bienvenue

Presque deux ans plus tard, image+nation revient sur les (petits et grands) écrans montréalais pour une 34e édition hybride. Aux côtés d’autres cinéphiles en salle ou sur votre canapé avec votre ou vos chéri·e·s, soyez confiants. image+nation34 vous propose une merveilleuse sélection de films représentant un éventail de perspectives, d’identités et de voix LGBTQ+. Notre programme de 2021 regorge de fabuleux récits queer offert en huit sections: Made au Canada regroupe les meilleurs films canadiens dont le magnifique film d’ouverture : Wildhood; Voix émergentes / First Voices, avec des œuvres queer des plus audacieuses provenant de pays moins présents dont : le Kosovo, la Géorgie, l’Estonie, la Serbie, la Roumanie et la Turquie; Une question de genre / A Question of Gender rassemble des longs métrages, des docs et des courts qui explorent les nuances de l’identité et du genre; R/évolution : les avant-gardistes / R/evolution: the Vanguard présentent des documentaires d’icônes queer uniques en leur genre. Ensuite, célébrons la culture queer italienne avec une section toute consacrée, dont un film favori : Mascarpone, alors que Focus France visera le rayonnement des voix queer francophones du monde entier. Panorama international souligne, quant à lui, le meilleur du cinéma queer international, et non des moindres, notre section phare Queerment Québec pour son retour en force au Centre PHI pour célébrer 20 ans de récits queers québécois et de cinéastes. Et enfin, quelques nouvelles passionnantes! en 2021, image+nation devient image+nation Culture Queer : créations LGBT2SQ+ stories : pour aller au-delà de la simple présentation de films et de cinéastes en incluant de nouvelles initiatives dans le cadre de notre premier I+N StoryLab. Ce recentrage élargit notre rôle dans le paysage culturel canadien en créant des occasions de mentorat pour les nouveaux conteurs queer, en particulier ceux des communautés sous-représentées, dont les histoires, surtout, doivent être racontées et vues. image+nation34 est heureux d’offrir à ses publics une collection inouïe de récits et de cinéastes queer des quatre coins de notre belle planète LGBTQ+. Un monde queer vous attend, tant en salle qu’en ligne! Bienvenue dans le magnifique univers kaléidoscopique du cinéma queer, présenté par image+nation.

CHARLIE BOURDEAU

direction festival

After almost two years, image+nation returns to Montreal screens - both big and small - for our 34th edition in hybrid form. Whether it is with the person sitting next to you in the cinema or the one (or two) loved ones beside you on the couch at home, rest assured, image+nation34 offers you a compelling roster of films, masterfully expressing a myriad of LGBTQ+ perspectives, identities and voices. Our 2021 slate is a full one, brimming with exceptional queer storytellers over eight focus streams: Made au Canada highlighting

our best national cinema including our stunning Opening Film, Wildhood, Voix émergentes / First Voices,

courageous queer cinema from lesser heard of countries such as Kosovo, Georgia, Estonia, Serbia, Romania and Turkey; Une question de genre / A Question of Gender, features, docs and shorts teasing out nuances of gender identity; R/évolution: les avant-gardistes / R/evolution: the Vanguard, documentaries celebrating colourful and characterful queer icons and rounding it out, spotlights on Italian cinema, with the sure-to-be

fest fav, Mascarpone, Focus France, promoting francophone queer voices as well as Panorama International

featuring extraordinary global cinema and our signature initiative, Queerment Québec, LIVE this year at Centre PHI that celebrates 20 years of Québecois queer stories and storytellers this year. And finally, some exciting news! in 2021, image+nation becomes image+nation Culture Queer: créations LGBT2SQ+ stories, our new path and journey - moving beyond showcasing films through the Festival to include initiatives to help get these stories told, like our first I+N StoryLab and other programs going forward. This refocus expands our role within the Canadian cultural landscape by creating mentorship opportunities for emerging queer storytellers, especially those from underrepresented communities, whose stories, especially, need to be told and seen. From here and around this big queer world, image+nation34 is pleased to offer all a stunning collection of new queer stories and storytellers to dig into. The queer world awaits - inperson or virtually and we welcome you into this beautiful kaleidoscope of queer cinema at image+nation. KAT SETZER

direction programmation