Imam hussain ki karamat bengali by Ilyas Qadri Ziaee

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj, Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰۡ ٰ ٰ '‫) ﻟﺼﻠﻮ* ) ﻟﺴﻼ‬ ۡ ٰ ۡ ٰ #$ ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ ﷲ‬ ‫ ﺴﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻮ ﺑﺎ‬ &‫ﻋ‬ ‫ ﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﷲ‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ ﻟﺮﺟﻴﻢ‬ ‫ ﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ‫ ﻣﺎ‬

‫ ﻟﻌﻠﻤﲔ‬ ‫ ﻟﺤﻤﺪ‬

‫ ﻟﻤﺮﺳﻠﲔ‬

‫ﺳﻴﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬

wKZve cvV Kivi `yÕAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë `yÕAvwU c‡o wbb ۡ ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬

‫ ﷲ‬/‫ ﺷﺂ‬, hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| `yÕAvwU nj,

ۡ ٰ ۡ ۡ 8‫ ﻟﻠ‬ ۡ ۡ ۡ ‫ﺣﻜﻤﺘﻚ‬ ‫ﺸﺮ‬2 ) ‫ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ' ‫) ﻻﻛﺮ‬ ;‫ ﻟﺠﻼ‬ ‫ﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ‬$ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

Abyev` t †n Avjøvn ! Avgv‡ì Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi ìRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡ì Dci Avcbvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Kiæb! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!

(Avj gy¯vÍ Zvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)

(`yAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Kiæb)

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm ٰ ٰ &‫ﺻ‬ digv‡b gy¯Ívdv ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ ﷲ‬ ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬

t wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ ٖ ٰ ) ‫ﻋﻠﻴﻪ‬

me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnb Kij A_P †m wb‡R MÖnb Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)

`„wó AvKl©b wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ‫ ﻟﺤﻤﺪ‬ ٰ '‫) ﻟﺴﻼ‬ ٰ #$ ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﻤﺮﺳﻠﲔ‬ *‫) ﻟﺼﻠﻮ‬ ‫ ﻟﻌﻠﻤﲔ‬ &‫ﻋ‬

‫ﺳﻴﺪ‬

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰۡ ٰۡ ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ ﷲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻮ ﺑﺎ‬ ‫ ﺴﻢ‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ ﻟﺮﺟﻴﻢ‬ ‫ ﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ‫ ﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ ﻣﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ‬

Bgvg †nvmvBb

Gi KvivgZ

G wimvjvwU covi GKzkwU wbq¨Z|

ٰ ٰ &‫ﺻ‬ bex Kixg ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ ﷲ‬ ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬

Bikv` K‡ib: ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬

B )

Ògywg‡bi wbq¨Z Zvi Avg‡ji †P‡q DËg|Ó ‫ ﻟﻤﺆﻣﻦ‬ ‫ﺧ ﺮﻣ ﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻧﻴﺔ‬

(Zvevivbx, gyRv‡g Kexi, LÛ-6ô, c„-185, nv`xm bs-5942)

`yBwU gv`vbx dzj t

fvj wbq¨Z e¨ZxZ †Kvb fvj Kv‡Ri mvIqve AwR©Z nq bv| fvj wbq¨Z hZ †ewk n‡e mvIqveI ZZ †ewk n‡e| (1) cÖ‡Z¨Kevi nvg`, (2) `yiƒ` kixd, (3) ZvÕAvDq~R I (4) Zvmwgq¨vn Øviv G wimvjvwU cov ïiæ Kie| (G c„ôvi wk‡ivfv‡M cÖ`Ë Aviex BeviZUzKz cvV Ki‡j G PviwU wbq¨‡Zi DciB Avgj n‡q hv‡e|) (5) Avjøvn ZvAvjvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ G wimvjvwU kyiæ †_‡K †kl chšÍ m¤ú~Y© cvV Kie, (6) mva¨vbyhvqx m¤¢e n‡j Ihymn Ges, (7) wKejvgyLx n‡qB cvV Kie, (8) KziAv‡bi AvqvZ Ges (9) nv`x‡m gyevivKv g~j wKZv‡ei mv‡_ wgwj‡q †`Le| (10) †hLv‡bB Avjøvn ZvAvjvi cweÎ bvg Avm‡e †mLv‡bB ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬

Ges (11) †hLv‡bB D ٰ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ QiKv‡i †`v-Avjg, bex cvK ‫)ﺳﻠﻢ‬

Gi bvg †gveviK ٖ

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬ @‫ﺻ& ﷲ ﺗﻌﺎ‬ cvV Kie, (12) GB †iIqvqvZ Avm‡e †mLv‡bB ‫)ﺳﻠﻢ‬

B )

‫!ﻨﺰل ﻟﺮ‬ ‫ذ ﻟﺼ‬ ‫ ﺣﻤﺔ‬ ‫ ﻋ‬A_©vr Òmr †jvK‡`i Av‡jvPbvq Avjøvn ZvAvjvi ‫ ﻨﺪ‬ ‫ﻟﺤ ﻦ‬$

ingZ bvwhj nq|Ó

(wnjqvZzj AvDwjqv, LÛ-7g, c„-335, nv`xm bs-10750)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

Gi Dci Avgj KiZ: G wimvjvq cÖ`Ë Bgv‡g Avjx gKvg Ges ۡ 8‫ﻋﻠﻴ‬ Gi NUbvejx Ab¨‡`i wbKU Av‡jvPbv Ab¨vb¨ eyRyM©v‡b Øxb , ‫ ﻟﺮﺿﻮ‬ ۡ

K‡i ÔwhK‡i mv‡jnxbÕ Gi eiKZ AR©b Kie, (13) wb‡Ri e¨w³MZ Kwc‡Z cÖ‡qvRbxq we‡kl we‡kl ¯’vb mg~‡n AvÛvi jvBb K‡i †be, (14) Ab¨‡ì‡K G wimvjv cvV Kivi Drmvn cÖ`vb Kie, (15) G nv`x‡m cvK ‫&ﻮ‬$‫!ﺤ‬ A_©vr ÒG‡K Aci‡K nvw`qv `vI, ci¯úi * ‫دو‬$)! fvjevmv e„w× cv‡e|Ó (gyIqvËv Bgvg gv‡jK, LÛ-2q, c„-407, nv`xm bs-1731) Gi Dci Avgj KiZ: 10B gynvi&ivgyj nvivg Gi we‡ePbvq Kgc‡¶ `kwU Kwc A_ev wbR mvg_©¨ Abyhvqx) G wimvjv µq K‡i Ab¨‡ì‡K †Zvn&dv cÖ`vb Kie, (16) G wimvjvwU cvV K‡i mvIqve mKj D¤§‡Zi iƒ‡n †cŠu‡Q †è, (17) G wimvjvwU‡Z kiqx †Kvb f~jÎæwU cwijw¶Z n‡j Zv wjwLZfv‡e cÖKvkK‡ì‡K AewnZ Kie, (kyay †gŠwLKfv‡e cÖKvkK‡ì‡K Gi fyj-ÎæwU Rvwb‡q w`‡j we‡kl †Kvb DcKvi n‡e bv|) (18) my‡hvM n‡j G wimvjvwUi Dci ìm cÖ`vb Kie, (19) cÖwZ eQi gynvi&ivgyj nvivg gv‡m G wimvjvwU c‡o †be, (20) G wimvjvi hv ey‡S Avm‡e bv Avjøvni evbx: D ۡ ۤۡ L D ۡ ۡ D ‫ﻛﻨﺘﻢ ﻻ‬ D ۡ , ﴾ۙ۴۳﴿ ,‫ﺗﻌﻠﻤﻮ‬ ‫ﻛﺮ‬H ‫ ﻫﻞ‬

‫ﻠﻮ‬J‫ﻓﺴ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev` : Ò‡n †jv‡Kiv †Zvgiv hw` bv Rvb, Z‡e Ávbx‡`i wbKU wRÁvmv Ki|Ó (cviv-14, m~iv-Avb bvnj, AvqvZ bs-43)

Gi Dci Avgj KiZ: Avwjg‡`i wbKU †_‡K Zv †R‡b †be, (21) Avi hv eyS‡Z KwVb nq Zv evievi cvV Ki‡Z _vKe|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

m~wP cÎ welq

`yiƒ` kix‡di dhxjZ KvivgZ c~Y© Rb¥ cweÎ Kcv‡j b~‡ii SjK K‚‡ci cvwb Dc‡P coj †Nvov †eqv`e‡K AvMy‡b

wb‡¶c Kij Kv‡jv we”Qz `skb Kij †nvmvBb we‡Ølxi Z…òvZ© Ae¯’vq g„Zz¨

ZK©weZ‡K©i KvivgZc~Y© Reve b~‡ii ¯Í¤¢ I mv`v mv`v cvwL LvIjx web BqvwR‡`i wbg©g cwiYwZ ek©v we× g¯ÍK gyevi‡Ki

KziAvb wZjvIqvZ i³ w`‡q wjLv KweZv

cweÎ g¯ÍK gyevi‡Ki KvivgZ †`‡L cv`ªxi Bmjvg MÖnY w`invg-w`bvi KsKi n‡q †Mj †m b~ivbx g¯ÍK †Kv_vq

mgvwnZ Kiv n‡qwQj? cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki mgvwa whqviZ cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki mvjv‡gi Reve cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki Avðh©RbK eiKZ

c„ôv

welq

c„ôv

05 05 06 07

welv³ KxUmg~‡ni cwiwPwZ cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki SjK bexi mš‘wó jv‡fi inm¨ cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki

25 26 27

mgvwa¯’j m¤ú‡K© gZv‰b‡Kï 07 mgvavb 09 ¶gv cÖvwß †_‡K ˆbivk¨Zvi GK ü`q we`viK Kvwnbx 10 ab-m¤ú` I cÖfve10 cÖwZcwËi †gvn 12 BqvwR‡ì gg©vwšÍK g„Zz¨ Be‡b whqv‡ì KiæY cwiYwZ 13 Be‡b whqv‡ì bv‡K mvc mZ¨ cÖgvwYZ nj Òg‡›ì 15 cwiYwZ g›`BÓ 17 gyLZvi beyIqv‡Zi `vex K‡i emj 18 Kzgš¿Yvi wPwKrmv 18 Avjøvni †Mvcb Zèxi‡K fq Kiv DwPZ 20 Avkyivi w`‡bi dhxjZ gynviivgyj nvivg I Avkyivi 22 w`‡bi †ivRvi cvuPwU dhxjZ Bû`x‡ì we‡ivaxZv Ki 23 Avkyivi w`‡bi †ivRv mviv eQi †Pv‡L AmyL n‡e 24 bv

27 28 33 34 36 36 37 38 39 41 42 43 43 44 44

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ‫ ﻟﺤﻤﺪ‬ ٰ '‫) ﻟﺴﻼ‬ ٰ #$ ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﻤﺮﺳﻠﲔ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ &‫ﻋ‬ *‫) ﻟﺼﻠﻮ‬ ‫ ﻟﻌﻠﻤﲔ‬

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰۡ ٰۡ ‫ﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ ﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫ ﺴﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻮ ﺑﺎ‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ ﻟﺮﺟﻴﻢ‬ ‫ ﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ‫ ﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ ﻣﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ‬

Bgvg †nvmvBb

Gi KvivgZ

kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ`vb Ki‡jI Avcwb mvIqv‡ei wbq¨‡Z GB wimvjvwU ۡ D ٰ , Avcbvi AšÍi ivm~jyjøvn ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ m¤ú~Y© c‡o wb‡eb| ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬

Gi ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

‫ ﷲ‬/‫ﺷﺂ‬

B )

Avn‡j evB‡Zi fvjevmvq cwic~Y© n‡e|

`yiƒ` kix‡di dhxjZ ing‡Z `vivBb, Zv‡R`v‡i nvivgvBb, mviIqv‡i KvIbvBb, D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ bvbv‡q nvmbvBb, byivbx ivm~j ‫)ﺳﻠﻢ‬

Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

e„n¯úwZevi w`b Av‡m, Avjøvn ZvAvjv wdwikZv‡ì †cÖiY K‡ib, hv‡ì wbKU iƒcvi KvMR I ¯^‡Y©i Kjg i‡q‡Q| Zviv Kjg w`‡q H KvM‡R Zv‡ì bvg wj‡L _v‡K, hviv e„n¯úwZevi w`b Ges Rygvi iv‡Z Avgvi Dci AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV K‡i| ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

(Kvbhyj D¤§vj, LÛ-1g, c„-250, nv`xm bs-2174)

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

KvivgZ c~Y© Rb¥

D ٰ g`x‡b Iqv‡j gy¯Ídv, ûhyi ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

, wRMi †Mvmv‡q ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

gyiZRv, w`je‡›` dvwZgv, myjZv‡b Kvievjv, mvwq¨`yk †kvnv`v, Bgv‡g Avjx gKvg, Bgv‡g Avi&‡k gKvg, Bgv‡g ûgvg, Bgv‡g Z…òv‡q Kvg, ۡ ٰ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi Avcv`g¯ÍK Kvivg‡Z @‫ﺗﻌﺎ‬

ficyi wQj| GgbwK Zvui kyf Rb¥MÖnYI Kvivg‡Z ficyi wQj| nhiZ

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) ۡ ٰ mvwq¨w` Avwid wejøvn b~i DÏxb Ave`yi ingvb Rvgx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

ÒkvIqv‡n`yb byeyIqvZÓ MÖ‡š’ e‡j‡Qb, Ò4Vv kvevbyj gyAv¾vg 4_© wnRix †ivR g½jevi g`xbv‡q gybvIqviv‡Z mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Rb¥MÖnY K‡ib| ewY©Z Av‡Q †h, wZwb gvÎ Qq gvm ch©šÍ @‫ﺗﻌﺎ‬

Zvui gv‡qi M‡f© wQ‡jb| gv‡qi M‡f© gvÎ Qq gvm †_‡K f~wgó nIqvi ci RxweZ _vKvi G weij NUbv GKgvÎ Zvui I mvwq¨`ybv Bqvwnqv '‫ ﻟﺴﻼ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ N‡UwQj|Ó Ab¨ †Kvb wkkyi †ejvq Giƒc ۡ Gi ‡ejvqI

bwRiwenxb NUbv N‡UwQj e‡j BwZnv‡m Gi †Kvb cÖgvY †bB| ZvB wbtm‡›`‡n ejv hvq, Zvui k~f Rb¥MÖnYUv wQj GKwU R¦jšÍ KvivgZ|

‫ﻲ ﻋﻠ ﻢ‬0$‫ﻌ‬2 ‫ورﺳﻮﻟ ﻋﻠ ﻢ‬ + ‫( و‬kvIqv‡n`yb beyIqvZ, c„-228, gvKZvevZzj nvKxKZ, ZzKx©) gvinvev mviIqv‡i Avjg †K †cPi Av‡q †nu, mvwq¨`v dv‡Zgv †K jL‡Z wRMi Av‡q †nu Iqvn& wKm&gZ †K †Qiv‡M nvivgvCb Av‡q †nu, Avq gymjgv‡bv gyeviK †K ûmvBb Av‡q †nu

ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

cweÎ Kcv‡j b~‡ii SjK

ۡ ٰ nhiZ Avjøvgv Rvgx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬ Av‡iv eY©bv K‡ib, ÒnhiZ

ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Bgvg Avjx gKvg mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ Gi kvb Giƒc @‫ﺗﻌﺎ‬

wQj †h, hLb wZwb AÜKvi iRbx‡Z †Kv_vI Zvkixd wb‡Zb, ZLb Zvui cweÎ jjvU I Dfq cweÎ MÛ‡`k †_‡K b~i I Av‡jvi QUv we”QywiZ nZ| hvi d‡j Zvui PZzw`©K Av‡jvwKZ n‡q †hZ|Ó

(cÖvMy³, c„-228)

‡Zwi bQ‡j cvK †g †n ev”Pv ev”Pv byi Kv, ‡Zv †n AvB‡b byi †Ziv Qe Mivbv byi Kv

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

K‚‡ci cvwb Dc‡P coj GK`v mvwq¨`ybv Bgvg Avjx gKvg, Bgvg †nvmvBb g`xbv gybvIqviv n‡Z g°v gyKviivgv‡Z hvw”Q‡jb, cw_g‡a¨ ۡ nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b gyZx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ @ٰ‫ﺗﻌﺎ‬ Gi mv‡_ Zvui mv¶vr nj|

Be‡b gyZx Zvu‡K ej‡jb, ÒûRyi! Avgvi K‚cUvi cvwb G‡Kev‡i K‡g †M‡Q, `qv K‡i Avgvi K‚‡ci cvwb e„w×i Rb¨ GKUz `yÕAv Kiæb| Bgvg ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Zvui wbKU K‚cUvi cvwb wb‡q Avmvi Rb¨ ej‡jb| †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

hLb evjwZ‡Z K‡i cvwb wb‡q Avbv nj, wZwb gyL jvwM‡q Zv †_‡K wKQy cvwb cvb Ki‡jb Ges wKQy cvwb Øviv Kzwj Ki‡jb Ges evjwZi Aewkó cvwb K‚‡c †X‡j †`qvi Rb¨ wb‡`©k w`‡jb| hLb evjwZi Aewkó cvwb K‚‡c †X‡j †`qv nj, ZLb K‚‡ci cvwb h‡_ó cwigv‡Y †e‡o †Mj Ges Av‡Mi †P‡q mywgó n‡q †Mj| ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

(AvZ& ZveKvZzj Kzeiv, LÛ-5g, c„-110, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn&, ˆeiæZ)

ev‡M RvbœvZ ‡K †n evn‡i gv`&nv Lv‡b Avn‡j evBZ Zzg †Kv gyR`& v bvi Kv AvB `ykgbv‡b Avn‡j evBZ

†Nvov †eqv`e‡K AvMy‡b wb‡¶c Kij Bgv‡g Avjx gKvg, Bgv‡g Avi‡k gKvg, Bgv‡g ûgvg, Bgv‡g ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ 10B gynviivgyj Z…òv‡q Kvg, nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

nvivg, †ivR Rygvevi, 61 wnRix‡Z BqvwR` evwnbxi Ryjyg wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` hLb Kvievjv cÖvšÍ‡i fvlY w`w”Q‡jb, ZLb Zvui gRjyg Kvwdjvi Zvey msi¶‡Yi wbwg‡Ë LbbK…Z L›`‡K cÖ¾wjZ AvMy‡bi w`‡K Bw½Z K‡i gvwjK web DiIqvn bvgK GK †eqv`e BqvwR`x ۡ ٰ jvMvgnxbfv‡e eKvewK Ki‡Z jvMj, Ò‡n †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ ! Zzwg @‫ﺗﻌﺎ‬

Rvnvbœv‡gi AvMy‡bi c~‡e© GLv‡bB AvMyb R¡vwj‡q w`‡qQ|Ó Zvi K_vi ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ ej‡jb, Rev‡e nhiZ mvwq¨`ybv Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨ ﻪ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)

$‫ ﻳ‬4&‫ﻛﺬ‬ Ò+ ‫ﻋﺪو‬ Ó

†n Avjøvni `ykgb! Zzwg wg_¨v ejQ| †Zvgvi wK aviYv, ‫ﻣﻌﺎ ﷲ‬

Avwg †`vh‡L hve?Ó Bgv‡g Avjx gKv‡gi Kvwdjvi GKRb wb‡ew`Z cÖvY hyeK nhiZ mvwq¨`ybv gymwjg web AvImvRv- †m bivag BqvwR`xi gy‡L Zxi wb‡¶‡ci Rb¨ nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi wbKU AbygwZ cÖv_©bv Ki‡jb| wKš‘ nhiZ Bgv‡g Avjx @‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Zvu‡K Zxi wb‡¶‡ci AbygwZ bv w`‡q ej‡jb, ÒAvwg gKvg ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

Avgv‡`i c¶ †_‡K hy‡×i m~Pbv Ki‡Z PvB bv|Ó ۡ ٰ AZtci Bgv‡g Z…òv‡qKvg ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ nvZ D‡Ëvjb K‡i @‫ﺗﻌﺎ‬

Avjøvni `iev‡i ‡`vqv Ki‡jb, Ò‡n iv‡eŸ Kvn&nvi! Avcwb G cvwcô‡K ciKv‡j †`vh‡Li AvMy‡bi kvw¯Í †`qvi c~‡e© BnKv‡jI AvMy‡bi kvw¯Í ۡ ٰ cÖ`vb Kiæb|Ó †ewk †`ix nj bv, nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

`yÕAv mv‡_ mv‡_B eviMv‡n iveŸyj B¾‡Z Keyj n‡q †Mj| †m biva‡gi †Nvovi cv gvwUi GKwU M‡Z© cwZZ n‡q †NvovwU cÖPÛ †e‡M av°v †Lj| d‡j †m bivag `yivPvi †Nvovi c„ô n‡Z c‡o aivkvqx nj, Zvi cv `ywU †Nvovi †iKv‡ei mv‡_ AvU‡K †Mj| †Nvov Zv‡K †U‡b-†nuP‡o wb‡q wM‡q †m L›`‡Ki †jwjnvb AvMy‡b wb‡¶c Kij| Avi †m bivwckvP AvMy‡b R¡‡j cy‡o QvB n‡q †Mj| Zvi G Kiæb cwiYwZ †`‡L ٰ Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋۡ ﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ wmR`v‡q †kvKi Av`vq Ki‡jb Ges

Avjøvn Zvqvjvi cÖksmv K‡i ej‡jb, Ò‡n Avjøvn! Avcbvi kyKwiqv Ávcb KiwQ, Avcwb Avgvi †Pv‡Li mvg‡b im~j cwiev‡ii GKRb `ykgb‡K kvw¯Í w`‡jb|Ó (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-88) Avn‡j evBZ cvK †Q †e evKxqvu †Mqvu ¸¯ÍvwLqvu jvÕbvZzjvø wn AvjvBKzg `ykgbv‡b Avn‡j evBZ|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Kv‡jv we”Qz `skb Kij ivm~j cwiev‡ii m`m¨‡ì mv‡_ J×Z¨ I a„óZvc~Y© AvPi‡Yi Kiæb I gg©vwšÍK cwiYwZ mv‡_ mv‡_ cwijw¶Z Kivi ciI †eqvè BqvwR` evwnbx Zv †_‡K wk¶v I Dc‡`k MÖnY bv K‡i evievi GUv‡K wbQK GKwU `yN©Ubv e‡j Dwo‡q w`‡Z _v‡K Ges ivm~j cwiev‡ii m`m¨‡ì mv‡_ †eqvèx I †Mv¯ÍvKxi Av‡iv Pig mxgvq †cŠuQ‡Z _v‡K| GiB ci¯úivq Av‡iK †eqvè BqvwR`x a„óZvi Pig mxgvq †cŠu‡Q ۡ ۡ ٰ ٰ Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ †K j¶¨ K‡i e‡jÒ†n †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ ! @‫ﺗﻌﺎ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ Avjøvni ivm~‡ji ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

mv‡_ Avcbvi m¤úK© Kx? Zvi G ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ g‡b LyeB Akvjxb I a„óZvc~Y© K_v ky‡b Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

e¨_v †c‡jb| ZvB wZwb e¨_vfvivµvšÍ ü`‡q Avjøvni ìev‡i `yAv Ki‡jb, Ò‡n iv‡eŸ ReŸvi! Avcwb G bivag‡KI kvw¯Í cÖ`vb Kiæb| mv‡_ mv‡_B gnvb Avjøvni ìev‡i Zvui `yÕAv Keyj n‡q †Mj| Avjøvni Kvn&nvixq¨v‡Zi cÖPÛ AvNv‡Z †m `ye©„Ë aivkvqx nj| nVvr Zvi cvqLvbvi nvRZ nj| cvqLvbvi †eM mvgjv‡Z bv †c‡i ZvovZvwo †m †Nvov †_‡K †b‡g GKw`‡K †`Šu‡o wM‡q Dj½ n‡q e‡m coj| nVvr GKwU Kv‡jv we”Qz G‡m Zv‡K `skb Kij| we”Qzi welv³ †Qve‡j †m A‡kŠP Ae¯’vq KvZiv‡Z jvMj Ges hš¿Yvq QUdU Ki‡Z jvMj| AZtci Zvi evwnbxi m¤§y‡LB wb`viæYfv‡e †m †eqvè cÖvY nvivj| Zviv GeviI G NUbv‡K wbQK GKwU `yN©Ubv e‡j Dwo‡q w`j| (cÖvMy³, c„-89)

Avjx †K †cqv‡i LvZz‡b †KqvgZ †K wRMi †cqv‡i Rwg †Q Avmgvu ZK `yg †n Db wK wQqv`Z wK|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

†nvmvBb we‡Ølxi Z…òvZ© Ae¯’vq g„Zz¨ gyRbx es‡kv™¢~Z BqvwR` evwnbxi GK cvlvY ü`q e¨w³ Bgv‡g ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ mvg‡b G‡m Gfv‡e eKvewK Avjx gKvg Bgv‡g †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

Ki‡Z jvMj, Ò‡`L, †dvivZ b`xi ¯^”Q cvwb wKfv‡e cÖevwnZ n‡”Q| †Lv`vi Kmg! †Zvgv‡K Gi GK †dvuUv cvwbI cvb Ki‡Z †`ebv, Zzwg Ggwb Z…òvZ© n‡q aŸsm n‡q hv‡e|Ó Zvi G AnsKvi c~Y© Dw³‡Z ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ eviMv‡n AwZô n‡q Bgv‡g Z…òv‡qKvg Bgv‡g †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

ieŸyj Avbv‡g `yAv Ki‡jb, Ò‡n Avjøvn! Avcwb G‡KI Z…òvZ© Ae¯’vq ۡ ٰ g„Zz¨ `vb Kiæb|Ó Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi `yÕAv mv‡_ mv‡_B @‫ﺗﻌﺎ‬

Avjøvni `iev‡i Keyj n‡q †Mj| †m bivag gyRbxi †Nvov jvMvg wQu‡o †`Šo w`j| †Nvov‡K aivi Rb¨ †mI †Nvovi wcQ‡b QyUj| †`Šov‡Z †`Šov‡Z †m wccvmvq KvZi n‡q coj| wccvmvi Zxeª R¡vjvq †m nvq wccvmv! nvq wccvmv! K‡i wPrKvi Ki‡Z jvMj| Zvi gy‡Li wbKU cvwb wb‡q cvb Kivi Rb¨ evievi †Póv Kivi ciI †m GK †dvuUv cvwbI cvb Ki‡Z cvij bv| Ae‡k‡l Zxeª wccvmvq QUcU Ki‡Z Ki‡Z †m g„Zz¨ gy‡L cwZZ nj| (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-90) nvu gyRn Kz ivL‡nv Bqv` †g Lvq`i Kv ‡cQi †nvu AvIi ev‡M beyIq¨Z †K mRi Kv †g Qgi †nvu ‡g w``v‡q wn¤§Z †K wj‡q by‡i bRi †nvu wcqvQv †nv gMi QvKx‡q KvIQvi Kv †cQi †nvu

ZK©weZ‡K©i KvivgZc~Y© Reve wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv wbðqB Abyaveb K‡i‡Qb, ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ GKRb KZ D”P gh©v`v Bgv‡g Avjx gKvg Bgv‡g †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

m¤úbœ e¨w³ wQ‡jb| Zvui Abb¨ mvaviY e¨w³Z¡, Abycg PwiÎ, gvnvZ¥¨ I AmvaviY wZwb Avjøvni ˆbKU¨ I mvwbœa¨ jv‡f Ges Avjøvn ZvAvjvi

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

GKRb gKeyj ev›`vi Avm‡b mgvmxb n‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| Zvui mv‡_ †eqvèx Kiv †h Avjøvn Zvqvjv cQ›` K‡i bv, †eqvè‡ì weiæ‡× Zvui K…Z `yAv mv‡_ mv‡_ Keyj nIqv Ges Zv‡ì †kvPbxq cwiYwZ †`‡LB Zv mn‡R Abyaveb Kiv hvq| ZvB wZwb `yAv Kivi mv‡_ mv‡_ gnvb Avjøvn ZvAvjv †eqvè‡ì Pig kvw¯Í w`‡qwQ‡jb| Zvui mgv‡jvPbvKvix I weiæ×vPvixiv Dfq Rvnv‡b N„wYZ, jvwÂZ I wa°…Z n‡qwQj| Zviv `ywbqv‡Z hš¿Yv`vqK kvw¯Íi gy‡LvgywL n‡q BwZnv‡mi Av¯ÍvKz‡o wbw¶ß n‡qwQj Ges ciKv‡jI Zviv KwVb kvw¯Í‡Z wbcwZZ n‡e| ZvB G‡Z Avgv‡ì Rb¨ A‡bK wk¶v i‡q‡Q| mìæj Avdvwhj nhi‡Z Avjøvgv ۡ ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ gIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCg DÏxb gyiv`vev`x ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ Bgvg

ۡ ٰ †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi weiæ×vPvix KwZcq `ye©„‡Ëi mv‡_ mv‡_ †kvPbxq @‫ﺗﻌﺎ‬

cwiYwZi Kvwnbx eY©bv Kivi ci wj‡L‡Qb, AvIjv‡` ivm~j D ٰ ‫ )ﺳ ﻠﻢ‬B ) @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

RMZ evmx‡K G K_vI wk¶v w`‡q wM‡qwQ‡jb †h, wZwb ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

Avjøvni gKeyj ev›`v wQ‡jb Ges Avjøvn Zvqvjvi ˆbKU¨ I mvwbœa¨ jv‡f wZwb †h K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i †i‡LwQ‡jb, Zv KziAvb nv`x‡mi AmsL¨ `jxj cÖgvY Øviv ‡hfv‡e ¯^xK…Z, Zvui AmsL¨ KvivgZ I A‡jŠwKK NUbvejxI Avjøvni wbKU Zvui MÖnY‡hvM¨Zv Ges Avjøvn Zvqvjvi mvwbœa¨ I ˆbKU¨ jv‡fi †¶‡Î Av‡iKwU R¡jšÍ cÖgvY| ZvB wZwb Zvui G K…wZZ¡ I gn‡Ë¡i ev¯Íe cÖgvY †`wL‡q weiæ×vPvix‡ì mgv‡jvPbvi `vuZfv½v Reve w`‡qwQ‡jb| wZwb my¯úó fvlvq Zv‡ì Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb, Ò†n mgv‡jvPbvKvixiv! †Zvgv‡ì hw` Áv‡bi P¶z _v‡K, Zvn‡j fvjfv‡e †`‡L bvI, hvi `yAv Avjøvn Zvqvjvi ìev‡i gyn~‡Z© Keyj n‡q hvq Zvi weiæ‡× jo‡Z Avmv Amxg ¶gZvai Avjøvni mv‡_ jo‡Z Avmvi kvwgj| ZvB Gi KiæY cwiYwZ m¤ú‡K© wPšÍv K‡i hy× weMÖn †_‡K weiZ _vKv †Zvgv‡ì Rb¨ mgxPxb n‡e| wKš‘y †m

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

biwckvPiv Zv †_‡K Dc‡`k MÖnY Kij bv| G A¯’vqx `ywbqvi †jvf jvjmvi f~Z Zv‡`i Nv‡o mvIqvi n‡q Zv‡`i‡K AÜB evwb‡q ivLj| ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

(mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-90)

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

b~‡ii ¯Í¤¢ I mv`v mv`v cvwL

ۡ ٰ Bgv‡g Avjx gKv‡gi Bgv‡g †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ kvnv`v‡Zi @‫ﺗﻌﺎ‬

ci Zvui cweÎ wki †gveviK n‡Z AmsL¨ KvivgZ cÖKvwkZ n‡qwQj| Avn‡j evB‡Zi Kvwdjvi Aewkó m`m¨iv 11B gynviivgyj nvivg Kzdvq †cŠu‡Q wQ‡jb| Gi Av‡MB †kvn`v‡q Kvievjv‡`i cweÎ g¯ÍK †gveviK mg~n Z_vq †cŠuQv‡bv n‡qwQj| Bgv‡g Avjx gKv‡gi Bgv‡g ‡nvmvBb ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ cweÎ wki †gveviK hy‡Mi Kj¼, biwckvP BqvwR`x LvIjx @‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ web BqvwR‡`i wbKU wQj| †m cvlÛ Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi @‫ﺗﻌﺎ‬

cweÎ g¯ÍK †gveviK wb‡q ivwÎ †ejvq Kzdvq †cŠu‡QwQj| wKš‘ ivR cÖvmv‡ì ìRv eÜ _vKvq †m g¯ÍK †gveviK wb‡q Zvi evox‡Z P‡j Gj| †m `ye©„Ë b~ivbx g¯ÍK †gveviK‡K †eqvèxi mv‡_ gvwU‡Z †i‡L GKwU eo cvÎ Øviv Zv †X‡K ivLj Ges Zvi ¯¿x bIqvi‡K wM‡q ejj, Avwg †Zvgvi Rb¨ AvRxe‡bi ab‡`ŠjZ wb‡q G‡mwQ| Zzwg wM‡q †`L, †nvmvBb web Avjxi g¯ÍK †Zvgvi N‡i c‡o Av‡Q| †m µy× n‡q e‡j DVj, Ò†n cvcxô! †Zvi Dci Avjøvni jvbZ ewl©Z †nvK, ZzB wPiZ‡i aŸsm n‡q hv| gvby‡liv †Zv ¯^Y©-‡iŠc¨, gwb-gvwYK¨ wb‡q Av‡b, Avi ZzB Avgvi Rb¨ wb‡q Avbwj b~i bexi †`Šwn‡ÎiB cweÎ g¯ÍK| `~i nI! Avgvi wbKU †_‡K, ZzB `~i nI! †Lv`vi Kmg! Avwg Avi KL‡bv †Zvi mv‡_ _vKe bv|Ó G e‡j bIqvi Zvi kh¨v †_‡K D‡V `vuovj Ges †hLv‡bB †m byivbx g¯ÍK †gveviK ivLv n‡qwQj †mLv‡b

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

wM‡q emj| bIqvi eY©bv, Ò‡Lv`vi Kmg! Avwg †`L‡Z †c‡qwQjvg, Avmgvb n‡Z †m eiZb ch©šÍ GKwU b~‡ii ¯Í¤¢ Sjgj KiwQj Ges †m eiZ‡bi PZz®úv‡k© mv`v mv`v cvwL DowQj| hLb mKvj nj LvIjx web BqvwR` †m b~ivbx g¯ÍK †gveviK Be‡b whqv‡`i Kv‡Q wb‡q †Mj| (Avj Kvwgj wdZ ZvwiL, LÛ-3q, c„-434)

evnv‡ivu ci †n AvR Avivwqwku ¸jRv‡i RvbœvZ wK QzIqvwi Av‡b Iqvwj †n, ïn`v‡b gynveŸZ wK|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

LvIjx web BqvwR‡ì wbg©g cwiYwZ `ywbqvi fvjevmv I abm¤ú‡ì †gvn gvbyl‡K wPiZ‡i AÜ K‡i †d‡j| d‡j †m RNb¨Zg KvR Ki‡ZI wØav‡eva K‡i bv| wKš‘ Zv‡K †h GKw`b wbg©g cwiYwZi wkKvi n‡Z n‡e Zv †m fy‡j hvq| eèL&Z LvIjx web BqvwR` `ywbqvi †jvf jvjmvq †gvwnZ n‡q gRjy‡g ۡ ٰ Kvievjv mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK @‫ﺗﻌﺎ‬

Zvui †`n †_‡K wew”Qbœ K‡i †d‡jwQj| wKš‘y †ewk w`b AwZevwnZ nqwb, †m bivag‡K AZ¨šÍ wbg©g I b„ksmfv‡e G `ywbqv n‡Z wPiwe`vq wb‡Z n‡qwQj| Zvi wbg©g cwiYwZi K_v kyb‡j Mv wkD‡i I‡V, AšÍi ۡ ٰ cÖKw¤úZ n‡q I‡V| Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi kvnv`v‡Zi K‡qK @‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi nZ¨vKvix‡`i eQi ci gyLZvi mLdx Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

†_‡K cÖwZ‡kva MÖn‡Yi Rb¨ †h Awfhvb cwiPvjbv K‡ib Zvi eY©bv w`‡q m`iæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCg ۡ ٰ DÏxb gyiv`vev`x ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ eY©bv K‡ib, gyLZvi Av‡`k Rvwi Kij,

Kvievjv‡Z hviv BqvwR‡`i †mbvcwZ Avgi web mvAv` Gi evwnbx‡Z wQj Zv‡`i‡K †hLv‡b cvIqv hvq †mLv‡b nZ¨v Kivi Rb¨| gyLZv‡ii

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

G Av‡`k ky‡b Kzdvi mv` evwnbxi ee©i I AZ¨Pvix ˆmbïv emivi w`‡K cvjv‡Z kyiæ Kij| gyLZv‡ii ˆmbïvI Zv‡ì wcQy wbj| Zviv hv‡K †hLv‡b †cj †mLv‡b Zv‡K nZ¨v Kij, Zv‡ì g„Z †`n mg~n AvMy‡b cy‡o †djv nj Ges Zv‡ì Ni-evwo jyÉb Kiv nj| LvIjx web BqvwR` †h nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg, mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK Zvui †`n †gveviK n‡Z wew”Qbœ @‫ﺗﻌﺎ‬

K‡iwQj †m bivagI gyLZv‡ii evwnbxi nv‡Z aiv coj| Zv‡K †MÖdZvi K‡i gyLZv‡ii wbKU wb‡q Avbv nj| gyLZv‡ii wb‡`©‡k Zvi nvZ cv ‡K‡U †djv nj, Zv‡K k~‡j Pov‡bv nj, Ae‡k‡l Zvi g„Z †`n AvMy‡b wb‡¶c Kiv nj Gfv‡e Be‡b mvAv` Gi evwnbxi mKj ˆmb¨‡K wewfbœ kvw¯Íi gva¨‡g nZ¨v Kiv nj| Qq nvRvi Kzdvevmx hviv nhiZ ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi nZ¨vq Ask wb‡qwQj Bgv‡g Avjx gKvg Bgv‡g †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

mKj‡K gyLZvi wewfbœ kvw¯Íi gva¨‡g nZ¨v K‡i wQj| (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-122)

Avq wZmbvMv‡b Ly‡b RvIqvbv‡b Avn‡j evBZ ‡`Lv †Kn Zzg †Kv Ryjg wK †KBwQ mvRv wgwj Kz‡Ëvu wK Z‡in jv‡k †Zvgnv‡i Qvov wK‡q Nyi †c we bn Nyi †Zvgnv‡i Rvu wgwj imIqv‡q LjK †nv †M‡q eiev` †nv †M‡q gi`y‡`v Zzg wRjøZ nvi †`v-miv wgwj Zzg †g DRvov nhi‡Z Rvniv Kv eymZvb Zzg †Lv` DRo †M‡q Zzgwnu B‡q e`& †`vqv wgwj `ybqv cim‡Zv w`b †Q gyn gyo Ki Zzg‡n `ybBqv wgwj bn AvBk Zie wK nvIqv wgwj Av‡Li †`Lvqv isM kwn‡`v wK Lyb †b Qi KvU †M‡q Avgv bn Zzg‡n GK Rviv wgwj cvwq †n †Kqv bCg Db‡nvu †b Avwe QvRv †`‡L †M In Rvnxg †g wRQ w`b PvRv wgwj|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

ek©v we× g¯ÍK gyevi‡Ki KziAvb wZjvIqvZ

ۡ ٰ nhiZ mvwq¨`ybv hv‡q` web AviKvg ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ eY©bv K‡ib, @‫ﺗﻌﺎ‬

hLb BqvwR`xiv nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ wki †gveviK ek©vi AMÖfv‡M we× K‡i Kzdvi @‫ﺗﻌﺎ‬

AwjMwj‡Z Ny‡i Ny‡i Avb›` KiwQj ZLb Avwg Avgvi N‡ii evjvLvbv‡Z wQjvg| hLb cweÎ g¯ÍK †gveviK Avgvi m¤§yL w`‡q wb‡q hvIqv nw”Qj, ZLb Avwg kyb‡Z †c‡qwQjvg, cweÎ g¯ÍK †gveviK m~iv Avj& Kvnv‡di 9 bs AvqvZwU wZjvIqvZ Ki‡Qb|

ۡ D D ‫ﻛﺎﻧﻮ‬ ۡ D ۡ D ٰ D , ‫ﺣﺴﺒﺖ‬ ٰ ٰ ‫ﻣﻦ‬ Y ﴾۹﴿ ‫ﻋﺠﺒﺎ‬ ‫ ﻳﺘﻨﺎ‬ ‫ ﻟﺮﻗﻴﻢ‬ ) ‫ ﻟﻜﻬﻒ‬

‫ ﺻﺤﺐ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:ÒAvcwb wK AeMZ n‡q‡Qb †h, cvnv‡oi ¸nv Ges Ai‡Y¨i cv‡k Ae¯’vbKvixiv Avgvi GK we¯§qKi wb`k©b wQ‡jv|Ó

(m~iv Kvnvd,cviv-15, AvqvZ-9) (kvIqv‡n`yb beyIqvZ, c„-231)

Aci GK eyhyM© eY©bv K‡ib: hLb BqvwR`xiv cweÎ g¯ÍK †gveviK ek©v n‡Z bvwg‡q e`eL&Z Be‡b whqv‡`i kvnx gn‡j XyKj, ZLb Zvui cweÎ IôØq bo‡Z †`Lv †Mj Ges Zvui cweÎ Revb †gveviK Øviv m~iv‡q Beªvnx‡gi 42 bs AvqvZwU wZjvIqvZ Ki‡Z kybv †Mj| ٰ Y D D ۡ [ ,‫ ﻟﻈﻠﻤﻮ‬ ‫)ﻻ ﺗﺤﺴﱭ ﷲ ﻏﺎﻓﻼ ﻋﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:ÒGes wbðq Avjøvn‡K AbewnZ g‡b K‡iv bv, hvwjg‡`i Kvh©Kjvc m¤ú‡K©|Ó (m~iv Beªvwng,cviv-13, AvqvZ-42) (ivIRvZzk †kvn`v gyZviRvg, LÛ-2q, c„-385)

Bev`Z ‡nv †Zv GBwQ †nv, wZjvIqvZ †nv ‡Zv GBwQ †nv Q‡i mvweŸi †Zv †b-‡R †c we KziAvu Qzbv_v †n|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) ۡ ٰ wgbnvj web Avgi ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ eY©bv K‡ib, ‡Lv`vi Kmg! Avwg @‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ ¯^P‡¶ †`‡LwQ, hLb †jv‡Kiv Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ wki @‫ﺗﻌﺎ‬

†gveviK ek©vi AMÖfv‡M we× K‡i wb‡q hvw”Qj ZLb Avwg `v‡g‡¯‹ wQjvg| cweÎ wki †gvevi‡Ki mvg‡b GK e¨w³ myivZzj Kvnvd cowQj| hLb †m m~iv Kvnv‡di c‡bi 9bs Avqv‡Z †cŠuQj,

ۡ D D ‫ﻛﺎﻧﻮ‬ ۡ ۡ ٰ D ,

ٰ ٰ ‫ﻣﻦ‬ Y ﴾۹﴿ ‫ﻋﺠﺒﺎ‬ ‫ ﻳﺘﻨﺎ‬ ‫ ﻟﺮﻗﻴﻢ‬ ) ‫ ﻟﻜﻬﻒ‬

‫ ﺻﺤﺐ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:Òcvnv‡oi ¸nv Ges Ai‡Y¨i cv‡k Ae¯’vbKvixiv Avgvi GK we¯§qKi wb`k©b wQ‡jv|Ó

(m~iv Kvnvd,cviv-15, AvqvZ-9)

ZLb Avjøvn ZvAvjv †m cweÎ g¯ÍK †gvevi‡K K_v ejvi kw³ `vb Ki‡jb|cweÎ g¯ÍK †gveviK ej‡Z jvM‡jb: ‫ﻲ‬78‫ﻗ‬ ‫ ﻟﻜ)ﻒ‬ ‫ﻲ‬7‫وﺣﻤ‬ =$‫ ﺻﺤ‬ ‫ﻣﻦ‬ A_©vr -ÒAvmnv‡e Kvnv‡di nZ¨vi ?‫ ﻋﺠ‬ NUbvi †P‡qI Avgvi nZ¨v I Avgvi g¯ÍK wb‡q †Nviv‡div Kiv Av‡iv AwaK we¯§qKi|Ó (kiûm my`~i, c„-212) Qi knx`v‡b gneŸZ wK †n, bvB‡Rvu ci eyj›` AvDi q~u‡Q wK †Lv`v †b B¾ kv‡b Avn‡j evBZ

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m`iæj Avdvwhj gIjvbv mvwq¨` ۡ ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ gynv¤§` bCg DÏxb gyiv`vev`x ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ Zvui iwPZ ÒmvIqv‡b‡n

KvievjvÓ MÖ‡š’ G NUbv D‡jøL K‡i e‡jb, Òg~j K_v nj, Avmnv‡e Kvnvd‡`i Dci Kvwdiiv AZ¨vPvi K‡iwQj| Avi nhiZ Bgv‡g Avjx ۡ ٰ gKvg Bgv‡g †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Zvui bvbvRv‡bi D¤§‡Ziv †gngvb @‫ﺗﻌﺎ‬

wnmv‡e Kzdv‡Z Avgš¿Y Rvwb‡qwQj| AZtci Zviv wek¦vm NvZKZv K‡i Zvui cvwb ch©šÍ eÜ K‡i w`‡qwQj Ges ZvuiB mvg‡b Zvui cwievi cwiRb I mv_x m½x‡`i b„ksmfv‡e knx` K‡i w`‡qwQj| †kl ch©šÍ †m ۡ ٰ bi wckvPiv †Lv` nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg Bgv‡g ‡nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

†KI knx` K‡i †`b| Avn‡j evBZ&‡`i e›`x K‡i wb‡q G‡mwQj, cweÎ wki †gveviK‡K ek©vi AMÖfv‡M we× K‡i kn‡i kn‡i cwiågY K‡i Lywk‡Z AvZœnviv n‡qwQj, Gi †P‡q ee©iZv I ˆckvwPKZv Avi wK n‡Z cv‡i! Avmnv‡e Kvnvdiv kZ kZ eQi wb`ªv gMœ _vKvi ci K_v e‡jwQj, Bnv Aek¨B Avðh©RbK| wKš‘y cweÎ wki †gveviK †`n †gveviK n‡Z wew”Qbœ nIqvi ciciB K_v ejv Av‡iv AwaK we¯§qKi wQj| (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-118) ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

i³ w`‡q wjLv KweZv Kzjv½vi BqvwR‡ì biwckvP ˆmbïv Kvievjvi knx`‡ì cweÎ g¯ÍK †gveviK mg~n wb‡q hvw”Qj| cw_g‡a¨ Zviv GK ¯’v‡b wKQy¶‡Yi Rb¨ wekªvg wb‡qwQj| nhiZ mvwq¨`ybv kvn Avãyj AvwRR ۡ D ٰ gynvwÏm †`njfx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ wj‡L‡Qb, wekªvg wb‡q Zviv †LRy‡ii

@‫ﺗﻌﺎ‬

kieZ cvb KiwQj| Ab¨ GK †iIqv‡q‡Z G‡m‡Q, ZLb Zviv g` cvb KiwQj| G gyû‡Z© GKwU †jvnvi Kjg Avwef~©Z n‡q i³ w`‡q wb‡¤œv³ Q›`wU wj‡L w`j-

‫ﻋﺔ‬$‫ﺷﻔ‬ $‫ﺴﻴﻨ‬ ‫ !ﺮﺟﻮ‬ =$‫ ﻟﺤﺴ‬ ‫ ﻣﺔ‬ F ‫ ﺣ‬4 ‫ﻠ‬8‫ﻗ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺟﺪٖہ‬

ٰ A_©vr †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi nZ¨vKvixiv wK KL‡bv G Avkv †cvlY

Ki‡Z cv‡i †h, wKqvgZ w`e‡m Zvui bvbvRvb Zv‡`i c‡¶ mycvwik D ٰ Ki‡e? Aci eY©bvq Av‡Q, ûRyi mviIqv‡i Avjg ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Avwef©v‡ei 300 eQi c~‡e©B G Q›`wU GKwU cv_‡i wjLv cvIqv wM‡qwQj| (Avm mvIqv‡qKzj gynivKv, c„-194)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)

cweÎ g¯ÍK gyevi‡Ki KvivgZ †`‡L cv`ªxi Bmjvg MÖnY

ۡ ٰ GK Lªxóvb cv`ªx Zvi MxR©v †_‡K Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

cweÎ g¯ÍK †gveviK wb‡q †h‡Z †`‡L wRÁvmv Kij, ÒBnv Kvi g¯ÍK?Ó Zviv ejj, ÒBnv †nvmvB‡biB g¯ÍK|Ó cv`ªx ejj, Ò‡Zvgiv LyeB wbK…ó †jvK| `k nvRvi Avkivwdi wewbg‡q G cweÎ g¯ÍK †gveviK Avgvi wbKU GK iv‡Zi Rb¨ ivL‡Z †Zvgiv wK ivRx AvQ?Ó †m †jvfxiv Zv‡Z ivRx n‡q †Mj Ges `knvRvi Avkivdx wb‡q cv`ªx‡K GK iv‡Zi Rb¨ cweÎ g¯ÍK †gveviK w`‡q w`j| cv`ªx Zv‡`i wbKU †_‡K cweÎ g¯ÍK †gveviK wb‡q fvjfv‡e †aŠZ Kij| G‡Z myMwÜ jvMvj Ges mvivivZ Zv †Kv‡j wb‡q RvMÖZ iBj| iv‡Z †m g¯ÍK †gvevi‡Ki GK we¯§qKi KvivgZ †`‡L nZevK n‡q †Mj| †m †`L‡Z †cj, GKwU b~‡ii ‡R¨vwZ g¯ÍK †gveviK n‡Z Avmgvb ch©šÍ Av‡jvwKZ n‡q DVj| cv`ªx G A‡jŠwKK NUbv †`‡L mvivivZ µ›`biZ Ae¯’vq AwZevwnZ Kij| hLb mKvj nj †m Bmjvg a‡g© `xw¶Z n‡q †Mj| †m MxR©vi, ab m¤ú` mewKQy cwiZ¨vM K‡i Zvi evKx Rxeb Avn‡j evB‡Zi wL`g‡Z DrmM© K‡i w`j|

(Avm mvIqv‡qKzj gynivKv, c„-199)

`Ij‡Z w``vi cvwq cvK Rv‡b †eQ Ki Kvievjv †g †Lvfx QgKx `ytLv‡b Avn‡j evBZ

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ !‫ ﻟﺤﺒۡﻴﺐ‬

&‫ﻋ‬

‫ﺻﻠﻮ‬

w`invg-w`bvi KsKi n‡q †Mj

ٰ BqvwR`xiv Bgv‡g Avjx gKvg, Bgv‡g †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi

ˆmb¨‡ì Ges Zv‡ì Zvey mg~n jyÉb K‡i †h wìnvg-w`bvi †c‡qwQj

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Ges cv`ªx †_‡K †h Avkivdx wb‡qwQj Zv wb‡R‡`i g‡a¨ fvM-ev‡Uvqviv Kivi Rb¨ hLb _‡ji gyL Lyjj, ZLb †`L‡Z †cj me w`invg-w`bvi KsK‡i cwiYZ n‡q †M‡Q Ges Zvi GK cÖv‡šÍ myiv Beªvnx‡gi 42 bs AvqvZ ٰ Y D D ۡ [ ,‫ ﻟﻈﻠﻤﻮ‬ ‫)ﻻ ﺗﺤﺴﱭ ﷲ ﻏﺎﻓﻼ ﻋﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGes wbðq Avjøvn‡K AbewnZ g‡b K‡iv bv, hvwjg‡`i Kvh©Kjvc m¤ú‡K©|Ó (m~iv Beªvwng,cviv-13, AvqvZ-42)

Ges Aci cÖv‡šÍ m~iv Avk kyAviv 227 bs AvqvZ wjLv wQj|

ۤۡ ۡ ۡ D ۡ ‫ﺳﻴﻌﻠﻢ‬ ۡ ﴾۲۲۷٪﴿ ,‫ﻳﻨﻘﻠﺒﻮ‬ ‫ﻇﻠﻤﻮ ` ﻣﻨﻘﻠﺐ‬ ‫ﻳﻦ‬H

)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGLb hvwjgMY Rvb‡Z Pvq †h, †Kvb& cv‡k¦©i Dci Zviv cjU Lv‡e|Ó (Avm mvIqv‡qKzj gynivKv, c„-199)

Zz‡b DRvov nhi‡Z Rvniv Kv eymZvb, Zz †Lv` DRo †M‡q Zzg‡n B‡q e`-‡`vqv wgwj| iæmIqv‡q LvjK †nv †Mwq eiev` †nv †M‡q, gi`y‡`vu Zzg †Kv wRjø‡Z nvi †`v-Qiv wgwj|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Bnv Kzì‡Zi c¶ †_‡K GKwU ev¯Íe wk¶Yxq welq wQj| KzìZ Zv‡ì my¯úó fvlvq Rvwb‡q w`j †h, †n eèL&Ziv! †Zvgiv G bk¦i RM‡Zi †jvf jvjmvq gË n‡q Øxb-ag© wegyL n‡q c‡owQ‡j Ges ivm~‡ji cwievi cwiR‡bi Dci wbh©vZb Pvwj‡qwQ‡j| †Zvgiv ¯§iY ivL! ag© n‡Z †Zvgiv G‡Kev‡i †ec‡ivqv n‡q D‡VwQ‡j Ges †h bk¦i I ¶Y¯’vqx `ywbqvi †jvf jvjmvq I †gvwnZ n‡q †Zvgiv BwZnv‡mi G wbôziZg ee©iZg nZ¨vKvÛ

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

NwU‡qwQ‡j, `ywbqvI †Zvgv‡`i n¯ÍMZ nj bv Ges AvwLivZI me©bvk| `ywbqv cyiæ‡¯Ív wØb †Q gyn gyo Ki †Zvg †n, `ywbqv wgwj bn AvBk Zid wK nvIqv wgwj|

BwZnvm mv¶x, gymjgv‡biv hLbB Øxb a‡g©i cwie‡Z© G ¶Y¯’vqx `ywbqv‡K cÖvavb¨ w`‡qwQj, ZLbB Zviv G †eIdv `ywbqv n‡Z nvZ ay‡q e‡mwQj| Avi hviv G `ywbqv‡K jvw_ gvi‡Z †c‡iwQj KziAvb I mybœvn&i wewa weav‡bi Dci AUj wQj Ges Øxb I Cgvb n‡Z weg~L n‡q c‡owb eis wb‡Ri Kvh© I Avgj Øviv me©`vB BnvB cÖgvY K‡i wM‡qwQj †h, Qi Kv‡U Kz¤¢v †g‡i Qe KzQ jy‡U `vgv‡b Avng` bvn nv‡Zv †Q Qz‡U

`ywbqvI Zv‡ì wcQy Qvojbv, `ywbqvi ab m¤ú` meB Zv‡ì n¯ÍMZ nj Ges ZvivB Dfq RM‡Z mdjKvg n‡Z †c‡iwQj| Avgvi ۡ ٰ AvKv Avjv nhiZ ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ LyeB my›ì e‡j‡Qb t

In& †Kn BQ Kv `iKv ûqv Lj‡K †Lv`v DQ wK ûqv, In& †KB BQ `i †Q wdiv Avjøvn DQ †Q wdi †Mqv|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

†m b~ivbx g¯ÍK †Kv_vq mgvwnZ Kiv n‡qwQj?

ٰ Bgv‡g Avjx gKvg, nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$

Gi †m cweÎ b~ivbx g¯ÍK †Kv_vq mgvwnZ Kiv n‡qwQj, †m e¨vcv‡i gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Avjøvgv KziZzex I nhiZ mvwq¨`ybv kvn& Ave`yj ۡ ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ AvwRR gynvwÏm †`njfx ‫ﻋﻠﻴﻬ ﻤﺎ‬ e‡jb, BqvwR` Kvievjvi

@‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ †m cweÎ b~ivbx g¯ÍK g`xbv e›`x‡`i Ges Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

gybvIqviv‡Z cvwV‡q w`‡qwQj Ges g`xbv gybvIqviv‡Z Kvdb w`‡q RvbœvZzj eKx‡Z nhiZ mvwq¨`vZzbv dv‡Zgv †hvn&iv ev nhi‡Z mvwq¨`ybv

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc|Ó (Rv‡g mMxi) ٰ Bgvg nvmvb gyRZev ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi mgvwai cv‡kB †m cweÎ b~ivbx

g¯ÍK †gveviK mgvwnZ Kiv n‡qwQj| †KD †KD e‡jb, Kvievjvi e›`xiv Pwjøk w`b ci Kvievjv cÖvšÍ‡i G‡m †m cweÎ g¯ÍK †gveviK †`n †gveviK mn Kvievjv‡Z mgvwnZ K‡iwQ‡jb| †KD †KD e‡jb, ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi e`eL&Z BqvwR` wb‡`©k w`‡qwQj †h, Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

cweÎ g¯ÍK †gveviK ek©vi AMÖfv‡M we× K‡i wewfbœ kn‡ii AwjMwj‡Z cwiågY Kivi Rb¨| cwiågYKvixiv G cweÎ g¯ÍK wb‡q hLb AvmKjvb †cŠuQj, ZLb †mLvbKvi ZrKvjxb Avgxi Zv‡ì wbKU †_‡K †m cweÎ g¯ÍK †gveviK wb‡q Z_vq `vdb K‡iwQ‡jb| hLb AvmKjv‡b wdwi½x m¤cÖ`vq Rqjvf Kij, Zjv‡qC web wih&whK bvgK R‰bK e¨w³ (hv‡K mv‡jn ejv nZ), wdix½x‡ì wbKU †_‡K wÎk nvRvi w`bv‡ii wewbg‡q †m b~ivbx g¯ÍK †gveviK wb‡q wb‡jb| wZwb Zvui ˆmb¨ mvgšÍ, PvKi-evKi mn 8B Rgvw`Dj AvwLi 548 wnRix, †ivR iweevi Lvwjcv‡q †m cweÎ g¯ÍK †gveviK wb‡q AvmKjvb n‡Z wgmi P‡j Avm‡jb| ZLbI †m cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki i³ UvUKv ZvRv wQj Ges Zv n‡Z †gk‡Ki b¨vq myMwÜ we”QywiZ nw”Qj| wZwb meyR †ik‡gi GKwU _‡j‡Z †m g¯ÍK †gveviK f‡i Avebym Kv‡Vi ˆZix GKwU Kzimxi Dci †i‡L Gi wb‡P I Pvi cv‡k¦© Gi mgcwigvY †gkKAv¤î I myMwÜ †i‡L Zv mgvwnZ Ki‡jb Ges Gi Dci Ògvmnv‡` †nvmvBbxÓ bv‡g GKwU ¯§„wZ‡mŠa wbg©vY Ki‡jb| hv Lv‡b Lwjjxi wbKUeZx© Ògvmnv‡` †nvmvBbxÓ bv‡g AvRI cÖwm×|

(kv‡g Kvievjv, c„-246)

wKQ kKx wK †n ûKygZ nvq wKqv AvÜxi †n w`b †`vnv‡o jyU ivnv‡n KviIqv‡b Avn‡j evBZ

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki mgvwa whqviZ nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yj dvZ&Zvn& web Avey eKi web Avng` ۡ D ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ kv‡dqx LvjyZx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ Zvui iwPZ Ôbyiæj AvBbÕ wimvjv‡Z eY©bv

@‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ D ٰ K‡ib, kvqLyj Bmjvg kvgmywÏb j°vbx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ whwb ZrKvjxb hy‡M

@‫ﺗﻌﺎ‬

gv‡jKx gvhnv‡ei wk¶vMyiæ wQ‡jb, me©`v gvmnv‡` †nvmvBbx‡Z cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki whqvi‡Zi Rb¨ Mgb Ki‡Zb| wZwb ej‡Zb, nhiZ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK Bgv‡g Avjx gKvg, Bgv‡g †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬

GLv‡b Aew¯’Z| nhiZ mvwq¨`ybv kvqL wknve DÏxb nvbvdx ۡ D ٰ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ e‡jb, Avwg Ôgvmnv‡` †nvmvBbxÕ whqviZ K‡iwQjvg, wKš‘

@‫ﺗﻌﺎ‬

Avgvi m‡›`n RvMj Z_vq cweÎ g¯ÍK †gveviK Av‡Q wKbv? nVvr Avgvi †Pv‡L Nyg P‡j Gj, Avwg ¯^‡cœ †`Ljvg GK e¨w³ bwK‡ei AvK…wZ‡Z cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki wbKU †_‡K †ei n‡q ûRyi cyi byi, D ٰ ‫ﺻ& ﷲ‬ kvwd‡q BqvDgyb bykyi bex cvK ‫)ﺳﻠﻢ‬

Gi ûRiv †gvevi‡K ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ ٰ wM‡q Dcw¯’Z n‡jb Ges ûRyi ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺻ& ﷲ ﺗﻌﺎ‬

†K ej‡Z jvM‡jb, Ò‡n ٖ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ Avjøvni ivm~j ‫)ﺳﻠﻢ‬

! Avng` web Lvjex I Ave`yj Iqvn&nve ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

ٰ Avcbvi kvnRv`v Bgv‡g †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK

D ٰ ‫ﺻ& ﷲ‬ †gvevi‡Ki mgvwa whqviZ K‡i‡Qb| ZLb bex Kixg ‫)ﺳﻠﻢ‬

ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

ej‡jb, $‫ﻟ)ﻤ‬ J A_©vr Ò†n Avjøvn! Avcwb Zvuiv Df‡qi ‫ ﻟﻠ)ﻢ‬ K‫و ﻏ‬ ‫ﻞ‬N‫ﻘ‬2 $‫ﻣﻨ)ﻤ‬ whqviZ Keyj Kiæb Ges Zv‡`i‡K ¶gv K‡i w`b|Ó ۡ D ٰ nhiZ mvwq¨`ybv kvqL wknve DÏxb nvbvdx ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ e‡jb,

@‫ﺗﻌﺎ‬

†mw`b n‡Z Avwg wbwðZ n‡q †Mjvg †h nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi g¯ÍK †gveviK GLv‡bB Av‡Q| AZtci Avwg g„Zz¨ ch©šÍ @‫ﺗﻌﺎ‬

†m cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki whqviZ Kiv Z¨vM Kwiwb| (kv‡g Kvievjv, c„-247) Db wK cvKx Kv †Lv`vqx cvK KiZv †n eqvb Avqv‡q Zv_nxi †Q Rv‡ni †n kv‡b Avn‡j evBZ|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki mvjv‡gi Reve ۡ ٰ nhiZ mvwq¨`ybv †kL Lwjj Aveyj nvmvb Zgvimx ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki whqvi‡Zi Rb¨ hLb gvmnv‡` †nvmvBbx‡Z J A_©: †n Dcw¯’Z n‡Zb, ZLb wZwb ej‡Zb: + ‫رﺳﻮل‬ ‫ &ﻦ‬ $‫ ﻟﺴﻼ م ﻋﻠ ﻴﻜ ﻢ ﻳ‬ D ٰ Avjøvni ivm~j ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi bqbgwb! Avcbvi Dci kvwšÍ ewl©Z ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

‫ ﻴﻜﻢ‬ †nvK mv‡_ mv‡_ Kei †_‡K Reve AvmZ, ‫ ﻟﺤﺴﻦ‬ A_©: †n $& $‫ ﻟﺴﻼم ﻳ‬ ‫وﻋﻠ‬ Aveyj nvmvb! Avcbvi DciI kvwšÍ ewl©Z †nvK| GKw`b wZwb mvjv‡gi Reve bv †c‡q LyeB Aw¯’i n‡q co‡jb Ges whqviZ †kl K‡i wZwb evwo‡Z P‡j G‡jb| ciw`b wZwb cybivq †mLv‡b wM‡q mvjvg Rvbv‡jb Ges Kei †_‡K h_vixwZ mvjv‡gi ReveI kyb‡Z †cjvg| wZwb wRÁvmv Ki‡jb, ÒBqv mvwq¨w`! MZKvj Avcbvi mgayi Reve †_‡K ewÂZ wQjvg| KviY wK?Ó ej‡jb, Ò‡n Aveyj nvmvb! MZKvj G mgq D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ Avwg Avgvi bvbvRvb ing‡Z Avjvwgqvb bex Kixg ‫)ﺳﻠﻢ‬

Gi ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

wL`g‡Z Dcw¯’Z n‡qwQjvg Ges Zvui mv‡_ AvjvciZ wQjvg ZvB Reve w`‡Z cvwiwb|Ó (kv‡g Kvievjv, c„-247)

Ry`v †nvwZ †n Rv‡b wRwQg †Q Rvbv †Q wgj‡Z †n, ‡nvwq †n Kvievjv †g Mig gRwj‡m Iqvmvj IdziKZ wK|

ۡ ٰ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Ave`yj Iqvnnve kvÕivbx ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$

eY©bv K‡ib, mydx mvaK‡`i g‡Z nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb Gi cweÎ b~ivbx g¯ÍK †gveviK gvmnv‡` †nvmvBbx‡Z Aew¯’Z| kvqL ۡ ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ eY©bv K‡ib, Avwg Avjøvni ivm~j Kwig DÏxb LvjyZx ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬

D ٰ ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi wbKU †_‡K AbygwZ wb‡q gvmnv‡` †nvmvBbx‡Z ٖ

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki whqviZ K‡iwQjvg| (cÖvMy³, c„-248)

BwQ gb&Ri †c nvi Rvwbe ‡Q jv‡Lv wK wbMv‡n †nu, B‡Q Avjg †Kv AvwLu ZK †iwn †n Qv‡i LjKZ wK|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki Avðh©RbK eiKZ ewY©Z Av‡Q †h, wgm‡ii AwacwZ mgªvU bvwmi‡K GK e¨w³ m¤ú‡K© Rvbv‡bv nj †h, †m kvnx gn‡ji †Kvb ¯’v‡b Myßab Av‡Q Zv Rv‡b, wKš‘y KvD‡K e‡j bv| mgªvU Zvi †_‡K Myßab m¤ú‡K© Z_¨ †ei Kivi Rb¨ Zv‡K kvw¯Í †`qvi wb‡`©k w`‡jb| hv‡K kvw¯Í †`qvi `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv n‡qwQj, †m Zv‡K †MÖdZvi Kij Ges Zvi gv_vi Dci K‡qKwU †Mve‡i †cvKv Ges Gi Dci K‡qKwU jv¶v †cvKv †i‡L Kvco Øviv gv_v ‡eu‡a w`j| Bnv Ggb GK ai‡bi kvw¯Í hv †Kvb gvbyl GK wgwbUI mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| hv‡K Gai‡bi kvw¯Í cÖ`vb Kiv nq Zvi gw¯Í‡®‹i Pvgov we`xY© n‡Z _v‡K| d‡j Zxeª hš¿Yvq †m †Mvcb Z_¨ ZvovZvwo e‡j †`q| Avi hw` bv e‡j, Zvn‡j hš¿Yvq QU&dU& Ki‡Z Ki‡Z g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o| wKš‘y Avð‡h©¨i e¨vcvi †h, Zv‡K G kvw¯Í K‡qKevi cÖ`vb Kivi ciI Zvi g‡a¨ Gi †Kvbiƒc cÖwZwµqv †`Lv †Mj bv Ges Zv‡K we›`ygvÎI Nv‡qj Ki‡Z cvij bv eis cÖ‡Z¨Kevi †cvKvMy‡jvB gviv †Mj| †jv‡Kiv Zv‡K Gi KviY wRÁvmv Ki‡j †m Rvbvq, hLb nhiZ Bgv‡g Avjx gKvg mvwq¨`ybv Bgvg ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK wgk‡i Avbv n‡qwQj, †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬

ٰ ۡ ۡ ‫ﷲ‬ ‫ ﻟﺤﻤﺪ‬ Avwg fw³ mnKv‡i, kª×vf‡i Zv Avgvi gv_vi Dci wb‡qwQjvg| †m cweÎvZ¥vi cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki eiKZ I Kvivg‡Zi Kvi‡Y Avgvi g‡a¨ kvw¯Íi †Kvb wµqv Abyf~Z nj bv| (kv‡g Kvievjv, c„-248) dzj RL‡gv wK wLjvwq †n nvIqv‡q †`v¯Í †b, Lyb †Q wQubPv †Mqv ‡n ¸wj¯’v‡b Avn‡j evBZ|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

welv³ KxUmg~‡ni cwiwPwZ Rvbv †Mj †h, eiKZgq e¯‘ kª×vf‡i gv_vi Dci ivL‡j Dfq RM‡Z mdjZv jvf Kiv hvq| ewY©Z Kvwnbx‡Z †Mvcb Z_¨ †ei Kivi Rb¨ kvw¯Íi DcKiY wnmv‡e gv_vi Dci †h `ywU †cvKv ivLvi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zvi msw¶ß cwiwPwZ Avcbv‡ì m¤§y‡L †ck Kiv nj| ‫ﻓﺲ‬$‫ﺧﻨ‬ Bnv $‫ ﺧ ﻨﻔ ﺴ‬Gi eûePb| Bnv Ggb GK ai‡bi †cvKv hv †Mvei I AveR©bvgq ¯’v‡b Rb¥ wb‡q _v‡K, Gi is mPivPi Kvj Ges Gi `ywU wks _v‡K| D`~©‡Z G‡K Ò†MvewijvÓ Ges evsjvq †Mve‡i †cvKv ejv nq| wKiwgh †QvU Pbvi mgvb jvj i‡Oi †ik‡gi gZ GK ai‡bi †cvKv| hv mvaviYZ el©vKv‡j eb R½‡j Rb¥ wb‡q _v‡K| G‡K kywK‡q †ikg iOv‡bvi Rb¨ jvj is ˆZix Kiv nq| Gi Øviv JlaI ˆZix Kiv nq Ges Gi ˆZjI cvIqv hvq| D`~©‡Z G‡K ÒweieûwUÓ Ges evsjvq jv¶v †cvKv ejv nq| ZrKvjxb hy‡M Aciv‡ai ¯^xKv‡ivw³i Rb¨ Acivax‡K G ai‡bi kvw¯Í cÖ`vb Kiv nZ| gv_vi Dci cÖ_‡g †Mve‡i †cvKv †i‡L Zvici Gi Dci jv¶v †cvKv †i‡L Kvco Øviv Acivaxi gv_v †e‡ua †`qv nZ| †Mve‡i †cvKv gv_vi †Lvj †K‡U †K‡U Zv‡Z wQ`ª K‡i w`Z| Avi †m wQ`ªMy‡jv‡Z jv¶v †cvKvi UzKiv I MwjZ cvwb cÖ‡ek K‡i gw¯Í‡®‹i c`©v I iMmg~n †d‡U †hZ| Bnv GgbB GK Amnbxq kvw¯Í wQj, hvi Zxeª hš¿Yvq Acivax ZvovZvwo Aciva ¯^xKvi K‡i †djZ| G †jvgnl©K kvw¯Íi K_v kyb‡j gvby‡li Mv wkD‡i I‡V| d‡j Gi Av‡jvPbvi gv‡S Gi †P‡qI KwVb I fqvbK ciKv‡ji kvw¯Íi K_v Zvi g‡b c‡o| nvq! †m welv³ KxU cZ½My‡jvi `skb hLb Avgv‡ì †KD GK †m‡K‡Ûi RbÏ ei`vkZ Ki‡Z cvi‡Qbv, Zvn‡j wKfv‡e Kei I Rvnvbœv‡g AMwYZ mvc we”Qyi

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

`skb‡K mn¨ Ki‡Z cvi‡e? Avjøvn bv KiæK; hw` GKwU mvgvb¨ Mybv‡ni Kvi‡YI Avgiv †MÖdZvi nB Ges GKwU gvÎ we”QyI Avgv‡`i gv_vi Dci Zz‡j †`qv nq, ZLb Avgv‡`i wK Ae¯’v n‡e? `bM g”Qi Kv wen& gyR †Q †Zv Qvnv RvZv wbwn, Kei †g we”Qz †K `b&M †KB‡Q Q‡nvbMv Bqv ie| AvdIqv Ki AvIi Q`v †K wj‡q ivwR †nv Rv, B‡q Kvig †nv Mv †Zv RvbœvZ †g i‡nvbMv Bqv ie|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki SjK

ٰ GK eY©bv‡Z BnvI Av‡Q †h, Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi

cweÎ g¯ÍK †gveviK cvcvZ¥v BqvwR‡`i ivR †KvlvMv‡iB msiw¶Z wQj| DgvBqv kvmK myjvBgvb web Ave`yj gvwj‡Ki ivRZ¡Kv‡j (96ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ 99 wn:) wZwb Rvb‡Z cvi‡jb †h, Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬

g¯ÍK †gveviK Zvui ivóªxq †KvlvMv‡iB msiw¶Z Av‡Q| ZvB wZwb †m cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki whqviZ Øviv ab¨ n‡jb| ZLbI ch©šÍ †m cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki nvoMy‡jv mv`v †iŠ‡cï b¨vq PKPK KiwQj| wZwb ivóªxq †KvlvMvi †_‡K †m cweÎ g¯ÍK †gveviK †ei K‡i Zv‡Z myMwÜ jvMv‡jb Ges Kvdb cwi‡q gymjgvb‡ì Kei¯’v‡b Zv mgvwnZ Ki‡jb| (ZvnRxeyZ ZvnRxe, LÛ-2q, c„-326, `viæj wdK&i, êiæZ)

‡Qn‡i †g AvdZve beyIq¨Z Kv byi _v, Av‡L †g kv‡b QIj‡Z QiKvi †ev Zzive|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

bexi mš‘wó jv‡fi inm¨ ۡ ٰ nhiZ Avjøvgv Be‡b nvRi nvqZgx g°x ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ ﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ eY©bv

K‡ib, GK ivZ DgvBqv kvmK myjvBgvb web Ave`yj gvwjK ¯^cœ‡hv‡M D ٰ Rbv‡e wimvjv‡Z gvAve ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi `k©b jv‡f ab¨ n‡jb| ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ ٰ B ) ‫ﺻ& ﷲ‬ wZwb †`L‡jb, kvwnbkv‡n wimvjvZ ‫)ﺳﻠﻢ‬

Zvu‡K LyeB ‡¯œn

ٖ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

@‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ ggZv KiwQ‡jb| mKv‡j wZwb nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

ۡ ٰ Gi wbKU G ¯^‡cœi Zvexi wRÁvmv Ki‡jb| nvmvb emix ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ @‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ ٰ ej‡jb, Òm¤¢eZ Avcwb ivm~j ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬ @‫ﺻ& ﷲ ﺗﻌﺎ‬ Gi cwievi cwiR‡bi

B )

mv‡_ †Kvb †mŠRb¨ I †mŠnv`©g~jK AvPiY K‡i‡Qb|Ó wZwb ej‡jb, Òn¨uv, Avwg nhiZ mvwq¨`ybv Bgv‡g Avjx gKvg Bgvg †nvmvBb ۡ ٰ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK BqvwR‡`i ivR‡KvlvMv‡i @‫ﺗﻌﺎ‬

†c‡qwQjvg| Avwg G‡K cvuPwU Kvdb cwi‡q Avgvi AbyPi eM©mn Gi bvgv‡h RvbvRv c‡o mgvwnZ K‡iwQjvg|Ó nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ ej‡jb, ÒAvcbvi G gnr KvRB wPišÍb kvk¦Z emix ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ gnvb Avjøvni gvneye ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi mš‘wó jv‡fi GKgvÎ KviY| ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

(Avm mvIqv‡qKzj gynwiKv, c„-199)

gy¯d Í v B¾Z eonv‡b ‡K wj‡q ZvwRg †`, ‡n eyj›` BLevj †Ziv `y` gv‡b Avn‡j evBZ|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki mgvwa¯’j m¤ú‡K© gZv‰b‡K¨i mgvavb

LwZ‡e cvwK¯Ívb Iqv‡q‡R wkix eqvb, nhiZ gIjvbv Avjۡ ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ nvR¡, Avj& nv‡dR gynv¤§` kwd DKvoex ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ Zvui iwPZ Ôkv‡g

KvievjvÕ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki mgvwa¯’j m¤ú‡K©

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)

wewfbœ †iIqvqvZ G‡m‡Q Ges wewfbœ †iIqvqv‡Z wewfbœ ¯’v‡b †m g¯ÍK †gveviK mgvwnZ Kiv n‡qwQj e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ZvB Gme †iIqvqv‡Zi mgvavb I gZv‰b‡K¨i wbimbK‡í ejv hvq, g~jZt Bgvg ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK wewfbœ ¯’v‡b mgvwnZ Kiv †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬

nqwb, eis Kvievjvi wewfbœ knx`‡ì g¯ÍK †gveviK wewfbœ ¯’v‡b mgvwnZ Kiv n‡qwQj| †Kbbv Kvievjvi NUbvi ci BqvwR‡ì wbKU Avn‡j evB‡Zi mKj knx`‡ì g¯ÍK †gveviK †cÖiY Kiv n‡qwQj Ges G‡KK R‡bi g¯ÍK †gveviK G‡KK ¯’v‡b `vdb Kiv n‡qwQj, wKš‘ Kvi g¯ÍK †Kv_vq `vdb Kiv n‡qwQj Zv mwVK Rvbv †bB| ZvB cÖMvp fw³, kª×v I AMva wek¦v‡mi Kvi‡Y ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y mKj ٰ mgvwa¯’‡ji wbmeZ Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cÖwZ Kiv n‡q‡Q|

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

(kv‡g Kvievjv, c„-249)

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

¶gv cÖvwß †_‡K ˆbivk¨Zvi GK ü`q we`viK Kvwnbx

nhiZ mvwq¨`ybv Avey gynv¤§` myjvBgvb AvÕgk Kzdx Zv‡eqx ۡ ٰ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ eY©bv K‡ib, ÒGK`v Avwg evBZzjøvn& kix‡d n¾ Ki‡Z

@‫ﺗﻌﺎ‬

wM‡qwQjvg| ZIqvdKv‡j Avwg GK e¨w³‡K †`L‡Z †cjvg, †m Kvev kix‡di wMjvd Rwo‡q ej‡Z jvMj, Ò‡n Avjøvn! Avgv‡K ¶gv K‡i w`b, Avgvi wek¦vm Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki‡eb bv|Ó Avwg Zvi G ٰ ۡ †m Ggb †Kvb Mybvn AvRe `yÕAv‡Z nZevK n‡q cojvg †h| ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬

‫ﺳﺒﺤﻦ ﷲ‬

Kij, hvi ¶gvcÖvwßi Avkv ch©šÍI †m Ki‡Z cvi‡Q bv| wKš‘ Avwg ZIqv‡d e¨¯Í _vKvi Kvi‡Y Zv‡K Zvi G ˆbivk¨Zv m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡Z cvijvg bv| ZIqv‡di wØZxq P°‡iI Avwg Zv‡K Abyiƒc `yÕAv

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Ki‡Z kybjvg| ZLb Avgvi Avðh© Av‡iv †e‡o †Mj| Avwg ZIqvd †kl K‡i Zv‡K wRÁvmv Kijvg, ÒZzwg Ggb GK gnvb c~Y¨f~wg‡Z i‡qQ, †hLv‡b eo eo Mybvn&I ¶gv n‡q hvq| Zzwg hw` Avjøvn Zvqvjvi wbKU ¶gv I ingZ cÖv_©bv Ki‡Z _vK, Zvn‡j ¶gvcÖvwßi AvkvI †cvlY Ki| †Kbbv, Avjøvn Zvqvjv n‡jb Amxg `qvjy I cig KiæYvgq|Ó †m ejj, Ò‡n Avjøvni ev›`v! Avcwb †K? Avwg ejjvg, ÒAvwg myjvBgvb AvÕgkÓ †m Avgvi nvZ a‡i Avgv‡K GK w`‡K wb‡q ‡Mj Ges ejj, ÒAvgvi Mybvn A‡bK eo|Ó Avwg ejjvg, Ò†Zvgvi Mybvn wK Avmgvb Rwgb, cvnvo-ce©Z, Avi‡ki †P‡qI eo?Ó †m ejj, Ònuv, Avgvi Mybvn LyeB eo| Avd‡mvm! †n †mvjvBgvb! Avwg †m mËiRb e`eL&‡Zi GKRb hviv nhiZ mvwq¨`ybv Bgv‡g Avjx gKvg ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ Gi cweÎ wki †gveviK cvcvZ¥v BqvwR‡`i

wbKU G‡bwQj| cvcvZ¥v BqvwR` †m cweÎ wki †gveviK kn‡ii evB‡i Szwj‡q ivLvi Rb¨ wb‡`©k w`‡qwQj| Avevi ZviB wb‡`©‡k †m cweÎ wki †gveviK bvwg‡q ¯^‡Y©i GKwU †iKvex‡Z Zvi kqbK‡¶ ivLv n‡qwQj| Aa©iv‡Z cvcvZ¥v BqvwR‡`i ¯¿x Nyg †_‡K †R‡M †`Lj, Bgv‡g Avjx ٰ gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK n‡Z Avmgvb ch©šÍ GKwU

b~‡ii `y¨wZ SKgK KiwQj| G A‡jŠwKK `„k¨ †`‡L †m LyeB fxZ mš¿¯Í n‡q coj Ges cvcvZ¥v BqvwR`‡K Nyg †_‡K RvwM‡q ej, ÒI‡i! I‡V †`L, Avwg GKwU Avðh©RbK `„k¨ †`LwQ| BqvwRÌ †m b~‡ii `y¨wZ †`L‡Z †cj Ges ¯¿x‡K Pzc _vK‡Z ejj| hLb mKvj nj, †m cweÎ wki †gveviK Zvi K¶ †_‡K †ei K‡i GKwU meyR Kvc‡oi Zvuey‡Z ivLj Ges Gi cÖnivq mËi Rb †jvK Z_vq wb‡qvM Kij| †m (wbivk e¨w³) ejj, Avwg Zv‡ì g‡a¨ GKRb wQjvg| AZtci Avgv‡ì‡K Lvevi †L‡q Avmvi Rb¨ wb‡`©k †`qv nj| hLb m~h© A¯Í

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

†Mj Ges ivZ A‡bK n‡q †Mj Avgiv Nywg‡q cojvg| nVvr Avgvi †PvL Ly‡j †Mj| Avwg †`L‡Z †cjvg, wekvj GK †gN G‡m AvKvk †Q‡q †djj Ges Zv‡Z cÖPÛ MR©b I weKU AvIqvRI kybv †Mj| AZtci †m †gNLÛ µgvš^‡q Rwg‡bi wbKUeZx© n‡q Rwg‡bi mv‡_ wg‡j †Mj Ges Zv †_‡K GKRb e¨w³ †ewi‡q Gj hvi ci‡b wQj Rvbœv‡Zi `yBwU e¯‘, Avi Zvi nv‡Z wQj GKwU weQvbv I K‡qKwU Kzimx| wZwb gvwU‡Z weQvbvwU wewQ‡q Zv‡Z KzimxMy‡jv ivL‡jb Ges WvK‡Z jvM‡jb, Ò‡n Aveyj eki! †n Avw` wcZv Av`g ٰ ٰ ! Zvkixd Avbyb|Ó AZtci GKRb LyeB my›`i '‫) ﻟﺴﻼ‬ ‫)ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ& ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ ۡ

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

my`k©b eyRyM© Zvkixd Avb‡jb Ges wki †gvevi‡Ki Kv‡Q `vuwo‡q ej‡jb, ÒAvcbvi Dci mvjvg, †n Avjøvni Iwj! Avcbvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK, †n mv‡jnxb‡ì DËim~ix! Avcwb mdj n‡q RxweZ _vKzb, †Kbbv Avcwb knx` n‡q‡Qb wbg©gfv‡e, wccvmvZ© wQ‡jb wb`©qfv‡e, Ae‡k‡l Avjøvn ZvAvjv Avcbv‡K Avgv‡ì mv‡_ wgwjZ K‡i‡Qb| Avjøvn ZvAvjv Avcbvi Dci m`q †nvb, Avi Avcbvi nZ¨vKvix‡ì ¶gv bv Kiæb| Avcbvi nZ¨vKvix‡ì Rb¨ i‡q‡Q wK¡qvgZ wè‡m Rvnvbœv‡gi wefxwlKvgq kvw¯Í|Ó G e‡j †m cyb¨vZ¥v eyRyM© Z_v n‡Z m‡i `vuov‡jb Ges †m Kzimx mg~‡ni GKwU‡Z wM‡q e‡m co‡jb| AZtci wKQy¶Y ci Avmgvb n‡Z Av‡iKwU †gN G‡m Rwg‡bi mv‡_ wg‡j †Mj| Avwg kybjvg, GKRb AvnŸvbKvix AvnŸvb Kij, Ò†n ٰ ٰ ! Zvkixd Avbyb|Ó nVvr ‫)ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ& ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ Avjøvni bex! †n b~n '‫) ﻟﺴﻼ‬ ۡ

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

GKRb m¤§vwbZ e¨w³Z¡, Clr njy` e‡Y©i Aeqe wewkó eyRyM© `ywU RvbœvwZ †cvkvK cwiavb K‡i Zvkixd Avb‡jb Ges wZwbI cÖ_g R‡bi gZ wki †gveviK‡K m¤¢vlY K‡i GKwU Kzimx‡Z e‡m co‡jb| AZtci Av‡iKwU †gN G‡m Rwg‡bi mv‡_ wg‡j †Mj Ges Zv n‡Z

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc|Ó (Rv‡g mMxi) ٰ ٰ Avwef~©Z n‡jb| nhiZ mvwq¨`ybv Beªvnxg Lwjjyjøvn '‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

wZwbI Abyiƒc m¤¢vlY K‡i GKwU ‡Pqv‡i e‡m co‡jb| Abyiƒc nhiZ ٰ ٰ I nhiZ mvwq¨`ybv Cmv mvwq¨`ybv gymv Kwjgyjøvn '‫) ﻟﺴﻼ‬ ‫)ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ& ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ ۡ

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

iƒûjøvnI Zvkixd Avb‡jb| ZvuivI Abyiƒc m¤¢vlY Rvwb‡q Kzimx‡Z e‡m co‡jb| AZtci Av‡iKwU wekvj †gNLÛ G‡m Rwg‡bi mv‡_ D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ wg‡j †Mj Ges Zv n‡Z wcÖq bex ‫)ﺳﻠﻢ‬

, nhiZ mvwq¨`vZzbv ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

ۡ ٰ wewe dv‡Zgv ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ ﷲ‬ ‫ﺿﻲ‬$ , nhiZ mvwq¨`y b v nvmvb gy RZev I wdwikZviv

Zvkixd Avb‡jb| cÖ_‡g g`xbvi myjZvb, ing‡Z Avjvwgqvb D ٰ miIqv‡i hxkvb ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

cweÎ g¯ÍK †gvevi‡Ki wbKU Zvkixd ٖ ٰ ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬

B )

wb‡jb| wZwb cweÎ wki †gveviK‡K ey‡K Rwo‡q a‡i LyeB Kvu`‡jb| ۡ ٰ Zvici mvwq¨`vZzbv wewe dv‡Zgv hvn&iv ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ †K g¯ÍK †gveviK

@‫ﺗﻌﺎ‬

w`‡jb| wZwbI wki †gveviK ey‡K Rwo‡q a‡i LyeB wejvc Ki‡jb| ٰ ٰ ‫)ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ& ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ bex‡q AZtci nhiZ mvwq¨`ybv Av`g QwdDjøvn'‫) ﻟﺴﻼ‬ ۡ

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

ingZ, kwd‡q D¤§Z, kvwnbkv‡n beyIqvZ, Zv‡R`v‡i wimvjvZ D ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi wbKU G‡m Zvu‡K Gfv‡e mvšÍbv Rvbv‡jbt ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

‫ ﻰ ﻟ ﻮ ﻟ ﺪ‬7‫ ﻟ ﺴﻼ م ﻋ‬ ‫ ﻰ‬Z ≈ ‫ ﺟ ﺮ≈ و ﺣ ﺴ ﻦ ﻋ ﺬ ء‬+

‫ ﻰ ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻟ ﻄ ﻴ ?‘ ﻋ ﻈ ﻢ‬7‫ ﻟﻄ ﻴ ?‘ ﻟ ﺴﻼ م ﻋ‬ \ ‫ & ﻨ ﻚ ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ‬

A_©vr- ÒAvcbvi Dci mvjvg †n c~Y¨vZ¥v c~Zt cweÎ mšÍvb! Avcbvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK †n m„wóKzj †kªô `yjvj! Avjøvn ZvÕAvjv Avcbv‡K `vb KiæK AwaK AwaK mvIqve, Av‡iv `vb KiæK Avcbvi Av`‡ii `yjvj †nvmvB‡bi G Cgvbx cix¶vq m‡e©vËg ˆah©¨ avi‡Yi ٰ ٰ , kw³ I g‡bvej|Ó Abyiƒc nhiZ mvwq¨`ybv byn '‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

ۡ ٰ ٰ , nhiZ mvwq¨`ybv nhiZ mvwq¨`ybv Beªvnxg Lwjjyjøvn '‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

ۡ ٰ ٰ &‫ ﻋ‬nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn I G‡m gymv Kwjgyjøvn'‫) ﻟﺴﻼ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Zv‡K mvšÍbv I mg‡e`bv Rvbv‡jb| AZtci miKv‡i Iqvjv Zvevi, weBR‡b ciIqviw`Mvi, †`v Rvnv‡bi gvwj‡Kv gyLZvi, kvwnbkv‡n D ٰ Aveivi ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ K‡qKwU evK¨ ej‡jb| GKRb wdwikZv

ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

miKv‡i g`xbv, myjZv‡b evÕKvixbv, Kiv‡i Kj‡ev wmbv, dq‡h MvÄxbv D ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi wbKU G‡m AviR Ki‡jb, Ò†n Aveyj Kv‡mg ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

D ٰ ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺻ& ﷲ ﺗﻌﺎ‬ ! G ü`qwe`viK I †jvgnl©K NUbv‡Z AvgivI gg©vnZ

ٖ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

I †kvKvnZ| G NUbvq Avgv‡ì AšÍi we`xY© n‡q †M‡Q, Avgv‡ì KwjRv P~Y©weP~Y© n‡q †M‡Q| Avwg `ywbqv msjMœ Avmgv‡bi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ AvwQ| Avjøvn ZvAvjv Avgv‡K Avcbvi AvbyM‡Zï wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avcwb hw` Avgv‡K Av‡`k †`b, Zvn‡j Avwg †m Rvwjg‡ì Dci Avmgvb wbcwZZ K‡i Zv‡ì‡K bv¯Ívbvey` K‡i †è|Ó AZtci Av‡iKRb wdwikZv G‡m AviR Ki‡jb, †n Aveyj Kv‡mg D ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

! Avwg mg~‡`ªi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ AvwQ| Avjøvn ZvAvjv ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Avgv‡K Avcbvi AvbyM‡Zï wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avcwb hw` Avgv‡K Av‡`k †`b Zvn‡j Avwg cÖjq¼ix N~wY©So w`‡q Zv‡ì‡K wbwg‡li D ٰ g‡a¨ ZQbQ K‡i †è|Ó mviKv‡i g`xbv ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ ej‡jb, Ò†n

ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

wdwikZviv! Giƒc Kiv †_‡K weiZ _vKzb|Ó nhi‡Z mvwq¨`ybv nvmvb ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ NygšÍ cÖnix‡`i w`‡K Bw½Z K‡i eviMv‡n wimvjv‡Z gyRZev ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬

AviR Ki‡jb, ÒbvbvRvb! G NygšÍ †jv‡KivB Avgvi fvB †nvmvB‡bi g¯ÍK †gveviK Kvievjv cÖvšÍi n‡Z bivag BqvwR‡`i wbKU wb‡q G‡mwQj Ges Zvi AvÁven n‡q †m cweÎ wki †gvevi‡Ki cÖnivq D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ GLbI wb‡qvwRZ Av‡Q|Ó ZLb bex‡q cvK ‫)ﺳﻠﻢ‬

ej‡jb, ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Ò†n Avgvi cÖf~i wdwikZviv! Avgvi mšÍv‡bi nZ¨vi cÖwZ‡kv‡a †m biwckvP‡`iI nZ¨v Ki|Ó †m (wbivk e¨w³) ejj, †Lv`vi Kmg! Avwg †`Ljvg, wbwg‡li g‡a¨B Avgvi mg¯Í m½x‡`i RevB K‡i †`qv nj|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

AZtci GKRb wdwikZv Avgv‡K RevB Kivi Rb¨ D`¨Z n‡jb| D ٰ ‫ﺻ& ﷲ‬ ZLb Avwg wPrKvi w`‡q WvKjvg, Ò†n Avey Kv‡mg ‫)ﺳﻠﻢ‬

! ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

Avgv‡K evuPvb, Avgvi Dci m`q †nvb, Avjøvn ZvÕAvjv Avcbvi Dci D ٰ m`q †nvK|Ó ZLb bex ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

wdwikZv‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Ò†n wdwikZv! Zv‡K RevB bv K‡i RxweZ †i‡L `vI|Ó AZtci bex D ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Avgvi wbKU G‡m Avgv‡K wRÁvmv Ki‡jb, ÒZzwgI wK ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

†m mËi R‡bi g‡a¨ wQ‡j hviv g¯ÍK †gveviK G‡bwQj?Ó Avwg D ٰ ejjvg, Òn¨uv, AvwgI wQjvg|Ó AZtci bex ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Zvui n¯Í ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

†gveviK Øviv Avgvi Nvo †P‡c a‡i Avgv‡K Dcyi K‡i †dj‡jb Ges ej‡jb, Ò Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡K bv `qv KiæK bv ¶gv KiæK| Avjøvn ZvAvjv †Zvgvi nvoMy‡jv †`vh‡Li AvMy‡b `» KiæK|Ó fvB G Kvi‡YB Avwg Avjøvni ingZ n‡Z wbivk n‡qwQ| nhi‡Z mvwq¨`ybv ٰ AvÕgk ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Zvi wbKU †_‡K G Kvwnbx ky‡b ej‡jb, ÒI‡n

e`eL&Z! Avgvi wbKU †_‡K ZvovZvwo `~i nI| bB‡j †Zvgvi Kvi‡Y Avgvi DciI Avhve bvwhj n‡e|Ó (kv‡g Kvievjv, c„-267-270) ev‡M RvbœvZ Qzo Ki Avwq †n gvney‡e †Lv`v Avq †R‡n wKmgZ †Zvgnvwi LykZMv‡b Avn‡j evBZ

ab-m¤ú` I cÖfve-cÖwZcwËi †gvn wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ab m¤ú` I cÖfve cÖwZcwËi †gvn gvby‡li Rxe‡b gvivZ¥K cwiYwZ †W‡K Av‡b| Avgvi wcÖq AvKv g`x‡b D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ Iqv‡j gy¯Ídv ‫)ﺳﻠﻢ‬

Gi gnvb evbxt Ò`yBwU ¶zavZ© †bK‡o‡K ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

QvM‡ji cv‡j †Q‡o w`‡j, hZUzKz wec¾bK b‡n, ab-m¤ú` I gvbgh©v`vi †gvn gvby‡li a‡g©i Rb¨ Zvi †P‡q †ewk wec¾bK|Ó (mybv‡b wZiwghx, LÛ-4_©, c„-166, nv`xm bs-2383)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

cvcvZ¥v BqvwR` ab m¤ú`, cÖf~Z¡ I Avwac‡Z¨i †gv‡n †gvwnZ n‡q BwZnv‡mi wbôzi I ee©iZg Kvievjvi gg©vwšÍK I †e`bv`vqK nZ¨vKv‡Ûi Rb¥ w`‡qwQj| †m me©`v Bgv‡g Avjx gKvg ٰ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ KZ…©K ¶gZv `L‡ji f‡q kw¼Z

wQj| ZvB †m wbR ¶gZv‡K cvKv‡cv³ Ki‡bi nxb gvb‡m wbivciva Avn&‡j evBZ‡ì Mjvq Qywi Pvjv‡bvi Rb¨ Zvi biwckvP nv‡qbv‡ì Kvievjv cÖvšÍ‡i †jwj‡q w`‡qwQj| Zviv nZ¨vh‡Ái ZvÛejxjv Pvwj‡q Kvievjv cÖvšÍ‡i i³-M½v eB‡qwQj Ges †dvivZ b`x‡Z i³‡mªvZ cÖevwnZ K‡iwQj| A_P G ¶Y¯’vqx `ywbqvi †bZ…Z¡ I Avwac‡Zï cÖwZ ٰ mvwq¨`ybv Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi †h we›`ygvÎI †jvf jvjmv

wQjbv, Zv †m biwckvP BqvwR` †egvjyg fy‡j wM‡qwQj| ZvB †m Kvievjvi b„ksm nZ¨vKv‡Ûi †nvZv wnmv‡e wK¡qvgZ Aewa gymwjg RvwZi jvb‡Zi gvjv Mjvq c‡i BwZnv‡mi Av¯ÍvKz‡o wbw¶ß n‡qwQj| ٰ Avi Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ ¶gZvi gmb‡` Avmxb bv n‡qI gymwjg

RvwZi ü`‡qi gwb‡KvVvq BnKvj I ciKv‡j GKRb ¯^bvgab¨ ivRvwaivR wn‡m‡e ¯’vb K‡i wb‡qwQj| b~i bex, ivm~‡j Aviex D ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ ﺻ & ﷲ‬Gi †`ŠwnÎ, gnvexi nhiZ Avjxi Zbq I gv dv‡Zgvi ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

bqbgwb nIqv m‡Ë¡I Kvievjv cÖvšÍ‡i wbg©gfv‡e kvnv`vZ eiY K‡i wZwb gymwjg RvwZi AšÍ‡ii AšÍ¯’‡j wKqvgZ Aewa wPifv¯^i n‡q _vK‡eb| bnx wkgvi Kv Iqn wkZg ivnv, bv BqvwR` wK In Rvdv i‡n Ry ivnv ‡Zv bv‡g ‡nvmvBb Kv wR‡Q wR›`v ivLwZ †n Kvievjv

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

ٰ nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ ‡_‡K gyimvj fv‡e

ewY©Z Av‡Q †h, a‫ﺧﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ر`س‬ ‫ﻛﻞ‬ $‫ ﻟﺪﻧﻴ‬ * ?‫ﺣ‬ * A_©vr `ywbqvi fvjevmvB mKj cv‡ci g~j| (Avj Rv‡gDm mvMxi wjm myq~Zx, c„-223, nv`xm bs-3662, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn&, êiæZ) cvcvZ¥v BqvwR‡ì gb me©`vB G ¶Y¯’vqx `ywbqvi fvjevmvq g`gË wQj| ZvB †m `ywbqvi †jvf jvjmvq Db¥v` n‡q cÖf~Z¡, AvwacZ¨, hk-L¨vZxi dvu‡` AvUKv c‡owQj| †m wb‡Ri Kiæb ٰ cwiYwZi K_v fy‡j wM‡q Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ I Zvui m½x‡ì

wb`©qfv‡e nZ¨v K‡i Zvu‡ì i³ Øviv wbR n¯Í iwÄZ K‡iwQj| †h †bZ…Z¡ I Avwac‡Zï Rb¨ †m Kvievjv‡Z Ryjyg wbh©vZb I nZ¨vh‡Ái ZvÛejxjv Pvwj‡qwQj| †m †bZ…Z¡ AvwacZÏ †ewkw`b Zvi Kv‡Q ¯’vqx wQj bv| e`bmxe BqvwR` gvÎ wZb ermi Qqgvm ¶gZvi gmb‡` e‡m kvm‡bi bv‡g jv¤úU¨ I e`gv‡qwk K‡i Ae‡k‡l iweDb b~i kixd, 64 wnRix‡Z kvg iv‡Rï nvgm kn‡i ûIqvwib AÂ‡j 39 eQi eq‡m g„Zz¨gy‡L cwZZ nq| (Avj Kv‡gj wdZ& ZvwiL, LÛ-3q, c„-464, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn&, êiæZ) cvcvZ¥v BqvwR‡ì g„Zzï GKwU KviY BnvI ejv n‡q _v‡K †h, †m GKRb †ivgvb es‡kv™¢~Z hyeZx gwnjvi †cÖ‡gi dvu‡` AvUKv c‡owQj| wKš‘ †m gwnjv Zv‡K g‡b-cÖv‡Y N„Yv KiZ| GKw`b Av‡gv`cÖ‡gv‡ì evnvbv K‡i †m gwnjv BqvwR`‡K GKvKx my`~i GK giæf~wg‡Z wb‡q †Mj| †m giæf~wgi VvÛv I kxZj AvenvIqv BqvwR`‡K Kvwnj I Aembœ K‡i †djj| ZvB †m gvZv‡ji gZ gvwU‡Z jywU‡q coj| Avi gwnjvI G my‡hvM nvZQvov Kij bv| Ò‡h cvcxó wbgK nvivg Zvi bexi wcÖq †`Šwn‡Îi mv‡_ wek¦vm NvZKZv Ki‡Z KzwÉZ nqwb, †m Avgvi cÖwZ KZUzKz Idv`vi n‡Z cv‡i|Ó

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

G e‡j †m hyeZx gwnjv Zvi wPK&wP‡K kvwbZ LÄi Øviv BqvwR‡`i gvsmj †`n LwÛZ weLwÛZ K‡i Zv giæf~wg‡Z †d‡j P‡j Avmj| K‡qKw`b hver Zvi g„Z‡`n wPj Kv‡Ki †Lviv‡K cwiYZ wQj| Ae‡k‡l Lei †c‡q Zvi AbyP‡iiv Z_vq †cŠu‡Q Zvi ¶Zwe¶Z jvk (AvIiv‡K Mg, c„-550) GKwU M‡Z© gvwU Pvcv w`‡q P‡j Avmj| In ZLZ †n wKQ Kei †g In ZvR Kvunv †n Avq LvK evZv Ry‡i BqvwR` AvR Kvunv †n?

Be‡b whqv‡ì KiæY cwiYwZ nZfvMv BqvwR‡ì c`‡jnx KzKzi PvUzKvi Be‡b whqv`, †h Kvievjvi cÖvšÍ‡i Myjkv‡b wimvjv‡Zi gv`vbx cy®ú‡ì aywjgwjb I i³iwÄZ K‡iwQj, ZviI Kiæb cwiYwZ n‡qwQj| cvcvZ¥v BqvwR‡ì c‡i me‡P‡q †ewk Acivwa wQj, Kzdvi †m wbôzi ee©i, †¯^”QvPvix kvmbKZ©v IevB`yjvø n Be‡b whqv`| †m biva‡giB wb‡`©‡k Bgv‡g Avjx I Zvui Avn‡j evBZ‡ì‡K Ryjyg wbh©vZ‡bi wbg©g gKvg ‫ﺿﻲ ﷲ ﺗﻌ ٰﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬$

wkKv‡i cwiYZ Kiv n‡qwQj| wKš‘ Kv‡ji weeZ©b †m bivag‡KI †invB w`j bv| hy‡Mi AveZ©b weeZ©‡bi Kivj MÖv‡m wbcwZZ n‡q †m bivagI aŸs‡mi AZj MnŸ‡i wbw¶ß n‡qwQj| gyLZvi mvLdxi wb‡`©‡k Zvi †mbvcwZ Beªvnxg web gvwjK AvmZv‡ii evwnbxi nv‡Z †dvivZ b`xi Zx‡i Kvievjvi NUbvi gvÎ 6 ermi ci 10B gynviivgyj nvivg 67 wnRix‡Z †m bivag Be‡b whqv` wbg©gfv‡e wbnZ nj| ˆmb¨iv Zvi g¯ÍK KZ©b K‡i Beªvnx‡gi wbKU wb‡q Gj, Avi Beªvnxg †m g¯ÍK Kzdvq gyLZv‡ii wbKU cvwV‡q w`j| (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-123, ms‡¶wcZ)

Re m‡i gvnki In cy‡Qb‡M eyjv †K mvg‡b wKqv RvIqv‡e Ryiæg †`Š‡M Zzg †Lv`v †K mvg‡b

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `yiƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `yiƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

Be‡b whqv‡`i bv‡K mvc Kzdvi kvnx cÖvmv` mw¾Z Kiv nj Ges †hLv‡b 6 ermi c~‡e© ٰ Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi cweÎ g¯ÍK †gveviK ivLv n‡qwQj

†mLv‡bB Be‡b whqv‡ì AcweÎ g¯ÍK ivLv nj| †m nZfvM¨ cvl‡Ûi Rb¨ KvbœvKvwU Kivi gZ †KD wQj bv| eis Zvi g„Zz¨‡Z mevB Avb›` Drme KiwQj| mnxn nv`x‡m Bgvivn& web DgvBi n‡Z ewY©Z Av‡Q, ÒhLb DevB`yjøvn Be‡b whqv‡ì g¯ÍK Zvi mv_x‡ì g¯Í‡Ki mv‡_ ivLv n‡qwQj ZLb Avwg †m g¯ÍK My‡jv †`Lvi Rb¨ wM‡qwQjvg| nVvr †kvi‡Mvj I ˆn ˆP c‡o †Mj, ÔGj GjÕ| Avwg †`Ljvg GKwU fq¼i mvc G‡m gv_vMy‡jvi gvSLv‡b Aew¯’Z Be‡b whqv‡ì g¯Í‡Ki bv‡Ki wQ‡`ª Xy‡K †Mj Ges ‡mLv‡b wKQy¶Y Ae¯’vb K‡i †ei n‡q mvcwU A`„k¨ n‡q †Mj| AZtci Avevi †kvi‡Mvj c‡o †Mj, ÒGj GjÓ `yB wZbevi Giƒc NUbv NUj|Ó (mybv‡b wZiwghx, LÛ-5g, c„-431, nv`xm bs-3805, `viæj wdK&i, êiæZ)

Be‡b whqv`, Be‡b mvÕ`, mxgvi, Kv‡qm web AvmAvQ, K›`x, LvIjx web BqvwR`, wmbvb web Avbvm bLqx, Ave`yjøvn web Kv‡qm, BqvwR` web gv‡jK cÖgyL nZfvMviv hviv nhi‡Z mvwq¨`ybv Bgv‡g Avjx ۡ ٰ gKvg ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi nZ¨vq Ask wb‡qwQj Ges hviv nZ¨vKv‡Ûi @‫ﺗﻌﺎ‬

mv‡_ RwoZ wQj, Zv‡`i‡K wewfbœ iK‡gi kvw¯Íi gva¨‡g nZ¨v Kiv n‡qwQj Ges Zv‡`i jvk mgyn †Nvovi cv Øviv c``wjZ Kiv n‡qwQj| (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-158)

KZ ZjK Zzg ûKzgZ †c BZivI wM KZ ZjK Av‡Li Mix‡evu‡Kv ZocvI †M Rv‡j‡gv ev` gi‡b wK cQZvI †M Zzg Rvnvbœvg wK nK`vi ‡nv RvI †M

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)

mZ¨ cÖgvwYZ nj Òg‡›ì cwiYwZ g›`BÓ gyLZvi mvLdx Zbœ Zbœ K‡i BqvwR`x‡ì Lyu‡R †ei K‡i Zv‡ì wbab K‡i G `ywbqv‡K BqvwR`x RÄvj gy³ Kij| †m Rvwjg‡ì Rvbv wQj bv †h, knx`v‡bi i³ GKw`b DËß n‡q DV‡e Ges BqvwR`x‡ì ¶gZvi gmb` boe‡o K‡i Zzj‡e| Ryjyg wbh©vZ‡bi †m ZL&‡Z ZvDm knx`v‡bi i‡³i cÖej †Rvqv‡i ‡f‡m hv‡e| hviv ٰ Bgvg †nvmvBb ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi nZ¨vq Ask wb‡qwQj Zv‡ì Rvbv wQj bv

†h, ZvivI GKw`b wbg©g cwiYwZi wkKvi n‡q aŸs‡mi AZj MneŸi wbw¶ß n‡e| GKw`b †h †m †dviv‡ZiB Zxi Zv‡ì ea¨f~wg n‡e Ges †m †dviv‡ZiB Zx‡i †m AvkyiviB w`‡b gyLZv‡ii `ya©l© Ak¦ Zv‡ì `wjZ gw`©Z Ki‡e, †m Rvwjg‡ì Zv Rvbv wQj bv| Zv‡ì `‡ji msL¨vwaK¨Zv †h Zv‡ì †Kvb Kv‡R Avm‡e bv, GKw`b †h Zv‡ì nvZcv KwZ©Z n‡e, Zv‡ì Ni-‡`vi jywÉZ n‡e, Zv‡ì‡K dvuwm Kv‡ô Szjv‡bv n‡e, Zv‡ì jvk mg~n wew¶ßfv‡e Qwo‡q wQwU‡q _vK‡e, `ywbqvi cÖwZwU gvbyl Zv‡ì cÖwZ _y_y wb‡¶c K‡i Zv‡ì aŸs‡m Avb›` wgwQj †ei Ki‡e, Zv Zv‡ì †gv‡UB Rvbv wQj bv| hy‡×i gq`v‡b hwÌ Zv‡ì ˆmb¨ mvgšÍ nvRv‡i †cŠuQ‡Z cv‡i wKš‘ Zviv †h cÖvYf‡q Kvcyiæ‡li gZ cvjv‡Z _vK‡e Ges cjvZK Bu`yi KzKz‡ii gZ Zv‡ì Rvb i¶v Kiv †h Zv‡ì `y®‹i n‡q co‡e, †hLv‡bB Zv‡ì cvIqv hv‡e †mLv‡bB †h Zv‡ì nZ¨v Kiv n‡e, BnKvj I ciKv‡j Zv‡ì Dci †h wb›`v I wa°v‡ii So ewl©Z n‡e, ¶gZv I Hk¦‡h©i †bkvq g`gË †m Rvwjg‡ì Zv †gv‡UB Rvbv wQj bv| (mvIqv‡b‡n Kvievjv, c„-125) ‡`‡L †n B‡q wØb Avc‡b nx nv‡Zv wK e‡`ŠjZ QP †n †K ey‡i Kvg Kv AvbRvg eyiv †nvZv †n

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `yiƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y chšÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

gyLZvi beyIqv‡Zi `vex K‡i emj wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wb‡Ri e¨vcv‡i Avjøvni A`„k¨ Zèxi wK Zv †KD Rv‡bbv| gyLZvi mvLdx whwb Bgvg †nvmvB‡bi nZ¨vKvix‡ì Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡R †ei K‡i nZ¨v K‡i †nvmvBb †cÖwgK‡ì g‡b Z…wß I cÖkvwšÍ `vb K‡iwQj, †m exi cyiæ‡li Nv‡oI beyIqv‡Zi ¯ú„nvi †m kqZvbx KzcÖe„wËi f~Z mIqvi n‡q emj| wbqwZi wbg©g cwinv‡m †m `y‡R©q exi cyiæl wb‡R‡K GKw`b bex `vex K‡i e‡m Ges Zvi wbKU Inx Avmvi †NvlYv w`‡q BqvwR`x wba‡bi hveZxq KxwZ©Kjvc wPiZ‡i ¤øvb K‡i w`j| (Avm mvIqv‡qKzj gynivKv, c„-198)

Kzgš¿Yv gvby‡li g‡b Kzgš¿Yv RvM‡Z cv‡i, GZeo Rei`¯Í Avn‡j evB‡Zi †cÖwgK wKfv‡e †Mvgivn n‡q gyiZv` n‡q †h‡Z cv‡i? GKRb fÛ bexi c‡¶I wK Giƒc gnr Kvh© m¤úv`b Kiv m¤¢e?

Kzgš¿Yvi wPwKrmv Avjøvn ZvAvjv Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| Zvui A`„k¨ Z`exi m¤ú‡K© Avgiv mK‡ji fq Kiv DwPZ| Avgiv Rvwbbv Avgv‡`i fvM¨wjwc‡Z wK Av‡Q? †`Lyb kqZvbI GKRb Rei`¯Í Avwjg, dv‡Rj, Rv‡n` I Avwe` wQj| †m nvRvi nvRvi eQi Bev`Z K‡i Avjøvni mvwbœa¨ jv‡f ab¨ n‡qwQj Ges Ògyqvwjøgyj gvjvwqKviÓ Dcvwa‡Z f~wlZ n‡qwQj wKš‘ wbqwZi A‡gvN weav‡bi d‡j Av`g ٰ ٰ '‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ †K wmR`v Kivi Avjøvni Av‡`k Agvb¨ K‡i †m ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

wPiZ‡i Kvwdi I Awfk‡ß cwiYZ nj| ejAg web evEivI GKRb L¨vZbvgv Avwjg, Av‡e`, Rv‡n` I gy¯ÍvRvey` `vIqvZ wQj| Zvi wbKU Bm‡g AvR‡gi Ávb _vKvq Ava¨vwZ¥K e‡j †m wbR ¯’v‡b e‡m Avi‡k

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `yiƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

AvwRg ch©šÍ †`L‡ZI m¶g n‡qwQj| wKš‘ wbqwZi A‡gvN weav‡b †mI †eCgvb n‡q g„Zz¨ eiY Kij Ges wKqvgZ w`e‡m KzKz‡ii AvK…wZ‡Z †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e| Abyiƒc Be‡b mvKvI GKRb †gavex Avwjg I ZvwK©K wQj| wKš‘ †mI ZrKvjxb hy‡Mi MvD‡mi mv‡_ †eqv`ex Kivi Kvi‡Y GK Lªxóvb kvnRv`xi †cÖ‡g Avm³ n‡q Lªxóvb ag© MÖnY K‡i Cgvb nvivj Ges †eCgvb n‡q g„Zz¨ eiY Kij| Avjøvn ZvAvjv Zvui D ٰ wcÖq nvexe ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

†K Inxi gva¨‡g Rvwb‡q w`‡jb †h, Avwg ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

ٰ ٰ ‫ﻋ& ﻧﺒ‬ Gi nZ¨vi cÖwZ‡kv‡a mËi Bqvwnqv web hvKvwiqv '‫) ﻟﺴﻼ‬ ۡ ‫ﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

nvRvi †jvK‡K nZ¨v K‡iwQjvg| Avi Avcbvi †`Šwn‡Îi nZ¨vi cÖwZ‡kv‡a Avwg Zvi wØMyY †jvK‡K nZ¨v Kie| (Avj gy¯vÍ `wiK wjj nvwKg, LÛ-3q, c„-485, nv`xm bs-4208)

BwZnvm mv¶x, nhi‡Z mvwq¨`ybv Bqvwnqv web hvKvwiqv ٰ ٰ †K Ab¨vqfv‡e nZ¨vi e`jv †bqvi Rb¨ Avjøvn '‫) ﻟﺴﻼ‬ ‫)ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ& ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ ۡ

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

ZvAvjv eyL&‡Z bm‡ii gZ †Lv`v `vexKvix Rvwjg kvmK‡K †gvZv‡qb ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ †K K‡iwQ‡jb| Abyiƒc nhi‡Z Bgv‡g Avjx gKvg ‫ﺗﻌﺎ@ ۡﻋﻨﻪ‬

Ab¨vqfv‡e nZ¨vi e`jv †bqvi Rb¨ Avjøvn ZvAvjv gyLZvi mvLdxi gZ GKRb wg_y¨K I fÛ‡K wb‡qvwRZ K‡i wQ‡jb| ZvB G‡Z Avð‡h©i wKQy †bB| (kv‡g Kvievjv, c„-285) Avjøvn ZvAvjvi D‡Ïk¨ I gymwjnvZ m¤ú‡K© wZwb wb‡RB fvj Rv‡bb| wZwb Zvui B”Qvq Rvwjg‡`i ØvivB Rvwjg‡`i wbcvZ I civf~Z K‡i _v‡Kb| wZwb myivZzj AvbAv‡gi 129 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib, D i D ۡ ٰ ٰ D ۡ ۡ ۡ ﴾۱۲۹﴿ ,‫ﻳﻜﺴﺒﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮ‬ ‫ ﻟﻈﻠﻤﲔ ﺑﻌﻀﺎ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ) ‫ﻛﺬﻟﻚ‬

@‫ﻧﻮ‬

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ÒGes Giƒ‡cB Avwg hvwjg‡ì GK `j‡K Ab¨ `‡ji Dci AvwacZ¨ w`‡q _vwK Zv‡ì K…ZK‡g©i e`jv ¯îƒc|Ó (cviv-08, m~iv-Avj AvbAvg, AvqvZ bs-129)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `yiƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì `yiƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯îƒc|Ó (Rv‡g mMxi) D ٰ ûRyi cyi b~i, kv‡d‡q BqvDgybbykyi ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Bikv` ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

K‡ib, wbðq Avjøvn ZvAvjv j¤úU ØvivI G Øx‡b Bmjv‡gi mvnvh¨ K‡i _v‡Kb| (mnxn eyLvix, LÛ-2q, c„-328, nv`xm bs-3062, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn&, ˆeiæZ)

Avjøvni †Mvcb Z`exi‡K fq Kiv DwPZ

Avgv‡ì me©`v Avjøvni †Mvcb Zèxi m¤ú‡K© fq Kiv DwPZ| wb‡Ri we`¨v-eyw×, kvb-kIKZ I kvixwiK †kŠh©ex‡h©i AnsKvi, jvMvgnxb K_vevZ©v, dvRjvwg, evKweZÛv, `vw¤¢KZv cÖ`k©b BZ¨vw` †_‡K ‡e‡P _vKv Avgv‡ì GKvšÍ cÖ‡qvRb| †Kbbv Avgv‡ì Rvbv †bB †h, Avjøvni Bj‡g Avgv‡ì ¯’vb †Kv_vq? ZvB Avgv‡ì PvjPjb I AvPvi AvPiY †hb KLbI Giƒc bv nq, hv‡Z Avgv‡ì Cgvb webó n‡q hvq| Cgvb †ndvR‡Zi `„p g‡bvej m„wó Kivi Rb¨ D ٰ ivm~j ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ mvnvev‡q wKivg I Avn‡j evBZ‡ì cÖMvp

ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

fvjevmv AR©‡bi Rb¨, agx©q Ávb e„w×i Rb¨ ,wbR‡K Mybvn †_‡K weiZ ivLvi Rb¨, †bKx AR©‡bi Rb¨ Ges AwaK AwaK mvIqve AR©‡bi Rb¨ mKj Bmjvgx fvB`‡i DwPZ, cÖwZ gv‡m Kgc‡¶ wZbw`b `vIqv‡Z Bmjvgxi mybœ‡Zi cÖwk¶‡Yi gv`vbx Kvwdjvq AvwkK¡v‡b ivm~j‡ì mv‡_ mybœ‡Z fiv md‡i AskMÖnY Kiv Ges cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB ˆ`bw›`b wdK‡i g`xbvi gva¨‡g 72wU Ges cÖ‡Z¨K Bmjvgx †evb 63wU gv`vbx BbAvgv‡Zi KvW© c~iY K‡i Zv wbR wbR wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv †`qv| †n cÖf~! kv‡n Lvqiæj Avbvg, mvnvev‡q wKivg, gRjyg knx` Bgv‡g Avjx gKvg Ges Kvievjvi mg¯Í knx`vb I e›`x‡ì Awmjvq Avgv‡ì Cgvb wndvhZ ivLyb| Kei I nvk‡i Avgv‡ì‡K wbivcËv `vb Kiæb Ges Avgv‡ì †ewnmve gvMwdivZ `vb Kiæb| †n cÖfy!

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) D ٰ meyR My¤^‡Ri QvqvZ‡j gvneye ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi RjIqv‡Z Cgvb I ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

¶gvi mv‡_ Avgv‡`i kvnv`vZ bmxe Kiæb| RvbœvZzj evK¡x‡Z `vdb nIqvi Ges RvbœvZzj wdi`vD‡m Avcbvi wcÖq nvex‡ei cÖwZ‡ewkZ¡ jv‡fi †mŠfvM¨ bmxe Kiæb|

Avkyivi w`‡bi dhxjZ Avkyivi w`‡bi cuwPkwU ˆewkó¨ (1) 10B gynviivgyj nvivg Avkyivi w`b nhi‡Z mvwq¨`ybv Av`g ٰ ٰ Gi ZIev Keyj n‡qwQj, (2) †m w`bB &‫ﻋ‬ QwdDjøvn '‫) ﻟﺴﻼ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

Zvu‡K m„wó Kiv n‡qwQj, (3) †m w`bB Zvu‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡qwQj, (4) †mw`bB Avik, (5) Kzimx, (6) Avmgvb, (7) Rwgb, (8) m~h©, (9) P›`ª, (10) b¶Î I (11) RvbœvZ m„wó Kiv n‡qwQj, (12) ٰ ٰ Rb¥ wb‡qwQ‡jb, &‫ﻋ‬ †mw`bB mvwq¨`ybv Beªvnxg Lwjjyjøvn '‫) ﻟﺴﻼ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

(13) †mw`bB wZwb bgiæ‡`i AwMœKzÛ †_‡K gyw³ †c‡qwQ‡jb, (14) ٰ ٰ Ges Zvui †mw`bB nhi‡Z mvwq¨`ybv gymv Kwjgyjøvn'‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

D¤§Ziv ‡divD‡bi Kej †_‡K gyw³ †c‡qwQ‡jb Avi †divDb I Zvi m¤cÖ`v‡qi ‡jvK‡`i mwjj mgvwa n‡qwQj, (15) †m w`bB nhi‡Z ٰ ٰ †K m„wó Kiv n‡qwQj, (16) †m mvwq¨`ybv Cmv iƒûjøvn'‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

w`bB Zvu‡K Avmgv‡b D‡Ëvjb Kiv n‡qwQj, (17) †mw`bB nhi‡Z ٰ ٰ Gi wKw¯Í Ry`x cvnv‡o wM‡q wf‡o wQj, mvwq¨`ybv byn '‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

ٰ ٰ †K wekvj &‫ﻋ‬ (18) †mw`bB nhi‡Z mvwq¨`ybv myjvBgvb '‫) ﻟﺴ ﻼ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

mvgªvR¨ `vb Kiv n‡qwQj, (19) †mw`bB nhi‡Z mvwq¨`ybv BDbym ٰ ٰ '‫) ﻟﺴﻼ‬ ‫)ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ& ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ †K gv‡Qi †cU n‡Z gyw³ †`qv n‡qwQj, (20) ۡ

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

ٰ ٰ Zvui `„wókw³ wd‡i &‫ﻋ‬ †mw`bB nhi‡Z mvwq¨`ybv BqvKze '‫ﺴﻼ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

‫ ﻟﺼﻠﻮ* ) ﻟ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

†c‡qwQ‡jb, (21) †mw`bB nhi‡Z mvwq¨`ybv BDm~d †K Mfxi K‚c †_‡K †ei Kiv n‡qwQj, (22) †mw`bB nhi‡Z mvwq¨`ybv ٰ ٰ '‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ٰ ٰ †K Av‡ivM¨ `vb Kiv n‡qwQj, (23) †mw`bB AvBqye'‫) ﻟﺴﻼ‬ &‫ﻋ‬ ۡ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬

*‫ ﻟﺼﻠﻮ‬

‫)ﻋﻠﻴﻪ‬

Avmgvb n‡Z Rwg‡b me©cÖ_g e„wó ewl©Z n‡qwQj, (24) †m w`‡bi †ivRvB c~e©eZx© D¤§Z‡`i g‡a¨ cÖwm× wQj, GgbwK BnvI ejv n‡q _v‡K †h, igRvbyj gyevi‡Ki †ivRvi c~‡e© Avkyivi †ivRvB dih wQj, AZtci iwnZ K‡i †`qv nq| (gyKvkvdvZzj Kzjye, c„-311), (25) Bgvgyj ûgvg, ۡ ٰ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ †K Zvui Bgv‡g Z…òv‡q Kvg mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬

gynviivgyj nvivg I Avkyivi w`‡bi †ivRvi cvuPwU dhxjZ

ûRy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g, im~‡j gynZvkvg, D ٰ kvwd‡q Dgvg ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Bikv` K‡ib, Òighv‡bi †ivRvi ci ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

gynviiv‡gi †ivRvB m‡e©vËg| Avi dih bvgv‡hi ci ivwÎ‡ejvi bdj bvgvhB DËg|Ó (mnxn gymwjg, c„-891, nv`xm bs-1163) D ٰ (2) Avjøvni nvexe, nvex‡e jvexe ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi `qvgq ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Bikv`t Ògynvi&iv‡gi cÖ‡Z¨K w`‡bi †ivRv GK gv‡mi †ivRviB mgZzj¨|Ó (Zveivbx wdm mvMxi, LÛ-2q, c„-87, nv`xm bs-1580)

K‡ib, Avwg myjZv‡b †`v-Rvnvb kvwnbkv‡n KI‡bv gKvb, ing‡Z D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ Avjvwgqvb ‫)ﺳﻠﻢ‬

†K Avkyivi w`‡bi †ivRv I ighvb gv‡mi ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

†ivRv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb w`b ev gv‡mi †ivRv‡K MyiæZ¡ w`‡q †LvuRLei wb‡Z †`wLwb| (mnxn eyLvix, LÛ-1g, c„-657, nv`xm bs-2006)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

Bû`x‡`i we‡ivaxZv Ki (4) bex‡q ingZ, kdx‡q D¤§Z, kvwnbkv‡n byeyIqZ, D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫)ﺳﻠﻢ‬

Bikv` K‡i‡Qb, Ò†Zvgiv Avkyivi ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

w`‡bi †ivRv ivL Ges G‡Z Bû`x‡`i we‡ivaxZv Ki| Avkyivi w`‡bi Av‡Mi w`b ev c‡ii w`bI †ivRv ivL|Ó (gymbv‡` Bgvg Avng`, LÛ-1, c„-518, nv`xm bs-2154)

Avkyivi w`‡bi †ivRvi mv‡_ 9B gyniig ev 11B gynii‡gi †ivRv ivLvI DËg| ۡ ٰ (5) nhiZ mvwq¨`ybv Avey KvZv`vn ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ n‡Z ewY©Z, @‫ﺗﻌﺎ‬

D ٰ ٰ ivm~jyjøvn ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Bikv` K‡i‡Qb, ÒAvgvi wek¦vm, Avkyivi ٖ

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

mviv eQi †Pv‡L AmyL n‡e bv L¨vZbvgv gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` ۡ ٰ ‫ﺣﻤﺔ ﷲ‬$ Bqvi Lvb bCgx ‫ﺗﻌﺎ@ ﻋﻠﻴﻪ‬ eY©bv K‡ib, gynvi&i‡gi bq I `k Zvwi‡L

†ivRv ivL‡j Amxg mvIqve cvIqv hv‡e| 10B gynvi&ig wbR cwievi D cwiRb‡`i fvj Lvevi cwi‡ekb Ki‡j ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬

‫ ﷲ‬/‫ ﺷﺂ‬, mviv eQi Avq

†ivRMv‡i cÖPzi eiKZ n‡e Ges cwiev‡i †Kvb Afve AbUb _vK‡e bv| m‡e©vËg nj wLyPwi cvK K‡i Zv nhi‡Z knx‡` Kvievjv mvwq¨`ybv ۡ ٰ Bgvg †nvmvBb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ Gi bv‡g dv‡Znv †`qv, Zv LyeB djcÖmy| @‫ﺗﻌﺎ‬

D 10B †gvniig †Mvmj Ki‡j mviv eQi ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬

‫ ﷲ‬/‫ ﺷﺂ‬, †ivM e¨vwa n‡Z

wbivc` _vK‡e| †Kbbv †mw`b RgR‡gi cvwb mviv `ywbqvi cvwbi mv‡_ wgwkªZ n‡q _v‡K| (Zvdmx‡i iæûj eqvb, LÛ-4_©, c„-142, ‡Kv‡qUv, Bmjvgx wR‡›`Mx, c„-93)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `yiƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) D ٰ mviKv‡i Kv‡qbvZ, kv‡n gIRy`vZ ‫)ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Bikv` ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

@‫ﺗﻌﺎ‬

K‡i‡Qb, Ò†h e¨w³ Avkyivi w`b Bmg` bvgK myigv wbR †Pv‡L jvMv‡e, Zvi †Pv‡L KLbI AmyL n‡e bv|Ó

(kyAveyj Cgvb, LÛ-3q, c„-367, nv`xm bs-3797)

ۡ ۡ &‫ﺻﻠﻮ ﻋ‬ ۡ !‫ ﻟﺤﺒﻴﺐ‬

ٰ ٰ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

&‫ﺗﻌﺎ@ ﻋ‬

gmwR‡` nvmvnvwmi kvw¯Í

D ٰ mvwn‡e jvIjvK, bex Kixg ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi wk¶Yxq ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

ۡ ۡ

l ۡ

‫ ﻟﻤﺴﺠﺪ‬ nvmvnvwm Kiv Ke‡i AÜKvi wb‡q Av‡m|Ó (Avj wdi`vDm wegvmyixj wLZve, LÛ-2q, c„óv-431, nv`xm bs-3891, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)

Rvnvbœv‡gi `iRvq bvg

D ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ Avjøvni gvneye, `vbv‡q ¸qye, bex Kixg ‫)ﺳﻠﻢ‬

ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Gi wk¶Yxq evYx n‡”Q,

ۡ ۡ ۡ ۡ Y Y ٰ ٗ ۡ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﺧﻠﻬﺎ‬ *‫ﺻﻼ‬ n‫ﻣﻦ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﻌﻤﺪ‬

#‫ﺑﺎ‬ &‫ ﺳﻤﻪ ﻋ‬

$‫ ﻟﻨﺎ‬

‫ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺪ‬

A_©vr t- Ò†h e¨w³ B”QvK…Zfv‡e GKwU bvgvhI Kvhv Ki‡e, Zvi bvg Rvnvbœv‡gi †mB ìRvq wj‡L †`qv n‡e †hB ìRv w`‡q †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó (wnjqvZzj AvDwjqv, LÛ-7g, c„-299, nv`xm-10590, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `yiƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

RvbœvZ †_‡K ewÂZ

by‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g, bex Kixg D ٰ ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬

Gi wk¶Yxq evYx n‡”Q, ٖ ٰ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

ۡ ۡ l p‫ﻗﺘﺎ‬ ‫ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ ﻻ ﻳﺪ‬

(mnxn eyLvix, c„-512, nv`xm bs-6056)

ZIevi dhxjZ

D ٰ ٰ Avjøvni gvneye, ûhyi cyi b~i ‫)ﺳﻠﻢ‬ B ) ‫ﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴ‬ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ ﷲ‬ &‫ﺻ‬

Gi `qvgq evYx n‡”Q,

ۡ ۡ ۡ ٗ ‫ ﻧﺐ‬ ‫ﺐ‬q‫ ﻟﺘﺎ‬ B

‫ﻛﻤﻦ ﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬

‫ﻧﺐ‬H

PviRb wg_¨v `vex`vi 1. Avjøvn ZvAvjvi fvjevmvi `vex`vi, wKš‘ Avjøvn ZvAvjvi nvivgK…Z KvRMy‡jv †_‡K weiZ _v‡K bv| D ٰ ٰ @‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﺻ& ﷲ‬ 2. ivm~j ‫)ﺳﻠﻢ‬

Gi fvjevmvi `vex`vi, wKš‘ Mixe‡`i‡K ٖ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

g~j¨vqb K‡i bv| 3. Rvbœv‡Zi cÖv_x© nevi `vex`vi, wKš‘ Avjøvn ZvAvjvi iv¯Ívq LiP Ki‡Z Kvc©b¨ K‡i| 4. Rvnvbœvg‡K fq Kivi `vex`vi, wKš‘ Mybv‡ni KvRMy‡jv †_‡K weiZ _v‡K bv|

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `yiƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

gymjgvb‡`i bZzb eQi Ògv`vbx eQiÓ

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avd‡mvm! Bs‡iR‡ì bZzb eQ‡ii Af¨_©bvi cwie‡Z© gymjgvb‡ì gv`vbx bZzb eQi Z_v wnRix mvj‡K bZzb eQi ۡ ۡ wn‡m‡e Af¨_©bv Rvbv‡bvi †cÖiYv †hb bQxe nq| ‫ﻋﺰ)ﺟﻞ‬ ‫ ﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬ ! gymjgvb‡ì bZzb mvj 1g gynvi&ivgyj nvivg †_‡K Avi¤¢ nq| cÖwZ eQi 1jv gyni&ig‡K ci¯ú‡ii g‡a¨ gv`vbx eQ‡ii †gveviKev` Rvbv‡bvi cÖ_v Pvjy Kiv DwPZ|

Kv‡iv Kv‡Q bv PvIqvi dhxjZ

D ٰ ٰ Zv‡R`v‡i g`xbv ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺻ& ﷲ ﺗﻌﺎ‬

Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ ٖ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

Avgv‡K GB K_vi wbðqZv w`‡e †h, gvby‡li KvQ †_‡K wKQy PvB‡e bv, Z‡e Avwg Zv‡K Rvbœv‡Zi wbðqZv w`w”Q| nhiZ ۡ ٰ mvwq¨`ybv mvIevb ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺿﻲ ﷲ‬$ AviR Ki‡jb, Avwg GB K_vi @‫ﺗﻌﺎ‬

wbðqZv w`w”Q †h (Avwg Kv‡iv KvQ †_‡K wKQy PvBe bv)| GgbwK wZwb KL‡bv Kv‡iv KvQ †_‡K †Kvb wKQy Pvbwb|

gymjgvb‡`i g½j Kvgbv Kiv DËg KvR|

D ٰ ٰ ûRyi Zv‡R`v‡i wimvjvZ‫)ﺳﻠﻢ‬ @‫ﺻ& ﷲ ﺗﻌﺎ‬

Gi wbKU GB K_vi Dci ٖ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ‬

B )

evqAvZ MÖnY K‡iwQ †h, bvgvh cÖwZôv Kie, hvKvZ Av`vq Kie, mvaviYfv‡e mKj gymjgv‡bi g½j Kvgbv Kie|Ó

(mnxn gymwjg, c„-48, nv`xm bs-97)

Bgvg †nvmvB‡bi KvivgZ

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` Bj&Bqvm ۡ ۡ AvËvi Kvw`ix ihex ‫ ﻟﻌﺎﻟ ﻴﻪ‬ 8‫ ﻣﺖ ﺑﺮﻛﺎﺗ‬s D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z

Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)

GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯îƒc †Ìqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡ì w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i myb‡œ Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mIqve AR©b Kiæb|