کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد الش ََل ُو َعلٰی َسیِّدٔ ال ُِنرِ َس لٔی ِن ط اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ اَ َّما َب ِعدُ! َفاَعُ ِوذ ُ بٔاہّٰللٔ ٔم ًَ َّ الص ِی ٰط ًٔ الرَّ ٔج ِیه ط ٔب ِش ٔه اہّٰللٔ الرَّ ِح ٰن ًٔ الرَّح ِٔیه ط
ُ د ُرود شریفکی فضیلت
ْ ت رفامم ۺٰےفطصم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ ٖ انشخۺھجمۺرپۺ ِ وٰالہ وس َّلهےہ ۺہک ۺےب ۺکش ۺاہمترے ۺانلۺمْۺ ْ شیپۺےیکۺاجےتۺںیہۺذٰہلاۺھجمۺرپۺاَ ْ َ ۺْحۺ(ینعیۺوخوصبرتۺاافلظۺںیم) ُد ُرو ِداپکۺڑپوھ۔
ۺ(م َّ ۲۱۴رمقۺادحلثیۺ) ۳۱۱۱ صنفۺدبعۺارلزا قۺج۲ص ۺ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاِالسیم ۺاھبویئ! ُُح ِوك ۺوثاب ۺیک ِ ۺاخطر َ یۺبام ُۺُس ۺےس ۺےلہپ ۺا ھَّّچ ۺا ھَّّچۺ نت یی م ت ی ص ع َّ َّ ٰ ٖ َ ے ی امم ۺ ۺ َصلی ا ُہّٰلل ت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰالہ وسله’’ى ٔ َّی ُۃ ال ُِنو ٔم ًٔ َخی ِ ْر ِّم ًِ َع َنل ٔ ٖہ‘‘ ّ ں ۺرک ۺےتیل ۺںیہ۔رَف ِ لمُعج ۱۸۵دحثیۺ)۵۹۴۲ یکتۺاُسۺےکۺلمعۺےسۺرتہبۺےہ۔ (اَ ُمۺاریبکلۺلل ِ ّطبرراینۺجۺۺ۶صۺ ۺ َسُممۺ ۺ َُ ا ۺمینۺوھپك ِ ۱(:ی )بر ھّۺاّچۺتۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ َ ی خۺرث ۺوثابۺم ںیۺات۔ دو َ َ د ت ن ت ی (ِ ۲ )ج ھّۺاّچۺ یّتییںۺزِ،ہدُتاُوث ۺوثابۺیھبۺزِ،ہدُ۔ۺ
ت نی م ُُس ۺ ایب ۺ ۺیک ّیتییں:
سگ ںۺ کیٹۺاگلۺرکۺےنھٹیبۺےکۺاجبےئۺملعِۺد ۺ نی ۺاگنںیہۺیچینۺےیکۺوخبۺث مۺاگلرکۺایبمۺ ُ و یک ۺمیظعت ۺیک ۺاخرط ۺاہجگ ںۺکتۺوہاکسدو ۺزاون ۺوھٹیبگ ںۺ ۺ َضرورًاتۺٹمسۺرَسَکۺرکۺدورسےۺ ےک ۺےیل ۺہگج ۺاشکدُ ۺرکوگ ں ۺ دھکّاا ۺوریغُ ۺاگل ۺوت ۺربص ۺرکوگ ں ۺ ت ۺوھگرےنت ۺڑھجےنک ۺاور
رک ِکوااہّٰلل ،تُوب ُ ِوا الٔ َی اہّٰلل وریغُ ۺن ۺ ۺ صلوا عَل َی الِحبیب،اُذ ُ ُ ۺ ۺدك ۺوُجیئ ۺےئلیک ۺ ُبد ۺآواز ۺےس ۺوجاب ۺدوگ ں ۺ
َصلوا عَل تَی الِ َحبیب!
نی ۺرکےنۺیکۺ ّیتییں:
یۺوکششۺرکوگ ںۺ ۺ۔
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺراضۺاپےنۺاور ۺوثاب ۺامکےن ۺےک ۺےئلایبمۺ
دھکی ۺرک ۺایبم ۺرکوگ ں ۺ اپرُ ۺ14ت سورۃُ اليَّ ِحل تآتی :125اُدِ ُع ال ٰٔی (رتجَمۂۺزنکاالامیم :ۺاےنپۺرب ۺیکۺراُ ۺیکۺ
ۺیّکپ ۺدتریب ۺاور ھّۺاّچ ۺتحیصن ۺےس)اوراخُبری ۺرشفی (ۺدحثی)4361ںیم ۺوارِدۺ
َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله :بَلِّ ُغ ِوا َعنِّ ِی َو ل َِوٰا َی ّۃ۔ ۺینعی ’’اچنہپدوۺریم ۺ ی ئ ِھچ ۺاکیۺیہ ۺآتیۺوہ ۺ‘‘ ںیم ۺد ی یۺوہےئۺاَاکحلۺیکۺریپویۺرکوگ ںۺ یکینۺ ۺےس ۺعنم ۺرکوگ ں ۺ اَاعشر ۺڑپےتھ ۺزین ۺرعیبت ۺارگنزیی ۺاورلکشمۺ ت ۺ داھکۺاھٹبین ینعی ۺاینپ ۺعلم ّنیَت ۺیک ۺ
ۺمینۺااعنامتۺتۺزینۺ ََعااقیئۺدورُتۺرباےئۺ ۺوتۺوبےنلۺےسۺوچبگ ںۺ َ َ مدینۺاقےلفت َ َ د رظن ۺدوعتۺوریغُ ۺیکۺرتبغۺدالٔوگ ںۺ *ۺہہقہقۺاگلےنۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبگ ںۺ ۺ َت حت یچینروھکگ ںۺ ۔ ث ۺذنہۺانبےنۺیکۺاخرطۺ ّیۺاالاکممۺاگنںیہۺ ۺ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَل ٰی ُم َح َّند
1
الش ََل ُو َعلٰی َسیِّدٔ ال ُِنرِ َس لٔی ِن ط اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ اَ َّما َب ِعدُ! َفاَعُ ِوذ ُ بٔاہّٰللٔ ٔم ًَ َّ الص ِی ٰط ًٔ الرَّ ٔج ِیه ط ٔب ِش ٔه اہّٰللٔ الرَّ ِح ٰن ًٔ الرَّح ِٔیه ط
ُ د ُرود شریفکی فضیلت
ْ ت رفامم ۺٰےفطصم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ ٖ انشخۺھجمۺرپۺ ِ وٰالہ وس َّلهےہ ۺہک ۺےب ۺکش ۺاہمترے ۺانلۺمْۺ ْ شیپۺےیکۺاجےتۺںیہۺذٰہلاۺھجمۺرپۺاَ ْ َ ۺْحۺ(ینعیۺوخوصبرتۺاافلظۺںیم) ُد ُرو ِداپکۺڑپوھ۔
ۺ(م َّ ۲۱۴رمقۺادحلثیۺ) ۳۱۱۱ صنفۺدبعۺارلزا قۺج۲ص ۺ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
رک ِکوااہّٰلل ،تُوب ُ ِوا الٔ َی اہّٰلل وریغُ ۺن ۺ ۺ اُےنھجل ۺےس ۺوچبگ ں ۺ صلوا عَل َی الِحبیب،اُذ ُ ُ ۺ وثاب ۺامکےن ۺاور ۺدصا ۺاگلےن ۺواولگ ں ۺیک ۺدك ۺوُجیئ ۺےئلیک ۺ ُبد ۺآواز ۺےس ۺوجاب ۺدوگ ں ۺ َ ۺانرادیۺوکششۺرکوگ ںۺ ۺ۔ ایبمۺےکۺدعبۺوخدۺآےگۺڑبھۺرکۺالسلۺوۺاصمفحہۺاور ِ
َصلوا عَل تَی الِ َحبیب!
نی مرکےنۺیکۺ ّیتییں: ایب ۺ
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ںیمۺیھب ۺتین ۺرکات ۺوہگ ںۺ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺراضۺاپےنۺاور ۺوثاب ۺامکےن ۺےک ۺےئلایبمۺ
رکوگ ں ۺ دھکی ۺرک ۺایبم ۺرکوگ ں ۺ اپرُ ۺ14ت سورۃُ اليَّ ِحل تآتی :125اُدِ ُع ال ٰٔی ک بٔالِحٔکِ َنۃٔ َوال َِن ِوع ٔ َعۃٔ الِ َح َشيَۃٔ(رتجَمۂۺزنکاالامیم :ۺاےنپۺرب ۺیکۺراُ ۺیکۺ َسب ٔ ِی ٔل َربِّ َ
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاِالسیم ۺاھبویئ! ُُح ِوك ۺوثاب ۺیک ِ ۺاخطر َ یۺبام ُۺُس ۺےس ۺےلہپ ۺا ھَّّچ ۺا ھَّّچۺ نت یی م ت ی ص ع َّ َّ ٰ ٖ َ ے ی امم ۺ ۺ َصلی ا ُہّٰلل ت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰالہ وسله’’ى ٔ َّی ُۃ ال ُِنو ٔم ًٔ َخی ِ ْر ِّم ًِ َع َنل ٔ ٖہ‘‘ ّ ں ۺرک ۺےتیل ۺںیہ۔رَف ِ لمُعج ۱۸۵دحثیۺ)۵۹۴۲ یکتۺاُسۺےکۺلمعۺےسۺرتہبۺےہ۔ (اَ ُمۺاریبکلۺلل ِ ّطبرراینۺجۺۺ۶صۺ ۺ َسُممۺ ۺ َُ ا ۺمینۺوھپك ِ ۱(:ی )بر ھّۺاّچۺتۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ َ ی خۺرث ۺوثابۺم ںیۺات۔ دو َ َ د ت ن ت ی (ِ ۲ )ج ھّۺاّچۺ یّتییںۺزِ،ہدُتاُوث ۺوثابۺیھبۺزِ،ہدُ۔ۺ
رطف ۺالبٔو ۺیّکپ ۺدتریب ۺاور ھّۺاّچ ۺتحیصن ۺےس)اوراخُبری ۺرشفی (ۺدحثی)4361ںیم ۺوارِدۺ ۺرفامم ۺمص َعٰ ے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله :بَلِّ ُغ ِوا َعنِّ ِی َو ل َِوٰا َی ّۃ۔ ۺینعی ’’اچنہپدوۺریم ۺ ی اِس ِ ئ رطفۺےس ۺارگ ِھچ ۺاکیۺیہ ۺآتیۺوہ ۺ‘‘ ںیم ۺد ی یۺوہےئۺاَاکحلۺیکۺریپویۺرکوگ ںۺ یکینۺ ث ۺمکح ۺدوگ ں ۺ ۺاوررُبایئ ۺےس ۺعنم ۺرکوگ ں ۺ اَاعشر ۺڑپےتھ ۺزین ۺرعیبت ۺارگنزیی ۺاورلکشمۺ ت ۺ داھکۺاھٹبین ۺرپۺوتچ ۺروھکگ ں ۺ ینعی ۺاینپ ۺعلم ّنیَت ۺیک ۺ اافلظۺوبےتل ۺوتقۺدكۺےک ۺاِالخص ُّ ۺمینۺااعنامتۺتۺزینۺ ََعااقیئۺدورُتۺرباےئۺ وصقمدۺوہیئۺوتۺوبےنلۺےسۺوچبگ ںۺ َ َ مدینۺاقےلفت َ َ د
سگ ںۺ کیٹۺاگلۺرکۺےنھٹیبۺےکۺاجبےئۺملعِۺد ۺ نی ۺاگنںیہۺیچینۺےیکۺوخبۺث مۺاگلرکۺایبمۺ ُ و
رظن یکینۺیکۺدوعتۺوریغُ ۺیکۺرتبغۺدالٔوگ ںۺ *ۺہہقہقۺاگلےنۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبگ ںۺ ۺ َت حت یچینروھکگ ںۺ ۔ یک افحتظۺث ۺذنہۺانبےنۺیکۺاخرطۺ ّیۺاالاکممۺاگنںیہۺ ۺ
ت نی م ُُس ۺ ایب ۺ ۺیک ّیتییں:
یک ۺمیظعت ۺیک ۺاخرط ۺاہجگ ںۺکتۺوہاکسدو ۺزاون ۺوھٹیبگ ںۺ ۺ َضرورًاتۺٹمسۺرَسَکۺرکۺدورسےۺ ےک ۺےیل ۺہگج ۺاشکدُ ۺرکوگ ں ۺ دھکّاا ۺوریغُ ۺاگل ۺوت ۺربص ۺرکوگ ں ۺ ت ۺوھگرےنت ۺڑھجےنک ۺاور
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَل ٰی ُم َح َّند
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد
ایبمۺےکۺدمینۺوھپك ہشٔ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ۺآج ۺںیمۺآپۺےک ۺاسےنم ۺۺوناہسٔۺروسكۺتۺرگجۺوگ ۺ ھج ت اقَملتسان ۺاِام ِل ۺنیسُح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ۺث َ ّ ی ُد وتبكت ۺ َمیصتا ِام ۺیلع ۺےک ۺےتکہم ۺوھُپكتاِام ِل ۺلی ۺ یکوِال َدتۺےک ۺاس ھۺاس ھۺاُمۺیکۺرکاںوتگ ںۺث ۺذِ ْکریھبۺوہۺ تۺ ۺخررکوگ ںۺ ۺتسجۺںیمۺاُمۺ ۺ ِذ ْکرِ َ یْ م ت ت ُگ ت ُ َ ُخ ی َ َ ِ ص ہ ي ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ُ ا ی ض ٔ ر ااخم ۺاامل ۺح ۺث ۺربعت ۺانک ۺاَاجنل اورآپ ۺ َ َ َ ٰ َ ِ ُ ۺ یک رواِق ْۺکرالَب ۺزین ۺ تا ِ َْنصَر ِ َ ت َ اہشدت ۺےک ۺدعب ۺےک ِ ہ ےک اتتش َدت ۺےک ۺدعب ۺاصدر ۺوہےن ۺوای ۺرکاامت ۺیھب ۺآپۺ ۺ ا ۺواق
(ااقبطلتۺاربکلیۺتجۺۺ۵تصۺ) ۱۱۱
ۺابمرہک
ُسبِ ٰح ًَ اہّٰلل
عَز َّ َوجَ َّ ل
وگش ۺزگار ۺرکےن ۺیک ۺاعسدت ۺاحلص ۺرکوگ ں ۺ ۔اےکس ۺدعب َ ییردیاور ۺاس ۺےک ۺرُبےۺ رکدارےکۺاس ھۺاس ھۺاِسۺدَب َ ْ ت ِ عرتۺانکۺومتۺاور ِ ین ۺم ۺ ۺآخرۺںیمۺاہ ھ ِۺِماےنۺےک َ َ د ۺبۺیکۺ ْ وھپك ۺیھب ایبمۺرکوگ ںۺ ۔اٌ شاء اہّٰلل عزوجل
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَل ٰی ُم َح َّند
ونکںیئۺےسۺاپینۺاُلبۺڑپا
سدان ۺاام ِل ۺلی ۺاقمل ۺاام ِل ۺ ُ َ ی ےس ح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ بج دمنیٔ ۺّونمرُ ۺ ۺ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ َی م ۺسدان ۺاِنب ۺ ُعنیعۺ کمٔۺرکمہم ۺزَ ا َدہُ َنا اہّٰللُ َ ََشفّاوَّ َت ِعع ِٔمْیّیکۺرطفۺرواہنۺوہےئۺوتۺراےتس ۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ َع َل ِیۂ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔالِ َبدٔیِعےس ۺالُماقت ۺوہیئ۔اُوہنگ ں ۺےن َۺعرض ۺیک:ریمے ۺ ُکوںیئۺںیم ۺاپین ۺتہب ۺکںیئۺث ۺ یہۺمکۺےہۺرباُِۺرکل!ۺ ُدلےئۺربتکۺےسۺونازدےئجی۔آپۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہےنۺاس ُ و ۺم ۺاگل ۺرک ۺاسۺ اپین ۺبلط ۺرفام،ہ۔بج ۺاپین ۺث ۺڈوك ۺاحرض ۺایک ۺایگ ۺوت ۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ےن ُ ْ ۺکم ںی ۺںیم ۺڈاك ۺد،ہ ۺوت ُۺکوم ںی ۺث ۺاپین ۺث ۺ ںیم ۺےس ۺاپین ۺونش ۺایک ۺاور ۺ ُکلی ۺیک۔رھپ ۺڈوك ۺوک ۺواسپ ُ و
ج ۺااسیب ۺزِدنُ ۺہن ۺراہ ۺسج ۺیک ۺدُم ِ َت ۺ َمْل ۺھچ ۺامُ ۺوہیئۺ العوُ ۺوکیئ َ ھّ ۲۲۸ۺۃبتکمۺاۃقیقحلۺرتیک)
ت َ َل ٔس ِب ٔط رسو ٔل اہّٰلل اور َریِ َحاى َ ُۃ الرَّ ُس ِول ےہ۔ ۺ ُُحور دّیسِۺلمل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّهےنۺآپۺث انل ۺنیسُح ۺاور َ ِّ ی ۺِّرۺرا اۺاورآپ وکیھب اونگ ں ۺث ۺرَسدار اور ۺاَانپرَفْزَ ْندرفام،ہ۔(ادس ۺااغلۃبتۺاببۺااحلءۺوانیسحلت ۱۱۷۳۔ انیسحلۺنبۺ ت ۲۵ت۲۶ملنقطاا ًو"ریسۺاالعلۺاالبنلء"ت۲۷۱۔انیسحلۺادیہشل...اخلتج۴ت ص۴۱۲۔ )۴۱۴
2
ایبمۺےکۺدمینۺوھپك ہشٔ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ۺآج ۺںیمۺآپۺےک ۺاسےنم ۺۺوناہسٔۺروسكۺتۺرگجۺوگ ۺ ھج ت اقَملتسان ۺاِام ِل ۺنیسُح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ۺث َ ّ ی ُد وتبكت ۺ َمیصتا ِام ۺیلع ۺےک ۺےتکہم ۺوھُپكتاِام ِل ۺلی ۺ یکوِال َدتۺےک ۺاس ھۺاس ھۺاُمۺیکۺرکاںوتگ ںۺث ۺذِ ْکریھبۺوہۺ تۺ ۺخررکوگ ںۺ ۺتسجۺںیمۺاُمۺ ۺ ِذ ْکرِ َ یْ م ت ت ُگ ت ُ َ ُخ ی َ َ ِ ص ہ ي ع ی ل ا ع ت ہّٰلل ُ ا ی ض ٔ ر ااخم ۺاامل ۺح ۺث ۺربعت ۺانک ۺاَاجنل اورآپ ۺ َ َ َ ٰ َ ِ ُ ۺ یک رواِق ْۺکرالَب ۺزین ۺ تا ِ َْنصَر ِ َ ت َ اہشدت ۺےک ۺدعب ۺےک ِ ہ ےک اتتش َدت ۺےک ۺدعب ۺاصدر ۺوہےن ۺوای ۺرکاامت ۺیھب ۺآپۺ ۺ ا ۺواق وگش ۺزگار ۺرکےن ۺیک ۺاعسدت ۺاحلص ۺرکوگ ں ۺ ۔اےکس ۺدعب َ ییردیاور ۺاس ۺےک ۺرُبےۺ رکدارےکۺاس ھۺاس ھۺاِسۺدَب َ ْ ت ِ عرتۺانکۺومتۺاور ِ ین ۺم ۺ ۺآخرۺںیمۺاہ ھ ِۺِماےنۺےک َ َ د ۺبۺیکۺ ْ وھپك ۺیھب ایبمۺرکوگ ںۺ ۔اٌ شاء اہّٰلل عزوجل
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَل ٰی ُم َح َّند
ونکںیئۺےسۺاپینۺاُلبۺڑپا
سدان ۺاام ِل ۺلی ۺاقمل ۺاام ِل ۺ ُ َ ی ےس ح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ بج دمنیٔ ۺّونمرُ ۺ ۺ رضحت ۺ َ ّ ِی ُ َی م ۺسدان ۺاِنب ۺ ُعنیعۺ کمٔۺرکمہم ۺزَ ا َدہُ َنا اہّٰللُ َ ََشفّاوَّ َت ِعع ِٔمْیّیکۺرطفۺرواہنۺوہےئۺوتۺراےتس ۺںیمۺرضحت ّ ِ ُ َع َل ِیۂ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔالِ َبدٔیِعےس ۺالُماقت ۺوہیئ۔اُوہنگ ں ۺےن َۺعرض ۺیک:ریمے ۺ ُکوںیئۺںیم ۺاپین ۺتہب ۺکںیئۺث ۺ یہۺمکۺےہۺرباُِۺرکل!ۺ ُدلےئۺربتکۺےسۺونازدےئجی۔آپۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہےنۺاس ُ و ۺم ۺاگل ۺرک ۺاسۺ اپین ۺبلط ۺرفام،ہ۔بج ۺاپین ۺث ۺڈوك ۺاحرض ۺایک ۺایگ ۺوت ۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ےن ُ ْ ۺکم ںی ۺںیم ۺڈاك ۺد،ہ ۺوت ُۺکوم ںی ۺث ۺاپین ۺث ۺ ںیم ۺےس ۺاپین ۺونش ۺایک ۺاور ۺ ُکلی ۺیک۔رھپ ۺڈوك ۺوک ۺواسپ ُ و
ڑبھۺیھبۺایگۺاورۺےلہپۺےسۺز،ہدُۺاھٹیمۺاورۺذلذییھبۺوہایگ۔ۺ(ااقبطلتۺاربکلیۺتجۺۺ۵تصۺ) ۱۱۱
والدتابمرہک ِۺ
ۺسداناامۺلۺنیسُحۺ َرض ٔ َیاہّٰللُ ُسبِ ٰح ًَ اہّٰللعَز َّ َوجَ َّل !ایکۺاشمۺےہۺاام ِلۺلیۺاقملۺرضحت َ ّ ِی ُ
َت َعالٰی عَيِہُ ۺیک ۺہک ۺآپ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ یک ۺابُمرک ۺ ُکلّی ۺیک ۺربتک ۺےس ُۺکوںیئ ۺث اپین ۺےلہپ ۺےسۺ
ث ۺڑبھ ۺیھب ۺایگ ۺاور ذلذی ۺاورریشم ںی ۺیھب ۺوہ ۺایگ۔آپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ یک ِ ۺذات ۺابربتکۺ ےسۺوًاتق ۺوفًاتقۺرکاامت ۺث ُظہہووروہات ۺراتہۺیّتح ۺہکۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ یکۺوِال َدتۺاب َصعاادتۺ
الشامی یھب َۺابکراتم ۺےہ۔انُچہچن َ ّ ی ۺسدی ۺلرِف ۺابون ۺون ُر ۺانیّنی ۺدبعُۺارلّاج ن ۺاجیم ۺق ُِّد َس ِٔسہُ ٓ
َ "شوادہُ ۺالیّن ّووۃ" ںیمۺرفامےتۺںیہ۔وقنمكۺےہۺہک ِ یک ۺاامل ۺاپک(ااملۺنیسحۺ) َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ۺ ۺ ج ۺسدانۺ ۺ َعلٰیىَب ٔ ِّی َيا َو َعلَ ِی ٔہ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلواور ِ دُم ِ ۺااملۺلی ۺاقَمل ِ ۺ ۺاامل َت ۺ َمل ۺھچۺامُۺےہ۔رضحت َ ّ ی ُ ج ۺااسیب ۺزِدنُ ۺہن ۺراہ ۺسج ۺیک ۺدُم ِ َت ۺ َمْل ۺھچ ۺامُ ۺوہیئۺ نیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےک ۺالعوُ ۺوکیئ َ ھّ وہ۔(وشادہۺاوبنلۃۺص۲۲۸ۺۃبتکمۺاۃقیقحلۺرتیک)
نی ُ و آپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیک ۺوِال َدت ۺ 5ۺابعشم 4ھ ۺوک ۺدم ٔ مرُ ۺزَادَ َہااہّٰللُ َ ََشفّا َّو َت ِعع ِٔمْیّ ںیم ۺوہیئ۔ ت ت آپ ۺیک ۺ ُکین یت ۺاوبدبعاون اور َ َل ٔس ِب ٔط رسو ٔل اہّٰلل اور َریِ َحاى َ ُۃ الرَّ ُس ِول ےہ۔ ۺ ُُحور رُپونردّیسِۺلمل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّهےنۺآپۺث انل ۺنیسُح ۺاور َ ِّ ی ۺِّرۺرا اۺاورآپ وکیھب یتّنج ۺواونگ ں ۺث ۺرَسدار اور ۺاَانپرَفْزَ ْندرفام،ہ۔(ادس ۺااغلۃبتۺاببۺااحلءۺوانیسحلت ۱۱۷۳۔ انیسحلۺنبۺ ت یلعتص۲۵ت۲۶ملنقطاا ًو"ریسۺاالعلۺاالبنلء"ت۲۷۱۔انیسحلۺادیہشل...اخلتج۴ت ص۴۱۲۔ )۴۱۴
یبن ۺرکمی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله ےن ۺاامل ۺنیسح ۺاور ۺآپ ۺےک ۺڑبے ۺاھبیئ ۺرضحت ۺدیسانۺ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد نسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا ےک ۺابرے ۺںیم ۺرفام،ہَ :م ًِ اَحَ َّب ُھ َنا َف َق ِد اَحَ َّبنٔ ِی َو َم ًِ اَبِ َغ َض ُھ َنا ت ََ ت سج ۺےسَمۺیک ۺاسۺےنۺھجمۺےس َ َّۺَم ۺیک ۺاورۺ ۺ َف َق ِد َا ِب َغ َضنٔ ِی،ینعی سجۺےن ۺامۺدوونگ ں ّ
ُح ور َصلَّی اہّٰلل ُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله ںیم ۺےن ۺآج اکی ۺرپاشیم َۺخوابۺداھکےہ۔ ُ ُ
ےن ۺامۺےس َۺعداوت ۺیک ۺاسۺےنۺھجمۺےس َۺعداوت( ُدینمش) ۺیک۔(انب ۺامہجتاتکب ۺاۃنسلتابب ۺ ۺ
لَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّهےنۺدر،ہتفۺرفام،ہ:وترعضۺیک:ۺوُۺتہبۺیہۺدشدیےہ۔وتیبنِّۺرکمیۺ َصلَّیاہّٰلل ُ
اضفلئۺااحصبۺروسكۺاہّٰللت۹۶/۱تۺدحثی)۱۴۳:
َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّهےنرفام،ہ ۺوُ ۺوخاب ۺےہ ۺایک ۺ۔؟وت ۺرعض ۺیک :ۺںیم ۺےن ۺداھک ۺہک ۺآپ ۺےکۺ
َ ت ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!اےنپ ۺدك ۺںیم ۺ ۺام ۺدوونگ ں ۺویتسہگ ں ۺ ۺیک ۺ َ َّ َم ت ل ڑباھےیئ اور ۺام ۺےس ُ ْۺب ۺ ۺر ےنھ ۺواولگ ںۺیک ۺ ُُخن ِت ۺدب ۺےسۺ ےئچب ۺ۔اَلِ َح ِن ُد لٔلّٰہ َعز َّ َو َج َّۺ دوعتۺِۺاالسیمۺث ۺدمینۺاموحكۺںیمہۺ ِ وخفۺدخا عزوجلوقشعۺمصعٰ ۺ َصلَّیاہّٰللُ َتعالی َعلَیۂ وٰال ٖہوسلَّهۺ َ ٰ ِ
ےکۺاس ھۺاس ھ ۺامتل ۺاَہِۺتیبِ ۺااہطر ۺاور ُۺُجۺاحصۂ ۺرکال ۺر ِٔض َوا ٌُ اہّٰلل ےس ِٔ َت َعالٰی َعل َِیۂ ِهاَجِ َنعٔی ِن ۺ ۺ َ ت َمۺےکۺاجلۺالپاتۺےہۺ۔آپۺیھبۺاسۺۺابکشمرۺدمینۺاموحكۺےسۺوایہر ۺر ۺاورۺوخبۺوخبۺ َ َّ ربںیتکۺاحلصۺ ےئجیک۔
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
اہشدتۺیکۺرہشت
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
یک ےھٹیمےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!رضحتۺاام ِلۺلیۺاقَملۺاام ِلۺنیسُحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺ ۺ وِال َدت ۺےک ۺاس ھ ۺیہ ۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺیک َ ہ ۺخر ۺم َشہہوور ۺوہیکچ ۺیھتت ۺ ۺشا َدت ۺیک َ َ ت قسۺیبنِّ ۺرکمی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی عَلَ ِیۂ وٰال ٖہ ش ۺوخار ۺیگ(دودھ ۺےنیپ ۺیک ۺرمع)ےکۺا ّییال ۺںیم ُ ُ ُحورِ اَ ْ د ِ یْ ر َ ی ت لَ یک س ُ اباُ ُّل ۺا ف ْضلۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہا وکاامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ۺ ۺ وسلَّه ۺےنرضحتۺ ّ ِ َ د لَ َہ سوث ۺاُ ُّل ۺا ْف ْضل ۺتنبِ ۺاحرث َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا ۺ اکی شادت ۺیک َۺخردیتانچ ۺہچن ۺرضحت ۺ َ ّ ِی د
رۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وس َّله ۺیکۺابر ُۺںیمۺاحرضۺوہرک ۺرعض ۺزگارۺوہںیئ :ۺ،ہروسكۺ
ڑکٹاۺث اٹۺایگ ۺاور ۺاےس ۺریمی ۺوگدۺںیمۺرا اۺایگ۔اراشدرفام،ہۺ:متۺےنۺتہبۺ ا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل افہمط ۺےک ۺاٹیب ۺوہ اوروُ ۺاہمتری ۺوگد ۺںیم ۺد،ہۺ
ااسییہۺوہاۺہکۺرضحتۺااملۺنیسُحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ دیپاۺوہےئۺاورریمیۺوگدۺںیمۺ ت ۺس ُباۺاُ ُّلۺال ْفَ ْضلۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِيہارفامیتۺںیہ:ۺںیمۺےنۺاکیۺدم ُ ُ ۺُحو ۺر رضحت َ ّ ِی َ د ت َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وس َّلهیک ۺدخِتم ۺاَ ْقدس ۺںیم ۺاحرض ۺوہرک ۺرضحت ۺاام ِۺل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ وکآپۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وس َّلهیکۺوگدۺںیمۺد،ہتایکۺدیتھکیۺوہگ ںۺہکۺحھشما ِامۺابُمرکۺ ،ہروسك ۺاون ! َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وسلَّه ریمےۺ آپۺرپرقابم ۺوہگ ں! ااسی ۺایک ۺوہا؟ ۺرفام،ہ:ربجلیۺ َعلَ ِی ٔہ الشَّ ََلو ریمےۺاپس ۺآےئۺ ت ےھجم ۺہی ۺربخدی ۺہک ۺریمی ۺاُ َّم ۺریمے ۺاس ۺرفزدن ۺوک ۺلتق ۺرکے ۺیگ۔ ۺںیمۺ ت خ ْقتل(دیہشۺوہےنۺیکۺہگجۺ) یکۺرُس ۺ (اترخیۺدمنیۺدقشمتۺج۱۴تص)۱۹۶
ت ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!اُس ۺوتق ۺث َ َ ُّ ۺتور ِدك ۺرلزاداتیےہ ۺبج ۺہک ۺاسۺرف ۺزَ ْند ِ َست ۺےکۺاس ھۺاس ھ َ ہ ۺخرۺ یچنہۺوہیگتۺ ۺشا َدتۺیک َ َ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیکۺوِال َدتۺیکۺ ُم َ َّ
3
نسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا ےک ۺابرے ۺںیم ۺرفام،ہَ :م ًِ اَحَ َّب ُھ َنا َف َق ِد اَحَ َّبنٔ ِی َو َم ًِ اَبِ َغ َض ُھ َنا ت ََ ت سج ۺےسَمۺیک ۺاسۺےنۺھجمۺےس َ َّۺَم ۺیک ۺاورۺ ۺ َف َق ِد َا ِب َغ َضنٔ ِی،ینعی سجۺےن ۺامۺدوونگ ں ّ
ُح ور َصلَّی اہّٰلل ُ اون ! َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله ںیم ۺےن ۺآج اکی ۺرپاشیم َۺخوابۺداھکےہ۔ ُ ُ
ےن ۺامۺےس َۺعداوت ۺیک ۺاسۺےنۺھجمۺےس َۺعداوت( ُدینمش) ۺیک۔(انب ۺامہجتاتکب ۺاۃنسلتابب ۺ ۺ
َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّهےنۺدر،ہتفۺرفام،ہ:وترعضۺیک:ۺوُۺتہبۺیہۺدشدیےہ۔وتیبنِّۺرکمیۺ َصلَّیاہّٰلل ُ
اضفلئۺااحصبۺروسكۺاہّٰللت۹۶/۱تۺدحثی)۱۴۳:
َ ت ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!اےنپ ۺدك ۺںیم ۺ ۺام ۺدوونگ ں ۺویتسہگ ں ۺ ۺیک ۺ َ َّ َم ت ل ڑباھےیئ اور ۺام ۺےس ُ ْۺب ۺ ۺر ےنھ ۺواولگ ںۺیک ۺ ُُخن ِت ۺدب ۺےسۺ ےئچب ۺ۔اَلِ َح ِن ُد لٔلّٰہ َعز َّ َو َج َّۺ دوعتۺِۺاالسیمۺث ۺدمینۺاموحكۺںیمہۺ ِ وخفۺدخا عزوجلوقشعۺمصعٰ ۺ َصلَّیاہّٰللُ َتعالی َعلَیۂ وٰال ٖہوسلَّهۺ َ ٰ ِ
ےکۺاس ھۺاس ھ ۺامتل ۺاَہِۺتیبِ ۺااہطر ۺاور ُۺُجۺاحصۂ ۺرکال ۺر ِٔض َوا ٌُ اہّٰلل ےس ِٔ َت َعالٰی َعل َِیۂ ِهاَجِ َنعٔی ِن ۺ ۺ َ ت َمۺےکۺاجلۺالپاتۺےہۺ۔آپۺیھبۺاسۺۺابکشمرۺدمینۺاموحكۺےسۺوایہر ۺر ۺاورۺوخبۺوخبۺ َ َّ ربںیتکۺاحلصۺ ےئجیک۔
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
اہشدتۺیکۺرہشت
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
یک ےھٹیمےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!رضحتۺاام ِلۺلیۺاقَملۺاام ِلۺنیسُحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺ ۺ وِال َدت ۺےک ۺاس ھ ۺیہ ۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺیک َ ہ ۺخر ۺم َشہہوور ۺوہیکچ ۺیھتت ۺ ۺشا َدت ۺیک َ َ ت قسۺیبنِّ ۺرکمی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی عَلَ ِیۂ وٰال ٖہ ش ۺوخار ۺیگ(دودھ ۺےنیپ ۺیک ۺرمع)ےکۺا ّییال ۺںیم ُ ُ ُحورِ اَ ْ د ِ یْ ر َ ی ت لَ یک س ُ اباُ ُّل ۺا ف ْضلۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہا وکاامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ۺ ۺ وسلَّه ۺےنرضحتۺ ّ ِ َ د لَ َہ سوث ۺاُ ُّل ۺا ْف ْضل ۺتنبِ ۺاحرث َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا ۺ اکی شادت ۺیک َۺخردیتانچ ۺہچن ۺرضحت ۺ َ ّ ِی د
دم ُ ُ ۺُحورۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وس َّله ۺیکۺابر ُۺںیمۺاحرضۺوہرک ۺرعض ۺزگارۺوہںیئ :ۺ،ہروسكۺ
َت َعالٰی عَ َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّهےنرفام،ہ ۺوُ ۺوخاب ۺےہ ۺایک ۺ۔؟وت ۺرعض ۺیک :ۺںیم ۺےن ۺداھک ۺہک ۺآپ ۺےکۺ َحس ِددۺارہطۺےس ۺاکیۺڑکٹاۺث اٹۺایگ ۺاور ۺاےس ۺریمی ۺوگدۺںیمۺرا اۺایگ۔اراشدرفام،ہۺ:متۺےنۺتہبۺ ااھچ ۺوخاب ۺداھکتا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل افہمط ۺےک ۺاٹیب ۺوہ اوروُ ۺاہمتری ۺوگد ۺںیم ۺد،ہۺ
اجےئ ۔ ااسییہۺوہاۺہکۺرضحتۺااملۺنیسُحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ دیپاۺوہےئۺاورریمیۺوگدۺںیمۺ ت ئ ۺس ُباۺاُ ُّلۺال ْفَ ْضلۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِيہارفامیتۺںیہ:ۺںیمۺےنۺاکیۺدم ُ ُ ی ۺُحو ۺر دیۺےئگ۔رضحت َ ّ ِی َ د ت َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وس َّلهیک ۺدخِتم ۺاَ ْقدس ۺںیم ۺاحرض ۺوہرک ۺرضحت ۺاام ِۺل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ وکآپۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وس َّلهیکۺوگدۺںیمۺد،ہتایکۺدیتھکیۺوہگ ںۺہکۺحھشما ِامۺابُمرکۺ ےس ۺآوسناجری ۺںیہ۔ ۺںیم ۺےن ۺرعض ۺیک،:ہروسك ۺاون ! َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وسلَّه ریمےۺ امگ ں ۺابپۺآپۺرپرقابم ۺوہگ ں! ااسی ۺایک ۺوہا؟ ۺرفام،ہ:ربجلیۺ َعلَ ِی ٔہ الشَّ ََلو ریمےۺاپس ۺآےئۺ ت اوراُوہنگ ں ۺےن ۺےھجم ۺہی ۺربخدی ۺہک ۺریمی ۺاُ َّم ۺریمے ۺاس ۺرفزدن ۺوک ۺلتق ۺرکے ۺیگ۔ ۺںیمۺ م ت خ ےنۺاہک:ۺایکاسۺوک؟ۺرفام،ہ:اہگ ں ۺاورۺریمے ۺاپسۺاۺسۺےکۺ َ ْقتل(دیہشۺوہےنۺیکۺہگجۺ) یکۺرُس ۺ یٹمۺیھبۺالےئ۔ (اترخیۺدمنیۺدقشمتۺج۱۴تص)۱۹۶ ت ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!اُس ۺوتق ۺث َ َ ُّ ۺتور ِدك ۺرلزاداتیےہ ۺبج ۺہک ۺاسۺرف ۺزَ ْند ِ َست ۺےکۺاس ھۺاس ھ َ ہ ۺخرۺ یچنہۺوہیگتۺ ۺشا َدتۺیک َ َ َا ْردنمج َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیکۺوِال َدتۺیکۺ ُم َ َّ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد ت ھح ْش اس ح ۺ َ م ےن ۺاَوکشگ ں ۺےک ۺومیت ۺرَب ۺ سیدٔ عالَه َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہ وسلَّه ۺیک ۺ َچ ِص َنہ َر ْ َ ِ ٓ ت دےیئ ۺوہگ ں ۺےگت ۺا ِس َۺخرےن َۺصاۂ ۺابکر ۺاج ِنار ہ ہ َ ْی ےک ۺی ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه اَ ِج َن ٔعیِن ۺ ۺ ِ ۺام ۺاَ ْ ِ ۺسان)ۺیلعۺرمٰیضتۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ ےکۺدِكۺےسۺ ِدكۺالہۺدےیئتۺا ِسۺ َدردۺیکۺ َلدت(رضحت َ ّ ِی ُ د ت ُۺںیمۺُ َ ی ِۺ ےہۺںیہ۔اخوتم خ ۺ َعلَ ِیۂ الشَّ ََلو ۺاَداۺرک َر وصا ۺیک ۺا ِاحتممۺ ُ َّ ِ وپےئھچت ِصدق َ
کالَب ۺںیم ۺوخم َ ہۺہاےن ۺےک ۺےیل ۺاانپۺ تّنج ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا ےن ۺاےنپ ۺا ِس ۺوناہنك ۺوک ۺزَ یمِ ۺ َ ْ ر َ (رضحتۺسدان)یلعۺرمٰیضت ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہےن ۺاےنپ د ٔ ِلبَيِد وخم ۺ ِجگرر( ُدودھ)ۺالپ،ہتۺ ِ َ ّ ِی ُ (ایپرےےٹیب) ۺوک ِ ۺاخک ۺ َکرالب ۺںیم ۺول ےن ۺاور ۺ َد ْل ۺوتڑےن ۺےک ۺےئل ۺ ۺےنیسےس ۺاگل ۺرک ۺاپالتۺ مصع اجمۺرتمحۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ و ٰٖالہ وسلَّهۺےنۺایبابمۺںیمۺوُسا اۺ َجل ْ ْقۺوٹکاےنۺاورۺراۺُ ِ ُۺخدا ُ ٰیۺ ِ
ت ت ح ۺںیم ۺَتْ ِ َ ی یۺرفامیئتہی َعزَّ َو َج َّل ۺںیم ۺرَمداہن واراجم َۺندررکےن ۺےک ۺےئل ۺاینپ ِ ۺآشوش َۺر ْ َ َ ت ت ح رف َدویس ۺاتسنمچونگ ں ۺاوریتّنج اَویاونگ ں (الحمت) ےس ۺںیہک ۺزِ،ہ َد ۺُ آشوش ر ِ ۺک َام َۺور ْ َ ابالرَمتبت ےہ۔(وساحنۺرکالبۺ۱۱۶تدقتُلۺواتٔرخ)
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
نی ۺخاۺ َعزَّ َو َج َّلۺںیمۺامہرےۺا َْس اف اور ُۺی رر ِمۺدِ ۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!راُِ ُ د ۺُ ۺیہ ۺآج ۺدنیۺِاالسل ۺث ۺہی ۺاتسنمچم َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه اَ ِج َن ٔعیِنیک ۺشیپ ۺرک َدُ ۺرُقابںویگ ںۺےک َ َ ئ س ق ُِد ٔسیَّہ ۺوک ۺشیپ ۺآےن ۺواےل ۺ ََم ِائ ۺو ۺآالل ۺث ۺ شر ۺو ۺاشداب ۺےہ۔ ۺام ُ ُۺنو ِ (ابغ) ۺرَس َ ْ ت ْہ ت َ ُ َطر َرضٔ َیا ُ ِ َ ہّٰلل َت َعالٰی َعيِہُهاَ ِج َن ٔعیِنےنۺ ی ۺا ْ ہ ا ا ۺ ںیم الب ر ک ۺ دیمام ۺ ص و ۺابخل ےہ ۺ ز ۺوس ك د ۺڑبا ُ رک د ن ہ َ ْی ِ َ ِ ُ ِ مُصت ت ت ی وج ی تییں ۺںیلیھج ۺام َ َ ُّ ۺفث رۺومتس ص ِعاار وُکںویفگ ںۺےنۺسجۺ ۺث وتتوریہۺ ِدك ۺ َد ْ ہہاۺداتیۺےہ۔ َ ا
اورۺےبۺدِینی ۺث ۺ ُمارہُۺایکۺتاترخیۺںیم ۺا ِسۺیک ۺاثمكۺم ںیۺیتلم۔وخدۺیہۺرضحتۺ ۺصاہ(ڑکنیسوگ ں) َد ْروخاںیتسۺجیھبۺرکوکہفۺآےنۺیکۺدوعتۺدیۺ ضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺوک َ ْ د
َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ۺےن ۺا ِم ۺیک ۺزَ یم ۺوک ۺَشَ ِ ےئ ف ۺَقَل ۺوبیس َۺعا ۺرفام،ہ ۺوت َۺجا ۺ ےسۺوہےئگۺ ُم َشلَّحِ رکشلۺرکیلۺآپۺےکۺسِّ راُۺ
ںیم ِ ۺدال ۺوہےن ۺد،ہ ۺہن ۺیہ ۺ َونط ۺواسپ ۺولٹ ۺاجےن ۺرپ ۺرایضۺ ت اقم َۺنھ دہریوہانۺ ِتی ۺاقف ِلَہ ۺوک ۺرزگیارِۺ َکرالب(رکالبۺےک ۺرحصا ۺاور ۺرتی ۺںیم)ںیم ۺا ِ َ
امۺ ۺفات نووگ ں(دك ۺںیم ۺہنیک ۺر ےنھ ۺواولگ ں)ےن ُ ر اخند ِ ۺث آب ۺ َرواگ ں(اجری ۺاپین) ْ َ تِ تت ہِۺتیبۺےکۺےھننۺےھنن َ ی ت َ ِ ۺمین ُ ّ ۺُمۺ صتہۺلۺ(ایپےس)ۺاکیۺاکیۺ ۺح َ َ د بکۺوۺایپسۺ پۺرےہۺ،ےھتٹوھ ےۺٹوھ ےۺےّچ ۺاورابرَدُ ۺںایبیگ ںۺبۺ ُ و وھپت ۺرگل ۺرتی ۺت ۺرگل ۺوَہاںیئت ۺاور ۺےب ۺ َو َ ِط ۺث ۺ َک جَّار تَ ِیغ و سٔياٌ(زینوگ ںۺ ۺ ری ۺےہ۔ ۺاُ َدرھ ۺابسیئ ۺزہار ۺث ۺل َِص َ ٔ
درپ ۺآزار(فیلکتۺودصہمۺاچنہپےنۺوکایتر)اورۺاَےنپ ۺ ُ ہ َ ہرۺآزامےن ۺث ۺ ےس ۺ ُم َشلَّحِ ۺ ھَ آك َۺروسكۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ ک ِھ یاۺنسۺیکۺ ٔش َّدت ۺےکۺابووجدۺرَفْزَ ْ َ د امۺ ِ ن ِ
َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہهاَ ِج َن ٔعیِن ۺےنۺایسی َ ہۺہا ُدرِیۺاورۺواگ ںۺرَمدِیۺث ُۺمارہُ ایکۺہکۺا َْعداءۺ ِ ۺرضحتۺ ۺاخدنام ۺہکۺرکےنۺےکۺدعب ۺرُ ۺےئگتۺیئکۺیئک َ یۺیردیِویگ ںۺوک َ ہ ا ِ ت ع ۺدےتی ۺےک ۺدعب ۺدرگیے(ڑبیۺاہبدریۺےکۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ےک ۺوناہنك ۺدا ِد ۺاجُش َ ۺَہ شا َدت ۺےس ۺرَسْرَفاز ۺوہےت ۺےئگ۔زعزی ۺواَاقرِبت ۺدوتس ۺواَ ْحابتۺ
4
ت ھح ْش اس ح ۺ َ م ےن ۺاَوکشگ ں ۺےک ۺومیت ۺرَب ۺ سیدٔ عالَه َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہ وسلَّه ۺیک ۺ َچ ِص َنہ َر ْ َ ِ ٓ ت دےیئ ۺوہگ ں ۺےگت ۺا ِس َۺخرےن َۺصاۂ ۺابکر ۺاج ِنار ہ ہ َ ْی ےک ۺی ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه اَ ِج َن ٔعیِن ۺ ۺ ِ ۺام ۺاَ ْ ِ ۺسان)ۺیلعۺرمٰیضتۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ ےکۺدِكۺےسۺ ِدكۺالہۺدےیئتۺا ِسۺ َدردۺیکۺ َلدت(رضحت َ ّ ِی ُ د ت ُۺںیمۺُ َ ی ِۺ ےہۺںیہ۔اخوتم خ ۺ َعلَ ِیۂ الشَّ ََلو ۺاَداۺرک َر وصا ۺیک ۺا ِاحتممۺ ُ َّ ِ وپےئھچت ِصدق َ
کالَب ۺںیم ۺوخم َ ہۺہاےن ۺےک ۺےیل ۺاانپۺ تّنج ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا ےن ۺاےنپ ۺا ِس ۺوناہنك ۺوک ۺزَ یمِ ۺ َ ْ ر َ (رضحتۺسدان)یلعۺرمٰیضت ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہےن ۺاےنپ د ٔ ِلبَيِد وخم ۺ ِجگرر( ُدودھ)ۺالپ،ہتۺ ِ َ ّ ِی ُ (ایپرےےٹیب) ۺوک ِ ۺاخک ۺ َکرالب ۺںیم ۺول ےن ۺاور ۺ َد ْل ۺوتڑےن ۺےک ۺےئل ۺ ۺےنیسےس ۺاگل ۺرک ۺاپالتۺ مصع اجمۺرتمحۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ و ٰٖالہ وسلَّهۺےنۺایبابمۺںیمۺوُسا اۺ َجل ْ ْقۺوٹکاےنۺاورۺراۺُ ِ ُۺخدا ُ ٰیۺ ِ
ت ت ح ۺںیم ۺَتْ ِ َ ی یۺرفامیئتہی َعزَّ َو َج َّل ۺںیم ۺرَمداہن واراجم َۺندررکےن ۺےک ۺےئل ۺاینپ ِ ۺآشوش َۺر ْ َ َ ت ت ح رف َدویس ۺاتسنمچونگ ں ۺاوریتّنج اَویاونگ ں (الحمت) ےس ۺںیہک ۺزِ،ہ َد ۺُ آشوش ر ِ ۺک َام َۺور ْ َ ابالرَمتبت ےہ۔(وساحنۺرکالبۺ۱۱۶تدقتُلۺواتٔرخ)
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
نی ۺخاۺ َعزَّ َو َج َّلۺںیمۺامہرےۺا َْس اف اور ُۺی رر ِمۺدِ ۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!راُِ ُ د ۺُ ۺیہ ۺآج ۺدنیۺِاالسل ۺث ۺہی ۺاتسنمچم َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه اَ ِج َن ٔعیِنیک ۺشیپ ۺرک َدُ ۺرُقابںویگ ںۺےک َ َ ئ س ق ُِد ٔسیَّہ ۺوک ۺشیپ ۺآےن ۺواےل ۺ ََم ِائ ۺو ۺآالل ۺث ۺ شر ۺو ۺاشداب ۺےہ۔ ۺام ُ ُۺنو ِ (ابغ) ۺرَس َ ْ ت ْہ ت َ ُ َطر َرضٔ َیا ُ ِ َ ہّٰلل َت َعالٰی َعيِہُهاَ ِج َن ٔعیِنےنۺ ی ۺا ْ ہ ا ا ۺ ںیم الب ر ک ۺ دیمام ۺ ص و ۺابخل ےہ ۺ ز ۺوس ك د ۺڑبا ُ رک د ن ہ َ ْی ِ َ ِ ُ ِ مُصت ت ت ی وج ی تییں ۺںیلیھج ۺام َ َ ُّ ۺفث رۺومتس ص ِعاار وُکںویفگ ںۺےنۺسجۺ ۺث وتتوریہۺ ِدك ۺ َد ْ ہہاۺداتیۺےہ۔ َ ا
ےب مَّویت اورۺےبۺدِینی ۺث ۺ ُمارہُۺایکۺتاترخیۺںیم ۺا ِسۺیک ۺاثمكۺم ںیۺیتلم۔وخدۺیہۺرضحتۺ ِ ۺصاہ(ڑکنیسوگ ں) َد ْروخاںیتسۺجیھبۺرکوکہفۺآےنۺیکۺدوعتۺدیۺ ااملۺنیسُح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺوک َ ْ د
اور ۺبج ۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ۺےن ۺا ِم ۺیک ۺزَ یم ۺوک ۺَشَ ِ ےئ ف ۺَقَل ۺوبیس َۺعا ۺرفام،ہ ۺوت َۺجا ۺ تت اسكۺرکےنۺےکۺوُۺآپۺےکۺوخمۺےک ِھ یۺناےسۺوہےئگۺ ُم َشلَّحِ رکشلۺرکیلۺآپۺےکۺسِّ راُۺ ِ ا
ۺشرںیم ِ ( ُرث وٹ)وہےئ ۺہن َ ہ ۺدال ۺوہےن ۺد،ہ ۺہن ۺیہ ۺ َونط ۺواسپ ۺولٹ ۺاجےن ۺرپ ۺرایضۺ ت ح اقم َۺنھ دہریوہانۺ وہےئت ُ َس ْیی ِتی ۺاقف ِلَہ ۺوک ۺرزگیارِۺ َکرالب(رکالبۺےک ۺرحصا ۺاور ۺرتی ۺںیم)ںیم ۺا ِ َ َ اخند ِ ۺ ام ۺفات یا توکراب ِطنووگ ں(دك ۺںیم ۺہنیک ۺر ےنھ ۺواولگ ں)ےن ُ ر َھر ۺث آب ۺ َرواگ ں(اجری ۺاپین) ْ َ تِ تت راستلۺرپۺدنبۺرکد،ہ۔ۺاَہِۺتیبۺےکۺےھننۺےھنن َ ی ۺمین ُ ّ ۺُمۺتِصتہ َۺلۺ(ایپےس)ۺاکیۺاکیۺ ۺح َ َ د تَ بکۺوۺایپسۺ قَعررُۺےکۺےئل َۺیرپۺرےہۺ،ےھتٹوھ ےۺٹوھ ےۺےّچ ۺاورابرَدُ ۺںایبیگ ںۺبۺ ُ و ےس ۺاتیبب ۺوان ۺوتاگ ں ۺوہےئگ ۺ،ےھ۔ ۺزیت ۺ ُدوھپت ۺرگل ۺرتی ۺت ۺرگل ۺوَہاںیئت ۺاور ۺےب ۺ َو َ ِط ۺث ۺ َک جَّار تَ ِیغ و سٔياٌ(زینوگ ںۺ اِ ْ ا ْحس ۺاَگل ۺدانَم ۺ ری ۺےہ۔ ۺاُ َدرھ ۺابسیئ ۺزہار ۺث ۺل َِص َ ٔ
درپ ۺآزار(فیلکتۺودصہمۺاچنہپےنۺوکایتر)اورۺاَےنپ ۺ ُ ہ َ ہرۺآزامےن ۺث ۺ اورولتاروگ ں)ےس ۺ ُم َشلَّحِ ۺ ھَ آك َۺروسكۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ طَل َِبۺ رۺےہۺرگم ُۺبوک ِھ یاۺنسۺیکۺ ٔش َّدت ۺےکۺابووجدۺرَفْزَ ْ َ د امۺ ِ ن ِ
وٰال ٖہ وسلَّهۺوۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہهاَ ِج َن ٔعیِن ۺےنۺایسی َ ہۺہا ُدرِیۺاورۺواگ ںۺرَمدِیۺث ُۺمارہُ ایکۺہکۺا َْعداءۺ ِ ۺرضحتۺ ۺاخدنام ۺہکۺرکےنۺےکۺدعب داوتنگ ںۺںیمۺاُیلگنۺدےتیۺرُ ۺےئگتۺیئکۺیئک َ یۺیردیِویگ ںۺوک َ ہ ا ِ ت ع ۺدےتی ۺےک ۺدعب ۺدرگیے(ڑبیۺاہبدریۺےکۺ اامل ۺنیسح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ےک ۺوناہنك ۺدا ِد ۺاجُش َ وجرہ ۺدا اےت ۺوہےئ) ۺ َ ہ شا َدت ۺےس ۺرَسْرَفاز ۺوہےت ۺےئگ۔زعزی ۺواَاقرِبت ۺدوتس ۺواَ ْحابتۺ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد َ ِ ۺرضحت ۺاامل ۺلی ۺاقمل ۺااملۺ پ ْند ۺب ۺےن ۺآیِ ۺ َوافادا ۺرکےک خال ۺوالغلت دٔلِبَيِدو ۺ ِجگ ْرر َ ھ ْ ی َ و ُ ّد نیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺرپ ۺاَینپ ِ ی اناء َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِیۂوٰال ٖہوسلَّهۺ ۺث ۺاجنۺ ااۺرکدم ںیۺوتۺرھپدّیسِۺ ْ ی َ ت ت َ ۺاحلۺںیمۺآكۺ ُنورِ َ َۺَرتۺافہمط زَ رہاۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہا ۺث ۺل َخ ْ ِتۺ ِجگررےبۺیسکۺو ُۺبوک ِھ یاۺنسۺیک ت ت َش واَ ْصاب ۺیک ُۺفا َر َت(دجایئ) ۺث ۺزَ ْخ ۺدِك ۺرپےئل ۺوہےئ ۺ مْ ِسبیرر (ولتار)اہ ھ ۺںیمۺرکیل ۺڑلےنۺوکۺ ےک ۺامکك اہمرت و ُ ہہردنَمی ۺےس ۺاقُم َب ۺایکۺہک ۺڑبے ۺڑبے ۺاہب ُدروگ ں ۺ ۺ ایتر ۺوہایگاورا ِس ِ ئ یت ِ وخم ۺےس ۺرکالبےک ایپےس ۺراتسگیم ۺوکریساب ۺرفامد،ہ ۺاوروشعنگ ںۺےک ۺاَ ْ ابر ۺاگلدِ ی ۺابِخخۺر ت ت ت ی ی عَ ِ ت ۺطرف ےس ۺآںیئگ ۺاوراامل ۺ ِ ْص َتہ ۺث ل ۺتاامل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰلل ُ َت َعالٰی ریت ۺاَ ْ د نازوگ ں ۺیک َۺَا ْں ۺرہ َ َ ئ َعيِ ُہ وک ۺریھگ ۺرک ۺرہ ۺرطف ۺےس ۺریت ۺرَباسےن ۺرشو ۺرکد ی یتریتوگ ں ۺیک ۺواھچڑۺںیم ُۺنو َراینۺ ت حش قسۺرپۺاگلۺاورۺآپۺوھگڑےۺ خگ ںۺےسۺچ انۺورۺاورۺل ُہ ہوواہلمۺوہایگتۺاکیۺریتۺنھییْسااینۺاَ ْ د ِ ْمۺزَ ْ و ت ت َ ہ ئۺشا َدتۺےسۺ ےسۺےچین َۺترفیۺےلۺآےئتمل ںوگ ںۺےن ۺزینوگ ں ۺرپۺرھکۺایل ۺاورۺآپۺَشْ َ ِ ریسابۺوہےئگ۔
ُظل ْ ا ِس ۺ َمعر ٔ َکہ ۺ م ۺو ٔس َت ِه ۺںیم ۺارگڑبے ۺےس ۺڑبا ۺاہب ُدریھب ۺوہات ۺوت ۺاُسۺےک َۺخو َصل ۺ ئ تسپۺوہاجےت ۺاورۺرسِ ۺاینزۺجُھکااداتیۺرگم ۺرَفزَ ْنۺد َِروسك ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّهۺوک ۺ ََم ِائۺ ۺث ت ت َت ت َ ق ِ ۺوصات ۺث ۺ ُہہخوول ۺاینپ ۺہگج ۺےس ۺہنۺاٹہ ۺاکس ۺاور ۺامۺےک ۺزَعْلۺو ۺاسی لاكۺںیم ۺرَفْقۺہن ۺآ،ہت ۺح َ د مص ت احیمۺ ُ ِ ْتیین افمۺالَبۺےک ِ ی ۺیابۺےسۺاسۺےکۺاپےئۺ و ۺط ر ۺاو ا ر ۺڈ ہن ۺ ےس ۺ گ ں ۺاٹھگٔو کن ۺایھب یک ۺ گ ں و و ُ ِ ت م ت ح َ ابت(االقتسكتاثتبۺدقیم)ۺںیم ۺ ُ ْتیِ ْش ۺیھب ہنۺوہیئ۔ۺراُِ َۺحۺںیمۺےنچنہپۺوایۺ ُ ِص ْتییَنووگ ںۺ ت ۺخر ۺ َ ْ مدل ۺایکتاَانپ ۺرھگ ۺاٹُلان ۺاور ۺاانپ ۺوخم ۺاہبان ۺوظنمر ۺایک ۺرگم ۺا ِالسل ۺیک ۺ ۺ زعت ث وخش ۺ ِدی ۺےس َ یْ
ت
ق ۺآان ۺرَب َد ْ اش ۺہن ۺوہاکس۔رسِابمرک ۺ ۺوٹکارک ۺاےنپاناناجم ۺترتمحِ ۺلایملم ۺ َصلَّی اہّٰللُ
ّت ِ ت َ ہ لَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّهےکۺدِنیۺیک َۺفا َّ ی یلمعشادتۺدیۺ۔ یک ۺ ی(اچسیئ) ۺ رھگ ۺاٹلان ۺاجم ۺدانی ۺوکیئ ۺھجت ۺےس ۺھکیس ۺاجےئ ۺاخدنام ۺاہۺِتیب اجم ۺلمل ۺوہ ۺ اا ۺاے ِ ِ َ ت ۺَم ۺےک ۺںیہ ۺزینوگ ں ۺرپ ۺدنلبۺ رسدیہشام َ َّ ِ اشم ۺاہِ ۺتیب اورۺاویچنۺیک ُ د ۺخا ےن ۺ ۺَقر ۺو ۺ ِ دوتلِ ۺددیار ۺاپیئ ۺاپک ۺاجںین ۺچیب ۺرکۺ تیب رکالب ۺںیم ۺوُخب ۺیہ ۺیکمچ ۺدوث م ۺاہِ ۺ ۺ ۺ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ںیم ےھٹیمےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! واہعقٔ ۺرکالباھٹسک() 61رجہی ۺامُِ ُم ََح َُّو الِ ََحاو ۺ ۺ ،ہگ ں ُگرراجےن ۺےک ۺدعبۺیھب ۺا ِس ۺیکۺ،ہد ِدولگ ںۺںیم ۺرتواتزُ ۺےہت
ْوراق ۺرپ ُشہہدداےئ رکالب َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِي ُہه اَ ِج َن ٔعیِنےک ۺث رانےم ۺ ُصتہہرریۺ ام ۺرکالب َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہُه اَ ِج َن ٔعیِن ۺیکۺاشدنارۺاورۺےبۺاثمكۺ ںیم ۺےھکل ۺ ۺںیہ۔ ۺ َ ہ ی د ش ِ ت ۺن ۺرک ۺدِولگ ں ۺرپوسزیک ۺ َکن یف َّنیت اطری ۺوہاجیت ۺےہ۔ہیۺب ۺاسۺوہجۺےسۺ ۺام ۺابمرکۺویتسہگ ںۺےنۺدنیۺیکۺرسدنلبیۺیک ۺاخرطۺراُِۺدخا ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺںیمۺاانپۺبۺھچکۺ تہیۺامۺیکۺرقابںویگ ںۺث ۺیہۺدصہقۺ
اہّٰلل
5
َ ِ ۺرضحت ۺاامل ۺلی ۺاقمل ۺااملۺ پ ْند ۺب ۺےن ۺآیِ ۺ َوافادا ۺرکےک خال ۺوالغلت دٔلِبَيِدو ۺ ِجگ ْرر َ ھ ْ ی َ و ُ ّد نیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺرپ ۺاَینپ ِ ی اناء َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َعلَ ِیۂوٰال ٖہوسلَّهۺ ۺث ۺاجنۺ ااۺرکدم ںیۺوتۺرھپدّیسِۺ ْ ی َ ت ت َ ۺاحلۺںیمۺآكۺ ُنورِ َ َۺَرتۺافہمط زَ رہاۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہا ۺث ۺل َخ ْ ِتۺ ِجگررےبۺیسکۺو ُۺبوک ِھ یاۺنسۺیک ت ت َش واَ ْصاب ۺیک ُۺفا َر َت(دجایئ) ۺث ۺزَ ْخ ۺدِك ۺرپےئل ۺوہےئ ۺ مْ ِسبیرر (ولتار)اہ ھ ۺںیمۺرکیل ۺڑلےنۺوکۺ ےک ۺامکك اہمرت و ُ ہہردنَمی ۺےس ۺاقُم َب ۺایکۺہک ۺڑبے ۺڑبے ۺاہب ُدروگ ں ۺ ۺ ایتر ۺوہایگاورا ِس ِ ئ یت ِ وخم ۺےس ۺرکالبےک ایپےس ۺراتسگیم ۺوکریساب ۺرفامد،ہ ۺاوروشعنگ ںۺےک ۺاَ ْ ابر ۺاگلدِ ی ۺابِخخۺر ت ت ت ی ی عَ ِ ت ۺطرف ےس ۺآںیئگ ۺاوراامل ۺ ِ ْص َتہ ۺث ل ۺتاامل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰلل ُ َت َعالٰی ریت ۺاَ ْ د نازوگ ں ۺیک َۺَا ْں ۺرہ َ َ ئ َعيِ ُہ وک ۺریھگ ۺرک ۺرہ ۺرطف ۺےس ۺریت ۺرَباسےن ۺرشو ۺرکد ی یتریتوگ ں ۺیک ۺواھچڑۺںیم ُۺنو َراینۺ ت حش قسۺرپۺاگلۺاورۺآپۺوھگڑےۺ خگ ںۺےسۺچ انۺورۺاورۺل ُہ ہوواہلمۺوہایگتۺاکیۺریتۺنھییْسااینۺاَ ْ د ِ ْمۺزَ ْ و ت ت َ ہ ئۺشا َدتۺےسۺ ےسۺےچین َۺترفیۺےلۺآےئتمل ںوگ ںۺےن ۺزینوگ ں ۺرپۺرھکۺایل ۺاورۺآپۺَشْ َ ِ ریسابۺوہےئگ۔
ُظل ْ ا ِس ۺ َمعر ٔ َکہ ۺ م ۺو ٔس َت ِه ۺںیم ۺارگڑبے ۺےس ۺڑبا ۺاہب ُدریھب ۺوہات ۺوت ۺاُسۺےک َۺخو َصل ۺ ئ تسپۺوہاجےت ۺاورۺرسِ ۺاینزۺجُھکااداتیۺرگم ۺرَفزَ ْنۺد َِروسك ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّهۺوک ۺ ََم ِائۺ ۺث ت ت َت ت َ ق ِ ۺوصات ۺث ۺ ُہہخوول ۺاینپ ۺہگج ۺےس ۺہنۺاٹہ ۺاکس ۺاور ۺامۺےک ۺزَعْلۺو ۺاسی لاكۺںیم ۺرَفْقۺہن ۺآ،ہت ۺح َ د مص ت احیمۺ ُ ِ ْتیین افمۺالَبۺےک ِ ی ۺیابۺےسۺاسۺےکۺاپےئۺ و ۺط ر ۺاو ا ر ۺڈ ہن ۺ ےس ۺ گ ں ۺاٹھگٔو کن ۺایھب یک ۺ گ ں و و ُ ِ ت م ت ح َ ابت(االقتسكتاثتبۺدقیم)ۺںیم ۺ ُ ْتیِ ْش ۺیھب ہنۺوہیئ۔ۺراُِ َۺحۺںیمۺےنچنہپۺوایۺ ُ ِص ْتییَنووگ ںۺ ت ۺخر ۺ َ ْ مدل ۺایکتاَانپ ۺرھگ ۺاٹُلان ۺاور ۺاانپ ۺوخم ۺاہبان ۺوظنمر ۺایک ۺرگم ۺا ِالسل ۺیک ۺ ۺ زعت ث وخش ۺ ِدی ۺےس َ یْ
ت
ںیم ۺرَفق ۺآان ۺرَب َد ْ اش ۺہن ۺوہاکس۔رسِابمرک ۺ ۺوٹکارک ۺاےنپاناناجم ۺترتمحِ ۺلایملم ۺ َصلَّی اہّٰللُ
ّت ِ ت َ ہ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّهےکۺدِنیۺیک َۺفا َّ ی یلمعشادتۺدیۺ۔ یک ۺ ی(اچسیئ) ۺ رھگ ۺاٹلان ۺاجم ۺدانی ۺوکیئ ۺھجت ۺےس ۺھکیس ۺاجےئ ۺاخدنام ۺاہۺِتیب اجم ۺلمل ۺوہ ۺ اا ۺاے ِ ِ َ ت ۺَم ۺےک ۺںیہ ۺزینوگ ں ۺرپ ۺدنلبۺ رسدیہشام َ َّ ِ اشم ۺاہِ ۺتیب اورۺاویچنۺیک ُ د ۺخا ےن ۺ ۺَقر ۺو ۺ ِ دوتلِ ۺددیار ۺاپیئ ۺاپک ۺاجںین ۺچیب ۺرکۺ تیب رکالب ۺںیم ۺوُخب ۺیہ ۺیکمچ ۺدوث م ۺاہِ ۺ ۺ ۺ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ںیم ےھٹیمےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! واہعقٔ ۺرکالباھٹسک() 61رجہی ۺامُِ ُم ََح َُّو الِ ََحاو ۺ ۺ ۺآجۺیئکۺصد،ہگ ں ُگرراجےن ۺےک ۺدعبۺیھب ۺا ِس ۺیکۺ،ہد ِدولگ ںۺںیم ۺرتواتزُ ۺےہت شیپۺآ،ہت َ ْ
االسیم ۺاترخی ۺےک ۺاَ ْوراق ۺرپ ُشہہدداےئ رکالب َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِي ُہه اَ ِج َن ٔعیِنےک ۺث رانےم ۺ ُصتہہرریۺ ام ۺرکالب َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہُه اَ ِج َن ٔعیِن ۺیکۺاشدنارۺاورۺےبۺاثمكۺ رُحُ ْوف ۺںیم ۺےھکل ۺ ۺںیہ۔ ۺ َ ہ ی د ش ِ ت رُقابںویگ ںۺث ۺکذرکُ ۺن ۺرک ۺدِولگ ں ۺرپوسزیک ۺ َکن یف َّنیت اطری ۺوہاجیت ۺےہ۔ہیۺب ۺاسۺوہجۺےسۺ ےہۺہک ۺام ۺابمرکۺویتسہگ ںۺےنۺدنیۺیکۺرسدنلبیۺیک ۺاخرطۺراُِۺدخا ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺںیمۺاانپۺبۺھچکۺ رقابمۺرکد،ہۺاہیگ ںۺکتۺہکۺۺاینپۺاجونگ ںۺیکۺیھبۺرپواُۺم ںیۺیکۺتہیۺامۺیکۺرقابںویگ ںۺث ۺیہۺدصہقۺ
ےہ ۺہک ۺںیمہ ۺہن ۺوت ۺوکیئ ۺتبیصم ۺااھٹین ۺڑپی ۺاور ۺہن ۺیہ ۺاجین ۺوامی ۺرقابین ۺدینی ۺڑپی ۺہکلب ۺاہّٰلل
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد َعزَّ َو َج َّ ل
ےکۺلضف ۺورکلۺےس ۺاملسمم ۺرھگاےنۺںیم ۺآھکن ۺیلھک ۺ۔آےیئ ۺمہ ۺاس ۺدنیۺوک ۺےنھکیس ۺت
ت ُ َّ و سگ ں یک ۺ ُدوھںیم ۺاچمےنتاینپ ۺاوراسری ۺ ُداین ۺےک ۺولوگگ ں ۺیک ۺاالصح ۺیک ۺ ۺوکشش ۺےئلیک ۺاےنپۺ ناقشمۺروسكۺےکۺاس ھۺراُۺِۺدخاۺ ۺںیمۺرہامُ ۺمکۺازۺمکۺ3ۺدمۺ وتق ۺاورامكۺیکۺرُقابینۺدےتیۺوہےئۺۺل ِ ےکۺدمینۺاقولفگ ںۺںیمۺرفسوکۺاانپۺومعمكۺانبںیلۺ۔ۺاون ۺاعت ےیۺںیمہۺدمینۺاقولفگ ںۺںیمۺرفسرکےنۺیکۺ اعسدتۺاطعرفامےئ۔
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیمۺاالسیم ۺاھبویئ!رَفزدنۺ َِروسكۺترگجۺوگہشٔۺوتبكۺتاتسنمچمۺِیلعۺےکۺےتکہمۺ ِت وھپكۺدیسانۺااملۺنیسحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ اورۺآپۺےکۺاجاثنروگ ںۺرپۺزیدیویگ ںۺےنۺۺملُظۺوتۺیکۺ ت ۺرگماخدنام ۺاہہلین یت ۺےن ۺرہلکشم ۺڑھگی ۺںیمۺراضےئۺاِیہٰل ۺاوردنیِ ۺاالسل ۺیکۺ ااہتنۺرکدی ِ ہُ ۺایک۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےن ۺامۺیکۺاشمۺوتمظعۺ ۺربصواالقتسكۺث ۺما َ ہ ر رسدنلبی ۺیک ۺاخرط ُ ت ااخم ۺنیسُح َرضٔ َی اہّٰللُ اوراینپ ۺابر ُ ۺںیم ۺرُقب َ ْ ۺوَرتل ۺوک ۺولوگگ ں ۺرپ ۺملرہ ۺرکےن ۺاور ۺ ُگصتا ِ َت َعالٰی َعيِہُ وکۺ ُداینۺوآرختۺںیمۺ َذلیلۺووخارۺرکےنۺاورۺ ُداینۺوکۺامۺےک ِ ۺااجنلۺدبےسۺآ ُۺرکےنۺ ۺسدانۺااملۺنیسحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیکۺذاتۺےسۺیئکۺرکاامتۺاصدرۺرفامںیئۺ۔ ےئلیک َ ّ ِی ُ
عتۺانکۺومت ْر
ت وقنمك ۺےہ ۺہک ۺاامل ُ َ ی ْ دیمام ۺ َکرالب ۺںیم َ یۺیردیویگ ںۺرپۺا ِ ْتا ِ ۺل ۺح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ِ ت عا ۺءۺ(دونمشگ ں ۺیکۺ ص اَ ْ د جُخَّت ۺےکۺےیل َۺخ ۺح ُْع َتہۺا ِ ْراشد ۺرفام ۺرےہ ۺ،ےھۺوتۺاِیس ۺ َد ْورام َ ِ
خا َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہوسلَّهۺےسۺایکۺ فصۺ)ںیمۺےسۺاکیۺےبۺابکۺےنۺاہکہکۺآپۺوک ربمغیپِ ُ د
ت
بۺفیلکتۺ َد ُْۺاھت۔ ۺآپۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےکۺےئلۺ َ ہُ
ب َعزَّ َو َج َّل!اسۺدَبزابمۺوکۺوفری َۺعدابۺ سۺےکۺےئلۺدَب ُدلۺرفامیئ َ ۺاورعرضۺیک ۺ،ہ َر ّ ت ۔اامل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ۺےنۺہی ۺ ُدلۺرفامیئ ۺاور ۺاُسۺوک َۺقاےئ ۺاحک ۺیکۺ ت رتۺرکاکی َۺطرفۺاھب ۺاوریسک َۺج َۺقاےئ ۺاحتۺےکۺ بِج ھ َتہۺوہرکۺاھٹیب۔اکی ۺایسُ ۺ ُّھووےن ۺڈکن ۺامراۺوتۺاجنتسۺآولدُۺڑتاتپرھپاتاھت۔اسۺ رکشلےکۺاسےنمۺاُسۺاناپکۺیکۺاجمۺیلکنۺرگمرھپۺیھبۺاُم َۺَسۺ ِدولگ ںۺ ربعت ہنۺوہیئ۔ (روۃضۺادہشلاءۺ(رتممج)تۺاببۺمہنتۺج۲تۺص۱۸۶۔)۱۸۸
ا
ت ،ہاون َعزَّ َو َج َّل!ا ِس ۺوک ِھ یۺنااس ۺامر۔ ۺ ِ اامل لی ۺاقمل ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےک ۺدلام ےتگ ۺیہۺ َ َک ۺرک ۺدوڑاتزمین َ ھۺپرےن ۺےک ۺےئل ۺاُس ۺےک ۺےھچیپ ۺاھب ت ِھ یناس ۺ ۺث زُمین ۺث وھگڑادِب ْ تۺاسۺ ٔش َّدتۺیکۺایپسۺیگلۺہک اَل َِع َط ِض اَل َِع َط ِض (ینعیۺاہےئۺایپس!ۺاہےئۺایپسۺ)ۺاکُپراتۺاھتۺ یس ۺمۺےسۺاگلےتۺ،ےھۺوت ۺاکیۺق َ ْع َرر ُْ یھبۺیپۺہنۺاتکسۺاھت ی َ ہۺہاگ ںۺکتۺہکۺا ِ ۺ اُسۺےک ُ ْ سۺںیمۺڑتپۺڑتپۺرکۺرمایگ۔ۺ(ااملۺنیسحۺیکۺرکاامتۺصۺ)۱۱
6 َعزَّ َو َج َّ ل
ےکۺلضف ۺورکلۺےس ۺاملسمم ۺرھگاےنۺںیم ۺآھکن ۺیلھک ۺ۔آےیئ ۺمہ ۺاس ۺدنیۺوک ۺےنھکیس ۺت
ت ُ َّ و سگ ں یک ۺ ُدوھںیم ۺاچمےنتاینپ ۺاوراسری ۺ ُداین ۺےک ۺولوگگ ں ۺیک ۺاالصح ۺیک ۺ ۺوکشش ۺےئلیک ۺاےنپۺ ناقشمۺروسكۺےکۺاس ھۺراُۺِۺدخاۺ ۺںیمۺرہامُ ۺمکۺازۺمکۺ3ۺدمۺ وتق ۺاورامكۺیکۺرُقابینۺدےتیۺوہےئۺۺل ِ ےکۺدمینۺاقولفگ ںۺںیمۺرفسوکۺاانپۺومعمكۺانبںیلۺ۔ۺاون ۺاعت ےیۺںیمہۺدمینۺاقولفگ ںۺںیمۺرفسرکےنۺیکۺ اعسدتۺاطعرفامےئ۔
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیمۺاالسیم ۺاھبویئ!رَفزدنۺ َِروسكۺترگجۺوگہشٔۺوتبكۺتاتسنمچمۺِیلعۺےکۺےتکہمۺ ِت وھپكۺدیسانۺااملۺنیسحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ اورۺآپۺےکۺاجاثنروگ ںۺرپۺزیدیویگ ںۺےنۺۺملُظۺوتۺیکۺ ت ۺرگماخدنام ۺاہہلین یت ۺےن ۺرہلکشم ۺڑھگی ۺںیمۺراضےئۺاِیہٰل ۺاوردنیِ ۺاالسل ۺیکۺ ااہتنۺرکدی ِ ہُ ۺایک۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےن ۺامۺیکۺاشمۺوتمظعۺ ۺربصواالقتسكۺث ۺما َ ہ ر رسدنلبی ۺیک ۺاخرط ُ ت ااخم ۺنیسُح َرضٔ َی اہّٰللُ اوراینپ ۺابر ُ ۺںیم ۺرُقب َ ْ ۺوَرتل ۺوک ۺولوگگ ں ۺرپ ۺملرہ ۺرکےن ۺاور ۺ ُگصتا ِ َت َعالٰی َعيِہُ وکۺ ُداینۺوآرختۺںیمۺ َذلیلۺووخارۺرکےنۺاورۺ ُداینۺوکۺامۺےک ِ ۺااجنلۺدبےسۺآ ُۺرکےنۺ ۺسدانۺااملۺنیسحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیکۺذاتۺےسۺیئکۺرکاامتۺاصدرۺرفامںیئۺ۔ ےئلیک َ ّ ِی ُ
عتۺانکۺومت ْر
ت وقنمك ۺےہ ۺہک ۺاامل ُ َ ی ْ دیمام ۺ َکرالب ۺںیم َ یۺیردیویگ ںۺرپۺا ِ ْتا ِ ۺل ۺح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ِ ت عا ۺءۺ(دونمشگ ں ۺیکۺ ص اَ ْ د جُخَّت ۺےکۺےیل َۺخ ۺح ُْع َتہۺا ِ ْراشد ۺرفام ۺرےہ ۺ،ےھۺوتۺاِیس ۺ َد ْورام َ ِ
خا َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہوسلَّهۺےسۺایکۺ فصۺ)ںیمۺےسۺاکیۺےبۺابکۺےنۺاہکہکۺآپۺوک ربمغیپِ ُ د
ت
ت
بۺفیلکتۺ َد ُْۺاھت۔ ۺآپۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی ِ ْن؟ۺہیۺا ہم ۺااملۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےکۺےئلۺ َ ہُ
ب َعزَّ َو َج َّل!اسۺدَبزابمۺوکۺوفری َۺعدابۺ ۺاورعرضۺیک ۺ،ہ َر َعيِ ُہ ےن ۺاُسۺےکۺےئلۺدَب ُدلۺرفامیئ َ ّ ت ںیم رگاتفررک۔اامل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ۺےنۺہی ۺ ُدلۺرفامیئ ۺاور ۺاُسۺوک َۺقاےئ ۺاحک ۺیکۺ ت ضورتۺشیپۺآیئت ۺوھگڑےۺےس ۺاُرتۺرکاکی َۺطرفۺاھب ۺاوریسک َۺج َۺقاےئ ۺاحتۺےکۺ َ ر بِج ھ ےئل ۺرَبَ ہْہ َتہۺوہرکۺاھٹیب۔اکی ۺایسُ ۺ ُّھووےن ۺڈکن ۺامراۺوتۺاجنتسۺآولدُۺڑتاتپرھپاتاھت۔اسۺ شایئۺےکۺاس ھۺامتلۺرکشلےکۺاسےنمۺاُسۺاناپکۺیکۺاجمۺیلکنۺرگمرھپۺیھبۺاُم َۺَسۺ ِدولگ ںۺ ُر ْ و اورۺےبۺَشومگ ںۺوکۺربعت ہنۺوہیئ۔ (روۃضۺادہشلاءۺ(رتممج)تۺاببۺمہنتۺج۲تۺص۱۸۶۔)۱۸۸
اتسگخۺنیسحۺایپاسۺرما ِ
ےک زیدیی ۺوفجۺث ۺاکی ۺتخس ۺدك ۺزُمین ۺصخش ۺاام ِل ۺلی ۺاقمل ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺ یک ۺخا َعزَّ َو َج َّلۺ ۺ اسےنمۺآرکویگ ںۺےنکبۺاگل:دوھکیۺوتیہسۺ َدر،ہےئ ُۺفر تاتۺ اسیۺوم ںیۺامرراہےہ۔ ُ د قَش ُ ۺاورت ۺوییہن ۺ ِھ یناےس ۺیہ ۺ َ ہہاک ۺوہاجٔوےگ۔اام ِل َ م! ۺںیہمت ۺاس ۺث ۺاکی ۺق َعررُ ۺیھب ۺہن ۺےلم ۺ ب ۺاالانل ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺںیم ۺرعض ۺیک :اَللّٰ ُہ َّه اَمٔ ِت ُہ ہنشت ۺث ل ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ےن ۺابر ُ َِۺر ُّ
عَ ِطصَ اى ّات ،ہاون َعزَّ َو َج َّل!ا ِس ۺوک ِھ یۺنااس ۺامر۔ ۺ ِ اامل لی ۺاقمل ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےک ۺدلام ےتگ ۺیہۺ َ َک ۺرک ۺدوڑاتزمین َ ھۺپرےن ۺےک ۺےئل ۺاُس ۺےک ۺےھچیپ ۺاھب ت ِھ یناس ۺ ۺث اس ۺےب ۺایح ۺزُمین ۺث وھگڑادِب ْ ہبلغۺوہاتۺاسۺ ٔش َّدتۺیکۺایپسۺیگلۺہک اَل َِع َط ِض اَل َِع َط ِض (ینعیۺاہےئۺایپس!ۺاہےئۺایپسۺ)ۺاکُپراتۺاھتۺ یس ۺمۺےسۺاگلےتۺ،ےھۺوت ۺاکیۺق َ ْع َرر ُْ یھبۺیپۺہنۺاتکسۺاھت ی َ ہۺہاگ ںۺکتۺہکۺا ِ ۺ رگم ۺاپین ۺبج ۺاُسۺےک ُ ْ ش َّٔد ٔ ناسۺںیمۺڑتپۺڑتپۺرکۺرمایگ۔ۺ(ااملۺنیسحۺیکۺرکاامتۺصۺ)۱۱ ت ِھ ی
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! ِ ۺح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ اامل لی ۺاقمل ۺاامل ُ َ ی ْ
یک ۺ ۺ
َہ تۺوکیئۺ َم ِع ُن ِولی ابتۺہنۺیھتتہیۺوناہسٔۺروسكۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہوس َّلهتدٔلِبَيِدۺٔافہمطت شا َد ْ ت ت ی َرضٔ َیاہّٰلل ُ َت َعالٰی رگجوگشۺمتَضی َرضٔ َیاہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِي ُہهۺیک َ ہ ۺشادتۺیھت۔آپۺاورآپۺےکۺاہِۺ َ ْ ی َٔ ت َع ِي ُہه اَ ِج َنعٔیِن ےن ۺ َصب ْرر ۺورِاض ۺث ۺوُ ۺا ِاحتمم ۺد،ہ ۺوج ۺ ُد ْ یبا ۺوک ترت ۺںیم ۺڈاےہاےہ۔ ۺراُِ َۺح ۺںیم ۺو ۺُۺ ت ِ ۺتورےس ۺیہ ۺدك ْ ھ ۺث ئ ۺاجاتےہ۔ہی ۺایسی ۺاہشدت ۺےہ ۺہک ۺاسۺ ںیتبیصم ۺاُاھٹںیئ ۺنِج ۺےک َ َ ُّ
َتےسۺنیسُح ۺآبۺوکۺںیمۺوجت ںگ ں ۺوتۺےبۺادبۺ لَ مْشۺِ ۺبلِ ۺنیسح ۺوک ۺرتاس ۺےہ ۺآب ۺرتی ۺرپ اکس اجم ۺوتبك ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺم ںی ِۺھکا ۺ ِ رطق ُٔ ۺآب ۺےک ۺریغب ۺاےنت ۺگُلاب ۺرتی ۺرپ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!احصہۺو ۺ
ےنۺۺااسنمۺوتۺااسنمۺہکلبۺزیمۺوآامسمۺۺوکیھبۺنیگمغۺرکد،ہۺتانچہچن ِ رضحت َ ّ ِی ُ د ۺ ۺسان ۺاِنب ۺریسنی ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ رفامےتۺںیہۺہک ۺآامسم ۺدوۺآدویمگ ںۺ یک ۺاہشدت ۺرپ ۺرو،ہےہ ۺیلہپ ۺابررضحتۺِ َ ّ ِی ُ د ک،ہ ۺ َعلٰی ىَب ٔ ِّی َيا َو َع َل ِی ٔہ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺیکۺ ۺسان ۺیحیے ۺنب ۺزَ َ ر اہشدت ۺرپ ۺاور ۺدورسیۺابرااملۺِ ۺلی ۺاقمل َ ّ ِی ُ د ۺسان ۺاامل ۺنیسُح ۺ َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہ یک ۺاہشدت ۺرپ۔ (تاریخ دمشق،ج،۴۱ص )۲۲۲آپۺ َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہ یکۺاہشدتۺےکۺدعب6امُۺکتۺآامسمۺرپۺ ِ رُس یخ ۺاھچیئ ۺریہ ۺاور ۺبج ۺیھب ۺآامسم ۺیک ۺرطف ۺاگنُ ۺاجیت ۺوت ۺویگ ں ۺسوسحس ۺوہات ۺخےسیوخمۺ (تاریخ دمشق،ج ۴۱ص )۲۲۴ۺاسۺدمۺآامسمۺرپۺایسیہۺاھچۺیئگۺاوردمۺںیمۺۺاترےۺ آولدۺوہ۔ۺ ِ رظنۺآےنۺےگلۺاورۺالكۺۺرتیۺیکۺابرشۺوہےنیگلۺاورۺزیمۺےسۺبجۺوکیئۺرھتپۺاُاھٹۺ،ہۺاجاتۺوتۺ اےکسۺےچینۺےسوُخمۺاتلک۔(تاریخِدمشق،ج،۴۱ص)۲۲۳
آ،ہ ۺہن ۺوہ ۺ ۺاس َۺطرح ۺنسُح َۺوباب ۺرتی ۺرپۺ شلگِ ۺافہمط ۺےک ۺ،ےھ ۺاسرے ۺگُلاب ۺرتی ۺرپ
اچنہپ:
7
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! ِ ۺح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ اامل لی ۺاقمل ۺاامل ُ َ ی ْ
یک ۺ ۺ
َہ تۺوکیئۺ َم ِع ُن ِولی ابتۺہنۺیھتتہیۺوناہسٔۺروسكۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِیۂ وٰال ٖہوس َّلهتدٔلِبَيِدۺٔافہمطت شا َد ْ ت ت ی َرضٔ َیاہّٰلل ُ َت َعالٰی رگجوگشۺمتَضی َرضٔ َیاہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِي ُہهۺیک َ ہ ۺشادتۺیھت۔آپۺاورآپۺےکۺاہِۺ َ ْ ی َٔ ت َع ِي ُہه اَ ِج َنعٔیِن ےن ۺ َصب ْرر ۺورِاض ۺث ۺوُ ۺا ِاحتمم ۺد،ہ ۺوج ۺ ُد ْ یبا ۺوک ترت ۺںیم ۺڈاےہاےہ۔ ۺراُِ َۺح ۺںیم ۺو ۺُۺ ت ِ ۺتورےس ۺیہ ۺدك ْ ھ ۺث ئ ۺاجاتےہ۔ہی ۺایسی ۺاہشدت ۺےہ ۺہک ۺاسۺ ںیتبیصم ۺاُاھٹںیئ ۺنِج ۺےک َ َ ُّ ےنۺۺااسنمۺوتۺااسنمۺہکلبۺزیمۺوآامسمۺۺوکیھبۺنیگمغۺرکد،ہۺتانچہچن
َتےسۺنیسُح ۺآبۺوکۺںیمۺوجت ںگ ں ۺوتۺےبۺادبۺ لَ مْشۺِ ۺبلِ ۺنیسح ۺوک ۺرتاس ۺےہ ۺآب ۺرتی ۺرپ اکس اجم ۺوتبك ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺم ںی ِۺھکا ۺ ِ رطق ُٔ ۺآب ۺےک ۺریغب ۺاےنت ۺگُلاب ۺرتی ۺرپ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!احصہۺو ۺاَ ِول ٔیا ُءاہّٰللیکۺذاتۺےس ۺامۺیکۺزِدنیگۺںیمۺوتۺ
ۺیک رکاامتۺث ُۺصدورۺوہاتۺیہۺےہ ۺ ضعۺاواقتۺامۺےکۺواصكۺےکۺدعبۺیھبۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلام ۺ
ِ رضحت َ ّ ِی ُ د ۺ ۺسان ۺاِنب ۺریسنی ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َع َل ِیہ رفامےتۺںیہۺہک ۺآامسم ۺدوۺآدویمگ ںۺ یک ۺاہشدت ۺرپ ۺرو،ہےہ ۺیلہپ ۺابررضحتۺِ َ ّ ِی ُ د ک،ہ ۺ َعلٰی ىَب ٔ ِّی َيا َو َع َل ِی ٔہ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلو ۺیکۺ ۺسان ۺیحیے ۺنب ۺزَ َ ر
ۺسدانااملۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ہکۺقعِۺااسنینۺ َدگنۺرُۺاجیتۺےہۺ۔اام ِل ۺلی ۺاقمل ۺرضحت َ ّ ِی ُ
اہشدت ۺرپ ۺاور ۺدورسیۺابرااملۺِ ۺلی ۺاقمل َ ّ ِی ُ د ۺسان ۺاامل ۺنیسُح ۺ َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہ یک ۺاہشدت ۺرپ۔
یکۺاہشدتۺےکۺدعبۺیھبۺآپۺیکۺذاتۺِۺابُمرہکۺےسۺیئکۺرکاامتۺاصدرۺوہںیئۺ۔انچہچنۺ
(تاریخ دمشق،ج،۴۱ص )۲۲۲آپۺ َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہ یکۺاہشدتۺےکۺدعب6امُۺکتۺآامسمۺرپۺ ِ رُس یخ ۺاھچیئ ۺریہ ۺاور ۺبج ۺیھب ۺآامسم ۺیک ۺرطف ۺاگنُ ۺاجیت ۺوت ۺویگ ں ۺسوسحس ۺوہات ۺخےسیوخمۺ (تاریخ دمشق،ج ۴۱ص )۲۲۴ۺاسۺدمۺآامسمۺرپۺایسیہۺاھچۺیئگۺاوردمۺںیمۺۺاترےۺ آولدۺوہ۔ۺ ِ رظنۺآےنۺےگلۺاورۺالكۺۺرتیۺیکۺابرشۺوہےنیگلۺاورۺزیمۺےسۺبجۺوکیئۺرھتپۺاُاھٹۺ،ہۺاجاتۺوتۺ اےکسۺےچینۺےسوُخمۺاتلک۔(تاریخِدمشق،ج،۴۱ص)۲۲۳
آ،ہ ۺہن ۺوہ ۺ ۺاس َۺطرح ۺنسُح َۺوباب ۺرتی ۺرپۺ شلگِ ۺافہمط ۺےک ۺ،ےھ ۺاسرے ۺگُلاب ۺرتی ۺرپ
دیقعتۺوتبحمۺوکۺولوگگ ںۺےکۺدولگ ںۺںیمۺاسبےنۺےئلیکۺۺاےسیۺ ِ ےہ ۺالخفۺۺلدتۺۺث لۺملرہۺرفامات ۺ
زینُۺرپۺرسِۺادقسۺث ۺالکلۺرکان
ۺسان ۺم ِ ْتہہااك ۺنب َع ِن ِرو َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہ رفامےت ۺںیہ :ۺواون !ںیم ۺےنۺ رضحت َ ّ ِی ُ د
بَ َچ ِص ٔه ۺوخد ۺداھک ۺہک ۺبج ۺاامل ۺنیسُح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہُ ےک ۺرسِ ۺابُمرک ۺوک ۺولن ۺزینے ۺرپۺ َ ت ت ےئلۺاجرےہ،ےھ ۺاُس ۺ َو ْتۺںیمۺ َدمٔ ِص ِقۺںیمۺاھتترسِابُمرکۺےکۺاسےنم ۺاکیۺخۺوُسْ َر ُٔۺ َ َک َہ ہف َ ھۺیرھۺراہۺاھتۺبجۺوُۺا ِسۺآتیۺرپاچنہپ:
تر َجنہ کيز االیناٌ:ایکۺںیہمتۺولعمل ۺ ۺوہاہک ھ َ ہۺہاڑۺیکۺوھکُۺاورۺ َحنگلۺےکۺانکرےۺواےلۺامہریۺ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد ۺنینۺ،ےھ۔ۺ(پ۱۵تۺافہکل)۹: اکیۺبیجع ِ ا
ْت ت ُۺاسۺ َوتۺاہّٰلل
ۺزبابمۺحیصفۺرفام،ہ: َعزَّ َو َج َّلۺےنۺرسِابُم َرکۺوکۺوگ،ہیئۺدیت ِ
َا ِع َج ُب ٔم ًِ ا َِص ٰح ٔب ا ِلکَ ِھ ٔف َق ِتل ِٔی ت َو ت َح ِنل ِٔی۔ َ بۺ َک َہ ہ ْ ۺ فےک واق ٔ َع ۺہےسۺریما ْۺقۺاورۺریمےۺرسۺوکےیلۺرھپانۺبیجعۺَتےہ۔ اَ ْ ا ص ِ
ےت ار ۺرسابُم َرک ۺرپ ۺانزك ۺوہرےہ ۺ،ےھ ۺام ۺث ۺاشُمدَہُ ۺرکاتراہ ۺ ّ حتی ۺہک ۺیہی ۺاس ۺےکۺ ۺوہ ۺا۔اَ ِشق ٔیا (دبوتخبگ ںۺ)ۺےنۺبجۺ َدر ِہاہ ۺمیسقتۺرکےنۺےکۺےیلۺویلیھتگ ںۺوکۺ ھ ۺطرف ۺاھکلۺ ْتیکرِر،ہگ ں ۺرھَبی ۺوہںیئ ۺںیہ ۺاور ۺام ۺےک ۺاکی َ َ
ون وکۺےبۺربخۺہنۺاجاننۺمل ںوگ ںۺےکۺث لۺےس۔(پ۱۳تاربامیہ)۴۲: اورۺرہزگا ۺ
(ضیفۺادقلہریۺرشحۺااجلمۺاریغصلتۺاببۺرحفۺازمہلۃتۺج۱تۺص)۲۶۵ حن ُۃاہّٰلل ٔا ِل َہاد ٔ ص ُر ْالااف لۺومالان َ ّ ِی َ ْد ۺسدۺمیعُ ۺانیّنی ۺ ۺمادآابدی ۺ َع َل ِی ٔہ َر َ
رفامےت ۺںیہ:
ُظل ْ ف ۺرپ ۺث رفوگ ں ۺےن ۺ م ۺایک ۺاھت ۺاور ۺرضحت ۺاامل َد ْر ۺتقیقح ۺابت ۺیہی ۺےہ ۺویکہکن ۺاَ ْصا ِ ب ۺ َک َہ ہ ْ َ ت مۺےنۺامہممۺانبۺرکۺالُب،ہتۺرھپۺےبۺ َوافیئۺےسۺاپینۺ (نیسحۺ) َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ۺوکۺاُم ےکۺانانیکۺاُ ّ ْ کت َ ْۺبد ۺرکد،ہ ۺتآك ۺو ۺاَ ْصاب ۺوک ۺرضحت ۺاامل(نیسُح ۺ) َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےک ۺاسےنم َ ِہ ْ ی ۺشۺد ہ ایکترھپ ۺوخد ۺرضحت ۺاامل ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺوک َ ِہ ْ ی شرۺ(دیق)ۺ ہ ۺتیب ۺ َع َل ِی ٔہ ُه الر ِِّض َواٌ ۺوک ۺاَ یْ ۺشدۺایکت ۺاَ ْ ِ بۺ َکہ ہفۺاساہلاسكۺیک ْ ی ۺش َ ہ ۺض ۺ ور ۺوطی َۺخوابۺےکۺدعبۺوبےلتۺہی َ ر ایکتۺرسۺابُم َرک َ ہ ر ۺشرۺرھپا،ہ۔ۺاَ ْصا ِ َ ت ۺتےسۺدُاۺوہےنۺےکۺدعبۺالکلۺرفامانۺا ِسۺےسۺبیجعۺَتْۺےہ۔ بیجعۺےہۺرگمۺرسۺابُم َرکۺث َ ۺ
ۺوبقكۺاالسل رسِۺاونرۺیکۺرکاتمۺےسۺرابہۺث ِ
تۺارعشلاء)۲۲۷:
)۱۹۹
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺ ۺاھبویئ! ُ گ ۺاہہلین تیت ۺےک َ ی امنش ۺح ۺووُخ ۺ ِ اپ،ہتۺویہۺامكۺبجۺامۺےکۺاپسۺآ،ہۺیھبۺوتۺیٹمۺیکۺرکیھٹ،ہگ ںۺ ت َْ ت بۺاینپ َۺَاوتۺےکۺ ببۺاسۺےسۺیھبۺربعتۺنڑکےنۺںیمۺ ۺہکۺوُۺدَب َ ت ۺَم ۺااسن ۺم ۺوکادناھ ۺرک ۺد یت ۺےہ۔امك ۺیکۺ ،ہ ۺد ۺرےیھک! ۺامك ۺو ۺدوتل ۺاور ۺ ُداین ۺیک َ َّ
(رسابمرکۺوکۺےیلۺرھپےن ۺواےلۺاقےلفۺےکۺابرےۺںیمۺ)وقنمكۺےہۺہک ۺاکیۺ ت ۺقلۺایکۺواہگ ں ۺاکیۺ َد ْ ییرۺ( ۺرِگاجۺرھگ)اھت۔ۺ َد ْ ییۺرےکۺر ِہ زنمكۺںیمۺبج ۺاُسۺاقہلفۺےن ِ ی ےن اِۺ ۺ ا ْ ام ۺولوگگ ںۺوکۺاَیّس ۺزہار درمہۺدےۺرکۺرسِابُمرکۺوک ۺاکی َۺش ۺاےنپ ۺاپسۺرا ا۔ۺع ُ ْسلۺد،ہتۺ
ااسنم ۺاس ۺےک ۺ بب ۺرطح ۺرطح ۺیک ۺدباالخویقگ ں ۺڑبی ۺڑبیۺ
ل رطعۺاگل،ہتۺاَ َدبۺوۺمیظعتۺےکۺاس ھۺامتل َۺشۺزِ،ہ َرتۺرکاتاورۺرواتۺراہۺاورۺ َرتمحِۺایہٰلۺ َعزَّ َو َج َّۺ
تہب امكۺو ۺدوتلۺیکۺوَہس ۺۺو طَ َنع (الچل)درتقیقح ۺ ۺ
8 ۺنینۺ،ےھ۔ۺ(پ۱۵تۺافہکل)۹: اکیۺبیجع ِ ا
ْت ت ُۺاسۺ َوتۺاہّٰلل
ۺزبابمۺحیصفۺرفام،ہ: َعزَّ َو َج َّلۺےنۺرسِابُم َرکۺوکۺوگ،ہیئۺدیت ِ
َا ِع َج ُب ٔم ًِ ا َِص ٰح ٔب ا ِلکَ ِھ ٔف َق ِتل ِٔی ت َو ت َح ِنل ِٔی۔ َ بۺ َک َہ ہ ْ ۺ فےک واق ٔ َع ۺہےسۺریما ْۺقۺاورۺریمےۺرسۺوکےیلۺرھپانۺبیجعۺَتےہ۔ اَ ْ ا ص ِ (ضیفۺادقلہریۺرشحۺااجلمۺاریغصلتۺاببۺرحفۺازمہلۃتۺج۱تۺص)۲۶۵ حن ُۃاہّٰلل ٔا ِل َہاد ٔ ص ُر ْالااف لۺومالان َ ّ ِی َ ْد ۺسدۺمیعُ ۺانیّنی ۺ ۺمادآابدی ۺ َع َل ِی ٔہ َر َ
ےت ےک ۺوجاَ ْ ونار ۺرسابُم َرک ۺرپ ۺانزك ۺوہرےہ ۺ،ےھ ۺام ۺث ۺاشُمدَہُ ۺرکاتراہ ۺ ّ حتی ۺہک ۺیہی ۺاس ۺےکۺ االسلۺث ِ ۺابعۺوہ ۺا۔اَ ِشق ٔیا َ(دبوتخبگ ںۺ)ۺےنۺبجۺ َدر ِہاہ ۺمیسقتۺرکےنۺےکۺےیلۺویلیھتگ ںۺوکۺ ب وھکال ۺوت ۺداھک ۺب ۺںیم ۺ ِ ْھتیکرِر،ہگ ں ۺرھَبی ۺوہںیئ ۺںیہ ۺاور ۺام ۺےک ۺاکی ََ ۺطرف ۺاھکلۺ ےہ: ون وکۺےبۺربخۺہنۺاجاننۺمل ںوگ ںۺےکۺث لۺےس۔(پ۱۳تاربامیہ)۴۲: رتجَمہۺزنکۺاالامیم:اورۺرہزگا ۺ
ٔ
رفامےت ۺںیہ:
ُظل ْ ف ۺرپ ۺث رفوگ ں ۺےن ۺ م ۺایک ۺاھت ۺاور ۺرضحت ۺاامل َد ْر ۺتقیقح ۺابت ۺیہی ۺےہ ۺویکہکن ۺاَ ْصا ِ ب ۺ َک َہ ہ ْ َ ت مۺےنۺامہممۺانبۺرکۺالُب،ہتۺرھپۺےبۺ َوافیئۺےسۺاپینۺ (نیسحۺ) َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ۺوکۺاُم ےکۺانانیکۺاُ ّ ْ کت َ ْۺبد ۺرکد،ہ ۺتآك ۺو ۺاَ ْصاب ۺوک ۺرضحت ۺاامل(نیسُح ۺ) َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےک ۺاسےنم َ ِہ ْ ی ۺشۺد ہ ایکترھپ ۺوخد ۺرضحت ۺاامل ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ۺوک َ ِہ ْ ی شرۺ(دیق)ۺ ہ ۺتیب ۺ َع َل ِی ٔہ ُه الر ِِّض َواٌ ۺوک ۺاَ یْ ۺشدۺایکت ۺاَ ْ ِ بۺ َکہ ہفۺاساہلاسكۺیک ْ ی ۺش َ ہ ۺض ۺ ور ۺوطی َۺخوابۺےکۺدعبۺوبےلتۺہی َ ر ایکتۺرسۺابُم َرک َ ہ ر ۺشرۺرھپا،ہ۔ۺاَ ْصا ِ َ ت ۺتےسۺدُاۺوہےنۺےکۺدعبۺالکلۺرفامانۺا ِسۺےسۺبیجعۺَتْۺےہ۔ بیجعۺےہۺرگمۺرسۺابُم َرکۺث َ ۺ
ۺوبقكۺاالسل رسِۺاونرۺیکۺرکاتمۺےسۺرابہۺث ِ
ت
ۺآئ ۺیھکل ۺوہیئ ۺےہ : ف ۺہی یَ اوردورسی َ َ ۺطر ْ تر َجنہ کيز االیناٌ:اورۺابۺاجانۺاچےتہۺںیہۺململۺہکۺسک َۺکر َوٹۺرپۺاٹلپۺا ا ۺ ںیئ
ےگ۔(پ۱۹تۺارعشلاء)۲۲۷: ۺ
(اوصلاعقۺارحملۃقتۺاابلبۺااحلدیۺرشعۺ ۺاضفلئۺاہۺاتیبل...اخلتۺالصفلۺااثلثلتۺص)۱۹۹
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺ ۺاھبویئ!داھکۺۺآپۺےنۺہکۺاۺسۺرکاتمۺںیمۺزیدیویگ ںۺےئلیکۺ ِت َ ت ۺدرسۺربعتۺاھتۺہکۺسجۺامكۺوۺدوتل ۺیک َ َّ ۺآكۺروسكۺرپملُظۺو ۺ ۺت ۺَمۺںیمۺاُوہنگ ںۺےنۺ ِ اسی ِ ُ گ ۺاہہلین تیت ۺےک َ ی امنش ۺح ۺووُخ ۺ ےک ۺاہپڑ ۺوت ۺڑے ۺت ۺام ںی ۺاکتفیل ۺ ۺاور ۺاَ ِذںیتی ۺاچنہپںیئ ۺت ۺ ِ وھپولگ ںۺوکۺۺرکالبۺیکۺیتپتۺرتیۺرپۺڑتاپ،ہتۺویہۺامكۺبجۺامۺےکۺاپسۺآ،ہۺیھبۺوتۺیٹمۺیکۺرکیھٹ،ہگ ںۺ ت َْ ت بۺاینپ َۺَاوتۺےکۺ ببۺاسۺےسۺیھبۺربعتۺنڑکےنۺںیمۺ نبۺرک۔ۺرگمۺاوسفسۺہکۺوُۺدَب َ ت ۺَم ۺااسن ۺم ۺوکادناھ ۺرک ۺد یت ۺےہ۔امك ۺیکۺ انث ل ۺرےہ۔،ہ ۺد ۺرےیھک! ۺامك ۺو ۺدوتل ۺاور ۺ ُداین ۺیک َ َّ
(رسابمرکۺوکۺےیلۺرھپےن ۺواےلۺاقےلفۺےکۺابرےۺںیمۺ)وقنمكۺےہۺہک ۺاکیۺ ت ۺقلۺایکۺواہگ ں ۺاکیۺ َد ْ ییرۺ( ۺرِگاجۺرھگ)اھت۔ۺ َد ْ ییۺرےکۺر ِہ زنمكۺںیمۺبج ۺاُسۺاقہلفۺےن ِ ی ےن اِۺ ۺ ا ْ ام ۺولوگگ ںۺوکۺاَیّس ۺزہار درمہۺدےۺرکۺرسِابُمرکۺوک ۺاکی َۺش ۺاےنپ ۺاپسۺرا ا۔ۺع ُ ْسلۺد،ہتۺ
رحص ۺوالچل ۺایسی ۺالب ۺےہ ۺہک ۺااسنم ۺاس ۺےک ۺ بب ۺرطح ۺرطح ۺیک ۺدباالخویقگ ں ۺڑبی ۺڑبیۺ
ل رطعۺاگل،ہتۺاَ َدبۺوۺمیظعتۺےکۺاس ھۺامتل َۺشۺزِ،ہ َرتۺرکاتاورۺرواتۺراہۺاورۺ َرتمحِۺایہٰلۺ َعزَّ َو َج َّۺ
تہب رباویئگ ں ۺںیم ۺرگاتفر ۺوہاجات ۺےہ۔امكۺو ۺدوتلۺیکۺوَہس ۺۺو طَ َنع (الچل)درتقیقح ۺ ۺ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد ےسانگوہگ ںۺث ۺرسۺہمشچۺےہ۔ۺااسنمۺاسۺانفۺءۺوہےنۺواےلۺامكۺےکۺوصحكۺےئلیکۺیسکۺیکۺاجمۺ ۺ ےنیل ۺےس ۺیھب ۺ َدرغی ۺم ںی ۺرکات ۺاور ۺاےس ۺاےنپ ۺاامیم ۺکت ۺیک ۺرپواُ ۺم ںی ۺریتہ ۺ۔یبن ۺرکمیۺت روف َّۺرمیحۺ َصل َّیا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل ۺهےنۺاراشدۺرفام،ہ:دو۶وھبےک۶ڑیھبےی۶ارگ۶رکبویں۶ےک۶رویر۶ ٌ ی ب۶ ِِ ںیم۶وھچرد ئے۶اجںیئ۶وت۶اانت۶اصقنں۶ںیہن۶اچنہپےت ۶انتج ۶ہک ۶امل ۶ودولت۶یک ۶رحص ۶اورحُ ِ اجہ۶انسا۶ں۶ےک۶دنی۶وک۶نُ ُقصاں۶اچنہپےت۶ںیہ۶۔ ُ(اجعم۶ارتلذمی،۶اتکب۶ازلھد،باب۶دحیت۶امدابئں۶اجاعئں،ادحلیت،۶۷۳۲:ص)۰۴۵۱
سےکۺوجۺاہّٰلل اکیۺاورۺدحثیۺاپکۺںیمۺےہۺز،ہدُۺامكۺواےلۺالہکۺوہےئگۺوساےئۺا ۺ
َعز َّ َو َج َّ ل
ےکۺدنبوگ ںۺںیمۺرثکتۺےسۺاانپۺامكۺرخچۺرکےۺاوروُۺوھتڑےۺںیہ۔ ۺ(ادنسملۺاللاملۺادمحۺنبۺلبنحتۺدنسمۺایبۺرھہریۃتۺادحلثی۸۱۹۱تج۳تص۱۸۱تۺدبوم:ابعدۺاﷲ)
دنسھ)ت ۺاجنپب ۺت رۺ
کلم ربیخوتخپوخناُ ۺتتگلگ ۺاتستلبمت ریمشک ۺتولباتسچم ۺاور ۺرھپ ۺ
ًالثمدنہتہلگنب ۺدشیت ۺرعب ۺاامراتتیس ۺاکنلت رباطہینت ۺآرٹسایلیتوکر،ہت ونجیبۺ ۺاسۺوتقۺۺ(1436ھۺںیم)ۺ ُداینۺےک ۺرقتًابی ۺ 200اممکلۺںیمۺ چنہۺایگۺ
گ ںۺکتۺہک
ےہ ۺاور ۺ ِ دوعت ۺاالسیم ۺدخِتم ۺدنی ۺےک ۺ 92ےس ۺزادئ ۺوبعشگ ں ۺ ۺںیمۺ دخںوتگ ںۺںیمۺوغشمكۺےہ۔ ام ۺامتلۺہبعشۺاجتۺوک ۺالچےنےئلیکۺرکوڑوگ ںۺم ںیۺاروبگ ںۺ ااجت ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔آپ ۺےس ۺدمین ۺااجتل ۺےہ ۺہک ۺآپ ۺیھب ۺیکین ۺےک ۺث ومگ ںۺںیم ۺرتیق ۺےئلیکۺ اقتۺودمینۺایطعت ِ احلصےئجیک۔ ۺ ۺدوعتۺاالسیمۺوکۺدےۺرکارجووثابۺث ۺ َذ ۺ ریخُ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! امكۺےسۺتبحمۺث ُۺپوتۺدےتیۺوہےئۺۺاےسۺر عۺر ےنھۺ
رشعت ۺبیصن ۺوہیئ؟م ںیت ۺم ںی ۺاور ۺرہزگۺ
ۺویکہکن ۺکینۺث ومگ ںۺںیم ۺامكۺرخچۺ
ںیم ۺذعاب اِیہٰل ۺ ربعت انک ۺا َْجالۺوہا ۺاورآرختۺںیمۺیھب ِ
رکےن/دصہق ۺو ۺریخات ۺدےنی ۺےس ۺمک ۺم ںی ۺوہاتۺہکلب ۺزمدی ۺڑباتھ ۺےہ۔آپ ۺیھبۺاےنپۺ
ۺںیہ ۺہکۺ
ےکۺاجبےئ ۺز،ہدُۺےس ۺز،ہدُۺراُِۺدخاۺںیمۺرخچ ۺرکانۺاچ
دصاقتۺوۺدمینۺایطعت ِ ۺدوعتۺاالسیمۺوکۺدےۺرکوُخبۺوُخبۺاَ ْخرووثابۺےکۺ َح ْقددارۺنبۺ
د ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّ ل یکۺروتمحگ ںت ۺےھٹیمۺےھٹیمۺیفطصمۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ اجےیئ ۺ۔اَ ِل َح ِن ُ ل اہّٰلل َعزَّ َو َج َّ
وسلَّه یک ۺانعوتیگ ںت ۺاوایلےئ ۺعال ۺیک ۺوتبسنگ ں اور اریمِاتّنسلہ ۺ َدا َم ِت بَرَکاتُ ُہ ُه ال َِعال ٔ َیہیکۺبشۺوۺ ِ ۺاببۺ روز ۺیک ۺوکوششگ ں ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ۺدوعت ۺاالسیم ۺث َ َۺمدین ۺاغیپل ۺدےتھکی ۺیہ ۺدےتھکی ُ
ث ۺااجنلۺ:
9
ےسانگوہگ ںۺث ۺرسۺہمشچۺےہ۔ۺااسنمۺاسۺانفۺءۺوہےنۺواےلۺامكۺےکۺوصحكۺےئلیکۺیسکۺیکۺاجمۺ ۺ
کلم االالسل(دنسھ)ت ۺاجنپب ۺتربیخوتخپوخناُ ۺتتگلگ ۺاتستلبمت ریمشک ۺتولباتسچم ۺاور ۺرھپ ۺ
ےنیل ۺےس ۺیھب ۺ َدرغی ۺم ںی ۺرکات ۺاور ۺاےس ۺاےنپ ۺاامیم ۺکت ۺیک ۺرپواُ ۺم ںی ۺریتہ ۺ۔یبن ۺرکمیۺت
ےس َ ہ ۺابہر ۺًالثمدنہتہلگنب ۺدشیت ۺرعب ۺاامراتتیس ۺاکنلت رباطہینت ۺآرٹسایلیتوکر،ہت ونجیبۺ
روف َّۺرمیحۺ َصل َّیا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل ۺهےنۺاراشدۺرفام،ہ:دو۶وھبےک۶ڑیھبےی۶ارگ۶رکبویں۶ےک۶رویر۶ ٌ ی ب۶ ِِ ںیم۶وھچرد ئے۶اجںیئ۶وت۶اانت۶اصقنں۶ںیہن۶اچنہپےت ۶انتج ۶ہک ۶امل ۶ودولت۶یک ۶رحص ۶اورحُ ِ اجہ۶انسا۶ں۶ےک۶دنی۶وک۶نُ ُقصاں۶اچنہپےت۶ںیہ۶۔ ُ(اجعم۶ارتلذمی،۶اتکب۶ازلھد،باب۶دحیت۶امدابئں۶اجاعئں،ادحلیت،۶۷۳۲:ص)۰۴۵۱
سےکۺوجۺاہّٰلل اکیۺاورۺدحثیۺاپکۺںیمۺےہۺز،ہدُۺامكۺواےلۺالہکۺوہےئگۺوساےئۺا ۺ
َعز َّ َو َج َّ ل
ےکۺدنبوگ ںۺںیمۺرثکتۺےسۺاانپۺامكۺرخچۺرکےۺاوروُۺوھتڑےۺںیہ۔ ۺ(ادنسملۺاللاملۺادمحۺنبۺلبنحتۺدنسمۺایبۺرھہریۃتۺادحلثی۸۱۹۱تج۳تص۱۸۱تۺدبوم:ابعدۺاﷲ)
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! امكۺےسۺتبحمۺث ُۺپوتۺدےتیۺوہےئۺۺاےسۺر عۺر ےنھۺ ےکۺاجبےئ ۺز،ہدُۺےس ۺز،ہدُۺراُِۺدخاۺںیمۺرخچ ۺرکانۺاچ
ۺویکہکن ۺکینۺث ومگ ںۺںیم ۺامكۺرخچۺ
ارفہقی ۺاہیگ ںۺکتۺہک ۺاسۺوتقۺۺ(1436ھۺںیم)ۺ ُداینۺےک ۺرقتًابی ۺ 200اممکلۺںیمۺ چنہۺایگۺ اور آےگۺوُکچۺاجری ۺےہ ۺاور ۺ ِ دوعت ۺاالسیم ۺدخِتم ۺدنی ۺےک ۺ 92ےس ۺزادئ ۺوبعشگ ں ۺ ۺںیمۺ َت ُّ سوگ ںۺیکۺدخںوتگ ںۺںیمۺوغشمكۺےہ۔ ام ۺامتلۺہبعشۺاجتۺوک ۺالچےنےئلیکۺرکوڑوگ ںۺم ںیۺاروبگ ںۺ ےک ۺارخااجت ۺوہےت ۺںیہ ۺ۔آپ ۺےس ۺدمین ۺااجتل ۺےہ ۺہک ۺآپ ۺیھب ۺیکین ۺےک ۺث ومگ ںۺںیم ۺرتیق ۺےئلیکۺ اےنپ َۺصداقتۺودمینۺایطعت ِ احلصےئجیک۔ ۺ ۺدوعتۺاالسیمۺوکۺدےۺرکارجووثابۺث ۺ َذ ۺ ریخُ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیمۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ۺابۺوُساكۺہیۺدیپاۺوہاتۺےہۺہکۺایک ۺاامل ُ َ ی ْ ےک ۺح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ ۺ ۺ ت ع ی ی َ ِ اقتگ ں ۺوکاس ۺملُظ ۺ ۺومتس ۺےک ۺدبےل ۺ ْش ۺورشعت ۺبیصن ۺوہیئ؟م ںیت ۺم ںی ۺاور ۺرہزگۺ و
رکےن/دصہق ۺو ۺریخات ۺدےنی ۺےس ۺمک ۺم ںی ۺوہاتۺہکلب ۺزمدی ۺڑباتھ ۺےہ۔آپ ۺیھبۺاےنپۺ
ںیم ۺذعاب اِیہٰل ۺ م ںیت ُد ْ یباۺںیم ۺیھب ۺام ۺث ۺربعت انک ۺا َْجالۺوہا ۺاورآرختۺںیمۺیھب ِ ت رگاتفر ۺوہےگن ۺ۔آےیئ ۺےلہپ ۺاُس ۺاناپک ۺاِنب ۺز،ہدۺےک ۺااجن ِل ۺدبۺےک ۺابرےۺںیم ُۺُس ۺںیہ ۺہکۺ ت سجۺےنۺزیدیۺدیلپۺےکۺمکح ۺرپاخدنامۺاہہلین یتۺث وخمۺاہب،ہ۔ ِ
وسلَّه یک ۺانعوتیگ ںت ۺاوایلےئ ۺعال ۺیک ۺوتبسنگ ں اور اریمِاتّنسلہ ۺ َدا َم ِت بَرَکاتُ ُہ ُه ال َِعال ٔ َیہیکۺبشۺوۺ
ےک ۺعُیت ی ُدداون ۺاِنبۺز،ہدۺتۺزیدیۺیکۺرطفۺےسۺوکےفۺث وایۺ(وگررن)اھت۔ایسۺدباہندۺ(دبۺزادۺوےنیمک) ۺ
دصاقتۺوۺدمینۺایطعت ِ ۺدوعتۺاالسیمۺوکۺدےۺرکوُخبۺوُخبۺاَ ْخرووثابۺےکۺ َح ْقددارۺنبۺ
د ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّ ل یکۺروتمحگ ںت ۺےھٹیمۺےھٹیمۺیفطصمۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ اجےیئ ۺ۔اَ ِل َح ِن ُ ل اہّٰلل َعزَّ َو َج َّ
ِ ۺاببۺ روز ۺیک ۺوکوششگ ں ۺےک ۺےجیتن ۺںیم ۺدوعت ۺاالسیم ۺث َ َۺمدین ۺاغیپل ۺدےتھکی ۺیہ ۺدےتھکی ُ
اِنبۺز،ہد ث ۺااجنلۺ:
مکحۺےس ۺرضحت ۺااملۺ(نیسحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہ)اورآپۺےک ۺاہِۺتیب ۺ َعل َِی ٔہ ُهالر ِِّض َواٌوکہیۺامتلۺ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد (اہشدت ۺااملۺنیسحۺےکۺدعبۺ)ۺیہی ۺاِنبۺ ُ ِ ز،ہدمولصۺںیمۺ سیۺزہارۺ اذیاۺںیئ ۺاچنہپیئۺںیئگت ےل وفج ۺےک ۺاس ھ ۺاُرتا۔ ۺاتخمر ۺےن ۺاربامیہ ۺنب ۺامکل ۺاَرتشوکاس ۺےک ۺاقمہلب ۺےئلیک ۺوفج ۺ ۺ رکاجیھبتوملصۺےسۺدنپرُۺوکسۺےکۺافہلصۺرپۺدر،ہےئ ُ ر تےکۺانکرےۺدوونگ ںۺرکشلوگ ںۺ ۺفا ۺ ت ںیم ۺاقُمہلب ۺوہا ۺاورحب ۺےس ۺاشل ۺکت ۺوخب ۺر گ ۺریہ۔ ۺبج ۺدم َ ْ ۺت ۺوہےن ۺواال ۺاھت ۺاورۺ آاتفب ۺرقیِ ۺ ُعروب ۺاھت ۺاس ۺوتق ۺاربامیہ ۺیک ۺوفج ۺلابل ۺآیئت ۺاِنب ۺز،ہدوکتسکش ۺوہیئت ۺوفج ُۺمام فلۺںیم ۺےس ۺوج ۺاہ ھ ۺآےئ ۺاس ۺوک اس ۺےک ۺرمہایہ ۺاھبےگ۔ ۺاربامیہ ۺےن ۺمکح ۺد،ہ ۺہک ِ زدنُۺہنۺٹوھڑاۺاجےئ۔ۺانچہچنۺتہبۺےسۺالہکۺےیکۺےئگ۔ۺایسۺاگنہہمۺںیمۺاِنبۺز،ہدۺیھب ُ ر ۺفاتۺ ےک ۺانکرے ُۺمرل ۺیک ۺدوسم ںی ۺاترخی 67ھ ۺںیم ۺامرا ۺایگاوراس ۺث رس ۺث ٹ ۺرکاربامیہ ۺےکۺ اپسۺاجیھبۺایگت ۺاربامیہۺےن ۺاتخمریفقثۺ ۺےک ۺاپس ۺوکہف ۺںیمۺوجھبا،ہت ۺاتخمرۺےن ۺدا ُر ۺ ْالاامرتۺ (داراالخلہف ۺ) ۺوکہف ۺوک ۺآ ۺراہتس ۺایک ۺاوراہِ ۺوکہف ۺوک ۺر ع ۺرکےک ۺاِنب ۺز،ہد ۺث رسِاناپک ۺایس ۺہگجۺ روھکا،ہ ۺسج ۺہگج ۺاس ۺرغمور ےن رضحت ۺاامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ث ۺرسِ ۺابمرک ۺرا اۺ اھت۔ (وساحنۺرکالبۺصۺ۱۸۲ۺریغتبۺۺلیلق)
سج ۺوتق ۺاِنب ۺزِ،ہد ۺاوراس ۺےک ۺرسداروگ ں ۺےک ۺرس ۺاتخمرےک ۺاسےنم ۺالرک ۺرےھکۺ ےئگۺوتاکیۺڑبااسپن ُۺنودارۺوہاتۺاسۺیکۺس تبۺےسۺولنۺڈرۺےئگۺوُۺامتلۺرسوگ ںۺرپۺرھپاۺبجۺ دیبعاون ۺاِنبۺز،ہدۺےکۺرسۺےکۺاپسۺاچنہپۺاسۺےکۺےنھتنۺںیمۺسھُگۺایگۺاورۺوھتڑیۺدہریۺرہھٹۺرکۺاسۺ ےکۺم ۺےس ۺ ،التۺاس ۺرطح ۺب ن ۺابر ۺاسپنۺاسۺےک ۺرس ۺےکۺادنر ۺداہ ۺوہاۺاور ۺلا ۺ ُ وہایگ۔(ننسۺارتلذمیتۺاتکبۺاانملبقتۺاببۺانمبقۺایبۺدمحمۺانسحل...اخلتۺادحلثی۳۸۱۵:تۺج۵تۺص)۴۳۱
۲تۺ ۺاموخذاً)
ۺزا ۺیلمۺ ۺف ۺیک ۺہ د ۺیہ ۺھجت ۺوک َ ر َصعد َد!رےۺیکۺوکحتمۺوتۺایکۺیلمۺ ملُظ ۺو َ ا ۺانزا ۺیلمۺ اناکبر!دیہشوگ ں ۺےک ۺوُخم ۺیک یسیک ۺزسا ۺےھجت ۺایھب ۺاے َ ر ۺزا ۺیلم ۺوجاانم ۺاہِ ۺتیب داھک ۺہک ۺمت ۺوک ۺملُظ ۺیک ۺیسیک َ ر ۺوخم ِ سیگا ِام ِ ل ْق ۺوہےئگ ۺربابد ۺوہےئگ رم ُدودو!مت ۺوک ذتلِ ۺرہ ۺدورَسا ۺیلمۺ رہا ۺث ۺوباتسگ ںۺ مت ۺوخد ۺاُڑج ۺےئگ ۺںیہمت ۺہی ۺدب ۺ ُدل ۺیلمۺ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
ۺث ۺرکدارۺِدبۺ
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ت بُۺداغۺےہ ۺاورۺسجۺرپۺرہ ۺزامےنۺںیم ۺ ُداینےئ ۺاالسل َۺِما َمۺرکیتۺریہۺےہ ۺاورۺ ِ یا س ۺث ۺانل ریقحتےک ۺاس ھ ۺایل ۺاجےئ ۺ ۔ہی ۺدَب ِ باُ ۺدكتننِ ۺابِ ۺت ِ ی
ِہ ی ت َ ئ ۺوماٹت ۺدَبْامنت ۺریثکُال ّصعْرر(رثکتۺ ۺ ےس (اخدنام ۺیک ۺذتل ۺث ۺابثع) اھت۔ ۺہا َ ْ
10
(اہشدت ۺااملۺنیسحۺےکۺدعبۺ)ۺیہی ۺاِنبۺ ُ ِ ز،ہدمولصۺںیمۺ سیۺزہارۺ اذیاۺںیئ ۺاچنہپیئۺںیئگت ےل وفج ۺےک ۺاس ھ ۺاُرتا۔ ۺاتخمر ۺےن ۺاربامیہ ۺنب ۺامکل ۺاَرتشوکاس ۺےک ۺاقمہلب ۺےئلیک ۺوفج ۺ ۺ رکاجیھبتوملصۺےسۺدنپرُۺوکسۺےکۺافہلصۺرپۺدر،ہےئ ُ ر تےکۺانکرےۺدوونگ ںۺرکشلوگ ںۺ ۺفا ۺ ت ںیم ۺاقُمہلب ۺوہا ۺاورحب ۺےس ۺاشل ۺکت ۺوخب ۺر گ ۺریہ۔ ۺبج ۺدم َ ْ ۺت ۺوہےن ۺواال ۺاھت ۺاورۺ آاتفب ۺرقیِ ۺ ُعروب ۺاھت ۺاس ۺوتق ۺاربامیہ ۺیک ۺوفج ۺلابل ۺآیئت ۺاِنب ۺز،ہدوکتسکش ۺوہیئت ۺوفج ُۺمام فلۺںیم ۺےس ۺوج ۺاہ ھ ۺآےئ ۺاس ۺوک اس ۺےک ۺرمہایہ ۺاھبےگ۔ ۺاربامیہ ۺےن ۺمکح ۺد،ہ ۺہک ِ زدنُۺہنۺٹوھڑاۺاجےئ۔ۺانچہچنۺتہبۺےسۺالہکۺےیکۺےئگ۔ۺایسۺاگنہہمۺںیمۺاِنبۺز،ہدۺیھب ُ ر ۺفاتۺ ےک ۺانکرے ُۺمرل ۺیک ۺدوسم ںی ۺاترخی 67ھ ۺںیم ۺامرا ۺایگاوراس ۺث رس ۺث ٹ ۺرکاربامیہ ۺےکۺ اپسۺاجیھبۺایگت ۺاربامیہۺےن ۺاتخمریفقثۺ ۺےک ۺاپس ۺوکہف ۺںیمۺوجھبا،ہت ۺاتخمرۺےن ۺدا ُر ۺ ْالاامرتۺ (داراالخلہف ۺ) ۺوکہف ۺوک ۺآ ۺراہتس ۺایک ۺاوراہِ ۺوکہف ۺوک ۺر ع ۺرکےک ۺاِنب ۺز،ہد ۺث رسِاناپک ۺایس ۺہگجۺ روھکا،ہ ۺسج ۺہگج ۺاس ۺرغمور ےن رضحت ۺاامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ث ۺرسِ ۺابمرک ۺرا اۺ اھت۔ (وساحنۺرکالبۺصۺ۱۸۲ۺریغتبۺۺلیلق)
سج ۺوتق ۺاِنب ۺزِ،ہد ۺاوراس ۺےک ۺرسداروگ ں ۺےک ۺرس ۺاتخمرےک ۺاسےنم ۺالرک ۺرےھکۺ ےئگۺوتاکیۺڑبااسپن ُۺنودارۺوہاتۺاسۺیکۺس تبۺےسۺولنۺڈرۺےئگۺوُۺامتلۺرسوگ ںۺرپۺرھپاۺبجۺ دیبعاون ۺاِنبۺز،ہدۺےکۺرسۺےکۺاپسۺاچنہپۺاسۺےکۺےنھتنۺںیمۺسھُگۺایگۺاورۺوھتڑیۺدہریۺرہھٹۺرکۺاسۺ ےکۺم ۺےس ۺ ،التۺاس ۺرطح ۺب ن ۺابر ۺاسپنۺاسۺےک ۺرس ۺےکۺادنر ۺداہ ۺوہاۺاور ۺلا ۺ ُ وہایگ۔(ننسۺارتلذمیتۺاتکبۺاانملبقتۺاببۺانمبقۺایبۺدمحمۺانسحل...اخلتۺادحلثی۳۸۱۵:تۺج۵تۺص)۴۳۱
اِنبۺز،ہدتۺاِنبۺ َصعددت ِشمررتۺسیقۺاِنبۺاَ ْصع َتۺدنُکیۺتۺوخیۺاِنبۺزیدیتۺانسمۺنبۺاَسَنۺ یعخنت ۺدبعاون ۺنب ۺسیق ۺت ۺزیدی ۺنب ۺامکل ۺاور ۺابیق ۺامتل ۺا َِشق ٔیا وجرضحت ۺاامل ۺنیسح َرض ٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ ےکلتقۺںیمۺرشکیۺ،ےھ ۺاورۺاسیع(وکششۺرکےن ۺواےلۺ)ۺ،ےھۺرطحۺرطحۺیکۺ عُقوووتبگ ں(فیلکتۺدُۺزسأوگ ں) ۺےسۺلتقۺےیک ۺےئگ ۺاور ۺام ۺیک ۺالںیشۺوھگڑوگ ںۺیکۺاٹوپگ ںۺ (رھُکوگ ں)ےس ۺاپامك ۺرکایئ ۺںیئگ۔(روۃض ۺادہشلاء ۺ(رتممج)ت ۺدوساگ ں ۺاببت ۺلصف ۺدولت ۺج۲تۺ ص۴۵۵ۺاموخذاً)
ۺزا ۺیلمۺ ۺف ۺیک ۺہ د ۺیہ ۺھجت ۺوک َ ر اے ۺانبۺِ َصعد َد!رےۺیکۺوکحتمۺوتۺایکۺیلمۺ ملُظ ۺو َ ا ۺانزا ۺیلمۺ اے ۺرمشِاناکبر!دیہشوگ ں ۺےک ۺوُخم ۺیک یسیک ۺزسا ۺےھجت ۺایھب ۺاے َ ر ت ۺزا ۺیلم ۺوجاانم ۺاہِ ۺتیب داھک ۺہک ۺمت ۺوک ۺملُظ ۺیک ۺیسیک َ ر ۺوخم ِ اے ۺت ِسیگا ِام ِ ُروساےئ ۺ َجل ْق ۺوہےئگ ۺربابد ۺوہےئگ رم ُدودو!مت ۺوک ذتلِ ۺرہ ۺدورَسا ۺیلمۺ ِ ۺرضحت ۺزَ رہا ۺث ۺوباتسگ ںۺ مت ۺوخد ۺاُڑج ۺےئگ ۺںیہمت ۺہی ۺدب ۺ ُدل ۺیلمۺ مت ۺےن ۺاُاجڑا
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
زیدیۺاورۺاسۺث ۺرکدارۺِدبۺ
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
َ ْہ ت یرِکالۺ َعلَ ِیۂ ُهالر ِِّض َواٌےکۺےبۺ ہۺ َ ْ ی ِ ۺ ت ت زیدیۺوُۺدَبۺت َ ِص ْنیت ْ ۺ ۺخےہۺسجۺیکۺنھیْیسااینۺرپۺاَ ِ َ ت بُۺداغۺےہ ۺاورۺسجۺرپۺرہ ۺزامےنۺںیم ۺ ُداینےئ ۺاالسل َۺِما َمۺرکیتۺریہۺےہ ۺاورۺ انگُ ْۺق ۺث ۺ ِ ی ا ایقتم ۺکت ۺا ِس ۺث ۺانل ریقحتےک ۺاس ھ ۺایل ۺاجےئ ۺ ۔ہی ۺدَب ِ باُ ۺدكتننِ ۺابِ ۺت ِ ی ِہ ی ت َ ئ ۺوماٹت ۺدَبْامنت ۺریثکُال ّصعْرر(رثکتۺےسۺ اخدنام(اخدنام ۺیک ۺذتل ۺث ۺابثع) اھت۔ ۺہا َ ْ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد رعشواشرعی ۺرکےن ۺواال) ۺت ۺدَبْ ُجلْق(رُبی ۺلدوتگ ں ۺواال)ت ۺافضِقت ۺافرِجت ۺَشایبت ۺدبث رتململتۺ ےبۺاَ َدبتۺاتسگخۺاھت۔ۺا ِسۺیکۺَشار ںیۺاورۺےب ُ ہہودایگگ ںۺایسیۺںیہۺ نۺےسۺدَبْاعموشگ ںۺوکۺ ل ۺسداندبعاون ۺنب ہلظنح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہُناےن ۺرفام،ہ:دخاعَز َّ َو َج َّۺ یھب ۺَشل ۺآےئ۔ ۺرضحت َ ّ ِی ُ
ت ت یک ۺمسق!مہ ۺےن ۺزیدیرپاُس ۺ َو ْت ۺُُ ْوج ۺایک ۺبج ۺںیمہ ۺادنہشی ۺوہایگ ۺہک ۺا ِس ۺیک ۺدَبث رِویگ ںۺ ت ھ سۺںی۔ ےک َ َ ۺُۺآامسمۺےس َ ّۺَرۺہنۺرَبَ ْ َحمات ۺےکۺاس ھۺاکِنحۺاوروُسْدۺوریغُ ۺمَ ْتہِہ َّتیاات (رحال ۺث ومگ ں ۺ)وک ۺاس ۺےبۺ َم ِ َ ت ِد ی ْت ۺےن َۺَع ِ َ یاِ ۺرِواج ۺد،ہ۔دمنیٔ ۺہبّیط ۺؤّ ۺّرکمہم زَادَہُ َنا اہّٰللُ َ ََشفّا َّو َت ِعع ِٔمْیّ ۺیک ۺےب ۺرُحْ َ ِ ۺ م ی ت ۺروائۺےہۺ وضۺرِۺیبنِّۺرکمیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰیعَلَیِۂ رکایئ۔ۺرضحتۺاوبۺ َد ْرداء َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِيہُ ۺےس َ َّ ت ُم ۺث اکی َ ْ ۺُ ۺث ھ َ ہ ۺخ ۺوہ سج ۺث انلۺ ۺپا ۺدَبَےنل ۺواال ۺینب ۺا َ ّیَ و ٰٖالہ وسلَّهےن ۺرفام،ہ '':ۺریمی ُ ْ
‘‘۔ۺ(ااجلمۺاریغصلۺویسللیطۺصۺ۲۲۳ۺدحثیۺ)۳۶۶۲زیدیۺدیلپ ۺث دِكۺوہکنۺ ُداینےئۺانۺ تت َ ت َم ۺےس ۺرَساشراھت ۺاس ۺےیل ۺوُ رہُشت وا ِ ْ ِقدار ۺیک ۺوَہَس ۺںیم ۺرگاتفروہ ۺایگ۔ۺ َ َّ
اقملۺاورآپۺےک ُۺرفَقااءۺ َع َل ِیۂ ُهالر ِِّض َواٌ ۺےکۺوخ ِْمۺ یک اخرطاسۺےن َ ْۺکرالَبۺںیم ُظل ِِه و ٔس َت ِهۺ ۺ
ت
َْ ت َ َ ت ائ)ۺرک ۺےک ۺرعیب ۺاال ّوك (رشارتۺوح ۺب ۺوکحتم ۺرپ َش ِی َط َيت رَبَس ۺھچ ۺامُ ِ َ
َہ ج ۺخا َر ی ْت ۺںیم ۺ ۳۹ۺاسك ۺیک رمُع ںیم ۺرمۺ ۺشر ۺ" َمْ ْص" ۺےک َۺَعا ے ُ ّو کلمِ ۺاشل ۺےک ۳ۺص)۴۶۴
ںیم ب َعزَّ َو َج َّل!ۺ ۺ تزیدیۺوہ ۔''55ھۺںیم ۺرضحت ۺاوبۺرہہریُ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےن ۺ ُدل ۺیکَ ": ،ہر ّ ب وکحتمےس۔'' ۺ ُخھۺےس َھ اۺبُۺامہ اتۺوہگ ںۺ60ھۺےکۺآلازۺاورۺڑلوکگ ںۺیک
ۺروہۺایگۺاھتۺرگمۺوُۺڑلیک ْۺان ُدر ْوینۺوطرۺرپۺاِسۺےس َۺنرتۺرکیتۺیھت۔ۺاکیۺ ِدم َۺرگنۺ ت ۺتۺالُب،ہتۺواہگ ںۺیکۺڈنھٹیۺوہأوگ ںۺ ورۺوہریاےنۺںیم َ ْ ہ ا
لمِ ۺعمولۺوہاتۺےہۺہکۺرضحت ۺدیسان ۺاوبۺرہہریُۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ ۺوجاح ۺ ا ِس ۺ ُدلۺےس ْ ت ت ت ت اَ ْزرار ۺ،ےھت ۺا ِںیھن ۺولعمل ۺاھتۺہک 60ھۺث آلازۺڑلوکگ ں ۺیک ۺوکحتم ۺاورۺف ِیْنووگ ں ۺث ۺ َو ْ ۺ
ےتہکۺوہےئۺہکۺوج ۺےبۺریغت ۺواناکبر ۺاےنپۺ
ےہ۔ ۺا ِم ۺیک ۺہی ۺ ُدل ۺوبقك ۺوہیئ ۺاور ۺاوہنگ ں ۺےن ۺ 55ۺھ ۺںیم ۺبمُقاا ِل ۺدمنی ۺہبّیط رٔحِل َِت
رفامیئ۔(وساحنۺرکالبۺتۺ۱۱۱۔۱۱۲ۺریغتب)
زیدیۺیکۺربعتۺانکۺومت
رہ ۺبریۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےس رواتی ۺےہ’’ ُداین ۺیک َم َحبَّت ۺ رضحتۺدّیسُان ۺنَسَحْ َ ْ
ای(ونرکۺاچرک)ۺ َواہگ ں ےچنہپۺاورۺڑگاھۺوھکدۺرکۺ ۺ(اوراقۺمغۺص)۵۵۱
11
رعشواشرعی ۺرکےن ۺواال) ۺت ۺدَبْ ُجلْق(رُبی ۺلدوتگ ں ۺواال)ت ۺافضِقت ۺافرِجت ۺَشایبت ۺدبث رتململتۺ ےبۺاَ َدبتۺاتسگخۺاھت۔ۺا ِسۺیکۺَشار ںیۺاورۺےب ُ ہہودایگگ ںۺایسیۺںیہۺ نۺےسۺدَبْاعموشگ ںۺوکۺ ل ۺسداندبعاون ۺنب ہلظنح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَ ِيہُناےن ۺرفام،ہ:دخاعَز َّ َو َج َّۺ یھب ۺَشل ۺآےئ۔ ۺرضحت َ ّ ِی ُ
ت ت یک ۺمسق!مہ ۺےن ۺزیدیرپاُس ۺ َو ْت ۺُُ ْوج ۺایک ۺبج ۺںیمہ ۺادنہشی ۺوہایگ ۺہک ۺا ِس ۺیک ۺدَبث رِویگ ںۺ ت ھ سۺںی۔ ےک َ َ ۺُۺآامسمۺےس َ ّۺَرۺہنۺرَبَ ْ َحمات ۺےکۺاس ھۺاکِنحۺاوروُسْدۺوریغُ ۺمَ ْتہِہ َّتیاات (رحال ۺث ومگ ں ۺ)وک ۺاس ۺےبۺ َم ِ َ ت ِد ی ْت ۺےن َۺَع ِ َ یاِ ۺرِواج ۺد،ہ۔دمنیٔ ۺہبّیط ۺؤّ ۺّرکمہم زَادَہُ َنا اہّٰللُ َ ََشفّا َّو َت ِعع ِٔمْیّ ۺیک ۺےب ۺرُحْ َ ِ ۺ م ی ت ۺروائۺےہۺ وضۺرِۺیبنِّۺرکمیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰیعَلَیِۂ رکایئ۔ۺرضحتۺاوبۺ َد ْرداء َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَ ِيہُ ۺےس َ َّ ت ُم ۺث اکی َ ْ ۺُ ۺث ھ َ ہ ۺخ ۺوہ سج ۺث انلۺ ۺپا ۺدَبَےنل ۺواال ۺینب ۺا َ ّیَ و ٰٖالہ وسلَّهےن ۺرفام،ہ '':ۺریمی ُ ْ
ںیم ب َعزَّ َو َج َّل!ۺ ۺ تزیدیۺوہ ۔''55ھۺںیم ۺرضحت ۺاوبۺرہہریُ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےن ۺ ُدل ۺیکَ ": ،ہر ّ ب وکحتمےس۔'' ۺ ُخھۺےس َھ اۺبُۺامہ اتۺوہگ ںۺ60ھۺےکۺآلازۺاورۺڑلوکگ ںۺیک لمِ ۺعمولۺوہاتۺےہۺہکۺرضحت ۺدیسان ۺاوبۺرہہریُۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِ ُہ ۺوجاح ۺ ا ِس ۺ ُدلۺےس ْ ت ت ت ت اَ ْزرار ۺ،ےھت ۺا ِںیھن ۺولعمل ۺاھتۺہک 60ھۺث آلازۺڑلوکگ ں ۺیک ۺوکحتم ۺاورۺف ِیْنووگ ں ۺث ۺ َو ْ ۺ ےہ۔ ۺا ِم ۺیک ۺہی ۺ ُدل ۺوبقك ۺوہیئ ۺاور ۺاوہنگ ں ۺےن ۺ 55ۺھ ۺںیم ۺبمُقاا ِل ۺدمنی ۺہبّیط رٔحِل َِت
رفامیئ۔(وساحنۺرکالبۺتۺ۱۱۱۔۱۱۲ۺریغتب)
زیدیۺیکۺربعتۺانکۺومت
رہ ۺبریۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےس رواتی ۺےہ’’ ُداین ۺیک َم َحبَّت ۺ رضحتۺدّیسُان ۺنَسَحْ َ ْ
رُبایئ ۺیکۺڑَجۺےہ‘‘۔ۺ(ااجلمۺاریغصلۺویسللیطۺصۺ۲۲۳ۺدحثیۺ)۳۶۶۲زیدیۺدیلپ ۺث دِكۺوہکنۺ ُداینےئۺانۺ تت َ ت َم ۺےس ۺرَساشراھت ۺاس ۺےیل ۺوُ رہُشت وا ِ ْ ِقدار ۺیک ۺوَہَس ۺںیم ۺرگاتفروہ ۺایگ۔ۺ اپدیئار ۺیک ۺ َ َّ
اےنپۺا َْجالۺےسۺلالفۺوہۺرکۺاسۺےن ِ ۺااملۺلیۺاقملۺاورآپۺےک ُۺرفَقااءۺ َع َل ِیۂ ُهالر ِِّض َواٌ ۺےکۺوخ ِْمۺ ت تت َْ یک انحۺےس ۺاےنپۺاہوھتگ ںۺوک َۺرگنۺایل۔ۺسجۺا ِ ْ ِقدارۺیکۺاخرطاسۺےن َ ْۺکرالَبۺںیم ُظل ِِه و ٔس َت ِهۺ ۺ ئ تت ت َ ت ص ِ آندایھگ ں ۺالَچںیئ ۺوُ ۺا ِ ْ ِقدار ۺاسۺےک ۺےیل ۺھچک ۺزِ،ہ َدُ ۺیہ ۺان ْ ی ۺاثئ ۺوہا۔ ۺدَبْۺ ِ ْنیت ۺزیدیۺ ْ ۺاپبدار ِ ت َْ ت َ َ ت ائ)ۺرک ۺےک ۺرعیب ۺاال ّوك (رشارتۺوح ۺب ۺوکحتم ۺرپ َش ِی َط َيت ِ ْر ضف ۺب ن ۺرَبَس ۺھچ ۺامُ ِ َ َہ ج ۺخا َر ی ْت ۺںیم ۺ ۳۹ۺاسك ۺیک رمُع ںیم ۺرمۺ ۺشر ۺ" َمْ ْص" ۺےک َۺَعا ے ُ ّو ۶۴ھ ۺوک ۺکلمِ ۺاشل ۺےک ایگ۔(ااکللمۺ ۺاےہارخیۺج۳ۺص)۴۶۴
َ عِ ۺُۺہیۺیھبۺاتب،ہۺاجاتۺےہۺہکۺوُ ۺاکیۺ ُر ْویمۺالیّ ْسل ۺڑلیکۺےکۺ ْص ۺ ق زیدیۺدیلپۺیکۺ َم ِوتۺث ۺاکی َ َ ْ ںیم رگاتفۺروہۺایگۺاھتۺرگمۺوُۺڑلیک ْۺان ُدر ْوینۺوطرۺرپۺاِسۺےس َۺنرتۺرکیتۺیھت۔ۺاکیۺ ِدم َۺرگنۺ ت ۺتۺالُب،ہتۺواہگ ںۺیکۺڈنھٹیۺوہأوگ ںۺ ۺمےنۺےک َ ہۺہاےنۺاسۺےنۺزیدیۺوکۺ ُدورۺوہریاےنۺںیم َ ْ ہ ا لگ ں َ ا َر ْ ی ا ت شرُۺےنۺہیۺےتہکۺوہےئۺہکۺوج ۺےبۺریغت ۺواناکبر ۺاےنپۺ ےنۺزیدیۺوک ۺدَبۺم َْصت ۺرک ۺد،ہ۔ ۺاس ۺد ْو یْ َ َح ْتخ ۺآندارۺےکۺےپۺ َد ْرۺےپۺوارۺرکۺ یبنۺےک َۺنواےسۺث َ َّ د ۺعارۺوہۺوُۺریماۺبکۺوافدارۺوہۺاتکسۺےہتۺ َرِر ْ ےک ۺریچ ۺاھپڑ ۺرک ۺاس ۺوک ۺ َوںیہ ۺبھھ ْییتک ۺدِ،ہ۔ ۺدنچ ۺروز ۺاس ۺیک ۺالش ھ یْ ۺچ ۺّوکوگ ں ۺیک ۺدوعتۺںیمۺ ٓخۺڈوھڈنےتۺوہےئۺاُسۺےکۺاَاہیۺومای(ونرکۺاچرک)ۺ َواہگ ں ےچنہپۺاورۺڑگاھۺوھکدۺرکۺ ریہ۔ۺابال ِ ر َ اُسۺیک َۺزریۺوہیئۺالشۺوکۺوںیہۺدابۺآےئ۔ۺ(اوراقۺمغۺص)۵۵۱
رکالبۺواولگ ںۺےسۺڑبھۺرکۺتبیصمۺزدُۺوکم؟
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!مہۺےن ۺاامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ یک ۺاہشدتۺےکۺ َجل ۺانُس ۺتزیناامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ نمضۺںیم ۺآپۺیک ۺرکاامتۺاورزیدی ۺث ربعت ۺانکۺا ْ ا ِت ب ص اورآپۺےکۺاجاثنروگ ںرپۺوہےنۺواےلۺملُظۺوتۺےکۺابووجدۺامۺرضحات ۺث ۺ َ ْررۺوتَ َحن ِلۺیھبۺ الُمک ہظح ۺایک ۺ۔واہعقٔ ۺرکالب ۺیک ۺیلیصفت ۺولعمامت ۺےئلیک ۺ ِ دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشا ی ۺادارے ۺۃبتکمۺ ادملنی ۺ ۺیک ۺوبطمہع ۺدواتکںیب ۺ’’ وساحنِ ۺرکالب‘‘ اور ۺ’’ آہنیئ ۺایقتم ۺ‘‘ث ۺاطمہعل ۺےب ۺدح ۺدیفمۺ
اینپ
عَزَّ َو َج َّل
اورۺاینپۺزابم ۺےسۺ ُکٰ ْرر،ہت ۺےنکبۺےکۺاجبےئۺام ۺآزاموشئگ ںۺاور
اثتبۺوہ ۔آجۺیہ ۺدہًۃیۺاحلصۺرکےکۺاطمہعلۺیکۺتینۺیھب ۺرفامےئجیل ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل
ُشہہدداےئ ۺرکالب ۺرپ ۺوہےن ۺواےل ۺملُظ ۺومتس ۺیک ۺدااتسم ۺڑپھۺرکۺرہ ۺلکشُم ۺوتقۺںیمۺربصۺث ۺذنہۺ
ربۺاالَانلۺ َعزَّ َو َج َّلۺ ب ْررۺوتَحنلۺےسۺث لۺانیلۺاچےئہ۔،ہدۺرےئھکۺ! ُّ
ےنبۺ ۺ۔،ہدرےئھک!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاکتفیل َ ۺابوبابمۺابر ُۺیکۺآزام ۺ ۺوَما ۺۺانزكۺرفامرکاےنپ ِ
رفاماتۺاورامۺےکۺاقملۺورمہبتۺوکدنلبرفاماتےہ۔ذٰہلاارگۺیسکۺرپۺوکیئۺتبیصمۺآڑپےۺوتاسۺ
وکاچےئہ ۺہک ۺاہّٰلل اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺذات ۺرپ ۺارتعااضت ۺاور ۺوکشے ۺاکش،ہت ۺرکےن ۺےک ۺاجبےئ ُۺیرر ِم ۺدنیۺ َعزَّ َو َج َّل
یک ۺرِاض ۺرپرایض ۺرےہاورسفن ۺواطیشم ۺےک ۺاکہبوے ۺںیم ۺآرکۺ
ۺزہاراہۺںیتمکح وپدیشُۺوہیتۺںیہۺوجۺامہریۺقعۺںیمۺم ںیۺآ ںیتۺیھبکۺاھبکرۺوتۺ گ ںوکۺآزاماتیھبۺےہۺاورۺبجۺوُۺربصۺرکےتۺںیہۺوتۺ ںیتبیصمۺانزك رفامرکۺاےنپۺدنبو ۺ اور ۺ َدراجتۺوکۺدنلبۺرفاماتۺےہ ۺ۔ذٰہلاۺمہۺرپ ۺوجیھب ۺںیتبیصمۺآیتۺںیہۺ ےک ۺےئل ۺآیت ۺںیہ ارگہچ ۺںیمہ ۺاس ۺیک ۺوہج ۺولعمل ۺم ںیۺ
ۺاریسامۺ َرح َٔن ُہ ُهاہّٰللُ ال ُِنبٔین اور ۺابوصخلص ۺرکالبۺےک ۺوُخینۺ رظنۺوک ۺرّوصرۺںیم ۺالےئ ۺاورۺدیہشامۺو ِ رکالب ۺر ِٔض َو ُاٌ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیۂ ِه َا ِج َن ٔعیِن رپوجںیتبیصمۺآںیئۺام ںیۺ،ہدۺرکےک ۺہیۺذنہۺانبےنۺیکۺ م ت وکشش ۺرکے ۺہکۺریمیۺہی ۺٹوھیٹۺیسۺتبیصم ۺوتامۺرپ ۺآےن ۺوایۺ ۺڑبیۺڑبی ۺ ُص یتینووگ ںۺےکۺ
ۺےس ۺق ۺ ۺربص ۺےک ۺب ن ۺرحوفۺیکۺ
3رفایمِۺمصعٰ ۺے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وسلَّه ۺےتنسۺںیہ۔
اقُمم ےلب ۺںیم ۺھچک ۺیھب ۺم ںیترگمرھپ ۺیھب ۺام ۺابُمرک ۺویتسہگ ں ۺےن ۺدنی ۺےک ۺا ماکحل ۺاور
َعزَّ َو َج َّل سج ۺےک ۺاس ھ ۺالھبیئ ۺث ۺارادُۺرفامات ۺےہ ۺاےسۺتبیصمۺںیم ۺالتبمۺرفامداتیۺ
ۺرب ۺاالَانل ۺ َعزَّ َو َج َّل یک ۺاخرطام ۺاصم ۺوآالل ۺوکربداتشۺایک ۺوت اہّٰلل َعز َّ َو َج َّ ل ےن ََ ۺ راضےئ ُّ
()1
‘‘
ام ںیۺااعنلۺوۺارکالۺےسۺونازاۺاورآرختۺںیمۺدنلبۺوۺابالاقملۺرپۺافزئۺرفامد،ہ۔ۺںیہکۺااسیۺہنۺوہہکۺ تبیصم ۺ ںیم ۺےب ۺربصی ۺویکہج ۺےس ۺآرخت ۺیک ۺام ۺادبی ۺاعسدوتگ ں ۺےس ۺرحمول ۺوہاجٔوگ ں۔
باب ماجاء کفارة املرض ،۴ /۴ ،حدیث۵۶۴۵ :
12
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!مہۺےن ۺاامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ یک ۺاہشدتۺےکۺ َجل ۺانُس ۺتزیناامل ۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ نمضۺںیم ۺآپۺیک ۺرکاامتۺاورزیدی ۺث ربعت ۺانکۺا ْ ا ِت ب ص اورآپۺےکۺاجاثنروگ ںرپۺوہےنۺواےلۺملُظۺوتۺےکۺابووجدۺامۺرضحات ۺث ۺ َ ْررۺوتَ َحن ِلۺیھبۺ الُمک ہظح ۺایک ۺ۔واہعقٔ ۺرکالب ۺیک ۺیلیصفت ۺولعمامت ۺےئلیک ۺ ِ دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشا ی ۺادارے ۺۃبتکمۺ
یکۺمسق!رمےنۺےکۺدعبۺےنلمۺوایۺزساۺےک ۺاقُمم ےلبۺںیمۺ ُداینۺیکۺزسا ۺااہتنیئ ۺآاسمۺےہت ۺ ُداینۺیکۺ ت رگمآرختۺیکۺتبیصمۺربداتشۺرکانۺاننکممۺےہ۔ مُضیینتۺآدیمۺربداتشۺرکۺیہۺاتىلۺےہۺ ۺ
ادملنی ۺ ۺیک ۺوبطمہع ۺدواتکںیب ۺ’’ وساحنِ ۺرکالب‘‘ اور ۺ’’ آہنیئ ۺایقتم ۺ‘‘ث ۺاطمہعل ۺےب ۺدح ۺدیفمۺ
ۺکے ۺاکش،ہت ۺرکےنترہوتق ۺولوگگ ں ۺےک ۺاسےنم اینپ ۺو ۺآالل ۺرپ ِ و
اثتبۺوہ ۔آجۺیہ ۺدہًۃیۺاحلصۺرکےکۺاطمہعلۺیکۺتینۺیھب ۺرفامےئجیل ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل
عَزَّ َو َج َّل
ُشہہدداےئ ۺرکالب ۺرپ ۺوہےن ۺواےل ۺملُظ ۺومتس ۺیک ۺدااتسم ۺڑپھۺرکۺرہ ۺلکشُم ۺوتقۺںیمۺربصۺث ۺذنہۺ ےنبۺ ۺ۔،ہدرےئھک!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاکتفیل َ ۺابوبابمۺابر ُۺیکۺآزام ۺ ۺوَما ۺۺانزكۺرفامرکاےنپ ِ
رفاماتۺاورامۺےکۺاقملۺورمہبتۺوکدنلبرفاماتےہ۔ذٰہلاارگۺیسکۺرپۺوکیئۺتبیصمۺآڑپےۺوتاسۺ
وکاچےئہ ۺہک ۺاہّٰلل اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺذات ۺرپ ۺارتعااضت ۺاور ۺوکشے ۺاکش،ہت ۺرکےن ۺےک ۺاجبےئ ُۺیرر ِم ۺدنیۺ َعزَّ َو َج َّل
یک ۺرِاض ۺرپرایض ۺرےہاورسفن ۺواطیشم ۺےک ۺاکہبوے ۺںیم ۺآرکۺ
ۺاریسامۺ َرح َٔن ُہ ُهاہّٰللُ ال ُِنبٔین اور ۺابوصخلص ۺرکالبۺےک ۺوُخینۺ رظنۺوک ۺرّوصرۺںیم ۺالےئ ۺاورۺدیہشامۺو ِ رکالب ۺر ِٔض َو ُاٌ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعل َِیۂ ِه َا ِج َن ٔعیِن رپوجںیتبیصمۺآںیئۺام ںیۺ،ہدۺرکےک ۺہیۺذنہۺانبےنۺیکۺ م ت وکشش ۺرکے ۺہکۺریمیۺہی ۺٹوھیٹۺیسۺتبیصم ۺوتامۺرپ ۺآےن ۺوایۺ ۺڑبیۺڑبی ۺ ُص یتینووگ ںۺےکۺ اقُمم ےلب ۺںیم ۺھچک ۺیھب ۺم ںیترگمرھپ ۺیھب ۺام ۺابُمرک ۺویتسہگ ں ۺےن ۺدنی ۺےک ۺا ماکحل ۺاور
ۺرب ۺاالَانل ۺ َعزَّ َو َج َّل یک ۺاخرطام ۺاصم ۺوآالل ۺوکربداتشۺایک ۺوت اہّٰلل َعز َّ َو َج َّ ل ےن ََ ۺ راضےئ ُّ
ےک ےنچنہپ ۺرپںیمہ ۺاس ۺرطح ۺیھب ۺذنہ ۺانبان ۺاچےئہہک ۺاشدی ۺریمی ۺرباویئگ ں ۺیک ۺزسا ۺآرخت ۺ ۺ اجبےئۺداینۺیہۺںیم دےۺدیۺیئگۺےہ۔اسۺرطحۺادیمۺےہۺہکۺربصۺآاسمۺوہاجےئۺ ۔دخاۺ
ذٰہلا َۺَما
رپاشیںویگ ں ۺث روان ۺ ۺروےنۺاورۺاینپۺزابم ۺےسۺ ُکٰ ْرر،ہت ۺےنکبۺےکۺاجبےئۺام ۺآزاموشئگ ںۺاور ربۺاالَانلۺ َعزَّ َو َج َّلۺ وفیلکتگ ںۺث ۺاسانمۺرکےتۺوہےئۺ َصب ْررۺوتَحنلۺےسۺث لۺانیلۺاچےئہ۔،ہدۺرےئھکۺ! ُّ ےکۺرہۺث لۺںیمۺزہاراہۺںیتمکح وپدیشُۺوہیتۺںیہۺوجۺامہریۺقعۺںیمۺم ںیۺآ ںیتۺیھبکۺاھبکرۺوتۺ
گ ںوکۺآزاماتیھبۺےہۺاورۺبجۺوُۺربصۺرکےتۺںیہۺوتۺ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلںیتبیصمۺانزك رفامرکۺاےنپۺدنبو ۺ اُمۺےک ۺ ۺانگوہگ ںۺوک ۺاٹمات ۺاور ۺ َدراجتۺوکۺدنلبۺرفاماتۺےہ ۺ۔ذٰہلاۺمہۺرپ ۺوجیھب ۺںیتبیصمۺآیتۺںیہۺ امہرے ۺیہ ۺےلھب ۺاور ۺرتہبی ےک ۺےئل ۺآیت ۺںیہ ارگہچ ۺںیمہ ۺاس ۺیک ۺوہج ۺولعمل ۺم ںیۺ وہیت۔آےیئ ۺ! ۺتبیصم ۺرپ ۺربص ۺرکےن ۺیک ۺتلیضف ۺےس ۺق ۺ ۺربص ۺےک ۺب ن ۺرحوفۺیکۺ تبسنۺےسۺ 3رفایمِۺمصعٰ ۺے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وسلَّه ۺےتنسۺںیہ۔ ’’ .1اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل سج ۺےک ۺاس ھ ۺالھبیئ ۺث ۺارادُۺرفامات ۺےہ ۺاےسۺتبیصمۺںیم ۺالتبمۺرفامداتیۺ ()1
ےہۺ۔‘‘
ام ںیۺااعنلۺوۺارکالۺےسۺونازاۺاورآرختۺںیمۺدنلبۺوۺابالاقملۺرپۺافزئۺرفامد،ہ۔ۺںیہکۺااسیۺہنۺوہہکۺ تبیصم ۺ ںیم ۺےب ۺربصی ۺویکہج ۺےس ۺآرخت ۺیک ۺام ۺادبی ۺاعسدوتگ ں ۺےس ۺرحمول ۺوہاجٔوگ ں۔
…1خباری ،کتاب املریض ،باب ماجاء کفارة املرض ،۴ /۴ ،حدیث۵۶۴۵ :
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد .2ومنمۺاورومہنمۺوکۺاینپۺاجمتاوالد ۺاورۺامكۺےک ۺذرےعىۺآزام،ہۺاجاتۺرےہۺ ۺاہیگ ںۺکت كںیمۺےلمۺ ۺہکۺاسۺےکۺذےمۺوکیئۺانگُۺہنۺوہ ۔ ہکۺوُۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےسۺاسۺاح ۺ ت ھحت ’’ .3سج ۺیسک ۺاملسمم ۺوک ۺوکیئ ۺث اٹن ۺ ُ ھ ۺ،ہ ۺاس ۺےس ۺیھب ۺومعمی ۺم ُضیینت ۺےچنہپ ۺوت ۺاسۺےکۺ
ۺشد ع ٔلِه ۺاحلص ۺرکےت ۺوہےئ ۺومت ۺآاجےئ ۺوت ۺوُ َ ِہ ْ ی ۺ
()2
()3
ےئلۺاکیۺدرہجۺھکلۺد،ہۺاجاتۺےہۺاورۺاسۺث ۺاکیۺانُگُۺاٹمۺد،ہۺاجاتۺےہ۔‘‘
َصلوا َعل َیالِ َحبیب! َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
تۺاتکبۺاملعلتۺادحلثی16تج۱تۺص)۵4
وا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
دمینۺاقےلفۺںیمۺرفسۺےئجیک!
ےھٹىم م ےھٹىم م سمال ى م ئاھوى!وتبیصمگ ں ۺرپ ۺربص ۺیک ۺلدت ۺانبےنتۺوتلک ۺوۺ انقتع ۺث ۺذنہ ۺاپےنت ۺاامیم ۺیک ۺافِحتظ ۺیک ۺڑُکنھ ۺڑباھےنت ۺدك ۺںیم ِ ۺوخف ۺدخا ۺاگجےنتۺ َ قشعِۺٰےفطصمۺیکۺعمش َۺجاےنتۺایکینگ ںۺرکےنۺاورۺانگوہگ ںۺیکۺلدت ِۺماےنۺےئلیکۺ ِ دوعتۺاالسیمۺ ت ےک ۺدمین ۺاموحك ۺےس ۺوایہر ۺوہاجےیئ ۺ ۺاور ۺراُِ ۺدخا ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺںیم ۺ ُ ّ ۺلناقشم ِۺ سوگ ں ۺیک ۺرتتیب ےئلیک
سدان ۺ َعلَ ِیۂالشَّ َلَ و ۺےکۺالعوُ وکیئۺااسیۺ َ ّ ِی ُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ۺےن ۺرضحتۺدیسوث ۺاُو ا ِل َف ِضل َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا وکااملۺ َت َعالٰیعَيِہُ یکۺاہشدتۺیک َۺخرۺیھبۺدےۺدی۔سجۺےسۺہیۺۺولعملۺوہاہک ُ ُ ۺُحو ۺر
د ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل روسك ۺےکاس ھ ۺدمین ۺاقےلفۺںیم ۺرفس ۺاایتخرےئجیک ۺ۔ َا ِل َح ِن ُ ِ ےک دوعت ۺاالسیم ۺ ۺ َت ت ُّ سوگ ں یک ۺَت َّ ی ی ۺےکۺےبۺامُشر َ َمدین ۺاق فلِ 3دمت 12دمتاکیۺامُ ۺاور ۺ12امُۺےک ۺےئلۺ ت ت ت َ سررکےک ۺع ٔلِ ٔه ۺدِ ی ْت ۺاور ُ ّ سوگ ں یک ۺ َ ہ رہشاورفرہی ۺہ َۺفرہی ۺ َ َ ہارم ںی ۺاٹُلۺ کلم ۺہ ۺکلمترہشہ ۺ
َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیک ۺاہشدت ۺیک ۺربخدی ۺہکلب ۺاہشدت ۺث ۺاقمل ۺیھبۺ
عوت ۺیک ۺ ُدوھںیم ۺاچمرےہ ۺںیہ۔ملعِ ۺدِ ی ْت ۺےک ۺےیل ۺ َ َ سر ےک ۺےبۺ َرےہ ۺ ںیہ ۺاور ۺیکین ۺیک ۺ َد ْ َ ئ امُشراض ِی ۺںیہ ۺانُچہچن َرسو ُل اہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ےن ۺاراشدرفام،ہ ہک’’ ع ٔلِه ۺث
تۺویکہکن ۺےھٹیمۺےھٹیمۺآاقۺ َصل َّی
…2ترمذی ،کتاب الزهد ،بابما جا ء یف الصرب عیل البالء ،۹۷۱/۴،حدیث۷۴۴۷:
…3مسلم ،کتاب الربوالصلة ،باب ثواب املؤمن فیما…اخل،ص ،۹۹۱۹حدیث۷۵۷۷:
لَ ِی ٔہوٰال ٖہ َّ وسله اہّٰللعَزَّ َو َج َّل یک ۺاطعےسۺعَن یتۺث ۺملعۺاجےتنۺںیہ ۺیھبجۺاےنتۺرعےصۺ
اجبےۺربصۺث ُۺمارہُۺرکانۺاچ رکےن ۺےکۺ ٔ
ٰال ٔ ٖہ َو َسلَّهۺوک ۺاہّٰلل
ل ۺیک ۺاطع ۺےس ۺہی ۺےلہپ ۺیہ ۺولعمل ۺوہاکچ ۺاھت ۺہک ۺآپ َصلَّی اہّٰللُ عَزَّ َو َج َّ
ت ۺےک ۺایپرے ۺوناےسرکالب ۺںیم ۺآپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ و ٰٖالہ وس َّله ۺیک ۺاُ َّمۺ
13
.2ومنمۺاورومہنمۺوکۺاینپۺاجمتاوالد ۺاورۺامكۺےک ۺذرےعىۺآزام،ہۺاجاتۺرےہۺ ۺاہیگ ںۺکت كںیمۺےلمۺ ۺہکۺاسۺےکۺذےمۺوکیئۺانگُۺہنۺوہ ۔ ہکۺوُۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےسۺاسۺاح ۺ ت ھحت ’’ .3سج ۺیسک ۺاملسمم ۺوک ۺوکیئ ۺث اٹن ۺ ُ ھ ۺ،ہ ۺاس ۺےس ۺیھب ۺومعمی ۺم ُضیینت ۺےچنہپ ۺوت ۺاسۺےکۺ ()2
()3
ےئلۺاکیۺدرہجۺھکلۺد،ہۺاجاتۺےہۺاورۺاسۺث ۺاکیۺانُگُۺاٹمۺد،ہۺاجاتۺےہ۔‘‘
َصلوا َعل َیالِ َحبیب! َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
دمینۺاقےلفۺںیمۺرفسۺےئجیک!
ےھٹىم م ےھٹىم م سمال ى م ئاھوى!وتبیصمگ ں ۺرپ ۺربص ۺیک ۺلدت ۺانبےنتۺوتلک ۺوۺ انقتع ۺث ۺذنہ ۺاپےنت ۺاامیم ۺیک ۺافِحتظ ۺیک ۺڑُکنھ ۺڑباھےنت ۺدك ۺںیم ِ ۺوخف ۺدخا ۺاگجےنتۺ َ قشعِۺٰےفطصمۺیکۺعمش َۺجاےنتۺایکینگ ںۺرکےنۺاورۺانگوہگ ںۺیکۺلدت ِۺماےنۺےئلیکۺ ِ دوعتۺاالسیمۺ ت ےک ۺدمین ۺاموحك ۺےس ۺوایہر ۺوہاجےیئ ۺ ۺاور ۺراُِ ۺدخا ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺںیم ۺ ُ ّ ۺلناقشم ِۺ سوگ ں ۺیک ۺرتتیب ےئلیک
د ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل روسك ۺےکاس ھ ۺدمین ۺاقےلفۺںیم ۺرفس ۺاایتخرےئجیک ۺ۔ َا ِل َح ِن ُ ِ ےک دوعت ۺاالسیم ۺ ۺ َت ت ُّ سوگ ں یک ۺَت َّ ی ی ۺےکۺےبۺامُشر َ َمدین ۺاق فلِ 3دمت 12دمتاکیۺامُ ۺاور ۺ12امُۺےک ۺےئلۺ ت ت ت َ سررکےک ۺع ٔلِ ٔه ۺدِ ی ْت ۺاور ُ ّ سوگ ں یک ۺ َ ہ رہشاورفرہی ۺہ َۺفرہی ۺ َ َ ہارم ںی ۺاٹُلۺ کلم ۺہ ۺکلمترہشہ ۺ
عوت ۺیک ۺ ُدوھںیم ۺاچمرےہ ۺںیہ۔ملعِ ۺدِ ی ْت ۺےک ۺےیل ۺ َ َ سر ےک ۺےبۺ َرےہ ۺ ںیہ ۺاور ۺیکین ۺیک ۺ َد ْ َ ئ امُشراض ِی ۺںیہ ۺانُچہچن َرسو ُل اہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ےن ۺاراشدرفام،ہ ہک’’ ع ٔلِه ۺث …2ترمذی ،کتاب الزهد ،بابما جا ء یف الصرب عیل البالء ،۹۷۱/۴،حدیث۷۴۴۷:
…3مسلم ،کتاب الربوالصلة ،باب ثواب املؤمن فیما…اخل،ص ،۹۹۱۹حدیث۷۵۷۷:
ک ت تَْ ۺنۺڑپےنھۺےسۺزِ،ہ َدُۺدنسپدیُۺ اکیۺاببۺےسجۺآ َدیمۺاتھکیسۺےہۺریمےۺزندکیۺزہارۺ َر ْ ع َ ْ ِ لعل ۺشد ۺاطل ۺا ِ م ۺوک ۺع ٔلِه ۺاحلص ۺرکےت ۺوہےئ ۺومت ۺآاجےئ ۺوت ۺوُ َ ِہ ْ ی ۺ ےہ ۺاور ۺبج ۺیسک ُ ےہ۔‘‘(ارتلبیغۺوارتلبیہتۺاتکبۺاملعلتۺادحلثی16تج۱تۺص)۵4
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
ایبمۺث ۺالخہص
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!آجۺےکۺایبمۺںیمۺمہۺےنرضحتۺدیسانااملۺنیسُحۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی
ت ت َعيِ ُہ ۺیک ۺذات ۺےس ُ ِ ّ ۺُم ۺہی ۺانُس ۺہک ۺآپ ۺیک ۺوِالدت ۺیہ ۺ ۺاکی ۺرکاتم ۺیھت ۺہک ۺآپ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ یک ِ سدان ۺ َعلَ ِیۂالشَّ َلَ و ۺےکۺالعوُ وکیئۺااسیۺ ۺدمت َح ِنل ۺھچۺامُۺیھتۺآپ ۺاوررضحتۺ َ ّ ِی ُ ہچبۺزدنُۺم ںی ۺراہ ۺسجۺیک ۺدمتِۺلمح ۺھچۺامُۺوہیئۺوہ۔اسۺےک ۺدعبمہۺےن ۺہیۺیھبۺانسۺہکۺیبنۺ رکمیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ۺےن ۺرضحتۺدیسوث ۺاُو ا ِل َف ِضل َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہا وکااملۺ ح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ یکۺاہشدتۺیک َۺخرۺیھبۺدےۺدی۔سجۺےسۺہیۺۺولعملۺوہاہک ُ ُ ُ َ یْ ۺُحو ۺر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ َّ وسله اہّٰللعَزَّ َو َج َّل یک ۺاطعےسۺعَن یتۺث ۺملعۺاجےتنۺںیہ ۺیھبجۺاےنتۺرعےصۺ
لبق ۺہن ۺرصف ۺااملۺنیسح ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺیک ۺاہشدت ۺیک ۺربخدی ۺہکلب ۺاہشدت ۺث ۺاقمل ۺیھبۺ ۺآاجےۺوت ۺاسۺرپۺ اتبد،ہ۔اوراہیگ ںۺےسۺہیۺیھبۺولعمل ۺوہاۺہکۺبجۺیھبۺیسکۺرپ ۺوکیئۺآزام ٔ اجبےۺربصۺث ُۺمارہُۺرکانۺاچ آُۺوۺاکُب(روانۺدوھان)رکےن ۺےکۺ ٔ
اہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّهۺوک ۺاہّٰلل
تۺویکہکن ۺےھٹیمۺےھٹیمۺآاقۺ َصل َّی
ل ۺیک ۺاطع ۺےس ۺہی ۺےلہپ ۺیہ ۺولعمل ۺوہاکچ ۺاھت ۺہک ۺآپ َصلَّی اہّٰللُ عَزَّ َو َج َّ
ت َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ۺےک ۺایپرے ۺوناےسرکالب ۺںیم ۺآپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ و ٰٖالہ وس َّله ۺیک ۺاُ َّمۺ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد ےکۺدنچۺدبوتخبگ ںۺےکۺاہوھتگ ںۺدیہشۺوہگ ںۺےگۺنکیلۺآپۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّله ۺاسۺےکۺ مضی ت ت ْی ابووجد ۺاصربو ۺاشرک ۺرےہۺ۔اس ۺےک ۺرب ۺسکع ۺمہۺرپ ۺارگ ۺٹوھیٹۺیس ۺیھب ۺ ُ ین ۺ،ہۺرپناینۺ ت ت ت آاجیتۺےہۺوتۺمہۺواوِ ْ ییاۺاچمۺدےتیۺںیہتۺںیمہۺاچ ۺہکۺم ُضِ یینتۺےکۺ َو ْتۺمہۺیھبۺرکالبۺواولگ ںۺ ۺَم ۺ،ہۺدۺایکۺرکم ںیۺاسۺےسۺہ ًانیۺںیمہۺربصۺیکۺوتم قۺےلمۺیگ۔ۺاسۺےکۺدعبۺمہۺےنۺہیۺ ےک َ ا ت یھب ۺانُس ۺسجۺصخشۺےنۺدیسان ۺااملۺنیسح ۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ یکۺ ُگصتاا یخۺیکۺیھتۺوت ۺاسۺث ۺااجنلۺہیۺ ْہ ت َہ َ ْ ی یک ۺیۺ َع َل ِیۂ ُه الر ِِّض َواٌ ۺ ۺ وہاۺہکۺوُۺوخد ۺایپاس ۺرمات ۺاسۺےسۺںیمہۺہیۺقبسۺاتۺےہۺہک ۺمہۺیھب ۺا ِ رسِ ےب ۺاَ َدیب ۺاور ۺاتسگ یخ ۺےس ۺںیچب ۺاور ۺام ۺےسیچس ۺ َم َحبَّت ۺرکم ںی ۺ۔اس ۺےک ۺدعب ۺمہ ۺےن ۺ ۺ ادقسۺےسۺاصدرۺوہےنۺوای ۺۺرکاںوتگ ںۺےکۺابرےۺںیمۺانُسۺہکۺااملۺنیسح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ۺث ت رسِابُمرکۺارگۺہچ َۺتۺےسۺدجاۺےہۺرگمۺیسیکۺۺحیصف ۺرعیبۺزابمۺںیمۺالکلۺرکۺراہۺےہ ۺ؟اسۺےسۺ رَسبدی ۺواےل ۺث ومگ ں ۺںیم ۺگل ۺاجاتۺ ںیمہ ۺہی ۺدرس ۺالمہک ۺوج ۺیھب ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ۺ ِد ی ْت ۺیک ۺ ُ
ےہ ۺاور ۺاس ۺراُ ۺںیم ۺشیپ ۺآےن ۺوای ۺوتبیصمگ ں ۺرپ ۺربص ۺرکاتاور ۺااقتستم ۺےک ۺاس ھ ۺامتلۺ
اصم ۺث ۺاسانمۺرکاتۺےہ ۺوت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاےس ۺوُ ۺاقملۺاطعۺرفاماتۺےہۺہکۺ ُداینۺےسۺےلچۺاجےنۺ حش ِن ُْ ۺراتہ ۺےہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺ َوافت ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺاس ۺےک ۺ ِ ْم ۺےسۺ ےک ۺدعب ۺیھب ۺاس ۺث ۺانل ۺز ْ َ د ت ظ ُ ہ ہ َ رکاموگ ں ۺاور ۺرَبَوتکگ ں ۺث ۺ ُوور ۺوہات ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاسۺےکۺدعبۺمہۺےن ۺزیدیۺدیلپ ۺاور ۺاِنب ۺز،ہد ۺدبۺ
ٰامین بٔجاہ ٔاليَّ ٔب ِّی ٖہ وس َّله
وا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ہ ت داک ُْ ۺیھبۺ ینۺم َ َ ر ۺوارۺمد ََْ ہ ََ ُ ئ ئ ٔ ق ِش ف ْم ۺےک ۺمَ َت ًلاعَقا ِاندو ۺا َْعاك ۺت ۺاض ِی ۺوۺ ںیم ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺ ُم ِخ َتل ِ ئ ت ت یت ت ِ ْ یۺت ی ْ ِ ۺط ْ َ ۺعموامتتۺ َالخقتۺوۺاالسیم ْ ۺوشرتتۺاسئۺوط ٓٔبتا یا تۺو َ ت ر ۺاترْ ی َْ ی ہت َت ْنع ِتی ۺبۺےسۺ َم ِو ُض ِوعاتۺےکۺ ُم َت َعلِّق ۺوُساالتۺ یتۺو ْ ِمیْ ۺاع َِمات ۺاورۺ ِد ْیر َُ َّ ت یت ت عِ ُ ۺ َدا َم ِت بَرَکاتُہُ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ام ںی ۺح ٔکِ َن ِت ۺآومْزو ۺ ْص ِ ۺ ق ی ۺاَریماَہ ُِ َۺطر ْ َ ْ َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّه ںیمۺ ُڈ ْوےبۺوہےئۺواابتۺےس َ وۺنازےتۺںیہۺ۔
اہندۺ(دبۺزادۺوۺےنیمک)یکۺربعتۺانکۺومتۺےکۺابرےۺںیمۺانستۺاسۺےسۺںیمہۺولعملۺوہاۺہکۺ
وجۺیھبۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺکینۺدنبوگ ںۺث ۺدنمش ۺوہۺاسۺےکۺےیلۺآرختۺںیمۺوتۺدردانکۺااجنلۺ
ےہۺیہۺاس ھۺیہۺاس ھۺوُۺداینۺںیمۺیھبۺذلیلۺو ُۺروساۺوہۺاجاتۺےہ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺںیمہۺاہِۺتیبۺ
داکرُ ۺاور ۺگ ُ ِف ِتگ ُ ِۺو ََمالئ ۺںیم ُۺم َ َ
14
ےکۺدنچۺدبوتخبگ ںۺےکۺاہوھتگ ںۺدیہشۺوہگ ںۺےگۺنکیلۺآپۺ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔ ٖہ َو َس َّله ۺاسۺےکۺ مضی ت ت ْی ابووجد ۺاصربو ۺاشرک ۺرےہۺ۔اس ۺےک ۺرب ۺسکع ۺمہۺرپ ۺارگ ۺٹوھیٹۺیس ۺیھب ۺ ُ ین ۺ،ہۺرپناینۺ ت ت ت آاجیتۺےہۺوتۺمہۺواوِ ْ ییاۺاچمۺدےتیۺںیہتۺںیمہۺاچ ۺہکۺم ُضِ یینتۺےکۺ َو ْتۺمہۺیھبۺرکالبۺواولگ ںۺ ۺَم ۺ،ہۺدۺایکۺرکم ںیۺاسۺےسۺہ ًانیۺںیمہۺربصۺیکۺوتم قۺےلمۺیگ۔ۺاسۺےکۺدعبۺمہۺےنۺہیۺ ےک َ ا ت یھب ۺانُس ۺسجۺصخشۺےنۺدیسان ۺااملۺنیسح ۺ َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِہُ یکۺ ُگصتاا یخۺیکۺیھتۺوت ۺاسۺث ۺااجنلۺہیۺ ْہ ت َہ َ ْ ی یک ۺیۺ َع َل ِیۂ ُه الر ِِّض َواٌ ۺ ۺ وہاۺہکۺوُۺوخد ۺایپاس ۺرمات ۺاسۺےسۺںیمہۺہیۺقبسۺاتۺےہۺہک ۺمہۺیھب ۺا ِ رسِ ےب ۺاَ َدیب ۺاور ۺاتسگ یخ ۺےس ۺںیچب ۺاور ۺام ۺےسیچس ۺ َم َحبَّت ۺرکم ںی ۺ۔اس ۺےک ۺدعب ۺمہ ۺےن ۺ ۺ ادقسۺےسۺاصدرۺوہےنۺوای ۺۺرکاںوتگ ںۺےکۺابرےۺںیمۺانُسۺہکۺااملۺنیسح َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ۺث ت رسِابُمرکۺارگۺہچ َۺتۺےسۺدجاۺےہۺرگمۺیسیکۺۺحیصف ۺرعیبۺزابمۺںیمۺالکلۺرکۺراہۺےہ ۺ؟اسۺےسۺ رَسبدی ۺواےل ۺث ومگ ں ۺںیم ۺگل ۺاجاتۺ ںیمہ ۺہی ۺدرس ۺالمہک ۺوج ۺیھب ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ۺ ِد ی ْت ۺیک ۺ ُ
ےہ ۺاور ۺاس ۺراُ ۺںیم ۺشیپ ۺآےن ۺوای ۺوتبیصمگ ں ۺرپ ۺربص ۺرکاتاور ۺااقتستم ۺےک ۺاس ھ ۺامتلۺ
اصم ۺث ۺاسانمۺرکاتۺےہ ۺوت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاےس ۺوُ ۺاقملۺاطعۺرفاماتۺےہۺہکۺ ُداینۺےسۺےلچۺاجےنۺ حش ِن ُْ ۺراتہ ۺےہ ۺاور ۺاس ۺیک ۺ َوافت ۺےک ۺدعب ۺیھب ۺاس ۺےک ۺ ِ ْم ۺےسۺ ےک ۺدعب ۺیھب ۺاس ۺث ۺانل ۺز ْ َ د ت ظ ُ ہ ہ َ رکاموگ ں ۺاور ۺرَبَوتکگ ں ۺث ۺ ُوور ۺوہات ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاسۺےکۺدعبۺمہۺےن ۺزیدیۺدیلپ ۺاور ۺاِنب ۺز،ہد ۺدبۺ اہندۺ(دبۺزادۺوۺےنیمک)یکۺربعتۺانکۺومتۺےکۺابرےۺںیمۺانستۺاسۺےسۺںیمہۺولعملۺوہاۺہکۺ
وجۺیھبۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺکینۺدنبوگ ںۺث ۺدنمش ۺوہۺاسۺےکۺےیلۺآرختۺںیمۺوتۺدردانکۺااجنلۺ
ےہۺیہۺاس ھۺیہۺاس ھۺوُۺداینۺںیمۺیھبۺذلیلۺو ُۺروساۺوہۺاجاتۺےہ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺںیمہۺاہِۺتیبۺ
ۺرفامے۔ۺٰامین بٔجاہ ٔاليَّ ٔب ِّی ۺرفامےۺاورۺامۺےکِشقنۺدقلۺرپۺےنلچۺیکۺوتم قۺاطع ٔ یکۺتبحمۺاطع ٔ ِاال َمین صلَّی اہّٰلل تعا ٰلی علیہوٰال ٖہ وس َّله
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
ابرُۺدمینۺث ومگ ںۺںیمۺہصحۺےئجیل
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
اَلِ َح ِن ُد لٔلّٰہ َعزَّ َو َج َّل َ َ دمینۺاقولفگ ںمییں َۺسریکۺرَبَتکۺےسےبۺامُشرۺاَ ْفرادۺاےنپۺاستِقَ ۺہ َت ئ اتئۺوہےئگ ۺاور ُ ّ طزِۺزِ ْندیگ ۺرپۺاندِۺلۺوہرکۺانگوہگ ںۺرھَبیۺزِدنیگۺےسۺ ِ ۺسوگ ںۺرھبیۺز ِْندیگۺ َ ْر َ َ َْ ۺِ ۺےنیل ۺواےل ۺ ۺ ََ ر ترکےن ۺےگل ۺاورذیلی ۺےقلح ۺےک ۺ َ َ 12دمین ۺث ومگ ں ۺںیم َۺیرھ َ ھۺخرھ ۺرک ِ َّ ہ ت داک ُْ ۺیھبۺ ینۺم َ َ ر ۺوارۺمد ےئگ۔ذیلیۺےقلحۺےکۺ 12ۺ َ َ دمین ۺث ومگ ںۺںیمۺےس َ َ د ۺاکیۺمینۺث لۺ َ ْ َ ہ ََ ُ ئ ئ ٔ ق ِش ف ْم ۺےک ۺمَ َت ًلاعَقا ِاندو ۺا َْعاك ۺت ۺاض ِی ۺوۺ ےہ۔ َ َ دمین ُۺم َداکر ْوگ ں ۺںیم ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺ ُم ِخ َتل ِ ئ ت یتع ت ی ت ت ِ ْ یۺت ی ْ ِ ۺط ْ َ ۺعموامتتۺ َالخقتۺوۺاالسیم ْ ۺوشرتتۺاسئۺوط ٓٔبتا یا مابقتۺرش ْ َتۺو َ ت ر ََ ۺاترْ ی َْ ی ہت َت ْنع ِتی ۺبۺےسۺ َم ِو ُض ِوعاتۺےکۺ ُم َت َعلِّق ۺوُساالتۺ َ ا َمو یشۺوۺاعَشَیتۺو ْ ِمیْ ۺاع َِمات ۺاورۺ ِد ْیر َُ َّ ت ی ِْ ی ت ت عِ ُ ۺ َدا َم ِت بَرَکاتُہُ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ام ںی ۺح ٔکِ َن ِت ۺآومْزو ۺ ْص ِ ۺ ق ی ۺاَریماَہ ُِ رکےت ۺںیہ ۺاورش َۺطر ْ َ ْ
روسكۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّه ںیمۺ ُڈ ْوےبۺوہےئۺواابتۺےس َ وۺنازےتۺںیہۺ۔ ۺخۺرم ںیۺہکلبۺ ۺ تےک ُۺم َداکرےۺوت َۺص َ ٔۺاب ملعِ ِد ی ْ ۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ہی ُۺم َ َ ر داک ُْۺوکیئۺیئن ھ یْ رِکالۺ َعل َِیۂ ُه الر ِِّض َواٌ ۺاور ُ ُۺیر ْر ِم ۺدِ ی ْت ۺںیمۺیھب ُ ہۺہواۺرکےت ۺ،ےھ۔اور ۺہی ُۺم َداکرےۺوت عٔل ِِه ئ ٰ ۺاضی ۺںیہ ۺوُ ۺیسک ۺےس ۺمَخ یۺْ حاصٔ ِل ۺرکےن ۺث ۺاکی ۺ َذر ْ ی َِْی ۺںیہ ۺاور ۺعٔل ِٔه ۺ ِد ی ْت ۺےنھکیسےک ۺوج ِ ت َہ داکرُ ۺاور ۺگ ُ ِف ِتگ ُ ِوۺ م ںی۔ہارِ ۺرشتیْع َ ْت ۺںیم ۺےہ ۺہک" ۺڑھگی ۺرھَب ۺعٔل ِٔه ۺ ِد ی ْت ۺےک ََمالئ ۺںیم ُۺم َ َ
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد ْ
رکانۺاسریۺرات ابِع َدت رکےنۺےسۺا َ ۱۶ہحفصۺ)۶۲۹ َفۺےہ۔"(اہبرۺرشتعیۺہصحۺ ۺ
اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلُ َ َ 12دمین ۺث ومگ ں ۺیک ۺرَبَتک ۺےس ِ ۺمینۺث ومگ ںۺوکۺوُۺ ۺدوعت ۺاالسیمۺےک َ َ د ت َتَیّقۺیلمۺہکۺدمۺدَبمۺزہاروگ ںۺولن ِ ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َ د ۺمینۺاموحكۺےسۺواتَ ْص َتہۺوہےنۺےگلۺ نویگگ ں ۺںیم ۺقاب ٔ ٔل َقْر َ َ د اور ۺام ۺیک ۺزِ ْ َ د ۺمین ا ٔ ِنق َٔلب ۺ ُر ْو ُتا ۺوہایگ۔آےیئ ۺَتْعِ ْنیت ۺےک ۺےیلۺ ت رُسںیہ۔ ۺہ ُ ْ ۺ ۺمین َ ہ ا اکی َ َ د
ملعۺوۺتمکحۺرھباۺدمینۺذمارکُ
اور ۺامنزوگ ں ۺیک ۺاپدنبی ۺث ۺزعل ۺرکایل۔ ۺاریمِ ۺاتّنسلہ ۺ
َدا َم ِت بَرَکاتُ ُہ ُه الِ َعال ٔ َیہ ےک ۺرتبیغۺ
رپ ۺاچدن ۺرات ۺوک ۺرھگ ۺاجےن ۺےک ۺاجبےئ ۺراُِ ۺدخا ۺث ۺاسمرف ۺنب ۺایگ ۺاہجگ ں ۺملعِ ۺدنی ۺےکۺ ت سیّ ی ویتگ ں ۺےس ۺدانم ۺرھبےن ۺث ۺومعق ۺالم ۺاور ت یں ۺےنھکیس ۺےک ۺاس ھ ۺاس ھ ۺام ۺرپۺ ےنۺث ۺذجہۺدكۺںیمۺومزجمۺوہایگ۔
َصلوا َعل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!
واُۺٹنیکۺ(علض راوڈنپلیتۺاپاتسکم)ۺےکۺ میقۺونوجامۺاینپۺزدنیگۺےکۺاوحاكۺھچکۺ ویگ ںۺایبمۺرکےتۺںیہ ہکۺامنزم ںیۺاضقۺءۺرکانت ۺوملفگ ںۺےکۺشحفۺوےبۺوہدُۺانمرظۺدھکیۺرکۺاطیشمۺ ت وکۺوخشۺرکانۺاورۺہیقشعۺوفصقتیہۺ ےنۺابےجۺنسۺرکتسمۺرانہۺریماۺومعمكۺنبۺاکچۺاھت۔ ّ وگ ں س ۺ رپۺلمع ۺرکےنۺےس ۺرحمولۺاھتت ۺارغلض ۺریمےۺرہۺرطفۺانگوہگ ںۺث ۺاٹھگ ۺوٹپ ۺادنریھاۺاھتتۺ م ریمیۺانگوہگ ںۺےس ۺاترکی ۺداینۺںیم ۺویکینگ ں ۺیک ۺعمشۺھچکۺویگ ںۺرفوزاگ ں ۺوہیئت ۺاکی ۺ تل ّ ِ ۺع ِ دوعتۺاالسیمۺےسۺالماقتۺوہۺیئگۺاُوہنگ ںۺےنۺارفنادیۺوکششۺےکۺذرےعىۺدسۺروزُۺاامتجیعۺ ااکتعفۺث ۺذنہۺد،ہتۺرُپصولخصۺادنازۺںیمۺدیۺیئگۺیکینۺیکۺدوعتۺدكۺرپۺاکررکیئگۺاورۺںیمۺاامتجیعۺ ااکتعفۺںیمۺھٹیبۺایگتۺاہجگ ںۺریمےۺبش ۺوروزۺابعدتۺںیمۺرسبۺوہےنۺےگلت ۺرُپوسز ۺایبانتۺ اورۺرتقۺازیگنۺدلٔوگ ںۺےنۺریمےۺدكۺیکۺداینۺیہۺدبكۺدیت ۺرکلۺابالےئۺرکلۺہیۺہک ۺاامتجیعۺ ۺمارکُ ُۺُس ۺیک ۺاعسدت ۺیلمتآپۺےکۺ ااکتعف ۺںیم ۺاریمِاتّنسلہ ۺ َدا َم ِت بَ َرکاتُہُ ُه ال َِعال َٔیہ ۺث ۺدمین ُ د ےس رُپاکر ۺظوفلملت ۺےس ۺںیم ۺاس ۺدقر ۺثأتکر ۺوہا ۺہک ۺںیم ۺےن ۺوفراً ۺاےنپ ۺامتل ۺاس ہقۺانگوہگ ں ۺ
ت ۱۷۵دارابتکلۺالعلمت یہاۺریبوت ) ۱ۺص۵۵ۺدحثی ۺ
نیےنبۺآاق یتّنسۺث ۺدم ۺ ہنیسۺرت ۺ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
ڑپویسےھجمۺمتۺاانپۺانبان تّنجۺںیمۺ ۺ
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ۺیکتبسنۺےسۺاہ ھۺالمےنۺ ۺالمانۺتّنسۺےہ‘‘ ےکۺوچدُۺرُحُوف ۺ َ َ 14مدینۺوھپك ےک ۺ ۺ ت
ْ ت ت ۺالُماقتۺالسلۺرکۺےک ۺدوونگ ں اہوھتگ ں ےس ۺ ُمصافَ َحہ رکان ۺ ۺ ینعی ث وبَ ِ ت ت ت ِم ۺےتۺ ان ۺتّنس ۺےہ۔ ۺ ُر ْح َص ْت ۺوہےت ۺ َو ْت ۺیھب ۺالسل ۺےئجیک ۺاوراہ ھ ۺیھب ۺ ِ ا
15
ْ
رکانۺاسریۺرات ابِع َدت رکےنۺےسۺا َ ۱۶ہحفصۺ)۶۲۹ َفۺےہ۔"(اہبرۺرشتعیۺہصحۺ ۺ
اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلُ َ َ 12دمین ۺث ومگ ں ۺیک ۺرَبَتک ۺےس ِ ۺمینۺث ومگ ںۺوکۺوُۺ ۺدوعت ۺاالسیمۺےک َ َ د ت َتَیّقۺیلمۺہکۺدمۺدَبمۺزہاروگ ںۺولن ِ ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َ د ۺمینۺاموحكۺےسۺواتَ ْص َتہۺوہےنۺےگلۺ نویگگ ں ۺںیم ۺقاب ٔ ٔل َقْر َ َ د اور ۺام ۺیک ۺزِ ْ َ د ۺمین ا ٔ ِنق َٔلب ۺ ُر ْو ُتا ۺوہایگ۔آےیئ ۺَتْعِ ْنیت ۺےک ۺےیلۺ ت رُسںیہ۔ ۺہ ُ ْ ۺ ۺمین َ ہ ا اکی َ َ د
ملعۺوۺتمکحۺرھباۺدمینۺذمارکُ
واُۺٹنیکۺ(علض راوڈنپلیتۺاپاتسکم)ۺےکۺ میقۺونوجامۺاینپۺزدنیگۺےکۺاوحاكۺھچکۺ ویگ ںۺایبمۺرکےتۺںیہ ہکۺامنزم ںیۺاضقۺءۺرکانت ۺوملفگ ںۺےکۺشحفۺوےبۺوہدُۺانمرظۺدھکیۺرکۺاطیشمۺ ت وکۺوخشۺرکانۺاورۺہیقشعۺوفصقتیہۺ ےنۺابےجۺنسۺرکتسمۺرانہۺریماۺومعمكۺنبۺاکچۺاھت۔ ّ وگ ں س ۺ رپۺلمع ۺرکےنۺےس ۺرحمولۺاھتت ۺارغلض ۺریمےۺرہۺرطفۺانگوہگ ںۺث ۺاٹھگ ۺوٹپ ۺادنریھاۺاھتتۺ م ریمیۺانگوہگ ںۺےس ۺاترکی ۺداینۺںیم ۺویکینگ ں ۺیک ۺعمشۺھچکۺویگ ںۺرفوزاگ ں ۺوہیئت ۺاکی ۺ تل ّ ِ ۺع ِ دوعتۺاالسیمۺےسۺالماقتۺوہۺیئگۺاُوہنگ ںۺےنۺارفنادیۺوکششۺےکۺذرےعىۺدسۺروزُۺاامتجیعۺ ااکتعفۺث ۺذنہۺد،ہتۺرُپصولخصۺادنازۺںیمۺدیۺیئگۺیکینۺیکۺدوعتۺدكۺرپۺاکررکیئگۺاورۺںیمۺاامتجیعۺ ااکتعفۺںیمۺھٹیبۺایگتۺاہجگ ںۺریمےۺبش ۺوروزۺابعدتۺںیمۺرسبۺوہےنۺےگلت ۺرُپوسز ۺایبانتۺ اورۺرتقۺازیگنۺدلٔوگ ںۺےنۺریمےۺدكۺیکۺداینۺیہۺدبكۺدیت ۺرکلۺابالےئۺرکلۺہیۺہک ۺاامتجیعۺ ۺمارکُ ُۺُس ۺیک ۺاعسدت ۺیلمتآپۺےکۺ ااکتعف ۺںیم ۺاریمِاتّنسلہ ۺ َدا َم ِت بَ َرکاتُہُ ُه ال َِعال َٔیہ ۺث ۺدمین ُ د ےس رُپاکر ۺظوفلملت ۺےس ۺںیم ۺاس ۺدقر ۺثأتکر ۺوہا ۺہک ۺںیم ۺےن ۺوفراً ۺاےنپ ۺامتل ۺاس ہقۺانگوہگ ں ۺ
وتہ ۺیک ۺاور ۺامنزوگ ں ۺیک ۺاپدنبی ۺث ۺزعل ۺرکایل۔ ۺاریمِ ۺاتّنسلہ ۺ َدا َم ِت بَرَکاتُ ُہ ُه الِ َعال ٔ َیہ ےک ۺرتبیغۺ دالےن ۺرپ ۺاچدن ۺرات ۺوک ۺرھگ ۺاجےن ۺےک ۺاجبےئ ۺراُِ ۺدخا ۺث ۺاسمرف ۺنب ۺایگ ۺاہجگ ں ۺملعِ ۺدنی ۺےکۺ ت سیّ ی رہنسی ۺومویتگ ں ۺےس ۺدانم ۺرھبےن ۺث ۺومعق ۺالم ۺاور ت یں ۺےنھکیس ۺےک ۺاس ھ ۺاس ھ ۺام ۺرپۺ لمعۺرکےنۺث ۺذجہۺدكۺںیمۺومزجمۺوہایگ۔
َصلوا َعل َی الِ َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
تت ت ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ایبمۺوکۺا ِ ْ ِ خال ۺیکۺ ََ طرفۺالےتۺوہےئۺتّنسۺیکۺف َ ِص ْتیل َ ْت ۺاور َ ھ ْ ۺ ۺچد ت سیّ ت ی َ ش ۺاتخارِ ۺراستل ۺت ۺ َ ہہیْساا ۺُِ یں ۺاور ۺآداب ۺایبم ۺرکےن ۺیک ۺ َصعاا َدت ۺاحلص ۺرکات ۺوہگ ں ۺ۔ ْ د ت َش َُ م حت ۺ مْ ِع ۺزب ِل ۺدہاتی ۺ َ ْ و ش ۺزب ِل ۺتّنج ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہوسلَّه ۺث پوت ۺت ۺ ص َعٰ ے ِ ُّ ۺاجم َۺر ْ َ تن َ ٔ ۺنم ۺےہ :ۺسجۺےن ۺریمی ۺتّنس ۺےس ۺ َم َحبَّت ۺیک ۺاُس ۺےن ۺھجم ۺےس ۺ َم َحبَّت ۺ ۺ یک رفامم ۺتّنج ِ ا ِ اورۺسجۺےنۺھجمۺےسۺ َم َحبَّتۺیکۺوُۺتّنجۺۺںیمۺریمےۺاس ھۺوہۺ ۺ۔ ت ِ ۱۷۵دارابتکلۺالعلمت یہاۺریبوت ) ۺ(م ِ ْصکاا ُۃۺالْمَضا یابۺتج۱ۺص۵۵ۺدحثی ۺ
نیےنبۺآاق یتّنسۺث ۺدم ۺ ہنیسۺرت ۺ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
ڑپویسےھجمۺمتۺاانپۺانبان تّنجۺںیمۺ ۺ
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
’’اہ ھۺالمانۺتّنسۺےہ‘‘ ےکۺوچدُۺرُحُوفۺیکۺتبسنۺےسۺاہ ھۺالمےنۺ َ َ 14مدینۺوھپك ےک ۺ ۺ ت
ْ ت ت ۺالُماقتۺالسلۺرکۺےک ۺدوونگ ں اہوھتگ ں ےس ۺ ُمصافَ َحہ رکان ۺ ۺ ینعی دواملسمونگ ں ث وبَ ِ ت ت ت ِم ۺےتۺ ۺِمان ۺتّنس ۺےہ۔ ۺ ُر ْح َص ْت ۺوہےت ۺ َو ْت ۺیھب ۺالسل ۺےئجیک ۺاوراہ ھ ۺیھب ۺ ِ ا دوونگ ں ۺاہ ھ ِ ا
کراماتامامحسیناوریزیدکاانجامبد مع َّظ َکو َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله ث ۺاراشدِ ۺ ُ َ م ۺےہ’’:بج ۺدو ۺاملسممۺ ںیہ۔یبن ُم َ َّ ت َی ی ت ،ہت ئ ۺ َد ْر ْ ۺ الُماقت ۺرکےت ۺوہےئ ۺ ُمصا َف َحہ رکےت ۺںیہ ۺاور ۺاکی ۺدورسے ۺےس ْ ر ۺخ ِ َّ ْ
رکےتۺںیہۺوت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امۺےکۺدرایممۺوسۺ َرںیتمحۺانزِكۺرفاماتےہۺ نۺںیمۺےسۺ ِناونےۺ ت ت ت ی ۺےس ۺےنلم ۺواےل ۺاور ھ ّ ۺاچ ۺرط ْ ی َرںیتمح ۺزِ،ہ َدُ ۺرُپْ َ ھابک ۺرط ْ ی ےس ی ۺےس ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺ ۺ ْ ت َی ی ت ل ْمُعج انۺجۺ۵صۺ۳۸۱ۺرمقۺ ئۺ َد ْر ،ہتۺرکےنۺواےل ۺےکۺےئلۺوہیتۺںیہ۔‘‘(ۺاَ ْ َ ُمۺ َْ ۺ الا ْو ََسۺلل ِ َّطب َ َرر ِ ّ ْ خر ِ َّ ْ
ئ
ھ ۺِپ ۺانگُ َ ْ ۺش ۺد ی ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاگِنُ ۺول ےن ۺےس ھ َ ہ ی ۺاجںیئ ۺےگ ۺ۔ ۺ َ ْ ۺ ۺَ ۺدوونگ ں ۺےک ِ ھ (کرُ ےس فۺ ۺ ج۹ۺصۺ )۵۷ینتج ۺابر ۺالُماقت ۺوہۺرہۺابرۺاہ ھ ِۺِماۺےتۺںیہ۔ ۺدوونگ ں َ َ ۺطر ْ
کی ۺاہ ھ ِۺِماان ۺتّنس ۺم ںی ُمصا َف َحہ ۺدوۺاہ ھ ۺےسۺرکانۺتّنس ۺےہ۔ ضع ۺولنۺ گ ں ۺیہ ۺآسپ ۺںیم ۺڑکٹا ۺدےتی ۺںیہ ہی ۺیھب ۺتّنس ۺم ںی۔ اہ ھ ِۺِماےنۺےکۺدعبۺ ۺیہ ۺاہ ھۺوْل ۺانیلۺرکمُ ْوُۺےہ۔ ۺاہ ھ ِۺِماےنۺےکۺدعبۺاَ ْھپۺیلیھتہۺوْلۺےنیل ۺواےل ۺاالسیمۺ
حہ ۺرکےتۺںیہ ۺاورۺیبن َصلَّی اہّٰلل ُ ’’ )۷۶۷۲بج ۺدودوتس ۺآسپ ۺںیم ۺےتلم ۺںیہ ۺاور ۺ ُمصا َف َ
ت ۺاکِنںیل۔ (اہبرِ ۺرشتعی ۺہّصح ۺ ۱۶ۺص ۱۱۵ۺمُل َخَّضااً) ۺارگ اَ ِم َرد ( ۺ ینعی ۺاینپ ۺل َد ْ ئ ہکلب ۺاجیرۺم ںیۺ ۺ ےنۺںیم َش ِہ َو ِت آیتۺوہۺوتۺاُسۺےسۺاہ ھ ِۺِماان ِ ْ ت َ شوت آیت ۺوہ ۺوتۺاب ۺدانھکی ۺیھب ۺانگُ ۺےہ۔ ( ُد ّرِ ُمارج ۲ۺص ۹۸ۺدار ۺارعملۃفۺ ۺےسۺ ْہ َ ت ت عَرۺُ ) ُ مصا َف َحہۺرکےتۺ( ۺ ینعیاہ ھۺالمےت)ۺ َو ْتۺتّنسۺہیۺےہۺہکۺاہ ھۺںیمۺ ُر ْوامكۺ َو َ ی ْ ینلماچےئہ۔ اخیوہگ ںۺاورۺیلیھتہۺےسۺیلیھتہۺ ۺ گ ںۺ ۺ
عَز َّ َو َج َّ ل
(اہبرِۺرشتعیۺہّصح ۱۶ص)۹۸
َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ ٖ ۺَ ھ َ ہ وٰالہ وسلَّه ۺرپ ُد ُرودِ ۺاپک ۺڑپےتھ ۺںیہ ۺوت ۺام ۺدوونگ ں ۺےک ۺدُا ۺوہےن ۺےس ھ َ ہ ۺَۺ ئ ھ للْ ت ۺِپ ۺانگُ َ ْ ۺش ۺد ی ی ۺاجےت ۺںیہ۔‘‘ ( ُصع َ ُت ْ اِۺال ی ْ َت امۺ ِی َ ْ یہَ ہ ِق ّیۺدحثی ۸۹۴۴ۺجۺ دوونگ ںۺےک ۺاےلگ ِ ھ َ ت ت ۺِمےت ۺ َو ْت ۺ ُد ُر ْود ۺرشفی ۺ َ ھیرھ ۺرکۺوہۺےکسۺوت ۺ ۺ ہی ۶ۺصۺ۴۷۱ۺدارابتکلۺالعلمت ایہتۺریبوت) اہ ھ ِ ا َ َغِف اہّٰللُ لَ َيا َو َلکُه‘‘(ینعی اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امہری ۺاور ۺاہمتری ۺم َع ْٰ َِرر ْ ۺ ت ُدل ۺیھب ۺ َ ھیرھ ۺےئجیل’’ :ی ُٔ
رفامےئ)۔ دوۺاملسمم ۺاہ ھ ِۺِماےن ۺےکۺ َد ْورام ۺوجۺ ُدل ۺامںیگنۺےگ ۺا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل ۺَ ھ َ ہ وبقكۺوہیگۺاہ ھۺدُاۺوہےنۺےس ھ َ ہ توہۺاجےئۺیگ ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل۔ ۺَۺدوونگ ںۺیکۺمَع ْٰ َِرر ْ ۺ (مُص َتدد ۺاِامل ۺادمحۺنب ۺ َجیتلۺج ۴ۺص ۲۸۶ۺدحثی ۱۲۴۵۴ۺدارارکفلۺریبوت) ۺآسپۺںیم ۺاہ ھۺ ْش مص رفامم ۺ َعٰ ےیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ےہ:وجۺ ِِماےن ۺےس ۺ ُد مَتِیْ ۺ ُد ْور ۺوہیت ۺےہ۔ ۺ ِ تۺہنۺوہۺ املسممۺاےنپۺاھبیئۺےسۺ ُمصا َف َحہۺرکےۺاوریسکۺےکۺ ِدكۺںیمۺدورسےۺےس َ د ۺعا َو ْ ۺَ ۺاون ۺاعتٰیل ۺدوونگ ں ۺےک ۺگُز َ ِش َتہ ۺانگوہگ ں ۺوک َ ْ وت ۺاہ ھ ۺدُا ۺوہےن ۺےس ھ َ ہ ۺش ۺدے ۺ ۺاوروجۺ
َ ُسۺ ۺ ںیم َرۺےسۺدےھکیۺاورۺاُسۺےکۺدِكۺ،ہۺ ی ْ وکیئۺاےنپۺاملسممۺاھبیئۺیکۺرطف َم َحبَّتۺرھَبیۺ َ ْ
وُخبۺوخایشگ ں ِ ی ۺلِمۺاقےلفۺںیمۺولچ وخابۺاےھچۺدِںیھکتاقےلفۺںیمۺولچ
16
مع َّظ َکو َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰال ٖہ وس َّله ث ۺاراشدِ ۺ ُ َ م ۺےہ’’:بج ۺدو ۺاملسممۺ ںیہ۔یبن ُم َ َّ ت َی ی ت ،ہت ئ ۺ َد ْر ْ ۺ الُماقت ۺرکےت ۺوہےئ ۺ ُمصا َف َحہ رکےت ۺںیہ ۺاور ۺاکی ۺدورسے ۺےس ْ ر ۺخ ِ َّ ْ
رکےتۺںیہۺوت ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امۺےکۺدرایممۺوسۺ َرںیتمحۺانزِكۺرفاماتےہۺ نۺںیمۺےسۺ ِناونےۺ ت ت ت ی ۺےس ۺےنلم ۺواےل ۺاور ھ ّ ۺاچ ۺرط ْ ی َرںیتمح ۺزِ،ہ َدُ ۺرُپْ َ ھابک ۺرط ْ ی ےس ی ۺےس ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺ ۺ ْ ت َی ی ت ل ْمُعج انۺجۺ۵صۺ۳۸۱ۺرمقۺ ئۺ َد ْر ،ہتۺرکےنۺواےل ۺےکۺےئلۺوہیتۺںیہ۔‘‘(ۺاَ ْ َ ُمۺ َْ ۺ الا ْو ََسۺلل ِ َّطب َ َرر ِ ّ ْ خر ِ َّ ْ
ئ
ھ ۺِپ ۺانگُ َ ْ ۺش ۺد ی ت ۺہن ۺوہ ۺوت ۺاگِنُ ۺول ےن ۺےس ھ َ ہ ی ۺاجںیئ ۺےگ ۺ۔ ۺ َ ْ ۺ ۺَ ۺدوونگ ں ۺےک ِ ھ َ د عا َو ْ (کرُ ےس فۺ ۺ ال ُْعمّااك ج۹ۺصۺ )۵۷ینتج ۺابر ۺالُماقت ۺوہۺرہۺابرۺاہ ھ ِۺِماۺےتۺںیہ۔ ۺدوونگ ں َ َ ۺطر ْ
اکی اۺ کی ۺاہ ھ ِۺِماان ۺتّنس ۺم ںی ُمصا َف َحہ ۺدوۺاہ ھ ۺےسۺرکانۺتّنس ۺےہ۔ ضع ۺولنۺ ضف ۺاُایلگنگ ں ۺیہ ۺآسپ ۺںیم ۺڑکٹا ۺدےتی ۺںیہ ہی ۺیھب ۺتّنس ۺم ںی۔ اہ ھ ِۺِماےنۺےکۺدعبۺ ِ ْر
وخد ۺاَ ْھباۺیہ ۺاہ ھۺوْل ۺانیلۺرکمُ ْوُۺےہ۔ ۺاہ ھ ِۺِماےنۺےکۺدعبۺاَ ْھپۺیلیھتہۺوْلۺےنیل ۺواےل ۺاالسیمۺ
حہ ۺرکےتۺںیہ ۺاورۺیبن َصلَّی اہّٰلل ُ ’’ )۷۶۷۲بج ۺدودوتس ۺآسپ ۺںیم ۺےتلم ۺںیہ ۺاور ۺ ُمصا َف َ
ت ۺاکِنںیل۔ (اہبرِ ۺرشتعی ۺہّصح ۺ ۱۶ۺص ۱۱۵ۺمُل َخَّضااً) ۺارگ اَ ِم َرد ( ۺ ینعی اھبیئ ۺاینپ ۺل َد ْ ئ ہکلب ۺاجیرۺم ںیۺ ۺ وخوصبرت ۺڑلےک)ۺےسۺاہ ھ ِۺِماےنۺںیم َش ِہ َو ِت آیتۺوہۺوتۺاُسۺےسۺاہ ھ ِۺِماان ِ ْ ت َ شوت آیت ۺوہ ۺوتۺاب ۺدانھکی ۺیھب ۺانگُ ۺےہ۔ ( ُد ّرِ ُمارج ۲ۺص ۹۸ۺدار ۺارعملۃفۺ ارگۺدےنھکی ۺےسۺ ْہ َ ت ت عَرۺُ ریبوت) ُ مصا َف َحہۺرکےتۺ( ۺ ینعیاہ ھۺالمےت)ۺ َو ْتۺتّنسۺہیۺےہۺہکۺاہ ھۺںیمۺ ُر ْوامكۺ َو َ ی ْ ئ ِ ینلماچےئہ۔ اخیوہگ ںۺاورۺیلیھتہۺےسۺیلیھتہۺ ۺ احیۺہنۺوہتۺدوونگ ںۺایلیھتگ ںۺ ۺ
عَز َّ َو َج َّ ل
(اہبرِۺرشتعیۺہّصح ۱۶ص)۹۸
َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ ٖ ۺَ ھ َ ہ وٰالہ وسلَّه ۺرپ ُد ُرودِ ۺاپک ۺڑپےتھ ۺںیہ ۺوت ۺام ۺدوونگ ں ۺےک ۺدُا ۺوہےن ۺےس ھ َ ہ ۺَۺ ئ ھ للْ ت ۺِپ ۺانگُ َ ْ ۺش ۺد ی ی ۺاجےت ۺںیہ۔‘‘ ( ُصع َ ُت ْ اِۺال ی ْ َت امۺ ِی َ ْ یہَ ہ ِق ّیۺدحثی ۸۹۴۴ۺجۺ دوونگ ںۺےک ۺاےلگ ِ ھ َ ت ت ۺِمےت ۺ َو ْت ۺ ُد ُر ْود ۺرشفی ۺ َ ھیرھ ۺرکۺوہۺےکسۺوت ۺ ۺ ہی ۶ۺصۺ۴۷۱ۺدارابتکلۺالعلمت ایہتۺریبوت) اہ ھ ِ ا َ َغِف اہّٰللُ لَ َيا َو َلکُه‘‘(ینعی اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امہری ۺاور ۺاہمتری ۺم َع ْٰ َِرر ْ ۺ ت ُدل ۺیھب ۺ َ ھیرھ ۺےئجیل’’ :ی ُٔ
رفامےئ)۔ دوۺاملسمم ۺاہ ھ ِۺِماےن ۺےکۺ َد ْورام ۺوجۺ ُدل ۺامںیگنۺےگ ۺا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل ۺَ ھ َ ہ وبقكۺوہیگۺاہ ھۺدُاۺوہےنۺےس ھ َ ہ توہۺاجےئۺیگ ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل۔ ۺَۺدوونگ ںۺیکۺمَع ْٰ َِرر ْ ۺ (مُص َتدد ۺاِامل ۺادمحۺنب ۺ َجیتلۺج ۴ۺص ۲۸۶ۺدحثی ۱۲۴۵۴ۺدارارکفلۺریبوت) ۺآسپۺںیم ۺاہ ھۺ ْش مص رفامم ۺ َعٰ ےیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ےہ:وجۺ ِِماےن ۺےس ۺ ُد مَتِیْ ۺ ُد ْور ۺوہیت ۺےہ۔ ۺ ِ تۺہنۺوہۺ املسممۺاےنپۺاھبیئۺےسۺ ُمصا َف َحہۺرکےۺاوریسکۺےکۺ ِدكۺںیمۺدورسےۺےس َ د ۺعا َو ْ ۺَ ۺاون ۺاعتٰیل ۺدوونگ ں ۺےک ۺگُز َ ِش َتہ ۺانگوہگ ں ۺوک َ ْ وت ۺاہ ھ ۺدُا ۺوہےن ۺےس ھ َ ہ ۺش ۺدے ۺ ۺاوروجۺ
َ ُسۺ ۺ ںیم َرۺےسۺدےھکیۺاورۺاُسۺےکۺدِكۺ،ہۺ ی ْ وکیئۺاےنپۺاملسممۺاھبیئۺیکۺرطف َم َحبَّتۺرھَبیۺ َ ْ
ت ُت سیّ ت ی ۺک ۺاہبرِ ۺرش ۺ تعی رطح ۺرطح ۺیک ۺزہاروگ ں ۺ یں ۺےنھکیس ۺےئلیک ۺۃبتکمُ ۺادملنی ۺیک ۺوبطمہع ۺدو ُ ت ت سیّ ت ی ی ہّصح312( 16احفصت ۺ) ۺزینَ 120صَٰحاات ۺیک ۺاتکب’’ ں ۺاور ۺآداب‘‘ ۺھِ ّبی ًۺا ت ت احلص ۺےئجیک ۺاور ۺڑپےئھ۔ ّ ۺسوگ ں ۺیک ۺ ّ ی رتی ۺث ۺاکی ۺرتہبنی ۺ َذرِ ی َْی ۺ ِ ین دوعت ۺاالسیم ۺےک َ َۺمد ۺ ت ۺسگ ںۺرھبا َ َ ۺیھبےہ۔ ۺسر ۺ لناقشمۺروسكۺےکۺاس ھ ّ و اقولفگ ںۺںیمۺ ِ ھجَھ َ وُخبۺوخایشگ ں ِ ی ۺلِمۺاقےلفۺںیمۺولچ ںاقےلفۺںیمۺولچ مغۺےکۺابدكۺ تی ی ۺ ُلوٹۺںیلۺرںیتمحۺوخبۺںیلۺربںیتکۺ
وخابۺاےھچۺدِںیھکتاقےلفۺںیمۺولچ