Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Για ‘σένα Ελλάδα μου!
2017
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Εκδοτική επιμέλεια Σχεδιασμός εξωφύλλου-Εικαστικά έργα: Θανάσης Πάνου
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
Αγαπητέ μου αναγνώστη, όταν διαβάζεις τα ποιήματά μου, θέλω να ξέρεις ότι μπαίνεις στην ψυχή μου. Εκεί δεν υπάρχει ορθογραφία, υπάρχουν μόνον αισθήματα αγάπης. Αυτά μιλάνε με ήχους, με τραγούδι…και θα είμαι ευτυχισμένη εάν ακούγονται καλά. Συγχωρέσε με για τη φτωχή μου γλώσσα! Με κάποιον τρόπο ήθελα να πω ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στην Ελλάδα, η οποία έδωσε το φιλικό χέρι για τους Βούλγαρους, συγκεκριμένα τα τελευταία χρόνια. Και τώρα, όταν η Ελλάδα βρίσκεται σε δύσκολες στιγμές, αυτό το βιβλίο μου είναι μια προσευχή προς το Θεό για την Ελλάδα! Στο μέλλον και για πάντα οι άνθρωποι να μην ξεχνάνε ότι η αγάπη είναι η πρώτη και η τελευταία στάση στην στράτα προς το Θεό.
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή Συγγραφέας, Μέλος της Ε.Λ.Β.Ε.
(Την φιλολογική επιμέλεια των στίχων μου είχε ο Στέλιος Παυλίδης, ποιητής, μέλος της Ε.Λ.Β.Ε.)
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΧΧΧ Αυτή η σταγόνα αίμα, που η προγιαγιά μου μ’ άφησε, επιτέλους ξύπνησε! Τόσα χρόνια, μου κρατούσε κρυφό κάτι, που δεν το ‘ξερα. Τώρα που το βρήκα, μέσα στην καρδιά μου, πάρ’ το! Για σένα είναι, Ελλάδα! Για σένα είναι η αγάπη μου!
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Κάλεσμα Και τ’ όνομά σου είναι μαγικό! Όταν σε φώναξα: «Ελλάδο, Ελλάδο…» σαν να μ’ απάντησες: «Έλα ‘δω…έλα ‘δω…» …και ήρθα!
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Στην Αθήνα Ασπρίζει η Αθήνα μαρμαρένια. Κοιτάζω επάνω….Ακρόπολη-γαλήνια. Εγώ ταξιδεύω με τις σκέψεις μου πάλι στη στράτα μπροστά μου και πίσω. Πόσοι αέρηδες, πόσοι λαβύρινθοι και πόσες οπτασίες στο σκοτάδι… Αλλά πάντα πίστευα, πάντα ήξερα, πως κάπου, κάποιος, με περιμένει. Κάποιος, κάπου θ’ ανοίξει την πόρτα και θα φωνάξει το όνομά μου. Ονειροπολώντας ζωγράφιζα πλανήτες, σε δρόμους τυφλούς περπατούσα. Σε μια στιγμή, όταν πια δεν το περίμενα, στο σκοτάδι εμφανίστηκε αστέρι: αρχαία και νέα, όμορφη και σοφή, η Ελλάδα μου απλώνει το χέρι της!
24 Οκτ. 2001 Αθήνα
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Κορινθιακός Οι αναμνήσεις με προφταίνουν και χάνω τον εαυτό μου κάπου στην ομίχλη. Μετά, πάλι τον βρίσκω και παίρνω ένα μονοπάτι που θα με πάει στο άπειρο του παιδικού μου παραμυθιού. …Σε μια λακκούβα, μέσα στο δρόμο, ταξιδεύει το παιδικό μου καραβάκι. και η σκιά ενός χαρταετού εφορμά σα γεράκι προς τις σκέψης μου, οι όποιες αναπηδούν σαν παιδιά στην παραλία. Το κύμα, τρυφερό, με φίλησε και γνωστό τραγούδι με ξύπνησε, μάλλον μόνο για να μου θυμίσει τον δρόμο προς το πατρικό σπίτι.
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Απάρνηση Απαρνιέμαι τις αναμνήσεις, δεν θέλω πάλι παλιούς δρόμους. Κουράστηκα. Θα καθίσω στο σταυροδρόμι, εάν περάσει κανένας, να τον ρωτήσω: που διανυκτερεύουν τα πουλιά τα οποία δεν έχουν φτερά;
Καλοκαίρι, 2007 Εσπανία
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Αν μπορούσα Κάηκες, καρδιά μου! Κάηκες! Απ’ την αγάπη, που έχεις; Απ’ τη ζήλια των εχθρών; Από τι; Άργησα…Έρχομαι… Αλλά εσύ κουράστηκες… …Ξημερώνει. Ο ήλιος βγαίνει, εσύ δεν μπορείς να το δεις, τα μάτια σου… Τα μάτια σου δακρυσμένα… Εάν μπορούσα να σκουπίζω τα δάκριά σου, για να πάψεις πλέον να πονάς.
Καλοκαίρι, 2007 Εσπάνια
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Οφειλέτης Μητέρα μου… Αγαπούλα μου… Φωνάζω και κλαίω… Αλλά, να σε βοηθήσω, δεν μπορώ. Αχάριστη εγώ! Σου χρωστώ! Όταν πονούσα, στην αγκαλίτσα σου κούρνιαζα. Όταν έκλαιγα, Εσύ έπινες τα δάκρυά μου. Τώρα; Τι να κάνω; Θεέ μου πες μου! Ρίξε βροχές, Θεέ μου, για να κλαίμε μαζί!
Καλοκαίρι, 2007 Ισπανία
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Επιστροφή Δεν κουράστηκες να με περιμένεις; Εμένα, την αλήτισσα… Σ’ όλους τους δρόμους εσένα έψαχνα. Στον ύπνο μου μ‘ εσένα μιλούσα… ακούγοντας της ελιάς το ψιθύρισμα και το τραγούδι της θάλασσας… Ελλάδα, στο δικό σου μπουζούκι την καρδιά μου ξέχασα, γι’ αυτό και γύρισα.
Καλοκαίρι, 2007 – Ισπανία (Στο αεροπλάνο Μαδρίδ-Σόφια )
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Θαλπωρή Τώρα, που ήρθα, που είμαι πάλι εδώ, αναπνέω το ζωοδότη αέρα σου και δεν χορταίνω το τραγούδι σου, το μπουζούκι σου, την ομορφιά σου, τη σοφία σου… …Δεν θέλω ν’ ακούω τι λένε όλα τα κανάλια στη τηλεόραση, και στο ράδιο… Άσε, να ξεχάσουμε τον πόνο μας! Πάρε με στην αγκαλιά σου, σταλιά-σταλιά να πίνω χαρά… Εσύ μονάχα ξέρεις τι είναι’ η ευτυχία και τι ο πόνος!
Νοεμ. 2007, Θεσσαλονικη
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Ιστορία Διαβάζω την παλιά μας Ιστορία: Ελλάδας και Βουλγαρίας. Πού ήμουνα τότε; Πού; Δεν θα επιτρέψω η αγάπη να ζήσει κλειδωμένη! Τώρα, που δεν αξίζει κανένα σπασμένο κιγκλίδωμα, ο ήλιος μπήκε για να μας πει πως ο Θεός μας είχε φτιάξει για να είμαστε μαζί. Ανοίγω όλα τα παράθυρα για να μπει η αγάπη.
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Στη Θεσσαλονίκη Περνάω Εγνατία, θα στρίψω-Βενιζέλου, θα φτάσω-παραλία… Και σκέψη κουβαλάω βαριά και δυνατή: Γιατί; Γιατί δεν πρόλαβα στην καημένη μου ζωή να μάθω και να είμαι, να ζήσω ήσυχη; Γιατί, γιατί, γιατί… Ρωτώ και περπατώ μια ολόκληρη ζωή… Νομίζω ο Σωκράτης, συνέχεια και πάντα, με παρακολουθεί.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Σωκράτης Άσε με ήσυχη Σωκράτη! Γι’ απάντηση δεν είμαι έτοιμη. Το ξέρω πως το δηλητήριο ήτανε για τον άλλον. Άσε τον να ζήσει, να υποφέρει, όπως κι εγώ. Τα ερωτήματα με τρώνε. Αλλ’ όταν οι απαντήσεις λείπουν, γίνομαι ευτυχισμένη. Γιατί; Γιατί φοβάμαι να δώσω απαντήσεις; Ξημερώνει…και περιμένω το τραγούδι του κόκορα… Όταν θα είμαι έτοιμη, Σωκράτη θα σε φωνάξω! Γιατί χωρίς εσένα δεν θα τα καταφέρω.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Ήλιος-Ζωή Όταν η Θεά Νύκτα φοράει το έναστρο σάλι, η Κλιμένα έρχεται να μου πει πώς τ’ άνομο παιδί είμαι του Ήλιου. Επιτέλους! Εύρηκα γιατί ο Ήλιος μ’ αποφεύγει. Αυτός με έκανε ζωηρή. Η Αφροδίτη με λυπήθηκε, και στην Κύπρο με φώναξε. Με βάφτισε με αγάπη και στην Ελλάδα πάλι με έστειλε. Δεν ξέρετε; πως χωρίς αγάπη Ήλιος δεν υπάρχει και χωρίς τον Ήλιο η ζωή είναι νεκρή.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Προσμονή Από καιρό πλανιέμαι, γυρίζω… Όλοι οι δρόμοι με ξέρουν. Επειγόμενη για πουθενά όμως, πάντα αργώ για κάπου που… Δεν πρόλαβα να φτάσω τον Άνεμο, που είχε κλέψει η σκέψη μου. Βραδιάζει… Οι σκιές μακραίνουν πια, αλλά ο ήλιος ολόκληρος είναι ακόμα και προσμένει στου δάσους τα κλαδιά ένα κορίτσι αργοπορημένο.
Ισπανία 2007
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΧΧΧ Αυτή η μουσική δεν θέλω να τελειώσει. Αυτό το βιολί -με τεντωμένα αισθήματαμου μοιάζει πολύ. Αλλά-κάπως… ευτυχισμένο αντηχεί… Μάλλον διότι έχει δοξάρι. Και εγώμόνο τα όνειρά μου.
Ισπανία, 2007
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΧΧΧ Θα χορεύω χασάπικο ήρεμα, για να μην διαταράσσω τη μουσική σου, η όποια αγγίζει τη ψυχή μου. Θα χορεύω σιγά, για να ακούω την αναπνοή σου – που με λιώνει και γίνομαι σταγόνα. Μήπως διψάς; Πάρε με!
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Πάρτε τον! Πουλώ έναν φίλο! Καλώς φίλος είναι! Έτσι μου είπε. Ελάτε εδώ! Να τον πάρετε θέλετε; Αξίζει ! Δεν είναι «ότι και ότι». Η τιμή του είναι ψιλή. Πάρα πολλή ψιλή Ελάτε να τον δείτε! Δεν θέλω λεφτά ! Τον δίνω για πίστη και αντρειά ! Τον δίνω για αφοσίωση και για ακρίβεια. Εάν έχετε να δώσετε όλα αυτά, πάρτε τον φίλο μου – χωρίς λεφτά!
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Δώρο Θεού Μη με ρωτάς πόσες στράτες πέρασα, ούτε για τις ξάγρυπνες νύχτες… Αυτόν τον δρόμο τον διάλεξα μόνη μου. Στις νύχτες μου, δώρο Θεού σ’ εμένα, με το Θεό περπατούσα. Κάθε λέξη και σκέψη μετρούσα, ρωτούσα, ψάχνοντας… μέχρι να βρω τον εαυτό μου.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Όλους τους αγαπώ Με τον ίδιο τρόπο με αγάπησαν και Βούλγαροι και Έλληνες. Με το ίδιο τρόπο με πρόδωσαν κι οι δύο. Η αμαρτία μου είναι, ότι πονώ πανάθεμά με, επειδή όλους τους αγαπώ!
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Μοναξιά Βρέχει στη ψυχή μου… Βρέχει… Τρύπιο ρούχο είναι η μοναξιά μου, και φυσάει από παντού. Απλώνω τα χέρια μου, και το σύμπαν αγγίζω… Έρημος σπαρμένη μ’ εφιάλτες! …Κρυώνω. Δεν πειράζει, καμιά φορά ο Χειμώνας είναι ζεστός μ’ άλλον τρόπο. Σκεπάζω τα αισθήματά μου με την μπαλωμένη μου αγάπη, περιμένοντας την Άνοιξη. Τώρα βρέχει… Και στη ψυχή μου ο παλιός μου πόνος τρέχει… τρέχει…
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Αφοσίωση Πόσο ζεστή είναι η καρδιά σου και δεν κουράζεται να αγαπάει! Πόσο μεγάλη είναι η αγκαλιά σου και χωράει όλον τον κόσμο, δίνοντάς του εγκαρδιότητα ! Πάρε με, σφίξε με, δώσε μου ευκαιρία να σε ευχαριστήσω. Κοντά στη θάλασσα θα γονατίσω, να μετράω τα καράβια και ποιος ξέρει;…ίσως..., τραγουδώντας για 'σένα, σαν βράχος να σβήσω.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Στα ξημερώματα Τα δέντρα κάνουν έρωτα στα ξημερώματα, όταν ο ήλιος κοιμάται. Ήσυχο αεράκι στα φύλλα τους ψιθυρίζει τραγούδια για έρωτα . . . Σκύβουν τα κλωνάρια χαϊδεύοντας το ένα τ' άλλο. Ύστερα καθησύχαση . . . Και πάλι αγγίζουν το ένα, τ' άλλο . . . το ένα τ' άλλο . . . Τι αγάπη! Ξεφυλλισμένη . . . Σιωπηλή . . . Αρμονική . . . . Αμοιβαιότητα ! Χορεύουν αργό βαλς τα χορτάρια κάτω απ' τα δέντρα, ξεχνώντας τα βήματα των ανθρώπων και τον τρελό τους κόσμο. Θέλω να φύγω και κάθε νύχτα με χορτάρια να χορεύω στους ρυθμούς της μουσικής του ήσυχου ανέμου. Τα δέντρα κάνουν έρωτα στα ξημερώματα και η αγάπη τους είναι ο στίχος μου.
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Αναμονή Το τηλέφωνό μου έμεινε μουγκό. Τα παράθυρά μου, τυφλοί, που προσπαθούν στο κουφό μου δωμάτιο στο σκοτάδι να με βρουν. Το μονομάτι μου, το ράδιο, παίζει ¨λάργο" τρυφερά και αγγίζει την πιο λεπτή μου χορδή . . . Η πιο καθαρή μελωδία στην ψυχή μου αντηχεί, όταν, περιμένωντας, ακούω πως το τηλέφωνό μου σιωπά . . .
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Για σένα Θα φύγω κάποια μέρα και μερικά πράγματα από ‘σένα θα πάρω: ένα δάκρυ απ’τη δική σου θάλασσα για να καθρεφτίζω τις σκέψεις μου, το ψιθύρισμα των φύλλων της ελιάς να με αγκαλιάζει στις ήσυχες νύχτες, τον ήχο του μπουζουκιού θα κλέψω για να σιγοτραγουδάω στις μελαγχολικές μέρες. …Αλλά δεν ξέρω, πώς να μεταφέρω την απέραντη αγάπη του κόσμου; Αυτή η πόλη είναι η σπίθα του Προμηθέα. Αυτή η πόλη είναι η μαγεία των Θεών. Για ‘σένα, Ελλάδα τραγούδι θα γράψω και ξανά μια μέρα κοντά σου θα έρθω! Οκτ.2001 Αίγιο, Πελοπόννησος
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
Υστερόγραφο Το παραδέχομαι: Λιτότητα και σκοτάδι είναι ο στίχος μου. Η ψυχή μου όμως, αντηχεί σαν καμπάνα. Κάποια μέρα θα βγει ο ήχος για να σου πω το καλύτερό μου τραγούδι.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΜΑΡΙΑ ΦΙΛΙΠΠΟΒΑ-ΧΑΝΤΖΗ
Γεννήθηκε 31 του Μάη το 1954 στη Βουλγαρία. Έχει σπουδάσει ρωσική φιλολογία στο Ουζμπεκιστάν και δημοσιογραφία στη Βουλγαρία. Δούλεψε ως καθηγήτρια, δημοσιογράφος, παιδαγωγός στην αστυνομία με προβληματικά παιδιά κ.α. Η τελευταία δουλειά της ήταν στην Κύπρο ως συντάκτης της βουλγαρικής εφημερίδας "Μπούλγαρσκη Βέσνικ" Έχει εκδώσει πέντε (5) βιβλία με ποιήματα στα βουλγαρικά και έχει εκδοθεί ένα(1) βιβλίο στα Ελληνικά με τίτλο "Και δεν μ' αφήνει ο Θεός", που εκδόθηκε στην Κύπρο το 2009. Έχει μεταφρασμένα ποιήματα και ιστορίες στα Ρωσικά, Ουζμπέκικα, Ισπανικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Αγγλικά. Επίσης έχει μεταφράσει ρωσικά και ελληνικά ποιήματα, παραμύθια και διηγήματα στα Βουλγαρικά. Συμμετείχε σε δύο(2) παγκόσμια ποιητικά βιβλία (με ποιητές απ' όλων τον κόσμο), που εκδόθηκαν από το Αμερικανικό Κέντρο Πολιτισμού στο Ουζμπεκιστάν με τίτλους " FISH and SNAKE"-2009 και "THE LANGUAGE OF
THE
BIRDS" (international poetry anthology)-2011.
Επικείμενο βιβλίο «Μεταξύ Στράντζας και Φλόριντας»ντοκιμαντέρ μυθιστόρημα. Είναι μέλος :
α) Του Συλλόγου των Συγγραφέων στη Φιλιππούπολη β) Της Ε.Λ.Β.Ε. (Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος) στη Θεσσαλονίκη. Τα τελευταία χρόνια ταξίδευε στην Ευρώπη και Αμερική για να πραγματοποιήσει τη συγγραφική της δουλειά.
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μαρία Φιλίπποβα-Χαντζή
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Αυτή η μουσική δεν θέλω να τελειώσει. Αυτό το βιολίμε τεντωμένα αισθήματαμου μοιάζει πολύ. Αλλά-κάπως…ευτυχισμένο αντηχεί. Μάλλον διότι έχει δοξάρι. Και εγώ-μόνο τα όνειρά μου.