝIJ¼ ÜUè, çÜU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

“Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ÜUè S¢Á¢G¢»æ” ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ çÎH çãH¢ ÎïÝï ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚè ÜU¢ï§ü

}¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU §çÁ¼}¢¢»G

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ý}¢¢Á¢G ÜGUÁ¢G¢ Ýãè´ ã¢ïx¢è J çÈUÚ }¢¢ãï ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ }¢èH¢Î }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé§ü Á¢ã¢æ »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Ýï “T.V. ÜUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ”1 Ï¢²¢Ý ÜUè´ J ©S¢ Ï¢²¢Ý ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï Ú¢ñæx¢Åï ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè Û¢ÇGè Hx¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

x¢§ü J ±¢ïã çÎÝ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ï´ }¢SMÈGU ãêæ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢Ð wG¢éÎ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥ÐÝï Ï¢ï ÜUS¢ ÜUè ¼GÚÈGU “¥¢ã” Á¢Ï¢ çÝÜUHè ¼ÇGÐ ÜUÚ Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè ¥¢Ð ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ çx¢Ú ÜUÚ }¢¢ñ¼ ÜUè ²¢ }¢éS¼GÈGU¢

1. ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

ÜUè ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ¥¢õçDz¢ï ÜïUçS¢Å ¥¢ñÚ ±èS¢èÇè ¥¢ñÚ §S¢è Ï¢²¢Ý ÜU¢ çÚS¢¢H¢ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎIJ¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï J -}¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ÚÁG¢ê ÜUÏ¢ ¥¢»x¢è Ï¢Ú Ï¢ï ÜUS¢¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

19

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

çÎH wG¢éࢠÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢G§à¢¢

΢’±¼ ÎïÝï ÜUè |¢è ±¢ÜGïU§üG Ï¢ÇGè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ

¥¢G§à¢¢

Í¢Ú Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï !

¥¢Ð ÜUè ‰¢¢ïÇGè S¢è ÜU¢ïçà¢à¢ çÜUS¢è ÜUè ¼vGÎèÚ Ï¢ÎH ÜUÚ Ú¶ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼çÚ²¢æ §ÜUnè ÜUÚÝï }¢ï´ }¢SMÈGU ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ |¢è Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢» J S¢¢ïçÓ¢²ï ¼¢ï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ã¢ï Á¢¢¼è ã¢ïx¢è ©S¢ ÜU¢ï çÜU¼Ý¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ãè ! ¥¢Ð ÜUè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢éÝ ÜUÚ Á¢¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ S¢éÜêUÝ ç}¢H¼¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ çÎH çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¶Géࢠã¢ï ! }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ çÎH ¶GéࢠÜUÚÝ¢ |¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢¢¼¢ ã¢ïx¢¢ !

Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï à¢ã‹à¢¢ãï ¶Géࢠç¶GS¢¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Á¢GéH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è

Á¢H¢H

©S¢

¶Géà¢è S¢ï »ÜU çÈGUçÚ༢ Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã

ÜUè

}¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚ༢ ©S¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ ÜUÚ ÐêÀ¼¢ ãñ : …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ¶Géà¢è ΢ç¶GH ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã

§GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ ¼¢ñãGèΠϢ²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í „çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, ΢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H,

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

20

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )

“v²¢ ¼ê }¢éÛ¢ï Ýãè´ ÐãÓ¢¢Ý¼¢ ?” ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¼ê ÜU¢ñÝ ãñ ? ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚ༢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ±¢ïã ¶Géà¢è ÜUè à¢vH ãêæ çÁ¢S¢ï ¼êÝï ÈGéUH¢æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ ‰¢¢, ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼ïÚè ±ãGìࢼ Ú¶êæx¢¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ }¢ñæ ¼ïÚï ТS¢ ¥¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï çH²ï ¼ïÚï ÚÏ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢ï´ ¼ïÚ¢ }¢êçÝS¢ ã¢ï©æx¢¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼ïÚ¢ çÆÜU¢Ý¢ çζ¢ªæx¢¢ J ¼¢Á¢¢ï ¼wG¼¢ï ãGéÜêU}¢¼ }¢¼ Îï, ÜUSÚ¼ï }¢¢H¢ï ΢ñH¼ }¢¼ Îï

©}}¢ï „-H}¢ã

¥ÐÝè wG¢éà¢è ÜU¢ Îï Îï }¢éÁG΢, ²¢ ¥ËH¢ã }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú Îï

©}}¢ï „-H}¢ã

„¢ñÎã

çS¢~¢ ÜUè çÜGUS}¢ï Îé±é}¢ ÜïU Ó¢¢Ú çãGSS¢ï

„¢ñÎã

¥Ï¢ çS¢~¢ ÜUè ÎêS¢Úè çÜGUS}¢ (²¢’Ýè §GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çS¢~¢) ÜUè ÜUè Ó¢¢Ú ¥vGS¢¢}¢ ãñ´ : 1 }¢Îü ÜU¢ }¢Îü ÜïU çH²ï çS¢~¢ 2 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï çS¢~¢ 3 ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜU¢ çS¢~¢ 4 }¢Îü ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çS¢~¢ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¼zGS¢èH¢¼ S¢é±¢HÝ Á¢±¢Ï¢Ý Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ J §S¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

21

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

1 }¢Îü ÜU¢ }¢Îü ÜïU çH²ï çS¢~¢ Á¢±¢Ï¢ : }¢Îü ÜU¢ çS¢~¢ Ý¢ÈGU ÜïU »ïGÝ ÝèÓ¢ï S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ ãñ,

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : }¢Îü ÜU¢ çS¢~¢ ÜUã¢æ S¢ï ÜUã¢æ ¼ÜU ãñ ? Ý¢ÈGU çS¢~¢ }¢ï´ ࢢç}¢H Ýãè´ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢Îü, }¢Îü ÜïU ãÚ ©S¢

¥¢’Á¢G}¢è

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè çãGSS¢» Ï¢ÎÝ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ çS¢±¢ ©Ý ¥¢’Á¢G¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜïU çÁ¢Ý ÜU¢ çS¢~¢ (²¢’Ýè ÀéТݢ) Á¢GMÚè ãñ ±¢ïã Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Í¢éÅÝï ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU ãñ çÜU §S¢ çãGSS¢» Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÀéТݢ ÈGUÁ¢Gü çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï Í¢éÅÝ¢ ¶¢ïHï ãé» Îï¶ï ¼¢ï }¢‹¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ Ú¢Ý

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãñ J çÁ¢Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ ÀéТݢ Á¢GMÚè ãñ ©Ý ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUã¼ï ãñ´ ¶¢ïHï ãé» Îï¶ï ¼¢ï S¢wG¼è S¢ï }¢‹¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ à¢}¢üx¢¢ã ¶¢ïHï ãé»

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 85) ²¢Î Úãï ! S¢Á¢G¢ ÎïÝ¢ ¥G±¢}¢ ÜU¢ Ýãè´ ãGévÜU¢}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J Á¢GMÚ¼Ý Ï¢¢Ð ¥¢ñH¢Î ÐÚ, ©S¼¢Á¢G ࢢçx¢Îü ÐÚ, ÐèÚ }¢éÚèÎ ÐÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ

1

S¢ÈGUãG¢

482

ÐÚ ãñ : ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ï

x¢GHèÁ¢G (²¢’Ýè ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï ÜïU }¢wGS¢êS¢ çãGSS¢ï) ¶¢ïHï ãé» ãñ ¼¢ï Á¢¢ï }¢¢ÚÝï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ï }¢-S¢HÝ Ï¢¢Ð ²¢ ãG¢çÜU}¢ ±¢ïã }¢¢Úï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢wG¼è |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢Á¢G¢ |¢è Îï S¢ÜU¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

22

Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ çS¢~¢ ÀéТݢ Á¢GMÚè ãñ´ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ Îê{ Ðè¼ï Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢è ÜïU |¢è Í¢éÅÝï ¥¢ñÚ Ú¢Ýï´ ±x¢GñÚ¢ Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´, Îê{ Ðè¼¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐêÚ¢ ãè Ýæx¢¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÜUè §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGϢꥢG 312 S¢ÈGUãG¢¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 S¢ÈGUãG¢ ÐÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

85

}¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éã}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÜïU Ï¢ÎÝ ÜïU çÜUS¢è çãGSS¢ï ÜU¢ï ÀéТݢ ÈGUÁ¢Gü Ýãè´, çÈUÚ Á¢Ï¢ ÜéUÀ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ãé¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ Ýãè´ ²¢’Ýè ©S¢ Ï¢ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï ÐèÀï ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ÀéТݢ Á¢GMÚè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãñ J çÈUÚ Á¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ÎS¢ Ï¢ÚS¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢çHx¢G ÜU¢ S¢¢ ãGév}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 85)

S¢é±¢H : Ï¢ãé¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Ú¢Ý ÜU¢ï ÀêÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : Àê S¢ÜU¼¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú Îï¶Ýï ¥¢ñÚ ÀêÝï S¢ï à¢ãì±¼ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ¥Ï¢ »ÜU çÎÝ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï |¢è Ý Îï¶ S¢ÜU¼¢ ãñ Ý Àê „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ãé¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Ú¢Ý ÜU¢ï ÀêÝ¢ ÜñUS¢¢ ?

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

23

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH ãG¢H¢¼ Ï¢ãé¼ Ý¢Á¢GéÜU ã¢ï x¢» ãñ´ ¶GÏ¢Úï´ S¢éÝè x¢§ü ãñ´ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Î¢ï ²¢ ¼èÝ S¢¢H ÜUè Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è x¢‹Îï ÜU¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè

¥}ÚÎ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Á¢±¢Ï¢ : ¥}ÚÎ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Á¢¢§Á¢G |¢è ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G |¢è J §S¢ ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é±¢H : ¥}ÚÎ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ýãè´ ? ¼zGS¢èH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : HÇGÜU¢ Á¢Ï¢ }¢éÚ¢çãÜGU

¥¢’Á¢G}¢è

Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ÝÁ¢GÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §S¢ ÜU¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

(²¢’Ýè ÎS¢ Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í ÜïU Ï¢¢’ΠϢ¢çHx¢G ã¢ïÝï ÜïU ÜGUÚèÏ¢) ã¢ï

±¢ïãè ãGév}¢ ãñ Á¢¢ï }¢Îü ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ „¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢¢ï ãGév}¢ ãñ ±¢ïã §S¢ ÜïU çH²ï ãñ ²¢’Ýè à¢ãì±¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢ãì±¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü |¢è Á¢¢§Á¢G ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï S¢ï à¢ãì±¼ Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ à¢éÏ¢¢ |¢è ã¢ï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ÝÁ¢GÚ Ý ÜUÚï Ï¢¢ïS¢ï ÜUè wG±¢çãࢠÜU¢ Ðñ΢ ã¢ïÝ¢ |¢è à¢ãì±¼ ÜUè ãGÎ }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ J (»ïÁ¢GÝ) (¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãñ J à¢ãì±¼ Ý ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ï ²ÜGUèÝ ã¢ï çÜU

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

24

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÚS¢¢H¢ “ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜUè ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï)

2 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï çS¢~¢ S¢é±¢H : v²¢ ¥G¢Úñ ¼, ¥G¢Úñ ¼ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜïU ãÚ çãGSS¢ï ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼è ãñ ? Í¢éÅÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ ÜU¢ çãGSS¢¢ Îï¶Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´ J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Hï ÜUÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ý¢, §S¢ ÜU¢ ±¢ïãè ãGév}¢ ãñ Á¢¢ï }¢Îü ¼ÜU Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼è Ï¢¢ÜGUè ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜU¢ï }¢Îü ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ãñ ²¢’Ýè Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Í¢éÅÝï ãñ ϢࢼïüG çÜU à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï J ¥G¢ñÚ¼ï S¢¢çHãG¢ (²¢’Ýè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÝïÜU Ï¢èÏ¢è) ÜU¢ï ²ïã Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï ÜU¢ï Ï¢ÎÜU¢Ú (²¢’Ýè Á¢G¢çݲ¢ ± ÈGU¢çãGࢢ) ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Îï¶Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¢» ²¢’Ýè ©S¢ ÜïU

S¢¢}¢Ýï ÎéÐ^¢ ±x¢GñÚ¢ Ý ©¼¢Úï v²êæ çÜU ±¢ïã ©S¢ï Îï¶ ÜUÚ }¢Î¢ïZ ÜïU 3 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜU¢ï Îï¶Ý¢ S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ x¢GñÚ }¢Îü ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Ý Îï¶Ýï }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãè ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ Îï¶Ýï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢¢}¢Ýï ©S¢ ÜUè à¢vH¢ï S¢êÚ¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚïx¢è J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 86)

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

25

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

}¢ï´ Á¢±¢Á¢G ÜUè S¢êÚ¼ |¢è ãñ }¢x¢Ú Îï¶Ýï S¢ï ÜGUÏH ¥ÐÝï çÎH ÐÚ Á¢±¢Á¢G ÜUè

}¢ï´ Ý {ÜïUH Îï J ÈGéU-ÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ x¢G¢ñÚ ÜUÚ Hï ÜUãè´ ²ïã Îï¶Ý¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU x¢G¢Ú S¢êÚ¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îïü ¥Á¢ÝÏ¢è ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ©S¢ ±vG¼ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ±¢ïãè ãGév}¢ ãñ Á¢¢ï }¢Îü ÜU¢ }¢Îü ÜUè ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï S¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

à¢ãì±¼ Ýãè´ Ðñ΢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ à¢éÏ¢¢ |¢è ã¢ï ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ÝÁ¢GÚ Ý ÜUÚï J” )

ÜU¢çÈGUÚ¢ ΢§ü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢Ý¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 86,

S¢é±¢H : »ïS¢ï }¢é}¢¢çHÜU Á¢ã¢æ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè ¥vS¢çÚIJ¼ ã¢ï¼è ãñ ±ã¢æ „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜU¢çÈGUÚ¢ ΢§ü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼ï J Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý »ïS¢ï }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ ©Ý ÜU¢ï ÐãHï S¢ï »ïS¢ï ¥Sм¢H Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ú¶Ýï Ó¢¢çã»æ Á¢ã¢æ Á¢¢¼è ã¢ï´ J ¥x¢Ú §}¢ÚÁ¢‹S¢è ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ΢§ü (MID WIFE)

ÜUè ÈGUÚ¢ã}¢è }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢é-¼Ï¢¢çÎH

ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï S¢wG¼ }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ÜU¢çÈGUÚ¢ S¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

HïÇè Ç¢õvÅÁ¢üG, ÝS¢ïZ ¥¢ñÚ Î¢§²¢æ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÎS¼-²¢Ï¢ ã¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

26

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

²ïã ç¶GÎ}¢¼ Hï Hè Á¢¢» J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ¥¢’Á¢G}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ²ïã |¢è ãGH¢H Ýãè´ çÜU ÜU¢çÈGUÚ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝ¢ çS¢~¢ ¶¢ïHï ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü S¢ï J ÜU¢çÈGUÚ¢ ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜïU ±¢ïã ¼}¢¢}¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

(}¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ S¢ï ©S¢è ¼GÚãG Ð΢ü ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG çãGSS¢ï çS¢~¢ ãñ´ Á¢¢ï çÜU »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜïU çH²ï ãñ´) Í¢Ú¢ï´ }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢èçÏ¢²¢æ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï §S¢è ¼GÚãG }¢±¢Á¢Gï»G çS¢~¢ ¶¢ïHï ãé» ã¢ï¼è ãñ´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢éçSH}¢¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢x¢ã ΢§²¢æ (MID WIFES) ÜU¢çÈGUÚ¢ ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Úã¼è ãñ´ ©Ý ÜU¢ï §S¢ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ (ϢӢݢ) H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥vS¢Ú Á¢Ý¢Ýï ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼è ãñ´, ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ΢§²¢æ çÜU ÜU¢çÈGUÚ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï §Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜïU ¶¢ïHÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J

(»ïÁ¢GÝ)

ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ §S¢ ÜUè ¼èÝ S¢êÚ¼ï´ ãñ´ : Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ „çÈGUIJ¢

}¢Îü ÜU¢ ¥ÐÝè

}¢Îü ÜU¢ ¥ÐÝï }¢ãG¢çÚ}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ

}¢Îü ÜU¢ ¥ÁÝçϢIJ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ J …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

4 }¢Îü ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çS¢~¢

ÜUÚÝ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ç}¢H S¢ÜïU´ ¼¢ï ÜU¢çÈGUÚ¢ S¢ï ãÚçx¢Á¢G ²ïã ÜU¢}¢ Ý ÜUÚ¢²¢ Á¢¢»

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

27

©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

}¢Îü ÜU¢ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢

Ï¢è±è ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ çãGSS¢» Ï¢ÎÝ |¢è ãñ çÁ¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ç}¢²¢æ Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´, »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢» Ï¢ÎÝ Ýãè´ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : (ࢢïãÚ ¥ÐÝè)

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥G¢ñÚ¼ ÜUè »ÇGè S¢ï Ó¢¢ïÅè ¼ÜU ãÚ ©GÁG± ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ÜU¼¢ ãñ à¢ãì±¼ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ à¢ãì±¼ ΢ïÝ¢ï´ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Îï¶ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢è ¼GÚãG ²ïã ΢ïÝ¢ï´ çÜGUS}¢ ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´ (²¢’Ýè Ï¢è±è ©GÁG± ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼è ãñ J ã¢æ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU (΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢ñÚ Ï¢¢æÎè }¢x¢Ú ¥Ï¢ Ï¢¢æÎè ÜU¢ ΢ñÚ Ýãè´ Úã¢) ©S¢ }¢Îü ÜïU ãÚ |¢è »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU) }¢ÜGU¢}¢ï }¢wGS¢êS¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ Ý ÜUÚï v²êæ

ãñ ¥¢ñÚ ÝÁ¢GÚ }¢ï´ |¢è Á¢G¢ï’ÈGU Ðñ΢ ã¢ï¼¢ (²¢’Ýè çÝx¢¢ã |¢è ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï Á¢¢¼è) ãñ J

(»ïÁ¢GÝ, S¢. 87)

S¢é±¢H : }¢Îü ¥ÐÝï }¢ãG¢çÚ}¢ }¢-S¢HÝ }¢¢æ, Ï¢ãÝ ÜïU çÜUÝ ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜïU Ï¢¢’Á¢G çãGSS¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢Îü ÜU¢ ¥ÐÝï }¢ãG¢çÚ}¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÜU §S¢ S¢ï çÝS²¢Ý Ðñ΢ ã¢ï¼¢ (²¢’Ýè ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï¼¢)

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

28 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼¢ J §S¢ ÜUè ¼zGS¢èH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ ÜïU }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ ã¢ï ©S¢ ÜïU S¢Ú, S¢èÝ¢, ôÐÇHè, Ï¢¢ÁG¢ê, ÜUH¢§ü, x¢ÚÎÝ, ÜGUÎ}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è }¢ï´ à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï J }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU ÐïÅ, ÐèÆ ¥¢ñÚ Ú¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢è ¼GÚãG ÜUڱŠ¥¢ñÚ Í¢éÅÝï ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (²ïã ãGév}¢ ©S¢ ±vG¼ ãñ Á¢Ï¢ çÁ¢S}¢ ÜïU

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

§Ý çãGSS¢¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜUÐÇG¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢

ݱ¢çS¢²¢æ......ÝèÓ¢ï ¼ÜU) ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜU¢ |¢è (Á¢G¢Ýè ÜïU çH²ï) ±¢ïãè ãGév}¢ ãñ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

(»ïÁ¢GÝ, S¢. 87, 88) }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ý¢Ýè, ÐÚ Ý¢Ýè ªÐÚ......¼ÜU ¥¢ñÚ Ï¢ïçŲ¢æ, ݱ¢çS¢²¢æ, ÐÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ ¥¢ñÚ à¢¢Ýï (²¢’Ýè ÜU‹{ï) ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢ãG¢çÚ}¢ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ï´ ãñæ çÁ¢Ý S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ãñ J ãGéÚ}¢¼ ÝS¢Ï¢ S¢ï ã¢ï ²¢ S¢Ï¢Ï¢ S¢ï }¢-S¢HÝ ÚÁ¢G¢¥G¼ (Îê{ ÜU¢ çÚ༢) ²¢ }¢éS¢¢-ãÚ¼ J ¥x¢Ú çÁ¢GÝ¢ ÜUè ±Áã S¢ï ãGéÚ}¢¼ï }¢éS¢¢-ãÚ¼ ã¢ï Á¢ñS¢ï }¢éçÁGݲ¢ ÜïU ©S¢êH ± ÈGéUM¥G (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÁ¢GÝ¢ çÜU²¢ ©S¢ ÜUè }¢¢æ,

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢¢ïÅï ÜUÐÇGï S¢ï ÀéÐï ãé» ã¢ïæ ¼¢ï ±ã¢æ ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´) ÜU¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

29

©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

}¢Îü ÜU¢ }¢¢æ ÜïU Т©æ ÎÏ¢¢Ý¢ ²¢ ÎÏ¢¢Ý¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï §S¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ ²¢ Ýãè´ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥ÐÝè ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜïU 㢉¢ Т©æ Ó¢ê}¢Ý¢ Ó¢¢ãï Á¢±¢Ï¢ : ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ãì±¼ Ý ã¢ï ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J }¢‹ÜGêUH ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝè ±¢çH΢ ÜU¢ Т©æ Ó¢ê}¢¢ ¼¢ï »ïS¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢çËÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU çH²ï §S¢ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãñ Á¢ñS¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè Ó¢¢ñ¶Å (²¢’Ýè ÎÚ±¢Á¢Gï) ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ çβ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ©Ý ÜU¢ï Àê |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ΢ïÝ¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çÁ¢Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜUè }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï J }¢Îü ¥ÐÝè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

±¢çH΢ ÜïU Т©æ ÎÏ¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ú¢Ý ©S¢ ±vG¼ ÎÏ¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ÜUÐÇGï S¢ï ÀéÐè ãé§ü ã¢ï, ²¢’Ýè (ÎÏ¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú) ÜUÐÇGï ÜïU ªÐÚ S¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ ãG¢§H ÀêÝ¢ Á¢¢§Á¢G (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 88)

}¢Îü ÜU¢ ¥¢Á¢G¢Î ¥G¢ñÚ¼ ¥ÁÝçϢIJ¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ S¢é±¢H : }¢Îü x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Ý Îï¶ï J ¥HÏ¢œ¢¢ Á¢GMÚ¼Ý Ï¢¢’Á¢G ÜGéU²ê΢¼ ÜïU S¢¢‰¢ Îï¶ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ýãè´ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

30

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ç„²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ñ}¢êÝ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

…é±ñçÚ²¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

„çÈGUIJ¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ²ïã ãñ çÜU (Á¢GMÚ¼ ÜïU ±vG¼) ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ¥¢ñÚ ã‰¢ïHè ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ v²êæ çÜU §S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ çÜU ÜU|¢è §S¢ ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ²¢ }¢é¶G¢çHÈGU à¢ã¢Î¼ (x¢±¢ãè) ÎïÝè ã¢ï¼è ãñ ²¢ ÈGñUS¢H¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢ï Ý Îﶢ ã¢ï ¼¢ï v²êæÜUÚ x¢±¢ãè Îï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU §S¢ Ýï »ïS¢¢ çÜU²¢ ãñ J ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï }¢ï´ |¢è ±¢ïãè ࢼGü ãñ çÜU à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ²êæ |¢è Á¢GMÚ¼ ãñ çÜU (¥¢Á¢ ÜUH x¢çH²¢ï´ Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´) Ï¢ãé¼ S¢è ¥G¢ñÚ¼ï´ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢¼è Á¢¢¼è ãñ´ çHã¢Á¢G¢ §S¢ S¢ï ϢӢݢ |¢è Îéà±¢Ú ãñ J Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ Ýï ÜGUÎ}¢ ÜUè ¼GÚÈGU |¢è ÝÁ¢GÚ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G ÜU㢠ãñ J (»ïÁ¢GÝ, 89) }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ÁÝçϢIJ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜUè ¼GÚÈGU ¥x¢Ó¢ïü ÝÁ¢GÚ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢Ï¢ çÜU à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï }¢x¢Ú ²ïã Á¢G}¢¢Ý¢ çÈGU¼Ýï ÜU¢ ãñ §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ »ïS¢ï H¢ïx¢ ÜUã¢æ Á¢ñS¢ï ¥x¢Hï Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ‰¢ï çHã¢Á¢G¢ §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï (²¢’Ýè Ó¢ïãÚï ÜU¢ï) Îï¶Ýï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú x¢±¢ã ± ÜGU¢Á¢Gè ÜïU çH²ï çÜU Ï¢ ±Áãï Á¢GMÚ¼ §Ý ÜïU çH²ï ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 89, 90)

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

31

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

S¢é±¢H : v²¢ ÜU¢Ý ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ |¢è Ó¢ïãÚï }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ó¢ïãÚ¢ Îï¶Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜU¢Ý ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ Îï¶Ýï ÜU¢ }¢S¥H¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥ÁÝçϢIJ¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ ±ã¢æ §Ý ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´ J ÜU¢Ý, x¢ÚÎÝ, x¢H¢ Ó¢ïãÚï }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ¥¢ñÚ §Ý (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 483, }¢éHwG¶GS¢Ý)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥Á¢ÝÏ¢è ÜU¢ ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Á¢GMÚè ãñ, ±ÚÝ¢ ¥G¢çÚÁ¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ |¢è §çS¼ÜGU¢}¢¼ Ýãè´ ç}¢H Т¼è J ¥ÐÝ¢ }¢-ÎÝè Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãñ ¼¢ï ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜïU ÈGéUvGÎ¢Ý (²¢’Ýè ÜU}¢è) ÜïU S¢Ï¢Ï¢ çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è Á¢¢§²ï J

! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH, S¢é‹Ý¼¢ï´

|¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè |¢è v²¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ã¢Úï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

32

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÚÓ¢Ýï Ï¢S¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢é-¼¥GgÎ §SH¢}¢è ãè »ÜU Ï¢ã¢Ú S¢éçݲï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÐæÁ¢¢Ï¢ (ТçÜUS¼¢Ý) ÜUè »ÜU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï à¢Ú-§üG Ð΢ü ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü »ïS¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ : }¢ñ´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï T.V. ÐÚ çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï Îï¶Ýï ÜUè ¥G¢Îè ‰¢è, Ý}¢¢Á¢G |¢è Ýãè´ ÐÉG¼è ‰¢è J ²êæ }¢ïÚï S¢éÏãG ± ࢢ}¢ x¢GzGH¼ ±

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢¢Á¢G¢Ú ±x¢GñÚ¢ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ï Ð΢ü ãè çÝÜUH ¶ÇGè ã¢ï¼è, }¢¢’çS¢²¼ }¢ï´ Ï¢S¢Ú ã¢ï Úãï ‰¢ï J »ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è Ýï }¢éÛ¢ï ÜïU ÜïUçS¢Å çβï, }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ S¢éÝ¢ ¼¢ï

}¢ñ´ wG±¢Ï¢ï

ÜUè ΢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, §GàÜGïU ÚS¢êH ÜU¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

x¢GzGH¼ S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï x¢§ü J ©Ý Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼

Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢H¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý x¢§ü, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ …GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï ÐvÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè J }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G }¢ïÚï çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ çãGSS¢¢ Ï¢Ý x¢²¢ J ±¢ïã Ï¢ï Hx¢¢}¢ Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢ï ÐãHï x¢¢Ýï x¢éÝx¢éÝ¢Ýï }¢ï´ }¢SMÈGU Úã¼è ‰¢è ¥Ï¢ „çÈGUIJ¢

S¢éÝ¢Ýï

Ý¢’¼ï }¢éS¼GÈGU¢ …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

33

Hx¢è J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢GñHè }¢éࢢ-±Ú¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãè ãêæ J Ý Á¢¢Ýï ãGàÚ }¢ï´ v²¢ ÈGñUS¢H¢ ã¢ï

§H¢ãè ãêæ Ï¢ãé¼ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Ï¢‹Îè

Ý Î鋲¢ }¢ï´ Ý ©GvGÏ¢¢ }¢ï´ S¢Á¢G¢ ã¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUÅè ãñ x¢GzGH¼¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢¢Ýè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜUè ¶G¢çÎ}¢¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢¢Úè ÜU΢ü S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ÜïUçS¢Åï´ S¢éÝÝ¢, S¢éݢݢ ÜU§ü ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è

çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢éÈGUèÎ ãñ J

|¢Ú¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

|¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢¢çãGÏ¢ï ãGñçS¢Ä²¼ ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã ¼vGS¢è}¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢Ð |¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãÚ }¢¢ã ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ãÚ S¢¢H ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Hæx¢Úï ÚS¢¢§H ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU §S¢ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ÜïUçS¢Åï´ ¥¢ñÚ ÚS¢¢§H ±x¢GñÚ¢ ¶GñÚ¢¼ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ©G}¢í }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎzG¥G „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢¢æçŲï J çÜU ²ïã |¢è S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ±

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

34

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢ ÜUè ±Áã S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÈGUºG ÜU¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J Úãï ãGÜGU }¢ï´ S¢|¢è ΢ñH¼ HéÅ¢ Îêæ wG¢é΢ ! »ïS¢¢ }¢éÛ¢ï Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ã¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÁ¢S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : S¢éÝ¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ ã¢ï ©S¢ HÇGÜUè ÜU¢ï }¢Îü Îï¶ Á¢±¢Ï¢ : ¥¢Ð Ýï ÎéLS¼ S¢éÝ¢ ãñ ΢ïÝ¢ï´ ãè »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼ï }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãñ´ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï

S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ |¢è ãñ ±¢ïã ²ïã çÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚÝï ÜU¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãñ´ : (}¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè) »ÜU §Ú¢Î¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ çÝIJ¼ S¢ï Îï¶Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã çÜU ²ïã Ï¢ÜGU¢» }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ã¢ïx¢¢ J(1) §S¢è ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ }¢Îü ÜU¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜïU ТS¢ (çÝÜU¢ãG ÜïU çH²ï) Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢²¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï Îï¶ H¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

35

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

ãñ Îï¶ S¢ÜU¼è ãñ, ¥x¢Ó¢ïü ¥‹Îïࢻ à¢ãì±¼ ã¢ï }¢x¢Ú Îï¶Ýï }¢ï´ ãñ´ J(1)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

΢ïÝ¢ï´ ÜUè ²ïãè çÝIJ¼ ã¢ï çÜU ãGÎèS¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï

¥x¢Ú Îï¶Ý¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ S¢êÚ¼ ?

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú HÇGÜïU HÇGÜUè ÜU¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï¶Ý¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ÜUè S¢êÚ¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÝÜU¢ãG

¥¢’Á¢G}¢è

§S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ Ú±¢Á¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï çÝÜU¢ãG ÜU¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU Ðñx¢G¢}¢ Îï çβ¢ ¼¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è ©S¢ï HÇGÜUè ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶Ýï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Îï´x¢ï ²¢’Ýè ©S¢ S¢ï §¼Ý¢ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ Ð΢ü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ÎêS¢Úï S¢ï §¼Ý¢ Ð΢ü Ýãè´ ã¢ï¼¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ²ïã Ó¢¢çã²ï çÜU çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï |¢ïÁ¢ ÜUÚ çζ±¢ Hï ¥¢ñÚ ±¢ïã Îï ¼¢çÜU §S¢ï ©S¢ ÜUè à¢vH¢ï S¢êÚ¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU §yG}¢èÝ¢Ý ã¢ï Á¢¢» J

(»ïÁ¢GÝ, S¢. 90)

(1) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„ : 6, „. 90 „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ ÜUÚ ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢¢Ú¢ ãGé˲¢ ± ÝvGࢢ ±x¢GñÚ¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

36

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü S¢ï §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢Ý¢ Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú ¼GÏ¢èÏ¢¢ (HïÇè Ç¢õvÅÚ) }¢é²SS¢Ú Ý ã¢ï ¼¢ï }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¼GÏ¢èÏ¢, }¢ÚèÁ¢G¢ ÜU¢ï Îï¶ ¥¢ñÚ Àê S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Ýãè´ ? ãG¢H¼ }¢ï´ §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ¥¢’Á¢G}¢è

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜUè

¥G¢ñÚ¼ Ï¢è}¢¢Ú ãñ, ©S¢ ÜïU §GH¢Á¢ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢GMÚ¼ ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ÀêÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÐÇG¼¢ ãñ J }¢-S¢HÝ ÝÏÁ¢G Îï¶Ýï }¢ï´ 㢉¢ ÀêÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ÐïÅ }¢ï´ ±Ú}¢ ÜU¢ ¶G²¢H ã¢ï ¼¢ï ÅÅ¢ïH ÜUÚ Îï¶Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ çÜUS¢è ÅÅ¢ïHÝ¢ |¢è ÐÇG¼¢ ãñ J §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢G»G }¢ÚÁ¢G (²¢’Ýè }¢ÚÁ¢G

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢x¢ã ÈU¢ïÇG¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï Îï¶Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G }¢¼üÏ¢¢ ÜUè Á¢x¢ã) ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ²¢ §S¢ Á¢GMÚ¼ }¢ï´ Ï¢ ÜGUÎÚï

ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ §GH¢Á¢ ÜUÚÝï ±¢Hè Ý ã¢ï J ±ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²ïã çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï |¢è §GH¢Á¢ ÜUÚÝ¢ çS¢¶¢²¢ Á¢¢» ¼¢çÜU »ïS¢ï }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ ÜUÚï´, çÜU ©Ý ÜïU Îï¶Ýï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ §¼Ýè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢GMÚ¼ ©S¢ Á¢x¢ã ÜU¢ï ÀêÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ²ïã §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ãñ (çÜU)

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

37

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

¶GڢϢè Ýãè´ Á¢¢ï }¢Îü ÜïU Îï¶Ýï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãñ J ¥vS¢Ú Á¢x¢ã ÎS¼-²¢Ï¢ ã¢ïæ }¢Îü ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜUè …GMÚ¼ Ï¢¢ÜGUè Ýãèæ Úã¼è J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

΢§²¢æ ã¢ï¼è ãñ´ Á¢¢ï ÐïÅ ÜïU ±Ú}¢ ÜU¢ï Îï¶ S¢ÜU¼è ãñ´ J …ã¢æ ΢§²¢æ §GH¢Á¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ S¢ï ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚè ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ Ï¢¢ÜGUè çãGSS¢» Ï¢ÎÝ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚã ÀéТ çβ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãñ çÜU çS¢ÈGüU ©¼Ý¢ ãè çãGSS¢» Ï¢ÎÝ ¶¢ïH¢ Á¢¢» çÁ¢S¢ ÜïU Îï¶Ýï Á¢¢» çÜU ©S¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 90, 91) ¥x¢Ú Îï¶Ýï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ï ÜU¢}¢ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï ÀêÝï ÜUè à¢Ú¥GÝ §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J ²¢Î Úãï ! ÀêÝ¢ Îï¶Ýï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ãñ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜU}¢Ú ÜU¢ ÎÎü ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ Á¢ã¢æ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ 㢉¢ ¥¢¼¢ ãñ ±ãè´ Ï¢S¢¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥±ÜGU¢¼ çÁ¢S}¢¢Ýè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè »ÜU »ïS¢è ãè }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éçݲï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU çÜU }¢éÛ¢ï ¥vS¢Ú ÜU}¢Ú ÜïU ÎÎü ÜUè çà¢ÜU¢²¼ Úã¼è ‰¢è ãGœ¢¢ çÜU }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ï¢ñÆ Ýãè´ S¢ÜU¼è ‰¢è J Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ¼¢ï ÎÎü ã¢ïÝ¢ ÎÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ (©G}¢í ¼vGÚèÏ¢Ý 45 S¢¢H) ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

38

ÜUÝ¢Ú }¢éÛ¢ï §S¢ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ý ãé±¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

}¢ñ´ Ýï

ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G¢´ï ÜïU §GH¢±¢ ¼ãÁÁ¢éÎ, §àÚ¢ÜGU ¥¢ñÚ Ó¢¢à¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼èÝ¢ï´ çÎÝ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU Á¢Îì±H ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢éÁ¢G¢Úï, |¢è ÐÉGÝï ÝS¢èÏ¢ ãé» J }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Îï¶¼ï ¥ÐÝè Ï¢ÇGè Ï¢ïÅè ÜU¢ï

|¢è }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢ªæx¢è J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãé» }¢ñ´ Ýï çÝIJ¼ ÜUè ãñ çÜU

ÜïU‹„Ú ¥¢ñÚ ¥Ë„Ú ¥Ï¢ ²¢ ã¢ï ÎÎïü ÜU}¢Ú Ó¢çH²ï çã}}¢¼ ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÜUãÝï ! ÜU}¢Ú ÜU¢ ÎÎü ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè ¼vHèÈGïUæ ¼¢ï Ï¢ãé¼ }¢¢’}¢êHè Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜïU v²¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÈGU¢»Î¢ ¥¢ç¶ÚG¼ ÜïU ϢݢÝï }¢ï´ ãñ S¢¢Úè Ï¢ãÝï´ ÜUãï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï „¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ï´ |¢è ÎêÚ ã¢ï´x¢è J }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢, §GÏ¢¢Î¼ï´ ÜUè Á¢¢¼è´ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ÜïU ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU çS¢Hï

}¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¥-Ï¢Îè ¥¢ñÚ S¢Ú}¢Îè Ýï’}¢¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ }¢-ÎÝè

¥ËH¢ã ãGÏ¢èÏ¢ „çÈGUIJ¢

ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J ¥¢}¢èÝ J …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥SÏ¢¢Ï¢ }¢éãIJ¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

39 )

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼ ± ¥G-Á¢G}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU çÚ±¢²¼ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ :

Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢}¢¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ï : ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï “Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU ÜU¢ïÇGï (²¢’Ýè Ó¢¢Ï¢éÜU) çÁ¢¼Ýè Á¢x¢ã Î鋲¢ ¥¢ñÚ

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§S¢ ÜUè Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢ïÇGï (²¢’Ýè Ó¢¢Ï¢éÜU) S¢ï ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢éڢΠãñ ±ã¢æ ÜUè ‰¢¢ïÇGè S¢è Á¢x¢ã J ±¢ÜGïU§üG Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ΢§}¢è ãñ´, Î鋲¢ ÜUè ÈGU¢Ýè J çÈUÚ Î鋲¢ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ¼ÜU¢HèÈGU çÈUÚ Î鋲¢ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ (Á¢Ï¢ çÜU) ¥ÎÝ¢, ±¢ïã ¥¢’H¢ J §S¢ çH²ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢ï }¢wGH¼ê G (²¢’Ýè ç}¢Hè ãé§)üæ , (¥¢ñÚ) ±ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ¶G¢çHS¢ J Î鋲¢ ÜU¢ï ±ã¢æ ÜUè ¥ÎÝ¢ Á¢x¢ã S¢ï ÜU¢ï§ü çÝSÏ¢¼ ãè Ýãè´ J

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢Îü ÜU¢ Îï¶Ý¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 7, S¢. 447)

S¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è ¶G¢¼êÝ Ýï }¢¢ïÅï |¢gï ÜUÐÇGï ÜïU Ï¢éÚÜGU¥G }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ã¢æ ¥x¢Ú ©Ý ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ýï S¢ï à¢ãì±¼ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼¢ çÜU Á¢Ï¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢¢Ú¢ ±éÁ¢êÎ ÀéТ Ú¶¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

40

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

à¢ãì±¼ S¢ï Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï Á¢GMÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J §S¢ }¢S¥Hï ÜUè Ýï wG¢êÏ¢ }¢¢ïÅï ÜUÐÇGï ÐãÝ Ú¶ï ãñ´ çÜU Ï¢ÎÝ ÜUè Úæx¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÝÁ¢GÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢Á¢GèÎ ±Á¢G¢ãG¼ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ²êæ ãñ : ¥ÁÝçϢIJ¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýãè´ ¥¢¼è ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãñ çÜU ²ã¢æ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Ýãè´ ãé±¢ Ï¢çËÜU ©Ý ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ãé±¢ J ²ïã ©S¢ ±vG¼ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU ÜUÐÇGï Ó¢éS¼ Ý ã¢ï´ Á¢¢¼¢ ã¢ï }¢-S¢HÝ Ó¢éS¼ Т»Á¢¢}¢ï }¢ï´ ôÐÇHè ¥¢ñÚ Ú¢Ý ÜUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢éS¼ ÜUÐÇGï ÐãÝï ã¢ï´ çÜU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÝvGࢢ ô¶Ó¢ ÐêÚè ãñ¥¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Ý¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇGï Ðãݼè ãñ´ }¢-S¢HÝ ¥¢Ï¢ï Ú±¢æ ²¢ Á¢¢Hè ²¢ Ï¢¢ÚèÜU }¢H}¢H x¢ÚÎÝ ²¢ ÜU¢Ý ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ï¢¢ÚèÜU ¼‹Á¢ñGÏ¢ (»ÜU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜU¢ ÎéÐ^¢ çÁ¢S¢ S¢ï S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ²¢ Ï¢¢H¢ï´ ÜUè çS¢²¢ãè ²¢ çÝ㢲¼ ãè Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇG¢) ²¢ Á¢¢Hè ÜïU ÜéUÚ¼ï Ðãݼè ãñ´ çÜU

ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ©Ý ÜU¢ï §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜUÐÇGï ÐãÝÝ¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 91) (çS¢~¢ ÜïU }¢S¢¢§H ÜUè ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÐïÅ ¥¢ñÚ ÐèÆ çÏ¢ËÜéUH (S¢¢ÈGU) ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ãñ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

41

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

}¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 çãGSS¢¢ 3 S¢ÈGUãG¢ 478 ¼¢ 486 ¥¢ñÚ

΢}¢Ý ÜU¢ {¢x¢¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çãGSS¢¢ 16 S¢ÈGUãG¢ 85 ¼¢ 91 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï)

S¢é±¢H : ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï çÜUS¢è ±çHIJ¢ ÜUè à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¢ ÎèçÁ¢²ï J Á¢±¢Ï¢ : à¢Ú-§üG Ð΢ü ÜUÚÝï ±¢çH²¢ï´ ÜUè Ï¢ÇGè ࢢÝï´ ã¢ï¼è ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜUè Ï¢ãé¼ Îé¥G¢¥¢ïæ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠϢ¢çÚà¢ Ý ãé§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÝÁ¢G¢}¢égèÝ ¥Ï¢éH }¢é¥Ä²Î

Ýï ¥ÐÝè

ÜïU ÜUÐÇGï ÜU¢ »ÜU {¢x¢¢ 㢉¢ }¢ï´

Hï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ¥ËH¢ã

! ²ïã ©S¢ ¶G¢¼êÝ ÜïU ! §S¢è ÜïU S¢ÎÜGïU ÚãG}¢¼ ÜUè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

΢}¢Ý ÜU¢ {¢x¢¢ ãñ çÁ¢S¢ (¶G¢¼êÝ) ÐÚ ÜU|¢è çÜUS¢è Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGè, }¢ïÚï }¢¢ñH¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥}}¢èÁ¢¢Ý

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

“¥wGÏ¢¢LH ¥wG²¢Ú” }¢ï´ ãñ, S¢wG¼ ÜGUãìG¼G S¢¢Hè ãé§ü, H¢ïx¢¢ï´

Ï¢Ú¶¢ (Ï¢¢çÚà¢) Ï¢ÚS¢¢ Îï ! ¥|¢è Îé¥G¢ ¶Gy}¢ |¢è Ý ãé§ü ‰¢è çÜU à¢éM¥G ã¢ï x¢§ü J

¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼

ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÚãG}¢¼ ÜïU Ï¢¢ÎH çÍ¢Ú x¢» ¥¢ñÚ çÚ}¢çÛ¢}¢ çÚ}¢çÛ¢}¢ Ï¢¢çÚà¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

42

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

²ïãè }¢¢»æ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ §SH¢}¢ ÐH¼¢ ‰¢¢

! Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU çÁ¢S}¢ S¢ï çÝSÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï çHÏ¢¢S¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãG²¢ S¢ï §Ý ÜUè §‹S¢¢æ ÝêÚ ÜïU S¢¢æÓ¢ï }¢ï´ ÉH¼¢ ‰¢¢

ÜïU {¢x¢ï ÜUè Á¢Ï¢ ²ïã à¢¢Ý ãñ çÜU 㢉¢ }¢ï´ 򦕫 ¼¢ï §S¢ ÜUè ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ ±S¢èHï S¢ï Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¶GéΠϢéÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU ±éÁ¢êÎï }¢SªGÎ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ v²¢ ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ !

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÜUè »ãGç¼²¢¼Gï´ S¢é±¢H : Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼ï ±vG¼ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï çÜUÝ çÜUÝ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ¶G²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï ? Á¢±¢Ï¢ : à¢Ú-§üG §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¼ï ±vG¼ §SH¢}¢è ¥¢ïÉGï, 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÎS¼¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢©æ }¢ï´ Á¢éÚ¢Ï¢ï´ ÐãÝï J }¢x¢Ú ÎS¼¢Ý¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢ãÝ x¢GñÚ Á¢¢çÁ¢GÏ¢ï ÝÁ¢GÚ ÜUÐÇGï ÜU¢ ÉèH¢ É¢H¢ }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G ¥¢ñÚ Á¢éڢϢ¢ï´ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ §¼Ý¢ Ï¢¢ÚèÜU Ý ã¢ï çÜU ¶¢H ÜUè Úæx¢¼ Ó¢ïãÚï S¢ï çÝÜGU¢Ï¢ Ý ©Æ¢» }¢-S¢HÝ ¥ÐÝï ²¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú ÜUè S¢èÉGè ¥¢ñÚ x¢Hè }¢ãGËH¢ ±x¢GñÚ¢ J ÝèÓ¢ï ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï |¢è §S¢è ¼GÚãG Ï¢éÚÜGU¥G Ý ©Æ¢» çÜU Ï¢ÎÝ ÜïU Úæx¢ çÏ¢Úæx¢ï ÜUÐÇG¢ïæ ÐÚ x¢GñÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Û¢HÜïU J Á¢ã¢æ ÜUãè´ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇGÝï ÜU¢ §}ÜU¢Ý ã¢ï ±ã¢æ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

43

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ) „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J (

}¢Î¢ïZ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇGï J ±¢Á¢GïãG Úãï çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢Ú S¢ï Hï ÜUÚ }¢-S¢HÝ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ²¢ Ï¢¢ÁG¢ê ²¢ ÜUH¢§ü ²¢ x¢H¢ ²¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Т©æ ÜïU çx¢^¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ |¢è ÐïÅ ²¢ ôÐÇHè ±x¢GñÚ¢ ¥ÁÝÏ¢è }¢Îü (²¢’Ýè çÁ¢S¢ S¢ï ࢢÎè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ Ý ã¢ï) ÐÚ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG Á¢G¢çãÚ Ý

ã¢ï Ï¢çËÜU ¥x¢Ú çHÏ¢¢S¢ »ïS¢¢ }¢ãèÝ ²¢’Ýè мH¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ãñ¥¼ (²¢’Ýè à¢vH¢ï S¢êÚ¼ ²¢ ©|¢¢Ú ±x¢GñÚ¢) Á¢G¢çãÚ ã¢ï ²¢ ÎéÐ^¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢ÎÝ ÜUè Úæx¢¼ Û¢HÜïU ²¢ »ïS¢¢ Ó¢éS¼ ãñ çÜU çÜUS¢è ©GÁG± ÜUè §¼Ý¢ Ï¢¢ÚèÜU ãñ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè çS¢²¢ãè Ó¢}¢ÜïU ²ïã |¢è Ï¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÐÎüx¢è ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHIJï Ýï’}¢¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼,

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï Ï¢¢§GS¢ï ¶GÚñ ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï ±ÁG»G çHÏ¢¢S¢ (²¢’Ýè çHÏ¢¢S¢ ÜUè Ϣݢ±Å) ± ¼GÚèÜGU» Тïçà¢à¢ (²¢’Ýè ÐãÝÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G)

¥Ï¢ ¥G¢ñÚ¢¼ }¢ï´ Ú¢§Á¢ ãñ çÜU ÜUÐÇGï Ï¢¢ÚèÜU çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢ÎÝ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

44 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Ó¢}¢v¼¢ ãñ ²¢ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ²¢ x¢Hï ²¢ Ï¢¢ÁG¢ê ²¢ ÜUH¢§ü ²¢ ÐïÅ }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çÁ¢Ý S¢ï çÝÜU¢ãG ã}¢ïࢢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ çÜUS¢è ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

²¢ ôÐÇHè ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ¶éH¢ ã¢ï ²êæ ¼¢ï çS¢±¢ ¶G¢S¢ S¢¢}¢Ýï ã¢ïÝ¢ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ï ÜGUyG§üG ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ x¢GñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢é¶ÚG Áü ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 196, ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶ÚG Áü ¢¢, çÁ¢. 22, S¢. 217)

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÜUS¢ çÜUS¢ S¢ï Ð΢ü ãñ ? Ýãè´ ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÜUS¢ çÜUS¢ }¢Îü S¢ï Ð΢ü ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢ }¢Îü S¢ï Ð΢ü Á¢±¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ãÚ ¥Á¢ÝÏ¢è Ï¢¢çHx¢G }¢Îü S¢ï Ð΢ü ãñ J Á¢¢ï }¢ãGÚ}¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ý ã¢ï ±¢ïã ¥Á¢ÝÏ¢è ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ãGÚ}¢ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã }¢Îü ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ã¢ï, ãGéÚ}¢¼ ÝS¢Ï¢ S¢ï ã¢ï ²¢

}¢ãG¢çÚ}¢ ÜUè çÜGUS}¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢Ï¢Ï¢ S¢ï }¢-S¢HÝ ÚÁ¢G¢¥G¼ (Îê{ ÜU¢ çÚ༢) ²¢ }¢éS¢¢-ãÚ¼ J S¢é±¢H : }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ „ï H¢ïx¢ ࢢç}¢H ãñ´ ? ÜUè çϢݢ ÐÚ çÁ¢Ý S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ã¢ï 2

ÚÁ¢G¢¥G¼ ²¢’Ýè Îê{ ÜïU çÚà¼ï ÜUè çϢݢ ÐÚ çÁ¢Ý S¢ï

çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ã¢ï 3 }¢éS¢¢-ãÚ¼ : ²¢’Ýè S¢éS¢Ú¢Hè çÚà¼ï ÜUè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU ¥zGڢΠ΢ç¶GH ãñ´ : 1 ÝS¢Ï¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

45

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

±Áã S¢ï çÁ¢Ý S¢ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï S¢éS¢Ú ÜïU çH²ï Ï¢ãê ²¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ çÁ¢S¢ }¢Îü S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚ¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ }¢Îü ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢¢S¢ ÜïU çH²ï ΢}¢¢Î J }¢éS¢¢-ãÚ¼ ÜU¢ï ²êæ |¢è S¢}¢Û¢¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ©S¢êH ± ÈGéUM¥G (©S¢êH S¢ï }¢éڢΠϢ¢Ð ΢΢ ÐÚ΢΢ ªÐÚ ¼ÜU ãñ) §S¢ ÐÚ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²êæãè ࢢïãÚ ÐÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ñÚ ÈGéUM¥G S¢ï }¢éڢΠ¥¢ñH¢Î ÎÚ ¥¢ñH¢Î ÎÚ ¥¢ñH¢Î ÝèÓ¢ï ¼ÜU

¥ÐÝè Ï¢è±è ÜïU ©S¢êH ± ÈGéUM¥G |¢è ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ã¢ï ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢¢¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G çÁ¢GÝ¢ ¥¢ñÚ Î±¢§G²ï çÁ¢GÝ¢ (²¢’Ýè çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ΢’±¼ ÎïÝï ±¢Hï ©}¢êÚ }¢-S¢HÝ à¢ãì±¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ï çÏ¢H¢

¥ãGÜU¢}¢ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï´x¢ï ²¢’Ýè ãGéÚ}¢¼ï }¢éS¢¢-ãÚ¼ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãG¢§H ÀêÝï ²¢ Ï¢¢ïS¢¢ HïÝï) ÜïU Á¢GÚè»G }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ²ïãè

Á¢¢»x¢è J Ý-S¢Ï¢è }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çS¢±¢ ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚãG ÜïU }¢ãG¢çÚ}¢ S¢ï „¢ñÎã

„¢ñÎã

Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢ |¢è Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢‹¥G |¢è Ýãè´, ¶GéS¢êS¢Ý Á¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ Á¢±¢Ý ã¢ï ²¢ çÈGU¼Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ï ¼¢ï Ð΢ü ÜUÚï J

Îê{ ÜïU çÚà¼ï }¢ï´ Ð΢ü ÜUÚÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢Ý S¢ï çÝÜU¢ãG ã}¢ïࢢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ ÜU|¢è ãGH¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ }¢x¢Ú ±Áãï ãGéÚ}¢¼ (²¢’Ýè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

46

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ) ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J (

çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè ±Áã) §GH¢ÜGU» ÝS¢Ï¢ (wG¢êÝè çÚ༢) Ýãè´

çÚà¼ï S¢ï Ï¢¢Ð, ΢΢, ݢݢ, |¢¢§ü, |¢¼èÁ¢¢, |¢¢‹Á¢¢, Ó¢Ó¢¢, }¢¢}¢êæ,

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢çËÜU §GH¢ÜGU» ÚÁ¢G¢¥G¼ (²¢’Ýè Îê{ ÜU¢ çÚ༢) ãñ Á¢ñS¢ï Îê{ ÜïU Ï¢ïÅ¢, ТＢ, ݱ¢S¢¢, ²¢ §GH¢ÜGU» çS¢ãÚ (S¢éS¢Ú¢Hè çÚ༢) ã¢ï Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Ý Ý¢ ÎéLS¼ ãñ, (²¢’Ýè §Ý S¢ï Ð΢ü) ÜUÚÝ¢ Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢ñS¢ï ¶GéS¢Ú (²¢’Ýè S¢éS¢Ú), S¢¢S¢, ΢}¢¢Î, Ï¢ãê, §Ý S¢Ï¢ S¢ï Ý ÜUÚÝ¢ ΢ïÝ¢ï´ Á¢¢§Á¢G, ¥¢ñÚ Ï¢ ãG¢H¼ï Á¢±¢Ýè ²¢ »ãGç¼}¢¢Hï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çÈGU¼Ý¢ (²¢’Ýè çÈGU¼Ýï ÜïU §}ÜU¢Ý }¢ï´) Ð΢ü ÜUÚÝ¢ ãè }¢éÝ¢çS¢Ï¢, ¶GéS¢êS¢Ý Îê{ ÜïU çÚà¼ï }¢ï´ çÜU ¥G±¢}¢ ÜïU ¶G²¢H }¢ï´ ©S¢ ÜUè

Ý-S¢Ï¢è }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ à¢¢ç}¢H ãñ´ ?

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãñÏ¢¼ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ã¢ï¼è ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 235) S¢é±¢H : Ý-S¢Ï¢è }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢ï ¥zGڢΠ΢ç¶GH ãñ´ ? 1 ¥ÐÝè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : Ý-S¢Ï¢è }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ Ó¢¢Ú ¼GÚãG ÜïU ¥zGڢΠ΢ç¶GH ãñ´ : ¥¢ñH¢Î (²¢’Ýè Ï¢ïÅ¢ Ï¢ïÅè) ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î

ÜUè ¥¢ñH¢Î (²¢’Ýè ТＢ Тï¼è ݱ¢S¢¢ ݱ¢S¢è) ÝèÓ¢ï ¼ÜU ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð (²¢’Ýè

΢΢ ΢Îè ݢݢ Ý¢Ýè) ªÐÚ ¼ÜU 3 ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè

¥¢ñH¢Î (²¢’Ýè |¢¢§ü Ï¢ãÝ wG±¢ã ãGÜGUèÜGUè ã¢ï´ ²¢ S¢¢ï¼ïHï ²¢’Ýè çS¢ÈGüU }¢¢æ à¢ÚèÜU ²¢ çS¢ÈGüU Ï¢¢Ð à¢ÚèÜU |¢¢§ü Ï¢ãÝ) ¥¢ñÚ ²êæãè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

2

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

47

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜUè ¥¢ñH¢Î (²¢’Ýè |¢¼èÁ¢¢ |¢¼èÁ¢è ¼ÜU 4 ¥ÐÝï ΢΢ ΢Îè, ݢݢ Ý¢Ýè ÜUè ¥¢ñH¢Î (²¢’Ýè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

|¢¢‹Á¢¢ |¢¢‹Á¢è wG±¢ã ãGÜGUèÜGUè |¢¢§ü Ï¢ãÝ S¢ï ã¢ï ²¢ S¢¢ï¼ïHï S¢ï ã¢ï) ÝèÓ¢ï

Ó¢Ó¢¢ ÈêUÈUè }¢¢}¢êæ ¶G¢H¢ ²ïã çÚà¼ï S¢x¢ï ã¢ï´ ²¢ S¢¢ï¼ïHï) ¥HÏ¢œ¢¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ó¢Ó¢¢ ÈêUÈUè }¢¢}¢êæ ¶G¢H¢ ÜUè ¥¢ñH¢Îï´ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ãñ´ J (}¢éS¼ÈGU¢Î ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 11, S¢. 464)

Ý¢ïÅ : }¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ Ý-S¢Ï¢è }¢ãG¢çÚ}¢ }¢ï´ S¢ï }¢Îü ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥G¢ñÚ¼ï´ }¢Î¢ïZ ÐÚ ãGÚ¢}¢ ãñ´ J

Ï¢¢’Á¢G S¢éS¢Ú ÐéÚ ¶G¼GÚ ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢±¢Ï¢ : ãGéÚ}¢¼ï }¢éS¢¢-ãÚ¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ð΢ü Ýãè´ J ¥x¢Ú Ð΢ü ÜUÚï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : v²¢ S¢éS¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ãê ÜU¢ Ð΢ü ãñ ? ¼¢ï ãGÚÁ¢ |¢è Ýãè´ Ï¢çËÜU Ï¢ ãG¢H¼ï Á¢±¢Ýè ²¢ »ãGç¼}¢¢Hï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÈGU¼Ý¢ (²¢’Ýè çÈGU¼Ýï ÜïU »ãGç¼}¢¢H) ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢ñS¢¢ çÜU §S¢ ΢ñÚ }¢ï´ Ð΢ü ÜUÚÝï ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ v²êæ çÜU ãG¢H¢¼ §ç‹¼ã¢§ü Ý¢ x¢ézG¼¢ Ï¢ïã ãñ´ J S¢éS¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ãê ÜïU “}¢S¢¢§H” S¢éÝÝï }¢ï´ ¥¢¼ï S¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ S¢éS¢Ú ¥ÜïUHï }¢ï´ }¢¢ñÜGU¥G Т ÜUÚ Ï¢ãê ÐÚ ÎS¼ ¥‹Î¢Á¢Gè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ Ï¢ãê ÜU¢ï S¢éS¢Ú S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÏ¢H „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Úã¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÜU ©G}¢ê}¢Ý ²ÜU ¼GÚÈGU¢ ²¢’Ýè S¢éS¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

)

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

48

¶GéS¢êS¢ Ï¢ãê ÜïU ãGÜGU }¢ïæ ±¢ïã S¢éS¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ ÐéÚ ¶G¼GÚ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï (Ï¢Ú¢» }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè ! Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 7 S¢ï “}¢éãGÚü}¢¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý”

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï ÎêÚ ²¢ }¢ãGM}¢ ã¢ï J ÐÉG HèçÁ¢²ï)

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ¥ÐÝï Îï±Ú ± Á¢ïÆ, Ï¢ãÝ¢ï§ü ¥¢ñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Îï±Ú |¢¢|¢è ÜU¢ Ð΢ü ¶G¢H¢Á¢G¢Î, }¢¢}¢êæÁ¢G¢Î, Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î ± ÈêUÈUèÁ¢G¢Î, ÈêUÈU¢ ¥¢ñÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¶G¢Hê S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J Ï¢çËÜU §Ý S¢ï ¼¢ï ÐÎïü ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢Ï¢Ï¢ çÛ¢Á¢ÜU ©ÇGè ãé§ü ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ²êæ Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ¥¢Î}¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï v²êæ çÜU ¥¢à¢Ý¢§ü (²¢’Ýè Á¢¢Ý ÐãÓ¢¢Ý) ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÜU§ü x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ çÈGU¼Ýï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ ÜUH §Ý S¢ï Ð΢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ ãè Ýãè´, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢ÎèÝï ÜUè Îè±¢Ýè ÐÎïü ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï |¢è ¼¢ï Ï¢ïÓ¢¢Úè ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï S¢¼¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢x¢Ú Á¢¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ à¢Ú-§üG Ð΢ü çÝ|¢¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Î鋲¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ï ¼¢ï v²¢ ¥GÁ¢Ï¢ ! }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ÝêÚï »ïGÝ, à¢ãÁ¢G¢çβï ÜU¢ñÝñÝ, }¢¢ÎÚï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

çã}}¢¼ Ýãè´ ã¢ÚÝè Ó¢¢çã²ï J Ý¢ }¢éS¢¢§GÎ ãG¢H¢¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

49

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

ãG-S¢ÝñÝ, S¢çIJ-μéç‹ÝS¢¢ ÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁÁG ¢GãÚ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ï¢¢Á¢¢Ý, ΢ï Á¢ã¢Ý ÜïU S¢é˼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

©S¢ ÜU¢ ÐéÚ ¼Ð¢ÜU §çS¼vGÏ¢¢H ÈGUÚ}¢¢»æ, ©S¢ ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢»æ ÜUè ¥‹Á¢é}¢Ý }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢»æ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

v²êæ ÜUÚï´ Ï¢ÁG}¢ï à¢çÏ¢S¼¢Ýï çÁ¢Ý¢æ ÜUè wG±¢çãࢠÁ¢Ë±» ²¢Ú Á¢¢ï à¢}»G à¢Ï¢ï ¼‹ã¢§ü ã¢ï (Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Îï±Ú ± Á¢ïÆ, Ï¢ãÝ¢ï§ü ¥¢ñÚ ¶G¢H¢Á¢G¢Î, }¢¢}¢êæÁ¢G¢Î, Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î, ÈêUÈUèÁ¢G¢Î, ÈêUÈU¢ ¥¢ñÚ ¶G¢Hê S¢ï ÐÎïü ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ïÚï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢ïÆ, Îï±Ú, Ï¢ãÝ¢ï§,ü ÈéUŒÐ¢, ¶G¢Hê, Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î,

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢¢}¢êæÁ¢G¢Î, ÈéUŒÐèÁ¢G¢Î, ¶G¢H¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ²ïã S¢Ï¢ H¢ïx¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï }¢ãGìÁ¢G ¥Á¢ÝÏ¢è (²¢’Ýè x¢GñÚ }¢Îü) ãñ´ Ï¢çËÜU §Ý ÜU¢ Á¢GÚÚ (ÝévGS¢¢Ý) çÝÚï (²¢’Ýè }¢éyGHÜGUÝ) Ï¢ïx¢¢Ýï (²¢’Ýè ÐÚ¢») ±¢çÜGUÈGU) ¥¢Î}¢è Í¢Ú }¢ï´ ¥¢¼ï ãé» ÇÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã (²¢’Ýè Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚà¼ï΢Ú) ¥¢ÐS¢ ÜïU }¢ïHÁ¢¢ïH (¥¢ñÚ Á¢¢Ý ÐãÓ¢¢Ý)

ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¶G¢ñÈGU Ýãè´ Ú¶¼ï J ¥G¢ñÚ¼ çÝÚï ¥Á¢ÝÏ¢è (²¢’Ýè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

à¢wGS¢ ÜïU Á¢GÚÚ S¢ï Á¢G¢§Î ãñ çÜU }¢ãGìÁ¢G x¢GñÚ (²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH Ý¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

50

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

}¢éyGHÜGUÝ Ý¢ ±¢çÜGUÈGU) à¢wGS¢ S¢ï ÎzG¥G¼Ý (ÈGU¢ñÚÝ) }¢ïH Ýãè´ ¶¢ }¢ÁGÜêUÚ¢ çÚà¼ï΢ڢï´) S¢ï çHãG¢Á¢G ÅêÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ (²¢’Ýè çÛ¢Á¢ÜU ©ÇGè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ÜU¼è (²¢’Ýè Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è) ¥¢ñÚ §Ý (²¢’Ýè ãé§ü ã¢ï¼è ãñ) ± çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ ÚS¢êHéËH¢ã

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ýï x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ (¼¢ï) »ÜU Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

S¢ãG¢Ï¢è ¥‹S¢¢Úè

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢ïÆ Îï±Ú ¼¢ï }¢¢ñ¼ ãñæ J”

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢ïÆ Îï±Ú ÜïU çH²ï v²¢ ãGév}¢ ãñ ? (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 217)

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG Ð΢ü ÜUÚï ? S¢é±¢H : S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ Îï±Ú ± Á¢ïÆ ±x¢GñÚ¢ S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG Ð΢ü çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜñUS¢ï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ÀéТ» ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢¢» ? S¢¢Ú¢ çÎÝ ÐÎïü }¢ï´ ÚãÝ¢ Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú, Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ÜU¢Á¢ Á¢±¢Ï¢ : Í¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãé» |¢è çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ Îï±Ú ± Á¢ïÆ ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢çIJÎéÝ¢ ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ,

ÐñÜUÚï à¢}¢¢ïü ãG²¢, }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï S¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ }¢¢ïãG¼¢¼G ÚãÝ¢ ã¢ïx¢¢ J S¢ãGèãG Ï¢é¶G¢Úè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

51

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

Ï¢Ó¢¢ï J” »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îï±Ú }¢¢ñ¼ ãñ J”

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

! Îï±Ú ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU v²¢ ãGév}¢ Îï±Ú ÜU¢ ¥ÐÝè |¢¢|¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ïÝ¢ x¢¢ï²¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ТçÜUS¼¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï ±ÜGU¢Úï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ±ÜGU¢LgèÝ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãñ çÜU ²ã¢æ çÈGU¼Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “©Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï Á¢¢ï Ý¢ }¢ãGÚ}¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãñ´, Ó¢ïãÚ¢, ㉢ïHè, çx¢^ï, ÜGUÎ}¢ ¥¢ñÚ ÅwGÝ¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ çS¢~¢ (Ð΢ü) ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ, Á¢Gèݼ Ϣݢ± ôS¢Í¢¢Ú |¢è ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï (±ÜGU¢LH ÈGU¼¢±¢, çÁ¢. 3, S¢. 151)

}¢‹ÜGêUH ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ à¢ãì±¼ S¢ï çÜUS¢è ¥ÁÝçϢIJ¢ ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢G¢çãÚ Ý çÜU²¢ Á¢¢» J”

ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ï Îï¶ïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ „¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢ï´ S¢èS¢¢ çÐÍ¢H¢ ÜUÚ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J” ²ÜGUèÝÝ |¢¢|¢è |¢è ¥ÁÝçϢIJ¢ ãè ãñ J Á¢¢ï Îï±Ú ± Á¢ïÆ ¥ÐÝè |¢¢|¢è ÜU¢ï ÜGUSÎÝ à¢ãì±¼ ÜïU S¢¢‰¢ Îﶼï Úãï ã¢ï´, Ï¢ï ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ ÜUÚ ÈGU¢ñÚÝ S¢ï Ðïà¼Ú S¢ÓÓ¢è

¥ËH¢ã

¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï´ J |¢¢|¢è ¥x¢Ú Îï±Ú ÜU¢ï À¢ïÅ¢ |¢¢§ü ¥¢ñÚ Á¢ïÆ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ |¢¢§ü ÜUã Îï §S¢ S¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè Á¢¢§Á¢G „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¼ÜUËHéÈGU Ï¢Ýï Úãï ã¢ï´, }¢Á¢G¢ÜGU }¢S¶GÚè ÜUÚ¼ï Úãï ã¢ï´, ±¢ïã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

52

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼è Ï¢çËÜU ²ïã ¥‹Î¢Á¢Gï x¢ézG¼-x¢ê |¢è ÈGU¢çS¢Hï ÎêÚ ÜUÚ ¼ÜUËHéÈGUè, ãæS¢è }¢Á¢G¢ÜGU ±x¢GñÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎHÎH }¢ï´ }¢Á¢GèÎ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU ÜGUÚèÏ¢ H¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Îï±Ú ± |¢¢|¢è ϢΠçÝx¢¢ãè, Ï¢ï {æS¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J ãG¢H¢æ çÜU Á¢ïÆ ¥¢ñÚ Îï±Ú ± |¢¢|¢è ÜU¢ Ï¢Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ !

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ÐS¢ }¢ï´ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝ¢ |¢è }¢éS¢ËS¢H ¶G¼GÚï ÜUè Í¢‹Åè ¥ËH¢ã ÜUÚï çÎH }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢» }¢ïÚè Ï¢¢¼

}¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢, “

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Îï±Ú ± Á¢ïÆ ¥¢ñÚ |¢¢|¢è ±x¢GñÚ¢ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Úãï´ çÜU ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU ” ²¢’Ýè ¥¢æ¶ï´ çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¼è ãñ´ J

}¢ï´ Úã¼ï ãé» ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÜGUÚèÏ¢è Ý¢ }¢ãGÚ}¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢ãÚ ãG¢H ¥x¢Ú »ÜU Í¢Ú Ð΢ü Îéà±¢Ú ã¢ï ¼¢ï Ó¢ïãÚ¢ ¶¢ïHÝï ÜUè ¼¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ãñ }¢x¢Ú ÜUÐÇGï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãÚçx¢Á¢G »ïS¢ï Ï¢¢ÚèÜU Ý ã¢ï´ çÁ¢Ý S¢ï Ï¢ÎÝ ²¢ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ±x¢GñÚ¢ Ó¢}¢ÜïU´ ²¢ »ïS¢ï Ó¢éS¼ Ý ã¢ï´ çÜU Ï¢ÎÝ ÜïU ¥¢’Á¢G¢, çÁ¢S}¢ ÜUè ãñ¥¼ (²¢’Ýè S¢êÚ¼ ± x¢¢ïH¢§ü) ¥¢ñÚ S¢èÝï ÜU¢ ©|¢¢Ú ±x¢GñÚ¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢G¢çãÚ ã¢ï J

Ð΢üÎ¢Ú ÜïU çH²ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ï´ S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH Ð΢ü ÜUÚÝï ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ “}¢éËH¢Ýè” ÜUã ÜUÚ Í¢Ú }¢ï´ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU|¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè çÜUS¢è ¼vGÚèÏ¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

53

©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

}¢ï´ }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G ¥¢ïÉG ÜUÚ Ó¢Hè Á¢¢» ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUã¼è ãñ, Ï¢S¢ ã}¢ï´ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ¼é}¢ Ï¢ãé¼ Ð΢üÎ¢Ú ã¢ï ¥Ï¢ À¢ïÇG¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥Úï ! ²ïã v²¢ ¥¢ïÉG Ú¶¢ ãñ ©¼¢Ú¢ï §S¢ ÜU¢ï ! ÜU¢ï§ü Ï¢¢ïH¼è ãñ, |¢è ²ïã Ð΢ü ±Î¢ü ! ÜU¢ï§ü ÜUã¼è ãñ, Î鋲¢ Ï¢ãé¼ ¼ÚvGÜGUè ÜUÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ýï v²¢ ²ïã ÎvG²¢ÝêS¢è ¥‹Î¢Á¢G ¥ÐÝ¢ Ú¶¢ ãñ ! ±x¢GñÚ¢ J §S¢ ¼GÚãG ÜUè çÎH Î鶢Ýï ±¢Hè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï à¢Ú-§üG ãñ J §Ý ãG¢H¢¼ }¢ï´ ©S¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ð΢ü ÜUÚÝï ±¢Hè ÜU¢ çÎH ÅêÅ ÈêUÅ ÜUÚ Ó¢vÝ¢ Ó¢êÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ Á¢±¢Ï¢ : ±¢ÜGïU§üG çÝ㢲¼ ãè Ý¢Á¢GéÜU ãG¢H¢¼ ãñ´, à¢Ú-§üG Ð΢ü ÜUÚÝï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

±¢Hè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ S¢wG¼ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ Úã¼è ãñ }¢x¢Ú çã}}¢¼ Ýãè´ ã¢ÚÝè Ó¢¢çã²ï J }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï ²¢ »’ç¼Ú¢Á¢G ¥¢ ÜUÚ HÇG ÐÇGÝ¢ S¢wG¼ ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ çÜU §S¢ ¼GÚãG }¢S¥H¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUÚÝï ±¢çH²¢ï´ S¢ï Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ï¢ãìGS¢ à¢éM¥G ÜUÚ ÎïÝ¢ ²¢ x¢GéSS¢ï }¢ï´ ãGH ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» }¢Á¢GèÎ ©HÛ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¼ÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼

Ýï ¥G¢}¢ »’H¢Ýï

ÝéÏ¢éñ¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜéUzGÈGU¢Úï ϢΠ¥‹Á¢¢}¢ ¥¢Ð „çÈGUIJ¢

ÜU¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶¼ï …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

²ïã ²¢Î ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï ¼S¢ËHè ÎïÝè Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

54 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÜU¢ï ¥}¢èÝ ¥¢ñÚ S¢¢çÎÜGU Ýï Á¢êæ

ãè ¥GHH »’H¢Ý §SH¢}¢ ÜU¢ ÇæÜU¢ Ï¢Á¢¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Ð

±¢ïãè ÜéUzGÈGU¢Úï ϢΠ¥yG±¢Ú ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï S¢¼¢Ýï, }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï Ðñ ã¢ï x¢», }¢x¢Ú ÜGéUÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï ! S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, ©}}¢¼ ÜïU x¢G}¢ wG±¢Ú

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ñÚ x¢¢çH²¢æ S¢éÝ¢Ýï Hx¢ï, çS¢ÈGüU ²ïãè Ýãè´ Ï¢çËÜU Á¢¢Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ çÜU ¥¢Ð

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ýï çÏ¢ËÜéUH çã}}¢¼ Ý ã¢Úè, ã}¢ïࢢ S¢Ï¢í ãè S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J ¥Ï¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ S¢Ï¢í ÜUÚ¼ï ãé» x¢G¢ñÚ ÜUÚï çÜU }¢ñ´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ‰¢¢, Á¢êæ ãè }¢ñ´ Ýï à¢Ú-§üG Ð΢ü ¥ÐÝ¢²¢, S¢¼¢§ü Á¢¢Ýï Hx¢è J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÈGïUà¢Ý »Ï¢H ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü ‰¢è }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü }¢Á¢G¢ÜGU Ýãè´ ©ÇG¢¼¢ ÜU¢ à¢éRU ãñ çÜU }¢éÛ¢ S¢ï ÁG¢éË}¢ ÐÚ S¢Ï¢í

¥ËH¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ ã¢ï Úãè ãñ J }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ÜñUS¢¢ ãè S¢Î}¢¢ ÐãéæÓ¢ï S¢Ï¢í ÜU¢ ΢}¢Ý 㢉¢ S¢ï }¢¼ À¢ïçÇG²ï ÝèÁ¢G çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG ãÚçx¢Á¢G Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜéUÀ }¢¼ Ï¢¢ïçH²ï J ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : “»ï §ÏÝï

¥¢Î}¢ ! ¥x¢Ú ¼ê ¥Ã±H S¢Î}¢ï ÜïU ±vG¼ S¢Ï¢í ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼ïÚï çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è S¢±¢Ï¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ J” „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãGÎèS¢ï ÜGéUÎS¢è }¢ï´ ãñ, ¥ËH¢ã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

55

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

¥¢çS¢²¢ ÜUè ÎÎüÝ¢ÜU ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ±Áã S¢ï }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´

ãGÜGUèÚ S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : çÁ¢S¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï à¢Ú-§üG Ð΢ü ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ |¢è S¢¼¢²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï ©S¢ ÜUè É¢ÚS¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÎÎü ¥æx¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J Á¢±¢Ï¢ : çÁ¢S¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï à¢Ú-§üG Ð΢ü ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢§GS¢ Í¢Ú ¥¢ñÚ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ÎS¢ïü §GÏ¢í¼

¥¢çS¢²¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ S¢¼¢²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥¢çS¢²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜUè Á¢G¢ñçÁ¢²¼ }¢ï´ ‰¢è´ J Á¢¢Îêx¢Ú¢ï´ ÜUè }¢xGHêçϢIJ¼ ¥¢ñÚ |¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

§ü}¢¢Ý ¥¢-±Úè ÐÚ ¥¢Ð „¢ñÎã

¥¢§æü J Á¢Ï¢ çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ §GË}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¼GÚãG

„¢ñÎã

ÐÚ §ü}¢¢Ý Hï

}¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã

¼GÚãG S¢ï S¢Á¢G¢»æ ÎïÝè à¢éM¥G ÜUè´ çÜU çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è ¥¢Ð S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Úãè´ J ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï ¥¢Ð

ÜU¢ï çÓ¢H-çÓ¢H¢¼è {êÐ }¢ï´ HÜUÇGè ÜïU

¼wG¼ï ÐÚ çHÅ¢ ÜUÚ Ó¢¢ñ}¢ñ¶G¢ ÜUÚ çβ¢ ²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§ü}¢¢Ý S¢ï }¢é‹ãGçÚÈGU ã¢ï Á¢¢»æ }¢x¢Ú ¥¢Ð

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

56

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ }¢ï´ }¢ñ¶Gï´ (H¢ïãï ÜUè ÜUèHï´) Æ¢ï´ÜU Îè´, Á¢GéË}¢ Ú¶±¢ çβï çÜU çãH |¢è Ý S¢ÜïU´ J §S¢ à¢ÎèÎ ¼ÚèÝ ¥¢ñÚ Ý¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢¢H¢» Á¢GéË}¢ ²ïã çÜU }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢èÝï ÐÚ Ó¢vÜUè ÜïU ТŠÜGU¢çÏ¢Hï Ï¢Ú΢༠¼vHèÈGU }¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU Т» S¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢GÚ¢ü

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢Ú¢Ï¢Ú HçxGÁ¢Gà¢ Ý ãé§ü, Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï x¢¢ïãÚ Ï¢¢Ú }¢ï´ ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé§æü : ÚÏ¢ ! }¢ïÚï çH²ï ¥ÐÝï ТS¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ïÚï Í¢Ú Ï¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï çÈGUÚ¥G¢ñÝ ¥¢ñÚ §S¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU ÜU¢}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Á¢G¢çH}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ï¢wGࢠJ

¶G¢Ý

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã

Ýï ©Ý

) ÐÚ çÈGUçÚà¼ï

(²¢’Ýè S¢çIJ-μéÝ¢ ¥¢çS¢²¢

ÐÚ S¢¢²¢

ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ Á¢‹Ý¼è Í¢Ú ©‹ãï´ çζ¢ çβ¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©Ý ¼}¢¢}¢ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ï |¢êH x¢§æü J Ï¢¢’Á¢G

çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Ð „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢¥G çÁ¢S}¢ ¥¢S}¢¢Ý }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ çβï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð ¥¢Ð

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

57

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÐÚ ©Æ¢ Hè x¢§æü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥¢çS¢²¢ ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´

ã¢ï´x¢è J (ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 896) ¥ËH¢ã

ÜUè ©Ý ÐÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï ãGéÁG¢êÚ

ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥¢Á¢G}¢¢§à¢¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ¥¢Á¢ |¢è ÚÏ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ãGêü}¢¢ ¥}}¢èÁ¢¢Ý Ýï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ çÎH±¢§ü ÜUè §GÝ¢²¼¢ï´ ÜU¢ Á¢GéãêÚ ã¢ï¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý ¥ÐÝï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè S¢¥Gì² ÜUÚ¼¢ ãêæ J ÜU¢ïÅ ¥Gœ¢G¢Úè (ÜU¢ïÅÚè Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ }¢éÛ¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï Œ²¢Ú ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ wG¢êÏ¢ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çS¢‹{) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼è ‰¢è }¢x¢Ú ÜïU ΢»Úï }¢ï´ Úã¼ï ãé» ¥ÐÝè çÏ¢S¢¢¼G ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼è J }¢ïÚè ¶GéࢠÝS¢èÏ¢è çÜU S¢-ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ 1430 „çÈGUIJ¢

çã. ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï }¢ï´ ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU ÜïU »ÜU Í¢Ú }¢ï´ …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU ¥ÏÏ¢ê §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Îï¼ï ‰¢ï J }¢ñ´ çÈUÚ |¢è à¢Úè¥G¼

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

58

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼ÚçϢIJ¼è §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ }¢éÛ¢ï |¢è çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hè J }¢ñ´ Ýï ±ã¢æ ÐÚ ²ïã Î饢G }¢¢æx¢è : ²¢ ¥ËH¢ã

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼à¢ÚèÈGU H¢²¢ J Á¢Îì±H ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÎêS¢Úï çÎÝ ã¢ïÝï ±¢Hï !

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

“§S¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU ¥ÏÏ¢ê }¢éÛ¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï ©S¢è Ú¢¼ }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU ¥ÏÏ¢ê ÜU¢ï

}¢ïÚè }¢ãGêü}¢¢ ¥}}¢èÁ¢¢Ý (²¢’Ýè ©Ý ÜUè S¢¢S¢ Á¢¢ï ©‹ãï´ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çβ¢ ÜUÚï´ J”

Ó¢¢ã¼è ‰¢è´) ÜUè wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü, }¢ãGêü}¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

“¼é}¢ }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ v²êæ Ýãèæ ÜUÚÝï Îï¼ï ! ©S¢ï §S¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï ΢ï J” }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ïæ ÜïU ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îè J ²êæ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥ÏÏ¢ê Ýï ²ïã wG±¢Ï¢ S¢éÝ¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ãæS¢è ¶Géà¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ïÚï çÎH ÜUè }¢éڢΠϢÚ

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢§ü J ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Á¢GÚ¢ }¢¢æx¢¢ï ¥¢ ÜUÚ Îé¥G¢ Т¥¢ïx¢ï Ýï’}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ã¢ïx¢¢ Héy.ÈGïU wG¢é΢ ¥¢¥¢ï Ï¢ãÝ¢ï Îé¥G¢ ç}¢H ÜïU S¢¢Úï ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

59

}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè ¼ÇGÐ }¢ÚãGÏ¢¢ ! ÜñUS¢è Œ²¢Úè Œ²¢Úè Ï¢ã¢Úï´ ãñ´ !

§S¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè |¢è ã¢ï¼è ãñ´ J }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¼ÇGÐ }¢ÚãGÏ¢¢ ! çÜU §S¢ }¢ï´ S¢±¢Ï¢ ãè S¢±¢Ï¢ ãñ §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Ó¢¢Ú ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ´ : 1 ÝïÜUè ÜUè Ú¢ã çζ¢Ýï ±¢H¢ ÝïÜUè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ¼GÚãG ãñ J1 2 ¥x¢Ú ¥ËH¢ã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ó¢¢Ú ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï Á¢GÚè»G çÜUS¢è »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï çã΢²¼

ªæÅ ã¢ï´ J2 3 Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

, ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼ï, ¥¢S}¢¢Ý ¥¢ñÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï §S¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ¼é}ã¢Úï ТS¢ S¢é¶Gü Á¢G}¢èÝ ÜUè }¢wGHêÜGU ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ó²êæçŲ¢æ ¥ÐÝï S¢êÚ¢¶G¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ÀçH²¢æ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

(ТÝè }¢ï´) H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè çS¢¶¢Ýï ±¢Hï ÐÚ “S¢H¢¼” |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ J3

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÜUè “S¢H¢¼” S¢ï ©S¢ ÜUè

¶G¢S¢ ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ }¢wGHêÜGU ÜUè “S¢H¢¼” S¢ï ¶GéS¢êS¢è Îé¥G¢» ÚãG}¢¼ }¢éڢΠãñ J4 (4) ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 200 „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

60

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

4 Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢-ÎÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥¢Î}¢è §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï çÈUÚ

Í¢Ú }¢ï´ ÐÎïü ÜU¢ Á¢GïãìÝ ÜñUS¢ï Ï¢Ýï ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜU¢ï çS¢¶¢» J

S¢é±¢H : Í¢Ú }¢ï´ ÐÎïü ÜU¢ Á¢GïãìÝ çÜUS¢ ¼GÚãG Ϣݢ²¢ Á¢¢» ? Á¢±¢Ï¢” S¢ï Í¢Ú ÎS¢ü Á¢¢Úè ÜUÚ ÜïU, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÝèÁ¢G §S¢è çÜU¼¢Ï¢ “ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ÜïUçS¢Åï´ S¢éÝ¢ S¢éÝ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUÚ, §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G Í¢Ú ÜïU }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè Ú網ï J ©Ý ÜïU çH²ï çÎH S¢¢ïÁ¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ Îé¥G¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¢ ÜUÚ Í¢Ú }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ÜUè |¢è ÜUÚ¼ï Úçã²ï J ¶GéÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï ãÚ x¢éÝ¢ã S¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè ÜéUÉGÝ Ðñ΢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è Á¢¢Úè Ú網ï J }¢x¢Ú ÝÚ}¢è ÝÚ}¢è ¥¢ñÚ ÝÚ}¢è ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J çÏ¢H¢ }¢SHãG¼ï à¢Ú-§üG S¢wG¼è ÜUÚÝ¢ ÜéUÁ¢¢ §S¢ ÜU¢ ±¢ïã “x¢Ú}¢è” S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ãñ ÈGUH¢ãG¢ï ÜU¢}¢Ú¢Ýè ÝÚ}¢è ± ¥¢S¢¢Ýè }¢ï´ ãÚ Ï¢Ý¢ ÜU¢}¢ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼¢ ãñ ݢ΢Ýè }¢ï´ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢¢ïçÓ¢²ï |¢è Ýãè´ çÜU ©G}¢ê}¢Ý Á¢¢ï ÜU¢}¢ “ÝÚ}¢è” S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

61

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

Ï¢ãÚ ãG¢H ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUè §SH¢ãG ÜUè ãÚ }¢éç}ÜUÝ ÜUè ÀÅè ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ §à¢¢üÎï ¶Gé΢ ±‹Îè

ãñ :

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ТÚã 28 S¢ê-ڼ霢ãìGÚè}¢ ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

±¢H¢ï ! ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï çÁ¢S¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜïU §æü{Ý ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú ãñ´ J

}¢¢ ¼ãGì¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ à¢wGS¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼¢ï´ ÜU¢ »ÜU ¼GÚãG S¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

²¢Î Ú網ï ! ¶G¢±‹Î ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢, Ï¢¢Ð ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ “ãG¢çÜU}¢” ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ãG¢çÜU}¢ S¢ï ©S¢ ÜïU }¢¢ ¼ãGì¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú Ï¢¢Á¢GÐéS¢ü ã¢ïx¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝIJÚï ¥¢’Á¢G}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢ ¥ÐÝï }¢é-¼¥GçËHÜGUèÝ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ± ãG¢çÜU}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ãG¢çÜU}¢ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè Ú§GIJ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ Á¢¢»x¢¢ J” „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : “¼é}¢ S¢Ï¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

62

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

À¢ïÅï |¢¢§ü ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ТÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ãH¢ÜU¼ S¢ï ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ¥¢ñÚ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è Í¢Ú |¢Ú ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

|¢Ú¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH |¢è ãñ J Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ »ÜU ÈGUÎü ÜUè §SH¢ãG ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ »ïS¢è Ï¢èçS¢²¢ï´ Ï¢ã¢Úï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´,

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

»ÜU Ï¢ã¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ ͢ڢݢ Ï¢¢Á¢¢ï´ ÜïU ÚçS¢²¢ ‰¢ï J ¶Gé΢ ÜU¢ ÜUÚÝ¢ ²êæ ãé±¢ çÜU }¢ïÚï À¢ïÅï |¢¢§ü

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢ãé¼ }¢¢õÇÝü ‰¢¢ J Í¢Ú ÜïU ¥zGڢΠçÈGUË}¢¢ï´ çÇÚ¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ x¢¢Ýï ÐÚ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè J §S¢ ÐÚ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

©‹ã¢ï´ Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´

}¢éS¢ËS¢H ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï |¢¢§ü ÜïU çÜUÚÎ¢Ú }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ ¥G}¢H ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUè çÈGURU }¢ï´ ÚãÝï Hx¢ï J ±¢ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ï¢¼¢¼ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ÚТ ã¢ï x¢²¢, ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU ТϢ‹Î ã¢ï x¢», S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

63

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

§çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ÚxGÏ¢¼ çÎH¢¼ï J ©Ý ÜUè }¢éS¢ËS¢H Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü, ±ã¢æ ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Úæx¢ H¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï §SH¢}¢è }¢¢ãG¢ïH ÜUè MãG¢çÝIJ¼ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥GÁ¢èÏ¢ ÜñUçÈGUIJ¼ ¼G¢Úè ÜUÚ Îè, Îé¥G¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢ñæ Ýï wG¢êÏ¢ Ú¢ï }¢-ÎÝè }¢ãG¢ïH ÜU¢ï ÜU|¢è Ý À¢ïÇÝG ï ÜU¢ ¥GÁ}G ¢ï }¢éS¢}}¢}¢ çÜU²¢ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ ТϢ‹Îè S¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUè Ϣ΢ñH¼ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ¥¢ñÚ §GàÜGïU

©}}¢ï „-H}¢ã

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜU¢ çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ }¢¢ãG¢ïH,

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢ÉG¢Ýï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ J

}¢éS¼GÈGU¢

}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢²¢ J Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢ã}¢è „¢ñÎã

„¢ñÎã

çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè S¢ï T.V. çÝÜU¢H çβ¢ x¢²¢ v²êæ çÜU §S¢ ÜïU ã¢ï¼ï ãé» çÈGUË}¢¢ï´ çÇÚ¢}¢¢ï´ S¢ï ϢӢݢ Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢ÚÜU¢Ú Ý }¢ÚÝ¢ ²¢Î ¥¢¼¢ ãñ Ý Á¢èÝ¢ ²¢Î ¥¢¼¢ ãñ }¢éãG}}¢Î ²¢Î ¥¢¼ï ãñ´ }¢ÎèÝ¢ ²¢Î ¥¢¼¢ ãñ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUè Ý¢’¼¢ï´ ÜïU ¼Ú¢Ýï S¢éÝï Á¢¢¼ï ãñ´ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

64

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! çÏ¢x¢GñÚ çã}}¢¼ ã¢Úï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè Ý¢ÜU¢}¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J §S¢

çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU |¢è ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ¼¢ï S¢Ï¢í¢ï çà¢ÜïUÏ¢¢§ü

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼è Úãï´

ÜU¢ ΢}¢Ý 㢉¢ S¢ï }¢¼ À¢ïçÇG²ï çÜU ¥¢Ýï ±¢Hè }¢éS¢èÏ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè |¢H¢§ü ÜU¢ Ðïࢠ¶Gñ}¢¢ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢è J ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, ãñ : “¥ËH¢ã

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï MãG ÐÚ±Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú

çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©S¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J”

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÎIJêS¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢é±¢H : “ÎIJêS¢” çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜGéUÎÚ¼ ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ãG¢çÚ}¢ ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý

ÜU¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ, “¼èÝ à¢wGS¢ ÜU|¢è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ï´x¢ï ÎIJêS¢ ¥¢ñÚ }¢Î¢üÝè ±ÁG¥G ϢݢÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜU¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï }¢‹¥G Ý ÜUÚï´ ±¢ïã “ÎIJêS¢” ãñ´ J ÚãG}¢¼ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

65

}¢Î¢ïZ

Ý¢ïà¢è ÜU¢ ¥G¢Îè J”

§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´, À¢ïÅè Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢H ÜUű¢Ýï ¥¢ñÚ }¢Î¢üÝ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï ±¢çH²¢æ HÇGÜU¢ï´ Á¢ñS¢ï Ï¢¢H Ϣݱ¢Ýï ¥¢ñÚ §‹ãï´ HÇGÜU¢ï´ Á¢ñS¢ï ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ©G}¢í S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢Î¢ïZ S¢ï }¢é}¼¢Á¢G S¢}¢Û¢ï ¥¢ñÚ ã¢ïà¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãïïÅ ±x¢GñÚ¢ ÐãÝ¢Ýï ±¢Hï |¢è »ãGç¼²¢¼G ÜUÚï´ ¼¢çÜU Ï¢ÓÓ¢è §S¢è S¢æ|¢¢HÝï ¥¢ñÚ Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥G¢Î¢¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

± ¥yG±¢Ú à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ϢݢÝï }¢ï´ }¢éçàÜUH¢¼ ÎÚÐïà¢ Ý ¥¢»æ J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ²ïã Á¢¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU “ÜU|¢è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GHï S¢ï }¢ãGM}¢è }¢éڢΠãñ J v²êæ çÜU Á¢¢ï |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Т΢ࢠ}¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ý ã¢ï´x¢ï J” ²ã¢æ §S¢ S¢ï ¼G±èH ¥GS¢ïü ¼ÜU ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢¢»æx¢ï ±¢ïã çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢GMÚ Î¢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J }¢x¢Ú ²ïã ²¢Î Úãï çÜU »ÜU H}ãGï ÜU¢ ÜUÚ¢ïÇG±¢æ çãGSS¢¢ |¢è Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ ãÚ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ΢ç¶GHï ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J “ÎIJêS¢” ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GH¢©gèÝ ãGSÜUÈGUè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “ÎIJêS¢” ±¢ïã à¢wGS¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè Ï¢è±è ²¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ãÚ Î}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

66

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

çÜUS¢è }¢ãGÚ}¢ ÐÚ x¢GñÚ¼ Ý ¶¢» J” ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý Ï¢ïçŲ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï x¢çH²¢ï´ Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´, ࢢõôÐx¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜGéUÎÚ¼ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢, }¢¢æ Ï¢ãÝ¢ï´ S¢ï‹Å򢕫 ¥¢ñÚ }¢wGHê¼G ¼zGÚèãG x¢¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢ï Ð΢ü Í¢ê}¢Ýï çÈUÚÝï,

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥Á¢ÝÏ¢è ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´, Ý¢ }¢ãGÚ}¢ çÚà¼ï΢ڢï´, x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ }¢éH¢çÁ¢G}¢¢ï´, Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Ç±Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè }¢ãGM}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú ãñ´ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï }¢‹¥G Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÎIJêS¢, Á¢‹Ý¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “ÎIJêS¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

S¢wG¼ ¥wGÏ¢S¢ï ÈGU¢çS¢ÜGU (ãñ) ¥¢ñÚ ÈGU¢çS¢ÜGïU }¢¢ï’çHÝ ÜïU ÐèÀï ©S¢ ÜïU ÐèÀï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝè x¢éݢ㠥¢ñÚ ÐÉGè ¼¢ï ÈñUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ J”

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ý}¢¢Á¢G }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è J ©S¢ï §}¢¢}¢ Ϣݢݢ ãGH¢H Ýãè´ ¥¢ñÚ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 6, S¢. 583)

¥vÏ¢Ú Á¢G}¢è´ }¢ï´ x¢GñÚ¼ï ÜGU¢ñ}¢è S¢ï x¢ÇG x¢²¢ ÐêÀ¢ Á¢¢ï ©Ý S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ Ð΢ü ±¢ïã v²¢ ãé±¢ ? ÜUãÝï Hx¢è´, “±¢ïã ¥GvGH Ðï }¢Î¢ïZ ÜUè ÐÇG x¢²¢ !” „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ï Ð΢ü ÜUH Á¢¢ï ¥¢§æü ÝÁ¢GÚ Ó¢‹Î Ï¢èçÏ¢²¢æ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

67

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚï ¼¢ï.....? Ý ¥¢»æ v²¢ ¼Ï¢ |¢è ±¢ïã ÎIJêS¢ ãñ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú }¢Îü ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï Ï¢¢Á¢G Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú }¢Îü ¥ÐÝè ãGñçS¢Ä²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢‹¥G ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢Gï ©S¢ Ýï ÐêÚï çÜU²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ýãè´ }¢¢Ý¼è´ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢Îü ÐÚ Ý ÜU¢ï§ü §ËÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢» }¢x¢Ú çãGv}¢¼ï ¥G-}¢Hè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ý ±¢ïã ÎIJêS¢ J ÐS¢ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý Ï¢ï ÐÎüx¢è ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÜïU S¢¢‰¢ J ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ²¢ }¢¢æ Ï¢ãÝ¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUè S¢wG¼è ÜUÚ Ï¢ñÆï´ çÁ¢S¢ S¢ï Í¢Ú ÜU¢ ¥}Ý ãè ¼ã¢ï Ï¢¢H¢ ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢» J S¢é±¢H : v²¢ }¢éæã Ï¢¢ïHï Ï¢¢Ð, |¢¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï ±x¢GñÚ¢ S¢ï |¢è §SH¢}¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

v²¢ }¢éæã Ï¢¢ïHï |¢¢§ü Ï¢ãÝ ÜU¢ Ð΢ü ãñ ? Ï¢ãÝ ÜU¢ Ð΢ü ãñ ? Ï¢¢ïH¢ Ï¢ïÅ¢ Ϣݢ HïÝï S¢ï ±¢ïã ãGÜGUèÜGUè Ï¢¢Ð, |¢¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ïÅ¢ Ýãè´ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ J §Ý S¢ï ¼¢ï çÝÜU¢ãG |¢è ÎéLS¼ ãñ J ã}¢¢Úï }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ }¢éæã Ï¢¢ïHï çÚà¼¢ï´ ÜU¢ Ú±¢Á¢ ¥G¢}¢ ãñ ÜU¢ï§ü }¢Îü çÜUS¢è ÜU¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ ! §Ý S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢¢Ð, |¢¢§ü ²¢ }¢éæã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

68

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

“}¢¢æ” Ϣݢ» ãé» ãñ, ÜU¢ï§ü HÇGÜUè çÜUS¢è ÜU¢ï “|¢¢§ü” Ϣݢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è Á¢±¢Ý HÇGÜUè ÜU¢ }¢éæã Ï¢¢ïH¢ Ó¢Ó¢¢ ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢éæã

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢ñÆè ãñ ¼¢ï çÜUS¢è ¶G¢¼êÝ Ýï çÜUS¢è ÜU¢ï “Ï¢ïÅ¢” Ϣݢ çH²¢ ãñ, Ï¢¢ïH¢ Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢ï ÐÎüçx¢²¢ï´, Ï¢ï ¼ÜUËHéçÈGU²¢ï´ ¥¢ñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢wGHê¼G ΢’±¼¢ï´ ÜïU x¢éݢ㠱 ТРÜU¢ ±¢ïã S¢ñH¢Ï¢ ãñ çÜU J çS¢‹ÈGïU }¢é¶G¢çHÈGU ÜïU S¢¢‰¢ }¢éæã Ï¢¢ïHï çÚà¼ï S¢ï ÇÚ¼ï

ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ÜGUèÝÝ à¢ñ¼G¢Ý ÐãHï S¢ï Ï¢¢ïH ÜUÚ ±¢Ú Ýãè´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã

ÜUÚ¼¢ J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ, “Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

v²êæ çÜU Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ çÈGU¼Ý¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ±Áã S¢ï ©Æ¢ J” S¢é±¢H : çÜUS¢è ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ x¢¢ïÎ Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Hï ТHÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ãGév}¢ Á¢±¢Ï¢ : Hï ¼¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ±¢ïã Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢Ï¢ S¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÈGéU-ÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÚ¢çãÜGU (²¢’Ýè

ÜGUÚèÏ¢éH Ï¢éHêx¢G HÇGÜïU) ÜUè ©G}¢í Ï¢¢Úã S¢¢H ãñ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜïU “}¢é¥G¢-}¢H¢¼” S¢}¢Û¢Ýï Hx¢ï, ©S¢ S¢ï Ð΢ü çÜU²¢ Á¢¢» J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

69

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

Ï¢ÓÓ¢è x¢¢ïÎ HïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Ϣݢ HïÝï S¢ï Á¢±¢Ý ã¢ïÝï ÐÚ }¢éæã Ï¢¢ïHï Ï¢¢Ð S¢ï ÐÎïü ÜïU }¢S¢¢§H

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : çÜUS¢è ÜUè Ï¢ÓÓ¢è x¢¢ïÎ HïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? v²¢ §S¢ ÜU¢ï “Ï¢ïÅè” }¢ï´ çÚ¥G¢²¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è ?

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : Ï¢ÓÓ¢è HïÝè ã¢ï ¼¢ï ¥¢„¢Ýè §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU }¢ãGìÚ}¢¢ }¢-S¢HÝ S¢x¢è |¢¼èÁ¢è ²¢ S¢x¢è |¢¢‹Á¢è Hï ¼¢çÜU ÚÁ¢G¢-§üG (²¢’Ýè Îê{ Úã S¢ÜïU }¢x¢Ú Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Í¢Ú ÜïU Ý¢ }¢ãìGÚ}¢¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢) çÚ༢ ÜGU¢§}¢ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢‰¢

}¢-S¢HÝ S¢x¢ï Ó¢Ó¢¢ ²¢ S¢x¢ï }¢¢}¢êæ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ТH¢ ©Ý ÜïU ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢¢çHx¢G HÇGÜU¢ï´ S¢ï (Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã Îê{ à¢ÚèÜU |¢¢§ü Ý ã¢ï´) Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥x¢Ú x¢¢ïÎ Hè Ï¢ÓÓ¢è Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ ‰¢è ¼¢ï Ý¢ }¢ãGÚ}¢ Ï¢¢Ð ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ý Ú¶ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢¢çHx¢G¢ Ï¢çËÜU ÜGUÚèÏ¢ï Ï¢éHêx¢G ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ТHÝï ±¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 13 S¢ÈGUãG¢

412

ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “HÇGÜUè Ï¢¢çHx¢G¢ ãé§ü ²¢ ÜGUÚèÏ¢ï Ï¢éHêx¢G

ÐãéæÓ¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU ࢢÎè Ý ã¢ï Á¢GMÚ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ð ÜïU ТS¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ݱ Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í ÜïU Ï¢¢’Î S¢x¢è }¢¢æ S¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¶G¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

70 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

HÇGÜUè Hï Hè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð ÜïU ТS¢ Úãïx¢è Ý çÜU ¥Á¢ÝÏ¢è çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ÚãÝ¢ çÜUS¢è ¼GÚãG Á¢¢§Á¢G ãè Ýãè´, Ï¢ïÅè ÜUÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

(²¢’Ýè çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ࢢÎè ãGÚ¢}¢ Ýãè´ ©S¢ ÜïU ТS¢)

ÜïU ТHÝï S¢ï Ï¢ïÅè Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼è J” ÈGéU-ÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢ ÜGUÚèÏ¢ HÇGÜUè) ÜUè ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ©G}¢í ݱ S¢¢H ãñ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Hï ТHÜU S¢ï Ð΢ü Á¢¢§Á¢G ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éà¼ã¢¼ (²¢’Ýè Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ïÝï ÜïU

S¢é±¢H : Ï¢Ó¢ÐÝ S¢ï çãHï ãé» Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU S¢}¢Û¢Î¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ “Ð΢ü” S¢êÚ¼ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU Ï¢ÓÓ¢¢ x¢¢ïÎ Hï´ ¼¢ï Á¢±¢Ý ã¢ï Á¢¢Ýï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ý¢çÈGUÁ¢G ÜUÚÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü »ïS¢è ÐÚ Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢ Ý ã¢ï J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ÜUè S¢êÚ¼ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ ²¢ Ï¢ÓÓ¢è x¢¢ïÎ Hè ãñ ©S¢ S¢ï Îê{ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚ Hï J HïçÜUÝ Îê{ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ }¢gï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢ Á¢GMÚè ãñ çÜU ¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢è …¢» J }¢-S¢HÝ à¢¢ïãÚ ÜUè Ï¢ãÝ ²¢ |¢¢‹Á¢è ²¢ |¢¼èÁ¢è ©S¢ Ï¢ÓÓ¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Îê{ çÐH¢ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ x¢¢ïÎ HïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢è±è ©S¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ÚÁ¢G¢¥G¼ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

x¢¢ïÎ HïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ࢢïãÚ S¢ï ÚÁ¢G¢¥G¼ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU¢§}¢ çÜU²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

71

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

}¢-S¢HÝ Ï¢è±è ¶GéÎ ²¢ Ï¢è±è ÜUè Ï¢ãÝ ²¢ Ï¢ïÅè ²¢ |¢¢‹Á¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢è±è ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ÐÎïü ÜïU }¢S¢¢§H ãGH

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

²¢ |¢¼èÁ¢è ©S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Îê{ çÐH¢ Îï J §S¢ ¼GÚãG ΢ïÝ¢ï´ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J ²ïã ²¢Î Úãï Á¢Ï¢ |¢è Îê{ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ ¼ÜU Îê{ çÐH¢²¢ Á¢¢» J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Îê{ çÐH¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã¢ï ¼¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï (çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï) ΢ï S¢¢H ÜUè ©G}¢í Ï¢çËÜU }¢¢æ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè S¢x¢è ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï |¢è ΢ï S¢¢H ÜUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©G}¢í ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ï Îê{ çÐH¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ HïçÜUÝ É¢§ü S¢¢H ÜUè ©G}¢í ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è ¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Îê{ Ðè

HÇGÜU¢ ÜUÏ¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï¼¢ ãñ ?

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Hï ¼¢ï |¢è Îê{ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU¢§}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢é±¢H : HÇGÜU¢ ÜUÏ¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï¼¢ ãñ ? 15

S¢¢H ÜUè ©G}¢í ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï 12 ¥¢ñÚ

΢ñÚ¢Ý Á¢Ï¢ |¢è (çÁ¢}¢¢¥G ²¢ }¢é༠Á¢GÝè ±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»G) §‹Á¢G¢H ãé±¢ ²¢ S¢¢ï¼ï }¢ï´ »ãGç¼H¢}¢ ãé±¢ ²¢ ©S¢ ÜïU çÁ¢}¢¢¥G S¢ï ¥G¢ñÚ¼ x¢GéSH ÈGUÁ¢Gü ã¢ï x¢²¢ J ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ãé±¢ ¼¢ï çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 15 Ï¢ÚS¢ ÜU¢ ã¢ï¼ï ãè Ï¢¢çHx¢G ã¢ï x¢²¢ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãG¢ç}¢H¢ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©S¢è ±vG¼ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

72

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ) ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J (

HÇGÜUè ÜUÏ¢ Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï¼è ãñ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é±¢H : HÇGÜUè ÜUÏ¢ Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï 9 ¥¢ñÚ 15 S¢¢H ÜUè ©G}¢í ÜïU ΢ñÚ¢Ý »ãGç¼H¢}¢ ã¢ï ²¢ ãGñÁ¢G ¥¢ Á¢¢» ²¢ ãG}H ÆãÚ Á¢¢» ¼¢ï Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï x¢§ü ±ÚÝ¢ çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 15 S¢¢H ÜUè ã¢ï¼ï ãè Ï¢¢çHx¢G¢ ãñ J

çÜU¼Ýè ©G}¢í ÜïU HÇGÜïU S¢ï Ð΢ü ãñ ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : çÜU¼Ýè ©G}¢í ÜïU HÇGÜïU S¢ï Ð΢ü çÜU²¢ Á¢¢» ? Á¢±¢Ï¢ : ТÚã 18 S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 31 }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ J §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼ãGì¼ }¢éÈGUçSS¢Úï

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²¢’Ýè ±¢ïã À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï Á¢¢ï ¥|¢è Ï¢éHêx¢G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ý ã¢ïæ (©Ý S¢ï Ð΢ü Ýãè´) }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢éÚ¢çãÜGU ²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢éH Ï¢éHêx¢G HÇGÜïU S¢ï Ð΢ü Ó¢¢çã²ï J” (ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 564) ÈGéU-ÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ }¢éà¼ã¢¼ (²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢éH Ï¢éHêx¢G HÇGÜUè) ÜUè ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ©G}¢í ݱ S¢¢H ¥¢ñÚ }¢éÚ¢çãÜGU (²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢éH Ï¢éHêx¢G HÇGÜïU) ÜUè Ï¢¢Úã S¢¢H ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ²¢ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢ï çÁ¢‹ãï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè à¢}¢ü ÜUè Ó¢èÁ¢G¢ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

73

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 639)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢ ÜGUÚèÏ¢è ΢ñÚ ãñ)

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

HÇGÜUè ÜïU Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ à¢ãì±¼ ÜïU ÜU}¢¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ݱ Ï¢ÚS¢ S¢ï ÜU}¢ ÜUè HÇGÜUè ÜU¢ï ÐÎïü ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ЋÎÚã Ï¢ÚS¢ ÜUè ã¢ï S¢Ï¢ x¢GñÚ }¢ãG¢çÚ}¢ S¢ï Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢, ¥¢ñÚ Ý± S¢ï ЋÎÚã ¼ÜU ¥x¢Ú ¥¢S¢¢Úï Ï¢éHêx¢G Á¢G¢çãÚ ã¢ï´ ¼¢ï (|¢è Ð΢ü) ±¢çÁ¢Ï¢, ¥¢ñÚ Ý Á¢G¢çãÚ ã¢ï´ ¼¢ï }¢éS¼ãGÏ¢ J ¶GéS¢êS¢Ý Ï¢¢Úã Ï¢ÚS¢ ÜïU Ï¢¢’ΠϢãé¼ }¢é¥vÜUÎ (²¢’Ýè S¢wG¼ ¼¢ÜUèÎ ãñ) çÜU ²ïã Á¢G}¢¢Ý¢ ÜGéUÏ¢ïü Ï¢éHêx¢G ± ÜU}¢¢Hï §çà¼ã¢ ÜU¢ ãñ J” (²¢’Ýè 12 Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ð΢ü

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢’Á¢G¢ |¢è ÀéТ» Á¢¢»æx¢ï J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü S¢ï ÐÎïü ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï |¢è ©S¢è ¼GÚãG Ð΢ü ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG x¢GñÚ }¢Îü S¢ï J ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐÎïü ÜUè ¼zGS¢èH ²ïã ãñ çÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ©S¢è ¼GÚãG ÜU¢ Ð΢ü ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG çÜU »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü S¢ï Ð΢ü ã¢ï¼¢ ãñ ²¢’Ýè ¥SH }¢ÁGãÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï çS¢±¢» Ó¢ïãÚï ÜUè çÅÜUHè, ㉢ïHè ¥¢ñÚ ÅwGÝï ÜïU ÝèÓ¢ï Т©æ çÜU çÁ¢S¢ï Á¢G¢çãÚï Á¢Gèݼ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ ¼}¢¢}¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ ¥Á¢ÝÏ¢è S¢ï ÀéТݢ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ “}¢é-¼¥çwG¶GÚèÝ” ÜïU ÝÁGÎèÜU ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü S¢ï ²ïã ¼èÝ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

)

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

74

¥ãGÜU¢}¢ ТÚã 18 S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 31 }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜU¢çÈGUÚ¢ S¢ï ÐÎïü ÜU¢ ãGév}¢ |¢è Ï¢²¢Ý ãé±¢ çÜU çS¢±¢»

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÜU²ï x¢» ãñ´ J §S¢è ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ (²¢’Ýè çÁ¢¼Ý¢ ¶GéÎ ãè Á¢G¢çãÚ ãñ) çÜU »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ §S¢è ¼GÚãG ÜU¢çÈGUÚ¢ ÜïU çH²ï |¢è çS¢~¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¼}¢¢}¢ çÁ¢S}¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ (²¢’Ýè (²¢’Ýè ÀéТÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G) ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢ÜGU¢}¢ï §çS¼SÝ¢ }¢ï´

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

(²¢’Ýè ²¢ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´) S¢ï Á¢G¢çãÚ ãñ J

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

75

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢» Ýï’}¢¼, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, ¥G¢çH}¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G à¢Úè¥G¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï ¥ÐÝï ࢢïãìÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜGéUÚ¥¢Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢-Ú-ÜU¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ñÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ãGév}¢ Î¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï´ ÜéUÀ ÝèÓ¢è 򦕫 ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ТÚS¢¢§ü ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ Ϣݢ± Ý çζ¢»æ Ç¢Hï Úãï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ôS¢x¢¢Ú Á¢G¢çãÚ Ý ÜUÚï´ }¢x¢Ú ¥ÐÝï ࢢïã򢕫 ÐÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢x¢Ú çÁ¢¼Ý¢ ¶GéÎ ãè Á¢G¢çãÚ ãñ ¥¢ñÚ ÎéÐ^ï ¥ÐÝï çx¢ÚèÏ¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ²¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ²¢ ࢢïã򢕫 ÜïU Ï¢¢Ð ²¢ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ²¢ ࢢïã򢕫 ÜïU Ï¢ïÅï ¥G¢ñÚ¼ï´ ²¢ ¥ÐÝè ÜUÝèÁ¢Gï´ Á¢¢ï ¥ÐÝï 㢉¢ ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï´ ²¢ Ý¢ïÜUÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

²¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü ²¢ ¥ÐÝï |¢¼èÁ¢ï ²¢ ¥ÐÝï |¢¢‹Á¢ï ²¢ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè ϢࢼGïü çÜU à¢ãì±¼ ±¢Hï }¢Îü Ý ã¢ï´ ²¢ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢ï çÁ¢‹ãïæ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè çÜU Á¢¢Ý¢ Á¢¢» ©Ý ÜU¢ ÀéТ ãé±¢ ôS¢x¢¢Ú ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜUè

¼GÚÈGU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï »ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ çÜU ¼é}¢ ÈGUH¢ãG Т¥¢ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

à¢}¢ü ÜUè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ð¢©æ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ý Ú¶ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

76

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

…é±ñçÚ²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

„çÈGUIJ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 692)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “à¢Úè¥G¼ ÜU¢ ¼¢ï ²ïã ãGév}¢ ãñ çÜU ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï »ïS¢¢ Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢ñS¢¢ ©‹ãï´ }¢Îü S¢ï J ²¢’Ýè S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ²¢ Ï¢¢ÁG¢ê ²¢ ÜUH¢§ü ²¢ x¢Hï S¢ï Т©æ ÜïU çx¢^¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶éH¢ ã¢ïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J”

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH S¢çIJÎéÝ¢ ± }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ §S¢ çãGSS¢» ¥¢²¼ (²¢’Ýè ²¢ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´) ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñ΢ çÏ¢Ý Á¢Ú¢üãG ÜU¢ï çH¶¢ ‰¢¢ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ¥ãHï çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãG}}¢¢}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï S¢ï }¢‹¥G ÜUÚï´ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢éçSH}¢¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝ¢ Ï¢ÎÝ ¶¢ïHÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

77

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

ÈGU¢çÁ¢Ú¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ð΢ü Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ J ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ±¢Hè ²¢ S¢x¢GèÚ¢ x¢éÝ¢ã ÐÚ §SÚ¢Ú

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ ÈGU¢çS¢ÜGU¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï |¢è Ð΢ü ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ? ÜUÚÝï ±¢Hè }¢-S¢HÝ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ±¢Hè, }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢¼¢Ýï ±¢Hè, x¢GèÏ¢¼ ± Ó¢éx¢GHè ÜUÚÝï ±¢Hè ÈGU¢çS¢ÜGU¢ ÜUãH¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU Á¢G¢çݲ¢, ÈGU¢çãGࢢ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ð΢ü Ýãè´ ¥¢ñÚ ÈGU¢çÁ¢Ú¢ S¢ï |¢è Ð΢ü ÜUÚÝï ÜU¢ »ãGç¼²¢¼GÝ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÈGU¢çS¢ÜGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÈGU¢çÁ¢Ú¢ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J ÈGU¢çS¢ÜGU¢ S¢ï ãGév}¢ ãñ J ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ϢӢݢ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ çÜU Ï¢éÚè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢¢ïãGÏ¢¼ Ï¢éÚ¢ ÈUH H¢¼è ãñ J ÈGU¢çÁ¢Ú¢ S¢ï ç}¢HÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGév}¢ï à¢Úè¥G¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUÚÝï ÜU¢) ãGév}¢ »ãGç¼²¢¼Gè ãñ, }¢x¢Ú ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚè ãñ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ã¢æ ²ïã (²¢’Ýè ©S¢ S¢ï Ð΢ü Á¢Ï¢ Îï¶ï çÜU ¥Ï¢ ÜéUÀ |¢è Ï¢éÚ¢ ¥S¢Ú ÐÇG¼¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜU¢ï ¥¢x¢ Á¢¢Ýï J ¥¢ñÚ §‹S¢¢ÈGU ²ïã ãñ çÜU Ï¢éÚ¢ ¥S¢Ú ÐÇG¼ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÐÇG Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ »ãGç¼²¢¼G ÜUè ¼GÚÈGU Á¢GïãìÝ Á¢¢Ý¢ ÜGUÎÚï Îéà±¢Ú ãñ çHã¢Á¢G¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÈGU¢ñÚÝ §ç‹ÜGU¼G¢»G ÜéUËHè (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ÎêÚè §çwG¼²¢Ú) ÜUÚï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

78

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

¥}¢¢Ý ± S¢H¢}¢¼ (ÈGU¢çÁ¢Ú¢ S¢ï) Á¢é΢ ÚãÝï ãè }¢ï´ ãñ J ãè ÜUè }¢ÎÎ S¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU

}¢é²SS¢Ú ¥¢¼è ãñ) (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 204, }¢éHwG¶GS¢Ý)

}¢¢ñH¢Ý¢ Á¢H¢HégèÝ M}¢è

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

(¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

}¢Sݱè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

(²¢’Ýè Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢éç}ÜUÝ ã¢ï Ï¢éÚï ²¢Ú (S¢¢‰¢è) S¢ï ÎêÚ Úã¢ï v²êæ çÜU Ï¢éÚ¢ S¢¢‰¢è Ï¢éÚï S¢¢æÐ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ,

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§S¢ çH²ï çÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU S¢¢æÐ ¼¢ï çS¢ÈGüU Á¢¢Ý ²¢’Ýè çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ²¢ ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Ï¢éÚ¢ S¢¢‰¢è Á¢¢Ý ¥¢ñÚ

}¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ }¢vGS¢Î

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§ü}¢¢Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ)

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ãH¢ÜU¼ ãè ãH¢ÜU¼ ¥¢ñÚ S¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! Ï¢ÚÏ¢¢çÎ²ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ Ó¢HÝï ±¢Hè çÜU¼Ýè ãè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãï Á¢‹Ý¼ ÐÚ S¢ÈGUÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ± çÝSÏ¢¼ }¢ï´ ãÚ ¼GÚãG

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

79

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢, »ïS¢è ãè »ÜU }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éçݲï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU }¢ñ´ Î鋲¢ ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ¥¢ñÚ §ç}¼ãG¢Ýï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï Ï¢ï çÈGURU ã¢ï ÜUÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥Ä²¢}¢ x¢éÁ¢G¢Ú Úãè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

‰¢è J »ÜU çÎÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ çÜUS¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Ýï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãé» }¢éÛ¢ï ¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼ã¶G¢Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼ Îè J ©Ý ÜUè à¢zGÜGU¼ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ }¢éÛ¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ±ã¢æ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU Ï¢²¢Ý Á¢¢Úè ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï §ç‹¼ã¢§ü ÐéÚS¢¢ïÁ¢G ‰¢¢ }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Î}¢ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ï¢ÎÝ ÜU¢ L±¢æ L±¢æ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢

ÜUè ±Á¢ã S¢ï

¥¢ç²‹Î¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢-ÎÝè

§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» x¢éÁ¢G¢Mæx¢è J çÈUÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜU¢æÐ ©Æ¢ J Ï¢²¢Ý ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ }¢ñ´ Ýï S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï çÝIJ¼ ÜUè, çÜU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ã}¢¢¼Ý x¢¢ïࢠã¢ï ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J Ï¢²¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

80

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

)

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÐãÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J ¥Ï¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè çÜU²¢ ãé±¢ ãñ çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï §S¢ }¢-ÎÝè }¢vGS¢Î ÜïU ¼ãGì¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ ” ¥ÐÝè

ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§SH¢ãG ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï Í¢Ú ÜïU Îï Á¢ÁGÏ¢¢ “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÜU¢ ¼ê

ÜUÚ}¢ Ï¢ãÚï à¢ãï ÜUÏ¢¢ïü Ï¢H¢ ã¢ï

ÜUÚ}¢ ã¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÐÚ ²ïã

à¢ÚèÜU §S¢ }¢ï´ ãÚ §ÜU À¢ïÅ¢ Ï¢ÇG¢ ã¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ãGÚ}¢ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢Ý¢ ãñ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

883 §çÁ¼}¢¢¥G¢¼

}¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢Ï¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥|¢è ¥¢Ð Ýï ©Ý çÎÝ¢ï´ ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ãè }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ï ΢ï ÐãÚ É¢§ü Ï¢Á¢ï ã¢ïÝï ±¢Hï §S¢ »ÜU §çÁ¼}¢¢¥G ÜU¢ï ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ¼vGÚèÏ¢Ý 37 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J Á¢êæ Á¢êæ }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

ÜUè ¥G¢çà¢ÜGU¢¥¢ïæ ÜUè }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

|¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ! ¥Ï¢ }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G Ýï ãÚ §¼±¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

81

¼¢’΢ΠϢÉG¼è Á¢¢»x¢è

©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

¼êæ ¼êæ ¼vGS¢è}¢ ÜU¢

ãÚ Ï¢é{ ÜUè ΢ï ÐãÚ ÜU¢ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ Á¢GñHè S¢yGãG

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çS¢çËS¢H¢ |¢è }¢Á¢GèÎ Á¢¢Úè Úãïx¢¢ J §GH¢±¢ ¥Á¢Gè´ ÐÚ |¢è ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ¼vGÚèÏ¢Ý 883 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ãzG¼¢±¢Ú

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J

}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ çÜUS¢ ÜïU çH²ï çÜU¼Ýï ? S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ }¢éà¼ç}¢H à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢Á}¢ê¥G¢ Ϣݢ}¢ “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” Ï¢ S¢êÚ¼ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H¢¼ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï 63, ¼G-H-Ï¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU çH²ï ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï

83,

}¢-ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ

}¢-ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï 40 Á¢Ï¢ çÜU ¶GéS¢êS¢è §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ (²¢’Ýè x¢êæx¢ï Ï¢ãÚ¢ï´) ÜïU çH²ï

27

}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ´ J Ï¢ï

§‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé»” ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï ÜUÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢ïÏ¢è S¢¢§Á¢G çÚS¢¢Hï }¢ï´ çβï x¢» …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥¢ñÚ ¼G-HÏ¢¢ }¢-ÎÝè

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

92,

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

82

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §Ý }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ï´ ãG¢§H LÜU¢±Åï´ ¥ËH¢ã

ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ¥vS¢Ú

ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥ÐÝ¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè Ú¢ã ТϢ‹Îï

ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ |¢è Ϣݼ¢ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝzGÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢) }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãÚ }¢-ÎÝè ²¢’Ýè ÜGU-}¢Úè }¢¢ã ÜïU §çϼ΢§ü ÎS¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ }¢ï´ çβï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ»æ J ¼ê ±Hè ¥ÐÝ¢ Ϣݢ Hï ©S¢ ÜU¢ï ÚÏÏ¢ï H}¢ ²Á¢GH }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ÜUÚ¼¢ Úãï Á¢¢ï |¢è ¥G}¢H

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥G¢ç}¢HèÝï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU çH²ï çÏ¢à¢¢Ú¼ï ©GÁG}¢¢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚÝï ±¢Hï çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¶GéࢠçÜGUS}¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

83

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Hx¢¢§²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ÜïU »ÜU Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢¢ãï Ú-Á¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ 1426 çã. ÜUè »ÜU à¢Ï¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ãGçËÈGUIJ¢ (²¢’Ýè ÜGU-„ç}¢Ä²¢) }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hè J HϢ㢻 }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï, ¥¢ñÚ }¢èÆï ТϢ‹Îè S¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚïx¢¢, ¥ËH¢ã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢¢ïH ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» : Á¢¢ï §S¢ }¢¢ã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

“}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÜUè |¢è }¢ÚãGÏ¢¢ v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ÜGéUÏ¢ïü ãGÜGU ÜïU ¼G¢çHÏ¢¢ï´ ÜïU ±¢çS¢¼Gï S¢¢ñx¢G¢¼ ãñ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

v²¢ ©S¼¢Î S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ ? S¢é±¢H : v²¢ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ©S¼¢Î S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ ? ТÜU ÐÉG¼è ‰¢è ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©S¢ ©S¼¢Î S¢ï |¢è Ð΢ü ÈGUÁ¢Gü ã¢ï x¢²¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J }¢-S¢HÝ Ï¢Ó¢ÐÝ }¢ï´ çÜUS¢è Ý¢ }¢ãGÚ}¢ S¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

84

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ú㢠Ð΢ü ©S¢ }¢ïæ ©S¼¢Á¢G ± ãñ´ J”

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢.

23,

S¢. 639)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

x¢GñÚï ©S¼¢Á¢G, ¥G¢çH}¢ ± x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÐèÚ S¢Ï¢ ϢڢϢÚ

ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè ÜU¢ Ð΢ü Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ, Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ S¢ï |¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ð΢ü ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é±¢H : v²¢ }¢éÚè-ÎÝè ¥¢ñÚ ÐèÚ ÜU¢ |¢è Ð΢ü ãñ ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

“ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Ï¢ }¢ï´ ÐèÚ ± x¢GñÚï ÐèÚ ãÚ ¥Á¢ÝÏ¢è ÜU¢ ãGév}¢ ²vS¢¢æ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 205)

¥G¢ñÚ¼ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ ÜU¢ 㢉¢ Ýãè´ Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãñ J”

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥ÐÝï }¢é<à¢Î ÜU¢ 㢉¢ Ó¢ê}¢ S¢ÜU¼è ãñ ? „¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ 㢉¢ Ó¢ê}¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J Ý Ú¢ïÜïU ¼¢ï ÐèÚ |¢è x¢éÝãx¢¢Ú ãñ J }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ }¢vÜïU }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢

ÜU¢

S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ :

¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, ÐñÜUÚï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼, S¢Ú¢Ð¢ ÚãG}¢¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¼GÁ¢Gïü ¥G}¢H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

85

çÁ¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ¼ï ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï, “Á¢¢¥¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU 㢉¢ ÜU|¢è çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼é}ãï´ Ï¢ñ¥G¼ çÜU²¢ J” ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥¢Ð

㢉¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ýãè´ Àé±¢ J ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ó¢‹Î ¶G±¢¼èÝ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÚÜU¢Úï ΢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ©}¢ñ}¢¢ çÏ¢‹¼ï LÜGñUÜGU¢ ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ¥¢Ð

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé§ü J Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “

ç}¢H¢¼¢ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

²¢’Ýè }¢ñ´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J” ²¢’Ýè 㢉¢ Ýãè´

x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢Ýï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐèÚ ÜU¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï 㢉¢ Ó¢é}¢±¢Ý¢ ¼¢ï ÎêÚ Ú㢠çS¢ÈGüU §Ý S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢» ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢è ÜU}¢ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGUÜGUè㠥ϢéËHñS¢ S¢}¢Ú ÜGU‹Îè

ÝvGH

±¢H¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ §S¢ ãG¢H }¢ï´ ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU 㢉¢ ©S¢ ÜUè x¢ÚÎÝ }¢ï´ ¥¢x¢ ÜUè Á¢G‹Á¢è򢕫 ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢æ{ï ã¢ï´x¢ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Î鋲¢ }¢ï´ ¥ÁÝçϢIJ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï 㢉¢ ç}¢H¢Ýï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

86

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÜGéUÚ¥¢Ý S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝ¢ §S¢ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUH S¢ÜU¼è ãñ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÎéLS¼ ÐÉGÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ¼¢ï v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Á¢±¢Ï¢ : Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU Í¢Ú ÜïU çÜUS¢è }¢ãGÚ}¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢è¶ï ±ÚÝ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ ¥}¢íï }¢Á¢Ï¢êÚè çÜUS¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ S¢ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ¼GÚãG Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï çÜU ÐÎïü ÜïU ¼}¢¢}¢ à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï ã¢ï´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥¢ñÚ çÏ¢H

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ ÈUH ¶GéS¢êS¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢è¶Ýï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼¢ ãñ, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜïU S¢¢‰¢ ±¢Ï¢S¼x¢è S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ±¢ïã ±¢ïã ãGñÚ¼ Á¢¢¼ï ãñ´, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥æx¢ïÁ¢G ¼ÏÎèçH²¢æ ¥¢¼è ãñ´ çÜU Îï¶Ýï ±¢Hï ±¼üG» ãGñÚ¼ }¢ï´ ÐÇG }¢¢H¢}¢¢H »ÜU }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè Úæx¢ }¢ï´ Úæx¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ñæ Ï¢ãé¼ ÈGéUÁG¢êH x¢¢ï ‰¢è, }¢Á¢G¢ÜGU }¢S¶GÚè ¥¢ñÚ ¼G‹Á¢G Ï¢¢Á¢Gè ÜUÚ ÜïU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼æx¢ ÜUÚÝ¢ }¢ïÚ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢àx¢GH¢ ‰¢¢, „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

87

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ТϢ‹Îè ÜU¢ çÏ¢ËÜéUH |¢è Á¢GïãìÝ Ý ‰¢¢ J }¢æx¢H ÜïU ¥¢²¢ ÜUÚ¼è´ }¢x¢Ú ã}¢ ¼èÝ¢ï´ Ï¢ãÝï´ S¢éÝè ¥ÝS¢éÝè ÜUÚ Îï¼è´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ú¢ïÁ¢G Ó¢‹Î §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ¼¢ï }¢yGÏ¢¶G (²¢’Ýè Ï¢¢±Ó¢èü ¶G¢Ýï) }¢ï´ Á¢¢ S¢}¢Û¢¢¼è´ çÜU Ï¢ïÓ¢¢çÚ²¢æ ¶GéÎ Ó¢H ÜUÚ ã}¢¢Úï Í¢Ú ¥¢§ü ãñ´, ÜU}¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÀéÐ¼è´ J ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜU¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢ ÜUÚ ã}¢ï´ ¥Á¢G ÜU}¢ ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï S¢éÝ H¢ï çÜU ±¢ïã |¢è ¥¢ç¶GÚ ¼é}ã¢Úè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãè ¼GÚãG §‹S¢¢Ý ãñ´ J ©Ý §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÐÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ý çÜU ã}¢¢Úï H¢ ©Ï¢¢Hè ÐÝ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çã}}¢¼ ã¢Úï çÈUÚ

±¢ïã çÎÝ |¢è ¥¢²¢ çÜU }¢ïÚè Ï¢ÇGè Ï¢ãÝ Ýï ©Ý ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÐÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÏ¢x¢GñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢-ÎÝè ÜU¢ïçà¢à¢ï´ Á¢¢Úè Ú¶è´,

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢é¥GçËH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü „¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï çH²¢ J ±ã¢æ ©Ý ÜU¢ }¢-ÎÝè Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¼¢ Ó¢H¢ x¢²¢, ©‹ãï´ Îï¶ ÜUÚ ã}¢ ΢ïÝ¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï |¢è ࢢñÜGU Ðñ΢ ãé±¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ã}¢ Ýï |¢è }¢é¥çG ËH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü }¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï çH²¢ J }¢ï´ Úæx¢ x¢§æü, }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G |¢è ¥ÐÝ¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ¥¢Á¢ }¢ñ´ ¥GH¢ÜGU¢§ü }¢éࢢ-±Ú¼ ÜUè ¶G¢çÎ}¢¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ ÝïÜUè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ ¼èÝ¢ï´ Ï¢ãÝï´ }¢-ÎÝè Úæx¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

88

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ïࢢæ ãêæ J ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜïU Îﶢï Á¢GÚ¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãÚ Ï¢¢¼ ÐÚ »ÜU S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼é}ãïæ Hé.yÈGU ¥¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! §S¢ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢ï´ ©Ý §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ S¢éÝ¢§ü Îï¼ï ãñ´ çÜU ã}¢¢Úè ¼¢ï ÜU¢ï§ü S¢éݼ¢ ãè Ýãè´ ! ¥GS¢¢ü ã¢ï x¢²¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï ÎS¢ü Тïà¢è΢ ãñ Á¢¢ï ²ïã ÜUã¼ï ÈGéUH¢æ ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü ݼèÁ¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ýãè´ çÝÜUH¢ ! »ïS¢¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥ÎÏ¢ S¢ï ÎÚ-wG±¢S¼ ãñ çÜU “ã}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ ãñ, }¢Ý±¢Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ã}¢¢Ú¢ }¢‹S¢Ï¢ Ýãè´ J” ¥x¢Ú çã}}¢¼ ã¢Úï çÏ¢x¢GñÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ »ÜU çÎÝ ÜU¢ïçà¢à¢ï´ |¢è Úæx¢ H¢»æx¢è Ï¢ S¢êÚ¼ï Îèx¢Ú ÝïÜUè ÜUè Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã

}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : »ï

! Á¢¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï ÝïÜUè ÜU¢ ãGév}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ

¥ËH¢ã „çÈGUIJ¢

ç}¢H ãè Á¢¢»x¢¢ J

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¼¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

89

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜïU ©S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ v²¢ ãñ ? ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± »ÜU »ÜU S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çH¶¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©S¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼¥G¢H¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ãÚ ãÚ ÜUçH}¢ï ÜïU Ï¢ÎHï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ÎïÝï }¢ï´ }¢éÛ¢ï ãG²¢ ¥¢¼è ãñ J S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥ÐÝï ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÐèÚ S¢ï §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G à¢Ú¢§¼G ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

“¥x¢Ú Ï¢ÎÝ }¢¢ïÅï ¥¢ñÚ ÉèHï ÜUÐÇG¢ï´ S¢ï ÉÜU¢ ãñ, Ý »ïS¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

Ï¢¢ÚèÜU (ÜUÐÇGï) çÜU Ï¢ÎÝ ²¢ Ï¢¢H¢ï´ ÜUè Úæx¢¼ Ó¢}¢ÜïU Ý »ïS¢ï ¼æx¢ „¢ñÎã

„¢ñÎã

(ÜUÐÇGï) çÜU Ï¢ÎÝ ÜUè ãG¢H¼ çζ¢»æ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Ý

ã¢ï ¥¢ñÚ ÐèÚ Á¢±¢Ý Ý ã¢ï (²¢’Ýè »ïS¢¢ Ï¢êÉG¢ ± Á¢G§üGÈGU çÁ¢S¢ S¢ï ¼G-ÚÈGñUÝ ²¢’Ýè ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜUè Á¢¢çÝÏ¢

ã¢ï Ý §S¢ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ (¥¢ç²‹Î¢ ÜïU çH²ï) ã¢ï ¼¢ï §GË}¢ï ÎèÝ (¥¢ñÚ) ©}¢êÚï Ú¢ãï ¶Gé΢

S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ

Ï¢éH¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 240) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢ï |¢è à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï) x¢GÚÁ¢G ÜU¢ï§ü çÈGU¼Ý¢ Ý çÈGUHãG¢H

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

90

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

¥G¢ñÚ¼ ÐèÚ S¢ï Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜUÚï ²¢ Ý ? ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ ²¢ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢¢¼ Á¢±¢Ï¢ : çS¢ÈGüU Á¢GMÚ¼ ÜïU ±vG¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢ ÜUè S¢êÚ¼ï´ Ï¢²¢Ý }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUÚ¼ï ãé» }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¼}¢¢}¢ }¢ãG¢çÚ}¢ (S¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ÜU¼è ãñ) ¥¢ñÚ (¥x¢Ú) ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥‹Îïࢻ çÈGU¼Ý¢ Ý ã¢ï,

Ý ¶G˱¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü) ã¢ï ¼¢ï ÐÎïü ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï Ï¢¢’Á¢G Ý¢ 22, S¢. 243)

ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï ©Ý ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ï¢¢¼Ó¢è¼

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ãGÚ}¢ S¢ï |¢è (Ï¢¢¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ) J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. Ý ÜUè Á¢¢» ÝèÁ¢G ©Ý ÜU¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜïU çH²ï }¢Á¢Ï¢êÚ |¢è Ý çÜU²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢¢», ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©Ý ÜïU ÝÁGÎèÜU x¢ézG¼-x¢ê Ý ÜUÚÝï ãè }¢ï´ Ï¢ïã¼Úè ã¢ï J

ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè ÜUè ÈGU¢ïÝ ÐÚ Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜïU ãGH ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ÜUÚ ¼¢ï S¢ÜU¼è ãñ J }¢x¢Ú Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ (²¢ çÜUS¢è |¢è x¢GñÚ }¢Îü S¢ï Á¢GMÚ¼Ý |¢è Ï¢¢¼ ÜUÚÝè ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ©S¢) S¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÐèÚ S¢ï Ï¢ Á¢GÚè¥G» ÈGU¢ïÝ ¥ÐÝè ÐÚïࢢÝè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

91

HÏ¢¢ï HãÁ¢¢ ÜGUÎÚï M¶¢ S¢¢ ã¢ï J ¥¢±¢Á¢G H¢ïÓ¢Î¢Ú ± Ý}¢ü ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU

§S¢ ÜUè çÚ¥G¢²¼ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ çHã¢Á¢G¢ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥‹Î¢Á¢G Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU¢Ý¢ Ý ã¢ï J

§Ý }¢S¢¢§H ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ¼ÜU x¢ézG¼-x¢ê Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è J }¢-S¢HÝ }¢ãGìÁ¢G S¢H¢}¢ Îé¥G¢ ¥¢ñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÐãéæÓ¢¢» J ÝèÁ¢G çÏ¢H¢ ãG¢Á¢¼ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï |¢è ç}¢Á¢G¢Á¢ ÐéS¢èü ±x¢GñÚ¢ ÜïU çH²ï ÈGU¢ïÝ ÐÚ |¢è Ï¢¢¼ Ý ÜUÚï çÜU ²ïã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãG¢Á¢¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ J

¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÈGU¢ïÝ ±éS¢êH ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Á¢±¢Ï¢ : §S¢è »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J ²¢’Ýè ¥¢±¢Á¢G Ý}¢ü

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ x¢GÚñ }¢Î¢ïZ ÜïU ÈGU¢ïÝ ±éS¢êH ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Ý ã¢ï J }¢-S¢HÝ ÝÚ}¢è ÜïU S¢¢‰¢ “ãïH¢ï ãïH¢ï” ÜUãÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»

„¢ñÎã

„¢ñÎã

M¶ï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÐêÀï, “ÜU¢ñÝ ?” ²ã¢æ }¢é¥G¢-}¢H¢ Á¢GÚ¢ Îéà±¢Ú ãñ v²êæ çÜU §}ÜU¢Ý ãñ çÜU S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ Í¢Ú ÜïU çÜUS¢è }¢Îü S¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚï, ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ ± Ðñx¢G¢}¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¶Gé΢ Ý wG±¢S¼¢ Ï¢¢ ãG²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ¥G}¢H §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU ô|¢Ó¢ï ãé» M¶ï ¥‹Î¢Á¢Gï x¢ézG¼-x¢ê ÜU¢ Ï¢éÚ¢ }¢Ý¢», ¥¢ñÚ à¢Ú-§üG }¢S¢¢§H S¢ï Ý¢ ±¢çÜGUÈGU ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢éæãÈUÅ ã¢ï ¼¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ ±vG¼ ±x¢GñÚ¢ ÐêÀï J ÝèÁ¢G ²ïã |¢è ã¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

92

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

“ÜéUÀ” Ï¢¢ïH |¢è ÐÇGï Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï Á¢GMÚ¼Ý ÈGU¢ïÝ ÐÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ ¥¢Ýï ÐÚ ã}¢¢Úï x¢GñÚ Ý}¢ü ¥¢ñÚ M¶ï HãÁ¢ï ÐÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ Ýï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥ÐÝ¢ ¼…çÚÏ¢¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ çÜU Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜUè

¥¢ Ú㢠ãñ ! Ï¢ãÚ ãG¢H ¥G¢çÈGUIJ¼ §S¢è }¢ï´ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ¢ Îè ãñ´ : (}¢-S¢HÝ) }¢¢ñH¢Ý¢ ! ¥¢Ð ÜU¢ï x¢GéSS¢¢ v²êæ “¥¢‹S¢ôÚx¢ }¢à¢èÝ” Hx¢¢ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ }¢Îü ÜUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ²ïã Á¢é}H¢ |¢Ú çβ¢ Á¢¢» : “Ðñx¢G¢}¢ ÚïÜU¢õÇü ÜUÚ±¢ ÎèçÁ¢²ï J” Ï¢¢’Î }¢ï´ }¢Î¢ïZ ÜïU ÚïÜU¢õÇü à¢é΢ Ðñx¢G¢}¢¢¼ Í¢Ú ÜïU }¢Îü ÜUè x¢GñÚ }¢Î¢ïZ S¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥ÐÝè S¢ãêH¼ S¢ï S¢éÝ çH²¢ ÜUÚï´ J ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ð¢Úã 22 S¢ê-Ú¼éH ¥ãìGÁ¢G¢Ï¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 32 }¢ï´ §à¢¢üÎ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ÝÏ¢è ÜUè Ï¢èçÏ¢²¢ï ! ¼é}¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ) S¢ï

ÇÚ¢ï ¼¢ï Ï¢¢¼ }¢ï´ »ïS¢è ÝÚ}¢è Ý ÜUÚ¢ï çÜU çÎH ÜU¢ Ú¢ïx¢è ÜéUÀ H¢HÓ¢ ÜUÚï ã¢æ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUã¢ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ýãè´ ã¢ï ¥x¢Ú ¥ËH¢ã (

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

93

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ϢΠÝS¢èÏ¢ ¥G¢çϢΠ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý HÇGÜUè Á¢±¢Ï¢ : ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¶G¼GÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ï¢éÁ¢Géx¢ü S¢ï ¶G¼GÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ? ÝzGS¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼” S¢ÈGUãG¢ 454 ÐÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGϢꥢG 561 S¢ÈGUãG¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãñ´ : “Á¢¢ï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚï ©S¢ Ýï Ï¢ÇGï ÜUÁGÁ¢G¢Ï¢ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï Û¢êÅï) ÐÚ »’ç¼}¢¢Î çÜU²¢ J” (¥H }¢ËÈGêUÁ¢G)

S¢}¢Û¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU §GÏ¢í¼Ý¢ÜU çãGÜU¢²¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

à¢ñ¼¢G Ý çÜUS¢ ¼GÚãG §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÈU¢æS¢ ÜUÚ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ÜU¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢‹ÜGêUH ãñ : Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çÏ¢Î

„¢ñÎã

„¢ñÎã

²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú à¢wGS¢ ‰¢¢ J ©S¢è ¥GH¢ÜGïU ÜïU ¼èÝ |¢¢§ü »ÜU Ï¢¢Ú ©S¢ ¥G¢çϢΠÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé» çÜU ã}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÎÚÐïࢠãñ, ±¢ÐS¢è ¼ÜU ã}¢¢Úè Á¢±¢Ý Ýï ¶G¢ñÈGïU çÈGU¼Ý¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢’çÁ¢GÚ¼ Ó¢¢ãè }¢x¢Ú ©Ý ÜïU Ðñã}¢ §SÚ¢Ú ÐÚ ±¢ï㠼IJ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ¼¢ï Ýãè´ Ú¶êæx¢¢ çÜUS¢è ÜGUÚèÏ¢è Í¢Ú }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï ÆãÚ¢ ÎèçÁ¢²ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ãÝ ÜU¢ï ã}¢ ¥¢Ð ÜïU ТS¢ À¢ïÇG ÜUÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ¥G¢çÏ¢Î

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

94

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ x¢²¢ J ¥G¢çϢΠ¶¢Ý¢ ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼ Á¢¢¼è J ÜéUÀ çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î à¢ñ¼G¢Ý Ýï ¥G¢çϢΠÜïU çÎH }¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¶G¢Ýï ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ï¢¢ãÚ Ú¶ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Æ¢ ÜUÚ Hï ã}¢ÎÎèü ÜïU ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ±S±S¢¢ Ç¢H¢ çÜU ¶¢Ýï ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ Ï¢ÎÜU¢Ú }¢Îü ÜïU ㉉¢ï Ý Ó¢ÉG Á¢¢», Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ý HÇGÜUè ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ¥¢¼è ãñ ÜUãè´ çÜUS¢è ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©S¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU Ï¢¢ãÚ ¶¢Ý¢ Ú¶ çβ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢¢», §S¢ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜU¢ ÜU¢ÈGUè S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©S¢ Ýï ¥Ï¢ ¶¢Ý¢ ©S¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ J Á¢ÁGÏ¢» ã}¢ÎÎèü ©|¢¢Ú¢ çÜU Ï¢ïÓ¢¢Úè Ó¢éÐÓ¢¢Ð ¥ÜïUHè ÐÇGè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢’Î à¢ñ¼G¢Ý Ýï çÈUÚ ±S±S¢ï ÜïU Á¢GÚè»G ¥G¢çϢΠÜU¢ Úã¼è ãñ, ¥¢ç¶GÚ ©S¢ ÜUè ±ãGìࢼ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè ¥ÓÀè çÝIJ¼

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢ x¢éÝ¢ã ãñ ! ²ïã ¼¢ï ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢ ãñ, ²êæ |¢è ¼é}¢ Ï¢ãé¼ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ¥¢Î}¢è ã¢ï, ÝzGS¢ ÐÚ ãG¢±è ã¢ï, çÝIJ¼ |¢è S¢¢ÈGU ãñ ²ïã ¼é}ã¢Úè Ï¢ãÝ ÜUè Á¢x¢ã ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G Ýï ¥G¢çϢΠÜïU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÚS¢ Í¢¢ïHÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢, çÎH }¢ï´ ãñÁ¢¢Ý Ï¢ÚТ ãé±¢, à¢ñ¼G¢Ý Ýï }¢Á¢GèÎ ©vS¢¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU “Ý ã¢ïÝï ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ J” ãGœ¢¢ çÜU HÇGÜUè Ýï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ãé±¢ J Á¢±¢Ý HÇGÜUè ÜUè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

95

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è Á¢Ý çβ¢ J à¢ñ¼G¢Ý Ýï çÎH }¢ïæ ±S±S¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G çH²¢ ¼¢ï Ï¢ÇGè LS±¢§ü ã¢ïx¢è çHã¢Á¢G¢ §GÁGÁ¢G¼ Œ²¢Úè ãñ ¼¢ï Ý¢ñ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¶G¢ñÈGU çÎH¢²¢ çÜU ¥x¢Ú HÇGÜUè ÜïU |¢¢§²¢ï´ Ýï Ï¢ÓÓ¢¢ Îï¶ }¢¢ñHêÎ ÜU¢ x¢H¢ ÜU¢Å ÜUÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ x¢¢ÇG Îï J ±¢ïã Á¢GïãìÝè ¼G¢ñÚ ã¢ï çÜU HÇGÜUè ãè ¥ÐÝï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢ Îï Ï¢S¢ ¥G¢çÈGUIJ¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÐÚ ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢²¢ çÈUÚ ÈGU¢ñÚÝ ±S±S¢¢ Ç¢H¢, ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU “Ý Úãï Ï¢¢æS¢ Ý Ï¢Á¢ï Ï¢¢æS¢Úè” Î¢ïÝ¢ï´ ãè ÜU¢ï Á¢GÏãG

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUÚ Ç¢H J ¥H x¢GÚÁ¢G ¥G¢çϢΠÝï Á¢±¢Ý HÇGÜUè ¥¢ñÚ Ý‹ãï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Ï¢ï ÎÎèü ÜïU S¢¢‰¢ Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©S¢è }¢ÜU¢Ý }¢ï´ »ÜU x¢ÉG¢ S¢ÈGUÚ S¢ï H¢ñÅ ÜUÚ ¥G¢çϢΠÜïU ТS¢ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ Ýï §ÁGã¢Úï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¶¢ïÎ ÜUÚ ÎzGÝ ÜUÚ ÜïU Á¢G}¢èÝ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÚ Îè J Á¢Ï¢ ¼èÝ¢ï´ |¢¢§ü ¥zGS¢¢ïS¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠: ¥¢Ð ÜUè Ï¢ãÝ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü ãñ,

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢§²ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥G¢çϢΠ©‹ãï´ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU ÜGUÏ¢í çζ¢ ÜUÚ Û¢êÅ}¢êÅ ÜU㢠: ²ïã ¥¢Ð ÜUè }¢ãGêü}¢¢ Ï¢ãÝ ÜUè ÜGUÏ¢í ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©‹ã¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý »ÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼èÝ¢ï´ |¢¢§²¢ï´ ÜïU wG±¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥G¢çϢΠÜïU ¼}¢¢}¢ çS¢²¢ã ÜU¢ÚÝ¢}¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ ¼ÎÈGUèÝ ±¢Hè Á¢x¢ã ÜUè çÝà¢¢Ý Îïãè |¢è ÜUÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ýï ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉGè ¥¢ñÚ Ú‹Á¢è΢ Ú‹Á¢è΢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» J Ú¢¼

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

96 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Îè çÜU ²ã¢æ ¶¢ï΢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¼èÝ¢ï´ ©Æï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï çÝà¢¢Ý Îïãè ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢G}¢èÝ ¶¢ïÎè ¼¢ï ±¢ÜGïU§üG ±ã¢æ Ï¢ãÝ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ S¢éÝ¢²¢ J ¼èÝ¢ïæ Ýï ç}¢H ÜUÚ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Á¢GÏãG à¢é΢ H¢à¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è´ J ±¢ïã ¼èÝ¢ï´ Ýï Ï¢¢Îࢢã ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ý¢çHࢠÜUÚ Îè J ¥G¢çϢΠÜU¢ï ©S¢ ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G¢çϢΠÐÚ Ó¢ÉG ΢ñÇGï, ©S¢ Ýï §vGÏ¢¢Hï Á¢é}¢ü ÜUÚ çH²¢ J ©‹ã¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï S¢ï Í¢S¢èÅ ÜUÚ çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢êHè ÎïÝï ÜU¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÈGñUS¢H¢ ãé±¢ J Á¢Ï¢ S¢êHè ÐÚ Ó¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï H¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý ! ÜUÚ çÁ¢GËH¼ ÜUè ¥¢ç¶GÚè }¢ç‹Á¢GH ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢²¢ ãñ, ¶GñÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ñ´ ¼ïÚ¢ ±¢ïãè à¢ñ¼G¢Ý ãêæ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÈGU¼Ýï }¢ïæ Ç¢H ͢Ϣڢ }¢¼ }¢ñ´ Ï¢Ó¢¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ }¢x¢Ú ࢼGü ²ïã ãñ çÜU ¼éÛ¢ï }¢ïÚè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§¼G¢¥G¼ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J }¢Ú¼¢ v²¢ Ý ÜUÚ¼¢ ! ¥G¢çϢΠÝï ÜU㢠: }¢ñ´ ¼ïÚè ãÚ Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ãêæ J ©S¢ Ýï ÜU㢠: ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï Á¢¢ J Ï¢Î

¥ËH¢ã

ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï¼¢ ãêæ J à¢ñ¼¢G Ý »ÜU Î}¢ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ϢΠÝS¢èÏ¢ ¥G¢çϢΠÜU¢ï Î¢Ú ÐÚ ¶è´Ó¢ çH²¢ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÝS¢èÏ¢ ¥G¢çϢΠÝï ÜU㢠: }¢ñ´ wG¢é΢ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

97

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ ) |¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

à¢ãì±¼ ÐÚS¼è ÜéUÈGí ¼ÜU Hï x¢§ü S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ ã牢²¢Ú “¥G¢ñÚ¼” ãñ J ϢΠÝS¢èÏ¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ТS¢ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥G¢çϢΠ¥ÐÝï ТS¢ Á¢±¢Ý HÇGÜUè ÜU¢ï Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï Hx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢S¢ ²êæ ©S¢ Ýï à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï çS¢ÈGüU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ΢± }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢ ©S¢ ÜïU ©æx¢Hè ÐÜUÇG¢§ü ‰¢è çÜU ©S¢ Ó¢¢HÏ¢¢Á¢G Ýï 㢉¢ ¶GéÎ ãè ÐÜUÇG ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ±¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çH²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ÐÚ±Îü x¢¢Ú

ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï Î¢Ú (²¢’Ýè S¢êHè J ±¢ïã Ý¢ïÜUÎ¢Ú HÜUÇGè çÁ¢S¢ï ÜUÚ¼ï ‰¢ï J) ÐÚ ô¶Ó¢±¢ ÜUÚ çÁ¢GËH¼ ÜUè }¢¢ñ¼ }¢Ú±¢ çβ¢ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢ñ¶G ÜUè ¼GÚãG x¢¢ÇG ÜUÚ ©S¢ ÐÚ }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜUè Á¢¢Ý çH²¢

à¢ãì±¼ ÐÚS¼è ÜéUÈGí ¼ÜU Hï x¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢égÚ΢ „¢ñÎã

„¢ñÎã

Ýï çÏ¢ËÜéUH Ï¢Á¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Í¢ÇGè |¢Ú ÜïU çH²ï à¢ãì±¼ ÜUè ¼SÜUèÝ ¼G±èH x¢G}¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï¼è ãñ J ²ÜGUèÝÝ ÜU¢ï§ü ¥G¢}¢ à¢wGS¢ ã¢ï ²¢ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ çÚà¼ïÎ¢Ú Ï¢S¢ ÐÎïü }¢ï´ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU ã¢ïÝ¢ Ï¢ïãGÎ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ݼ¢§Á¢ H¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ϢΠÝS¢èÏ¢ ¥G¢çϢΠ±¢Hè çãGÜU¢²¼ S¢ï ²ïã ÎS¢ü |¢è ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÈGU¼Ýï ÜUè ±Áã S¢ï ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼ x¢Úè ¼ÜU Ý¢ñÏ¢¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãè }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ãñ J ±ÚÝ¢ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥¢ÐS¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

98

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )

ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼è ãñ, ÈGUÚèÜGñUÝ ÜïU ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜUÚ Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Ï¢ÇGè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢ÚÏ¢¢çÎ²ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ ÜGU±è §}ÜU¢Ý Úã¼¢ ãñ J ÜGUÏ¢í }¢ï´ ±ÚÝ¢ S¢Á¢G¢ ã¢ïx¢è ÜUÇGè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G¢çH}¢ Á¢G¢Îè ¥x¢Ú Ï¢ï Ð΢ü ã¢ï ¼¢ï ? S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥G¢çH}¢ Á¢G¢çβ¢æ |¢è ÐÎïü ÜïU ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï Á¢±¢Ï¢ : çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ Á¢G¢Îè ²¢ ÐèÚ Á¢G¢Îè ÜU¢ï |¢è çÏ¢HÈGUÁ¢Gü Ï¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ýãè´ ÜUÚ¼è´ ! ÐÎüx¢è }¢ï´ }¢éHñS¢ Т»æ ¼¢ï ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çH²ï ¶Gé΢ڢ ! §S¢ï ÎHèH Ý Ï¢Ý¢»æ ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ ÜïU ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ²¢’Ýè ©Ý ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ Á¢¢}¢ï»G à¢Ú¢§¼G ÐèÚ ÜïU ¥¢ñH¢Î ÜU}¢ ãè ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ± §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú ã¢ï¼è ãñ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢¢Úï }¢ï´ ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢»æ J ΢ñÚ Ï¢ÇG¢ Ý¢Á¢GéÜU ãñ, ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥G¢çH}¢ ± ÐèÚ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ ÜïU ΢»Úï }¢ïæ Úã Á¢¢Ý S¢ï Ýãè´ }¢¢Ú S¢ÜU¼ï J »ïGÝ }¢éç}ÜUÝ ãñ çÜU ±¢ïã ¥G¢çH}¢ ²¢ ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ¼zGãè}¢ (²¢’Ýè S¢}¢Û¢¢Ýï) ÜïU à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï ÜUÚ Ó¢éÜïU ã¢ï´ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUÚ S¢}¢Û¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ S¢Á¢G¢ |¢è Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

99

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

¥G¢çH}¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ç„²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ñ}¢êÝ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

…é±ñçÚ²¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

„çÈGUIJ¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ ²¢ ÐèÚ ÜïU ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ãG-Ú-ÜU¼ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú H¢ïx¢ ©G-H}¢¢ ¥¢ñÚ }¢à¢¢§¶G ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG „ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ Ï¢¢ïHÝï Hx¢¼ï ãñæ çÜU ²ïã H¢ïx¢ Î鋲¢ ÜU¢ï ¼¢ï ¼ÏHèx¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ S¢é{¢Ú¼ï J Á¢±¢Ï¢ : ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÜU}¢ ÝS¢èÏ¢è ãñ Á¢¢ï çÏ¢H¢ ±Áã ϢΠx¢é}¢¢çݲ¢æ ÜUÚ ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G ÜïU ç¶GH¢ÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J Îï網ï ! ±¢’Á¢G¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝ¢ çÏ¢ §çÁGÝãè ¼¥G¢H¢ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çã΢²¼ ÎïÝ¢, çÎH¢ï´ ÜU¢ï ÈñUÚÝ¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢ÇGï ã饢ïæ ÜU¢ï S¢é{¢ÚÝ¢ ²ïã ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥G¢çH}¢ ²¢ ÐèÚ Ï¢çËÜU ãÚ ±¢ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý Á¢¢ï ±¢ÜGïU§üG ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU}¢¢ ãGvGÜGéUãê ÜU¢ïçà¢à¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ Ï¢ïà¢ÜU ¶G¼G¢ÜU¢Ú ãñ }¢x¢Ú çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG ©S¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝï ÜU¢ ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü §çwG¼²¢Ú Ýãè´ J ¥G¢çH}¢ ã¢ï ²¢ x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢ï çݲ¢Á¢Gè S¢ï HÚÁ¢G¢æ ± ¼ÚS¢¢æ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU §GÏ¢í¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ÎèÝ¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGêUH ãñ çÜU Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ï´ »ÜU ¥G¢çH}¢ S¢¢çãGÏ¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ §çÁ¼}¢¢¥G ÜUÚ ÜïU ©S¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢ñÚ §S¢ Ï¢éÚè ãG-Ú-ÜU¼ S¢ï ©S¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢¢Á¢G v²êæ Ý Ú¶¢)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

©Ý ¥G¢çH}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ý¢ñ Á¢±¢Ý HÇGÜïU Ýï »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ HÇGÜUè ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ çÜU²¢, ©S¢ ¥G¢çH}¢ S¢¢çãGÏ¢ Ýï Îï¶ çH²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠: “»ï Ï¢ïÅï ! S¢Ï¢í ÜUÚ J” ²ïã ÜUã¼ï ãè ¥G¢çH}¢ S¢¢çãGÏ¢ ¥ÐÝï ¼wG¼ S¢ï }¢éæã ÜïU Ï¢H çx¢Ú ÐÇGï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©Ý ÜU¢ S¢Ú ÈUÅ x¢²¢ J ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ ±vG¼ ÜïU ÝÏ¢è ÐÚ ±ãGì² ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ÈGéUH¢æ ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Î¢ï çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜUè ÝSH S¢ï ÜU|¢è çS¢gèÜGU (S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢ Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ ±Hè) Ðñ΢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢, v²¢ }¢ïÚï çH²ï çS¢ÈGüU §¼Ý¢ ãè Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïÝ¢ ÜU¢ÈGUè ‰¢¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÜUã Îï, “»ï Ï¢ïÅï S¢Ï¢í ÜUÚ J” (}¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÐÚ S¢wG¼è v²êæ Ýãè´ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

100

¥G¢ñÚ¼ ©G}Úã ÜUÚï ²¢ Ý ÜUÚï ?

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : v²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ²¢ ÜGU¢çÏ¢Hï §yG}¢èÝ¢Ý }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©G}Úï ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J ©G}Úã Ó¢êæçÜU ÈGUÁ¢Gü ²¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãèæ ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ §S¢ ÜïU çH²ï Ý çÝÜUHï ¼¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã |¢è Ýãè´ J ÜGU¢çÏ¢Hï ¼±ÁÁ¢¢ïã ¥}¢í ²ïã ãñ çÜU ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ©G}Úï ÜïU çH²ï Á¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU §çwG¼H¢¼G S¢ï |¢è Ï¢Ó¢è Úãï ²ïã ÜGUÚèÏ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

101

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ñ}¢êÝ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„çÈGUIJ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ñ´ wG±¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¼¢ ãè Úãêæ ¥vS¢Ú }¢ÎèÝï }¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

л “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ¼ê Á¢ã¢æ Úw¶ï }¢x¢Ú »ï ÜU¢à¢ !

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢ Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ãñ J çHã¢Á¢G¢ }¢à±Ú¼Ý ¥GÁ¢Gü ãñ çÜU ©G}Úï ²¢ ÝzGHè ãGÁ¢ S¢ï ¥G¢ñÚ¼ §çÁ¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï J ã¢æ Á¢¢ï à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜUè }¢éÜU}}¢H }¢¢’Hê}¢¢¼ Ú¶¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¼ÜGU¢Á¢Gï |¢è ÐêÚï ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ, x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU §çwG¼H¢¼G S¢ï |¢è Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼è ãñ J zGHïÅ ²¢ ÜU}¢Ú¢ |¢è ¥Hx¢ çÜUÚ¢» ÐÚ Hï S¢ÜU¼è ãñ ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ¥x¢Ú ©G}Úï ²¢ ÝzGHè ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Á¢¢» ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ ÜUH ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçIJϢñÝ }¢ï´ çÜUÚ¢» ÜïU }¢ÜU¢Ý¢¼ }¢ï´ ¥vS¢Ú ¥Á¢ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ¥ÁÝçϢIJ¢ »ÜU ãè ÜU}¢Úï ÜïU ¥‹ÎÚ §ÜUnï Úã¼ï ãñ´ J ²ïãè ãG¢H ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ¥G-ÚÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU ÜïU ¶Gñ}¢¢ï´ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ J ãGÜGUèÜGUè }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢ ãG²¢ ¥¢ñÚ à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜU¢ }¢-ÎÝè Á¢GïãìÝ Ú¶Ýï ±¢Hè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï S¢wG¼ §ç}¼ãG¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ©G}Úï ²¢ ÝzGHè ãGÁ¢ S¢ï }¢vGS¢êÎ çS¢ÈGüU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ãñ ¼¢ï §S¢ ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ï´ S¢ÈGüU ã¢ïÝï ±¢Hè ÚÜGU}¢ çÜUS¢è x¢GéÚÏ¢¼ ÜïU }¢¢Úï §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï }¢Á¢Ï¢êÚ x¢}|¢èÚ Ï¢è}¢¢Ú ²¢ Ï¢ï Ú¢ïx¢GÁ¢¢Ú ²¢ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ²¢ S¢wG¼ H¢Ó¢¢Ú ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ÐïࢠÜUÚ ÜïU ¥Á¢í ÜU¢ ¥Ý}¢¢ïH ¶GÁ¢G¢Ý¢ ¥¢ñÚ Îé¶è çÎH ÜUè Îé¥G¢»æ Hè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

102

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢í |¢Ú Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHè´ ÝzGHè ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ý çÝÜUHè ã¢ï´ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ Ï¢éÁ¢Géx¢ü ¶G±¢¼èÝ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢è ç}¢S¢¢H ç}¢H¼è ãñ çÜU ±¢ïã Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ ç}¢S¢¢H }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ãG¢H¢æ çÜU ¥¢Á¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ±¢ïã S¢çIJ-μéÝ¢ S¢¢ñÎã

ÈGUÁ¢Gü ãGÁ¢ ¥Î¢ ÜUÚ

Ó¢éÜUè ‰¢è´ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð

S¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÝzGHè ãGÁ¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

± ©G}Úã ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : }¢ñ´ ÈGUÁ¢Gü ãGÁ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

΢ñÚ Ï¢ïãGÎ ÐéÚ ¥}Ý ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï

Ýï }¢éÛ¢ï Í¢Ú }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ ãGév}¢

ÜUÚ Ó¢éÜUè ãêæ J }¢ïÚï ÚÏ¢

ãè Í¢Ú S¢ï çÝÜUHïx¢¢ J Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! §S¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ }¢ïÚï Ï¢Á¢¢» }¢ïÚ¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥¢ç¶GÚè S¢¢æS¢ ¼ÜU ¥¢Ð ¥ËH¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Ýãè´ çÝÜUHè´ J

ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J Á¢Ï¢ ©S¢ ТÜUèÁ¢G¢ ΢ñÚ }¢ï´ |¢è ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ‰¢è ¼¢ï ¥¢Á¢ §S¢ x¢» x¢éÁ¢GÚï ΢ñÚ }¢ï´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐÎïü ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ãè ç}¢Å¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ, }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥¢ÐS¢è Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ¥¢ñÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè ÜU¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

»ïGÏ¢ ãè Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢ Ú㢠}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUè ÐÎïü ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ »ãGç¼²¢¼G

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

103

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

»ïS¢ï Ý¢ }¢éS¢¢§GÎ ãG¢H¢¼ }¢ï´ ãÚ ãG²¢Î¢Ú ± Ð΢üÎ¢Ú §SH¢}¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝè Ó¢¢çã²ï J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢ãÝ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼è ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï çÜU¼Ýè }¢¢ïãG¼¢¼G çÁ¢G‹Îx¢è

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢‹¥G ã¢ïÝï ÜUè ±Áã ãñ ?

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï v²êæ Ú¢ïÜU¢ x¢²¢ Á¢±¢Ï¢ : à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï ÐÎïü ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜU¢ Ï¢ïãGÎ çHãG¢Á¢G ãñ J S¢ÚÜU¢Úï ÜUè ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜïU ΢ñÚ }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ÎèÝ¢

¥G¢ñÚ¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢Gïæ ¥Î¢ ÜUÚ¼è ‰¢è çÈUÚ çÜUÚ¢}¢

Ýï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¼x¢GIJéÚï Á¢G}¢¢Ý (²¢’Ýè ¼ÏÎèçH²ï ãG¢H¢¼) ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©G-H}¢¢» }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J ãG¢H¢æ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜUè S¢ÈGU¢ï´ }¢ï´ çÜUÚ¢}¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÈGéU-ÜGU㢻 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢Îü ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚ wG¢é‹S¢¢

¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ï´ (Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï) Á¢}¥G ã¢ïæ ¼¢ï S¢ÈGU¢æï ÜUè ¼Ú¼èÏ¢ ÜUè çÈUÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè J ( 3,

S¢. 133)

, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ :

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜU¢ Á¢ã¢æ §çwG¼H¢¼G ã¢ï (²¢’Ýè

΢ïÝ¢ï´ ãè ç}¢vS¢ ã¢ï´) »ïS¢è ¥¢}¢ }¢ãGçÈGUH¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Ï¢¢ Ð΢ü Á¢¢Ýï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

²ïã ãñ çÜU ÐãHï }¢Î¢ïZ ÜUè S¢ÈGU ã¢ï çÈUÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè çÈUÚ ¶Gé‹S¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

104

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ñ}¢êÝ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„çÈGUIJ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢éyGHÜGUÝ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ) Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 229) }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ çS¢gèÜGU¢ ÜU¢ §à¢¢üÎ ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ‰¢¢ : ¥x¢Ú ÝÏ¢è }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢¢ï Ï¢¢¼ï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ Ýï ¥Ï¢ Ðñ΢ ÜUè ãñ´ ¼¢ï Á¢GMÚ §‹ãï´ }¢çSÁ¢Î S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï Á¢ñS¢ï Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´ }¢‹¥G ÜUÚ Îè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÐÜUÇG¢ ¼¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ï)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ï |¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G ÚãÝï ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãé» }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ “}¢S¢¢çÁ¢Î S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥G¢}¢ }¢ãGçÈGUH ÜUã¢æ ã¢ïx¢è ! ¥¢ñÚ (}¢çSÁ¢Î ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´) çS¢~¢ |¢è ÜñUS¢¢ (²¢’Ýè ÐÎïü ÜïU çH²ï ¼ÚÜUèÏ¢ |¢è ÜñUS¢è Á¢GÏ¢Ú ÎS¼) çÜU (Ý}¢¢Á¢G ÜïU ΢ñÚ¢Ý) }¢Î¢ïZ ÜUè ©{Ú »ïS¢è ÐèÆ çÜU (±¢ïã ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU) }¢éæã Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ (²¢’Ýè }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ²ïã |¢è) ãGév}¢ çÜU Ï¢¢’Îï S¢H¢}¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥G¢ñÚ¼ï´ (}¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ) Ý çÝÜUH Á¢¢»æ Ý ©Æ¢ï J }¢x¢Ú ©G-H}¢¢ Ýï ¥Ã±HÝ (²¢’Ýè à¢éM¥G à¢éM¥G }¢ï´) ÜéUÀ ¼wGS¢èS¢ïæ ÜUè´ (²¢’Ýè »ãGç¼²¢¼Gè à¢Ú¢§¼G }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢§æü) Á¢Ï¢ Á¢G}¢¢Ý¢ çÈGU¼Ý ÜU¢ (²¢’Ýè çÈGU¼Ý¢ï´ ÜU¢ ΢ñÚ) ¥¢²¢ (¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ Ýï Á¢G¢ïÚ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

105

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ñ}¢êÝ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„çÈGUIJ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢H¢ ©S¢ S¢ï Ï¢éÚ¢ ãè ã¢ïx¢¢ J” Ï¢çËÜU §GÝ¢²»

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

²¢’Ýè “Á¢¢ï S¢¢H |¢è ¥¢»

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

x¢§æü J çÈUÚ ¼¢çÏ¢§üGÝ ãè ÜïU Á¢G}¢¢Ýï S¢ï ¥§}}¢¢ (²¢’Ýè §}¢¢}¢¢ï´) Ýï (}¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ ¥¢Ýï ÜUè Ï¢ ¼ÎÚèÁ¢) }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ à¢éM¥G ÈGUÚ}¢¢ Îè, ÐãHï Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï çÈUÚ Ï¢êçÉG²¢ï´ ÜU¢ï |¢è, ÐãHï çÎÝ }¢ï´ çÈUÚ Ú¢¼ ÜU¢ï |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãGév}¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥G¢}¢ ã¢ï x¢²¢ J v²¢ ©S¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜUè ¥G¢ñÚ¼ï´ x¢ÚÏ¢ï ±¢çH²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG x¢¢Ýï Ý¢Ó¢Ýï ±¢çH²¢æ ²¢ ÈGU¢çãGࢢ ÎËH¢H¢ ‰¢è´ (¥¢ñÚ) ¥Ï¢ (²¢’Ýè }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´) S¢¢çHãG¢¼ (²¢’Ýè ÝïÜU ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú) ãñæ ²¢ Á¢Ï¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ ΢ñÚ }¢ï´) ÈGU¢çãGࢢ¼ (Ï¢ï ãG²¢ ¥G¢ñÚ¢¼) Á¢G¢§Î ‰¢è´ ¥Ï¢ S¢¢çHãG¢¼ (ÝïÜU ¥G¢ñÚ¢¼) çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ ²¢ Á¢Ï¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ ΢ñÚ }¢ï´) ÈGéU²êÁ¢G¢ï Ï¢-ÚÜU¢¼ Ý ‰¢ï ¥Ï¢ ãñ´ ²¢ Á¢Ï¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ ΢ñÚ }¢ï´) ÜU}¢ ‰¢ï ¥Ï¢ Á¢G¢§Î ãñ´, ãG¢à¢¢ (²¢’Ýè ãÚçx¢Á¢G Ýãè´) Ï¢çËÜU ÜGUyG¥GÝ ²ÜGUèÝÝ ¥Ï¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ çÏ¢H ¥GvS¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ S¢ï ©HÅ) ãñ J ¥Ï¢ ¥x¢Ú »ÜU S¢¢çHãG¢ (ÝïÜU ¶G¢¼êÝ) ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ ΢ñÚ }¢ï´) ãÁ¢G¢Ú ‰¢è´, Á¢Ï¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ ΢ñÚ }¢ï´) ¥x¢Ú »ÜU ÈGU¢çS¢ÜGU¢ ‰¢è ¥Ï¢ ãÁ¢G¢Ú ãñ´, ¥Ï¢ (²¢’Ýè }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´) ¥x¢Ú »ÜU çãGSS¢¢ ÈGñUÁ¢G ãñ Á¢Ï¢ (²¢’Ýè x¢éÁ¢G༢ ΢ñÚ }¢ï´) ãÁ¢G¢Ú çãGSS¢ï ‰¢¢ J ÚS¢êHéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

106 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ç„²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢ñ}¢êÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

„çÈGUIJ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çβ¢ Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ÜU}¢ ãñ !

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§}¢¢}¢ ¥v}¢HégèÝ Ï¢¢Ï¢Ú¼è }¢ï´ ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î S¢ï }¢‹¥G ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ±¢ïã ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜGU¢ ÜïU ТS¢ çà¢ÜU¢²¼ Hï x¢§æü, (¼¢ï ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ¼¢§üÎ }¢ï´) ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú Á¢G}¢¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ |¢è ãG¢H¼ ²ïã (²¢’Ýè çÏ¢x¢¢ÇG ±¢Hè) ã¢ï¼è (¼¢ï) ãGéÁG¢êÚ ( ) ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ý Îï¼ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 9, S¢. 549) }¢çSÁ¢Î¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè wG±¢çãࢠڶÝï ±¢çH²¢ï´ ²¢ ©G}Úã ¥¢ñÚ ÝzGHè ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU }¢ÁGÜêUÚ¢ ÈGU¼±ï ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÜU ãG¢H¢¼ Ï¢ÎHÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î Á¢ñS¢è ÐéÚ ¥}Ý Á¢x¢ã ÐÚ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ¼ÚèÝ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ S¢wG¼ ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ ࢢç}¢H ã¢ïÝï S¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è S¢çβ¢ï´ ÐéÚ¢Ýè Ï¢¢¼ ã¢ï x¢§ü, ¥Ï¢ ¼¢ï ãG¢H¢¼ çÎÝ Ï¢ çÎÝ çÏ¢x¢ÇG¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´, à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ãè ¶Gy}¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ S¢Ó¢ ÐêÀ¢ï ¼¢ï ãG¢H¼ »ïS¢è ãñ çÜU }¢éÏ¢¢-Hx¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ ¥GÁ¢Gü ÜUMæ ¼¢ï §S¢ Ý¢Á¢GéÜU ¼ÚèÝ Î¢ñÚ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ãÁ¢G¢Ú Ð΢ïZ }¢ï´ ÀéТ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

107

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

15 çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í ¶éHè......

ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢ïÚ¢ }¢-ÎÝè }¢à±Ú¢ ãñ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ΢ïÝ¢ïæ Á¢ã¢æ }¢ï´ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ Úæx¢ H¢ ÜUÚ Úã¼è ãñ J çÁ¢G‹Îx¢è ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÐÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! ²ÜGUèÝÝ }¢x¢Ú Ï¢¢’Á¢G ¥}±¢¼ |¢è ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ãé±¢ ÜUÚ¼è ãñ´, »ïS¢è ãè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

»ÜU ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ÚàÜU ÜUèçÁ¢²ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥Gœ¢G¢Ú¥¢Ï¢¢Î (Á¢ïÜUÏ¢¥¢Ï¢¢Î, Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ¥}}¢èÁ¢¢Ý x¢G¢çHÏ¢Ý 2004 çS¢.§üG. }¢ï´ ÜGU¢çÎçÚIJ¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU }¢ïÚè ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ Ï¢ñ¥G¼ ã¢ï ÜUÚ ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ Ï¢Ýè´ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ЋÁ¢ ±vG¼¢ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ݱ¢çÈGUH ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ |¢è }¢¢’}¢êH Ï¢Ý x¢²¢ J

17

ÜUè S¢éÏãG ¥}}¢èÁ¢¢Ý Ýï }¢éÛ¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU çH²ï Ï¢ïÎ¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÐÉGÝï }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢§æü J }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ H¢ñÅ¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥|¢è }¢éS¢ËHï ãè ÐÚ ‰¢è´ J ÜéUÀ ÎïÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢-ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ 1430 çS¢.çã. 13 ÈGUÚ±Úè 2009 çS¢.§üG.

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

108

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

Ï¢¢’Î ©‹ã¢ï´ Ýï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï §àÚ¢ÜGU ÜUè Ý ©Æ¢²¢ J Í¢Ú ±¢Hï S¢}¢Û¢ï çÜU ࢢ²Î ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜU¢ï ΢ñÚ¢Ýï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÝIJ¼ Ï¢¢æ{ Hè J Á¢Ï¢ ÐãHè Úv¥G¼ }¢ï´ S¢Á΢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢Ú Ý}¢¢Á¢G Ýè´Î ¥¢ x¢§ü ãñ, Á¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ©‹ãï´ Îﶢ ¼¢ï ©Ý ÜUè MãG ÜGU-ÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Ó¢éÜUè ‰¢è !

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çãH¢²¢ Á¢éH¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã »ÜU ¼GÚÈGU HéÉGÜU x¢§æü, ͢Ϣڢ ÜUÚ J ²êæ Hx¢¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚè ¥}}¢èÁ¢¢Ý

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢ï à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢x¢G΢ΠãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè çÝSÏ¢¼ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãG¢H¼ }¢ï´ ©‹ã¢ï´ Ýï ΢§G²ï ¥Á¢H ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜU㢠J }¢Á¢GèÎ ÜUÚ}¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

±¢Ï¢S¼x¢è ÜU¢}¢ ¥¢ x¢§ü J ¶GéࢠçÜGUS}¢¼è çÜU »ïGÝ S¢ÁÎï ÜUè Ï¢¢H¢» ÜUÚ}¢ ²ïã ãé±¢ çÜU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ²¢’Ýè

2

ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ à¢ÚèÈGU

1430

„¢ñÎã

„¢ñÎã

|¢è Ï¢ãé¼ ÝêÚ¢Ýè ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 15 Ú¢ïÁ¢G çS¢.çã., (28

ÈGUÚ±Úè 2009 çS¢.§üG.) Ï¢Ú¢ïÁ¢G ãzG¼¢ ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜUè çS¢H ÜGUÏ¢í ¶¢ïHè x¢§ü ¼¢ï ãÚ ¼GÚÈGU x¢éH¢Ï¢ ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜUè wG¢éàÏ¢ê ÈñUH x¢§ü ! ÝèÁ¢G ²ïã §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ ã}¢ ¶Géà¢è ÜïU }¢¢Úï Û¢ê}¢ ©Æï çÜU ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜU¢ ÜUÈGUÝ ± Ï¢ÎÝ S¢H¢}¢¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

çx¢Ú x¢§ü ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ïæ ç}¢^è |¢Ú x¢§ü J ÎéLS¼è ÜïU çH²ï Á¢êæ ãè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

109

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

‰¢¢ J Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í S¢ï ç}¢^è çÝÜU¢H Hè x¢§ü ¼¢ï }¢ïÚï |¢¢§ü Ýï ©Ý ÜU¢ çÁ¢S}¢

çÁ¢G‹Î¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ý}¢ü ‰¢¢, }¢ïÚï ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜU¢ï Àé±¢ ¼¢ï

çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï Ó¢ïãÚï ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢ ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï Ó¢ïãÚ¢ ãñ : ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G Ï¢¢¼ ²ïã ‰¢è çÜU Á¢¢ï çS¢Hï´ ÜGUÏ¢í }¢ï´ çx¢Úè ‰¢è´,

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢Á¢GèÎ ÝêÚ¢Ýè ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ }¢Á¢GèΠϢ²¢Ý ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜU¢ çÁ¢S}¢ ©Ý ÜUè Ó¢¢ïÅ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú㢠‰¢¢ ±¢ïã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

²êæ çÜU ©Ý ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ± ¼Ú¢ï ¼¢Á¢G¢ H¢à¢¢ ÜGUÏ¢í ÜUè Îè±¢Ú ÜUè S¢}¼ ç¶S¢ÜU¢ ãé±¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï ±¢ïã ¶GéÎ ©S¢ ¼GÚÈGU ãé§ü ã¢ï´ ²¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ çHÅ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ !

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÜUS¢è Ýï ÜUÚ çβ¢ ã¢ï ãG¢H¢æ çÜU ¼ÎÈGUèÝ ÜïU ±vG¼ ©Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í ÎãÝ }¢ñH¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢ÎÝ }¢ñH¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

wG¢é΢ ÜïU ТÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ÜUÈGUÝ }¢ñH¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

¶GÚÏ¢êÁ¢Gï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢ Úæx¢ ÐÜUÇG¼¢ ãñ ãñ, ç¼H ÜU¢ï x¢éH¢Ï¢ ÜïU ÈêUH }¢ï´ Ú¶ ÎèçÁ¢²ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ x¢éH¢Ï¢è ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J §S¢è ¼GÚãG ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

¥¢ñÚ

ÜUè }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè S¢ï }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¶GÚÏ¢êÁ¢Gï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢ Úæx¢ ÐÜUÇG¼¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

110

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ±vG¥¼G Љ‰¢Ú |¢è ¥Ý}¢¢ïH ãèÚ¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢, wG¢êÏ¢ Á¢x¢-}¢x¢¢¼¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ Ï¢ï ¥¢ñÚ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ »ïS¢è à¢¢Ý S¢ï ÐñÜïU ¥Á¢H ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ãè }¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢» ÚS¢êH ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUã¼¢ ãñ çÜU Îï¶Ýï S¢éÝÝï ±¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è Î鋲¢ S¢ï §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G LwGS¢¼è ¥¢ñÚ Ï¢¢’Îï ÎzGÝ Á¢Ï¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢Á¢Ï¢êÚÝ ÜGUÏ¢í ¶¢ïHè x¢§ü ¼¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï x¢éH¢Ï¢ ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜUè wG¢éàÏ¢ê ÜU¢ ¥¢Ý¢ ÜUÈGUÝ ± Ï¢ÎÝ ÜU¢ S¢H¢}¢¼ ç}¢HÝ¢ }¢SHÜïU ãGÜGU ©S¢ ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï ÐéH çS¢Ú¢¼G, ãGàÚ ¥¢ñÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè S¢Î¢ÜGU¼ ÜUè x¢GñÏ¢è ¼¢§üÎ ãñ J ¥ËH¢ã }¢èÁ¢G¢Ý ãÚ Á¢x¢ã S¢é¶Gü-M ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜU¢

¥ÐÝï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢

ÐÇG¢ïS¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ Îé¥G¢»æ ¥Gœ¢G¢Úï ¶G¼¢G ÜU¢Ú x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÜïU ãGÜUG }¢ï´ |¢è ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢» J …GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢G¢¼ ¥¢Ð ÜUè ¼¢ï ÚãG}¢¼¢ï à¢zGÜGU¼ ãñ S¢Ú Ï¢S¢Ú }¢ñ´ x¢Ó¢ïü ãêæ ¼é}ã¢Ú¢ ¶G¼G¢±¢Ú ²¢ ÚS¢êH „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

111

Î鋲¢ Ï¢ãé¼ ¥¢x¢ï çÝÜUH Ó¢éÜUè ãñ ! ãñ, ÐÎïü ÜïU }¢é¥¢G -}¢Hï }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ S¢wG¼è Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢±¢Ï¢ : ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ : Î鋲¢ Ï¢ãé¼ ¥¢x¢ï çÝÜUH Ó¢éÜUè ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è

Á¢ñS¢¢ çÜU ТÚã 3 S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 286

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGév}¢ »ïS¢¢ Ýãè´ Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ©S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï Á¢G¢§Î ã¢ï J }¢ï´ ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î ÜU¢ §à¢¢üÎï ãGÜGUèÜGU¼ Ϣ鋲¢Î ãñ : ÜU‹ÁG¢éH

§ü}¢¢Ý :

¥ËH¢ã (

) çÜUS¢è Á¢¢Ý ÐÚ Ï¢¢ïÛ¢

¥HÏ¢œ¢¢ à¢Ú-§üG Ð΢ü Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜUÚÝï ±¢çH²¢ï´ ÜïU ÝzGS¢ ÐÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ýãè´ Ç¢H¼¢ }¢x¢Ú ©S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ |¢Ú J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼Ú-Á¢-}¢»

Á¢GMÚ çx¢Ú¢æ ²¢’Ýè S¢wG¼ x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãñ J „¢ñÎã

„¢ñÎã

ࢢïãÚ Ï¢¢ãÚ Ý çÝÜUHÝï Îï ¼¢ï......? S¢é±¢H : ࢢïãÚ ¥x¢Ú Îï±Ú, Á¢ïÆ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢Ýï ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢è±è ÜU¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜïU Ï¢¢’Á¢G S¢wG¼è ÜUÚ¼ï ãñ´ §Ý S¢ï ¼GH¢ÜGU Hï H¢ï ±x¢GñÚ¢ ¼¢ï »ïS¢¢ï´ ÜïU çH²ï v²¢ ãGév}¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Ï¢è±è ÜU¢ï ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥zGڢΠϢè±è ÜU¢ï ࢢïãÚ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ©vS¢¢¼ï ãñ´ çÜU ²ïã Ï¢ãé¼

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

112

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

Ú¶ï, ÜUÐÇGï }¢¢ïÅï S¢Ú S¢ï Т©æ ¼ÜU ÐãÝï Úãï çÜU }¢éæã ÜUè çÅÜUHè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

»ïS¢è ã¢ï |¢è çÜU §Ý (²¢’Ýè ÐÎïü ÜïU) ©}¢êÚ ÜUè ÐêÚè »ãGç¼²¢¼G ¥¢ñÚ ã‰¢ïçH²¢ï´ (¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜïU) ¼Ë±¢ï´ ÜïU çS¢±¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¼¢ï ã¢ï x¢²¢ }¢x¢Ú Á¢Ï¢ çÜU ࢢïãÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢¢H ÜU|¢è Ý Á¢G¢çãÚ ã¢ï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ Îï±Ú, Á¢ïÆ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢¢}¢Ýï ¥¢Ýï ÜU¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

(ࢢïãÚ ÜïU ãGév}¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï) ²êæ (x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU) S¢¢}¢Ýï (Ï¢¢ Ð΢ü)

¥¢Ý¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ã¢ï x¢²¢, ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú (ࢢïãÚ ÜU¢ ãGév}¢) Ý ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú

ã¢ïx¢è J Á¢Ï¢ ¼ÜU ࢢïãÚ Ý¢Ú¢Á¢G Úãïx¢¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÜU¢ï§ü Ý}¢¢Á¢G

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢¢Ýïx¢è ¥ËH¢ãé ÜGU¤ã¢Ú

ÜïU çÈGUçÚà¼ï ¥G¢Úñ ¼ ÐÚ H¢’ݼ

ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïx¢è, ¥ËH¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUÚï´x¢ï, ¥x¢Ú ¼GH¢ÜGU }¢¢æx¢ïx¢è }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ ã¢ïx¢è, Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï |¢ÇGÜU¢¼ï ࢢïãÚ S¢ï çÏ¢x¢¢ÇG ÐÚ ©|¢¢Ú¼ï ãñ´ ±¢ïã à¢ñ¼¢G Ý ÜïU Œ²¢Úï ãñ´ J”

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 217)

S¢éÝï´, ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢

S¢ï HÚÁ¢Gï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ࢢïãÚ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè

¼H¢ÈGUè ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©S¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï´ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ à¢¢ïãÚ ÜïU S¢Ú ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢çH²¢æ S¢¢¼ çÚ±¢²¢¼

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

113

ÈGU¢ç¼G}¢¢

1 ¼èÝ3 à¢wGS¢¢ï´ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ©Ý ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ S¢ï ªÐÚ Ýãè´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

“¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 7 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

©Æ¼è, ¥¢ÜGU¢ S¢ï |¢¢x¢¢ ãé±¢ x¢GéH¢}¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÐHÅ ÜUÚ ¥¢», ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ çÜU S¢¢ï» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ࢢïãÚ ©S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜUè §}¢¢}¢¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜïU »ïGÏ¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¢çH༠|¢Ú ªÐÚ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ Ý¢Ú¢Á¢G ãñ, ¥¢ñÚ Î¢ï2 (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) |¢¢§ü çÜU ¥¢ÐS¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢éH‹Î Ýãè´ ã¢ï¼è, »ÜU ±¢ïãè §}¢¢}¢, ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ çÜU S¢¢ï»

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜïU Ï¢¢§GS¢ ©S¢ ÜUè §}¢¢}¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ý ã¢ï´ J(1) 2 ¼èÝ3

}¢ï´ §GH¢ÜGU» }¢ãGÏÏ¢¼ ÜGUyG¥G çÜU²ï ã¢ï´(2) (²¢’Ýè çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï „¢ñÎã

„¢ñÎã

à¢Ú-§üG ¼¥GËHéÜGU¢¼ ¼¢ïÇG Ç¢Hï ã¢ï´) 3 ¼èÝ3 à¢wGS¢¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü

Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼è, Ý ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢ÉGï J Ýà¢ï ¶G¢±‹Î Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢», ¥¢ñÚ |¢¢x¢¢ ãé±¢ x¢GéH¢}¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢¥¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅ ÜUÚ

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

±¢H¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ã¢ïࢠ}¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜU¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

114

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ Îï J(1) 4 Á¢Ï¢ ࢢïãÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¶G¢±‹Î Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Úï ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï S¢éÏãG

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã (çÏ¢x¢GñÚ ©GÁ¢íG ÜïU) §‹ÜU¢Ú ¼ÜU ©S¢ ¥G¢Úñ ¼ ÐÚ H¢’ݼ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ J(2) }¢éÈUG çSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH

§S¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ã¢æ Ú¢¼ ÜU¢ï Ï¢éH¢Ýï ÜU¢ ТS¢ ÚãÝ¢ S¢¢ïÝ¢ Ú¢¼ ãè ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çÎÝ }¢ï´ ÜU}¢ ±ÚÝ¢ ¥x¢Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¶GéS¢êçS¢Ä²¼ S¢ï çÁ¢GRU §S¢ çH²ï ãé±¢ çÜU ©G}¢ê}¢Ý Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU çÎÝ }¢ï´ ¶G¢±‹Î Ï¢éH¢» ¥G¢ñÚ¼ Ý ¥¢» ¼¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU çÈGUçÚà¼ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚ¼ï ãñ´ Ú¢¼ ÜUè H¢’ݼ S¢éÏãG ÜU¢ï §S¢ çH²ï ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ çÜU S¢éÏãG ã¢ïÝï ÐÚ ¶G¢±‹Î ÜU¢}¢ ± ÜU¢Á¢ }¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ú¢¼ ÜU¢ x¢GéSS¢¢ ¶Gy}¢ ²¢ ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 91) 5 Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ (çÏ¢H¢ ãG¢Á¢¼ï à¢Ú-§üG) ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï

Ï¢¢ãÚ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ࢢïãÚ ÜU¢ï Ý¢ x¢±¢Ú ã¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ÐHÅ ÜUÚ ± ¥¢Î}¢è ÜïU çS¢±¢ çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÐÚ x¢éÁ¢GÚï S¢Ï¢ ©S¢ ÐÚ

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ý ¥¢» ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´ ãÚ çÈGUçÚ༢ ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚï ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

115

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

H¢’ݼ ÜUÚïæ J(1) 6 Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ Ï¢ï Á¢GMÚ¼ï à¢Ú-§üG (²¢’Ýè çÏ¢x¢GñÚ ¶GéàÏ¢ê ãGÚ¢}¢ ãñ J(2) 7 ¥x¢Ú ࢢïãÚ ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ²ïã ãGév}¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

„wG¼ ¼vHèÈGU ÜïU) ¶G¢±‹Î S¢ï ¼GH¢ÜGU }¢¢æx¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè

Îï çÜU ±¢ïã Á¢GÎü Úæx¢ ÜïU Ðã¢ÇG S¢ï Љ‰¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ çS¢²¢ã Ðã¢ÇG ÐÚ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Hï Á¢¢» ¥¢ñÚ çS¢²¢ã Ðã¢ÇG S¢ï Љ‰¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ S¢ÈGïUÎ Ðã¢ÇG ÐÚ Hï Á¢¢» ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜU¢ ²ïã ãGév}¢ |¢è Ï¢Á¢¢ H¢Ý¢

¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ó¢¢çã²ï J(3) }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è

§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼

çS¢²¢ã ± S¢ÈGïUÎ Ðã¢ÇG ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU ÎêÚ ÎêÚ Úã ÜUÚ) }¢éçàÜUH S¢ï }¢éçàÜUH ÜU¢}¢ ÜU¢ |¢è ãGév}¢ Îï ¼Ï¢ |¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ã¢ï¼ï ãñ´ }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ¶G¢±‹Î (à¢Úè¥G¼ ÜïU ΢»Úï }¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢éÏ¢¢-Hx¢Gï ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ãñ,

Ï¢è±è ©S¢ï ÜUÚï, ÜU¢Hï Ðã¢ÇG ÜU¢ Љ‰¢Ú S¢ÈGïUÎ Ðã¢ÇG ÐÚ ãñ J

„çÈGUIJ¢

(ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 106)

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÐãéæÓ¢¢Ý¢ S¢wG¼ }¢éçàÜUH ãñ çÜU |¢¢Úè Ï¢¢ïÛ¢ Hï ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

116

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

ç}¢²¢æ ÜU¢ ãGÜGU çÁ¢G²¢Î¢ ²¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ? v²¢ ࢢïãÚ ÜU¢ ãGÜGU }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÐÚ à¢¢ïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜUè v²¢ ¼zGS¢èH ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥G¢ñÚ¼ ÐÚ }¢Îü ÜU¢ ãGÜGU

¶G¢Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢S¢ ©}¢êÚï }¢é-¼¥GçËHÜGU¢ Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜïU Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ãGéÜGêUÜGU ãGœ¢¢ çÜU }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU ãGÜGU S¢ï Á¢G¢§Î ãñ J §Ý ©}¢êÚ }¢ï´ ©S¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼) ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ÈGUÁ¢Gïü ¥ã}¢ ãñ, Ï¢ï ©S¢ ÜïU §ÁGÝ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ý¢}¢êS¢ ÜUè çÝx¢ã ΢༠(²¢’Ýè ©S¢ ÜUè ÜïU }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜUãè´ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

²ã¢æ |¢è (¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ Á¢¢Ý¢ ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï) }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU ²ã¢æ ãÚ ¥¢Æ±ï´ çÎÝ ±¢ïã |¢è S¢éÏãG S¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ |¢¢§ü, Ó¢Ó¢¢, }¢¢}¢êæ, ¶G¢H¢, ÈêUÈUè ÜïU ²ã¢æ S¢¢H |¢Ú Ï¢¢’ΠϢ¢Ð ÜïU ²ã¢æ |¢è) Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼è J (ã¢æ §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï Á¢ã¢æ Á¢¢Ý¢ ã¢ï ±ã¢æ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ |¢è ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ |¢è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ) ÝçϢIJï

ÜUÚè}¢ „çÈGUIJ¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ï …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

(Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ) ¥¢ñÚ (çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼) à¢Ï¢ ÜU¢ï ÜUãè´ (²¢’Ýè }¢¢æ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

117

x¢GñÚï ¶Gé΢ ÜïU S¢ÁÎïï ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ãGév}¢ Îï¼¢ çÜU ¥ÐÝï ݉¢Ý¢ï´ S¢ï wG¢êÝ ¥¢ñÚ ÐèРϢã ÜUÚ ©S¢ ÜUè »çÇG²¢ï´ ¼ÜU çÁ¢S}¢ |¢Ú

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ࢢïãÚ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚï J ¥¢ñÚ »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ : ¥x¢Ú ࢢïãÚ ÜïU x¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ó¢¢Å ÜUÚ ©S¢ï S¢¢ÈGU ÜUÚï ¼¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

|¢è ©S¢ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢¢ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24, S¢. 380)

ࢢïãÚ ÐÚ Ï¢è±è ÜïU ãGéÜGêUÜGU ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : ã}¢¢Úï ²ã¢æ ©G}¢ê}¢Ý ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ¼¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Ï¢è±è ÜïU ãGéÜGêUÜGU Ï¢²¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼ï ! ¥¢²¢ ࢢïãÚ ÐÚ |¢è Á¢±¢Ï¢ : Ï¢ïà¢ÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG à¢Úè¥G¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢ Ýï Ï¢è±è ÐÚ }¢Îü ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢è±è ÜïU ÜéUÀ ãGéÜGêUÜGU ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? ãGéÜGêUÜGU H¢çÁ¢G}¢ çÜU²ï ãñ´ §S¢è ¼GÚãG ࢢïãÚ ÐÚ |¢è Ï¢è±è ÜïU ãGéÜGêUÜGU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

H¢x¢ê ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ }¢-S¢HÝ §S¢ ÜïU Ý¢Ý ± Ý-ÈGUÜGU¢ (²¢’Ýè ¶¢Ýï ÐèÝï ÚãÝï ±x¢GñÚ¢) ÜUè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè, }¢ãìÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è, ãGéSÝï

}¢é¥G¢-à¢Ú¼ (²¢’Ýè ¥ÓÀè ¼GÚãG ÚãÝ¢ S¢ãÝ¢, ãGéSÝï S¢éHêÜU) ÝïÜU Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ±x¢GñÚ¢ ÜUÚÝ¢ ²ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ }¢Îü ÐÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ãGÜGU ãñ´ J Á¢ñS¢¢ çÜU }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢, ÐÎïü ¥¢ñÚ à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜUè ¼¢ÜUèÎ ¥¢ñÚ ãÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

118

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ çÜU Ï¢èÏ¢è ÜïU ãGéÜGêUÜGU ¶¢Ý¢, çHÏ¢¢S¢ ± }¢ÜU¢Ý), }¢ãìÚ, ãGéSÝï }¢é¥G¢-à¢Ú¼, ÝïÜU Ï¢¢¼¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ࢢïãÚ ÐÚ v²¢ ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ý-ÈGUÜGU¢ S¢çÜUÝè (²¢’Ýè ¥¢ñÚ ãG²¢ ± çãGÁ¢¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ± ¼¢ÜUèÎ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çÎHÁ¢ê§ü ¥¢ñÚ }¢Î¢üÝï ¶Gé΢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ç¶GH¢ÈGU S¢ï }¢‹¥G ± ¼ãìÎèÎ, ãÚ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ã¢ï ¼¢ï }¢¢ ±Ú¢» }¢Ý¢çã²ï à¢Ú§GIJ¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ÜU¢ ¼ãG}}¢éH

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU}¢¢Hï ¶GñÚ ãñ ¥x¢Ó¢ïü ²ïã ãGvGÜGïU Á¢GÝ Ýãè´ J” (²¢’Ýè çÁ¢Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ Ýï }¢‹¥G çÜU²¢ ãñ ©Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÚ¥G¢²¼ Ý Îï, §Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGïU ç}¢Á¢G¢Á¢ Ï¢¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUÚÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§GH¢±¢ Á¢¢ï }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ãñ´ ©Ý }¢ï´ ¥x¢Ú Ï¢è±è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÜUS¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè |¢H¢§ü ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ²ïã ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ãGéÜGêUÜGU }¢ï´ S¢ï Ýãè´)

Í¢Ú ¥}Ý ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ýï ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24, S¢. 371)

S¢é±¢H : §SH¢}¢è ÝévG¼G» ÝÁ¢GÚ S¢ï ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG Á¢±¢Ï¢ : ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ú±¢Î¢Úè ± }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Úãï´, ΢ïÝ¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ¥Î¢ |¢è ÜUÚ¼ï Úãï´ ²ïã Ý ã¢ï çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢Îü }¢ãGìÁ¢G “H¢ñæÇè” „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ ±x¢GñÚ¢ Ý ã¢ï ?

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

119

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Ϣݢ ÜUÚ Ú¶ï v²êæ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥ËH¢ã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ) ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

Ýï }¢Î¢ïZ ÜU¢ï

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©Ý

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãG¢çÜUç}¢Ä²¼ Îè ãñ §S¢è ¼GÚãG ²ïã |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU (²¢’Ýè ¥G¢ñÚ¼¢ï´) S¢ï ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ¢ï

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ï´ ¥ÓÀï H¢ïx¢ ±¢ïã ãñ´ Á¢¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ¥G¢Úñ ¼¢ï´ S¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Ðïࢠ¥¢»æ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢Îü ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï¼¢, §S¢ ÜU¢ï Á¢GMÚè }¢S¢¢§H çS¢¶¢¼¢ Úãï, §S¢ ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶ï ¥¢ñÚ S¢ï ÜU¢}¢ Hï ²ïã Ý ã¢ï çÜU }¢¢Ú çÐÅ¢§ü ÐÚ ©¼Ú ¥¢» çÜU §S¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥x¢Ú ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ç¶GH¢ÈGïU ç}¢Á¢G¢Á¢ Ï¢¢¼ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ¼GÚãG çÁ¢GÎ Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢éHÛ¢è ãé§ü Ï¢¢¼ ©HÛ¢ Á¢¢¼è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢éH¢-ãGÁ¢G¢

ãñ J ΢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

ã¢ï´ : 1 ¥G¢ñÚ¼ ÐS¢Hè S¢ï Ðñ΢ ÜUè x¢§ü ±¢ïã ¼ïÚï çH²ï ÜU|¢è S¢è{è Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¥x¢Ú ¼ê §S¢ï Ï¢Ú¼ìÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï §S¢è ¥¢ñÚ ¼¢ïÇGÝ¢ ¼GH¢ÜGU ÎïÝ¢ ãñ J 2 }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü (¥ÐÝè) ¥G¢ñÚ¼ï }¢¢ïç}¢Ý¢ ÜU¢ï }¢Ï¢xG¢êÁ¢G Ý Ú¶ï

(²¢’Ýè §S¢ S¢ï ÝzGÚ¼ ± Ï¢éxGÁ¢G Ý Ú¶ï) ¥x¢Ú §S¢ ÜUè »ÜU ¥G¢Î¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢Ú¼ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢è{¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãïx¢¢ ¼¢ï ¼¢ïÇG Îïx¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

120

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

Ï¢éÚè }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ, ÎêS¢Úè ÐS¢‹Î ã¢ïx¢è J

¶GڢϢ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¶GSH¼ï´ ¥ÓÀè |¢è Hx¢¼è

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú Ï¢è±è ÜUè ÜU¢ï§ü »ÜU¥¢{ ¥G¢Î¼ ã¢ïæx¢è çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÜUè ¥ÓÀ¢§²¢ï´ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¶G¢ç}¢²¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ¼GÚèÜGïU S¢ï §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè Ú¶ï J

Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGïU ç}¢Á¢G¢Á¢ ãG-Ú-ÜU¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

±¢Hï »ÜU ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ à¢wGS¢ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ Û¢êç}¢²ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢²¢Ý¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢” çãGSS¢» Îé±é}¢ ÜïU S¢ÈGUãG¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 472 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H 164 ÐÚ ãñ : »ÜU ¥¢Î}¢è ÜUè Ï¢è±è Ýï ¶¢Ýï }¢ï´ Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ç¢H çβ¢ J ©S¢ï xG¢éSS¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥¢²¢ }¢x¢Ú ²ïã S¢¢ïÓ¢¼ï ãé» ±¢ïã xG¢éSS¢ï ÜU¢ï Ðè x¢²¢ çÜU }¢ñ´ |¢è ¼¢ï ¶G¼G¢»æ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãêæ ¥x¢Ú ¥¢Á¢ }¢ñ´ Ýï Ï¢è±è ÜUè ¶G¼G¢ ÐÚ S¢wG¼è S¢ï çx¢çÚzG¼ ÜUè ¼¢ï |¢è

}¢ïÚè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÐÚ çx¢çÚzG¼ ÈGUÚ}¢¢ Hï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©S¢ Ýï çÎH ãè çÎH }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ¶G¼G¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îè J §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢ï çÜUS¢è Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : ¥ËH¢ã „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

121

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ) „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J (

Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ©S¢ Ýï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚè Ï¢‹Îè Ýï

±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢±¢Ï¢ çβ¢ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïÝï ãè S¢¢HÝ }¢ï´ Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ýï ©S¢ ÜUè ÜU¢ï ¥¢Á¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãêæ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¶G¼G¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îè ‰¢è, Á¢¢¥¢ï }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜïU çS¢Hï }¢ï´ ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ ãè ç}¢Hïx¢è

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

»ï ÜU¢à¢ ! }¢ãGËHï }¢ï´ Á¢x¢ã ©Ý ÜïU ç}¢Hè ã¢ï

Ï¢è±è ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ Ï¢Ú΢Úè ÜUÚ ÜïU ©S¢ï Ú¢Á¢Gè Ú¶ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢è±è ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã |¢è ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÚãG}¢¼,

S¢-H}¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

à¢ÈGUè»G ©}}¢¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ §S¢ ãG¢H }¢ï´ }¢Úï çÜU ©S¢ ÜU¢ ࢢïãÚ ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï ±¢ïã

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïx¢è J

Ï¢è±è ࢢïãÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ “x¢GéH¢}¢” Ý Ï¢Ý¢ Hï çÜU Á¢¢ï }¢ñ´ Ó¢¢ãêæ ±¢ïãè ã¢ï, Ó¢¢ãï ÜéUÀ ã¢ï Á¢¢» }¢x¢Ú }¢ïÚè Ï¢¢¼ }¢ï´ ÈGUÜGüU Ý ¥¢» Ï¢çËÜU §S¢ ÜïU çH²ï |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

122 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÜU x¢GñÚï ¶Gé΢ ÜïU çH²ï S¢Á΢ ÜUÚï ¼¢ï ãGév}¢ Îï¼¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ï, ©S¢ ÜUè Á¢¢§Á¢G wG±¢çãࢢ¼ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ¼è Úãï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢¼è Úãï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGñUS¢ çÏ¢Ý S¢¢’Î S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢é˼G¢Ýï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢, ࢢãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ãñ : “¥x¢Ú }¢ñæ çÜUS¢è ÜU¢ï ãGév}¢ ÜUÚ¼¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ࢢïãÚ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚï J” ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢ ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï ࢢïã򢕫 ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ wG¢êÏ¢ ±¢Á¢GïãG ã¢ï¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ©Ý ÜïU ãGéÜGêUÜGU }¢ï´ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ÜU¢ï¼¢ãè Ý ÜUÚï´ J ç}¢²¢æ Ï¢è±è ΢ïÝ¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢Á¢¢ H¢¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè Îé¥G¢ |¢è ÜUÚ¼ï Úãïæ çÜU ¥ËH¢ã ã}¢¢Úï }¢¢Ï¢ñÝ Œ²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜGU¢§}¢ ± ΢§}¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜU¢ï ¥}Ý ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ Ϣݢ» J

LwG„¼è Ý¢}¢¢

(}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÎéËãÝ¢ï´ ÜU¢ï ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ }¢ï´ S¢Á¢ï ãé» }¢-ÎÝè ÈêUH ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥ÐÝï çÎH ÜïU }¢-ÎÝè x¢éHÎS¼ï }¢ï´ S¢Á¢¢ Hï ¼¢ï

±¢ïã ¥ÐÝï §çÁGα¢Á¢è }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´

ÜU|¢è |¢è Îé¶è Ý ã¢ïx¢è) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUè ¶GéàϢꥢïæ S¢ï }¢ãv¼¢ LwG„¼è Ý¢}¢¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï §S¢ LwG„¼è Ý¢}¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

123

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

ÈGUÁGHï ÚÏ¢ S¢ï çÏ¢‹¼ï......... ÎéËãÝ Ï¢Ýè ÈêUH ¶Géçࢲ¢ïæ ÜïU ç¶Hï Ó¢¢ÎÚ ãG²¢ ÜUè ãñ ¼Ýè ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼éÛ¢ ÜU¢ï ã¢ï ࢢÎè }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï Úãè ãñ LwGS¢¼è LwGS¢¼è }¢ï´ ¼ïÚè çЋã¢æ1 ÜGUÏ¢í ÜUè ãñ LwGS¢¼è Í¢Ú ¼ïÚ¢ ã¢ï }¢éàÜUÏ¢¢Ú ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è |¢è ÐéÚ Ï¢ã¢Ú ÚÏ¢ ã¢ï Ú¢Á¢Gè ¶Géࢠã¢ï´ ¼éÛ¢ S¢ï ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú

²ïã ç}¢²¢æ Ï¢è±è §H¢ãè }¢RïU à¢ñ¼G¢æ S¢ï Ï¢Ó¢ï´ ²ïã Ý}¢¢Á¢Gï´ |¢è ÐÉGï´ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ |¢è Ó¢Hï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢-ÎÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ ¶Gé΢²¢ Í¢Ú S¢Î¢ ¥¢Ï¢¢Î Ú¶ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ΢ï Á¢ã¢æ }¢ï´ ࢢÎ2 Ú¶

²ïã ç}¢²¢æ Ï¢è±è Ó¢Hï´ ãGÁ¢ ÜU¢ï §H¢ãè ! Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §Ý ÜU¢ï }¢ÎèÝ¢ |¢è çζ¢ ÐÚ±Îü x¢¢Ú ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼ïÚ¢ S¢éS¢Ú¢H ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU ÈGUÁGH „ï ¶Géà¢ãG¢H ã¢ï ¼ïÚ¢ }¢²ÜU¢ |¢è ÜUÚ}¢ „ï ÚÏ¢ ÜïU }¢¢H¢}¢¢H ã¢ï ¼ê Ý x¢GzGH¼ ÜUÚÝ¢ ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ S¢ï ÜU|¢è ±ÚÝ¢ ¼ê »ï Œ²¢Úè Ï¢ïÅè ãGàÚ }¢ï´ ÐÀ¼¢»x¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢-ÎÝè Ï¢ïÅè ²¢ ¶GÎé ¢ ! x¢GSé S¢ï ÜUè ã¢ï ãÚçx¢…G Ý ¼ïÁ¢G ²ïã ÜUÚï S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ ãÚ Î}¢ HÇG¢§ü S¢ï x¢éÚïÁ¢G ²¢Î Ú¶ ! ¼ê ¥¢Á¢ S¢ï Ï¢S¢ ¼ïÚ¢ Í¢Ú S¢éS¢Ú¢H ãñ „¢„ ݋΢ïæ ÐÚ çÏ¢x¢ÇGÝ¢ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜU¢ Á¢¢H ãñ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢¢æ S¢}¢Û¢ ÜUÚ …¢ï Ï¢ãê ÜUÚ¼è ãñ ç¶GÎ}¢¼ S¢¢S¢ ÜUè Ú¢Á¢ ÜUÚ¼è ãñ „΢ S¢¢Úï Í¢Ú¢Ýï ÐÚ ±¢ïãè S¢¢S¢ Ý‹Î¢ï´ ÜUè ¼ê ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïU ã¢ï Á¢¢ ÜU¢}²¢Ï¢ §Ý ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ ÜïU }¢¼ ÜUÚ Ï¢ñÆÝ¢ ¶G¢Ý¢ ¶GڢϢ

S¢¢S¢ ¥¢ñÚ Ý‹Î¢ï´ ÜU¢ çà¢v±¢ ¥ÐÝï }¢²ÜïU }¢ï´ Ý ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ Ï¢ïÅè ¼ïÚ¢ Í¢Ú }¢²ÜïU ÜïU }¢¼ ÜUÚ ÈGUÁ¢G¢§H ¼ê Ï¢²¢æ S¢éS¢Ú¢H }¢ï´

¥Ï¢ S¢}¢Û¢ „é„Ú¢H ãè ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Í¢Ú ãÚ ãG¢H }¢ï´

(1) Тïà¢è΢ (2) ¶éGà¢è „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢¢S¢ ¥¢ñÚ Ý‹Îï´ ¥x¢Ú S¢wG¼è ÜUÚï´ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUÚ S¢Ï¢í ÜUÚ Ï¢S¢ S¢Ï¢í ÜUÚ Ó¢H¼¢ Úãïx¢¢ ¼ïÚ¢ Í¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

124

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥±Ú¢Î ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ) ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J (

²¢Î Ú¶ ¼êÝï Á¢GÏ¢¢æ ¶¢ïHè ¥x¢Ú S¢éS¢Ú¢H }¢ï´ ÈæUS¢ ÜïU ¼ê Û¢x¢ÇG¢ï´ ÜïU „éÝ Úã Á¢¢»x¢è Á¢‹Á¢¢H }¢ï´ ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢¢S¢ Ó¢è¶Gè ¼ê |¢è çÏ¢ÈUÚè ¥¢ñÚ HÇG¢§ü ÆÝ x¢§ü ãñ ÜUã¢æ |¢êH »ÜU ÜUè ΢ï 㢉¢ S¢ï ¼¢Hè Ï¢Á¢è ΄ü Îï “ÈGñÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” „ï „Î¢ „é„Ú¢H }¢ïæ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢H ï §„ ¼GÚãG Ï¢Ý …¢»x¢¢ „é„Ú¢H }¢ïæ

¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ¼ê S¢é¶è ã¢ïx¢è S¢Î¢

¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï !

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ÓÓ¢è çÝIJ¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï x¢é}¢à¢é΢ ã¢Ú ç}¢H x¢²¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

x¢Ú ÝS¢èãG¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥Gœ¢G¢Ú ÜUè ã¢ïx¢¢ ¼ïÚ¢

¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUè x¢GéH¢}¢è ÐÚ Ý¢Á¢G ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢Ýï S¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ã¢ïÝï ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ãñ´, »ïS¢è ãè »ÜU }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Ï¢éH HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU »ÜU çÎÝ ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚ¢ ÜGUè}¢¼è ã¢Ú x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢ Á¢¢ï çÜU ¼H¢à¢ï çÏ¢S²¢Ú ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ý ç}¢H S¢ÜU¢ J çÁ¢Ý çÎÝ¢ï´ }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ‰¢è ©‹ãè´ çÎÝ¢ï´ }¢éÛ¢ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

125

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãé§ü J §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ç¼H¢±¼ ± Ý¢’¼ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢G»

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU »ÜU }¢yGÏ¢ê¥G¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÚS¢¢Hï S¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ï¢²¢Ý ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï }¢ñ´ Ýï |¢è S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï çÝIJ¼ ÜUÚ

ÜUÚ±¢§ü,

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ Hè J }¢ïÚ¢ ãGéSÝï Á¢GÝ ãñ çÜU ²ïã ©S¢ çÝIJ¼ ãè ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

‰¢è çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ §çÁ¼}¢¢¥G S¢ï ±¢ÐS¢ Í¢Ú ÐãéæÓ¢è ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú ÎéLS¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¼çÜU²ï ÜU¢ï ©Æ¢²¢ ¼¢ï }¢¢Úï ¶Géà¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J

¥Ï¢ }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §SH¢}¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜïU ©ÀH ÐÇGè v²êæ çÜU }¢ïÚ¢ x¢é}¢à¢é΢ ã¢Ú ¼çÜU²ï ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï¼è ãêæ ¥¢ñÚ ÝïÜU

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ }¢ï´ }¢SMÈGU ãêæ J Ï¢éH‹Îè Ðï ¥ÐÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ

çβ¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ

ÜUÚ}¢ ²¢ ãGÏ¢èÏ¢è ÜUÚ}¢ ²¢ ãGÏ¢èÏ¢è

çÜU ÎÚ ÐÚ ¼é}ã¢Úï x¢GÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

126

¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ç„²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢ñ}¢êÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

„çÈGUIJ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”(3)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ Ï¢-ÚÜU¢¼ ÜU¢ ÝéÁG¢êH ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUè ¥G-Á¢G}¢¼ ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï ! ©S¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ãGéSÝï Á¢GÝ ãñ çÜU ©‹ãï´ §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ТϢ‹Îè S¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï x¢é}¢à¢é΢ ã¢Ú ç}¢H x¢²¢ ! Î鋲¢ ÜU¢ ã¢Ú v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ, ¥ÓÀè çÝIJ¼ ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Îïx¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éÏ¢èÝ ãñ : “¥ÓÀè çÝIJ¼ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚïx¢è J”(1) ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU }¢Á¢GèÎ ÈGUÁ¢G¢§H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : à¢ÈGUè©GH }¢éçÁGÝÏ¢èÝ, ¥ÝèS¢éH x¢GÚèÏ¢èÝ, çS¢Ú¢Á¢éSS¢¢çHÜUèÝ, ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “S¢ÓÓ¢è çÝIJ¼ ¥zGÁ¢GH ¥G}¢H ãñ J”(2) }¢wGÁ¢GÝï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ : “}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

127

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G ç}¢HÝï ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú ¥±Ú¢Î 1

ç}¢H Á¢¢»x¢è J 2

: ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G x¢é}¢ Á¢¢» ¼¢ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÐÉG¢ ÜUÚï ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ç}¢H Á¢¢»x¢è J 3

ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥x¢Ú §{Ú ©{Ú Úã x¢§ü ã¢ï ¼¢ï ÐÉG ÜUÚ ¼H¢à¢ ÜUè Á¢¢»

ç}¢H Á¢¢»x¢è ±ÚÝ¢

S¢ê-Ú¼égGéãG¢ S¢¢¼ Ï¢¢Ú ÐÉGï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

x¢GñÏ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ©G}΢ Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ã¢ïx¢è J 4

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

: ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G x¢é}¢ ã¢ï x¢§ü ã¢ï ¼¢ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÐÉGï

x¢é}¢¢ ãé±¢ ¥¢Î}¢è ²¢ ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ó¢èÁ¢G ç}¢H Á¢¢»x¢è J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÝÜU¢ãG S¢ï Ï¢¢Á¢G ÚãÝ¢ ÜñUS¢¢ ? S¢é±¢H : “ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜUãè´ x¢éÝãx¢¢Ú Ý ã¢ï Á¢¢ªæ,” ²ïã ÜUã¼ï ãé» }¢ãGìÁ¢G ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢

ÜïU S¢Ï¢Ï¢

x¢é‹Á¢¢§à¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : çÝÜU¢ãG ÜUÚÝï ²¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG ÎïÝï ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï }¢éwG¼çHÈGU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ }¢éwG¼çHÈGU ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ J çÝÜU¢ãG „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝ çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï v²¢ §S¢ ÜUè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

128

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

ÜUÚÝ¢ ÜU|¢è ÈGUÁ¢Gü ÜU|¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ÜU|¢è }¢vMã ¥¢ñÚ ÜU|¢è }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 12 S¢ÈGUãG¢ 291 ÝèÁ¢G ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÚ¢}¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J (¼zGS¢èH ÜïU çH²ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 112 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢,

çÝÜU¢ãG }¢ïæ à¢Ú-§üG LÜU¢±Å Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢ãGìÁ¢G ࢢïãÚ ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

“Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 7 S¢ÈGUãG¢ 4 ¼¢ 5 }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï)

ãGéÜGêUÜGU }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Ú¶Ýï ±¢Hè ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ï¢Á¢¢» çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ú¶Ýï ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÐêÚï ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢» ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï J ¥¢ñÚ ²êæ |¢è ãÚ çÝÜU¢ãG ÜUÚÝï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çH²ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãé» à¢¢ïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ±¢Hè ÜïU çH²ï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çS¢ÈGüU ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢Ï¢í ¥¢ñÚ à¢éRU v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ ÜUè S¢êÚ¼ï´ v²¢ v²¢ ãñ´, §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ï´ ÜGU¢çÏ¢Hï ¼±ÁÁ¢¢ïã ãñ´ §Ý S¢ï |¢è ¥¢x¢¢ãè ãG¢çS¢H ÜUÚï J §S¢ }¢éÈGUèÎ ãñ ¥¢Á¢ ÜïU }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ Ï¢ï çÝÜU¢ãG ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ, §S¢ S¢ï Í¢ÚïHê }¢S¢¢§H ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜU§ü x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ ÐÇGÝï ÜU¢ |¢è ¥‹Îïࢢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ Á¢ã¢æ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜïU çH²ï »ãG²¢©H ©GHê}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ §ç‹¼ã¢§ü

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

129

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

ÜU}¢è ãñ ©S¢ï ÐêÚ¢ çÜU²¢ Á¢¢» Ï¢Á¢¢» §S¢ ÜïU çÜU |¢H¢§ü ÜU¢ï ãè ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

À¢ïÇG çβ¢ Á¢¢» J

v²¢ çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚ ÜïU ¥G¢ñÚ¼ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢è ¥HÏ¢œ¢¢ çÁ¢S¢ï ãGéÜGêUÜGU ÐêÚ¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ã¢ï ÜUãH¢»x¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ãG±¢H Ý Ð¢» Á¢¢»æ çÁ¢S¢ }¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

±¢ïã ¥x¢Ú ࢢÎè Ý ÜUÚï ¼¢ï §S¢ çϢݢ ÐÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ýãè´ çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ à¢Ú¥GÝ ±¢çÁ¢Ï¢ ²¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï J ¼¢Úè¶Gï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§SH¢}¢ Ýï ¥ÐÝï ΢}¢Ý }¢ï´ »ïS¢ï ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÜUÚ Ú¶¢ ãñ çÁ¢S¢ï ÐÉG ÜUÚ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè

»ïS¢è ÝïÜU Ï¢ç‹Î²¢æ |¢è ãé§ü ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ªÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ïÝï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ }¢Á¢GèΠϢïÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã

±¢Hï ãGéÜGêUÜGU ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çÈGURU H¢çãGÜGU Úã¼è ¥¢ñÚ ±¢ïã „¢ñÎã

„¢ñÎã

¥ÐÝè ÐS¢‹Î ± Ý¢ ÐS¢‹Î ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢é˼G¢Ýï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶ ÜUÚ ÜUÚ¼è´ J §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢

}¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 12 S¢ÈGUãG¢ 297 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ±¢çÚÎ çÜU ãGéÜGêUÜGïU ࢢïãÚ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè çà¢g¼ S¢éÝ ÜUÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

130

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

Ýï ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢

}¢é-¼¥GçgΠϢèçÏ¢²¢ï´ ¥GãìÎ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ

Ýï §‹ÜU¢Ú

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU S¢¢}¢Ýï ©G}¢í |¢Ú çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚÝï ÜU¢ Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ çÁ¢ËÎ 12 S¢ÈGUãG¢ 297 ¼¢ 305 ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÐÚ ÐïࢠÜU΢ü çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ S¢ï ¼èÝ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï (1) Ï¢ï §ÁGÝï ࢢïãÚ Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H

ãGéÁG¢êÚ S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

»ÜU Á¢GÝ (²¢’Ýè ¶G¢¼êÝ) ¶Gà¥Gç}¢Ä²¢ Ýï ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ

ãGÜGU ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ v²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Á¢GÝï Ï¢ï ࢢïãÚ ãêæ ©S¢ ÜïU ¥Î¢ ÜUè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ãGéÁG¢êÚ }¢éÛ¢ï S¢éÝ¢»æ çÜU ࢢïãÚ ÜU¢ ¥ÐÝï }¢ï´ ¼G¢ÜGU¼ Îï¶êæ ¼¢ï çÝÜU¢ãG ÜUMæ ±ÚÝ¢ ²êæ ãè Ï¢ñÆè Úãêæ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ࢢïãÚ ÜU¢ ãGÜGU Á¢G¢ñÁ¢¢ ÐÚ ²ïã ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUÁ¢¢±ï(1) ÐÚ Ï¢ñÆè ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Îü ©S¢è S¢é±¢Úè ÐÚ ©S¢ S¢ï ÝÁGÎèÜUè Ó¢¢ãï ¼¢ï §‹ÜU¢Ú Ý ÜUÚï, ¥¢ñÚ }¢Îü ÜU¢ ãGÜGU ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ (Ï¢ïÜU¢Ú) |¢êÜUè Œ²¢S¢è Úãè Ú¢ïÁ¢G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú S¢ï Ï¢ï

§ÁGÝï (²¢’Ýè Ï¢ï §Á¢¢Á¢G¼ï) ࢢïãÚ ÜUãè´ Ý Á¢¢» ¥x¢Ú Á¢¢»x¢è 1. ÜUÁ¢¢±¢ ²¢’Ýè ªæÅ ÜUè ÜU¢Æè çÁ¢S¢ ÐÚ Î¢ï ¥zGڢΠ¥¢}¢Ýï S¢¢}¢Ýï Ï¢ñƼï ãñæ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜïU Ï¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢ Ý Ú¶ï ¥x¢Ú Ú¶ïx¢è ¼¢ï ¥GÏ¢S¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

131

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜïU çÈGUçÚà¼ï, ÚãG}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï, ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU ¥¢» J ²ï㠧ࢢüÎ S¢éÝ ÜUÚ ©Ý Ï¢èÏ¢è Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ÆèÜU ÆèÜU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÈGUçÚà¼ï S¢Ï¢ ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ÐHÅ ÜUÚ

²ïã ãñ çÜU }¢ñ´ ÜU|¢è çÝÜU¢ãG Ý ÜUMæx¢è J

ȆU 좏좏

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

(2) ݉¢Ý¢ï´ ÜU¢ wG¢êÝ ÐèÐ Ó¢¢Åï ¼Ï¢ |¢è......

Ýï ÎÚÏ¢¢Úï ÎéÚÏ¢¢Ú S¢çIJÎéH ¥Ï¢Ú¢Ú ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ñ´ ÈGéUH¢æ ÎéwG¼Úï ÈGéUH¢æ ãêæ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ýï ©S¢ï |¢è ÐãÓ¢¢Ý¢ ²¢’Ýè }¢¼GHÏ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢¼¢ J ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ ÜïU Ï¢ïÅï ÈGéUH¢æ ¥G¢çϢΠS¢ï

ÜUã J ¥GÁ¢Gü ÜUè : ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï в¢}¢ çβ¢ ãñ J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ )

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢»æ çÜU ࢢïãÚ ÜU¢ ãGÜGU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

(

¥G¢ñÚ¼ ÐÚ v²¢ ãñ, ¥x¢Ú ±¢ïã (ãGÜGU) ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G }¢ïÚï ÜGU¢Ï¢ê ÜUè ã¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚ Hêæ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢Îü ÜïU ãGÜGU ÜU¢ Ï¢ã¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ó¢¢Åï ¼¢ï ࢢïãÚ ÜïU ãGÜGU S¢ï ¥Î¢ Ý ãé§ü, ¥x¢Ú ¥¢Î}¢è ÜU¢ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï S¢Á΢ Ú±¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ãGév}¢ Îï¼¢ çÜU }¢Îü Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢», „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

»ÜU ÅéÜUÇG¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ Ý‰¢Ýï wG¢êÝ ²¢ ÐèÐ S¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

132 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

©S¢ï S¢Á΢ ÜUÚï çÜU ¶Gé΢ (

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

) Ýï }¢Îü ÜU¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ ãè »ïS¢è )

Ï¢¢ïHè´ :

ÜGUS¢}¢ ©S¢ ÜUè çÁ¢S¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ (

)

ÜU¢ï ãGÜUG

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Îè ãñ J ²ï㠧ࢢüÎ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢èÏ¢è (

ÜïU S¢¢‰¢ |¢ïÁ¢¢ }¢ñ´ Úã¼è Î鋲¢ ¼ÜU çÝÜU¢ãG ÜU¢ Ý¢}¢ Ý Hêxæ ¢è J (§S¢ S¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢ï Ï¢ÁGÁ¢G¢Á¢G ¥¢ñÚ ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢²¢)

»ÜU S¢¢çãGÏ¢ (

) ¥ÐÝè S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Îè (

)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

(3) }¢ñ´ ÜU|¢è ࢢÎè Ý ÜUMæx¢è

ÜU¢ï Hï ÜUÚ ÎÚx¢¢ãï ¥G¢H}¢ ÐÝ¢ã ãGéÁG¢êÚ S¢çIJÎéH ¥G¢-H}¢èÝ Ï¢ïÅè

(

)

çÝÜU¢ãG ÜUÚÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú Ú¶¼è ãñ J (²¢’Ýè)

¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜU¢ ãGév}¢ }¢¢Ý J ©S¢ HÇGÜUè

Ýï ¥GÁ¢Gü

„¢ñÎã

ÜUè : ÜGUS¢}¢ ©S¢ ÜUè çÁ¢S¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ

ÜU¢ï

)

²ïã Ý Ï¢¼¢»æ çÜU ¶G¢±‹Î

ÜU¢ ãGÜGU ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ v²¢ ãñ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ࢢïãÚ ÜU¢ ãGÜGU ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ²ïã ãñ ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ÜU¢ï§ü ÈU¢ïÇG¢ ã¢ï ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ï Ó¢¢Å ÜUÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ |¢ïÁ¢¢, }¢ñ´ (©S¢ ±vG¼ ¼ÜU) çÝÜU¢ãG Ý ÜUMæx¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU ãGéÁG¢êÚ (

„¢ñÎã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ãGéÁG¢êÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : }¢ïÚè ²ïã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

133

©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

S¢¢ÈGU ÜUÚï ²¢ ©S¢ ÜïU ݉¢Ý¢ï´ S¢ï ÐèÐ ²¢ wG¢êÝ çÝÜUHï ¥G¢ñÚ¼ (

)

Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ÜGUS¢}¢ ©S¢ ÜUè çÁ¢S¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ ) ÜU¢ï

(

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

©S¢ï çÝx¢H Hï ¼¢ï }¢Îü ÜïU ãGÜGU S¢ï ¥Î¢ Ý ãé§ü J ©S¢ HÇGÜUè

ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ |¢ïÁ¢¢ }¢ñ´ ÜU|¢è ࢢÎè

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! §Ý ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ©Ý ÜUè }¢ÚÁ¢Gè Ý ã¢ï J

çÜU S¢ãG¢çϢIJ¢¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ý ÜUMæx¢è J ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ

ÜUè S¢èÚ¼ï ¼GçIJϢ¢

Ï¢¢Úï }¢ï´ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè Á¢éS¼-Á¢ê Úã¼è ‰¢è ±ãè´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢ã¢æ ã}¢ï´ ²ïã çS¢¶¢¼è ãñ çÜU ©‹ãï´ Ðïࢠ¥¢-}¢Î¢ }¢S¢¢§H ÜïU ²ïã ±¢çÜGU¥G¢¼ ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢ãG¢çϢIJ¢¼ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÈGñUS¢Hï ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU

ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ï

ÚS¢êH

ÜUÚ¼è ‰¢è´ J §Ý ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÜGUgS¢¢ }¢ï´ ࢢïãÚ ±¢çH²¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è ²ïã ÎS¢ü ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ÜU}¢è Ý ÜUÚï´ J …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢¢}¢Ýï Ú¶¼è ‰¢è´ J ¥¢ñÚ ¥‹Îïࢻ x¢éÝ¢ã S¢ï |¢è }¢¢ïãG¼¢¼G Úã¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUè }¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢ ÜU¢ м¢ Îï¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

134

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

}¢ñÜïU ±¢Hï }¢¢ïãG¼¢¼G Úãï´ Úã¼ï ãñ´ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ }¢-ÎÝè ÈêUH Îï ÎèçÁ¢²ï J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú }¢ñÜïU ±¢Hï ࢢïãÚ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜU¢Ý |¢Ú¼ï Á¢±¢Ï¢ : ¥Ã±H ¼¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú S¢éS¢Ú¢H }¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢ï§ü ÐÚïࢢÝè ãñ |¢è ¼¢ï ©S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚ ÜïU ¥Á¢í ÜU}¢¢» J v²êæ çÜU ±¢ïã Á¢Ï¢ }¢ñÜïU }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ |¢ÇG¢S¢ çÝÜU¢H¼è ãñ ¼¢ï ¥vS¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢ñÜïU ±¢Hï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

x¢GèÏ¢¼¢ï´, ¼¢ïãì}¢¼¢ï´, ϢΠx¢é}¢¢çݲ¢ï´ ¥¢ñÚ Ð΢ü ÎçÚ²¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUÏ¢èÚ¢ ࢢïãÚ ²¢ S¢éS¢Ú¢H ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜU¢Ý |¢ÚÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ S¢æ|¢¢H

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Hï¼ï ¥¢ñÚ ²êæ }¢Á¢GèÎ x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜïU Ú¢S¼ï ¶éH¼ï ãñ´ J }¢ñÜïU ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢Ý |¢ÚÝï ²¢’Ýè ࢢïãÚ ²¢ §Ý ΢ï çÚ±¢²¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶ çH²¢ ÜUÚï´ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢éÚñ΢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚãG}¢¼ï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢ ãñ : “Á¢¢ï çÜUS¢è

à¢wGS¢ ÜUè Ï¢è±è ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU |¢ÇGÜU¢» ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ J” 2 …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éãGì¼à¢}¢

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢éS¢Ú¢H ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ï¢¢ïHÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ýï ¼¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

135

Á¢¢çÏ¢Ú

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, ΢ï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “à¢ñ¼G¢Ý

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥G ¢ H}¢ Üï U }¢¢çHÜU¢ï }¢é w G ¼ ¢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ¥ÐÝ¢ ¼wG¼ ТÝè ÐÚ çÏ¢À¢¼¢ ãñ, çÈUÚ ¥ÐÝï HàÜUÚ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ, ©Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

HàÜU򢕫 }¢ï´ §ÏHèS¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ©S¢ ÜU¢ Î-ÚÁ¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÈGU¼Ýï Ï¢¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ ÜïU HàÜUÚ }¢ï´ S¢ï »ÜU “¼êÝï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ çÜU²¢ J” çÈUÚ »ÜU ¥¢ñÚ HàÜUÚ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢ ÜUÚ ÜUã¼¢ ãñ : }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ »ïS¢¢ çÜU²¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ : ÜUã¼¢ ãñ : “}¢ñ´ Ýï »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ À¢ïÇG¢ Á¢Ï¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¼ÜU ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢è±è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Á¢é΢§ü Ýãè´ Ç¢H Îè J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ §ÏHèS¢ ©S¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãñ J”

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUã¼¢ ãñ : “¼ê çÜU¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ ãñ J” ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ çÓ¢}¢Å¢ Hï¼¢

ࢢïãÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ ãGév}¢ Îï ¼¢ï......? ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ãGév}¢ Îï´ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ©Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ Ýãè´ ÜUè Á¢¢»x¢è çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU }¢é¥¢G -}¢H¢¼ }¢ï´ ࢢïãÚ ²¢ ±¢çHÎñÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ãGév}¢ }¢¢ÝÝ¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ࢢïãÚ ²¢ S¢éS¢Ú¢H ±¢Hï ²¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ï§ü

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

136

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

S¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» x¢éÝ¢ã ãñ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢ÚG¼ï }¢¢ñH¢» S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜU¢»Ý¢¼, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢ S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ :

“

”

²¢’Ýè ¥ËH¢ã

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢ÜUèÝ¢

ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè §¼G¢¥G¼ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢¢§Á¢G Ýãè´ §¼G¢¥G¼ ¼¢ï çS¢ÈGüU ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ãñ J

§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢ê΢ à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

HzGÁ¢G “}¢¢’MÈGU” ÜUè ¼¢’ÚèÈGU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÈGUçSS¢Úï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “}¢¢’MÈGU ±¢ïã ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ Îï J”

„¢ñÎã

„¢ñÎã

à¢Úè¥G¼ }¢‹¥G Ý ÜUÚï, }¢¢’çS¢²¼ ±¢ïã ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ï à¢Úè¥G¼ (ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 5, S¢. 340)

Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ÐãH¢ }¢v¼Ï¢ }¢¢æ ÜUè x¢¢ïÎ ãñ Á¢GÚè¥G¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢GMÚ¼ ÜUè ÜGUÎÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ²ÜGUèÝÝ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU çH²ï §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU ãGéS¢êH ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ : ÜUÚÝ¢

²¢’Ýè §GË}¢ ãÚ

}¢éS¢Ë}¢¢Ý

ÐÚ

ÈGUÁ¢Gü

ãñ J

çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜïU çH²ï S¢¥G²ì

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¼GHÏ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

137

(²¢’Ýè ÜU¢ïçà¢à¢) ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ J ãGéS¢êHï §GË}¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢GÚ¢»¥G }¢ï´ S¢ï »ÜU Á¢GÚè¥G¢ ±¢çHÎñÝ |¢è ãñ´, Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ÐãH¢ }¢v¼Ï¢ “}¢¢æ ÜUè x¢¢ïΔ ãñ J §SH¢}¢è ¼ÚçϢIJ¼ ÜUÚï´ J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ΢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜUè S¢ãGèãG }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï : 1 “¥ÐÝè (1)

¥ÐÝï ÝÏ¢è

(2)

¥ãHï Ï¢ñ¼

(

) ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (3) çÜGUÚ¢¥¼ï ÜGUé Ú¥¢Ý J”

2 “¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜïU

„¢ñÎã

) ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼

„¢ñÎã

(

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢ñH¢Î ÜU¢ï ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ çS¢¶¢¥¢ï

S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥¢Î¢Ï¢ï çÁ¢G‹Îx¢è çS¢¶¢¥¢ï J” …GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥G¢ñÚ¼ ࢢïãÚ S¢ï §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï S¢é±¢H : ࢢÎè à¢é΢ ¥G¢ñÚ¼ çÜUS¢ ¼GÚãG §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ : çÁ¢¼Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¥ÐÝï ࢢïãÚ S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

138

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

ࢢïãÚ ÐÚ §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ Ï¢ÇGè |¢¢Úè çÁ¢G}}¢ï΢Úè ¥G¢§Î ã¢ï¼è ãñ 28

ÀÅè ¥¢²¼ : (

S¢ê-ڼ霢ãìGÚè}¢ ÜUè

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÈGéUÚÜGU¢Ýï ãG}¢èΠТÚã

§ü}¢¢Ý : ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ¥¢x¢ S¢ï ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢Ó¢¢¥¢ï) ÜïU ¼ãG¼ì ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²êç¼GàࢢÈGïU§üG

¼zGS¢èÚï ÎéÚïü }¢‹S¢êÚ }¢ï´ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢

¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢

§S¢ ¥¢²¼ ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï ¶GñÚ (²¢’Ýè |¢H¢§ü) ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥¢Î¢Ï¢ï çÁ¢G‹Îx¢è çS¢¶¢§²ï J ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ࢢïãÚ ÐÚ Ï¢è±è ÜïU ãGéÜGêUÜGU x¢éÁ¢G¢Úï ÜïU ¥wGÚ¢Á¢¢¼ ± çÚ㢧ࢠÜïU çH²ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Á¢x¢ã), }¢ãìÚ,

ãGéSÝï }¢é¥G¢-à¢Ú¼ (²¢’Ýè ¥ÓÀè ¼GÚãG ÚãÝï S¢ãÝï ÜU¢ Éæx¢), ÝïÜU Ï¢¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãG²¢ ± çãGÁ¢¢Ï¢ (²¢’Ýè à¢}¢ü ± ÐÎïü) ÜUè ¼¢’Hè}¢ ± „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Ý-ÈGUÜGU¢ S¢çÜUÝè (²¢’Ýè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

139

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

¼¢ÜUèÎ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU (¥G}¢H ÜUÚÝï) S¢ï }¢‹©Gœ¢ãìÎèÎ çÎHÁ¢ê§ü (ÜUÚï) J”

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24, S¢. 371)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

(²¢’Ýè S¢}¢Û¢¢» {}¢ÜU¢» ÝèÁ¢G) ãÚ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè

à¢Ú-§üG }¢S¥H¢ ÎÚÐïࢠã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ : “¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢S¥H¢ ÐêÀÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ¥x¢Ú ࢢïãÚ ¥G¢çH}¢ ã¢ï ¼¢ï ¥¢ñÚ §Ý S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ©S¢ï ¶GéÎ ¥G¢çH}¢ ÜïU ²ã¢æ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©S¢ S¢ï ÐêÀ Hï ¥¢ñÚ ¥G¢çH}¢ Ýãè´ ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜUãï ±¢ïã ÐêÀ ¥¢» Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢êÚ¼ï´ Ý ã¢ï´ ¼¢ï Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J” )

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 7, S¢. 99,

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥G¢çH}¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ÐÉGÝ¢ S¢ÜU¼è ãñ ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : v²¢ ¥G¢ñÚ¼ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ¥G¢çH}¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ Á¢±¢Ï¢ : }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜïU Á¢GÚè»G ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢ S¢è¶Ý¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ΢ñÚ }¢ïæ ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ

ÜïU ÜïU ТS¢

¶G±¢¼èÝ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼è´ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãGç„H „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ã¢ï ¼¢ï S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢¢ S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

140

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè Œ²¢S¢ Ï¢éÛ¢¢¼è ‰¢è´ J }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´ |¢è §SH¢}¢è ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢é‹Ýè §Î¢Úï Á¢ã¢æ ÐÎïü ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢ãÝï´ ÎèÝè ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï ÝïÜU S¢èÚ¼ ¥G¢çH}¢¢¼ S¢ï §GË}¢ï à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï çÜU²ï Á¢¢¼ï ã¢ï´ ±ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ |¢è ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢ Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ϣݢ¼ |¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢è¶ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ çH²ï ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ Á¢ã¢æ }¢éÜU}}¢H

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ãè ¼ÎÚèS¢ ÜïU ÈGUÚ¢§Á¢G ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼è ãñ´ J S¢é±¢H : v²¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§GË}¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ |¢è ãñ´ §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ |¢è ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ´ ? Á¢¢¼ï ãé» ¥¢ñÚ ©S¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : v²êæ Ýãè´ }¢x¢Ú ²ïã Á¢GMÚè ãñ çÜU §Ý }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï ¥¢¼ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU ¼}¢¢}¢ à¢Ú¢§¼G ÐêÚï ã¢ï¼ï ã¢ï´ J ¥G¢çH}¢¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ Ï¢²¢Ý ÜUÚï ±¢ïã |¢è ÎéLS¼ ã¢ï ²¢ ¥x¢Ú ¥G¢çH}¢¢ Ý ã¢ï ¼¢ï çÜUS¢è S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Îï¶ ÜUÚ ç}¢Ý ± ¥GÝ (²¢’Ýè Á¢êæ ÜU¢ ¼êæ) Ï¢²¢Ý „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢éÏ¢çËHx¢G¢ ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ S¢é‹Ýè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

141

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÜUÚ¼è ã¢ï J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

ÜUè ТϢ‹Îè ÜUè Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ¼¢ÜUèÎ ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ §Ý à¢Ú¢§¼G }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ± }¢éÏ¢çËHx¢G¢¼ ÜU¢ï Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ÈGU¢ïÅ¢ï ÜU¢õçв¢æ ÜUÚ±¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Ç¢²Úè }¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J §‹ãï´ ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ S¢ï Ó¢SТæ ÜUÚ ÜïU Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢éS¼GÈGU¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ÜU¢à¢ ! ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ S¢é‹Ý¼ïæ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÚS¢êH }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢», ãÚ ÎS¢ü ¥¢ñÚ ãÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çH²ï çS¢ÎÜGïU çÎH S¢ï çÁ¢g¢ï Á¢éãÎ ÜUÚï, »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÐÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜïU

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ç|¢}Ï¢Ú (ÜUà}¢èÚ) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ãñ çÜU ã}¢¢Úï Í¢Ú S¢ï ÜéUÀ ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ Û¢êç}¢²ï,

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

142

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

ãñ J »ÜU çÎÝ Ó¢‹Î §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú |¢è ¥¢§æü ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ç}¢HÝ-S¢¢Úè ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè |¢Úï HãÁ¢ï ÜU¢ ¥S¢Ú ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè J ©Ý ÜUè ΢ï Ï¢ãÝï´ Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ à¢ÚèÜU »ÜU Ú¢ïÁ¢G Á¢GÚ¢ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï HñÅè ¼¢ï ¥¢æ¶ Hx¢ x¢§ü,

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã¢ïÝï Hx¢è´ }¢x¢Ú }¢ñ´ ¥vS¢Ú x¢GñÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J }¢ñ´ S¢¢ï ¼¢ï v²¢ x¢§ü }¢ïÚ¢ S¢¢ï²¢ ãé±¢ |¢¢x¢ ²¢’Ýè (ÝS¢èÏ¢¢) Á¢¢x¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©Æ¢ S¢Ó¢ ÜUã¼è ãêæ }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ¥GÁ¢Gü çÜU²ï ¼¢ï ¥¢Ð

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ó¢‹Î }¢S¢¢§H ¥ÐÝï x¢G}¢ wG±¢Ú ¥¢ÜGU¢ ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï´Å¢ï´ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü, ÚãG}¢¼

„¢ñÎã

„¢ñÎã

|¢Úï }¢èÆï Ï¢¢ïH }¢ïÚï ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÚS¢ Í¢¢ïHÝï Hx¢ï çÁ¢Ý ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ‰¢ï : “΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï J” çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü J ©S¢è ±vG¼ }¢ñ´ Ýï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUMæx¢è J

¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ТϢ‹Îè S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´

|¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Úãè ãñ J }¢ñ´ Ýï ²ïã |¢è çÝIJ¼ ÜUè ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G Ýï §Á¢¢Á¢G¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

çÝIJ¼ ÜUè, çÜU ¥¢ç²‹Î¢ ТϢ‹Îè S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

143 )

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

Ï¢wGà¢è ¼¢ï

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Á¢ËÎ ãè ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢

¥G¢çH}¢ Ý }¢éœ¢ÜGUè ãêæ Ý Á¢G¢çãÎ Ý Ð¢ÚS¢¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§çÁ¼}¢¢¥G à¢éM¥G ÜUÚ Îêæx¢è J ãêæ ©}}¢¼è ¼é}ã¢Ú¢ x¢éÝãx¢¢Ú, ²¢ ÚS¢êH

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ÜGU¢ ©}}¢¼ ÜUè ãG¢H¼ S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú Úã¼ï ãñ´ ! ¥¢Á¢ |¢è ã}¢¢Úï x¢GñÏ¢Î¢Ý ¥¢ÜGU¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU ãG¢H S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ wG±¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ …¢ ÜUÚ ¶GñÚ wG±¢ãè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ S¢êÁ¢Ý ¥¢ x¢§ü, Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ÎÎü ã¢ï Ú㢠‰¢¢, ÎÚè´ ¥SÝ¢ }¢ïÚè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãG}}¢¢}¢ }¢ï´ çx¢Ú x¢²¢, }¢ïÚï 㢉¢ ÐÚ S¢wG¼ Ó¢¢ïÅ ¥¢§ü çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢æ¶ Hx¢ x¢§ü, wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥ÚÏ¢¢Ï¢, ÝéÏ¢éñ¼ ÜïU çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢¢ã¼¢Ï¢, çÚS¢¢H¼ ÜïU ¥¢zG¼¢Ï¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢ï ϢＢϢ, Á¢Ý¢Ï¢ï ÜU¢ Á¢Ë±» ¥G¢H}¢

¼¢Ï¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢, HϢ㢻 }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü ÚãG}¢¼ ÜïU ¼é}ã¢Úï ÎÎü Ýï }¢éÛ¢ï }¢é-¼±ÁÁ¢ïã çÜU²¢ J” S¢éÏãG ©Æ¢ ¼¢ï }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼

ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼

S¢ï Ý ÎÎü ‰¢¢ Ý ±Ú}¢ (²¢’Ýè S¢êÁ¢Ý) J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï }¢èÆï Ï¢¢ïH ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» : “Ï¢ïÅ¢ !

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

144

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

§Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §çÁ¼}¢¢¥G ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝ¢ }¢Á¢çHS¢ (S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G) S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð ²¢ ࢢïãÚ §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè Á¢±¢Ï¢ : ©Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï J ã¢æ ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢ }¢-S¢HÝ ¼Gã¢Ú¼,

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU Á¢GMÚè }¢¢’Hê}¢¢¼ ¥x¢Ú Í¢Ú S¢ï çÝÜUHï çÏ¢x¢GñÚ ãG¢çS¢H Ý ã¢ï S¢ÜU¼è ã¢ï´ ¼¢ï ¥Ï¢ §Ý ÈGUÁ¢Gü S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ }¢¢§ÜU ÜïU Á¢GÚè»G

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©GHê}¢ ÜU¢ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï }¢ï´ §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢» Á¢¢¼ï ãñ´ v²¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

à¢Ú¥GÝ ÎéLS¼ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï ã¢ï¼ï ã¢ï´ ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ “¥G¢ñÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢Gï }¢çSÁ¢Î S¢ï }¢}Ýê¥G ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢§GÁ¢G (²¢’Ýè ±¢’Á¢G ¥GÜGUè΢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ±¢’Á¢G ± Ï¢²¢Ý S¢ãGèãG ± }¢é¼G¢çÏ¢ÜGïU à¢Ú-¥G ã¢ï ¥¢ñÚ (¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥¢Ýï) Á¢¢Ýï }¢ï´ ÐêÚè »ãGç¼²¢¼G ¥¢ñÚ ÜU¢ç}¢H Ð΢ü ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü »ãGç¼}¢¢Hï çÈGU¼Ý¢ (²¢’Ýè çÈGU¼Ýï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUãÝï ±¢H¢) ²¢ }¢èH¢Î wG±¢æ ¥x¢Ú ¥G¢çH}¢ï S¢é‹Ýè S¢ãGèãGéH

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

145

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

ÜU¢ ¶G¢ñÈGU) Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ï çÚÁ¢¢H (²¢’Ýè }¢Î¢ïZ ÜUè Ï¢ñÆÜU)

çÝà¢S¼ ã¢ï ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J”

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ï ÎêÚ (Á¢ã¢æ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇG¼è ã¢ï »ïS¢è Á¢x¢ã) ©Ý ÜUè (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 239)

S¢é±¢H : ÐÎïü ÜïU ÐèÀï Úã ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü S¢ï ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ?

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢Îü ÜïU ТS¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÐÉGÝ¢ Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú ÐÎïü }¢ï´ Úã ÜUÚ ÐÉG¢Ýï ±¢H¢ }¢Îü Á¢±¢Ý ãñ ¼¢ï §SH¢}¢è

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÜUè à¢Ú¥GÝ §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý ãè ÐÉG¢Ýï ÜïU §„ ¥‹Î¢Á¢G ÜU¢ï “}¢Á¢çHS¢ï ±¢’Á¢G” ÜUè LwGS¢¼ §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÎïü ÜUè ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU¥¢{ §çÁ¼}¢¢§üG

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÐÚ çÜGU²¢S¢ ÜUÚÝ¢ ÎéLS¼ J }¢Á¢çHS¢ï ±¢’Á¢G ²¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Á¢é΢ ãñ,

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§S¢ }¢ï´ ÐÎïü ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÐÉGÝï ±¢çH²¢æ Hx¢è Ï¢æ{è ¥¢ñÚ Á¢¢Ýè ÐãÓ¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ¶G¼GÚ¢¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï Ýï §S¢è çϢݢ ÐÚ ÐÎïü ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ТϢ‹Îè ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢±¢Ý ÐèÚ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ Îè J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

146

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Ú Ï¢ÎÝ }¢¢ïÅï ¥¢ñÚ ÉèHï ÜUÐÇG¢ï´ Úæx¢¼ Ó¢}¢ÜïU Ý »ïS¢ï ¼æx¢ (ÜUÐÇGï) çÜU Ï¢ÎÝ ÜUè ãG¢H¼ (²¢’Ýè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ï ÉÜU¢ ãñ, Ý »ïS¢ï Ï¢¢ÚèÜU (ÜUÐÇGï) çÜU Ï¢ÎÝ ²¢ Ï¢¢H¢ï´ ÜUè çÜUS¢è ©GÁG± ÜUè x¢¢ïH¢§ü ²¢ ©|¢¢Ú ±x¢GñÚ¢) çζ¢»æ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¼‹ã¢§ü }¢ï´ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ÐèÚ Á¢±¢Ý Ý ã¢ï (²¢’Ýè »ïS¢¢ ÜUÚèãéH }¢‹Á¢GÚ Á¢G§üGÈGU }¢-S¢HÝ Ó¢ïãÚï ÐÚ Û¢éÚèZ ±¢H¢ ¥¢ñÚ à¢ãì±¼ ÜïU ¼G-ÚÈGñUÝ ²¢’Ýè ÐèÚ ¥¢ñÚ }¢éÚè-ÎÝè }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜUè Á¢¢çÝÏ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼¥GËHéÜGU S¢ï çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï ÜUçà¢à¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ S¢ï S¢ï |¢è à¢ãì±¼ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï) x¢GÚÁ¢G ÜU¢ï§ü çÈGU¼Ý¢ Ý çÈGUHãG¢H

S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢éH¢Ýï

}¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J”

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 240)

¥G¢ñÚ¼ ¥G¢çH}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜïU çH²ï çÝÜUH S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? }¢ï´ Úã¼ï ãé» Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Ï¢¢’Á¢G ÜGéU²ê΢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ãGéS¢êHï §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUH S¢ÜU¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥G¢çH}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜïU çH²ï ÐÎïü

„¢ñÎã

„¢ñÎã

(¥¢ñÚ) ©}¢êÚï Ú¢ãï ¶Gé΢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ã¢ï Ý §S¢ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ (¥¢ç²‹Î¢ ÜïU çH²ï) ã¢ï ¼¢ï §GË}¢ï ÎèÝ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

147

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥G¢ñÚ¼ï´

Ý}¢¢Á¢Gï }¢çSÁ¢Î S¢ï }¢}Ýê¥G ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢§GÁ¢G (²¢’Ýè ±¢’Á¢G ÜUãÝï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

±¢H¢) ²¢ }¢èH¢Î wG±¢æ ¥x¢Ú ¥G¢çH}¢ï S¢é‹Ýè S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ±¢’Á¢G ± Ï¢²¢Ý S¢ãGèãG ± }¢é¼G¢çÏ¢ÜGïU à¢Ú-¥G ã¢ï ¥¢ñÚ (¥G¢ñÚ¼ ÜïU ¥¢Ýï) Á¢¢Ýï }¢ï´ ÐêÚè »ãGç¼²¢¼G ¥¢ñÚ ÜU¢ç}¢H Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ï çÚÁ¢¢H (²¢’Ýè }¢Î¢ïZ ÜUè Ï¢ñÆÜU) S¢ï ÎêÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ð΢ü ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü »ãGç¼}¢¢Hï çÈGU¼Ý¢ (²¢’Ýè çÈGU¼Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU) (Á¢ã¢æ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇG¼è ã¢ï) ©Ý ÜUè çÝà¢S¼ ã¢ï ¼¢ï (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 239)

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãGÚÁ¢ Ýãè´ J”

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H S¢¢‰¢ ±¢Ï¢S¼x¢è S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ±¢ïã ±¢ïã ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼ÏÎèçH²¢æ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜïU ¥¢¼è ãñæ çÜU ÜU§ü §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢é²SS¢Ú ¥¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢H ï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H »ÜU }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Ï¢éH „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠: ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ ÐãHï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

148 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

§SH¢}¢ (çS¢‹{) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼è ãñ´ : }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚÝï, Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ çÈGUË}¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÜéUÀ ²êæ Ï¢èÝè Á¢ñS¢ï ÜUS¢èÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ÜUÚ ±vG¼ ÜïU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥Ý}¢¢ïH ãè򢕫 ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢çÎ²ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ¶GÚèÎÝï }¢ï´ S¢ÈGüU (²¢’Ýè ¶GÓ¢ü) ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÎHÎH }¢ï´ x¢Hï x¢Hï ¼ÜU {æS¢ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢éÛ¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢-±Úè }¢ï´ }¢SMÈGU ‰¢è J ¥zGS¢¢ïS¢ ! »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ý ‰¢¢ çÜU ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥zG¥G¢H wG¢é΢ ± }¢éS¼GÈGU¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜU¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J }¢ïÚè §SH¢ãG ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ±¢ïã ÜGUè}¢¼è H}ãG¢¼ Ï¢Ýï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ΢’±¼ï }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï J ©S¢ §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝï ÜU¢ ±S¢èH¢ »ÜU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§SH¢}¢è ÜïU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢éÏ¢çËHx¢G» ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ Ï¢Ýè J Ó¢¢ïÅ ¶¢ ÜUÚ Úã x¢²¢ ! Ï¢ï ±ÈGU¢ Î鋲¢ S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ÅêÅ x¢²¢, ±¢ïã çÎH Á¢¢ï ÜU|¢è Î鋲¢ ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ Úã¼¢ ‰¢¢, ¥Ï¢ ©S¢ S¢ï ©Ó¢¢Å ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J }¢éÛ¢ï ²ïã »ãGS¢¢S¢ ã¢ï Ó¢H¢ ‰¢¢ çÜU „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¼¢ï v²¢ ç}¢Hè }¢ïÚ¢ çÎH

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

149

Ó¢¢Ú çÎÝ ÜUè Ï¢ã¢Ú ãñ Î鋲¢

çÁ¢G‹Îx¢è Ý¢}¢ ãñ §S¢ ÜU¢ }¢x¢Ú

}¢¢ñ¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ãñ Î鋲¢

}¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ Hx¢ x¢§ü J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

»ÜU Û¢¢ï´ÜïU }¢ï´ ãñ §{Ú S¢ï ©{Ú

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

}¢ñ´ Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢, ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ »ÜU ãGËÜGU¢ }¢éࢢ-±Ú¼ ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè x¢éÝ¢ã¢ï´ Ýï ÜUãè´ ÜU¢ |¢è Ý À¢ïÇG¢

ÜUÚ}¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ãGÏ¢èÏ¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ã¢ï

}¢ïÚè ϢΠ¥G¢Î¼ï´ S¢¢Úè ÀéÅï´x¢è

¥x¢Ú Héy.ÈGU ¥¢Ð ÜU¢ ²¢ }¢éS¼GÈGU¢ ã¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ç¶GÎ}¢¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãè ãêæ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ 99% ÜU¢}¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ S¢ï ãñ ÜñUS¢è Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ãé§æü ! Ï¢ÚÏ¢¢çÎ²ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU S¢æx¢H¢¶G Ú¢S¼ï ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï

Á¢‹Ý¼ }¢ï´

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ¥G}¢H ÎwGH ãñ ãGœ¢¢ çÜU ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

ÝèÁ¢G S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Hï Á¢¢Ýï ±¢Hè ࢢãÚ¢ã Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢H x¢§ü J ²ÜGUèÝÝ

}¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

150

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ) ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J (

Ýï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU

§SH¢}¢è ÜU¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 99% (çÝݢݱï ÈGUèS¢Î) }¢-ÎÝè ÜU¢}¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜU¢}¢ }¢ï´ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J “Ï¢ïà¢ÜU ΢’±¼ï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G ãè }¢éç}ÜUÝ ãñ J” §çÁ¼}¢¢§üG

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ Ï¢ïãGÎ ¥¢S¢¢Ý ãñ v²êæ çÜU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ãÚ ±¢ïã §SH¢}¢è Ï¢ãÝ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

“Ï¢²¢Ý” ÜUÚÝï ÜUè S¢H¢çãGIJ¼ ãÚ »ÜU }¢ï´ Ýãè´ ã¢ï¼è Á¢Ï¢ çÜU çÁ¢S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ÜéUÁ¢¢ Ï¢¢ïHÝ¢ |¢è Ý ¥¢¼¢ ã¢ï J ãÚ §SH¢}¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜïU çβï ãé» ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ (wG±¢ã ©Ý ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚï J v²¢ ¥GÁ¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð ÜïU Ó¢‹Î ÜUçH}¢¢¼

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çÜUS¢è |¢è ࢢï’Ï¢ï S¢ï ã¢ï) ÜU¢ï Ï¢ï {ÇGÜU ÝïÜUè ÜUè

çÜUS¢è ÜUè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±¢ÚÝï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU çH²ï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ï´ ÜUÚ¼è Úãï´ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Û¢¢ïçH²¢æ |¢Ú¼è Úãï´ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜU„èÚ S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚ²¢ ТÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ý Á¢¢»æ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

151

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

¶G¼GÚÝ¢ÜU Á¢GãÚèH¢ S¢¢æÐ ¼¥GËHéÜGU S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

ÜU¢ ÜU¢ï§ü ±¢çÜGU¥G¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : Ï¢è±è ÜïU Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÐÚ à¢¢ïãÚ ÜïU Ï¢éÚ¢ }¢Ý¢Ýï ÜïU Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : »ÜU x¢GñÚ¼ }¢‹Î S¢ãG¢Ï¢è ÜUè çãGÜU¢²¼ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ §GÏ¢í¼ S¢ï S¢Ú {éçݲï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè ÜUè ݧü ݧü ࢢÎè ãé§ü ‰¢è J »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢ãG¢Ï¢è ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï Îﶢ çÜU ©Ý ÜUè ÎéËãÝ Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¶ÇGè ãñ, }¢¢Úï Á¢H¢H ÜïU ÝïÁ¢G¢ ¼¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝè ÎéËãÝ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜïU J ±¢ïã ͢Ϣڢ ÜUÚ ÐèÀï ãÅ x¢§ü ¥¢ñÚ Ú¢ï ÜUÚ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Ó¢H ÜUÚ Îï網ï çÜU çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ ãñ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢è

¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU

ÜéæUÇHè }¢¢Úï çÏ¢À¢ïÝï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãñ J Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ S¢¢æÐ ÐÚ ±¢Ú ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ï ÝïÁ¢Gï }¢ï´ çÐÚ¢ï çH²¢ J S¢¢æÐ Ýï ¼ÇGÐ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ }¢Ú …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Hï x¢», v²¢ Îﶼï ãñ´ çÜU »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU Á¢GãÚèH¢ S¢¢æÐ

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐéÜU¢Úè : }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¼ }¢¢çÚ²ï, }¢ñ´ Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ãêæ, Á¢GÚ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GñÚ¼ }¢‹Î S¢ãG¢Ï¢è

|¢è S¢¢æÐ ÜïU ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢GãìÚ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïࢠÜUÚ x¢» J ¥ËH¢ã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

152

ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

v²¢ Ð΢ü ¼ÚvGÜGUè }¢ï´ LÜU¢±Å ãñ ? ÐÚ S¢wG¼è }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼ÚvGÜGUè }¢ï´ LÜU¢±Å ãñ !

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´, ÜéUzGÈGU¢Ú Ï¢ãé¼ ¥¢x¢ï çÝÜUH Ó¢éÜïU ãñ´, ÐÎïü Á¢±¢Ï¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼ÚvGÜGUè }¢ï´ Ð΢ü Ýãè´ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ Ï¢ï ÐÎüx¢è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

LÜU¢±Å Ï¢Ýè ãé§ü ãñ ! Á¢è ã¢æ, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ à¢}¢¢ïü ãG²¢ ¥¢ñÚ ÐÎïü ÜU¢ ΢ñÚ Î¢ñÚ¢ Ú㢠¼Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ÈGéU¼êãG¢¼ ÐÚ ÈGéU¼êãG¢¼ ÐÚÓ¢}¢ï §SH¢}¢ HãÚ¢Ýï Hx¢¢ J Ð΢ü Ýà¢èÝ }¢¢¥¢ïæ Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUÚ¼ï Ó¢Hï x¢» ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Î鋲¢ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢é}¢¢çHÜU ÐÚ Ï¢ã¢ÎéÚ …ÚÝïH ± çS¢Ðã S¢¢H¢Ú, ¥GÁ¢Gè}¢ ãGév}¢Ú¢Ý, ©G-H}¢¢» ¼}¢¢}¢ ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ± Á¢é}H¢ S¢ãG¢çϢIJ¢¼ï S¢çIJÎéH }¢éÚ-S¢HèÝ

Ï¢¢ Ð΢ü ‰¢è´, ãG-S¢ÝñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ÜUè ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢ ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ S¢çIJÎã

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÚÏÏ¢¢çÝIJèÝ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» ÜU¢ç}¢HèÝ ÜU¢ï Á¢Ý}¢ çβ¢,

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

153

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

Ï¢¢ Ð΢ü ‰¢è´, S¢ÚÜU¢Úï Ï¢x¢G΢Î

ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢

ÜUè ±¢çHλ }¢¢ïã-G ¼-Ú}¢¢

S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢éH ¶GñÚ ÈGU¢ç¼G}¢¢

Ï¢¢ Ð΢ü

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGéÁ¢G êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

‰¢è´ J ¥H x¢GÚÁ¢G Á¢Ï¢ ¼ÜU Ð΢ü ÜGU¢§}¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ §GzGÈGU¼ }¢¥¢Ï¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¶G±¢¼èÝ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ÜïU ¥‹ÎÚ ‰¢è´, }¢éS¢Ë}¢¢Ý wG¢êÏ¢ ¼ÚvGÜGUè ÜUè }¢Ý¢çÁ¢GH ¼Gñ ÜUÚ¼¢ Ú㢠¥¢ñÚ ÜU¢çÈGU򢕫 ÐÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ Ýï Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ãñ, }¢éS¢ËS¢H

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

x¢G¢çHÏ¢ Ú㢠J Á¢Ï¢ S¢ï ÜéUzGÈGU¢Úï }¢vÜU¢Ú ÜïU Á¢GïÚï ¥S¢Ú ¥¢ ÜUÚ ¼ÝÁGÁ¢GéH ÜïU x¢ãÚï x¢ÉGï }¢ï´ çx¢Ú¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´, ÜUH ¼ÜU Á¢¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜéUzGÈGU¢Úï ϢΠ¥‹Á¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S¢ï HÚÁ¢G¢ Ï¢Ú ¥‹Î¢}¢ ‰¢ï ¥¢Á¢ ±¢ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Ï¢ï ÐÎüçx¢²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥G-}¢çH²¢ï´ ÜGU¢§G΢ Á¢¢çÚãG¢Ý¢ ãG}Hï ã¢ï Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢¢Ý¢ ÜGUÏÁ¢Gï çÜU²ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜïU Ï¢¢§GS¢ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´, §SH¢}¢è }¢é}¢¢çHÜU ÐÚ Ï¢¢ Á¢¢ Úãï ãñ´ }¢x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ çÜU ã¢ïࢠÜïU Ý¢¶GéÝ Ýãè´ Hï¼¢ J T.V., V.C.R,

¥¢ñÚ

INTER NET ÐÚ çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï Ó¢H¢ ÜUÚ, Ï¢ïãê΢ çÈGUË}¢è

x¢è¼ x¢éÝx¢éÝ¢ ÜUÚ, ࢢçβ¢ï´ }¢ïæ Ý¢Ó¢Úæx¢ ÜUè }¢ãGçÈGUHï´ Á¢}¢¢ ÜUÚ, ÜU¢çÈGU򢕫 ÜUè ÝvGÜGU¢Hè }¢ï´ ΢ÉGè }¢éæÇ¢ ÜUÚ, „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ã ! ¥¢Á¢ ÜU¢ Ý¢Î¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

154

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

ÜéUzGÈGU¢Ú Á¢ñS¢¢ Ï¢ï à¢}¢¢üÝ¢ çHÏ¢¢S¢ Ï¢ÎÝ ÐÚ Ó¢ÉG¢ ÜUÚ, ÜU¢ï }¢ïÜU¥Ð ÜUÚ±¢ ÜUÚ }¢wGHê¼G ¼zGÚèãG x¢¢ã }¢ï´ Hï Á¢¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

SÜêUÅÚ ÜïU ÐèÀï Ï¢ï Ð΢ü Ï¢ïx¢}¢ ÜU¢ï çϢƢ ÜUÚ, Ï¢ï ãG²¢ Ï¢è±è ÜUÚ, ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï Î鋲±è ¼¢’Hè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ±¢ ÜUÚ Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ çÜGUS}¢ ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÜU¢ }¢é-¼H¢à¢è ãñ ! çS¢Ýï}¢¢ Îﶼè ãñ ¥¢Á¢ ±¢ïã ã}¢à¢è򢕫 ÜïU S¢¢‰¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

±¢ïã ÜGU¢ñ}¢ Á¢¢ï ÜUH ¼ÜU ¶ïH¼è ‰¢è à¢}¢à¢è򢕫 ÜïU S¢¢‰¢

ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ÜU¢ñÝ ? ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥zGS¢¢ïS¢ ! S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ ÜUS¢èÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, ¼¢ïã}¢¼, ç¶G²¢Ý¼, çÁ¢GÝ¢, à¢Ú¢Ï¢, Á¢ê¥¢, çÈGUË}¢ï´ çÜU²ï Á¢¢ Úãï ãñ´, ¥vS¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ Ýï }¢Î¢ïZ ÜïU ࢢݢ Ï¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÇÚ¢}¢ï Îï¶Ýï ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ±x¢GñÚ¢ S¢éÝÝï ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢ï Ï¢¢ÜU¢Ý¢ ࢢݢ Ó¢HÝï ÜUè ݢТÜU {éÝ }¢ï´ ãG²¢ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ©¼¢Ú ÈïU´ÜUè ãñ ÜïU çHÏ¢¢S¢¢ï´, }¢Îü Á¢ñS¢ï Ï¢¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ࢢÎè ã¢õH¢ï´, ã¢ïÅH¢ïæ, ¼zGÚèãG x¢¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢Ýï}¢¢ Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï }¢ï´ }¢àxG¢êH ãñ´ J wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢¢ñÁ¢ê΢ Úç±à¢ }¢ï´ Ý „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ñÚ ¥Ï¢ Îè΢ Á¢GñÏ¢ S¢¢çÉG²¢ï´, Ýè}¢ ©G²¢Z x¢GÚ¢Ú¢ï´, }¢Î¢üÝ¢ ±ÁG¥G

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

155

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

¼ÚvGÜGUè ãñ Ý ÜU¢}²¢Ï¢è J ¼ÚvGÜGUè ¥¢ñÚ ÜU¢}²¢Ï¢è çS¢ÈGüU ± çS¢ÈGüU ¥¢G§à¢¢

Ï¢Ú΢Úè ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ }¢éwG¼S¢Ú ¼ÚèÝ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU

¥¢G§à¢¢

ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ

¥ËH¢ã ± ÚS¢êH

}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ §ü}¢¢Ý S¢H¢}¢¼ çH²ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ã¢ïHÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ ТÝï }¢ï´ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ТÚã 4 S¢êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý ÜUè ¥¢²¼ ãñ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ý}Ï¢Ú 185 }¢ï´ §à¢¢üÎï ¶Gé΢» ÚãG}¢¢Ý

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢¢ï ¥¢x¢ x¢²¢ ±¢ïã }¢éڢΠÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ „¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢ã ! ¥¢ã ! ¥¢ã ! ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ã¢ïÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü ¼à±èࢠݢÜU ãñ, ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ï´ ãñ : ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

ÜU¢ §à¢¢üÎï

§GÏ¢í¼ Ï¢é‹²¢Î ãñ : }¢ñ´ Ýï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ï´ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ J S¢ãGèãG }¢éçSH}¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

156

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

²ïã à¢ãGïü ¥¢²» §GS}¢¼ ãñ Á¢¢ï ãñ Ï¢ïà¢ Ý ÜU}¢ çÎH¢ï ÝÁ¢GÚ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ãñ ÜGéUÏ¢ïü Ý¢ }¢ãGÚ}¢

²ïã S¢ñÚ x¢¢ãï´ çÜU }¢vG¼H ãñ´ à¢}¢¢ïü x¢GñÚ¼ ÜïU ²ïã }¢¢’çS¢²¼ ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GÚ ãñ´ Á¢GèÝ¼ï ¥G¢H}¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãG²¢ ãñ ¥¢æ¶ }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Ý çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ Ï¢ãé¼ çÎÝ¢ï´ S¢ï çÝÁ¢G¢}¢ï ãG²¢¼ ãñ Ï¢Úã}¢

²ïã Ýè}¢ Ï¢¢Á¢G S¢¢ Ï¢éÚÜGU¥G ²ïã Îè΢ Á¢GÏñ ¢ çÝÜGU¢Ï¢ Û¢HÜU Ú㢠ãñ Û¢H¢Û¢H ÜGU}¢èS¢ ÜU¢ Úïà¢}¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ý Îï¶ ÚàÜU S¢ï ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜUè Ýé}¢¢§à¢ ÜU¢ï çÜU S¢¢Úï ÈêUH ²ïã ÜU¢x¢GÁ¢G ÜïU ãñ´ wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ±¢ïãè ãñ ڢ㠼ïÚï ¥GÁG}¢¢ï ࢢñÜGU ÜUè }¢ç‹Á¢GH Á¢ã¢æ ãñ´ ¥G¢§à¢¢ ± ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼ïÚè ãG²¢¼ ãñ çÜUÚ΢Úï Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢Úè ¼ïÚï ÈGUS¢¢Ýï ÜU¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G §GS}¢¼ï }¢Ú²}¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢ï x¢GñÚ¼è ÜUè §ç‹¼ã¢ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜUè ©HÅè ¼ÚvGÜGUè ÜUè ÚïS¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ ²êÚ¢ïÐ, ¥}¢ÚèÜU¢ ¥¢ñÚ §Ý S¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ïÝï ±¢Hï }¢éËÜU¢ï´ }¢ï´ v²¢ ã¢ï Ú㢠ãñ ! ÚvGS¢ x¢¢ã¢ï´ }¢ï´ H¢ïx¢ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ïæ S¢ï ¥ÐÝè Ï¢ãê Ï¢ïçŲ¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ¥¢x¢G¢ïࢠ}¢ï´ Îﶼï ãñ´ ¥¢ñÚ ÅS¢ S¢ï }¢S¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ï ãG²¢§ü ÜU¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢}¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢»æ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

157

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

Ýãè´ ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU ±¢ïã ÎIJêS¢ ÈGUºG S¢ï §¼Ú¢¼ï ãé» Î¢Î Îï Úãï ã¢ïÝï ÜUè ãG²¢ S¢¢ïÁ¢G ¶GÏ¢Úï´ ¥¢» çÎÝ ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ }¢ï´ Àмè ãñ´ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ã¢ï¼ï ãñ´ ! Ï¢ï Ð΢ü ¥¢ñÚ ÈGïUà¢Ý »Ï¢H ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU “}¢éæã ÜU¢Hï” ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Á¢¢ï }¢Îü ÜUè à¢ãì±¼-Ú¢Ýè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï¼è ãñ ©S¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥x¢Ú ãG}H ÆãÚ x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUã¢æ S¢Ú ÀéТ»x¢è ? ãG}H çx¢Ú¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý |¢è ¶¢ï S¢ÜU¼è ãñ J ¥Sм¢H }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ Á¢¢ï §SÜGU¢¼Gï ãG}H (²¢’Ýè ãG}H çx¢Ú¢Ýï) ÜUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ó¢çH²ï }¢¢Ý¢ çÜU ²êÚ¢ïÐ ÜïU ¼ÚvGÜGUè ²¢zG¼¢ }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ »ïS¢ï “ç¶GÎ}¢¼” ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ »ïS¢è ÐÝ¢ã x¢¢ãï´ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãñ´ Á¢ã¢æ x¢GñÚ à¢¢Îè à¢é΢ }¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï “Ðݢ㔠ç}¢H Á¢¢¼è ãñ HïçÜUÝ v²¢ }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ }¢ÜGU¢}¢ (²¢’Ýè x¢GñÚ à¢¢Îè à¢é΢ Á¢¢ïÇGï) Ýï ¥ÐÝï çÜU²ï ÜUè Î鋲¢ }¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

|¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ! }¢¢Ý¢ çÜU LS±¢ ã¢ï ÜUÚ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï 㢉¢ S¢Á¢G¢ Т§ü HïçÜUÝ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢¢ï §S¢ ¼GÚãG Ðñ΢ ©S¢ ÜïU ã±S¢ ÜU¢Ú Ï¢¢Ð Ýï |¢è ©S¢ S¢ï ¥¢æ¶ï´ ÈñUÚ Hè´, Ï¢ÎÜU¢Ú }¢¢æ |¢è ©S¢ï ÜUÓ¢Ú¢ ÜêæUÇè ²¢ çÜUS¢è }¢¢ïãG¼¢Á¢ ¶G¢Ýï }¢ï´ À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢Hè x¢§ü ! „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãé±¢ ãñ ¥x¢Ú çÁ¢G‹Î¢ Ï¢Ó¢ |¢è x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ?

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

158 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

S¢œ¢Ú70 ãÁ¢G¢Ú ãGÚ¢}¢è Ï¢ÓÓ¢ï }¢éËÜU Ï¢Ú¼G¢çݲ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çH²ï “¼à¢ÚèÈGU” H¢» ‰¢ï J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÎêS¢Úè Á¢æx¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ï´ ¥}¢ÚèÜU¢ ÜïU çS¢Ð¢ãè ¥ÐÝï ΢ïS¼ ±¢ïã Ó¢‹Î S¢¢H Ï¢Ú¼G¢çݲ¢ }¢ï´ ÆãÚï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ x¢» ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úè À¢ïÇG ÜUÚ x¢» ! ²êÚ¢ïÐ ÜïU Ï¢¢’Á¢G }¢éËÜU¢ï´ }¢ï´ ãGÚ¢}¢è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢’΢Π± à¢é}¢¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢œ¢Ú70 ãÁ¢G¢Ú ãGÚ¢}¢è Ï¢Ó™ï à¢ãGïü Ðñ΢§à¢ S¢¢Æ ÈGUèS¢Î S¢ï |¢è }¢é-¼Á¢¢ç±Á¢G ã¢ï x¢§ü ãñ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢ñÚ ÜéæU±¢Úè }¢¢¥¢ïæ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ã¢ïà¢LÏ¢¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ¼GH¢ÜGU¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ãñ, Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢éÜêUÝ ÜUè ΢ñH¼ Ýãè´ Á¢G¢ñÁ¢¢ ¥¢ñÚ ¶G¢±‹Î }¢ï´ S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ÈGéUvGÎ¢Ý ãñ J Ï¢Ú΢à¼

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ç}¢H¼è, ç}¢²¢æ Ï¢è±è }¢ï´ »’ç¼}¢¢Î }¢zGÜGêUÎ (²¢’Ýè x¢G¢§Ï¢) ãñ ¥¢ñÚ §üS¢¢Ú ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ çÜUS¢è ÜUè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢ÚÁ¢Gè ÜïU ç¶GH¢ÈGU ã¢ï x¢§ü ۢŠ¼GH¢ÜGU ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè J x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï ! ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜUè Á¢GïãìÝè ã}¢ ¥¢ãæx¢è Á¢¢ï çÜU }¢é¥¢G -à¢Úï ÜUè ç¶Gà¼ï ¥Ã±H (²¢’Ýè ÐãHè §æüÅ) ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ïãGìÜU}¢ ¥S¢¢S¢ ÜU¢ }¢ãGH ¼¢’}¢èÚ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ²ïã Ϣ鋲¢Î ãè ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ïx¢è ¼¢ï çS¢¤Gã¼G }¢‹Î }¢é¥¢G -à¢Ú¢ ÜñUS¢ï ¼¢’}¢èÚ ã¢ïx¢¢ ? §SH¢}¢ Ýï çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

(²¢’Ýè }¢ÁGÏ¢ê¼G Ϣ鋲¢Î) |¢è ²ïãè ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ }¢é¥G¢-à¢Úï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

159

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

çβ¢ ãñ ©Ý }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ |¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU¢ ãñ ©‹ãï´ çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ±vG¼ Ýãè´ ¥¢ S¢ÜU¼¢ çÜU §S¢ ÜUè ãGÚ¢}¢ ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜUÚÝï }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ ÝévGS¢¢Ý ãñ J ²ïã ÎèÝ ¥Ï¢Î ¼ÜU ÜïU çH²ï ãñ §S¢ ãé§ü Ó¢èÁ¢Gï´ ãGH¢H ã¢ï Á¢¢»æ ²¢ §Ý ÐÚ }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ÝévGS¢¢Ý¢¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»æ J ©Æ¢ ÜUÚ ÈïU´ÜU Îï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Îï

Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ÜUè ¼¢’Hè}¢ çÜUS¢ Ýï Îè ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ݧü ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU ¥‹Çï ãñ´ x¢‹Îï

S¢é±¢H : Ï¢¢’Á¢G ¥¢Á¢G¢Î }¢‹à¢ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ©G-H}¢¢» ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÜUÚ¢}¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢Ú Îè±¢Úè }¢ï´ çϢƢ ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ! Á¢±¢Ï¢ : §S¢ }¢ï´ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü Á¢G¢¼è }¢ÈGU¢Î ¥G¢-H}¢èÝ

ÜU¢ §à¢¢üÎï ãGÜGUèÜGU¼ Ϣ鋲¢Î ãñ :

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ýãè´ J ²ïã Î鋲¢ ÜïU çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜU¢ Ýãè, ÚÏÏ¢éH ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Úã¢ï Á¢ñS¢ï ¥x¢Hè Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è J

Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ÜU¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÆãÚè Úã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

160

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ãGév}¢ çÜUS¢è ¥G¢}¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Ýãè´, ã}¢ S¢Ï¢ ÜïU ТHÝï ±¢Hï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hè ãñ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G¢ñÚ¼ ÜUè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ S¢é±¢H : v²¢ ¥G¢ñÚ¼ }¢éH¢-Á¢G}¢¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : ТæÓ¢ ࢼG¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

“²ã¢æ ТæÓ¢ ࢼGïZ ãñ´ 1 ÜUÐÇGï Ï¢¢ÚèÜU Ý ã¢ï´ çÁ¢Ý S¢ï S¢Ú ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

Ï¢¢H ²¢ ÜUH¢§ü ±x¢GñÚ¢ çS¢~¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ó¢}¢ÜïU 2 ÜUÐÇGï ²¢ ôÐÇHè ±x¢GñÚ¢ ÜUè x¢¢ïH¢§ü ±x¢GñÚ¢) Á¢G¢çãÚ ÜUÚï´ 3 Ï¢¢H¢ï´ ²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¼æx¢ ± Ó¢éS¼ Ý ã¢ï´ Á¢¢ï Ï¢ÎÝ ÜUè ãñ¥¢¼ (²¢’Ýè S¢èÝï ÜU¢ ©|¢¢Ú x¢Hï ²¢ ÐïÅ ²¢ ÜUH¢§ü ²¢ ôÐÇHè ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Á¢G¢çãÚ Ý }¢¢’}¢êHè S¢è) ÎïÚ ÜïU çH²ï |¢è ¼‹ã¢§ü Ý ã¢ï¼è ã¢ï 5 ©S¢ ÜïU

±ã¢æ ÚãÝï ²¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢çÁ¢G‹Ý» çÈGU¼Ý¢ (çÈGU¼Ýï ÜU¢ x¢é}¢¢Ý) Ý ã¢ï J ²ïã ТæÓ¢¢ï´ ࢼGïZ ¥x¢Ú Á¢}¥G ãñ´ ¼¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ã¢ï¼¢ ã¢ï 4 ÜU|¢è Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶GÈGUèÈGU (²¢’Ýè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

161

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ »ÜU |¢è ÜU}¢ ãñ ¼¢ï (}¢éH¢-Á¢G}¢¼ ±x¢GñÚ¢) 22,

S¢.

248)

Á¢ã¢H¼ ±

Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ÜU¢ ΢ñÚ ãñ }¢ÁGÜêUÚ¢ ТæÓ¢ à¢Ú¢§¼G ÐÚ ¥G}¢H ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÚ¢}¢ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢.

}¢éçàÜUH ¼ÚèÝ ãñ, ¥¢Á¢ ÜUH ÎÈGU¢ç¼Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÐÎüx¢è, Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ¥¢ñÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè S¢ï ϢӢݢ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ Ý¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§ÜUnï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²êæ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ï }¢éç}ÜUÝ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Í¢Ú ¥¢ñÚ ÎzG¼Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Ý¢ïÜUÚè ÜïU Ï¢Á¢¢» ÜU¢ï§ü Í¢ÚïHê ÜUSÏ¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚï J

Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢}¢ ±¢Hè Ú¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Ú¶ ¼¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥|¢è Á¢¢ï 5 à¢Ú¢§¼G Ï¢²¢Ý ãé§æü ©Ý ÜU¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : Í¢Ú }¢ï´ “ÜU¢}¢ ±¢Hè” Ú¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ ? Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥x¢Ú Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜUÚÝï ±¢Hè ãé§ü ¼¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Í¢Ú ÜïU }¢Î¢ïZ ÜU¢ ϢΠçÝx¢¢çã²¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hè ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï ϢӢݢ S¢wG¼ Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ J Ï¢çËÜU Í¢Ú ÜUè Ð΢ü Ýà¢èÝ ¶G±¢¼èÝ ÜïU ¥wGH¢ÜGU |¢è ¼Ï¢¢ã ÜUÚ ¼‹ã¢§ü |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï }¢Îü ÜU¢ ¥¢Á¢ ÜUH §S¢ S¢ï ϢӢݢ ¼vGÚèÏ¢Ý Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢}¢ ±¢Hè Ý Ú¶Ýï ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Îïx¢è J x¢GñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Îü ÜUè ¶GÈGUèÈGU ²¢’Ýè }¢¢’}¢êHè S¢è

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

162

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

»²Ú ã¢ïSÅïS¢ ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ »²Ú ã¢ïSÅïS¢ ÜUè Ý¢ïÜUÚè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ »²Ú ã¢ïSÅïS¢ ÜUè Ý¢ïÜUÚè Á¢¢§Á¢G ãñ ? Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ v²êæ çÜU §S¢ }¢ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è ࢼGü ã¢ï¼è

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãñ J ÝèÁ¢G ©S¢ ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ à¢¢ïãÚ ²¢ }¢ãGÚ}¢ ÜïU x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ |¢è ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J S¢é±¢H : ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G ÜU¢ }¢Îü }¢éS¢¢çÈGUÚ »²Ú ã¢ïSÅïS¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢Îü ÜU¢ »²Ú ã¢ïSÅïS¢ S¢ï ç¶GÎ}¢¼ HïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Hï S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ?

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢±¢Ï¢ : ãÚ Ï¢¢ ãG²¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚ¼ }¢‹Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ¥ÐÝï Á¢G}¢èÚ S¢ï Hï S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢G¢çãÚ ãñ »ÜU Ï¢ï Ð΢ü ¥G¢ñÚ¼ }¢éH¢²}¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝ¢ ࢢç}¢H ã¢ï ©S¢ S¢ï çÏ¢H¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÁ¢S¢ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ }¢ï´ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è H¢ïÓ¢Î¢Ú ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ï à¢Îè΢ ТÝè, ÜU¢õËÇ ôÇîÜU, Ó¢¢² ¥¢ñÚ ÜU¢õÈGUè ²¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ Ú¶ Îï ¼¢ï ¶¢ Hï J ²¢ ¶GéÎ ¥¢ ÜUÚ ÜéUÀ ÐêÀï ¼¢ï ÝÁ¢GÚï´ »ÜU Î}¢ ÝèÓ¢è çÜU²ï ²¢ ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU »ÜU Î¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ Îï ÜUÚ Á¢¢Ý ÀéÇG¢ Hï J ãÚçx¢Á¢G ©S¢ S¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

±x¢GñÚ¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ ¶G¼GÚ¢¼ }¢ï´ Ç¢H S¢ÜU¼¢ ãñ ã¢æ ¶GéÎ ¥¢ ÜUÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

163

S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ Ý ÜUÚï ÝèÁ¢G ©S¢ S¢ï ÜéUÀ }¢æx¢±¢» |¢è Ýãè´ ±ÚÝ¢ ÜUÚÝï ²¢ çÝx¢¢ã ÐÇGÝï ÜïU }¢S¢¢§H ¶ÇGï ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J »ïS¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

±¢ïã ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥¢»x¢è çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢Á¢GèΠϢ¢¼Ó¢è¼ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Á¢Ï¢ ÝzGS¢ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ãGèHï çS¢¶¢ ÜUÚ Ï¢ï Ð΢ü

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶Ýï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï ¼¢ï §S¢ çÚ±¢²¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ HïÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢‹ÜGêUH Á¢}¢¢H ÜU¢ï Îï¶ïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ à¢ãì±¼ S¢ï çÜUS¢è ¥ÁÝçϢIJ¢ ÜïU ãGéSÝ¢ï S¢èS¢¢ çÐÍ¢H¢ ÜUÚ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J”

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ çÏ¢x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J çÏ¢x¢GñÚ à¢¢ïãÚ ²¢ }¢ãGÚ}¢ ÜïU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¼èÝ çÎÝ ÜUè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãñ ? }¢S¢¢ÈGU¼ ÐÚ ±¢ÜGïU¥G çÜUS¢è Á¢x¢ã Á¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ²ïãè ãGÁ¢ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ãñ´ }¢x¢Ú ࢢïãÚ ²¢ ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÏ¢Hï §yG}¢èÝ¢Ý }¢ãGÚ}¢ S¢¢‰¢ Ýãè´ ¼¢ï ãGÁ¢ ÜïU çH²ï |¢è Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼è ¥x¢Ú x¢§ü ¼¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢è ¥x¢Ó¢ïü ÈGUÁ¢Gü ãGÁ¢ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢G¢çãL<Ú±¢²ã ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ТS¢ S¢ÈGUÚï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

164

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

¥HÏ¢œ¢¢ ÈGUé -ÜGU㢻 }¢é-¼¥çwG¶ÚG èÝ Ýï »ÜU çÎÝ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÐÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢ï }¢ãGÚ}¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ï |¢è }¢}Ýê¥G ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ãñ J }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ 752

ÐÚ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥Ã±H S¢ÈGUãG¢

ÜïU ¼èÝ çÎÝ ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUè Ú¢ã Á¢¢Ý¢, Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ Ï¢çËÜU ÜïU S¢¢‰¢ |¢è S¢ÈGUÚ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è, ã}¢Ú¢ãè }¢ï´ Ï¢¢çHx¢G }¢ãGÚ}¢ ²¢ ࢢïãÚ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J (

, ÈGU¼¢±¢

}¢ãGÚ}¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 657)

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

»ÜU çÎÝ ÜUè Ú¢ã Á¢¢Ý¢ |¢è J Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢ÓÓ¢¢ ²¢ }¢¢’¼êã

çÜU S¢wG¼ ÈGU¢çS¢ÜGU Ï¢ïÏ¢¢ÜU x¢GñÚ }¢¢}¢êÝ Ý ã¢ï J Á¢±¢Ï¢ : Ï¢Úèü ²¢’Ýè ¶GéàÜUè }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ ¼èÝ çÎÝ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ S¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : ¼èÝ çÎÝ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ S¢ï v²¢ }¢éڢΠãñ ? }¢éڢΠS¢¢ÉGï S¢œ¢¢±Ý }¢èH ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ Ï¢Ý¼è ãñ J S¢é±¢H : }¢é‹ÎçÚÁ¢» Ï¢¢H¢ Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ Á¢¢ï “Á¢G¢çãL<Ú±¢²ã” ÜUè §çS¼GH¢ãG Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 8, S¢. 270) çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ²ïã ç}¢vG΢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

165

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

Á¢±¢Ï¢ : çÈGUvGãï ãG-ÝÈGUè }¢ïæ Á¢G¢çãL<Ú±¢²ã ©Ý }¢S¢¢§H ÜU¢ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ÜUè À6 çÜU¼¢Ï¢¢ï´ (1) Á¢¢}¢ï¥G S¢x¢GèÚ (2) Á¢¢}¢ï¥G ÜUÏ¢èÚ

çS¢²Ú ÜUÏ¢èÚ

(4)

çS¢²Ú S¢x¢GèÚ

(5)

çÁ¢G²¢Î¢¼

}¢ÏS¢ê¼G }¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ ã¢ïæ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

(6)

(3)

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãñ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ãGS¢Ý à¢ñÏ¢¢Ýè

S¢é±¢H : Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ÜïU Á¢éÁG§Ä²ï }¢ï´ Á¢¢ï “}¢¢’¼ê㔠Ϣ²¢Ý çÜU²¢ Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜU}¢ S¢}¢Û¢ ã¢ï, ¼ÎÏ¢èÚ ÆèÜU Ý ã¢ï, ÜU|¢è ¥G¢çÜGUH¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

x¢²¢ ãñ ²ïã ÜU¢ñÝ ã¢ï¼¢ ãñ ? ÜUè S¢è Ï¢¢¼ï´ ÜUÚï, ÜU|¢è }¢Îã¢ïà¢¢ï´ ÜUè S¢è ¥x¢Ú Á¢éÝêÝ ÜUè ãGÎ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢¢ ã¢ï, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ }¢¢Ú¼¢ x¢¢çH²¢æ Îï¼¢ Ý ã¢ï, ±¢ïã }¢¢’¼êã ÜUãH¢¼¢ ãñ J à¢Ú¥GÝ §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ S¢}¢Û¢ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 19, S¢. 636)

„¢ñÎã

„¢ñÎã

±¢H (S¢}¢Û¢Î¢Ú) Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç}¢SH ãñ J

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G }¢ïæ ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ²¢ ࢢïãÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ï Ï¢éH¢ Ú㢠ãñ ¼¢ï v²¢ ¥G¢ñÚ¼, Ï¢S¢, ÜU¢Ú, ÚïHx¢¢ÇGè, çÜUà¼è ²¢ ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G ±x¢GñÚ¢ Á¢GÚ¢»¥G S¢ï |¢è ¼‹ã¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼è ? „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è ÎêS¢Úï à¢ãìÚ ²¢ ÎêS¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãGÚ}¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

166

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼è J Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼,

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¼¢ï v²¢ ²ïã ࢢïãÚ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUãH¢»x¢è ? S¢ï çÚ±¢²¼

¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ “

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : ” ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè §¼G¢¥G¼

Á¢¢§Á¢G Ýãè´ §¼G¢¥G¼ ¼¢ï çS¢ÈGüU ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ãñ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

²¢’Ýè ¥ËH¢ã

§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ §à¢¢üÎ „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÚ}¢ê΢ HzGÁ¢G “}¢¢’MÈGU” ÜUè ¼¢’ÚèÈGU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢¢’MÈGU” ±¢ïã

ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ï à¢Úè¥G¼ }¢‹¥G Ý ÜUÚï, “}¢¢’çS¢²¼” ±¢ïã ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ï à¢Úè¥G¼ }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢» J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 340) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

²¢Ú ¶G¢Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

167

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ x¢G-ÚÁ¢Gï §GH¢Á¢ x¢Hè }¢ï´ ÅãHÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¼¢ÜUèÎ ÜUè ã¢ï ¥¢ñÚ Í¢Ú }¢ï´ »ïS¢¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢wGS¢êS¢ ±vG¼ ÜïU çH²ï ÐñÎH Ó¢HÝï ÜUè Á¢±¢Ï¢ : ÐÎïü ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ÜGéU²ê΢¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ãÚ ÐñÎH Ó¢HÝï }¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ }¢¢Ýï»G à¢Ú-§üG }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï J

ã}¢ ¥Ï¢ çS¢ÈGüU }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îﶼï ãñ´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï,

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ï´ ãè S¢¥G¢Î¼ï´ Т»æx¢è J }¢é¥G¢-à¢Úï ÜïU Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜU§ü çÏ¢x¢ÇGï ãé» Í¢Ú¢Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

(©G}¢í ¼vGÚèÏ¢Ý 45 S¢¢H) ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

à¢ã΢ΠÐêÚ (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Í¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè ÜU¢ï§ü ¼ÚÜUèÏ¢ Ýãè´ ‰¢è, ÜïUÏ¢H ÎèÝ S¢ï }¢ãGM}¢è ¥¢ñÚ ÝïÜU S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ÎêÚè ÜUè çϢݢ ÐÚ ¥¢±ï ÜU¢ ¥¢±¢ ãè çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ ‰¢¢ J ã}¢¢Úè ¶GéࢠÝS¢èÏ¢è çÜU »çÐíH 2009 „çÈGUIJ¢

§üG. }¢ï´ ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU ÜïU ¥‹ÎÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜïU Á¢GÚè»G T.V. ÐÚ wG¢êÏ¢ çÈGUË}¢ï´ ¥¢ñÚ çÇÚ¢}¢ï Îï¶ï Á¢¢¼ï J §GË}¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

168

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢²¢ J ÜGU¢çÈGUHï ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú |¢è ¥¢§æü J ©Ý ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

“¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢-ÎÝè ΢’±¼ ÐÚ }¢ñ´ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Á¢¢» çÜGU²¢}¢ ÐÚ ã¢ïÝï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

±¢Hï Ï¢²¢Ý }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé§ü J §S¢ Ï¢²¢Ý Ýï }¢ïÚï çÎH ÜUè Î鋲¢ Ï¢ÎH Ç¢Hè, }¢ñ´ ÎçÚ²¢» x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢§ü çÜU ¥zGS¢¢ïS¢ ! }¢ïÚè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU

}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢¢Úè ©G}¢í x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ x¢§ü J

ç}¢Hè, Ý çS¢ÈGüU }¢ñ´ Ýï Ï¢çËÜU }¢ïÚè Ï¢ïçŲ¢ï´ Ýï |¢è ТæÓ¢¢ï´ ±vG¼ ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ çS¢ÈGüU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îﶢ çÎH ÜUè ÜU¢HÜU {éHï S¢é¶ S¢ï Á¢èÝ¢ ç}¢Hï ¥¢¥¢ï ¥¢¥¢ï Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢¢¼¢ ãñ J ÀêÅï´ Ï¢Î ¥G¢Î¼ï´ S¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ýï´ Ð¢¥¢ïx¢ï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ý}¢¢Á¢G Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼è ãñ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Îï¶è ¥¢Ð Ýï ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ! ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

ÜUè §GÏ¢¢Î¼ S¢ï ÎêÚ ÚãÝï ±¢Hï ¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

169 )

Í¢Ú¢Ýï }¢ï´

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Ú ¥¢ x¢§ü ! ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè

Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢éÚ¢§²¢æ |¢è ÀêÅ Á¢¢»æx¢è Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã 21

S¢ê-Ú¼éH ¥G‹ÜGUÏ¢ê¼ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú

45

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝè Ó¢¢çã²ï ! ТÚã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

}¢ï´ §à¢¢üÎ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU Ï¢¢¼ S¢ï J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ý}¢¢Á¢G }¢‹¥G ÜUÚ¼è ãñ Ï¢ï ãG²¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢éÚè

§çœ¢Ï¢¢»G Ý-Ï¢±è }¢ï´ wG¢éàÜU ÅãÝè çãH¢§ü ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 743 ¥¢’}¢¢H” S¢ÈGUãG¢ 76 ÐÚ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©GS}¢¢Ý

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢ÚG¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢H}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU ÎÚwG¼ ÜïU ÝèÓ¢ï ¶ÇG¢ ‰¢¢

çÜU ¥¢Ð

Ýï ©S¢ ÎÚwG¼ ÜUè »ÜU ¶GéàÜU ÅãÝè ÜU¢ï

ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï çãH¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU Ðœ¢ï Û¢ÇG x¢» çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê ©GS}¢¢Ý ! v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï Ýãè´ ÐêÀ¢ïx¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÈGU¢ÚS¢è

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

170

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

çÜU }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ? }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ v²êæ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU ÎÚwG¼ ÜïU ÝèÓ¢ï ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÜU²¢ ? ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ }¢ñ´ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï §S¢è ¼GÚãG çÜU²¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ñÚ ©S¢ ÎÚwG¼ ÜUè »ÜU ¶GéàÜU ÅãÝè ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ çãH¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU Ðœ¢ï Û¢ÇG x¢» çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÜU²¢ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ? §à¢¢üÎ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢H}¢¢Ý ! v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï Ýãè´ ÐêÀ¢ïx¢ï çÜU }¢ñ´ Ýï ²ïã ¥G}¢H v²êæ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU Á¢Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥ÓÀè ¼GÚãG ±éÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ТæÓ¢ Ý}¢¢Á¢Gï´ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU x¢éݢ㠧S¢ ¼GÚãG Û¢ÇG¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ²ïã Ðœ¢ï Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J çÈUÚ ¥¢Ð ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ýï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÐÉGè : Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶¢ï çÎÝ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ çÜUÝ¢Ú¢ï´ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï¼è ãñæ ²ïã ÝS¢èãG¼ ãñ ÝS¢èãG¼ }¢¢ÝÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ñÚ ÜéUÀ Ú¢¼ ÜïU çãGSS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ïà¢ÜU ÝïçÜU²¢æ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

171

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

v²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ç¢õvÅÚ ÜïU ТS¢ Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú HïÇè Ç¢õvÅÚ S¢ï §GH¢Á¢ }¢éç}ÜUÝ Ý Úãï ¼¢ï ¥Ï¢ }¢Îü

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ v²¢ }¢Îü Ç¢õvÅÚ ÜU¢ï ÝÏÁ¢G çζ¢ S¢ÜU¼è ãñ ? Ç¢õvÅÚ S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J Á¢GMÚ¼Ý ±¢ïã }¢Îü

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ç¢õvÅÚ }¢ÚèÁ¢G¢ ÜU¢ï Îï¶ |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÚÁ¢G ÜUè Á¢x¢ã ÜU¢ï Àê |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ, }¢x¢Ú }¢Îü Ç¢õvÅÚ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥G¢ñÚ¼ çS¢ÈGüU Á¢GMÚè çãGSS¢ï ÐÚ ÜGUSÎÝ ÝÁ¢GÚ ÜUÚïx¢¢ ²¢ Àê»x¢¢ ¼¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢GMÚ¼ ÜU¢ çãGSS¢» çÁ¢S}¢ ¶¢ïHï J Ç¢õvÅÚ |¢è ¥x¢Ú x¢GñÚ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J §‹Á¢ïvà¢Ý ±x¢GñÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Á¢GÚè»G Hx¢±¢»

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÜU ²ã¢æ ©G}¢ê}¢Ý }¢Îü ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü S¢ï §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢Ý¢ v²¢ ÜUÚï ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ÝS¢ü Ý ã¢ï ¥¢ñÚ §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢Ý¢ Á¢GMÚè ã¢ï ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ Á¢±¢Ï¢ : S¢ãGèãG }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ x¢GñÚ }¢Îü S¢ï Hx¢±¢ Hï J S¢é±¢H : v²¢ }¢Îü ÝS¢ü S¢ï §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : Ý §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ý Ð^è Ï¢æ{±¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ý ÏHÇ Ðíïà¢Ú Ýб¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ý ÅïSÅ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï wG¢êÝ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢Îü ÜU¢ ÝS¢ü S¢ï §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢±¢Ý¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

172

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

çÝÜUH±¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥H x¢GÚÁ¢G çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ Ï¢ÎÝ ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ

S¢Ú }¢ï´ H¢ïãï ÜUè ÜUèH : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜïU

S¢Ú }¢ï´ H¢ïãï ÜUè ÜUèH ÜU¢ Æ¢ï´ÜU çβ¢ Á¢¢Ý¢ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

±¢ïã çÜUS¢è »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Àê» Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H Ýãè´ J” ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢è çÜU¼¢Ï¢ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 160 ÐÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ ÜUè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : ¼¢ï v²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è ? Á¢¢ï ТæÓ¢ à¢Ú¢§¼G Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§æü ¥x¢Ú ©Ý ÜUè çÚ¥G¢²¼ ã¢ï¼è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ã¢ï ¼¢ï “ÝS¢ü” ÜUè Ý¢ïÜUÚè Á¢¢§Á¢G ãñ J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ÝS¢ü ÜïU çH²ï §Ý ÜGéU²ê΢¼ ÜU¢ çÝ|¢¢Ý¢ Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ J à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ çHãG¢Á¢G çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ÝS¢ü ÜUè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHÝ¢ ãñ J

Á¢GçwG}¢²¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ ¥¢ñÚ S¢ãG¢çϢIJ¢¼ S¢é±¢H : v²¢ çÁ¢ã¢Î }¢ï´ S¢ãG¢çϢIJ¢¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

ÜUè Á¢GçwG}¢²¢ï´ ¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ªÐÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

173

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ S¢¢çÏ¢¼ Ýãè´ ? ¥x¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ãñ´ ¼¢ï ÝS¢¢ïZ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ : S¢ãG¢çϢIJ¢¼

ÜU¢ }¢vGS¢Î ãGéS¢êHï Á¢‹Ý¼

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ ÜUè ¥¢Á¢G¢Îè v²êæ Ýãè´ Îè Á¢¢ Úãè ? ¥¢ñÚ ÝS¢¢ïZ ÜU¢ }¢vGS¢êÎ ¼ãGS¢èHï ΢ñH¼, ±ã¢æ Ð΢ü çÝ㢲¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢wG¼, ²ã¢æ ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ࢼGü J çÈUÚ çÁ¢ã¢Î ¥¢ñÚ ¥Sм¢H }¢ï´ Á¢G}¢èÝ ± ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÜGüU |¢è ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Á¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ࢢïãÚ Ú¢ïÜïU´ ¼Ï¢ |¢è çÁ¢ã¢Î }¢ï´ Á¢¢Ý¢ |¢è ¼}¢¢}¢ à¢Ú-§üG ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐêÚï ã¢ï S¢ÜU¼ï ã¢ï´ ¼¢ï ÝS¢ü Ï¢ÝÝï ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢GMÚè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ¥Sм¢H }¢ï´ ²ïã S¢êÚ¼ Ýãè´ J çÈUÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

|¢è çÁ¢ã¢Î ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï Ï¢¢çHx¢G }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ±¢çHÎñÝ

çH²ï §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè S¢êÚ¼ ¥¢x¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜïU Á¢±¢Á¢G ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ S¢é±¢H : ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜïU Á¢±¢Á¢G ÜUè ¥¢²¢ ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ |¢è ãñ ²¢ Ýãè´ ? ã¢ï¼è ã¢ï, x¢GñÚ }¢Îü ÜU¢ï ÀêÝï, §‹Á¢ïvà¢Ý Hx¢¢Ýï, Ð^è ±x¢GñÚ¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè |¢è Ý¢ñÏ¢¼ Ý ¥¢¼è ã¢ï, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢¢Ýï»G à¢Ú-§üG Ý ã¢ï ¼¢ï ±ã¢æ ÝS¢ü ÜUè Ý¢ïÜUÚè Á¢¢§Á¢G ãñ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¥Sм¢H ã¢ï Á¢ã¢æ çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï ÐÎüx¢è Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

174 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥ÏÏ¢ê ÜU¢ï Ï¢ñMÝï }¢éËÜU Ý¢ïÜUÚè ç}¢H x¢§ü ¥¢G§à¢¢

S¢ï ãÚ ¼GÚÈGU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè {ê}¢{¢}¢ ãñ J ¥¢§²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è

¥¢G§à¢¢

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï !

ÜUè »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G “Ï¢ã¢Ú” S¢ï ¥ÐÝï ÜGUËÏ¢¢ï çÁ¢x¢Ú ÜU¢ï »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU ÜéUÀ ¥GS¢ïü

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

x¢éHï x¢éHÁ¢G¢Ú ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè ÐãHï ã}¢ ¥ÐÝï ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ÜUè Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Úè ÜUè ±Áã S¢ï ÜU¢ÈGUè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ‰¢ï J Í¢Ú ÜïU ÜUS¢èÚ ¥wGÚ¢Á¢¢¼ ÐêÚï ÜUÚÝï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý »ÜU }¢ég¼ S¢ï Ï¢ñMÝï }¢éËÜU Ý¢ïÜUÚè ¥¢¼è ‰¢è J »ÜU çÎÝ çÜUS¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Ýï ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ :

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU çH²ï 㢉¢ Т©æ }¢¢Ú Úãï ‰¢ï }¢x¢Ú Ï¢¢¼ Ϣݼè ÝÁ¢GÚ Ý Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝï ±¢çH²¢ï´ ÜUè Î饢G ¥¢ïæ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜïU ÜU§ü ±¢çÜGU¥G¢¼ ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð |¢è §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï }¢S¥Hï ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J §S¢ ÐÚ ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜïU çH²ï |¢è Îé¥G¢ ÜUè J §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ÜéUÀ ãè çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ¥ÏÏ¢êÁ¢¢Ý ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý x¢§ü J ¥Ï¢ ¼¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥}}¢èÁ¢¢Ý Ýï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îè ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÐÚ ã}¢¢Úï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

175

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

¼}¢¢}¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ²ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ

çÜU ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ãñ ¥¢ñÚ }¢ñæ |¢è ΢’±¼ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Í¢Ú ÜUÚ x¢§ü J

§SH¢}¢è ÜUè »ÜU ¥ÎÝ¢ }¢éÏ¢çËHx¢G¢ ÜUè ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï }¢-ÎÝè ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ïࢢæ ãêæ J x¢GñÏ¢è §}¢Î¢Î ã¢ï Í¢Ú |¢è ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï, Héy.ÈGïU ãGÜGU Îï¶ Hï´ §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ Ó¢H ÜïU wG¢Îé Îï¶ Hï,´ çÚÁGÜUG ÜïU ÎÚ ¶éH´ï , Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ |¢è ç}¢Hï´ §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢ï´ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜUè ÜUè ¥G¢çà¢ÜGU¢¥¢ïæ ÜïU ÜGéUÏ¢ü }¢ï´ }¢¢æx¢è Á¢¢Ýï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜUè Ï¢¢çÚà¢¢ï´ ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï ! }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ±¢Hè Îé¥G¢»æ v²êæ Úæx¢ Ý H¢»æ J ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ çÈUÚ ¥ÓÀè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢¢ïãGÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥ÓÀ¢ï´ ÜUè ÝÁGÎèÜUè }¢ÚãGÏ¢¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG }¢ÚãGÏ¢¢ ! §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¥ÓÀï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çÚ±¢²¼ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ¼¢Á¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï : ãGéSÝï Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÝïÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜïU 100 Í¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢H¢ ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J” „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

176

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ) ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J (

}¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGév}¢ (CO-EDUCATION)

ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢

ãGév}¢ ãñ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : }¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢

Á¢±¢Ï¢ : Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜUè }¢wGHê¼G ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ }¢éÚñÁ¢¢ çS¢çËS¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢Ú¢S¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢

¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ÜU¢õHïÁ¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï SÜêUH ÜU¢õHïÁ¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢ï´ çÜUÝ çÜUÝ ¶G¼GÚ¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ãñ ? ãñ, çÈGU¼Ý¢ï´ ÜU¢ ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH¢ ãñ çÜU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢±¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼ Á¢Ï¢ S¢ï SÜêUH, ÜU¢õHïÁ¢ ¥¢ñÚ ²êÝè±<S¢Åè }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ¥Ã±H ¼¢ï ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ ÜUè ±Îèü Ï¢ï ÐÎüx¢è ±¢Hè ¥¢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥x¢Ú ÜUãè´ Ï¢éÚÜGU¥G ±x¢GñÚ¢ ãñ |¢è ¼¢ï ±¢ïã Á¢¢çÁ¢GÏ¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ J çÈUÚ Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥¢Á¢G¢Îè ÜïU S¢¢‰¢ Í¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú çÈGU¼Ýï ¶ÇGï ÜUÚ¼¢ ãñ, ÜU¢õHïÁ¢ Á¢¢¼è ãñ´ ©Ý }¢ï´ S¢ï ࢢ²Î ãè çÜUS¢è ÜUè “¥¢Ï¢M” S¢H¢}¢¼ Úã¼è ã¢ï ! ©Ý ÜïU §GàÜGU ± çÈGUSÜGU ÜïU çÜGUSS¢ï Ú¢ïÁ¢G ãè ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ }¢ï´ Àмï ãñ´, }¢ÚÁ¢Gè ÜUè ࢢÎè }¢ï´ ¥x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð LÜU¢±Å Ï¢Ý¼ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUè ±¢ïã ¼G¢çHÏ¢¢¼ Á¢¢ï ±ã¢æ ÜïU HÇGÜU¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU ã¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

177

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

ãñ´ ¼¢ï Á¢ÁGÏ¢¢¼ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ÜU§ü HÇGÜïU ¥¢ñÚ HÇGçÜU²¢æ ¶GéÎÜéUà¢è §çwG¼²¢Ú ÜUÚï ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çS¢çËS¢Hï ÜU¢ }¢Á¢GèÎ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜUè Ú¢ã Hï¼ï ãñ´ J HÇGÜUè ÐÉG çH¶ ÜUÚ ¥x¢Ú ÎzG¼Úè Ý¢ïÜUÚè ¥‹Îïࢢ ãñ, ÎÈGU¢ç¼Ú }¢ï´ Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¼ÜUËHéÈGUè S¢ï ϢӢݢ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï¼¢ ãñ J ãÚ x¢GñÚ¼ }¢‹Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ ÜïU Î鋲±è ¥¢ñÚ ©wGÚ±è ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ï }¢Ú¢ïÇGï ãñ´ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥vÏ¢Ú §H¢ã¥¢Ï¢¢Îè Ýï |¢è v²¢ wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý ¼¢’Hè}¢ï ÎéwG¼Ú¢æ S¢ï ²ïã ©}}¢èÎ ãñ Á¢GMÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ý¢Ó¢ï ÎéËãÝ wG¢éà¢è S¢ï wG¢éÎ ¥ÐÝè Ï¢Ú¢¼ }¢ï´

Ð΢ü Ýà¢èÝ HÇGÜUè ÜUè ࢢÎè Ýãè´ ã¢ï¼è ÜUè ¼¢’Hè}¢ S¢ï Ï¢ï Ï¢ãÚ¢, ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼è S¢ï ÎêÚ, S¢¢Î¢ ¥¢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : Í¢Ú ±¢Hï Ð΢ü ÜUÚÝï S¢ï ²ïã ÜUã ÜUÚ Ú¢ïÜU¼ï ãñ´ çÜU ÜU¢õHïÁ¢ à¢Ú-§üG Ð΢ü ÜUÚÝï ±¢Hè HÇGÜUè ÜU¢ çÚ༢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ! v²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

²ïã ÎéLS¼ S¢¢ïÓ¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ²ïã S¢¢ïÓ¢ x¢GH¼G ãñ, H¢ñãGï }¢ãGÈGêUÁ¢G ÐÚ Á¢ã¢æ Á¢¢ïÇG¢ çH¶¢ ãé±¢ ãñ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ©S¢ Á¢x¢ã ࢢÎè ã¢ï ÜUÚ Úãïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ýãè´ çH¶¢ ¼¢ï H¢¶ ÐÉGè çH¶è ¥¢ñÚ ÈGïUà¢Ý ÜUè Ðé¼Hè ã¢ï Î鋲¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

178

ÜUè ÜU¢ï§ü ¼G¢ÜGU¼ ࢢÎè Ýãè´ ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼è, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éÜGUgÚ çÜU¼Ýè ãè ÐÉGè çH¶è ÈGïUà¢Ý ÜUè }¢¼±¢çH²¢æ ¥¢ñÚ ÜéæU±¢çÚ²¢æ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢ï´ ¼¢¶GèÚ ãñ ¼¢ï ¼¢¶GèÚ ãè S¢ï ࢢÎè ã¢ïx¢è J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ý Á¢¢Ýï ãG¢çÎS¢¢ï´ ²¢ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G }¢¢ñ¼ ÜïU Í¢¢Å ©¼Ú Á¢¢¼è´ ¥¢ñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU§ü Á¢±¢Ý HÇGçÜU²¢æ S¢¢çãGHï S¢}¢é‹ÎÚ ÐÚ ¼ñÚ¢ÜUè ÜïU ࢢñÜGU }¢ï´ ÇêÏ¢ }¢Ú¼è ãñ´ J ²¢ Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼è ÜïU Ï¢¢§GS¢ }¢ÚÁ¢Gè ÜUè ࢢÎè ÜUè Ú¢ãï´ }¢SÎêÎ (²¢’Ýè Ï¢‹Î) Т ÜUÚ ¶GéÎÜéUà¢è

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

“§GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè” ÜïU Ó¢vÜUÚ }¢ï´ ¶GéÎ ÜU¢ï ÈæUS¢¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜUè Ú¢ã Hï¼è ãñæ ! ãÚçx¢Á¢G ²ïã Ï¢¢ç¼GH S¢¢ïÓ¢ Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÜU Ï¢ï ÐÎüx¢è ¥¢ñÚ ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼è ±x¢GñÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Á¢GÚ¢»¥G §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´x¢ï Á¢|¢è ÜU¢}¢ ã¢ïx¢¢ J }¢ïÚè Ï¢¢¼ ÜU¢ï §S¢ §GÏ¢í¼ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´,

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ S¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGévÜU¢}¢ ÜUè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ Ýï

»ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Ý¢ïÜUçÚ²ï ãGévÜU¢}¢ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ v²êæ çÜU ãGévÜU¢}¢ ÜU¢ ÎÚÏ¢¢Úè Ï¢ÝÝï }¢ï´ Á¢GéË}¢ ± x¢éÝ¢ã S¢ï ϢӢݢ Îéà±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÜU㢠: Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï v²¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

179

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

ÜUMæ ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢GÚ¢ S¢éçݲ¢ï ! ²ïã à¢wGS¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUMæ Á¢Ï¢ ¼¢ï (±¢ïã) }¢ïÚï ¥ãH¢ï

§G²¢H ÜU¢ï çÚÁGÜGU ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ (¥¢ñÚ ¥x¢Ú) §¼G¢¥G¼ ÜUMæ ¼¢ï Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú ãè À¢ïÇG Îïx¢¢ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¶Gé΢

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 528) ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ Ý ÇÚï´ Ó¢¢ãï çÜU¼Ýè ãè S¢wG¼ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ¥¢Ý ÐÇGï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ à¢ãÁ¢G¢çβï

ÜU¢ñÝñÝ, Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¥¢ñÚ ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ï¢èÏ¢è ¥G¢§à¢¢ ÜïU S¢ÎÜGïU ¥¢S¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J ТÚã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï à¢Ú-§üG Ð΢ü ¼ÜüU Ý ÜUÚï´, ¥ËH¢ã

30 ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢êÚ» ¥H}¢ ÝàÚãG }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU Îéà±¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢S¢¢Ýè ãñ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢ïà¢ÜU Îéà±¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢S¢¢Ýè ãñ,

Ý¢ç±Hï´ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ Ï¢¼¢§²ï J Á¢±¢Ï¢ : ¥wGÏ¢¢Úè }¢ÁG}¢êÝ¢ï´, Ç¢§Á¢ïSÅ¢ï´ ¥¢ñÚ Ý¢ç±H¢ï´ }¢ïæ Ï¢¢Ú㢠ÜéUçÈíGUIJ¢¼ Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §Ý }¢ï´ ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜïU }¢Á¢G¢}¢èÝ |¢è „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢Á¢ ÜUH Ç¢§Á¢ïSÅ ¥¢ñÚ Ý¢ç±Hï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÉG¼è ãñ´ §Ý

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

180

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ÐÉGÝï S¢ï ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ Úã¼¢ ©Ý ÜU¢ çH¶¢ ãé±¢ Ý¢}¢ çÝã¢Î §SH¢}¢è }¢ÁG}¢êÝ ÐÉGÝ¢ }¢Îü ±

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãñ J à¢Úè¥G¼ ÜUè M S¢ï ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜUè }¢ÁGãÏ¢è çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ãñ, ã¢æ }¢é-¼S¢çËHÏ¢ S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Ï¢ãé¼ ãè Ý¢Á¢GéÜU ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ (²¢’Ýè Ï¢ ±vG¼ï Á¢GMÚ¼) Ï¢ ÜGUÎÚï Á¢GMÚ¼ Îï¶ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ãGèãG ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ çÜU HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï S¢êÚ» ²êS¢éÈGU ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ (± ¼zGS¢èÚ) Ý ÐÉG¢»æ çÜU §S¢ }¢ï´ }¢RïU Á¢GÝ¢æ (²¢’Ýè çÁ¢.

24,

S¢.

455)

}¢ÜGU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ, HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU {¢ïÜU¢ ÎïÝï) ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢,

}¢Á¢èÎ ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ S¢êÚ» ²êS¢éÈGU ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ ¼zGS¢èÚ „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐÉGÝï S¢ï §S¢ çH²ï }¢‹¥G ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ãñ çÜU ÜUãè´ ²ïã }¢‹ÈGUè (²¢’Ýè ©HÅ) ¥S¢Ú Ý Hï Hï´ J ¥Ï¢ ¥¢Ð ãè ¥‹Î¢Á¢G¢ Hx¢¢

HèçÁ¢²ï çÜU §‹ãï´ Ï¢ï Éæx¢è ¼S±è򢕫 ¥¢ñÚ ãG²¢ S¢¢ïÁ¢G çÈGUË}¢è Ï¢¢Á¢G¢Úè }¢¢ãÝ¢}¢¢ï´, Ý¢ç±H¢ï´ ¥¢ñÚ Ç¢§Á¢ïSÅ¢ï´ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜñUS¢ï Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ! ²¢Î Úãï ! §Ý Á¢Ú¢§Î ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ }¢Î¢ïZ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï |¢è ÜU}¢ ¼Ï¢¢ã ÜéUÝ Ýãè´ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§çà¼ã¢Ú¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï |¢ÚÐêÚ ¥wGÏ¢¢Ú¢ï´,

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

181

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

S¢é±¢H : Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜU¢ï çÜUS¢ S¢êÚ¼ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢» ? S¢êÚ¼ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ ÐÉG¢²¢ Á¢¢» Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGéÁG¢êÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢±¢Ï¢ : Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜU¢ï S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ }¢éÈGUèÁ¢Gé‹ÝêÚ, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢êÚ, ࢢãï x¢G²êÚ çS¢¶¢¥¢ï (ÐéÚ¢Ýï Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜUÐÇG¢ Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ï¢éÝ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ ©S¢ï ÜU¢¼Ý¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÝêLÝ ¥GH¢ ÝêÚ ãñ : ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢¼Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´ §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢vGS¢êÎ ²ïã ãñ çÜU §‹ãï´ S¢èÝ¢, çÐÚ¢ïÝ¢, ±x¢GñÚ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¶G¢Ýx¢è ©}¢êÚ çS¢¶¢¥¢ï) ¥¢ñÚ §‹ãï´ “S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ” ÜUè ¼¢’Hè}¢ ΢ï J

}¢‹ÜGêUH ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ýï S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ ÜU¢ï

}¢¢ñçS¢}¢ï ãGÁ¢ }¢ï´ ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢

»ïS¢ï ÝÈGUèS¢ ÐñÚ¢» }¢ï´ ¼àÚèãG ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ¥x¢Ú M}¢è ©S¢ï S¢éÝ „¢ñÎã

„¢ñÎã

Hï¼ï ¼¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼ï J S¢êÚ» ÝêÚ ¥Æ¢Ú±ï´ ТÚï }¢ï´ ãñ, §S¢ }¢ïæ

9

LÜêU¥G ¥¢ñÚ

64

¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ãñ´ J HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜUè Á¢GMÚ ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢é±¢H : S¢êÚ» ÝêÚ ÜUè ¼zGS¢èÚ ÜU¢ñÝ S¢è ÐÉGï´ ? Á¢±¢Ï¢ : ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý ²¢ ÝêLH §GÚÈGU¢Ý S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Îè Á¢¢» Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ ãè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

182

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

}¢Á¢GèÎ }¢éÈGUSS¢H ¼zGS¢èÚ ÐÉGÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ¶GHèHéH ©G-H}¢¢ Ï¢-ÚÜU¢¼è }¢¢ÚãÚ±è

ÜUè “S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ” ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GHèHï ç}¢ËH¼ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¶GHèH ¶G¢Ý ÜGU¢çÎÚè ¼zGS¢èÚ “Ó¢¢ÎÚ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè” ÜU¢ }¢é¼¢G -H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§S¢ ¼zGS¢èÚ ÜUè ¶G¢S¢ wG¢êÏ¢è ²ïã ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ¼ÚÁ¢}¢¢ ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý à¢ÚèÈGU S¢ï çH²¢ x¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢é‹Ý¼¢ïæ |¢Úè ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ñ´ ÈGïUà¢Ý »Ï¢H ‰¢è }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢G»

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è }¢ï´ ¥ÐÝè à¢é}¢êçHIJ¼ ÜïU Á¢¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ Ï¢²¢Ý çÜU²ï ±¢ïã S¢éÝÝï S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶¼ï ãñ´, ãñ çÜU }¢ñ´ çݼ Ý» ÈGïUà¢Ý ÜïU ÜUÐÇGï ÐãÝ¢ ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãè Í¢Ú S¢ï çÝÜUH Á¢¢²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Ó¢‹Î §SH¢}¢è ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ïæ Ï¢¼¢¼ï ãé» ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢è J ã}¢ Ýï Ï¢ ¶Géà¢è §Á¢¢Á¢G¼ Îè, ¥¢ç¶GÚ §çÁ¼}¢¢¥G ÜU¢ çÎÝ |¢è ¥¢ x¢²¢, }¢ñ´ ¶GéÎ |¢è ©S¢ §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ãÝï´ ã}¢¢Úï Í¢Ú ¥¢§æü ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

183

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

à¢ÚèÜU ãé§ü, }¢éÛ¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢¢Îx¢è, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ¶GéS¢êS¢ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G Îé¥G¢ S¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼ }¢é-¼¥çSS¢Ú ãé§ü,

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ¥¢²¢ çÏ¢H »ïS¢è Îé¥G¢ }¢ñ´ Ýï ÐãHè }¢¼üÏ¢¢ S¢éÝè ‰¢è J ²êæ ©S¢ §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢§ü J ÈGïUà¢Ý ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU }¢ñ´ Ýï |¢è ãGñçS¢Ä²¼ S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ ÜïU

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢¢Îx¢è ¥ÐÝ¢ Hè ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Á¢GñHè S¢yGãG ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜUè ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ϢݢÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ïࢢæ ãêæ,

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ Á¢¢Úè ÜU΢ü »ÜU ÜïUçS¢Å Ï¢²¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢éÝÝï ÜU¢ |¢è }¢¢’}¢êH ãñ J }¢ñ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ à¢éRU ¥G¼G¢ çÜU²¢, »ï ÜU¢à¢ ! ãÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥Î¢ ÜUÚ¼è ãêæ çÜU ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï §¼Ý¢ Œ²¢Ú¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢» J

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢S¢H }¢àãêÚ ãñ çÜU “Œ²¢S¢ï ÜU¢ï ÜêæU»æ ÐÚ Á¢¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ” }¢x¢Ú §S¢ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢ï´ ²ïã ÜU}¢¢H „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

184 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

}¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÜU ÜêæU¥¢æ ¶GéÎ Ó¢H ÜUÚ Œ²¢S¢è ÜïU Í¢Ú ¥¢ ÐãéæÓ¢¢ ! Ï¢ãÝ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G çÜU²¢ Á¢¢ï çÜU ©S¢ ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

²¢’Ýè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï ¶GéÎ ¥¢ ÜUÚ ©S¢ }¢¢õÇÝü §SH¢}¢è ¼vGÎèÚ S¢æ±ÚÝï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ }¢-ÎÝè Úæx¢ Ó¢ÉGÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý ÜUÚ }¢-ÎÝè ÈêUH HéŢݢ Ï¢ãé¼ S¢¢ï´ ÜUè çÏ¢x¢çÇG²¢æ Ϣݢ Îï¼¢ ãñ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

x¢²¢ ! ±¢ÜGïU§üG Í¢Ú …¢ Á¢¢ ÜUÚ, ¶Géࢠ¶GéËÜGUè ÜïU S¢¢‰¢ }¢éSÜéUÚ¢ }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ¥x¢Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜU¢ï§ü ²êæ ãè Ï¢¼G¢ñÚï ¥G¢Î¼ }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢, Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÎH }¢ï´ ²ïã ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUMæx¢¢ (²¢ ÜUMæx¢è) J ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ ¥Î¢» S¢é‹Ý¼

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÝIJ¼ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è çÜU }¢ñ´ ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜïU çH²ï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï ÎÚ΢

, ãGÁ¢GÚ¼ï

ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼è

S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢

S¢ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢, “}¢ñ´ Ýï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢

ÜU¢ï Îﶢ çÜU ¥¢Ð ΢ñÚ¢Ýï

x¢ézG¼-x¢ê }¢éSÜéUÚ¢¼ï Úã¼ï ‰¢ï J” …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãñ´ çÜU ±¢ïã ãÚ Ï¢¢¼ }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï, Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©Ý

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢¢» J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢-ÎÝè ÈêUH ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢§²ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

185

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

v²¢ ¥¢Á¢ ÜUH Ð΢ü Á¢GMÚè Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ¼GÚãG ÜUãÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü ãG}¢¢ÜGU¼ ± Á¢ã¢H¼ ¥¢ñÚ çÝ㢲¼

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : “¥¢Á¢ ÜUH Ð΢ü Á¢GMÚè Ýãè´” »ïS¢¢ ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? ãè S¢wG¼ Ï¢¢¼ ãñ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜUçH}¢¢¼ S¢ï }¢éyGHÜGUÝ ÐÎïü ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ãè ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜéUÈGí ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐÎïü

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜïU §‹ÜU¢Ú ÜU¢ §ÁGã¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢Úï S¢ï ÐÎïü ÜUè ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜU¢ ÜGU¢§H ãñ }¢x¢Ú ÐÎïü ÜUè çÜUS¢è ¶G¢S¢ Ý¢ï§GIJ¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

(²¢’Ýè }¢wGS¢êS¢ ¼GÁ¢Gü) ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU

Á¢GMçÚIJ¢¼ï ÎèÝ S¢ï Ýãè´ ¼¢ï çÈUÚ ãGév}¢ï ÜéUÈGí Ýãè´ J S¢é±¢H : §S¢ ¼GÚãG ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢, çÜU “ÐèÚ S¢ï v²¢ Ð΢ü ! ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢Ð ¼¢ï Í¢Ú ÜïU ¥¢Î}¢è ãñ´ ! S¢ï |¢è |¢H¢ ÜU¢ï§ü Ð΢ü ã¢ï¼¢ ãñ !” ²¢ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ çÚà¼ï΢ڢï´,

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ²¢ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ±¢Hï }¢wGS¢êS¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU §S¢ ¼GÚãG ÜUã ÎïÝ¢ çÜU, “¥¢Ð ¼¢ï Í¢Ú ÜïU ¥¢Î}¢è ãñ´ ¥¢Ð S¢ï v²¢ Ð΢ü ÜUÚÝ¢ !” ÜUãÝï ±¢Hï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ J Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï ¥¢ñÚ ãÚ ¥Á¢ÝÏ¢è çÚà¼ï΢Ú, ΢ïS¼Î¢Ú ¥¢ñÚ ¥ãHï Á¢±¢Ú (²¢’Ýè ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´) S¢ï Ð΢ü ãñ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : ²ïã |¢è S¢Ú¢S¢Ú ãG}¢¢ÜGU¼ ± Á¢ã¢H¼ ãñ §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

186

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

}¢Îü ÜïU 㢉¢ S¢ï Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝ¢ 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ 㢉¢ Îï ÜUÚ ©S¢ S¢ï Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝ S¢ÜU¼è ãñ ²¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¥G¢ñÚ¼ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢çÝã¢Ú (²¢’Ýè Ó¢êçÇG²¢æ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï) ÜïU Ýãè´ ?

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢Á¢G¢±¢Ú ãñ J ¥x¢Ú ࢢïãÚ ± }¢ãG¢çÚ}¢ x¢GñÚ¼ Ý ¶¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ãñ´ J ¥x¢Ú ࢢïãÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ Îï¶ Hï çÜU

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜGéUÎÚ¼ Ý Ú¢ïÜïU´ ¼¢ï ±¢ïã |¢è “ÎIJêS¢” ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú çÜUS¢è x¢GñÚ }¢Îü Ýï ©S¢ ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇG¢ ãé±¢ ãñ ¼¢ï }¢ÚÝï }¢¢ÚÝï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» }¢x¢Ú S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ! ²ïãè Ï¢è±è Á¢Ï¢ Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝï ÜïU çH²ï x¢GñÚ }¢Îü ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ 㢉¢ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

S¢ï Á¢Ï¢ }¢çÝã¢Ú ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Îï Îï¼è ãñ ¼¢ï ࢢïãÚ ÜU¢ wG¢êÝ çÏ¢ËÜéUH |¢è Á¢¢ïࢠÝãè´ }¢¢Ú¼¢ ! 㢉¢¢ï´ Ó¢êçÇG²¢æ ÐãÝÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGév}¢ï à¢Ú-§üG ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ }¢Îü ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ, ©S¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ 㢉¢ ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢¢ï }¢Îü ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ï Ú±¢ Ú¶¼ï ãñ´ ±¢ïã ÎIJêS¢ ãñ´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 247) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

x¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGÚ¢}¢ ãGÚ¢}¢ ãGÚ¢}¢ ãñ, 㢉¢ çζ¢Ý¢ x¢GñÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

187

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

Ð΢ü ÜUÚÝï }¢ï´ }¢é¥G¢-à¢Úï S¢ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ }¢é¥G¢-à¢Úï S¢ï ÇÚ Hx¢¼¢ ãñ, çÚà¼ïÎ¢Ú ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ : Á¢±¢Ý Ï¢ïÅè ÜU¢ï Ð΢ü ÜUÚ±¢¼ï ãé» §S¢ Ϣݢ¼ï ãñ´ ! ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜïU ÐãHï ТÚï S¢ê-Ú¼éH

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ï¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï }¢é¥¢G -à¢Úï S¢ï Ýãè´ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± Ï¢-ÜGUÚã ÜUè Ó¢¢HèS¢±è´ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ }¢ïÚ¢ ãè ÇÚ Ú¶¢ï J

©S¢ ÜUè x¢GñÏ¢ S¢ï }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

¥ËH¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ãGÜGUèÜGUè }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ, çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ãñÏ¢¼ Ç¢H Îï¼¢ ãñ J ÜU¢ï ÜU¢çÈGU򢕫 Ýï Í¢ïÚ çH²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çãGÜU¢²¼ : »ÜU Ï¢éÁ¢Géx¢ü

¥¢ñÚ ¼H±¢Úï´ S¢¢ñæ¼ ÜUÚ à¢ãèÎ ÜUÚÝï HÐÜïU }¢x¢Ú S¢Ï¢ ÜU¢ ¼H±¢Ú ±¢H¢ 㢉¢ à¢H (²¢’Ýè S¢éÝ) ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢Ú Ý ÜUÚ }¢é-¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÜU㢠: ²ïã Ú¢ïÝ¢ ÜñUS¢¢ ! ¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢ï ¶Géࢠã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢¢Ý Ï¢Ó¢ x¢§ü J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ Ýï LH¢ çβ¢ çÜU }¢ñ´ à¢ã¢Î¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï x¢²¢ ! „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢ÜïU J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢éÁ¢Géx¢ü ¥àÜUÏ¢¢Ú ã¢ï x¢» J ÜéUzGÈGU¢Ú Ýï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

188

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï¼ï ¼¢ï }¢ïÚè §üGÎ ã¢ï Á¢¢¼è çÜU S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý Á¢¢¼¢ J ²ïã

§ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G Á¢±¢Ï¢ S¢éÝ ÜUÚ

S¢¢Úï ÜéUzGÈGU¢Ú

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÚãG}¢¼ï ¶Gé΢ ±‹Îè

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢» J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è S¢ï Ý Ýï ©Ý ÜïU }¢zGHêÁ¢ Ï¢¢ÁG¢ê¥¢ïæ

ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU 㢉¢ ÈñUÚ¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 㢉¢ ÎéLS¼ ÈGUÚ}¢¢ çβï J ¥ËH¢ã

Ýï S¢Ï¢ ÜïU

ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼

}¢ñ´ ‰¢Ú‰¢Ú Úãêæ ÜU¢æм¢ ²¢ §H¢ãè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÝÜUH Á¢¢» çÎH S¢ï }¢ïÚï ¶G¢ñÈGïU Î鋲¢ ¼éÛ¢è S¢ï ÇMæ }¢ñ´ S¢Î¢ ²¢ §H¢ãè

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

¼ïÚï ¶G¢ñÈGU S¢ï ¼ïÚï ÇÚ S¢ï ã}¢ïࢢ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÇÚÝï ±¢Hï ©Ý Ï¢éÁ¢Géx¢ü

v²¢ Í¢Ú }¢ï´ }¢çIJ¼ ã¢ï Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è Ð΢ü Á¢GMÚè ãñ ? „¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢é±¢H : ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ }¢çIJ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜïU çH²ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢-}¢Î¢ï ÚzG¼ ã¢ï, v²¢ »ïS¢è §}¢ÚÁ¢‹S¢è }¢ï´ |¢è ÐÎïü ÜU¢ ¶G²¢H ڶݢ Á¢GMÚè ãñ ? Á¢Ï¢ }¢¢ñ¼ çÁ¢G²¢Î¢ ²¢Î ¥¢» ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢GïãìÝ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ϣݼ¢ ãñ J Ó¢êæçÜU Ï¢ï ÐÎüx¢è |¢è x¢éݢ㠱 ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ §S¢ çH²ï »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Á¢±¢Ï¢ : »ïS¢ï }¢¢ñÜUG ¥G ÐÚ ¼¢ï ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ çÁ¢G²¢Î¢ ²¢Î ¥¢Ýè Ó¢¢çã²ï J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

x¢GñÚ¼ }¢‹Î ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

189

Ú¶Ýï ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ Ð΢ü ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

Ï¢ïÅ¢ ¶¢ï²¢ ãñ ãG²¢ Ýãè´ ¶¢ï§ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï ¶GËH¢Î

ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

}¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ó¢ïãÚï ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢Hï Ï¢¢ Ð΢ü Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢æx¢ }¢ï´ à¢ãèÎ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü, ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§S¢ ÐÚ çÜUS¢è Ýï ãGñÚ¼ S¢ï ÜU㢠: §S¢ ±vG¼ |¢è ¥¢Ð Ýï }¢éæã ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢H Ú¶¢ ãñ ! ÜUãÝï Hx¢è´ : “}¢ñ´ Ýï Ï¢ïÅ¢ Á¢GMÚ ¥ËH¢ã

ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¶¢ï²¢ ãñ, ãG²¢ Ýãè´ ¶¢ï§ü J” ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J ©}}¢ï ¶GËH¢Î

Ýï “Ð΢ü” Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ú¶¢ J ãGÜGU ¥¢ñÚ ¥ãGÜU¢}¢ï

Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢

ÜU¢}¢ |¢è ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝzGS¢ ÜUè ãGèH¢ S¢¢çÁ¢G²¢ï´ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢» ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢S¢¢Ý S¢ï ¥¢S¢¢Ý ÜU¢}¢ |¢è }¢éçàÜUH ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢¼¢ ãñ J ²ÜGUèÝÝ ¥ËH¢ãé ¼Ã±¢Ï¢ …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÜïU

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

à¢Úè¥G¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ã¢ï ¼¢ï }¢éçàÜUH S¢ï }¢éçàÜUH

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! Ï¢ïÅ¢ à¢ãèÎ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢çIJ-μéÝ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

190

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ ÜUÚ ‰¢¢ïÇGè Ï¢ãé¼ ¼vHèÈGU ©Æ¢ ÜUÚ ÐÎïü ÜUè ÜU¢}¢ Ýãè´ J ±ÚÝ¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¼vHèÈGU ãÚçx¢Á¢G S¢ãè Ýãè´ Á¢¢»x¢è J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ãGév}¢ï §H¢ãè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ТϢ‹Îè ÜUÚ Hè Á¢¢» ¼¢ï ²ïã ÜU¢ï§ü Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éçàÜUH ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ©S¢ ÜïU

ãGzSG ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã çH²ï ¥¢S¢¢Ýè ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J

Ï¢ïÅè ÜïU x¢Hï ÜU¢ ÎÎü ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢

ÜUè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢çà¢ÜGU¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J ¥x¢Ú S¢ÈGUÚ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUè S¢ÓÓ¢è çÝIJ¼ ÜUÚ Hè Á¢¢» ¥¢ñÚ çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï S¢ÈGUÚ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ J }¢-ÎÝè

ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝï ±¢Hè »ÜU ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ÜUè §SH¢}¢ (çS¢‹{) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ïÚè Ï¢ïÅè x¢Hï ÜïU ÎÎü }¢ï´ }¢éϼH¢ ‰¢è, ÜU¢ÈGUè §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢²¢ }¢x¢Ú ¥¢Ú¢}¢ Ýãè´ ¥¢²¢ J }¢ñ´ Ýï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ Û¢êç}¢²ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢¢Ï¢éH

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

191

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè J }¢ïÚ¢ ãGéSÝï ç}¢H x¢§ü J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè çÝIJ¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU §SH¢}¢è

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢GÝ ãñ çÜU ©S¢ çÝIJ¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï }¢ïÚè Ï¢ïÅè ÜU¢ï çS¢¤GãG¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ |¢è çÜU²¢ J x¢Ú ¼é}ãï´ Ó¢¢çã»æ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÎêÚ Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ ÐÚïࢢçݲ¢æ

ã¢ï´x¢è Ï¢S¢ Ó¢H ÐÇGï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

x¢GñÚ }¢ãGìÚ}¢¢ S¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ?

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÈGUÁGH ÜUè Ï¢¢çÚà¢ï´ ÚãG}¢¼ï´ Ýï’}¢¼ï´

S¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è x¢GñÚ }¢ãGìÚ}¢¢ ÜU¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï x¢GñÚ Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

}¢ãGÚ}¢ ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚï ²¢ Ýãè´ ? }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢ãG¢çÚ}¢ ãè ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 201, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)

x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? §G²¢Î¼ |¢è Ý ÜUÚï´ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´ J §S¢ ¼GÚãG »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU ÚxGÏ¢¼ Ï¢ÉGÝï ÜU¢ S¢wG¼ ¥‹Îïࢢ ãñ Á¢¢ï çÜU ¼Ï¢¢ã ÜéUÝ ãñ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : v²¢ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢ãGìÚ}¢¢ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

192

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Á¢GÓ¢x¢è ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ Á¢±¢Ï¢ : ࢢïãÚ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü |¢è }¢Îü Á¢GÓ¢x¢è Ý ÜUÚ±¢» v²êæ çÜU §S¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ }¢Îü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢§ü Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ? ÜU¢}¢ }¢ï´ S¢wG¼ Ï¢ï ÐÎüx¢è ã¢ï¼è ãñ J ¥x¢Ú }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú ãè (MIDWIFE)

ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÐÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ΢§ü

Á¢¢»æ J ±ÚÝ¢ »ïS¢ï ¥Sм¢H }¢ïæ ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ§ü Á¢¢» Á¢ã¢æ çS¢ÈGüU ¥Sм¢H }¢ï´ Ý¢}¢ ÜU¢ §ç‹ÎÚ¢Á¢ ÜUÚ±¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢¢’Hê}¢¢¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ¶G±¢¼èÝ ãè ²ïã ç¶GÎ}¢¢¼ ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼è ã¢ï´ J ÜUÚ HïÝè Á¢GMÚè ãñ´ ±ÚÝ¢ ¥vS¢Ú }¢Îü Ç¢õvÅÚ ¥¢ñÚ çÏ¢H

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¶GéS¢êS¢ x¢±Ýü}¢ï‹Å ÜïU ¥Sм¢H¢ï´ }¢ï´ }¢ïÇèÜUH SÅêÇ‹ÅìS¢ |¢è ±ÁG»G ãG}H (DELIVERY) ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ çãGSS¢¢ Hï¼ï ãñ´ J ²¢Î Á¢ñS¢¢ x¢GñÚ }¢Îü S¢ï J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Úãï ! ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ »ïS¢¢ ãè Ð΢ü ãñ

ÜU¢çÈGUÚ¢ ΢§ü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢S¥H¢ ã¢ï¼è ãñ´, »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢GÓ¢x¢è ÜïU }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´ S¢wG¼ ãGÚÁ¢ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ãñ J ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §G‹ÎËH¢ã }¢¢Á¢êÚ ¥¢ñÚ §G‹Î‹Ý¢S¢ }¢àÜêUÚ ã¢ï´ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ¥vS¢çÚIJ¼è }¢éËÜU }¢ï´ ¥vS¢Ú ΢§²¢æ ÜU¢çÈGUÚ¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

193

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

Á¢±¢Ï¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ãGH¢H Ýãè´ çÜU ÜU¢çÈGUÚ¢ ¥G¢ñÚ¼ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ΢§ü ç}¢H S¢ÜU¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÎéLS¼

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜïU S¢¢}¢Ýï çS¢~¢ ¶¢ïHï J §S¢ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ (ϢӢݢ) H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ÜU¢}¢ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï S¢ÜU¼è ã¢ï ¼¢ï ÜU¢çÈGUÚ¢ S¢ï ãÚçx¢Á¢G ²ïã

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜU¢}¢ Ý ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢» J ã¢æ ¥x¢Ú }¢Á¢Ï¢êÚè ã¢ï ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ΢§ü Ý ç}¢H S¢ÜïU Á¢ñS¢¢ çÜU S¢é±¢H }¢ï´ çÁ¢GRU ãñ ¼¢ï »ïS¢è S¢wG¼ Ýãè´ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢Á¢Ï¢êÚè }¢ï´ ÜU¢çÈGUÚ¢ ΢§ü S¢ï Á¢GÓ¢x¢è ÜUÚ±¢Ýï }¢ï´ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ S¢é±¢H : |¢¢|¢è ÜUè Á¢GÓ¢x¢è ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Îï±Ú ²¢ Á¢ïÆ Îï¶Ýï, Ï¢ÓÓ¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÎïÝï Á¢¢» ²¢ Ýãè´ J Á¢±¢Ï¢ : |¢¢|¢è ¥¢ñÚ çÜUS¢è |¢è x¢GñÚ }¢ãGìÚ}¢¢ ÜU¢ï Îï¶Ýï ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU

v²¢ çÎH ÜU¢ Ð΢ü ÜU¢ÈGUè ãñ ?

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢¢Î ÎïÝï ÜïU çH²ï Á¢¢Ý¢ S¢wG¼ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHÝ¢ ãñ J S¢é±¢H : Ï¢¢’Á¢G Ï¢ï Ð΢ü ¥G¢ñÚ¼ïæ ÜUã¼è ãñ´, “ÈGUÜGU¼G çÎH ÜU¢ Ð΢ü ã¢ïÝ¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ó¢¢çã²ï” §S¢ ÜUè v²¢ ãGÜGUèÜGU¼ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ²ïã à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ ±¢Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜGU¢ñHï Ï¢Î¼Ú ¥Á¢G Ï¢¢ñH }¢ï´ ©Ý ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU §‹ÜU¢Ú ÜU¢ ÐãHê ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ Á¢G¢çãÚè çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ÐÎïü }¢ï´ ÀéТÝï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

194

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ, }¢-S¢HÝ Ð¢Úã 22 S¢ê-Ú¼éH ¥ãìGÁ¢G¢Ï¢ 33

}¢ïæ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢, ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH

§ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÆãÚè Úã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü Ý Úã¢ï Á¢ñS¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú

¥x¢Hè Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è J §S¢è S¢êÚ¼ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú

}¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ÝÏ¢è ! ¥ÐÝè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

59

Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢çβ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï Úãï´

J S¢ê-Ú¼é‹ÝêÚ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 31 }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ Ϣݢ± Ý çζ¢»æ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÈGUÚ}¢¢ ΢ï çÜU ¥ÐÝè Ó¢¢Î򢕫 ÜU¢ »ÜU çãGSS¢¢ ¥ÐÝï }¢éæã ÐÚ Ç¢Hï J Á¢¢ï çÁ¢S}¢

Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ) çÝÜU¢ãG S¢ï Ý çÝÜUHè, ¥¢ñÚ Ý ©S¢ï Ú±¢ (²¢’Ýè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢x¢Ú »ïS¢¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã ¥G¢ñÚ¼ (}¢éÚ¼g¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU ÐÎïü ÜU¢ }¢éy.HÜGUÝ §‹ÜU¢Ú ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU “çS¢ÈGüU çÎH ÜU¢ Ð΢ü ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï” ©S¢ ÜU¢ §ü}¢¢Ý Á¢¢¼¢ Ú㢠J

Á¢¢§Á¢G) ãñ çÜU Ï¢¢’Îï §SH¢}¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚ Hï, Ó¢éÜUè ãñ çHã¢Á¢G¢) Ï¢¢’Îï (ÜGUÏ¢êHï) §SH¢}¢, S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ࢢïãÚ ãè

S¢ï ¼ÁÎèÎï çÝÜU¢ãG ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUè Á¢¢»x¢è J ¥¢ñÚ }¢éÚèÎ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï çÜUS¢è |¢è Á¢¢}¢ï»G à¢Ú¢§¼G ÐèÚ S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ã¢ï Á¢¢» J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ã¢æ (Ó¢êæçÜU ±¢ïã ¥ÐÝï §Úç¼Î¢Î ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÐÚ ãGÚ¢}¢ ã¢ï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

195

¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐÎïü ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜU¢ ÜGU¢§H ãñ }¢x¢Ú ÐÎïü ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU Á¢GMçÚIJ¢¼ï ÎèÝ S¢ï Ýãèæ ¼¢ï çÈUÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜUè çÜUS¢è ¶G¢S¢ Ý¢ñ§GIJ¼ (²¢’Ýè }¢wGS¢êS¢ ¼GÁ¢Gü) ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ãGév}¢ï ÜéUÈGí Ýãè´ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜéUÈGí S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÝèÁ¢G ¼Á¢ÎèÎï §ü}¢¢Ý ± ¼Á¢ÎèÎï çÝÜU¢ãG ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ÜU΢ü 16 HèçÁ¢²ï J ¥ËH¢ã

ã}¢¢Ú¢ §ü}¢¢Ý S¢H¢}¢¼ Ú¶ï J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãGÜGUèÜGU¼ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU “Á¢G¢çãÚ” çÎH ÜU¢ Ýé}¢¢Ä¢‹Î¢ ãñ, çÎH

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ÈGUãG¢¼ ÜïU }¢éwG¼S¢Ú çÚS¢¢Hï “28 ÜUçH}¢¢¼ï ÜéUÈGí ” S¢ï Îï¶

¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¥S¢Ú ¶G¢çÚÁ¢ }¢ï´ |¢è Á¢G¢çãÚ ã¢ïx¢¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ïx¢¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã ¶G²¢H çÜU

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

}¢ãGìÁ¢G Ï¢¢ç¼GH ãñ J ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ÜU¢ çÎH ÆèÜU ã¢ï¼¢ ¼¢ï Á¢G¢çãÚ ¥¢Ð (²¢’Ýè wG¢éÎ ãè) ÆèÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 605) …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢¢ç¼GÝ (²¢’Ýè çÎH) S¢¢ÈGU ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢G¢çãÚ ÜñUS¢¢ ãè ã¢ï,

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çHã¢Á¢G¢ Ð΢ü ±¢ïãè ÜUÚïx¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ çÎH ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

196

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

Á¢GïãìÝè }¢ÚèÁ¢G ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢²¢ Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! §Ý Ï¢-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï HêÅÝï ÜUè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢Ð ÜïU }¢S¢¢§H ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ ãGH ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

|¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï x¢GñÏ¢è §}¢Î¢Îï´ ã¢ï´x¢è,

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜUãÚ¢ïÇG ÐvÜU¢ (ÐæÁ¢¢Ï¢, ТçÜUS¼¢Ý) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU ¼ãGÚèÚè Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU }¢ïÚï À¢ïÅï |¢¢§ü Í¢ÚïHê Åï‹à¢Ý (²¢’Ýè Á¢GïãìÝè ÎÏ¢¢±) }¢ï´ }¢éϼH¢ ÚãÝï ÜUè ±Áã S¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ý¢ Ó¢¢çÜGU²¢ï´, ¼æx¢ÎçS¼²¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚïࢢçݲ¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢éS¢ËS¢H ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ Á¢GïãìÝè }¢ÚèÁ¢G Ï¢Ý x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ ªH ÈGêUH Ï¢ÜU¼ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ ¥ÐÝè Á¢¢Ý

Úã¼ï ‰¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

HïÝï ²¢’Ýè wG¢éÎÜéUà¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï ‰¢ï J }¢éÛ¢ï ©Ý ÜUè ãG¢H¼ ÐÚ Ï¢ÇG¢ ¼„ü ¥¢¼¢ }¢x¢Ú }¢ñ´ »ÜU Ï¢ïÏ¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ v²¢ ÜUÚ }¢ñ´ ÐãHï ãè ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼è ‰¢è, ±ã¢æ }¢ñæ Ýï |¢¢§üÁ¢¢Ý ÜUè çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢è ÜïU çH²ï çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýè à¢éM¥G ÜUÚ Îè J ÜéUÀ ãè ¥GS¢¢ü x¢éÁ¢GÚ¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï |¢¢§ü ÜU¢ï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢ÜU¼è ‰¢è J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

197

¥ËH¢ãé ࢢÈGUè

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

Ýï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè J

ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢§GS¢ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ¼¢Úï Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥Ï¢ ±¢ïã ¥}}¢è ¥¢ñÚ ¥ÏÏ¢ê ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ »ï ÚÁ¢G¢ ãÚ ÜU¢}¢ ÜU¢ §ÜU ±vG¼ ãñ

çà¢ÜüU¼ ÜUè ÜñUS¢è Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ J ²ïã Ï¢¢¼ ã}¢ïࢢ ²¢Î Ú網ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÎH ÜU¢ï |¢è ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

çÜU §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢ï´ çS¢ÈGüU Î鋲¢±è }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãè ÜUè çÝIJ¼ Ý ÜUè Á¢¢» J ¼G-HÏ¢ï §GË}¢ ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢Ýï ÜUè |¢è çÝIJ¼ï´ Á¢GMÚ ÜUÚÝè Ó¢¢çã»´ J à¢ãÚ¢ïæ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢éËÜU¢ï´ }¢ï´ }¢é-¼¥GçgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼

„¢ñÎã

„¢ñÎã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ ТçÜUS¼¢Ý ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÐÚ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´, ãÚ §SH¢}¢è }¢ï´ Ý çS¢ÈGüU ¶GéÎ çà¢ÜüU¼ ÜUÚï Ï¢çËÜU Îèx¢Ú §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ S¢ï ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¼GÚèÜGïU ÐÚ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ ÜïU wG¢êÏ¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼ Îï¼è Úãï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢ãÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

198

}¢-ÎÝè ÈêUH : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ,

Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢

Ýï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãÚ ÝïÜUè S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï ç}¢HÝ¢ |¢è ÝïÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ç¢ïH S¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ ТÝè Ç¢HÝ¢ |¢è ÝïÜUè ãñ J”

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ð΢ü ÜUÚÝï }¢ï´ çÛ¢Á¢ÜU ã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï...... ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : }¢¢ãG¢ïH Ï¢ãé¼ »Ç±¢‹S¢ ¥¢ñÚ ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼è ¥G¢}¢ ãñ, à¢Ú-§üG Ð΢ü ÜUÚ¼ï ãé» çÛ¢Á¢ÜU }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼è ãñ v²¢ çÜU²¢ Á¢¢» ? Ï¢ï ÐÎüx¢è S¢wG¼ x¢éÝ¢ã J Ð΢ü ÜUÚÝï }¢ï´ çÁ¢¼Ýè ¼vHèÈGU çÁ¢G²¢Î¢

çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢è ©¼Ý¢ ãè S¢±¢Ï¢ |¢è

²¢’Ýè

“¥zGÁ¢GH ¼ÚèÝ §GÏ¢¢Î¼ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢GãG}¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï J”

§}¢¢}¢ à¢-ÚÈGéUgèÝ Ý-±±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ ¶GÓ¢ü …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ç}¢Hïx¢¢ J }¢‹ÜGêUH ãñ :

„çÈGUIJ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : à¢Ú-§üG Ð΢ü ¼ÜüU Ý çÜU²¢ Á¢¢» çÜU ²ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ÝïÜUè ãñ ¥¢ñÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

199

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ) „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J (

çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïÝï S¢ï S¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢GèH¼ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú

çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥zGÁ¢GH

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãñ J

¼ÚèÝ ¥G}¢H ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ÝzGS¢¢ï´ ÜU¢ï }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ïÝ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

§Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý ¥Îã}¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÐÇGï J

¥G}¢H Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ Îéà±¢Ú ã¢ïx¢¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢èÁ¢G¢Ýï ¥G}¢H }¢ï´ ©S¢è ÜGUÎÚ ±ÁGÝ Î¢Ú ã¢ïx¢¢ J” ã¢æ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU ¥ÐÝï ãè çÎH }¢ï´ ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¶¢ïÅ ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ ! }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ÝêLH §GÚÈGU¢Ý S¢ÈGUãG¢ 318 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜïU çÎH }¢ï´ çÝÈGU¢ÜGU ãñ, ¥ËH¢ã

}¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J”

ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÜUÈGUÝ

ÐÚ çÜUS¢è x¢GñÚ }¢Îü ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐÇGÝ¢ |¢è ÐS¢‹Î Ýãè´ ‰¢¢ ! Á¢±¢Ï¢ : Ï¢ïà¢ÜU J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

ÜïU ç±S¢¢Hï ¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜïU ÜUÈGUÝ ÜU¢ |¢è Ð΢ü ! S¢é±¢H : ÜUã¼ï ãñ´, Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

x¢éݢ㠥¢S¢¢Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÝïÜU ÜU¢}¢ |¢¢Úè, S¢}¢Û¢¢ï ©S¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

200 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼, à¢ãÁ¢G¢çβï ÜU¢ñÝñÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢

ÐÚ x¢G}¢ï

ÜU¢ §S¢ ÜGUÎÚ x¢G-HÏ¢¢ ãé±¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢çIJ-μéÝ¢ ÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢

çÜU ¥¢Ð ÜïU HÏ¢¢ï´ ÜUè }¢éSÜéUÚ¢ãÅ ãè ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§ü ! x¢§æü J §S¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥ÐÝï ç±S¢¢H S¢ï ÜGUÏH çS¢ÈGüU »ÜU ãè Ï¢¢Ú }¢éSÜéUÚ¢¼è Îï¶è ÜU¢ï ²ïã ¼à±èࢠ‰¢è çÜU ©G}¢í

¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

|¢Ú ¼¢ï x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜUè ÝÁ¢G򢕫 S¢ï ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢» Ú¶¢ ãñ ¥Ï¢ ÜUãè´ Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ }¢ïÚè ÜUÈGUÝ Ð¢ïࢠH¢à¢ ãè ÐÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ýï ÜU㢠: }¢ñ´ Ýï ãGÏࢢ }¢ï´

¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ©G}¢ñS¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇG Á¢¢» ! »ÜU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ Îﶢ ãñ çÜU Á¢Ý¢Á¢Gï ÐÚ ÎÚwG¼ ÜUè ࢢ¶Gï´ Ï¢¢æ{ ÜUÚ »ÜU Ç¢ïHè

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUè S¢è S¢êÚ¼ Ϣݢ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ð΢ü Ç¢H Îï¼ï ãñ´ J çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¶Á¢êÚ ÜUè ࢢ¶Gï´ }¢æx¢±¢ ÜUÚ ©‹ãï´ Á¢¢ïÇG ÜUÚ ©S¢ ÐÚ ÜUÐÇG¢ ¼¢Ý ÜUÚ S¢çIJÎã ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ¥¢ x¢§ü J Ï¢S¢ ²ïãè »ÜU }¢éSÜéUÚ¢ãÅ ‰¢è Á¢¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î Îï¶è x¢§ü J „çÈGUIJ¢

(…ÁGÏ¢éH ÜéGUHêÏ¢ }¢é¼…ü}¢, „. 231) …é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜU¢ï çζ¢²¢ J ¥¢Ð Ï¢ãé¼ ¶Géࢠãé§æü ¥¢ñÚ HÏ¢¢ï´ ÐÚ }¢éSÜéUÚ¢ãÅ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

201 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

! S¢çIJÎã ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼

ÜïU ÐÎïü

Ð΢üÎ¢Ú Ï¢Ý¢ï ¼¢çÜU ¥ÐÝè x¢¢ïÎ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ÏÏ¢èÚï Ý¢}¢Î¢Ú §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ

Á¢ñS¢è ¥¢ñH¢Î Îﶢï)

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ñ}¢êÝ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : v²¢ ¥ãHï }¢ãG à ¢Ú |¢è S¢çIJÎã ¶G ¢ ¼ê Ý ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ÐéH çS¢Ú¢¼G S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï Ýãè´ Îï¶ S¢ÜïU´x¢ï ? Á¢±¢Ï¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè ࢢÈGïU§üG Ýï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢éã¼ìG à¢}¢, ÝçϢIJï }¢¢ïã¼G Ú}¢, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ çÎÝ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè çÝ΢ ÜUÚïx¢¢ J »ï ¥ãHï }¢Á}¢¥G ! ¥ÐÝï S¢Ú Û¢éÜU¢¥¢ï ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUÚ H¢ï, ¼¢çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ çS¢Ú¢¼G S¢ï x¢éÁ¢GÚï´ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ ÜU¢ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÐÚ |¢è Ð΢ü

„çÈGUIJ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUè ¼GÚãG ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ±

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÜUè |¢è v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ! çÜUS¢è Ýï çÜU¼Ý¢ Œ²¢Ú¢ à¢ï’Ú ÜU㢠ãñ :

(²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

202

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

ç}¢HÝ-S¢¢Úè ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÜU¢ñÝñÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ÈGU¢ç¼G-}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ã}¢¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼, à¢ãÁ¢G¢çβï ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ S¢ï ÎS¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §SH¢}¢è Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú ΢’±¼ï §SH¢}¢è

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ãÝï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢¼è Úãï´x¢è ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢¼è Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ïx¢¢ J ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÜGU

¥zGÁ¢G¢§ü ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè »ÜU Ï¢ã¢Ú x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Úãï´x¢è ¼¢ï

ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ „¢ñÎã

„¢ñÎã

çÜU }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ x¢GzGH¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ¥¢ñÚ ¥xG²¢Ú ÜïU ÈGïUà¢Ý ÐÚ çÝS¢¢Ú ‰¢è J çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï Ï¢ÇGï ࢢñÜGU S¢ï Îﶢ ÜUÚ¼è ‰¢è J »ÜU }¢¼üÏ¢¢ }¢ñ´ çÜUS¢è ÜUè ΢’±¼ ÐÚ §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ¥¢ç¶GÚè çÝà¢S¼ }¢ï´ ¥ÐÝè »ÜU S¢ãïHè ÜïU S¢¢‰¢ à¢ÚèÜU ãé§ü J ±ã¢æ Î¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è Á¢¢Ý ÐãÓ¢¢Ý ÜïU ã}¢¢Ú¢ ÜU¢ÈGUè ¶G²¢H Ú¶¢, ã}¢ï´ Ï¢ÇGè ¥ÐÝ¢§Ä²¼ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

203

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

S¢ï ¥ÐÝï ãGËÜGïU }¢ï´ çϢƢ²¢ J ãGéSÝï §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï ±¢ïã ã}¢¢Úï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ¥GH¢ÜGU¢§ü §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥GH¢ÜGïU ãè ÜUè çÝÜUHè´ ©‹ã¢ï´ Ýï ã}¢ï´ Ï¢é{ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ã¢ïÝï ±¢Hï |¢è Îè }¢x¢Ú ã}¢ Ýï ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ Îè J §S¢ ÜïU Ï¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

±éÁ¢êÎ |¢è ±¢ïã ã}¢¢Úï Í¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢§æü J ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ çÎH ÜéUÀ ÐS¢èÁ¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÚñ¼ ¥GH¢ÜGU¢§ü §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ ¼¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUÚ ãè Hêæ Ï¢¢’Î }¢ï´ Ýãè´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢ï´ ©Ý ÜU¢ }¢¢Ý Ú¶¼ï ãé» ã¢}¢è |¢Ú Hè ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢¢ Ó¢H¢ï »ÜU Á¢¢ªæx¢è J }¢x¢Ú ΢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hè Îè±¢çݲ¢æ }¢ÚãGÏ¢¢ !

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ çÎH Ý ¼¢ïÇG¢, }¢ïÚè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢ïÚ¢ ÐèÀ¢ Ý À¢ïÇG¢, à¢zGÜGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼è Úãè´ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ©Ý ÜïU ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU Ýï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢Ú¢Ï¢Ú Á¢¢Úè Ú¶¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ç}¢HÝ-S¢¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè }¢ïÚï Љ‰¢Ú S¢ï |¢è S¢wG¼ çÎH ÜU¢ï }¢¢ï}¢ Ϣݢ ãè çβ¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥GHè ÜïU ±¢çS¢¼Gï S¢êÚÁ¢ ÜU¢ï ÈñUÚÝï ±¢Hï §à¢¢Ú¢ ÜUÚ Î¢ï çÜU }¢ïÚ¢ |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢» „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÚÓ¢ Ï¢S¢ x¢§ü J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

204

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

¥G¢ñÚ¢¼ ÜUè }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè S¢ÜU¼è ãñ´ ²¢ Ýãè´ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ²¢ }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ÐÚ Á¢¢ Á¢±¢Ï¢ : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ Ýï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢¼¢²¢, “ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú” }¢ï´ ²ïãè ÜGU¢ñH §çwG¼²¢Ú çÜU²¢, }¢x¢Ú ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÐÚ Á¢¢»æx¢è ¼¢ï Á¢Á¢G¥G ± ÈGUÁ¢G¥G (²¢’Ýè ) ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÐÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU çH²ï Á¢¢»æ ¼¢ï

(

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ú¢ïÝ¢ ÐèÅÝ¢) ÜUÚï´x¢è çHã¢Á¢G¢ }¢}Ýê¥G ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çHãGèÝ

Ï¢êçÉG²¢ï´ ÜïU çH²ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï }¢}Ýê¥G J ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÜU¢ Ú¢S¼¢) ²ïã ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ï´ }¢éyGHÜGUÝ }¢‹¥G ÜUè Á¢¢»æ çÜU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ñÚ ¥SH}¢ (²¢’Ýè S¢H¢}¢¼è ¥ÐÝ¢ïæ ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ }¢ï´ ¼¢ï ±¢ïãè Á¢Á¢G¥G ± ÈGUÁ¢G¥G ) ÜUè

ÜGéUÏ¢êÚ ÐÚ ²¢ ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢ï´ ãGÎ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æx¢è ²¢ Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è ÜUÚï´x¢è ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ ÜUS¢Ú¼ S¢ï Т§ü Á¢¢¼è ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 849, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

(²¢’Ýè Ú¢ïÝ¢ ÐèÅÝ¢) ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çHãGèÝ (

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

205

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

Ýï ¥G¢Úñ ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢Á¢G¢Ú¢¼

}¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §}¢¢}¢ ÜGU¢Á¢Gè

S¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÐÚ Á¢¢Ýï ÜUè Á¢¢ Ï¢ Á¢¢ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU §çS¼zG¼¢ (S¢é±¢H) ãé±¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ }¢ÜGU¢çÏ¢Ú ÜU¢ï Á¢¢Ý¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ýãè´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ïS¢è Á¢x¢ã Á¢±¢Á¢G ± ¥G-Î}¢ï Á¢±¢Á¢G (²¢’Ýè Á¢¢§Á¢G ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜU¢) Ýãè´ ÐêÀ¼ï, ²ïã ÐêÀ¢ï ÜGéUÏ¢êÚ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢HÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼è ãñ ¥ËH¢ã

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çÜU §S¢ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÜU¼Ýè H¢’ݼ ÐÇG¼è ãñ ? Á¢Ï¢ Í¢Ú S¢ï ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ã¢ï¼è ãñ Á¢Ï¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãñ S¢Ï¢ ¼GÚÈGU¢ï´ S¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ï Í¢ïÚ Hï¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼è ãñ }¢çIJ¼ ÜUè MãG ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚ¼è ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ÐS¢ ÜUè H¢’ݼ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 9, S¢. 557)

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥¢¼è ãñ ¥ËH¢ã

¥G¢ñÚ¼ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îï ²¢ Ýãè´ ? Ï¢ÜGUè¥G ¥¢ñÚ à¢é-ã΢» ©ãGéÎ

ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼

ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè Îï S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ Îï S¢ÜU¼è J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : ãG¢çÁ¢GçÚ²ï }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Á¢‹Ý¼éH

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

206

S¢é±¢H : v²¢ §Ý }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ Ï¢¢ãÚ S¢ï |¢è S¢H¢}¢ Ýãè´ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ Á¢±¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÐñÎH ²¢ S¢é±¢Úè ÐÚ çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï çÝÜUHè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ÜU¼è ? ã¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè çÝIJ¼ ãè Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ Á¢‹Ý¼éH

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ÜGUè¥G, Á¢‹Ý¼éH }¢¥GH¢ ²¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÜUS¢è |¢è ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ²¢ çÜUS¢è Ï¢éÁ¢Géx¢ü ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ

¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çÏ¢x¢GñÚ LÜïU ÎêÚ ãè S¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J

Ú¢ñÁ¢G» }¢éÝÃ±Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? „¢ñÎã

„¢ñÎã

Á¢±¢Ï¢ : çS¢±¢» Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÜïU çÜUS¢è ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú ÐÚ Á¢¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J ±ã¢æ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ¥HÏ¢œ¢¢ S¢é‹Ý¼ï Á¢HèH¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï §S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢¼¢²¢ J ТÚã 5 S¢ê-Ú¼éç‹ÝS¢¢¥ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 64 }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥GÁ¢Gè}¢¢ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ (²¢’Ýè ±¢çÁ¢Ï¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢) ãñ ¥¢ñÚ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

207

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÜUÚï´ ¼¢ï »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}ã¢Úï ãGéÁ¢G êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã (

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Á¢GéË}¢ ) S¢ï }¢é¥¢G ÈGUè

¼¢ï Á¢GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢» ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý Т»æ J ÜUÚï

©S¢

ÜïU

çH²ï

}¢ïÚè

à¢ÈGU¢¥G¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

wG¢éÎ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ : “Á¢¢ï }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ±¢çÁ¢Ï¢ J”

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÚS¢êHËé H¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ãGÁ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè çÁ¢G²¢Ú¼ Ý ÜUè ©S¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢ÈGU¢ ÜUè J

Ï¢ïà¢ÜU ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vGÎS¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ ÜGUÏ¢êHï ¼¢ñÏ¢¢, ¥¢ñÚ Î¢ñH¼ï à¢ÈGU¢¥G¼ ãG¢çS¢H ã¢ïÝ¢ |¢è ãñ ÝèÁ¢G …GÝñ Ï¢

Á¢ÈGU¢

(²¢’Ýè Á¢GéË}¢) S¢ï ϢӢݢ |¢è ãñ J ²ïã ¥GÁ¢Gè}¢ ¥ã}¢ ©}¢êÚ »ïS¢ï

ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜïU S¢¢Úï

x¢GéH¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ S¢¢Úè ÜUÝèÁ¢G¢ï´ ÐÚ ¶G¢ÜU Ï¢¢ïçS¢²ï ¥¢S¼¢Ýï ¥Gà¢ü „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

ÜïU S¢¢‰¢

§S¢ }¢ïæ S¢ÚÜU¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

208

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

çÝà¢¢Ý H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ Îè Ï¢ ç¶GH¢ÈGU Îèx¢Ú ÜGéUÏ¢êÚ ± }¢Á¢G¢Ú¢¼, (§}ÜU¢Ý¢¼) }¢¢ñÁ¢êÎ çÜU ¥x¢Ú ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ãñ´ ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ï´ Ï¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÜU ±ã¢æ »ïS¢è ¼¢ÜUèÎï´ Ýãè´ ¥¢ñÚ ÈGUS¢¢Î ÜïU »ãGç¼}¢¢H¢¼ S¢Ï¢íè ÜUÚï´x¢è ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú ÐÚ ²¢ ¼¢ï Ï¢ï ¼}¢èÁ¢Gè ²¢ çÜU }¢¢’Hê}¢ ± }¢éࢢãÎ (²¢’Ýè Îï¶è|¢¢Hè Ï¢¢¼) ãñ, çHã¢Á¢G¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è ÜUÚï´x¢è ²¢ Á¢ã¢H¼ S¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è Á¢ñS¢¢ ©Ý ÜïU çH²ï S¢H¢}¢¼è ±¢H¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïãè ãñ çÜU ±¢ïã }¢Á¢G¢Ú¢¼ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢ñçH²¢ ± ÜGéUÏ¢êÚ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï Ï¢Ó¢ï´ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜGéUÏ¢êÚï ¥çvGÚÏ¢¢ ÐÚ

ãGÁ¢GÚ¼

çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GS¢¢ü Ý x¢éÁ¢GÚ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¶GéS¢êS¢Ý Ï¢ãG¢Hï ÜGéUÏ¢ïü ¥GãÎï }¢}¢¢¼ (²¢’Ýè ¶GéS¢êS¢Ý §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ã¢ï) ¼Á¢ÎèÎï ãGéÁGÝ H¢çÁ¢G}¢ï çÝS¢¢ (²¢’Ýè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢G S¢Úï

(

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ý¢ñ x¢G}¢ ¼¢Á¢G¢ ã¢ïÝ¢ H¢çÁ¢G}¢) ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢

) ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè }¢ï´ §ãGÎàà¢Ý¢-¥G¼ñÝ (²¢’Ýè ΢ï

}¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢éÚ¢§ü) ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ²¢ ¼ÜïüU ¥ÎÏ¢ ²¢ ¥ÎÏ¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢) ¼¢ï S¢Ï¢èHï §yGH¢ÜGU }¢‹¥G ãñ çHã¢Á¢G¢ “xG¢é‹²¢” }¢ï´

ÜUڢ㼠ÐÚ Á¢ÁG}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥HÏ¢œ¢¢ ãG¢çÁ¢GÚè ± ¶G¢ÜU Ï¢¢ïçS¢²ï ¥¢S¼¢Ýï ¥Gà¢ü çÝࢢÝï S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’Á¢G}¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§zGÚ¢¼Gï Ý¢ Á¢¢§Á¢G (²¢’Ýè ¥ÎÏ¢ }¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãGÎ ¼ÜU Ï¢ÉG

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

209

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

¥¢’Á¢G}¢éH }¢‹ÎêÏ¢¢¼ (¥GÁ¢Gè}¢ ¼ÚèÝ }¢éS¼ãGÏ¢) Ï¢çËÜU ÜGUÚèÏ¢ï ¥¢Î¢Ï¢ ÜUè ÎéLS¼è) çS¢¶¢»æx¢ï J”

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ãñ §S¢ S¢ï Ý Ú¢ïÜïU´x¢ï ¥¢ñÚ ¼¢’ÎèHï ¥ÎÏ¢ (²¢’Ýè (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 9, S¢. 538)

S¢é±¢H : ãG¢çÁ¢GçÚ²ï ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçIJϢñÝ

ÜïU ΢ñÚ¢Ý

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥G¢ñÚ¼ }¢ÎèÝï }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ï´ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ ²¢ Ýãè´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ç±H¢Î¼ x¢¢ã à¢ÚèÈGU, x¢G¢Úï çãGÚ¢, x¢G¢Úï S¢¢ñÚ,

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Á¢-Ï¢Hï ©ãGéÎ à¢ÚèÈGU ±x¢GñÚ¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢G²¢Ú¼ï´ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J Ï¢ïã¼Ú ²ïãè ãñ çÜU Í¢Ú ÐÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢±¢Ï¢ : }¢Î¢ïZ ÜïU §çwG¼H¢¼G S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé» ÐÎïü ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ÜGéU²ê΢¼ Úã ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ Ï¢Á¢¢ H¢» v²êæ çÜU çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ãGÁ¢ ÜïU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú }¢ï´ }¢Î¢ïZ ÜïU §çwG¼H¢¼G S¢ï ϢӢݢ ÜU¢ÈGUè Îéà±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ¥x¢Ú Á¢¢» |¢è ¼¢ï x¢¢ÇGè }¢ï´ Ï¢ñÆï Ï¢ñÆï ÎêÚ ãè S¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ HïÝ¢ ¥‹S¢Ï¢ (²¢’Ýè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ¼Ú) ãñ J S¢é±¢H : ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçIJϢñÝ ÜUè }¢çSÁ¢ÎñÝï ÜUÚè}¢ñÝ }¢ï´ ¶G±¢¼èÝ ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ ÜU΢ü çãGSS¢ï }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥¢ç¶GÚè ¥G-à¢-Ú» Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥G¢ñÚ¼ }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚï ²¢ Ý ÜUÚï ?

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

210

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

Á¢±¢Ï¢ : Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è J »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ Hï ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : ¼¢ï v²¢ çÜUÚ¢» ÐÚ Hè ãé§ü çÜGU²¢}¢ x¢¢ã }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Á¢±¢Ï¢ : çÜUÚ¢» ÜïU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï çÜU„è çãGSS¢ï ÜU¢ï }¢wGS¢êS¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hï J ²ïã Á¢x¢ã ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU çH²ï “}¢çSÁ¢Îï Ï¢ñ¼” ã¢ï x¢§ü, ±ã¢æ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J

ÜïU ÐÎïü ÜUè ÜñUçÈGUIJ¢¼

S¢é±¢H : S¢ãG¢çϢIJ¢¼

ÜïU ÐÎïü ÜUè ÜñUçÈGUIJ¢¼ ÐÚ Ó¢‹Î

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ãG¢çϢIJ¢¼

¥ãG¢ÎèS¢ï ¼GçIJϢ¢¼ |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ÐÎïü ÜïU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢±¢Ï¢ : S¢ãG¢çϢIJ¢¼

}¢é-¼¥GçËHÜGU 9 çÚ±¢²¢¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

1 ãG¢H¼ï »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ |¢è Ó¢ïãÚï ÜU¢ Ð΢ü çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ã}¢ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ‰¢è´, Á¢Ï¢ ã}¢¢Úï ТS¢ S¢ï ÜU¢ï§ü S¢é±¢Ú x¢éÁ¢GÚ¼¢ ¼¢ï ã}¢ ¥ÐÝè Ó¢¢Î򢕫 ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢Ú¢ï´ S¢ï HÅÜU¢ ÜUÚ Ó¢ïãÚï ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUÚ Hï¼è´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼ï ¼¢ï ã}¢ Ó¢ïãÚï ¶¢ïH Hï¼è´ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ ãG¢H¼ï »ãGÚ¢}¢ }¢ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

211

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ) ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J (

Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è S¢ãG¢çϢIJ¢¼

¥ÐÝï Ó¢ïãÚï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ Ó¢ïãÚï S¢ï ÜUÐÇG¢ }¢S¢ (TOUCH) ÜUÚÝ¢ }¢‹¥G ãñ, ÜU¢ï x¢GñÚ }¢Î¢ïZ S¢ï ÀéТÝï ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ‰¢è´ J ²¢Î çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã §S¢ »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢ïãÚ¢ ÀéТ¼è ‰¢è´ çÜU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ú網ï ! »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ó¢ïãÚï ÐÚ ÜUÐÇG¢ }¢S¢ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ÜUÐÇG¢ Ó¢ïãÚï S¢ï }¢S¢ Ý ã¢ï J §S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ |¢è ¥G¢}¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

²¢Î Ú¶Ýï ÜUè ãñ çÜU S¢ãG¢çϢIJ¢¼

ãG¢H¢¼ }¢ï´ |¢è ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ÀéТ¼è´ ¥¢ñÚ S¢wG¼ Ð΢ü Ý ÀéТÝï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ϣ鶢G Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUÚ¼è ‰¢è´ Á¢|¢è ¼¢ï ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãG¢H¼ï »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ó¢ïãÚ¢ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼ ”

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “

ãG¢H¼ï »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ Ý Ó¢ïãÚï ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ Hï ¥¢ñÚ Ý ãè ÎS¼¢Ýï ÐãÝï J ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï S¢-H}¢ã çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : Á¢Ï¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü : „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

2 ¥‹S¢¢çÚIJ¢¼ ÜUè çS¢²¢ã Ó¢¢ÎÚï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H

)

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

212

(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :

ÜUè ¶G±¢¼èÝ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ S¢ï çÝÜUH¼ï ±vG¼ çS¢²¢ã Ó¢¢ÎÚ S¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥ÐÝè Ó¢¢Î򢕫 ÜU¢ »ÜU çãGSS¢¢ ¥ÐÝï }¢éæã ÐÚ Ç¢Hï Úãï´) ¼¢ï ¥‹S¢¢Ú

¶GéÎ ÜU¢ï ÀéТ ÜUÚ çÝÜUH¼è´, ©Ý ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÎêÚ S¢ï Hx¢¼¢ ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

‰¢¢ çÜU x¢¢ï²¢ ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ ÜUñï Ï¢ñÆï ãñ´ J

3 ¼ãÏ¢‹Î ÈU¢ÇG ÜUÚ ÎéÐ^ï Ϣݢ çH²ï ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÎéÐ^ï ¥ÐÝï çx¢ÚèÏ¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Ç¢Hï Úãï´) Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :

¥G¢ñÚ¼¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ¼ãÏ¢‹Î ÜUè Ó¢¢Î򢕫 ÜU¢ï çÜUÝ¢Ú¢ï´ S¢ï Тڢ Тڢ

4 ÐÎïü ÜUè »ãGç¼²¢¼G !

!!

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï É¢æÐï J ¥Ï¢éH ÜGéU»ïGS¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢ï Ï¢Ó¢ÐÝ }¢ï´

Îê{ çÐH¢²¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ¥Ï¢éH ÜGéU»ïGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ÜïU ÚÁ¢G¢-§üG ±¢çHÎ ¥¢ñÚ

¥Ï¢éH ÜGéU»ïGS¢ ÜïU |¢¢§ü ¥zGHãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

213

çS¢gèÜGU¢

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

ÜïU ÚÁ¢G¢-§üG Ó¢Ó¢¢ ãé» J Á¢Ï¢ ÐÎïü S¢ï ÜïU ТS¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ¥¢Ý¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ¥¢Ð

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢é-¼¥GçËHÜGU ¥¢²¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§æü ¼¢ï ¥zGHãG Ýï Ýï ÐÎïü ÜUè »ãGç¼²¢¼G ÜïU ÈGUÚ}¢¢¼è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ãñ´ çÜU ÐãHï }¢ñæ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU»

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ Hêæ çÜU Îê{

}¢éÜUÚü}¢¢

ÜïU çÚà¼ï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥zGHãG ÜU¢ }¢éÛ¢ S¢ï Ð΢ü ãñ ²¢ Ýãè´ v²êæ Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ çв¢ ãñ, ¥zGHãG S¢ï v²¢ çÚà¼ï΢Úè ? §S¢ ÐÚ ÚS¢êHï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çÜU }¢ñ´ ²ïã S¢}¢Û¢¼è ãêæ çÜU Îê{ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥Ï¢éH ÜGéU»ïGS¢ ÜUè Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥G¢§à¢¢ !

¥ÜUÚ}¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥zGHãG ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Îï Î¢ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ÚÁ¢G¢-§üG Ó¢Ó¢¢ ãñ´ J

5 ÎéÐ^ï Ï¢¢ÚèÜU Ý ã¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ࢢãï ¥¢Î}¢ ± Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢

ÚãG}¢¼ }¢ï´ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ç}¢SÚ ÜïU S¢ÈGïUÎ Úæx¢ ÜïU Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇGï „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÎãG²¢ çÏ¢Ý ¶GHèÈGU¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

214

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ )

H¢» x¢» S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J (

Ýï ©Ý }¢ï´

΢ï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU »ÜU S¢ï ¥ÐÝ¢ ÜéUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢ï »ÜU ÜUÐÇG¢ }¢éÛ¢ï ¥G¼G¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜïU Îï ÎïÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ÎéÐ^¢ Ϣݢ Hï J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢

Ýï }¢éÛ¢ï

§S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÜUè, çÜU ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï ÜUãÝ¢ çÜU §S¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢ñ´ Ó¢HÝï Hx¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

ÜïU ÝèÓ¢ï ÎêS¢Ú¢ ÜUÐÇG¢ Hx¢¢ Hï ¼¢çÜU ÎéÐ^ï ÜïU ÝèÓ¢ï ÜéUÀ ÝÁ¢GÚ Ý ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥¢» J

6 Ï¢¢ÚèÜU ÎéÐ^¢ ÈU¢ÇG çβ¢ çS¢gèÜGU¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢ x¢GñÚ¼ }¢ï´ ©Ý ÜïU ÜUè Ï¢ïÅè

|¢¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý

ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢ÚèÜU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢çIJ-μéÝ¢ ãGzGS¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

»ÜU }¢¼üÏ¢¢ ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢

ÎéÐ^¢ ¥¢ïÉG Ú¶¢ ‰¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ Ýï ©S¢ ÎéÐ^ï ÜU¢ï ÈU¢ÇG çβ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ }¢¢ïÅ¢ …GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÎéÐ^¢ ©ÉG¢ çβ¢ J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

²¢’Ýè ©S¢ ÎéÐ^ï ÜU¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ Î¢ï L}¢¢H Ϣݢ çÎ²ï ¼¢çÜU „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

215

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

¥¢ïÉGÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ý Úãï, L}¢¢H ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢±ï çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã ãñ ¥G-}¢Hè ¼ÏHèx¢G

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÐÚ ²ïã »’ç¼Ú¢Á¢G Ýãè´ çÜU ¥¢Ð Ýï ²ïã }¢¢H Á¢G¢»¥G v²êæ ¥¢ñÚ Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜUè S¢ãGèãG ¼ÚçϢIJ¼ ± ¼¢’Hè}¢ ©S¢ ÎéÐ^ï S¢ï ¥G}¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢Ú ÜïU Ï¢¢H Ó¢}¢ÜU Úãï ‰¢ï, çS¢~¢ ãG¢çS¢H Ý ‰¢¢ §S¢ çH²ï ²ïã (ç}¢Ú¥¢¼, çÁ¢. 6, S¢. 124)

7 ¥GãÎï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ çãGÁ¢¢Ï¢ ¥¢Á¢G¢Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ‰¢¢

ÜU¢

¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼

Ýï ¶GñÏ¢Ú ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ»

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, ) ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¼èÝ çÎÝ çÜGU²¢}¢

}¢éÝñÚã (

ÜU¢ï

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGUÚ}¢¢²¢, ©S¢è ΢ñÚ¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÈGUIJ¢

¥ÐÝï ãGÚ}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ ¥¢Ð Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

ÜUè ΢’±¼ï ±Hè}¢¢ ÜUè ©S¢ }¢ï´

wG±¢Ý çÏ¢À¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¶Á¢êÚï´, ÐÝèÚ ¥¢ñÚ Í¢è Ú¶¢ x¢²¢ J ²ïãè S¢Ï¢ ÜéUÀ ±Hè}¢¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ¼¢ ãG¢H S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

ÐÚ ²ïã ±¢Á¢GïãG Ý ãé±¢ ‰¢¢ çÜU }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ x¢¢ï༠ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU ¥¢Ð Ýï ÎS¼Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

216

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÈGUIJ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

Ï¢¢æÎè Ϣݢ²¢ ãñ (v²êæ çÜU ²ïã ¶GñÏ¢Ú ÜUè Á¢æx¢è ÜGñUçβ¢ï´ }¢ï´ ࢢç}¢H

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ }¢ï´ çH²¢ ãñ ²¢ çÜU ‰¢è´) ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè §S¢ ©HÛ¢Ý ÜU¢ï ãGH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Gñ

©Ý

ÜU¢ï Ð΢ü ÜUÚ¢¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢}¢Û¢¢ï çÜU Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ }¢ï´ çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÜU²¢ çÜU ¥x¢Ú S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

¥x¢Ú çãGÁ¢¢Ï¢ (²¢’Ýè Ð΢ü) Ý ÜUÚ¢²¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢¢ï Ï¢¢æÎè ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ϣݢ²¢ ãñ J Á¢Ï¢ ÜGU¢çÈGUHï Ýï ÜêUÓ¢ çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ Ýï ¥ÐÝï ÐèÀï ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÈG U IJ¢ ÎÚç}¢²¢Ý Ð΢ü ¼¢Ý çβ¢ J

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUè Á¢x¢ã Ϣݢ§ü ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

8 ãÚ ãG¢H }¢ï´ Ð΢ü ÜU¢ Ï¢ïÅ¢

Á¢æx¢ }¢ï´ à¢ãèÎ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï ¶GËH¢Î

©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

}¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢Hï Ï¢¢ Ð΢ü …GÝñ Ï¢

çÜUS¢è Ýï ãGñÚ¼ S¢ï ÜU㢠: §S¢ ±vG¼ |¢è ¥¢Ð Ýï çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢H Ú¶¢ ãñ ! ÜUãÝï Hx¢è´ : }¢ñæ Ýï Ï¢ïÅ¢ Á¢GMÚ ¶¢ï²¢ ãñ, ãG²¢ Ýãè´ ¶¢ï§ü J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü, §S¢ ÐÚ

Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

217 )

: Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

9 Ï¢è±è Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHè ãè v²êæ ! ãñ´ : »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢ãG¢Ï¢è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ÜUè ݧü ݧü ࢢÎè

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè

ãé§ü ‰¢è J »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï Îﶢ ÜïU ÝïÁ¢G¢ ¼¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝè ÎéËãÝ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜïU J ±¢ïã ͢Ϣڢ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÜU ©Ý ÜUè ÎéËãÝ Í¢Ú ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇGè ãñ, }¢¢Úï Á¢H¢H ÜUÚ ÐèÀï ãÅ x¢§ü ¥¢ñÚ Ú¢ï ÜUÚ ÐéÜU¢Úè : }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢ ! }¢éÛ¢ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

}¢¼ }¢¢çÚ²ï, }¢ñ´ Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ãêæ, Á¢GÚ¢ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Ó¢H ÜUÚ Îï網ï çÜU çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ ãñ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ¥‹ÎÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», v²¢ Îﶼï ãñ´

çÜU »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU Á¢GãÚèH¢ S¢¢æÐ ÜéæUÇHè }¢¢Úï çÏ¢À¢ïÝï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢ãG¢Ï¢è

ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãñ J Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ S¢¢æÐ ÐÚ ±¢Ú ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ï „¢ñÎã

„¢ñÎã

ÝïÁ¢Gï }¢ï´ çÐÚ¢ï çH²¢ J S¢¢æÐ Ýï ¼ÇGÐ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï ÇS¢ çH²¢ J Á¢GwG}¢è S¢¢æÐ ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ }¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GñÚ¼ }¢‹Î |¢è S¢¢æÐ ÜïU Á¢GãìÚ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï Á¢¢}¢ï

S¢ãG¢Ï¢è

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

à¢ã¢Î¼ Ý¢ïࢠÜUÚ x¢» J

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÀïÇG¢ ¼¢ï Á¢æx¢ çÀÇG x¢§ü ©S¢ ТÜUèÁ¢G¢ ΢ñÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè x¢GñÚ¼ï §ü}¢¢Ýè ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï |¢è Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥GËH¢}¢¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

218

ÈGU¢ç¼G}¢¢

§ÏÝï çãàࢢ}¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ) ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J (

Ýï “¥SS¢è-Ú¼é‹Ý-Ï¢ç±Ä²ã”

ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ó¢ïãÚï ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢Hï ãé» ¥ÐÝè ÜéUÀ Ó¢èÁ¢Gï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

}¢ï´ ÎÁ¢ü çÜU²¢ ¥¢Ð çH¶¼ï ãñ´ çÜU ¥GãÎï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢Ýè ÜGñUÝéÜGU¢¥G ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ¥¢§ü ©S¢ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢§ü ²ãêÎè Ýï Ï¢¢¼¢ï´ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè,

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Ýï ¥ÐÝ¢ S¢¢}¢¢Ý Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU ²ãêÎè S¢éÝ¢Ú ÜUè ÎéÜU¢Ý ÐÚ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï S¢ï çÝÜGU¢Ï¢ ¶¢ïH Îï HïçÜUÝ ©S¢ Ýï §‹ÜU¢Ú

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUÚ çβ¢ çÈUÚ ©S¢ Ýï ©S¢ ¶G¢¼êÝ ÜïU S¢¢‰¢ à¢Ú¢Ú¼ ÜUè J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ²ãêÎè ÜGUãìÜGUãï Hx¢¢Ýï Hx¢ï, ©S¢ ¶G¢¼êÝ Ýï Ï¢éH‹Î (S¢éÝ¢Ú) ÐÚ Û¢ÐÅ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU Í¢¢Å ©¼¢Ú çβ¢, ©S¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥¢±¢Á¢G S¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜUè, »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ©S¢ ²ãêÎè Á¢GÚx¢Ú Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜïU ²ãêÎè Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï à¢ãèÎ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ²ãêçβ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý »ÜU Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ Á¢æx¢ ãé§ü çÁ¢S¢ï ¼¢Úè¶G }¢ï´ x¢GÁG±» Ï¢Ýê ÜGñUÝêÜGU¢¥G ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ²¢Î çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

²ãê΢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜU¢ï }¢xGHêÏ¢ ÜUÚ Îï ã¢ï ¶Gy}¢ §Ý ÜU¢ Á¢¢ïÚ¢ï çS¢¼}¢ ²¢ §H¢ãè „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

ÈGU¢ç¼G}¢¢

219

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ) ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J (

¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ à¢¢õôÐx¢ S¢ï‹ÅÚ ãñ ²¢ Ýãè´ ?

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¶GÚè΢Úè ÜïU çH²ï ࢢõôÐx¢ S¢ï‹ÅÚ }¢ï´ Á¢¢ S¢ÜU¼è Á¢±¢Ï¢ : ࢢõôÐx¢ S¢ï‹Å򢕫 }¢ï´ ¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú Ï¢ï ãG²¢§ü S¢ï HÏ¢ÚïÁ¢G ±ã¢æ S¢ï ÎêÚ ÚãÝï ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Ú¢ }¢¢ãG¢ïH ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ çS¢‹ÈGïU Ý¢Á¢GéÜU ãñ §S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥G¢ñÚ¼ }¢¢ï}¢ ÜUè Ý¢ÜU

ãGÁ¢GÚ¼

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

Ï¢çËÜU Ú¢H ÜUè ÐéçÇG²¢ Ï¢çËÜU Ï¢¢MÎ ÜUè çÇçÏ¢²¢ ãñ ¥¢x¢ ÜïU »ÜU ¥ÎÝ¢ S¢ï Hx¢¢± }¢ï´ |¢ÜGU S¢ï ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hè ãñ ¥GvGH |¢è à¢ãì±¼ }¢ï´ }¢Îü S¢ï S¢¢ï çãGSS¢¢ Ï¢ïà¢è (Á¢G¢§Î) J”

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Ý¢çÜGUS¢ ¥¢ñÚ ¼Gèݼ (²¢’Ýè Ϣ鋲¢Î) }¢ï´ ÜUÁ¢è (ÅïÉG¢ÐÝ) ¥¢ñÚ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 212)

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ ÜGñUÎ Ú¶¢ï ! §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î Á¢GãÏ¢è (}¢é-¼±zGÈGU¢ 748 çã.) çH¶¼ï ãñ´ }¢‹ÜGêUH ãñ : ¥G¢ñÚ¼ ÐÎïü ÜUè

Ú¢S¼ï ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜUH¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢Hï ÐêÀ¼ï ãñ´ : ÜUã¢æ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ? ±¢ïã ÜUã¼è ãñ çÜU }¢ñ´ }¢ÚèÁ¢G ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü ÜïU çH²ï Á¢¢ Úãè ãêæ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý }¢éS¢ËS¢H ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ó¢èÁ¢G ãñ, ÐS¢ §S¢ï Í¢Ú }¢ï´ ÜGñUÎ Ú¶¢ï J v²êæ çÜU ¥G¢ñÚ¼ Á¢Ï¢ çÜUS¢è

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

220

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ ÜUè »ïS¢è çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è Á¢ñS¢è ±¢ïã Í¢Ú Ï¢ñÆ ÜUÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï (§G²¢Î¼ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ï´) ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ (¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ }¢ï´) ¶G¢±‹Î

¥ËH¢ã

S¢¢ñ΢ S¢HÈGU }¢Îü ãè H¢»æ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚ ÜïU ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH ©G}¢ê}¢Ý ࢢïãÚ ²¢ }¢ãG¢çÚ}¢ S¢¢ñ΢ S¢HÈGU H¢Ýï }¢ï´

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢éS¼è ÜUÚ¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ¥vS¢Ú ¥G¢ñÚ¼ï´ ãè x¢¢ïà¼, }¢ÀHè, S¢ÏÁ¢Gè, ÜUÐÇGï ±x¢GñÚ¢ Á¢GMçÚIJ¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¥à²¢ ¶GÚèÎÝï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï Úãï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ?

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢¢¼è ãñ´ v²¢ ²ïã Á¢¢§Á¢G ãñ ? ࢢïãÚ ²¢ }¢ãG¢çÚ}¢ |¢è §S¢ ¼GÚãG Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú }¢Îü }¢ãGìÁ¢G ¥ÐÝè S¢éS¼è ÜUè ±Áã S¢ï Í¢Ú ÜU¢ S¢¢ñ΢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

S¢HÈGU Ýãè´ H¢¼ï ¼¢ï ²ïã Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Ï¢ï »ãGç¼²¢¼Gè ãñ çÜU ¥Ï¢ §S¢ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ²¢ }¢ãGìÚ}¢¢ ²¢’Ýè }¢¢æ ²¢ Ï¢ãÝ ²¢ Ï¢ïÅè x¢GñÚ }¢Î¢ïZ S¢ï Á¢GMÚ¼ ÜUè Ó¢èÁ¢Gï´ ¶GÚèÎÝï ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHïx¢è }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ýãè´ ¼¢ã}¢ Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ÜU¢ ΢ñÚ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜU¢ ãG¢H ÜU¢ñÝ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ! Ï¢¢ Ð΢ü ¥G¢ñÚ¼ |¢è ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢» ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢» ²ïã „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥x¢Ó¢ïü ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÈGUè ÝçzGS¢ãè ¶GÚè΢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

ÈGU¢ç¼G}¢¢

: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (

221

Ï¢ï §ç‹¼ã¢ }¢éçàÜUH ¥}¢í ãñ J ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢ïHï Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢¼è ãñ ²¢ ¥G¢ñÚ¼ Á¢±¢Ý ¥¢ñÚ }¢ãGËHï çÈGU¼Ý¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

²¢’Ýè S¢Ú ÜïU Ï¢¢H, ÜU¢Ý, x¢H¢ ±x¢GñÚ¢ çS¢~¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ çÈUÚÝï S¢ï çÈGU¼Ý¢ ©Æ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÎIJêS¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ÈGU¢çS¢ÜGU¢ ãñ J ¥x¢Ú ãÚ ¼GÚãG ÜUè

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜGéUÎÚ¼ }¢Îü }¢‹¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ΢ïÝ¢ï´ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ }¢Îü ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢Îü Ýãè´ Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢GMçÚIJ¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUè ¥à²¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ S¢êÚ¼ Ýãè´ }¢-S¢HÝ çÜUS¢è ϢΠS¢êÚ¼ Ï¢éçÉG²¢ ²¢ ÈGU¢ïÝ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è ²ïã ÜU¢}¢ Ýãèæ ã¢ï çÚ¥G¢²¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUHï J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢ÜU¼¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜUè ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý 488

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 6 S¢ÈGUãG¢ 487 ¼¢ ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ÜUè ¥G¢ñÚ¼ Ï¢ï çS¢~¢ Ï¢¢ãÚ çÈUÚ¼è

ãñ çÜU Ï¢¢ÁG¢ê ²¢ x¢H¢ ²¢ ÐïÅ ²¢ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ²¢ ôÐÇHè ÜU¢ ©S¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇG¢ ã¢ï çÜU Ï¢ÎÝ Ó¢}¢v¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ãG¢H¼ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ã¢ï ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥ÐÝè ãGgï }¢vGÎêÚ (²¢’Ýè }¢éç}ÜUÝ¢ ãGÎ) ¼ÜU Ý Ú¢ïÜU¼¢ ã¢ï Ï¢‹Î¢ï Ï¢S¼ Ý ÜUÚ¼¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

çãGSS¢¢ x¢GÚÁ¢G çÁ¢S¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ ÀéТݢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¶éH¢ ãé±¢ ãñ ²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

222

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

ã¢ï ±¢ïã |¢è ÈGU¢çS¢ÜGU ± ÎIJêS¢ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã Á¢¢»æx¢ï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÎIJêS¢ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜUè

ÎéÚïü

S¢êÚ¼ ϢݢÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ J

¥¢’H¢

ÐÚ x¢GñÚ¼ Ý Ú¶ï ±¢ïã ÎIJêS¢ ãñ J”

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢éwG¼¢Ú }¢ï´ ãñ : “Á¢¢ï ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼ ²¢ ¥ÐÝè çÜUS¢è }¢GãÚ}¢ ãGÁ¢GÚ¼

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼èÝ à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ý

}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

¥G¢ñÚ¼ Á¢±¢Ý ¥¢ñÚ }¢ãGËHï çÈGU¼Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ çÈUÚÝï S¢ï çÈGU¼Ý¢ ©Æ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢éœ¢GH¥G (²¢’Ýè Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú) ã¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è ã¢ï, §Ý S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §}¢¢}¢ Ϣݢݢ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜUÚ Ï¢¢Á¢G Ýãè´ Ú¶¼¢ Á¢Ï¢ |¢è ¶éH¢ ÎIJêS¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü ÐêÚï çS¢~¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÐèÀï Ý}¢¢Á¢G }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ Á¢GMÚ ãñ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ãGÚ¢}¢ ãñ Ý ÐÉGè Á¢¢» ¥¢ñÚ ÐÉG Hè ¼¢ï §¥G¢Î¢ (²¢’Ýè H¢ñŢݢ) (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 6, S¢. 487, 488)

¥G¢ñÚ¼ ÜïU ÅïvS¢è }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ ²¢ ÅïvS¢è }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ à¢¢ïãÚ ²¢ çÏ¢x¢GñÚ ÜGU¢çÏ¢Hï §yG}¢èÝ¢Ý }¢Îü }¢ãGÚ}¢ ÜïU ¥ÜïUHè Ï¢ñÆ ÜUÚ ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : ²ã¢æ ΢ï Ï¢¢¼ï´ Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ ãñ´, ÐãHè Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢é±¢H : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ Ç±Ú ÜïU S¢¢‰¢ çÚvࢢ, ÜU¢Ú

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

223

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜïU S¢¢‰¢ ¶G˱¼ }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ãñ J ¶G¢-¼}¢éH }¢éÚ-S¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ (¥ÁÝçϢIJ¢) ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Ýãè´

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

§S¢ 5

S¢ÈGUãG¢

21

ÐÚ

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ç}¢Ú¥¢¼ çÁ¢ËÎ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã¢ï¼¢ }¢x¢Ú ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼èS¢Ú¢ à¢ñ¼G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J”

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÜUS¢è (ÝïÜU) }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï (ãè) Á¢}¥G ãé» ã¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ wG±¢ã ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ ÜñUS¢ï ãè ТÜUÏ¢¢Á¢G (}¢x¢Ú) à¢ñ¼G¢Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÐÚ Á¢GMÚ ©|¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ Á¢GMÚ ãñÁ¢¢Ý Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ¶G¼GÚ¢ ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ ±¢ÜGïU¥G ÜUÚ¢ Îï ! §S¢ çH²ï »ïS¢è ¶G˱¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ïÝï) S¢ï Ï¢ãé¼ ãè »ãGç¼²¢¼G Ó¢¢çã²ï J x¢éÝ¢ã ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢

Á¢GéÜU¢}¢ (ÜU¢ï) Ú¢ïÜU¢ï J

(ç}¢Ú¥¢¼)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚª ü ÈGU }¢Ý¢±è

§S¢ ãGÎèS¢ï

ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ çÜUS¢è ¥Á¢ÝÏ¢è „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

S¢ï |¢è ϢӢݢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ, Ï¢é¶G¢Ú Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ÝÁGH¢ ±

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

224

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

}¢Îü ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ §ÜUnè ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU çH²ï ²ïã ±S±S¢ï Ç¢H¼¢ ãñ, ©Ý ÜUè à¢ãì±¼ ÜU¢ï |¢ÇGÜU¢¼¢ ãñ, ãG²¢ ¼ÜüU

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

»ÜU ÝÈGUèS¢ }¢¢ñÜGU¥G ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïã ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ x¢‹Îï ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éHñS¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï¼¢ ãñ J”

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼‹ã¢§ü }¢ï´ §ÜUn¢ ã¢ïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

±S±S¢ï ãè Ýãè´ ¼¢ïã}¢¼ Hx¢ Á¢¢Ýï Ï¢çËÜU Ý ã¢ïÝï ÜU¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ |¢è ¥‹Îïࢢ Úã¼¢ ãñ J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¶G¼G򢕫 ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜïU ¥‹Îïà¢¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜU¢ï ¶G¼G򢕫 ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ãÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÐÚ ãGΠϢ‹Îè Ýãè´ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ¼¢ï ÎêÚ ÜUè Ï¢¢¼ }¢ãG¢çÚ}¢ S¢ï |¢è

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¶G¼GÚ¢¼ }¢éç}ÜUÝ ãñ´ J çS¢ÈGüU ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ãè Ýãè´, ãéÁ¢ê}¢ }¢ï´ |¢è ¶G¼GÚ¢¼ ÎÚÐïࢠ¥¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU ¥Á¢ÝÏ¢è Ç±Ú ÜïU S¢¢‰¢ ÅïvS¢è }¢ï´ ¥ÜïUHè Ï¢ñÆÝï ÐÚ ¥x¢Ó¢ïü ¶G˱¼ ²ïã S¢êÚ¼ ¶G˱¼ (²¢’Ýè }¢Îü ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼‹ã¢ ã¢ïÝ¢) S¢ï }¢éࢢϢïã (²¢’Ýè ç}¢H¼è Á¢éH¼è) Á¢GMÚ ãñ ¥¢ñÚ ÅïvS¢è ±x¢GñÚ¢ Ï¢‹Î x¢¢çÇG²¢ï´ }¢ï´ ¶G¼GÚ¢¼ ÜU¢ ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ãè »ãGç¼}¢¢H „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

(²¢’Ýè }¢Îü ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼‹ã¢§ü) ÜU¢ ãGév}¢ ¼¢ï Ýãè´ HïçÜUÝ

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

225

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

(²¢’Ýè §}ÜU¢Ý) ãñ J Ç±Ú ÜïU Á¢GÚè»G ÅïvS¢è ÜïU }¢éS¢¢çÈGU򢕫 ÜïU

¶G¼GÚ¢ ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Ç±Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

§xG±¢ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ |¢è ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¢ ±vG¼ ÜU¢ï§ü }¢¢’Hê}¢¢¼ ãè Ý ã¢ï´ çÜU ÜU¢ñÝ ãñ ? ÜUã¢æ Úã¼¢ ãñ ? ¥¢ñÚ ÐãÓ¢¢Ý ÜU}¢ ãè ã¢ï¼è ãñ ÎÚ ¥SH ¥G¢ñÚ¼ çS¢‹ÈGïU Ý¢Á¢GéÜU ãñ

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ÜñUS¢¢ ¥¢Î}¢è ãñ ? ©G}¢ê}¢Ý Ï¢ÇGï à¢ã򢕫 }¢ï´ Ç±Ú¢ï´ S¢ï Á¢¢Ý ¥¢ñÚ ©G}¢ê}¢Ý }¢Î¢ïZ ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜU¢ }¢ÜüUÁ¢G ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUH ãG¢H¢¼ |¢è §¼Ýï ¶GڢϢ ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ çÜU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ çS¢ÈGüU §S¢ çH²ï x¢éÝ¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU ©Ý ÜïU Ï¢S¢ }¢ï´ Ýãè´ ±ÚÝ¢ HÐÜU ÐÇG¼ï ãñ´ J »ïS¢ï Ý¢ }¢éS¢¢§GÎ ãG¢H¢¼ }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

Á¢Ï¢ ÜU|¢è ©‹ãï´ }¢¢ñÜUG ¥G 㢉¢ ¥¢¼¢ ãñ x¢éÝ¢ã ÜUè ¼GÚÈGU ÈGU¢ñÚÝ çÁ¢G}}¢ï΢Úè ãñ çÜU ±¢ïã ¶GéÎ ãè }¢¢ïã¼G ¢¼G ¼GÁ¢Gïü ¥G}¢H ¥ÐÝ¢»æ J

„¢ñÎã

„¢ñÎã

çHã¢Á¢G¢ »ãGç¼²¢¼G ²ïãè ãñ çÜU Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¥‹ÎMÝï à¢ãìÚ |¢è çÚvࢢ ÅïvS¢è }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ²¢ çS¢ÜGUã ± ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î ¶G¢¼êÝ ÜïU S¢ÈGUÚ Ý ÜUÚï ÝèÁ¢G çÈGU¼Ýï ÜU¢ ãè Ï¢ÉG¼è Ó¢Hè Á¢¢»x¢è J S¢é±¢H : ¥x¢Ú x¢¢ÇGè Ó¢H¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÏ¢Hï |¢Ú¢ïS¢¢ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥‹ÎMÝï à¢ãìÚ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥‹Îïࢢ çÁ¢¼Ý¢ Ï¢ÉG¼¢ Á¢¢»x¢¢ »ãGç¼²¢¼G ÜUè ãG¢Á¢¼ |¢è ©¼Ýè

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

226

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ ÎS¢

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

ÅïvS¢è ²¢ ÜU¢Ú }¢ï´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢GMÚ¼Ý ÜUãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ? ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹ÎMÝï à¢ãìÚ ÅïvS¢è ²¢ ÜU¢Ú }¢ï´

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢±¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Á¢GMÚ¼Ý çÜUS¢è ÜGU¢çÏ¢Hï |¢Ú¢ïS¢¢ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ¼‹ã¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ HïçÜUÝ »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢±¢Ý ã¢ï ¼¢ï S¢wG¼ »ãGç¼²¢¼G ÜUè ãG¢Á¢¼ ãñ J ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï çÜU ÜGUÚèÏ¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G Á¢¢ï Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è }¢ãGÚ}¢ ²¢ ÜGUÚèÏ¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜGU¢çÏ¢Hï |¢Ú¢ïS¢¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥‹ÎMÝï à¢ãìÚ ±vG¼ï

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

çS¢ÜGUã ± ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Ý Á¢¢» HïçÜUÝ Á¢GMÚ¼ Á¢¢Ý¢ |¢è ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï }¢éÜU}}¢H ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè §çwG¼²¢Ú Ý ÜUÚï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú »ïS¢¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ïÏ¢¢ÜU çÜGUS}¢ ÜU¢ ãñ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè S¢é±¢H : »ÜU S¢ï Á¢G¢§Î Ï¢¢ Ð΢ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ç}¢H ÜUÚ Ý¢ }¢ãGÚ}¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

ÜUè ¥G¢Î¼ Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãÚçx¢Á¢G Ý Á¢¢» J Ç±Ú ÜïU S¢¢‰¢ ÅïvS¢è ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥¢-}¢Î¢ï ÚzG¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : »ÜU S¢ï Á¢G¢§Î §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ç}¢H ÜUÚ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ¥‹ÎMÝï à¢ãìÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ïà¢ÜU ¶G¼GÚï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ÜU}¢ ãñ HïçÜUÝ ãéÁ¢ê}¢ ¥¢ñÚ S¢‹Ý¢Åï ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGïU ÜUè Ý¢ñ§GIJ¼ ÜïU „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

227 )

: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

»’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¶G¼GÚ¢¼ ÜUè ÜU}¢è ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ ÈGUÜüGU ¼¢ï ÎêÚ ÜUè Ï¢¢¼ ¶GéÎ §SH¢}¢è |¢¢§ü x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé» ÇÚ¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Á¢G¢çãÚ ãñ J Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢ÜGïU »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ç}¢HÁ¢éH ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è wG¢êÏ¢ S¢¢ïÓ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

çÏ¢Ó¢¢Ú ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢é±¢H : ÅïvS¢è }¢ï´ »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ ࢢïãÚ ã¢ï ²¢ Ï¢ãÝï´ S¢¢‰¢ Ó¢Hè Á¢¢»æ ¼¢ï ?

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

»ÜU ²¢ Ó¢‹Î }¢ãG¢çÚ}¢ ã¢ï´ ¥Ï¢ }¢Á¢GèÎ »ÜU ²¢ Î¢ï §SH¢}¢è Á¢±¢Ï¢ : S¢¢‰¢ Á¢¢Ýï ±¢Hè §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥x¢Ú ÐÎïü ÜïU ¼}¢¢}¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ïæ

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUHè ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ý¢ ãñ ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ࢢïãÚ ²¢ }¢ãGÚ}¢, ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î ãñ´ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜGU¢çÏ¢Hï |¢Ú¢ïS¢¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥‹ÎMÝï à¢ãìÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

©Ý ÜU¢ï ±¢ïã §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢Hï ¥ÓÀè ¼GÚãG ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢Ú ²¢ ÅïvS¢è ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ Ï¢ãÝ çÜUS¢è Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãÚçx¢Á¢G Ý Ï¢ñÆï »ïS¢ï }¢ï´ ²¢ ¼¢ï ¥Á¢ÝÏ¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè çÝà¢S¼ ¥Hx¢ ã¢ï ²¢ çÈUÚ ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ¥Á¢ÝÏ¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ²¢ }¢ãGìÚ}¢¢ Ï¢ñÆï J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ãñ HïçÜUÝ Ï¢ñÆ¼ï ±vG¼ ²ïã ¶G²¢H ڶݢ Á¢GMÚè ãñ çÜU §SH¢}¢è

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

228

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

Í¢Ú ÜïU Ý¢ïÜUÚ S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ÜU¢ ãGév}¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ñ}¢êÝ¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

„çÈGUIJ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢é±¢H : v²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥ÐÝï }¢ãGÚ}¢ ²¢ ࢢïãÚ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢ ¼¢ï S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï ±vG¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ »ãGç¼²¢¼G ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ, ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï S¢¢‰¢ çH²ï çÈUÚÝï S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» }¢ïÚï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

S¢é±¢H : v²¢ Í¢Ú ÜïU Ý¢ïÜUÚ ²¢ Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú S¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ãæS¢ ãæS¢ ÜUÚ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè S¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ? v²¢ Í¢Ú ÜïU Ý¢ïÜUÚ ²¢ Ç±Ú S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ð΢ü Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Í¢Ú ÜU¢ Ó¢¢ïÜUè΢Ú, Ý¢ïÜUÚ, Ç±Ú ²¢ Ï¢¢x¢G ÜU¢ }¢¢Hè ¥x¢Ú x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ S¢ï |¢è Ð΢ü ãñ, ©Ý S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ÜïU S¢¢‰¢ ãæS¢ ãæS¢ ÜUÚ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝ¢, ©Ý S¢ï à¢Ú-§üG Ð΢ü Ý ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ࢢïãÚ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÈUÚ |¢è Ýãè´ Ú¢ïÜU¼¢ ¼¢ï ±¢ïã |¢è ÎIJêS¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ S¢Á¢G¢±¢Ú ãñ J ¥x¢Ú Í¢Ú ÜU¢ Ý¢ïÜUÚ 12 S¢¢H ÜU¢ HÇGÜU¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï ©S¢ S¢ï Ð΢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²êæ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã }¢éÚ¢çãÜGU (²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢éH Ï¢éHêx¢G) ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ ãñ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

229

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

¥¢ç„²¢

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢ñ}¢êÝ¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

…é±ñçÚ²¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

„çÈGUIJ¢

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

ã¢ï´ ¼¢ï çÈUÚ ±ã¢æ Úã S¢ÜU¼è ãñ J

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï S¢¢‰¢ çH²ï çÈUÚÝ¢ çÝ㢲¼ x¢¢ïH HzGÁ¢G ãñ J ÜñUS¢è ¥G¢ñÚ¼ v²êæÜUÚ S¢¢‰¢ çH²ï çÈUÚÝ¢ ¶G¢çÎ}¢¢ Ϣݢ ÜUÚ ²¢ Á¢G¢ñÁ¢¢ Ϣݢ ÜUÚ ²¢ ÈGU¢çS¢Î ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢¢ ãñ ¼¢ï Á¢±¢Ý ãñ ²¢ ãGgï à¢ãì±¼ S¢ï x¢éÁ¢GÚè ãé§ü Ï¢éçÉG²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÈGUÜGU¼G ÐÜU¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜUè }¢¢’}¢êHè ç¶GÎ}¢¼ Hï¼¢ ãñ ²¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ²vÁ¢¢§ü ÜU¢ |¢è §çœ¢ÈGU¢ÜGU ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢ñÁ¢¢ ãñ ¼¢ï ÐÎïü }¢ï´ Ú¶¼¢ ãñ ²¢ Ï¢ï Ð΢ü çH²ï çÈUÚ¼¢ ãñ ¥x¢Ú ãGgï à¢ãì±¼ S¢ï x¢éÁ¢GÚè ãé§ü Ï¢éçÉG²¢ ãñ ²¢ Á¢±¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï }¢¢’}¢êHè ç¶GÎ}¢¼ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ |¢è ãñ´ çÜU §çœ¢ÈGU¢ÜGïU ¶G˱¼ (²¢’Ýè ¼‹ã¢§ü ÜU¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGU) Ýãè´ ã¢ï¼¢ ²¢ Á¢G¢ñÁ¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÐÎïü }¢ï´ S¢¢‰¢ Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 95) çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ¥ÐÝï }¢ãGÚ}¢ ²¢ ࢢïãÚ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï ¼¢ï Ó¢‹Î Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ¶G²¢H ڶݢ Á¢GMÚè ãñ, »ÜU ¼¢ï ÐÎïü ÜU¢, ÎêS¢Ú¢ Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü Ý ã¢ïÝï Т», ¼èS¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý §SH¢}¢è Ï¢ãÝ »ïS¢è Á¢x¢ã Úãï Á¢¢ï çÜUS¢è Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý Ý ã¢ï ²¢’Ýè ©Ý }¢ï´ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ H¢ïx¢ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï´ ²¢ ±¢ïã }¢ÜU¢Ý ¶G¢Hè ã¢ï ²¢ ±ã¢æ çS¢ÈGüU ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼ï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

230

: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜUè ТϢ‹Îè ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

“²¢ ¥ËH¢ã” ÜïU À6 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè 6 Ï¢ã¢Úï´

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÜUè ¥G¢çà¢ÜGU¢¥¢ïæ

}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

¥¢ñÚ }¢ÎèÝï ÜUè Îè±¢çݲ¢ï´ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼-ÚçϢIJ¼ ÜïU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

wG¢êÏ¢ Ï¢ã¢Úï´ ãñ´, }¢-S¢HÝ ÈGïUà¢Ý ÐÚS¼è ¥¢ñÚ ÈGU¤GãG¢à¢è ± ©GÚ²¢Ýè S¢ï S¢Úà¢¢Ú }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ ÐÚ±¢Ý Ó¢ÉGÝï ±¢Hè Ï¢ï ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¥¢ñÚ à¢ãÁ¢G¢çβï ÜU¢ñÝñÝ Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎHÎH S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ÜUè Îè±¢çݲ¢æ Ï¢Ý x¢§æü, Á¢¢ï Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ‰¢è´

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý x¢§æü, x¢Hï }¢ï´ ÎéÐ^¢ HÅÜU¢ ÜUÚ à¢¢õôÐx¢ S¢ï‹Å򢕫 ¥¢ñÚ }¢wGHê¼G ¼zGÚèãG x¢¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢ÅvÝï ±¢çH²¢ï´, Ý¢§Å vHÏ¢¢ï´ ¥¢ñÚ çS¢Ýï}¢¢ Í¢Ú¢ï´ ÜUè Á¢Gèݼ Ï¢ÝÝï ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚÏ¢H¢ ±¢Hè ÜUè à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜUè

±¢ïã Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ãé§æü çÜU }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G ©Ý ÜïU çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ Á¢éÁG±ï H¢ ²é‹ÈGUÜU Ï¢Ý x¢²¢, ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ }¢-ÎÝè }¢vGS¢Î ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çH²¢ çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

§GzGÈGU¼ }¢¥¢Ï¢ à¢ãÁ¢G¢çβ¢ï´

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

231

ÈGU¢ç¼G}¢¢

ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J

”

ÜUè §GÝ¢²¢¼ S¢ï §ü}¢¢Ý

¥zGÚ¢ïÁ¢G ÜUçÚà}¢¢¼ ÜU¢ |¢è Á¢GéãêÚ ã¢ï¼¢ ãñ }¢-S¢HÝ }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ÚÏÏ¢ï ÜU¢»Ý¢¼

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

çà¢ÈGU¢ ç}¢Hè, Ï¢ï ¥¢ñH¢Î¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ñH¢Î ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ¥¢S¢ïÏ¢ ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï 6 }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

Á¢G΢ ÜU¢ï ¶GH¢S¢è ç}¢Hè, ±x¢GñÚ㢠J ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ±

1 x¢éÎïü ÜU¢ ÎÎü ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï x¢éÎïü }¢ï´ §¼Ý¢ à¢ÎèÎ ÎÎü ¶GéࢠçÜGUS}¢¼è S¢ï ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢²¢ ¥ËH¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

©Æ¼¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU 2 §‹Á¢ïvà¢Ý Ý Hx¢¼ï, ¥¢Ú¢}¢ Ý ¥¢¼¢ J Ýï ¼¢ñÈGUèÜGU

„¢ñÎã

„¢ñÎã

Ï¢wGà¢è ¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜïU ãGËÜGïU }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé§ü J ±ã¢æ }¢ïÚï x¢éÎïü }¢ï´ ÎÎü à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ú¢¼ ã¢ï x¢§ü J Á¢Ï¢ ¶¢Ý¢ S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ ¼¢ï Ó¢¢±H ‰¢ï, çÈUÚ }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU çH²ï ¶¢ Hï¼è ãêæ J ÜéUÀ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J

¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î

}¢ïÚ¢ ÎÎü Ï¢ÉG¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ J „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

}¢ñ´ ͢Ϣڢ§ü çÜU ¥x¢Ú Ó¢¢±H ¶¢» ¼¢ï ÎÎü }¢Á¢GèΠϢÉG Á¢¢»x¢¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢ )

: Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè

§S¢ ÜU¢ x¢G}¢ }¢¼ ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

}¢‹ÈGU¥G¼ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ϢݢÝï }¢ï´ ãñ

²¢Î §S¢ ÜU¢ï 򦕫 ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ÎÎü x¢éÎïü }¢ï´ ãñ ²¢ }¢S¢¢Ýï }¢ï´ ãñ

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (

ÈGU¢ç¼G}¢¢

232

}¢zGHêÁ¢ ÜUè 㢉¢¢ï´ 㢉¢ çà¢ÈGU¢²¢Ï¢è }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢

1548

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

§S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, S¢H¢¼¢ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

“ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” S¢ÈGUãG¢ 533 ÐÚ ãñ :

ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚè ©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

¥G-à¢Úï }¢ï´ }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ §çÁ¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè ΢ñÚ¢Ýï »’ç¼ÜU¢ÈGU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU Ý» ΢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

¼ÚçϢIJ¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J }¢é¥G¢-à¢Úï ÜïU ÜU§ü çÏ¢x¢ÇGï ãé» ¥zGڢΠÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ÚÏÏ¢ï ÜU¢»Ý¢¼ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU

1425

çS¢.çã. ÜïU §çÁ¼}¢¢§üG

»’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ Á¢ã¢æ ÜU}¢¢ïÏ¢ïࢠ„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

ÜUè §GÝ¢²¢¼ S¢ï §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ÜUçÚà}¢¢¼ ÜU¢ |¢è Á¢GéãêÚ ã¢ï¼¢

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

2000

ÈGU¢ç¼G}¢¢

233

}¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ ‰¢ï, ©Ý }¢ï´ çÁ¢GH¥G Ó¢v±¢H (ÐæÁ¢¢Ï¢, 77

S¢¢Hã }¢é¥G}}¢Ú Ï¢éÁ¢Géx¢ü ãG¢çÈGUÁ¢G }¢éãG}}¢Î

¥à¢ÚÈGU S¢¢çãGÏ¢ |¢è }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï x¢» J çÜGUÏH¢ ãG¢çÈGUÁ¢G

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU

S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ 㢉¢ ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý }¢zGHêÁ¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜGéUñ¼ï ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï »ÜU Ï¢¢Ú §zG¼G¢Ú ÜïU ¶¢Ýï }¢ï´ Ï¢S¢Î ãGéSÝï Á¢GÝ »ÜU

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

S¢}¢¢¥G¼ |¢è Á¢±¢Ï¢ Îï Ó¢éÜUè ‰¢è J ±¢ïã Ï¢ÇGï ¶Géࢠ¥GÜGUè΢ }¢éÏ¢çËHx¢G S¢ï Á¢êÆ¢ ¶¢Ý¢ Hï ÜUÚ ¶¢²¢, ©S¢è S¢ï Î}¢ |¢è ÜU¢ï Á¢¢ïࢠ¥¢²¢, ¥ËH¢ã

§H¢ãè

Ýï ©Ý ÜU¢ï

©Ý ÜU¢ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ }¢ÚÁ¢G

Á¢¢¼¢ Ú㢠J ©‹ã¢ï´ Ýï ãÁ¢G¢Ú¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè }¢¢ñÁ¢ê-Îx¢è }¢ï´

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

çà¢ÈGU¢²¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

ÜUÚ±¢²¢, Ï¢S¢ ©Ý ÜïU ãGéSÝï Á¢GÝ Ýï ÜU¢}¢ ÜUÚ çζ¢²¢, ÚãG}¢¼ï

ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢‹Ó¢ ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ Ï¢S¢Î ¥GÜGUèμ ¥ÐÝï „¢ñÎã

„¢ñÎã

M Ï¢ çS¢¤GãG¼ ã¢ïÝï ÜUè çϢࢢڼ S¢éÝ¢§ü, ²ïã ݱèÎï Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ S¢éÝ ÜUÚ ÈGUÁ¢G¢ “¥ËH¢ã ¥ËH¢ã, ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã” ÜUè ÐéÚÜñUÈGU S¢Î¢¥¢ïæ S¢ï x¢êæÁ¢ ©Æè J ©Ý çÎÝ¢ï´ ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢è ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ÜGUIJê}¢

΢ïÝ¢ïæ Á¢ã¢æ }¢ï´ }¢Ó¢ Á¢¢» {ê}¢

§S¢ Ðï çÈGU΢ ã¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢

²¢ ¥ËH¢ã }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú Îï

„çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

}¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ýï §S¢ ¶GÏ¢Úï ÈGUÚãG¼ ¥S¢Ú ÜU¢ï ࢢ»¥G çÜU²¢ J

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

234

ÈGU¢ç¼G}¢¢ ¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

2 ÏHÇ Ðíïà¢Ú ÜUè }¢ÚèÁ¢G¢ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢§ü ÜU¢ ¶GéH¢S¢¢ ãñ çÜU }¢ïÚ¢ ÏHÇ Ðíïà¢Ú H¢õ (LOW) Ú㢠ÜUÚ¼¢

¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜUè »ÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜïU Ï¢²¢Ý ‰¢¢ J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ S¢ï }¢ñ´ Ýï §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï 㢧ü B.P. ã¢ï x¢Ú ²¢ çÜU LOW ã¢ï }¢x¢Ú

çÈGURU ãè }¢¼ ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

ÚÏ¢ ÜïU ÎÚ ÐÚ Û¢éÜïU´ §ç˼Á¢¢»æ ÜUÚï´

Ï¢¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ¶éHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ïï

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢

}¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ãñ, }¢éÛ¢ï §S¢ }¢ÚÁ¢G S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H x¢§ü ãñ J

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

100 Í¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢H¢»æ ÎêÚ

ãñ, §S¢ }¢ï´ ТÜUèÁ¢G¢ S¢¢ïãGÏ¢¼ï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãè

©}}¢ï „-H}¢ã

©}}¢ï „-H}¢ã

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ çÈUÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜUè ÝïÜU Ï¢ç‹Î²¢ï´ ¥¢ñÚ }¢vÜUè

Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãñ´, ¥ËH¢ã

ÜUè ¥G¢çà¢ÜGU¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ

„¢ñÎã

„¢ñÎã

}¢-ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢

}¢ÎèÝï ÜUè Îè±¢çݲ¢ï´ ÜUè ÜGéUÚÏ¢¼¢ï´ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! ¥ÓÀ¢ï´ ÜU¢ ÜGéUÏ¢ü ¥¢ñÚ ÐÇG¢ïS¢ ²ÜGUèÝÝ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ §S¢ ÜUè ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè }¢‹ÈGU¥G¼ |¢è 㢉¢ ¥¢¼è ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú „çÈGUIJ¢

…é±ñçÚ²¢

ÜU¢ §à¢¢üÎï MãG ÐÚ±Ú ãñ : }¢ñ}¢êÝ¢

¥¢ç„²¢

…GÝñ Ï¢

…GÝñ Ï¢

Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Î鋲±è ¥¢ÈGU¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï |¢è ÝÁ¢¢¼

ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H …±¢Ï¢

“¥ËH¢ã

: çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )

¶GÎè…¢

¶GÎè…¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (

100

ÈGU¢ç¼G}¢¢

235

ÝïÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ±Áã S¢ï ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜïU ¥¢G§à¢¢

¥¢G§à¢¢

Í¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢H¢ ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J”

3 S¢éÜêUÝ ÜUè Ýè´Î ²êæ ãñ çÜU }¢ïÚï Т©æ }¢ï´ ÎÎü Úã¼¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ñ´ Ú¢¼

ãGzSG ¢¢

ãGzSG ¢¢