un message de nos partenaires

UN MESSAGE DE NOTRE PARTENAIRE

A WORD FROM OUR PARTNER

Célébrant le talent artistique des artisans du cinéma, les festivals offrent une vitrine de choix pour faire rayonner la créativité canadienne au pays et à l’étranger. Voilà pourquoi nous sommes fiers de soutenir image+nation, Festival Film LGBTQueer Montréal et le I+N StoryLab!

Notre mission de promouvoir et de mettre en valeur les histoires des Canadiens de tous les horizons, surtout ceux des communautés sous-représentées, est plus urgente que jamais. À Téléfilm, créer une industrie des écrans plus représentative demeure une de nos grandes priorités, et nous multiplions les efforts menés à cet effet dans le cadre de nos initiatives, incluant nos programmes de financement.

Ensemble, nous sommes plus forts, et je tiens à remercier et à féliciter image+nation qui travaille sans relâche pour favoriser une diversité de voix LGBTQueer à travers le prisme du cinéma et pour célébrer l’excellence du contenu canadien.

Comme toujours, continuez à regarder des films d’ici là où ils sont offerts, et passez le mot!

A celebration of artistry in film, festivals provide an important venue to showcase Canadian creativity across the country and beyond. That is why we are proud to support image+nation Film Festival LGBTQueer Montréal and the I+N StoryLab!

Our mission to foster and elevate authentic storytelling from Canadians of all backgrounds, especially those of underrepresented communities, is more pressing than ever before. At Telefilm, our priority to create a more representative screen-based industry continues as our efforts across all our initiatives, including our funding programs, increase.

Stronger together, I want to thank and congratulate image+nation for continuing its work of uplifting a diversity of LGBTQueer voices through films and celebrating the brilliance of Canadian content.

As always, continue to watch Canadian films wherever they are available and tell others to do the same!

Christa Dickenson, Directrice générale / Executive director, Téléfilm Canada

UN MESSAGE DE NOTRE PARTENAIRE PRÉSENTATEUR

A WORD FROM OUR PRESENTING PARTNER

Pour notre première année de collaboration avec image+nation, on fait les choses en grand au Fonds des médias du Canada. On affiche nos couleurs en tant que présentateur officiel du Festival.

Il s’agit, en quelque sorte, de notre sortie du placard. Depuis 11 ans, nous avons soutenu financièrement des centaines de productions queers. De Fragile à Bienvenue à Schitt’s Creek en passant par Féminin/Féminin et une kyrielle de projets interactifs, nous étions là pour encourager et promouvoir des œuvres essentielles. Nous sommes fiers, aussi, d’être l’un des bailleurs de fonds du film d’ouverture, Wildhood, du cinéaste bispirituel Bretten Hannam. Bref, il était temps pour nous de crier haut et fort que nous avons à cœur le rayonnement de nos créateurs.trices.

Chapeau à toute l’équipe de ce délicieux rendez-vous cinématographique! On a hâte de se retrouver dans le noir.

At the Canada Media Fund we’ve gone all out in our first year of collaboration with image+nation. We went for the top billing spot to become the Festival’s official presenter.

You might say it’s our way of coming out. Our way to talk about hundreds of queer productions that we’ve

financially supported over the past 11 years. From Fragile to Bienvenue to Schitt’s Creek and Féminin/Féminin,

not to mention a whole slew of interactive projects, we were there to encourage and promote projects we

considered essential. We’re also extremely proud to be one of the funders of the opening film, Wildhood, by

Two-Spirit filmmaker Bretten Hannam.

In short, it’s time for us to say with pride and out loud how much we care about our creators.

Hats off to the entire team behind this delectable cinematic event! We can’t wait to see you all in the dark.

Mathieu Chantelois,