ðkajrekaf.a rcq .õiq w(,ï
;=udKkaf.a ;j;a lrdu;hka iu`.
KING OF JINNS
(With some Marvels of Ghaus-e-A’zam
)
fmd; lshùfï ¥wd fIhsla ta ;¯l;a wófr® wyaÆiaiqkak;a" o(jf;a bia,dñfha ksr®ud;D" yiar;a w,a,dud fu!,dkd wnQ ì,d,a uQyïuoa b,aidia w;a;dr® ld†¯" rziù wd.ñl fyda fjk;a bia,dï fmd;am;a lshùug fmr my; i`oyka ¥wd lshjkak bkaId w,a,dya lshjk foa u;l ;nd.; yelsfõ' tu ¥wdj f;areu (- hd w,a,dya
wmyg b,aï yd yslau;fha f∞rgqj újD; lrkq uek' ;jo wmyg Tfí lreKdj my<lrkq uek' Wiia yd fYa%IaGhdfKkS" ^w,auqia;;arma" „1' ms'40 flda1' ore,amslar®fíre;a& i`oyka (- fmr miqq tlajrla i,jd;h mdrdhK lrkak'
1
‚kajrekaf.a rcq
μhsidfka u°kd fkd' 10" ueikacr® ù†h" fld<U - 12 ≥rl:kh ( ^011& 2394748$9 Email : maktaba@dawateislami.net Website : www.dawateislami.net
2
mgqk 1' 2' 3' 4' 5'
‚kajrekaf.a kdhlhd ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3 i,jd;fha uysuh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3 lírfha fõokdfjka ksoyia '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5 uD;foayfha ú,dmh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 .õiq,a wd,ï ;=udKkaf.a iafkayjka;hd ^jYS jQ ;eke;a;d& ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7 6' is; w;a, ;=,hs ;sfnkafka '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 7' w,auooa hd .jqiq,a w(,ï '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 8' .õishd id,d;h bgqlrk l%u '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 10 yer fjk flfkl=f.ka Woõ me;Su ''''''''''''' 11 9' w,a,dya 10' yiar;a Bid wkqkaf.ka Woõ me;Su '''''''''''''''''''''''''''''''''''' 12 11' yiar;a uQid ñksidf.a msysg me;Su ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 12 12' .=K hym;a mqrjeishka o Wmldr lrkakkah ''''''''''''''''''''' 13 13' wkaidr® j, f;areu msysgjkakdh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 13 14' wyaÆ,a,dya „j;a fj;s ^w,a,dyaf.a ióm;hka& ''''''''''''''''''' 14 15' kìjreka „j;afj;s ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 15 16' wõ,shdjreka „j;=ka w;r isá;s ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 15 ;=udKka 17' budfï w(,ï ir®ldr® ;=udKkaf.ka msysg me;Sh '''''''''''''''''''''' 15 18' nQi¯ budï o Woõ ^msysg& me;Su ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 16 19' Idya j,shq,a,dya f.a b(;sldoa ^úYAjdih& ''''''''''''''''''''''''''''' 17 20' f,dagd fmdaÉÑh ^fla;,hg iudk Ndckhla& ''''''''''''''''''''' 17 21' f,dagd fmdaÉÑh lsì,dj foig ;nkak ''''''''''''''''''''''''''''''' 18 22' lsí,dj foig ye¯ jdäjkakdf.a isoaêh '''''''''''''''''''''''''''' 18 23' §l(n;=,a,dys,a l¯ï¶ hk jdlHfha we;s wlaIr 14 g lsí,dj foig ye¯ isàu i˙,k fia uoks mqIamhka 14 la '''''''''''''''''''20
3
‚kajrekaf.a kdhlhd ffI;dka Tng fuu fmd; lshùfuka je<elaùug fld;rï W;aidy l,;a Tn fuh wdrïNfha isg Tfí wjidkh olajd lshjkak' bkaId w,a,dya Budkfha ^úYajdifha& msì°ula we;sfjhs'
i,jd;fha uysuh kìjrekaf.a kdhl" ryau;=,a ,s,a wd,óka" fof,djgu wêm;s" uyanQfí ryaudka ;=udKkaf.a rejka jelshla kï §hï flfkla isl=rd∞ †kfha udf.a kdufhka 200 jrla i,jd;h mrdhKdlrhs kï Tyqf.a wjqre≥ 200l mdmhka iud lrkq ,nkafkah' ^lkaiq,a Wïud,a fld 1 ms 256 y°ia 2238&
wnQ i(oa wí≥,a,dya ìka wyauoa fufia mjid isákafkah' jrla udf.a †h◊h jk mfd;sud Wvq uyf,a isg tla jru w;=reoyka jQjdh' ud lsisjla lr .; fkdyelsj ir®ldfr® n.a∞oa ffihs≥kd .jqfia mdla ^.jqiq,a w(,ï& ;=udKka fj; meñK meñ◊,s lr isáfhñ' túg t;=udKka fufia mejiQy'
4
Tn lr®yala keue;s ia:dkhg f.dia mdΩ ;ekl mia lkaol ;u jfÜg jegla .id jdä fjkak' tys° udj is;ska ujd .kak' ;jo ìiañ,a,dya lshd .kak rd;%s >K w`≥fr® ‚kajreka Tn wi,ska .uka l< yel' Tjqkaf.a iajrEmhka ±l nh fkdjkak' iyr® fõ,dfõ° ‚kajrekaf.a kdhlhd Tn wi,g meñK Tyq Tfí wjYH;djh l=ula±hs wikq we;' túg Tyqg lshkak udj ffIhsla wí≥,a ld°r® „,dks ;=udKka n.a∞oa j, isg udf.a †h◊h fidhd fokq uek' bkamiq ud lr®yala keue;s .ïudkfha mdΩ ;ekl yiar;a .jqiq,a w(,dï ;=udKka mejiQ wdldrhgu lghq;= lf<ñ' rd;%s ld,fha Nhxldr fmkque;s ‚kajreka ud wi,ska .uka lrñka isák wdldrh ;%difhka hq;=j n,d isáfhñ' iyr® fõ,dfõ° ‚kajrekaf.a kdhl wYajhl= msg ke.S ‚kajreka jg lr f.k meñK udf.a udhsï jefgka msg isg udf.a wjYH;djh l=ula±hs úuid isáfhah' túg ud ;=udKka úiska yiar;a .jqiq,a w(,ï Tn fj;g tjQ nj mji;au ;u wYajhdf.a msfgka nei ìu b`o .;af;ah' ta iu`. meñ◊ wfkl=;a ‚kajreka ishÆ fokdu udhsfuka msg b`o .;ay' ud udf.a †h◊h ke;s jQ wdldrh úia;r l< miq Tyq ishÆ ‚kajrekag ta ms<sn`oj ±kqï ° †h◊h /f.k .sfha ljqreka±hs úuid isáfhah' iaj,am fõ,djlska Ök ‚ka flfkl= jro lre f,i b†˙m;a lrk ,°' ‚kajrekaf.a
5
kdhlhd tu ‚kajrhdf.ka l=;anqzia ziudka yiar;a .jqiq,a w(,ï ;=uKkaf.a k.rfhka ±˙h /f.k .sfha wehs ±hs úuid isáfhah' Tyq fjõ,ñka W;=udfKks" ud ≥gq ú.i wehg jYS jqfKñhs ms<s;=re ≥kafka h' kdhlhd o tfjf,au tu ‚kajrdhdf.a ysi .id ±óug wK l< w;r udf.a †h◊h ug ,nd ≥kafkah' ud ‚kajrekaf.a kdhlhdg ia;+;s lrk w;r udId w,a,dya Tn;a ffih≥kd .jqiq,a w(,ï ;=udKkaj b;du;a ms%h lrkafkla hehs mejiq úg Tyq foúhkaf.a kdufhka †jqrñ' yiar;a .jqiq,a w(,dï ;=udKka wm foi ne,au fy,k úg wm ishÆ ‚kajreka fjõ,d hkafkuq' w,a,dya ;wd,d lsisfjl= l=;anqiaziudka njg m;a lrk wjia:dfõ ishÆ ‚kajreka yd ñksiqka Tjqkag wjk; lr fokafkah hkqfjka mejiqfõh'
lírfha fõokdfjka ksoyia tla
≥lauqiq ;reKfhla .jqiq,a wd,ï ;=udKkaf.a u–,sihg meñK hdfihahs° ud udf.a mshdKkaj rd;%sfha isysfkka ≥gqfjñ' Tyq udyg mq;d∑ ud lírfha fõokdfjka fmf<ñ' Tn ffihs≥kd ffIhsla wí≥,a ld°r® „,dks ;=udKka fj; f.dia ud fjkqfjka m%dr®:kd
6
lrkakehs b,a,d issáfhah' fuh wid ir®ldfr® n.a∞oa yiar;a .õiq,a w(,ï ;=udKka Tyqf.ka fufia úuid isáhy' Tfí mshdKka lj∞l fyda udf.a uor®idj wi,ska .uka lr ;sfío@ tu ;reKhd Tõ hkqfjka ms<s;=re ≥ka miq t;=udKka ksYaYío jQy' tu ;reKhd o kslau .sfhah' fojeks †kfha tu ;reKhd b;du;a i;=áka meñK fufia mejiQy' §hduqr®Isoa¶ wo rd;%sfha ud mshdKkaj isysfkka ≥gqfjñ' t;=ud fld< mdg we`≥fuka ieriS b;du;a i;=áka isá w;r ud yg mq;d∑ ffihs≥kd ffIhsla wí≥,a ld°r® „,dkS ;=udKkaf.a nrl;fhka udf.a fõokdj ≥ria lrk ,°' ;jo fuu fld< mdg we`≥u;a ,enq◊' udf.a wdor”h mq;%hdfKkS Tn t;=udKkag ^Wmldr& fiajh ls¯ug t;=udKka wi,u /° isákakehs mjid isáfhah' th wid yiar;a .õiq,a wd,ï ;=udKka ug fmdfrdka≥ ù isákafka hï uqia,sï udf.a rí flfkl= Tfí uoaridj wi,ska .uka lf<a kï Tyqf.a fõokdj wvq lrkq ,nk njhs' §ilrd;fha" lírfha" óidkfha" isrd;a md,fï Tnf.a ≤;a fkd.s,sfyajd∑¶
uD;foayfha ú,dmh jrla .jqfia w(,ï ;=udKkaf.a u–,sifha isák úg ck;dj t;=udKkaf.ka §ndnq,a wzi–¶ lí˙ia:dka ^fidfydka N+ñfha& tla lírfhlska
7
uD; foayfha ú,dm y`vla wefikafkah' Tn;=udKka thg lreKd ohdj olajkafka kï Tyqf.a fõokdj wvq úh yelshehs b,a,d isáfhdah' túg t;=udKka Tyq udf.a nhsw;a lr we;a±hs úuiQy' wms fkd±ksuqhehs ms<s;=re ,eì◊' Tyq udf.a u–,sihg lj∞ fyda meñ◊hd ±hs úuiQy' ta njla fkdoksuq hehs ms<s;=re ,enq◊' lj∞ fyda Tyq udf.a lEu wkqNj lf<a ±hs @ úuiQy' túg;a wms fkdoksuq hehs ms<s;=re ,enq◊' Tyq udf.a msgqmiska isg i,d;h bgq lrdoehs@ úuiQy' thg;a fkdokakd njg ms<s;=re ,enq◊' túg t;=udKka ;u ysi my;a l<y' t;=udKkaf.ka c,d,a" .dïNSr fmkqula olakg ,enq◊' iaj,am fõ,djlg miq t;=udKka ug ±ka u<dbldjrfhl= meñK Tyq udj ±l we;s nj mejiQ ;wd,d Tyqg w;r ud .ek meye° isá ksid w,a,dya lreKdj olajd we;ehs mejiQy' w,ayï≥,s,a,d tu lírfha Yío msgùu o kej;=◊'
.õiq,a wd,ï ;=udKkaf.a iafkayjka;hd ^jYS jQ ;eke;a;d& u°kdfõ iafkayjka; fiajl foudmshkaf.a .ïudkh jk l=;ahdkd ^.=–rd;a" yskaoa& j, is≥ùula flfkla fufia mejiSh' tys .õiq,a w(,ï ;=udKka .ek meye° jYS jQ flfkla isáfhah' Tyq .õiq,a w,(ïf.a kdufhka
8
bkdu;a ríìhq,a wdysr® 11jk †kfha bkdula by,ska ieu¯h' Tyqf.a úfYaI;ajhla kï ffihshsoa ^id∞;a riQ,a f.a mjq,& b;du;a .relrk w;r Tjqkaf.a l=vd orejka jvdf.k me◊ ri lEu jr®. ljkafka h' Tyq urKhg m;a jQ miq foayh fr†j,ska jid ;snq◊' kE≤ ys; ñ;=rka /iaù isáhy' tla jru fr† me;a;lg lrñka Tyq ke.sg b`o .;af;ah' /ia ù isá ishÆ fokd ìh ù mek †jQy' Tyq Tjqkag w`v .id nh fkdjkak ud lshk foag ijka fokakehs mejiQ úg ckhd Tyq wi,g meñ◊hy' ±ka is≥ jqfKa fïlhs' tkï udf.a kdhl l=;=nq,a wla;dí wIafIla wnq uqyïuoa wí≥,a ld°r® „,dks ;=udKka meñK ud yg myrla .id wmf.a uq¯oa ^wkq.dñlfhla& fj,;a ;õnd ls¯ulska f;drj uereKd - ke.sg ;õnd lrkakehs wK lr;au ud yg m%dK ,enq◊' ta ksid uu ;õnd lrñ' mjiñka Tyq ishÆ mdmhkag ;õnd lr l,Sud j Wiqrñka isák úgu ysi me;a;lg we, jq◊' ta iu`. Tyq urKhg m;aúh' ir®ldr® n.a∞oa yiar;a .jqiq,a wd,ï ;=udKkaf.a uq¯oa iafkayjka;hkag iqN me;=ï∑ n.a∞ofha kdhl ;=udKka mjikafka udf.a uq¯oa ^wkq.dñlhka& fldmuK mdmhka lr ;snqK;a ;õnd lrk f;la ureuqjg m;a fkdjk njhs' ^wlandre,a wyqhdr® ms'19&
9
is; w;a, ;=,hs ;sfnkafka yziar;a ffihs≥kd Wur® niazidzia ;=udKka fufia mjid isákafkah' jrla cQïwd †kfha ud .õiq,a wd,ï ;=udKka iu. cdñwd uia‚ohg hñka isáfhñ' tfia hk w;fr® fjk∞ kï uqr®Isoa iu`. cqïwd i`oyd uia‚ohg hk wjia:dfõ uqidmyd ls¯ug fik. /iafjñka isák w;r wm fld;rï wudrefjkao msg;a jkafka@ kuq;a wo ljqre;a olskakj;a ke;af;a wehs lshd udf.a is;a ;=, m%YaKhla we;s úh' túgu yiar;a .õiq,a wd,ï ;=udKka ud foi n,d u`o iskyj mEy' tjf,au ñksiqka uqidmyd ls¯ug /ia lrñka meñ◊hy' fld;rï ±hs mjikjdkï ud yd t;=udKka uyd fik.la w;r ue† ù isáhy' tfjf,a óg jvd l,ska ;snq ;;ajh fyd`ohs lshd is;=ú,a,la we;s úh' túg t;=udKka ud yg fufia mejiQy' Wur® Tng fkao fik`. wjYH jqfKa@ Tn okafka keoao ckhdf.a is;a udf.a w;a, u; nj is;=fjd;a ud fj; fhduq lrñ' ke;akï ≥ria lrñ'^iqzío;=,a wdidr® ms'94&
w,auooa hd .jqiq,a w(,ï yiar;a nIar® lr®ziS ;=udKka fufia mjid isákafkah' ud yl=re" ^iSks& megjq Tgqjka 14l fj<`o lKavdhula iu`. .uka lrñka isáfhñ' rd;%sfha ° tla
10
Nhxldr le,Ejl l+vdrï .id kej;=fKuq' rd;%sfha° udf.a nvq;a iu`. Tgqjka 4 fofkl= w;=reoyka úh' fld;rï fijqj;a m<la fkdú◊' lKavdhuo msg;a ù .shy' Tgqjka n,kakd o ud iu`. kej;=fKah' tla jru udf.a is;=ú,af,a udf.a uqr®Isoa n.a∞ofha kdhl yiar;a ;=udKka Tng lrohla is≥ jQ .jqiq,a wd,ï Tng iykhla úg ug w`v .ikak' bkaId w,a,dya ,efnkq we; hkqfjka mejiQ jok u;la úh' tu ksid udo tfia w`v .eiqfjñ' hd fIala wí≥,a ld†r® udf.a Tgqjka ke;s úh hkqfjka mji;au kef.kysr foiska iq≥ we`≥ulska ieriqKq tla W;a;ufhl= olakg ,enq◊' t;=udKka ix«fjka ud yg w`v .eiQy' udo Tgqjka n,d .kakd iu`. tu ia:dkhg .sfhñ' túg t;=udKka w;=reoyka úh' ud úYauhg m;aj jg msg ne¨ úg udf.a ke;s jQ Tgqjka 4 fokd tu ia:dkfha olakg ,enq◊' Tjqka j;a w,a,df.k blau◊ka u lKavdhu iu`. tl;= jqfKñ'
.õishd id,d;h bgqlrk l%u yiar;a ffihs≥kd ffIhsla wnq,a yika w,s wíndia ;=udKkag ke;s jQ Tgqjka ms<sn`o isoaêh mejiq úg t;=udKka ffihs≥kd ffIhsla wí≥,a ld†r® „,dks ;=udKkaf.ka wid we;s njg yiar;a ffIhsla wnq,a ldisï fufia mejiQy' hï flfkla lrorhl° ug w`v .ihso Tyqf.a lror ;=kS jkafkah' hï flfkla fõokdjl° udf.a kduh w`v .ihso
11
Tyqf.a fõokdj ke;sjkafkah' hï flkla udf.a f.ka ;u wjYH ;djh b,a,d msysfgka w,a,dya isá úg th bgqjkafkah' hï flfkla kfma,a rldwd;a folla bgq lr iEu rld w;hlu iqr;=,a fmd;syd tlajrla yd §l=,ayqj,a,dya¶ tfldf,dia jrla mdrdhKd lr i,duhg miq ir®ldfr® u°kd ;=udKkaf.a kdufh;a i,jd;h Wiqrd n.a∞oa msysá †Ydjg wä 11la ;nd f.dia udf.a kdufhka w`v.ikak' ;jo ;u wjYH;djh mjikak' bkaId w,a,dya Tfí wjYH;djh bgqúh yel' ^nyac;=,a wiardr® ju(okq,a wkajdr®'194-197&
w,a,dya
yer fjk flfkl=f.ka Woõ me;Su
ys;dor bia,dóh ifydaorjre” iuyr úg f.ka yer flfkl= is;kak mqΩjka w,a,dya fjk lsisfjl=f.ka Woõ fkdme;sh hq;=hs lshd" tkï ishÆ foa l< yels ld†r®" kdisr® jkafka Tyq ksid fjk flfkl=f.a Wmldr l=ulg o@ ms<s;=re kï fuh ffIhs;dkaf.a Nhxldr m%ydrhhs' Tyq fufia fld;rï fjk flfkl=f.ka ckhd uq,d lr we;ao@ w,a,dya Woõ me;Su ;ykï fkdlr isák wjia:dfõ tfia Woõ me;Su ;ykï ls¯u ldgj;a l< yels l%shdjlao@ n,kak l=r®wdkfha wkqkaf.ka Wmldr ,nd .ekSug wjir ° ;uka we;' ishÆ foa ls¯ug Yla;sh we;;a w,a,dya
12
fjkqfjka hg;a jeishdf.ka Wmldr b,a,kafkah' tkï ^cqiqW 26-iQrduqyïuoa7& f;areu lkaiq,a Budka (- w,a,dya
f.a
°ka ^wd.ug& Woõ lf<d;a w,a,dya Tng Woõ lrhs'
yiar;a Bid wkqkaf.ka Woõ me;Su yiar;a ffihs≥kd Bid rEyq,a,d ;=udKka ;u yjd˙hqka ^YsIHhka$f.da,hka& f.ka Woõ me;Su w,a,dya fufia mjikafkah' ^cq'28 iqr;=,a ifma14& f;areu lkaiq,a Budka (- Bid
bnkq ur®hï yjd˙hshSka ^f.da,hka&g mejiqjd w,a,dya fjkqfjka ud yg Woõ ^Wmldr& lrkafka ljqrekao@ yjd˙hshSkajreka wms w,a,dya f.a °ka ^wd.ug& Woõ lrejka hehs mejiQy'
yiar;a uQid ñksidf.a msysg me;Su yiar;a uQid l,Suq,a,dya ;=udKkag fmsr®wjqka fj; foaYkd ls¯ug hk f,i wK ,enQ wjia:dfõ t;=udKka ckhdf.a msysg ,nd
13
.ekSug w,a,dya
f.ka fufia b,a,d isáfhah' f;areu lkaiq,a Budka (- ;jo
ud yg udf.a mjqf,a flfkla weue;s lrkq uek' Tyq ;uhs udf.a ifydaor ydrEka Tyq f.ka uf.a ffOr®Hhla jvjkq uek' ^cq 16-iqr;=,aldyd 29-31&
.=K hym;a mqrjeishka o Wmldr lrkakkah ;j;a ;ekl fufia mjid we;' f;areu lkaiq,a Budka (- i;H
jYfhka w,a,dya Tjqkag msysg jkakdh' ;jo ‚í¯,a ;jo úYajdijka; W;a;uhkao bkamiq u<dbldjreo msysg fj;s' ^cq-28 iqr;=,a ;ya¯ï4&
wkaidr® j, f;areu msysgjkakdh ys;dor bia,dóh ifydaorjre” n,kak Tn" w,al=r®wdkh b;du;a meye†,sju mjid isákafka o msysgjkafkah Tyqf.a wK m˙† w,a,dya ‚í¯,a yd ms<s.;a jeishka ^kìjreka" yd wj,shdjreka& yd u<dbldjreo msysg jkakka njhs' ±ka w,a,dya yer fjk bkaId w,a,dya
14
flfkl=g msysg úh fkdyel hk ielfhka ≥re úh yel' mq≥uhg lreKla kï uqia,Sïjreka ulald uqlr®rud j, isg u°kd uqkõ jrd j,g ys–r;a lr f.k meñ◊ wjia:dfõ meñ◊ ms˙ig uqyd‚r® yd Tjqkag msysg jQ u°kd jeishkag wkaidr® hehs mjikq ,efí' fuh kqjKe;a;ka oks;s' tys §wkaidr®¶ hk jpkfha f;areu msysg jkakdh' hd w,a,dya
uf.a jpkh is;g ldj†;ajd∑
wyaÆ,a,dya „j;a fj;s ^w,a,dyaf.a ióm;hka& oeka iuyr úg ffI;dka Tng fufia ielhla we;s l< yel tkï „j;aj isákakkaf.ka Wmldr ^Woõ& me;sh yels w;r urKhg miq Woõ b,a,Su fkdl< hq;= njhs' my; i`oyka wdh;h yd ud;Dldj lshùfuka miq thg;a ms<s;=rla ,efnkq we;' bkaId tkï" ^cq 2 nlrd 154& w,a,dya f;areu lkaiq,a Budka(- ;jo
f.a udr®. w,a,dya fhka IySoa ^m%dKh ≥kakka&g uereKq njla fkdlshkak Tjqka „j;=ka w;r isá;s' Tn fkdokafkah'
15
kìjreka „j;afj;s Iqy∞ jreka „j;=ka w;r isákafkakï Tjqkag;a jvd Wiia ;;ajhl isák kìjreka „j;=ka w;r isàu .ek ielh we;s úh yelso@ yir®;a ffihs≥kd budï nhsylS kìjreka „j;=ka w;r isàu .ek mjik úg o,dbÆ,a kqnQõjd j, fufia ,shd we;' kìjrekq;a Iqy∞ jreka isák wdldrfhka w,a,dya fj; „j;a fj;s' ^w,aydù ,s,am;djd ,siaiqhq;s 2' ms fldgi263& o
wõ,shdjreka „j;=ka w;r isá;s flfia kuq;a kìjreka wõ,shdjreka „j;=ka w;r isá;s wm uereKq mqoa.,hkaf.a fkdj „j;=ka w;r isákakkaf.ka b,a,d isáuq ;jo w,a,dya ,nd ≥ka ksid Tjqkaj wjYH;djhka imqrkakka msysgjkakka hehs woyuq' tfia u w,a,dya f.a wkq ±kqulska f;drj kìjreka yd wõ,shdjrekag Woõ ls¯ug fyda msysgùugj;a fkdyel'
budfï w(,ï ;=udKka ir®ldr® ;=udKkaf.ka msysg me;Sh yir;a ffihs≥kd buduq,a w(,ï wnq ykSfmd ;=udKka riq,a ;=udKkaf.ka msysg m;ñka §liS∞ kq(udka¶ j, fufia mji;s'
16
tkï ‚ka yd ñksiqkag;a jvd w,a,dya f.a fY%aIaGhfKks∑ ;jo ;wd,df.a ks(u;hla jQ Tng w,a,dya ;wd,d ,nd ° we;s fohska ud ygo ,nd fokq uek' tfiau w,a,dya ;wd,d Tnj ;Dma;su;a lr we;' udj;a ;Dma;su;a lrkq tfiau Tn;a uek' ud Tfí ix.%yYS,SNdj ksid n,d isáñ' Tn yer fuu wnq ykSfmdg uyaÆla ^ueùï& j,ska lsisfjla fkdue;'
nQi¯ budï o Woõ ^msysg& me;Su yiar;a ffihs≥kd budï Iremqoa°ka nQi¯ ;=udKka ir®ldfr® u°kd ;=udKkaf.ka ;u iqm%isoaO §liS∞ nqr®∞¶ fõ Woõ ^msysg& m;ñka fufia mjid we;' ishÆ ueùï j,g;a jvd fY%aIaGhdfKkS" ug lror ^fõokd& meñ◊ úg wdrlaId ,eîug ug Tn yer fjk lsisfjla fkdue;' ^liS∞ nqr®∞ ms' 36 zishdW,al=r®wdka& bï∞≥,a,dya uqyd‚r® ulalS bï∞oa¶ j, fufia mjikafkah'
§kd,ta
17
§mdm lr®uhka msreKq fldÜghl †jd ? ksohñka isáñ' udj ±ka wu;l jQ isysfkka mqnqokak hd riq,,a,dya¶
Idya j,shq,a,dya f.a b(;sldoa ^úYAjdih& yziar;a Idya j,shq,a,dya uqyoa†ia foya,ù §yïw;a¶ 11 ° .jqiq,a w(,ï ;=udKkaf.a fY%aIaG;ajh mjik úg fufia ,shd we;'
f;areu (- t;=ud ffIhsla uqyshoa°ka wí≥,a ld†r® „,dkS jkafkah' tfia lshkafka t;=udKka ;u lírfha°;a „j;=ka w;r isákakka lrk wdldrfhka ;ir®refma lrkafkah' ^tkï „j;aj isákakkag l< yels ish,a, ls¯u Yla;shla we;sj isákafkah'&
f,dagd fmdaÉÑh ^fla;,hg iudk Ndckhla& jrla wd,ï
‚,dka foaYfha uIdbyajrekaf.a lKavdhula yiar;a ffihs≥kd .õiq,a ;=udKka neye±lSug meñ◊
18
wjia:dfõ t;=udKkaf.a f,dagd ^fmdaÉÑh& lsí,djg úreoaO me;a;g ye¯ we;s nj ≥gqjdh' ^ta ms<sn`o t;=udKka ±kqj;a lrk ,°& túg ;u yd°ï ^fiajl& foi c,d,a ^.dïîr& ne,aula fy¨y' Tyq t;=udKka f.a c,d,a ord.; fkdyelsj tlajru weo jeà o`.,ñka m%dKh fy¨y' bkamiq f,dagd ^fmdaÉÑh& foi ne,aula ±uq úg tho lsí,dj foig ye˙◊'
f,dagd fmdaÉÑh lsì,dj foig ;nkak ir®ldfr® yiar;a .jqiq,a wd,ïf.a wkq.dñlhsks∑ i;H jYfhkau wd,fha Wiiau ;;ajh kï ;u iafkayjka;hdf.a ishÆ l%shd i;=gq is;ska ;ukq;a l%shdjg kexùuhs' tu ksid yeu fjf,au fmdaÉÑfha uQK; lsí,d foig ;nkak' yziar;a uqyoa†fia w(,ï mdlsia:dka yiar;a fu!,dkd ir®∞r® wyauoa idysí ;=udKka f,dagd muKla fkdj ;u mdjyka hq.,o lsí,dj foig ;nkafkah' w,ayï≥,s,a,dya u°kdfõ iafkayjka; tu wõ,shdjreka wkq.ukh lrñka yels ;rñka ;u f,dagd fmdaÉÑh yd mdjyka lsí,dj foig yrjd ;nkafkñ' tfiau ishÆ foa lsí,d foig ;eîug o W;aidy lrñ'
lsí,dj foig ye¯ jdäjkakdf.a isoaêh ys;dor bia,dóh ifydaorjre◊∑ wfkl=;a foaj,a iu`.u wmf.a uqyqKo lsí,dj foig ;eîug
19
is;d .; hq;=h' tys nrl;hka lsj fkdyels ;rïh' tu ksid (- yir;a ffihs≥kd budï nqr®ydkqoa°ka ;=udKka mjid isákafka bírdySï zir®fkda„ YsIHhka fofofkl= wd.ñl ±kqu ,nd .ekSu i`oyd msg rglg .shy' jir follau fofokd tlg mdvï l<y' bka miq ;u uõrgg meñKs úg Tjqkaf.ka flfkla fmlSya ^tkï b;d úYsIaG uqfm;s wd,sï& jrfhl= úh' fojekakd ±kqfuka yelshdfjka f;dr úh' tu k.rfha W,udjreka ^wd,sïjreka& ta ms<sn`oj úuis,su;a ùfï° fjki f;areï .; yels úh' tkï fofokdu l< lS foaj,a" mdvï" ±kqu ,nd .ekSfï l%uh hkd†h tlu wdldrfhka is≥jQj;a flfkla thska uQfma;s flfkla ùug u. mE°u;a flfkla lsisu m%fhdackhlg ke;sùu;a w;r fjkig ldrKh kï b;du;a meye†,sj olakg ,enq◊' tkï uqfma;s flfkla njg m;ajQ Tyq mdvï lrk wjia:dfõ iEu úgu lsí,dj foig ye¯ jdä ùuhs' th mqreoaola f,iu lrhs' tfia u wfkla isiqjd ys;=uf;ag jdä ù mdvï lrhs' tfiau lsí,djg úreoaO me;af;g ye¯ jdä ùu Tyqf.a mqreoaohs' tu ksidu ishÆu W,udjreka ^wd,sïjreka& talu;slj ;SrKhlg meñ◊hy' tkï tu isiqjd lsí,d foig ye¯ mdvï lrñka lsí,djg .re ls¯u ksid fuu Nd.H ,nd uqfma;s flfkla úh' ula ksido h;a jdäùfï° l(n;=,a,dya I¯mh foig uqyqK,d isàu iqkak;a jkafkah' ^;(,Suq,a uq;w,a,Sï ;¯l=,a b,aï ms 68&
20
§l(n;=,a,dys,a l¯ï¶ hk jdlHfha we;s wlaIr 14 g lsí,dj foig ye¯ isàug i˙,k fia uoks mqIamhka 14 la 1&
ir®ldfr® u°kd" iq,a;dfka nd l¯kd" wm W;=ï kì kdhl ;=udKka idudkHfhka lsí,d foig ye¯ jdä fj;s' ^byahdW,a WÆï fldgi ms 449&
2&
yiar;a ffihs≥kd wí≥,a,d bnkq Wur® fufia ˙jdh;a lrkafkah' yQiQfr® wlarï" kQfr® uqciaiï" Idfya nkS wdoï" ryau;=,a ,s,a wd,óka ;=udKkaf.a rejka jelshla kï u–,sia j,ska b;du;a f.!rjkSh u–,sih kï lsí,dj foig uqyqK,d ;sfnk w,a uqI„uq,a wõila,ska ;nrdks u–,sihhs' ^fldgi 6 ms'161 y°ia 8361&
3&
w,a,dya f.a uyanQí ryau;=,a,s,a wd,óka w;s W;a;u kì kdhl ;=udKka mejiQ njg yiar;a ffihs≥kd wí≥,a,d bíkq ;=udKka fufia ˙jdh;a wíndia lr;s' iEu fohlgu f.!rjhla we;' jdä ù isàfï f.!rjh kï lsí,dj foig ye¯ isàuhs' ^w,auqwcuq,a lîr® ,s;a ;nrdks fld 10 ms 320 y°ia 10781&
21
4&
yiar;a ffihs≥kd wnq yqffrrd ;=udKka úiska ˙jdh;hla kï u°kdfõ kdhl W;a;u kì kdhl ;=udKka fufia mjid we;a;dy' iEu fohlu ir®∞¯ ^kdhl;ajhla& we;' u–,sifha ir®∞¯ ^kdhl;ajh& lsí,dj foi uqyqK ,d isàuhs' ^;nrdkS fldgi'2 ms'20 y° 2354& w,auqwcuq,a
5&
uqn,a,s.a" uqor®˙ia ^foaYlhka$.=rejreka& foaYkd lrk wjia:dfõ fyda W.kajk wjia:dfõ ;u msgq mi lsí,dj foig;a uqyqK; úreoaO me;a;g ls¯u iqkak;ah' tfia ls¯fuka wikakkag wd.ñl ±kqu;a lsí,dj foig uqyqK,d isàug yelsh' tu ksidu yiar;a ffihs≥kd w,a,dud ydfms,a iydù ;=udKka fufia ;=udKka mejiQy' kìfha l¯ï lsí,d foig msgqmd isákafka t;=udKka f.ka bf.k .kakka" foaYkd wikakkag lsí,dj foig uqyqK,d isàug yels ùu i`oydh' ^w,auldis≥,a yikd ms'88&
6&
yiar;a ffihs≥kd wí≥,a,d bíkq Wur® jeä jYfhka lsí,dj foig uqyqK,d isá;s'
7&
yiar;a ffihs≥kd uq.Sia wjia:dfõ yiar;a ffihs≥kd ulayQ,a
meñ◊
22
;u wi,skau b`o .ekSug ;ekla ysia lr ≥kay' kuq;a yiar;a uq.Sia tu ia:dkfha jdä ùu m%;slafIam lr lsí,dj foig uqyqK,d b`o.;a w;r lsí,djg uqyqK,d b`o .ekSu b;du fY%AIaGhs mejiQy' ^fmhsiq,a l°r® ì;.hshqr® hiSr® fld(2 ms649& 8&
l=r®wdka" or®fia kszidñ ^ls;dí& W.kajk uqor®˙iSka ^.=rejreka& iqkak;fha kshsh;h iu. lsí,dj foig msgqmd YsIHhka foi uqyqK,d isákak' tfia l< úg isiqkaf.a uqyqK lsí,d foig ye¯ ;sfnkq we;' ta iu`. lsí,d foig uqyqK,d isàfï jeo.;alu" iqkak;h" yslau;h" kshsh;h hkd†fhka isiqkaj oekqqj;a lrkak' ;j;a l=i,a ,nd.ekSug lghq;= lrkak' b.eka ùfuka miq lsí,dj foi ye¯ jdäùug W;aidy lrkak'
9&
wd.ñl ±kqu ,nk isiqka .=rejrhd foig wjOdkh fhduq l< yels wdldrhg lsí,dj foig ye¯ b`o.kak' ke;fyd;a ±kqu ,nd .ekSu fjfyi lr úh yel'
10&
l;Sí l=;and fok wjia:dfõ l(ndjg msgqmd isàu iqkk;a h' ;jo wikakka l;Sí foig uqyqK,d isàu uqia;yí jkafkah'
23
11&
úfYaIfhka ;s,dj;a" wd.ñl lshùï" fma;ajd" ,shk f,aLlhka" tla/ialrk" W≥wd" yd i,d;= i,dï hk wjia:djka j, isgf.k fyda b`o f.k isák úg lsí,dj foig uqyqK,d isàug mqre≥ lr.kak tfia lr wdysr;hg mska tla /ia lr .kak'
12&
yelskï fïih yd mqgqj lsí,dj foig yrjd ;eîfuka iEu wjia:djlu lsí,dj foi uqyqK,d isáh yelsh'
13&
mska /ia ls¯fï wruqKla fkdue;sj lsí,dj foig yer b`o .;a úg mska ^ijdí& fkd,efí' tu ksid fyd`o fyd`o kshsh;hka lr .; hq;=h' W∞ (1' wdysr;fha ijdí ^mska& 2' iqkak;h bgqls¯u 3' l(ndjg .re ls¯u i`oyd lsí,dj foig uqyqK,d isáñ' 4' wd.ñl fmd;a m;a lsh ùfï° yd wd.ñl ±kqu ,nd .kakd wjia:dfõ fujeks kshah;hka wêIaGdkh lr .; yel' lsí,dj foig ye¯ isàfï iqkak;a l%uh wkqj wd.ñl «kfha nrlkh n,dfmdfrd;a;= fjñ'
24
14&
mdlsi: a dka" bka†hdj" fkamd,h" nx.,dfoaYh yd Y%s ,xldj hkd° rgj, lsí,dj foig yereKq úg u°kd uqkõjrd foigo uqyK q ,d isàug is≥jk ksid u°kd uqkõjrdjg f.!rjh ls¯u i`oyd u°kd uqkõjrdjg uqyK q ,d isáñ lshd kshh;a lr .kak'
ijdnq,a cd˙hd ^iol;=,acd˙hd& ^†.gu ,efnk l=i,a& fuu fmd;a msxp lshùfuka miq wkqkag;a ° Woõ fjkak' ;jo ó,doa W;aij j,;a" wõ,shdjrekaf.a odkhka ^lka≥˙& j,;a" ux.,Hh W;aij j,°;a" l;uq,a l=r®wdka ;udï lrk wjia:dj,;a" ;jo wd.ñl W;aij j,°°;a" u<jqkag mska ,nd°u msKsi;a" ;jo wudre ≥Ialr wjia:dj,ska ñ°u;a fuu fmd; ula;n;=,a u°kdfjka ñ<°f.k wêl f,i mska ^l=i,a& ,nd .kak'
fuu fmd; NdId .Kkdjlska www.dawateislami.net fjí wvúfha m< lr we;s w;r wjYH NdIdjlska lshùug ta fj; fhduqjkak'
;hka
bf.kSu;a 채 iq k a k ;hka