Magazine ImmoStreet Novembre 2009

HecWdZ_[

Le meilleur de l’immobilier dans votre région

CHF 4.50 | 3.00 EUR

H del[p lejh[ cW_ied Prestige Neuf Résidentiel ImmoMountain ImmoBusiness

500

plus de annonces en vente

Del[cXh[ De (/

Jh[dZi G cdkVi^dc cZg\ i^fjZ/ aZh WdccZh Y bVgX]Zh | ZcigZegZcYgZ ?dj[hl_[m [nYbki_l[ GZcXdcigZ VkZX 7ZgcVgY C^XdY :[i_]d 6eedgiZo jcZ idjX]Z Vgi^hi^fjZ | kdigZ ^ci g^Zjg 8be] 9dg^h AZji]VgY! ] iZ YZ bVgfjZ edjg aÉJHE> Hj^hhZ <_dWdY[ :hi"XZ aZ Wdc bdbZci edjg VXfj g^g jc W^Zc ^bbdW^a^Zg 4 ' $'

FW][#?d\e

IeccW_h[

CW]Wp_d[

E\\h[i ?cceX_b_ h[i

*

D[mi

,

Jh[dZi G cdkVi^dc cZg\ i^fjZ / aZh WdccZh Y bVgX]Z | ZcigZegZcYgZ

'( '.

(, *)

Fh[ij_][ D[k\

+&

H i_Z[dj_[b

?dj[hl_[m GZcXdcigZ VkZX 7ZgcVgY C^XdY 8be] 9dg^h AZji]VgY! ] iZ YZ bVgfjZ edjg

+& <Zc kZ +( KVjY Ä AV 8 iZ +, KVjY Ä <gVcY AVjhVccZ +- KVjY Ä G^k^ZgV +/ KVjY Ä CdgY KVjYd^h

aÉJHE> Hj^hhZ

(&

:[i_]d VeedgiZo jcZ idjX]Z Vgi^hi^fjZ | kdigZ ^ci g^Zjg

((

<_dWdY[ :hi"XZ aZ Wdc bdbZci edjg VXfj g^g jc W^Zc ^bbdW^a^Zg 4 '$'

,+

?cceCekdjW_d

,,

?cce8ki_d[ii

,& KVjY Ä 8]VWaV^h ,' CZjX]}iZa ,( ;g^Wdjg\ ,( KVaV^h ,+ ;gVcXZ kd^h^cZ

Fekh lejh[ fkXb_Y_j ZWdi Y[ cW]Wp_d[ cW]@_cceijh[[j$Y^

&.*. .*. -*.

7Xedd[c[dj :edd [i F[hiedd[bb[i

7Xedd[c[dj

KVaZci \VaZbZci XdbbZ VYgZhhZ YZ [VXijgVi^dc

AZh bV\Vo^cZh hdci a^kg h [gVcXd Ydb^X^aZ

Eg cdb/

D D M

Cdb/

Dj^! _Z Y h^gZ bÉVWdccZg | >bbdhigZZi &% Y^i^dch VccjZaaZh Vj eg^m YZ 8=; )%#"

GjZ/ CE6 $ A^Zj/

9ViZ/

I a e]dcZ/

H^\cVijgZ/

?cfh[iikc

CW]Wp_d[ c[dik[b Z_\\ki [d Ik_ii[ hecWdZ[ ZWdi b[i A_eigk[i DWl_bb[ Wk fh_n Z[ <H$ *$+&$ IdjiZ gZegdYjXi^dc b bZ eVgi^ZaaZ Yj XdciZcj Zhi ^ciZgY^iZ# AÉ Y^iZjg cÉZhi eVh gZhedchVWaZ YZh kZcijZaaZh ZggZjgh YÉ^begZhh^dc# AZ XdciZcj YZh VccdcXZh Zhi hdjh aÉZci^ gZ gZhedchVW^a^i YZh VccdcXZjgh Zi cÉZc\V\Z Zc VjXjc XVh aÉ Y^iZjg# AZh eg^m Zi YZhXg^ei^[h hdci Ydcc h | i^igZ ^cY^XVi^[# CZ eVh _ZiZg hjg aV kd^m ejWa^fjZ! aZ gZheZXi YZ aÉZck^gdccZbZci Zhi aÉV[[V^gZ YZ idjh#

J_hW][0 '%É%%% ZmZbeaV^gZh FWhkj_edi0 &% Y^i^dch VccjZaaZh ?cfh[ii_ed0 >GA " AVjhVccZ ;Z_j[kh h[ifediWXb[0 <# EVgViiZ

H ZWYj_ed Ik_ii[ hecWdZ[ ?cceIjh[[j I7 GjZ YZ aV BZgXZg^Z &' &%%( AVjhVccZ I a#/ %'& ('& ,, %, ;Vm/ %'& ('& ,, %* bV\5^bbdhigZZi#X] lll#^bbdhigZZi#X]

H[ZWaj_ed :[kjiY^iY^m[_p ?cceIjh[[j$Y^ 7= ;ZaYhigVhhZ &% --%% I]Val^a IZa#/ %)) (-+ +) )) ;Vm/ %)) (-+ +) )* lZgWjc\5^bbdhigZZi#X] lll#^bbdhigZZi#X]

D[mi

_cceijh[[j$Y^

D ; M I >edd[kh Wkn f_Â&#x192;jedi ZWdi b[ Y[djh[ l_bb[ bWkiWdde_i 7YWdj^[ ZÂ&#x192;le_b[ ied Â&#x192;jkZ[ Wddk[bb[ Z[ bĂ&#x160;_cceX_b_[h ik_ii[ hecWdZ HZadc 6XVci]Z H6! aZ bVgX]Â&#x201A; ^b" bdW^a^Zg gdbVcY gÂ&#x201A;h^hiZ! eZgh^hiZ Zi eVhhZ Vj kZgi# 8Ă&#x2030;Zhi Zc idjh aZh XVh aZh XdcXajh^dch dei^b^hiZh fjZ [dgbjaZ XZiiZ hdX^Â&#x201A;iÂ&#x201A; YĂ&#x2030;Zm" eZgi^hZh ^bbdW^a^Â&#x192;gZh \ZcZkd^hZ YVch hdc DWhZgkVid^gZ '%%.# Âť 9Z" ej^h aĂ&#x2030;Â&#x201A;iÂ&#x201A; Zi YZ bVc^Â&#x192;gZ eajh bVgfjÂ&#x201A;Z XZi VjidbcZ! YZh l_XhWj_edi Z[ h[fh_i[ Yed`edYjkh[bb[ h[j[dj_ii[dj ^X^ Zi a| VkZX XZgiV^ch h^\cZh fj^ aV^hhZci hjeedhZg fjZ aZ e^gZ VeeVgi^Zci YÂ&#x201A;hdgbV^h Vj eVhhÂ&#x201A; Âź! eZji"dc a^gZ hjg aZ gÂ&#x201A;hjbÂ&#x201A; YZ aV WgdX]jgZ VccjZaaZ! Â&#x201A;Y^iÂ&#x201A;Z edjg aV fjVig^Â&#x192;bZ VccÂ&#x201A;Z XdchÂ&#x201A;Xji^kZ# Hjg egÂ&#x192;h YZ hZeiVciZ eV\Zh! 6XVci]Z YgZhhZ aĂ&#x2030;Â&#x201A;iVi Yj bVgX]Â&#x201A; YZ bVc^Â&#x192;gZ YÂ&#x201A;" iV^aaÂ&#x201A;Z! Zc eVhhVci cdiVbbZci Zc gZkjZ aĂ&#x2030;^bbdW^a^Zg YZ gZcYZbZci! aZh [dcYh YZ eaVXZbZci! aZh bdY^[^XVi^dch _jg^Y^fjZh! aĂ&#x2030;^bbdW^a^Zg YjgVWaZ dj ZcXdgZ aĂ&#x2030;Â&#x201A;kdaji^dc YÂ&#x201A;bd\gVe]^fjZ# AĂ&#x2030;DWhZgkVid^gZ '%%. eZji Â&#x201E;igZ XdchjaiÂ&#x201A; hjg aZ h^iZ >ciZgcZi YZ aV hdX^Â&#x201A;iÂ&#x201A; lll#VXVci]Z#X] #

B[i jWkn ^ofej^Â&#x192;YW_h[i h[ij[dj WlWdjW][kn HZadc aZ 7VgdbÂ&#x192;igZ YZh =ned" i]Â&#x192;fjZh YZ XdbeVg^h#X]! aZ Xdb" eVgViZjg hjg ^ciZgcZi! aZh iVjm ]n" edi]Â&#x201A;XV^gZh gZhiZci igÂ&#x192;h ViigVXi^[h edjg aZ igd^h^Â&#x192;bZ ig^bZhigZ '%%.# AZh X]^[[gZh cĂ&#x2030;dci egVi^fjZbZci eVh Xdccj YZ kVg^Vi^dch eVg gVe" edgi Vj ig^bZhigZ egÂ&#x201A;XÂ&#x201A;YZci! Vjhh^ W^Zc Vj c^kZVj YZh XgÂ&#x201A;Y^ih fjZ YZh iVjm# B[i Z[cWdZ[i Z[ YhÂ&#x192;Z_ji } Yekhj j[hc[ ' } ) Wdi edj XW_iiÂ&#x192; Z[ '& } - # EVg XdcigZ! XZaaZh fj^ XdcXZgcZci aZh ]nedi]Â&#x192;fjZh [^mZh | adc\ iZgbZ , | &% Vch Zi XZaaZh | bdnZc iZgbZ ) | + Vch dci Xdccj jcZ Vj\bZciVi^dc YZ ' edjg gZegÂ&#x201A;hZciZg gZheZXi^kZbZci ** Zi (. YZ aV YZbVcYZ# AV egd" X]V^cZ Â&#x201A;ijYZ YZ XdbeVg^h#X] hjg aZ hj_Zi hZgV ejWa^Â&#x201A;Z Zc _Vck^Zg '%&%#

*

AV Bjc^X^eVa^iÂ&#x201A; YZ AVjhVccZ V egÂ&#x201A;hZciÂ&#x201A; aZ &) dXidWgZ YZgc^Zg jcZ hÂ&#x201A;g^Z YĂ&#x2030;VkVci"egd_Zih YZh X]Vci^Zgh eVgi^Zah aVjhVccd^h YZh 6mZh [dgih YZ igVchedgih ejWa^Xh jgWV^ch 6;IEJ # >ah k^hZci | [V^gZ aV eVgi WZaaZ Vjm e^Â&#x201A;idch YĂ&#x2030;^X^ '%'% YVch eajh^Zjgh eaVXZh Yj XZcigZ YZ aV k^aaZ! cdiVbbZci HV^ci";gVc d^h! aV eaVXZ YZ aĂ&#x2030;:jgdeZ Zi 8]VjYZgdc! fj^ hZgdci Zc eVgi^Z \[hcÂ&#x192;[i Wk jhWĂ&#x201C;Y _dZ_l_Zk[b# 8Zh egd_Zih hZgdci gZcYjh edhh^WaZh \g}XZ | jcZ VbÂ&#x201A;a^dgVi^dc Xdch^YÂ&#x201A;gVWaZ YZ aĂ&#x2030;d[[gZ YZ igVchedgih Zc Xdb" bjc# AZh \gVcYZh a^\cZh YZ XZ egd\gVbbZ VbW^i^Zjm XdcXZg" cZci aV b^hZ Zc hZgk^XZ Yj igVblVn ZcigZ aV \VgZ YZ GZcZch Zi AVjhVccZ";adc Zi YZ * igdc dch YĂ&#x2030;VmZh [dgi YZ igdaaZnWjh# AV 8dc[Â&#x201A;YÂ&#x201A;gVi^dc YZkgV^i Ă&#x2019;cVcXZg aZ egd_Zi | ]VjiZjg YZ )% YVch aZ XVYgZ Yj egd_Zi YĂ&#x2030;V\\adbÂ&#x201A;gVi^dc E6AB #

?diYh_h[ ]hWjk_j[c[dj ied be][c[dj } bW beYWj_ed Z[ lWYWdY[i AV hdX^Â&#x201A;iÂ&#x201A; =djhZig^e! heÂ&#x201A;X^Va^hÂ&#x201A;Z YVch aZh adXVi^dch YZ kVXVcXZh! k^Zci YZ aVcXZg jc h^iZ ^ciZgcZi fj^ hÂ&#x192;f[hjeh_[ ]hWjk_j[c[dj b[i X_[di } bW beYWj_ed Z[ lWYWdY[i X]VbWgZh YĂ&#x2030;]Â?iZh! VeeVgiZbZci! bV^hdc! X]VaZi! YZbZjgZ YZ bVÂ&#x2C6;igZ egdedhÂ&#x201A;h eVg aZjg egdeg^Â&#x201A;iV^gZ# HZadc hdc [dcYViZjg 6gcVjY 7ZgigVcY! aZ h^iZ ]djhZig^e#Xdb edjggV^i gÂ&#x201A;kdaji^dccZg aĂ&#x2030;^cYjhig^Z YZh adXVi^dch YZ kVXVcXZh Zi Â&#x201A;iVWa^g jc cdjkZVj hiVcYVgY fj^ igVch[dgbZgV^i aV [VÂ dc Ydci aZh \Zch kdnV\Zci# 8Z fj^ Zhi XZgiV^c! XĂ&#x2030;Zhi fjZ aZ h^iZ gÂ&#x201A;jc^i jc \gVcY cdbWgZ YĂ&#x2030;dei^dch egVi^fjZh edjg aĂ&#x2030;ji^a^hViZjg! XdbbZ jc hnhiÂ&#x192;bZ YZ \Zhi^dc fj^ aZjg eZgbZi YZ \Â&#x201A;gZg Vj b^Zjm aZjgh gÂ&#x201A;hZgkVi^dch! YZ YÂ&#x201A;[^c^g egÂ&#x201A;X^hÂ&#x201A;bZci aZh XdcY^i^dch YZ gÂ&#x201A;hZgkVi^dc Zi YZ XVaXjaZg aZjgh gZkZcjh#

F]kXb_h[fehjW][ [ W j h e f_cceijh[[j$Y^ [h _ b X k F

=WhWdj_[ Z[ beo[h iWdi Z f j 0 bÊWbj[hdWj_l[ _dj[bb_][dj[ Gk[ij_ed \Wj_Z_gk[ fei [ Wk cec[dj Z[ i_]d[h kd dekl[Wk XW_b beYWj_\" bW ]WhWdj_[ Z[ beo[h W fekh \edYj_ed Z[ Yeklh_h b[i Z[jj[i gk[ fekhhW_j YedjhWYj[h b[ \kjkh[ beYWjW_h[ l_i#}#l_i Z[ ied XW_bb[kh$ Iekl[dj fWh c YeddW_iiWdY[" bW ]WhWdj_[ XWdYW_h[ h[ij[ b[ Y^e_n fh_l_b ]_ Z[i beYWjW_h[i [j Z[i fhefh_ jW_h[i [d Ik_ii[$ CW_i Wk`ekhZÊ^k_" bW ]WhWdj_[ Z[ beo[h iWdi Z f j i Zk_j Z[ fbki [d fbki Z[ f[hiedd[i iekY_[ki[i Z[ X d \_Y_[h Z[ b[khi fhefh[i Yedec_[i$ Gk[bb[i iedj b[i ]WhWdj_[i fekh b[ fhefh_ jW_h[ 5

:k fe_dj Z[ lk[ Z[ bW h ]_[ 5

AV \VgVci^Z YZ adnZg hVch Y e i Zhi g \^Z eVg aÉdgYdc" cVcXZ hjg aV hjgkZ^aaVcXZ YZh ZcigZeg^hZh YÉVhhjgVcXZ eg^" k Z Yj %. CdkZbWgZ '%%*# Edjg Zmead^iZg aV WgVcX]Z » XVj" i^dc ¼! idjiZ ZcigZeg^hZ Yd^i g edcYgZ Vjm Zm^\ZcXZh YZ aV ;>CB6# AZh XdcY^i^dch eg^cX^eVaZh edgiZci hjg aZ XVe^iVa hdX^Va YZ aV hdX^ i fj^ Yd^i igZ YZ 8=; -É%%%É%%%#Ä! aV Xdchi^iji^dc YÉjc [dcY YÉdg\Vc^hVi^dc YZ 8=; &É+%%É%%%#Ä Zi aZ Y e i YÉjc eaVc YÉZmead^iVi^dc# IdjiZh XZh XdcY^i^dch gZbea^Zh eZgbZi" iZci | aV hdX^ i YZ YZbVcYZg aÉV\g bZci YZ aV ;>CB6 Zi V^ch^ d[[g^g YZh \VgVci^Zh fj^kVaZciZh | XZaaZh YÉjc iVWa^hhZbZci WVc" XV^gZ# >a Zm^hiZ | XZ _djg YZjm XdbeV\c^Zh YÉVhhjgVcXZ he X^Va^h Zh | Vkd^g gZ j XZi V\g bZci! bV^h hZjaZ ;^ghiXVji^dc V g edcYj | aÉ^ci \gVa^i Yj XV]^Zg YZh X]Vg\Zh YZ aV ;>CB6#

AV ad^ Zhi hig^XiZ hjg aZ [V^i fjÉjcZ g \^Z dj jc WV^aaZjg cZ eZji YZbVcYZg eajh YZ ( bd^h YZ adnZg | jc adXViV^gZ | i^igZ YZ \VgVci^Z YZ adnZg# C Vcbd^ch! aV g \^Z cÉV VjXjcZ dWa^\V" i^dc a \VaZ YÉVXXZeiZg aZh \VgVci^Zh YZ adnZg hVch Y e i Zi eZji Zm^\Zg Yj adXViV^gZ aV Xdchi^iji^dc YÉjcZ \VgVci^Z WVcXV^gZ# H^ aV g \^Z VXXZeiZ aZh \VgVci^Zh YZ adnZg hVch Y e i! hdjh ZciZcYj aZh XdbeV\c^Zh YÉVhhjgVcXZ VnVci gZ j aÉV\g bZci YZ aV ;>C" B6! aZ X]d^m Yj egZhiViV^gZ Zhi cdgbVaZbZci aV^hh Vj adXViV^gZ# AZh g \^Zh XdaaVWdgVci VkZX ;^ghiXVji^dc egd[^iZci V^ch^ YZh egZhiVi^dch YÉjc \gdjeZ cVi^dcVa! VnVci gZ j aÉV\g bZci YZ aÉVjidg^i [ Y gVaZ YZ hjgkZ^aaVcXZ YZh bVgX] h [^cVcX^Zgh ;>CB6! Zi d[[gVci idjiZh aZh XdcY^i^dch YZ h g^Zjm Zi YZ h " Xjg^i YÉjcZ XdbeV\c^Z YÉVhhjgVcXZ VkZX aV g VXi^k^i Zi aV hdjeaZhhZ YÉjcZ higjXijgZ egdX]Z Yj iZggV^c Zi YZ hZh Xa^Zcih#

7lWdjW][i fekh b[ beYWjW_h[ 5 >a Zhi k^YZci fjZ aZ eg^cX^eVa VkVciV\Z edjg aZ adXViV^gZ Zhi YZ edjkd^g egd[^iZg YZ hdc Vg\Zci XdbbZ ^a aZ hdj]V^iZ edjg hZ bZjWaZg! Y b cV\Zg dj idji h^beaZbZci hZ [V^gZ eaV^h^g# :c XdcigZeVgi^Z YZ XZiiZ \VgVci^Z! aZ adXViV^gZ kZghZ | aV hdX^ i jcZ eg^bZ XdggZhedcYVci \ c gVaZbZci | * Yj bdciVci YZ aV \VgVci^Z YZ adnZg# AV egZb^ gZ Vcc Z! ;^ghiXVji^dc XVaXjaZ XZiiZ eg^bZ Vj egdgViV iZbedg^h# 8ÉZhi"|"Y^gZ fjZ aV eg^bZ Zhi XVaXja Z | eVgi^g Yj _djg YÉZcig Z Zc k^\jZjg Yj WV^a! _jhfjÉVj (& Y XZbWgZ YZ aÉVcc Z Zc Xdjgh# EVg ZmZbeaZ! edjg jcZ \VgVci^Z YZ 8=; (É+%%#Ä XdggZhedcYVci | ( adnZgh YZ 8=; &É'%%#Ä Y bVggVci aZ %& ?j^aaZi! aV eg^bZ kZgh Z eVg aZ adXV" iV^gZ hZgV YZ 8=; .*!-%#Ä aV egZb^ gZ Vcc Z! XZ fj^ fj^kVji | bd^ch YZ 8=; &+#Ä eVg bd^h# 8Z hnhi bZ YZ XVaXja gZcY aÉd[[gZ YZ ;^ghiXVji^dc eajh VkVciV\ZjhZ edjg aZ adXViV^gZ YVch aV eaj" eVgi YZh XVh eVg gVeedgi Vjm VjigZh hdX^ i h#

8]Zb^c YZ aÉ:iVc\ +* &'&. 8]}iZaV^cZ %-)%#,-#,-#,lll#[^ghiXVji^dc#X] IdjiZh aZh ^c[dgbVi^dch hjg XZiiZ cdjkZaaZ XdbeV\c^Z YÉVhhj" gVcXZ hdci Y^hedc^WaZh hjg aZ h^iZ lll#[^ghiXVji^dc#X] dj Zc VeeZaVci aZ %-)%#,-#,-#,-#

+

Jh[dZi

_cceijh[[j$Y^

H delWj_ed d[h] j_gk[ 0 b[i Xedd[i Z cWhY^[i } [djh[fh[dZh[ BWX[b C_d[h]_[" jhWlWkn ZÊ_iebWj_ed" Y^Wk\\W][ XWi ikh b[i d[h]_[i h[dekl[bWXb[i$ BW h delWj_ed d[h] j_gk[" [d fWhj_[ ikXl[dj_edd [" [ij kd _dl[ij_ii[c[dj Yedi gk[dj$ CW_i [bb[ f[hc[j Z[ h Zk_h[ Yedi_Z hWXb[c[dj iW YedieccWj_ed ZÊ d[h]_[" ZedY i[i Y^Wh][i c[dik[bb[i$ Jekh ZÊ^eh_ped Z[i Z_\\ h[dj[i Z cWhY^[i } [djh[fh[dZh[$

» AÉ cZg\^Z aV bd^ch X] gZ! XÉZhi XZaaZ fjZ kdjh cZ XdchdbbZo eVh ¼! g hjbZ A^dcZa GdWWZ! ^c\ c^Zjg"XdchZ^a Yj WjgZVj EaVcV^g# Dg! aV eajeVgi YZh bV^hdch Yj eVnhV\Z W}i^ hj^hhZ Zc XdchdbbZci WZVjXdje! eVgXZ fjÉZaaZh hdci bVa ^hda Zh# 8ÉZhi hjgidji aZ XVh YZh k^aaVh dj YZh adXVi^[h Xdchigj^ih VkVci aZh Vcc Zh cdcVciZ! bV^h Vjhh^ YZh [ZgbZh dj YZh X]VaZih# 8]VfjZ egdeg^ i hZ igdjkVci YVch XZh XVi \dg^Zh edjggV^i igZ XdcXZgc Z# >a Zm^hiZ XZeZcYVci jc bdnZc ig h h^beaZ YZ Y Xdjkg^g h^ hV XdchdbbVi^dc YÉ cZg\^Z Zhi igde aZk Z# >a hj[Òi YZ Y^k^hZg hV XdchdbbVi^dc VccjZaaZ eVg aZ cdbWgZ YZ b igZh XVgg h YZ aV bV^hdc# H^ aZ g hjaiVi Zhi \Va dj hje g^Zjg | &*% `L] eVg b igZ XVgg YZ hjg[VXZ X]Vj[[ Z! XÉZhi aZ XVh# 6jigZ dei^dc! gZbea^g jc [dgbjaV^gZ Zc a^\cZ hjg aZ h^iZ ^ciZgcZi fj^ [V^i aV egdbdi^dc Yj XZgi^ÒXVi cZg\ i^fjZ YZh W}i^bZcih lll#XZXW#X] Zi fj^ eZgbZi YÉ kVajZg aV aZiigZ fj^ XdggZhedcY | aV fjVa^i YZ hdc W^Zc ^bbdW^a^Zg# H^ XÉZhi ; dj <! ^a n V jc ediZci^Za XZgiV^c# JcZ g cdkVi^dc Xdbea iZ eZji VWdji^g | 8 kd^g 7# » 7ZVjXdje YZ egdeg^ iV^gZh hdjh"Zhi^bZci aZ ediZci^Za YÉjc VhhV^c^hhZbZci cZg\ i^fjZ YZ aZjg ]VW^iVi# 9Zh Wdch igVkVjm YÉ^hdaVi^dc eZjkZci X]Vc\Zg YgVbVi^fjZbZci aZ Xdc[dgi fjdi^Y^Zc ¼edjghj^i aZ he X^Va^hiZ# 8ZaV hÉZmea^fjZ eVg aZ [V^i fjZ aZh iZX]c^fjZh YZ XdchigjXi^dc dci WZVjXdje kdaj

,

hdjh aÉ^bejah^dc YZh cdgbZh Zi YZh aVWZah ineZ B^cZg\^Z# AZh bVi g^Vjm hdci hZch^WaZbZci aZh b bZh! XdbbZ aV aV^cZ YZ kZggZ eVg ZmZbeaZ! bV^h aZh eV^hhZjgh YÉ^hdaVi^dc hdci eajh ^bedgiVciZh Zi b^Zjm g eVgi^Zh edjg bV ig^hZg aZh edcih i]Zgb^fjZh Zi VhhjgZg jcZ ZmXZaaZciZ ZckZadeeZ Yj W}i^bZci# 8dcXZgcVci XZiiZ YZgc^ gZ! aÉjcZ YZh eg^cX^eVaZh kdaji^dch iZX]cdad\^fjZh XdcXZgcZ aZh k^igV\Zh YdjWaZ! kd^gZ ig^eaZ !

Ydci aV eZg[dgbVcXZ VXijZaaZ cÉV eajh g^Zc | kd^g VkZX XZ fj^ hZ [V^hV^i fj^coZ Vch eajh i i# Edjg hÉ^c[dgbZg YZ aÉ iVi YZ hdc W^Zc Zi YZh kZcijZah hX cVg^dh YZ g cdkVi^dc edhh^WaZ! ^a Zhi gZXdbbVcY YZ bVcYViZg jc WjgZVj YÉ^c\ c^Zjgh fj^ [ZgV jc VjY^i cZg\ i^fjZ! ej^h YgZhhZgV aZh bZhjgZh edjkVci igZ eg^hZh Zc eg^dg^i # 8ZiiZ VcVanhZ Xd iZ ZcigZ &É%%% [gVcXh Zi (É%%% [gVcXh! hj^kVci aV iV^aaZ YZ aÉ]VW^iVi^dc dj aZ Y iV^a YZbVcY h^beaZ XdchZ^a dj XVaXja YZh Xdcdb^Zh Zi YZ aV gZciVW^a^i ÒcVcX^ gZ # :chj^iZ! jc VeeZa YÉd[[gZh Vjeg h YZ eajh^Zjgh ZcigZeg^hZh Zhi [dgiZbZci XdchZ^aa VkVci YZ hZ Y X^YZg# 9jgVci idjiZ XZiiZ Y bVgX]Z! ^a Zhi [dcYVbZciVa YZ \VgYZg | aÉZheg^i fjZ! YVch aZ XVh YZ aV g cdkVi^dc cZg\ i^fjZ! XZ hdci hdjkZci aZh igVkVjm aZh eajh ^ck^h^WaZh fj^ hdci aZh eajh gZciVWaZh | Xdjgi iZgbZ#

» 7ZVjXdje YZ egdeg^ iV^gZh hdjh"Zhi^bZci aZ ediZci^Za YÉjc VhhV^c^hhZbZci cZg\ i^fjZ YZ aZjg ]VW^iVi# 9Zh Wdch igVkVjm YÉ^hdaVi^dc eZjkZci X]Vc\Zg YgVbVi^fjZbZci aZ Xdc[dgi fjdi^Y^Zc ¼

-

Jh[dZi

_cceijh[[j$Y^

» HdjkZci aZh \Zch hZ Y^hZci fjÉ^ah dci Xdchdbb )É%%% a^igZh YZ bVodji edjg aZ X]Vj[[V\Z Zi fjZ XÉZhi igde# >ah deiZci edjg jcZ X]VjY^ gZ | eZaaZi dj jcZ edbeZ | X]VaZjg V^g"ZVj Zc eZchVci [V^gZ YZh Xdcdb^Zh ej^hfjZ! eVg ZmZbeaZ! aZ eZaaZi Zhi eajh VkVciV\Zjm fjZ aZ bVodji Vj_djgYÉ]j^# BV^h ^a kVji b^Zjm Vkd^g jcZ VeegdX]Z \adWVaZ Yj W}i^bZci edjg ZhhVnZg YZ g Yj^gZ hdc WZhd^c Zc cZg\^Z! XVg fj^ eZji hÉZc\V\Zg Vj_djgYÉ]j^ hjg aZ eg^m Yj eZaaZi YVch &% dj &* Vch 4 ¼

.

CdkZbWgZ %.

JcZ ZckZadeeZ hda^YZ 8dbbZcXZg eVg aÉ^hdaVi^dc i]Zgb^fjZ Yj W}i^bZci Zhi XgjX^Va! VkVci b bZ YZ eZchZg | aV egdYjXi^dc YZ X]VaZjg# » HdjkZci aZh \Zch hZ Y^hZci fjÉ^ah dci Xdchdbb )É%%% a^igZh YZ bVodji edjg aZ X]Vj[[V\Z Zi fjZ XÉZhi igde# >ah deiZci edjg jcZ X]VjY^ gZ | eZaaZi dj jcZ edbeZ | X]VaZjg V^g"ZVj Zc eZchVci [V^gZ YZh Xdcdb^Zh ej^hfjZ! eVg ZmZbeaZ! aZ eZaaZi Zhi eajh VkVciV\Zjm fjZ aZ bVodji Vj_djgYÉ]j^# BV^h ^a kVji b^Zjm Vkd^g jcZ VeegdX]Z \adWVaZ Yj W}i^bZci edjg ZhhVnZg YZ g Yj^gZ hdc WZhd^c Zc cZg\^Z! XVg fj^ eZji hÉZc\V\Zg Vj_djgYÉ]j^ hjg aZ eg^m Yj eZaaZi YVch &% dj &* Vch 4 ¼! gZa kZ A^dcZa GdWWZ# HZadc aÉZmeZgi! eajh aV bV^hdc Zhi VcX^ZccZ! eajh aZ ediZci^Za YÉVb a^dgVi^dc Zhi ^bedgiVci# AZh igVkVjm Zi aZh Xd ih YZ b^hZ Zc ÃjkgZ hZgdci egVi^fjZbZci aZh b bZh! Vjhh^ W^Zc hjg jcZ eVhhd^gZ i]Zgb^fjZ fjÉjcZ bV^hdc bdnZccZbZci ^hda Z YZ Y^m Vch YÉ}\Z# EVg XdcigZ! aV egZb^ gZ VjgV jc W^Zc bZ^aaZjg gZidjg hjg ^ckZhi^hhZbZci! hjg &%"&* Vch eaji i fjZ hjg '%"(% Vch# 6j c^kZVj YZ aV gZciVW^a^i [^cVcX^ gZ! aZh igVkVjm YÉ^hdaVi^dc aZh eajh ^ci gZhhVcih hdci ig h hdjkZci aV id^ijgZ Zi aZ eaVcX]Zg fj^ hZ igdjkZ Vj"YZhhjh YÉjcZ XVkZ! YÉjc \VgV\Z dj YÉjc adXVa hVc^iV^gZ# >hdaZg aZh e^ XZh X]Vj[[ Zh YZh e^ XZh cdc X]Vj[[ Zh eZgbZi YZ [V^gZ YZh Xdcdb^Zh YÉ cZg\^Z | bd^cYgZ Xd i! eVgXZ fjZ aÉ^ckZhi^hhZbZci Zhi bdYZhiZ Zi fjÉZc eajh! YVch XZgiV^ch XVh! aZ egdeg^ iV^gZ eZji [V^gZ aZ igVkV^a aj^"b bZ# :c XZ fj^ XdcXZgcZ aV [V VYZ Zi aZh djkZgijgZh! ^a Zhi ^bedgiVci YÉVkd^g jcZ kjZ YÉZchZbWaZ Zc eaVc^[^Vci aZh YZjm igVkVjm Zc eVgVaa aZ# AdghfjZ aZh [Zc igZh hdci X]Vc\ Zh! ^a [Vji eg iZg ViiZci^dc | aÉZbWgVhjgZ fj^ hZgV ^hda Z Zchj^iZ! Zc b bZ iZbeh fjZ aZh VjigZh [V VYZh! edjg cZ eVh g^hfjZg YZ XVjhZg YZh edcih i]Zgb^fjZh# :c djigZ! adgh YÉjc gVkVaZbZci YZ [V VYZ! ^a [Vji Zc egd[^iZg edjg ^hdaZg eVg aÉZmi g^Zjg Zi k^hZg jcZ eV^hhZjg YÉ^hdaVi^dc Xdch fjZciZ# EVhhZg YZ &% | '% Xb YÉ^hdaVi^dc cZ YdjWaZ _VbV^h aZ Xd i YZ b^hZ Zc ÃjkgZ# AdghfjZ aÉZckZadeeZ YZ aV bV^hdc Zhi WdccZ! aZh X]Vc\ZbZcih hdci XdcXgZih# AV iZbe gVijgZ Zhi V\g VWaZbZci eajh jc^[dgbZ! hVch Vkd^g WZhd^c YÉdjkg^g aZh gVY^ViZjgh Vj bVm^bjb# 8dbbZ aZh WZhd^ch hdci bd^ch ^bedgiVcih! aZ egdeg^ iV^gZ edjggV VX]ZiZg jcZ X]VjY^ gZ eajh eZi^iZ! bd^ch X] gZ Zi VYVei Z | hZh WZhd^ch# HÉ^a V XdbbZcX eVg gZbeaVXZg aV X]VjY^ gZ! ^a g^hfjZ YZ hZ gZigdjkZg VkZX jcZ ^chiVaaVi^dc igde ej^hhVciZ Zi YZ bd^ch Wdc gZcYZbZci#

/

Jh[dZi

_cceijh[[j$Y^

9^e_i_h b[ Xed Y^Wk\\W][ Edjg W^Zc X]d^h^g aÉV\Zci cZg\ i^fjZ Zi aZ hnhi bZ YZ X]Vj[[V\Z! ^a [Vji iZc^g XdbeiZ YZ eajh^Zjgh Xg^i gZh# 6eegdk^h^dccZbZci! hidX`V\Z! h Xjg^i YZ aÉ cZg\^Z! g eZgXjhh^dch Xdad\^fjZh Zi WjY\Zi! VjiVci YZ ed^cih fjÉ^a Xdck^Zci YÉ kVajZg ViiZci^kZbZci VkVci YÉdeiZg edjg aÉjcZ dj aÉVjigZ YZh ^chiVaaVi^dch Y^hedc^WaZh hjg aZ bVgX] # IdjiZh aZh h^ijVi^dch \ d\gVe]^fjZh cZ hdci VkVciV\ZjhZh edjg aZh cZg\^Zh gZcdjkZaVWaZh# 9Vch aZ XVh YÉjc X]VaZi ^hda Zc bdciV\cZ eVg ZmZbeaZ! aZ igVchedgi YZ eZaaZih dj eaVfjZiiZh [dgZhi^ gZh Zc XVb^dch hZgV^i egdWa bVi^fjZ# Edjg jcZ edbeZ | X]VaZjg V^g"ZVj! dc eg [ gZgV jc Zck^gdccZbZci fj^ ida gZ jc [V^WaZ Wgj^i cdXijgcZ Zi jcZ Vai^ijYZ egdX]Z YZ aV eaV^cZ# H^cdc dc deiZgV edjg jcZ edbeZ | X]VaZjg ZVj"ZVj! aZ bVodji dj edjg aZ \Vo! edjg VjiVci fjÉ^a hd^i Y^hig^Wj # AV hjg[VXZ YZ hidX`V\Z YZ aÉ cZg\^Z | Y^hedh^i^dc Zhi \VaZbZci Y iZgb^cVciZ# Edjg YZh ^chiVaaVi^dch | eZaaZih dj eaVfjZiiZh [dgZhi^ gZh aZ kdajbZ Yj h^ad c XZhhV^gZ Zhi hdjkZci hje g^Zjg | XZaj^ YÉjcZ X^iZgcZ | bVodji# GZhiZ fjZ adghfjÉ^ah hdci edhh^WaZh! aZh hnhi bZh YZ X]Vj[[V\Z Va^bZci h eVg YZh cZg\^Zh gZcdjkZaVWaZh hdci aZh eajh VkVciV\Zjm | adc\ iZgbZ#

'&

8dje YZ edjXZ YZh Vjidg^i h

6 i^igZ YÉZmZbeaZ! YVch aZ XVcidc YZ KVjY! aZh egdeg^ iV^gZh eZjkZci W c ÒX^Zg YÉjc hdji^Zc edjg aZh igVkVjm YZ g cdkVi^dc k^hVci | dWiZc^g aZ aVWZa B^cZg\^Z dj B^cZg\^Z E# :k^YZbbZci! ^a Zhi edhh^WaZ YZ eVgkZc^g | jcZ ZmXZaaZciZ ZckZadeeZ hVch [dgX bZci g edcYgZ | idjh aZh Xg^i gZh k^hVci aÉdWiZci^dc Yj aVWZa# BV^h XZ YZgc^Zg egdjkZ fjZ aV bV^hdc V jcZ fjVa^i cZg\ i^fjZ Zi eZji V_djiZg jcZ eajh"kVajZ | aV kZciZ# JcZ VjigZ hjWkZci^dc XdcXZgcZ aZ gZbeaVXZbZci YZh X]Vj[[V\Zh aZXig^fjZh Y^gZXih ^cY eZcYVcih# 9Vch XZ XVh! aV hjWkZci^dc XdcXZgcZ aV Xg Vi^dc YÉjc g hZVj ]nYgVja^fjZ YZ Y^hig^Wji^dc YZ X]VaZjg Va^bZci eVg jcZ cZg\^Z gZcdjkZaVWaZ# JcZ igd^h^ bZ XdcXZgcZ aV edhZ YZ XVeiZjgh hdaV^gZh i]Zgb^fjZh edjg aV egdYjXi^dc YÉZVj X]VjYZ hVc^iV^gZ# JcZ VjigZ hjWkZci^dc XdcXZgcZ aÉ^chiVaaVi^dc YÉjcZ X]VjY^ gZ | Wd^h Zc gZbeaVXZbZci YÉjcZ X]VjY^ gZ | bVodji dj | \Vo# ;^cVaZbZci! aZ XVcidc YZ KVjY egdedhZ jcZ hjWkZci^dc edjg aZh igVkVjm YÉ^hdaVi^dc i]Zgb^fjZ Yj W}i^bZci# 8Z YZgc^Zg egd\gVbbZ Zhi [V^i Zc XdaaVWdgVi^dc VkZX aV ;dcYVi^dc Yj XZci^bZ Xa^bVi^fjZ fj^ egZcY Zc eVgi^Z | hV X]Vg\Z aZh g cdkVi^dch YZ W}i^bZcih X]Vj[[ h Vj \Vo dj Vj bVodji Zi hZgV gZbeaVX ! aÉVcc Z egdX]V^cZ! eVg jc cdjkZVj egd\gVbbZ cVi^dcVa YÉVhhV^c^hhZbZci YZh W}i^bZcih# 8Zaj^"X^ hZgV Va^bZci eVg jcZ V[[ZXiVi^dc eVgi^ZaaZ YZ aV iVmZ hjg aZ 8%'# 9Z eajh VbeaZh ^c[dgbVi^dch hZgdci Y^hedc^WaZh egdX]V^cZbZci iVci hjg aZh h^iZh ^ciZgcZi YZ aV Xdc[ Y gVi^dc V^ch^ fjZ YZh hZgk^XZh XVcidcVjm YZ aÉ cZg\^Z# 8Zh Y^[[ gZciZh hjWkZci^dch dci jcZ g \aZ Zc Xdbbjc# :aaZh cZ eZjkZci Zc VjXjc XVh igZ dXigdn Zh jcZ [d^h fjZ aZh igVkVjm dci Y _| Y bVgg # >a [Vji ^be gVi^kZbZci fjZ aZh YZbVcYZh hd^Zci [V^iZh VkVci YZ XdbbVcYZg Yj bVi g^Za dj YZ YdccZg aZ egZb^Zg Xdje YZ e^dX]Z! eVg aZ W^V^h YZh [dgbjaV^gZh fj^ eZjkZci igZ i a X]Vg\ h hjg aZh h^iZh XVcidcVjm#

6YdeiZg aZh Wdch g [aZmZh H^ g cdkZg aÉZckZadeeZ YZ hV bV^hdc Zhi aV hdaji^dc aV eajh Z[[^XVXZ edjg [V^gZ WV^hhZg hV [VXijgZ cZg\ i^fjZ VccjZaaZ! ^a Zm^hiZ YÉVjigZh bdnZch edjg g Va^hZg YZh Xdcdb^Zh# :c i ! g \aZg aV X]VjY^ gZ hjg ZVj X]VjYZ k^iZ YÉji^a^hZg aZh gVY^ViZjgh ^cji^aZbZci# :c ]^kZg! jc ed aZ | Wd^h ZcigZedh YVch aV e^ XZ | k^kgZ YZ aV bV^hdc g X]Vj[[Z aV e^ XZ idji Zc YdccVci jcZ idjX]Z Xdhn# 9Z bVc^ gZ \ c gVaZ! fjZaaZh fjZ hd^Zci aZh hV^hdch! dj aÉ iVi YZ aÉ^hdaVi^dc Yj W}i^bZci! XÉZhi ^bedgiVci YZ bZiigZ aV X]VjY^ gZ Zc bdYZ g Yj^i aV cj^i Zi Zc XVh YÉVWhZcXZ eZcYVci aV _djgc Z# » G^Zc fjÉZc [V^hVci XZaV! dc \V\cZ Y _| * | &% hjg aV XdchdbbVi^dc ¼! VhhjgZ A^dcZa GdWWZ# JcZ Y bVgX]Z ig h h^beaZ fj^ egdbZji aÉji^a^hVi^dc ^ciZaa^\ZciZ YZh cZg\^Zh Vj hZ^c YZ hV bV^hdc#

''

?dj[hl_[m

_cceijh[[j$Y^

8[hdWhZ D_YeZ 0 » AZh iVjm ]nedi] XV^gZh cÉdci _VbV^h i Vjhh^ WVh! XZ fj^ i bd^\cZ YÉjc Wdc c^kZVj YZ XdcÒVcXZ ¼ BÊ^ecc[ ZÊW\\W_h[i Zedj b[ ]hekf[" Yh _b o W )( Wdi" [ij b[WZ[h [d Ik_ii[ HecWdZ[" le_j bÊWl[d_h Zk i[Yj[kh _cceX_b_[h i[h[_d[c[dj$

Idjg YÉ]dg^odc# :c Hj^hhZ gdbVcYZ! kdigZ \gdjeZ hÉZhi iV^aa

AÉ^bbdW^a^Zg Zhi jc jc^kZgh Y^[[^X^aZ!

jcZ eaVXZ YZ egZb^Zg X]d^m YVch aZ YdbV^cZ

edjgiVci kdjh iZh eVgkZcj | kdjh ^bedhZg

YZ aV egdbdi^dc Zi YZ aV adXVi^dc! fjZah hdci

Zi | bV^ciZc^g aZ XVe YVch aV idjgbZciZ YZh

kdh VjigZh hZXiZjgh YZ eg Y^aZXi^dc 4

Vcc Zh .%# 8dbbZci g jhh^g 4

:c iVci fjÉZcigZeg^hZ \ c gVaZ! WjgZVj YÉVgX]^iZXiZh! VgX]^iZXiZh | a^kgZ djkZgi! Xdjgi^Zgh! \ gVcih ZmeZgih Zi [^YjX^V^gZ! cdjh Xdjkgdch idjiZh aZh VXi^k^i h ^bbdW^a^ gZh# 8Zh Y^[[ gZciZh VXi^k^i h [Vkdg^hZci aÉZmXZaaZciZ kdaji^dc Yj \gdjeZ! fj^ XdbeiZ ''% XdaaVWdgViZjgh! VkZX jc eZi^i b^aa^VgY YZ X]^[[gZ YÉV[[V^gZh! ('% b^aa^dch YZ X]Vci^Zgh Zc Xdjgh!

Zck^gdc (*% b^aa^dch YÉZcXV^hhZh adXVi^kZh Zi )%% b^aa^dch YZ kZciZh VccjZaaZh#

AV g jhh^iZ Y XdjaZ YÉVWdgY YÉjcZ kdXVi^dc# AZh eZghdccZh fj^ hZ idjgcZci kZgh aÉ^bbdW^a^Zg jc^fjZbZci edjg VbVhhZg YZ aÉVg\Zci hdci Y _| bdgih# H^ kdjh edhh YZo jcZ Vii^gVcXZ edjg aZ b i^Zg! XZaV eZji [dcXi^dccZg# 6jXjc Zbead^ cZ eZji hÉZmZgXZg hVch eVhh^dc! hVj[ h^ kdigZ dW_ZXi^[ Zhi YZ igVkV^aaZg aZ bd^ch edhh^WaZ! hVch egZcYgZ YÉ^c^i^Vi^kZ c^ YZ gZhedchVW^a^i h# Edjg g jhh^g! ^a [Vji hZ XdchVXgZg Zci^ gZbZci | hdc b i^Zg Zi VXfj g^g jc bVm^bjb YÉZme g^ZcXZ YVch jc WjgZVj fj^ Zc V Zi cdc eVh X]Zo YZh \Zch fj^ WaVWaViZci# 8Vg! .% YZh \Zch fj^ [dci YZ aÉ^bbdW^a^Zg cZ hVkZci eVh YZ fjd^ ^ah eVgaZci#

6XijZaaZbZci! fjZah hdci kdh \gVcYh egd_Zih 4 AÉVcc Z egdX]V^cZ! cdjh djkg^gdch YdjoZ X]Vci^Zgh edjg eajh YZ (%% b^aa^dch YZ [gVcXh# BV^h Vj"YZa| YZh egd_Zih! _Z k^hZ hjgidji jc Wji# 8Zaj^ YZ igVkV^aaZg YZ bVc^ gZ h g^ZjhZ! egd[Zhh^dccZaaZ! ed^cijZ! Z[ÒXVXZ Zi YncVb^fjZ# 6\^g YVch aZ YdbV^cZ YZ aÉ^bbdW^a^Zg Zhi jcZ VXi^k^i ig h VgYjZ! hdjkZci hdjh"Zhi^b Z# 7ZVjXdje YZ \Zch eZchZci fjÉ^a Zhi [VX^aZ YÉZmZgXZg XZ b i^Zg! bV^h XÉZhi idiVaZbZci [Vjm#

'(

CdkZbWgZ %.

:hi"XZ jc YZh VheZXih YZ aV Xdc_dcXijgZ

:c &.-.! kdjh i^Zo aZ egZb^Zg | VccdcXZg aV Xg^hZ

VXijZaaZ fj^ kdjh ZmVhe gZ 4

^bbdW^a^ gZ YZh Vcc Zh .%! fjZ eZchZo"kdjh YZ XZaaZ fjZ aZ bdcYZ V k Xj YZgc^ gZbZci 4

Cdc! XVg _Z eVgaZ [dgi | XZh \Zch! _Z aZjg Zmea^fjZ XaV^gZbZci aV h^ijVi^dc Zi ^ah XdbegZccZci \ c gVaZbZci VhhZo k^iZ | fj^ ^ah dci V[[V^gZ# Edjg egZcYgZ jcZ ^bV\Z! XÉZhi XdbbZ jc bViX] YZ iZcc^h ZcigZ GVe]V a CVYVa Zi hdc VYkZghV^gZ# H^ XZ YZgc^Zg Zhi cja! ^a kd^i idji YZ hj^iZ fjÉ^a hZ egZcYgV aV WVaaZ Zc eaZ^cZ Ò\jgZ#

9Vch XZ XVh! kdjh iZh jc ]dbbZ fjZ g^Zc cZ Y gVc\Z4 H^! aV eVeZgVhhZ bÉ cZgkZ Vj eajh ]Vji ed^ci# :c Hj^hhZ! idji hZ Xdbea^fjZ! aZh eVigdch hdci hdjkZci gZbeaVX h eVg YZh \Zch | aÉZheg^i [dcXi^dccV^gZ! ] h^iVcih! fj^ cZ hVkZci eVh egZcYgZ YZh Y X^h^dch# 6adgh! ^ah hZ XdjkgZci eVg YZh h^\cVijgZh Zi jcZ bjai^ijYZ YZ eVe^Zgh# >a Zm^hiZ Vj_djgYÉ]j^ Zc Hj^hhZ eajh YZ )É'%% ad^h Zi g \aZbZcih egZhfjZ idjh ^cji^aZh fj^ gVaZci^hhZci aÉ Xdcdb^Z# 8ÉZhi | aV [d^h VWZggVci Zi \gVkZ! XVg idjh XZh a bZcih egd[^iZci Vjm bVgX] h YZ eVnh eajh ZcigZegZcVcih Zi eajh YncVb^fjZh! Zc eVgi^Xja^Zg Zc 6h^Z#

AZh bdY aZh Xdcdb^fjZh Vb g^XV^ch Zi Vc\ad"hVmdch dci Y bdcig aZjgh a^b^iZh Zi ^beadh ! XVg dc cZ eZji eVh hÉVeejnZg hjg jcZ eZch Z | Xdjgi iZgbZ WVh Z hjg aZ egd[^i eZghdccZa# :c Y h^gVci [V^gZ Yj X]^[[gZ edjg hZ Y kZadeeZg Zi \dc[aZg aZjgh gZkZcjh! XZh eZchZjgh! Zc \gVcYZ eVgi^Z YZh WVcfj^Zgh Vc\ad" hVmdch! dci Vc Vci^ aZ hnhi bZ [^cVcX^Zg bdcY^Va# :i! aZh Wdcjh VWhdajbZci hXVcYVaZjm fj^ hÉVYY^i^dccZci eVg[d^h | YZh eVgVX]jiZh Ydg h Xdchi^ijZci aZ XdgdaaV^gZ YZ XZ e] cdb cZ# 8Zh YZjm a bZcih Y WdjX]Zci hjg jcZ h^ijVi^dc d aV [^cVcXZ YZk^Zci cÉ^bedgiZ fjd^# 8ÉZhi jc eZj XdbbZ YVch aZh [^abh YZ EdeZnZ! ^a Xdjgi Zi hdjYV^cZbZci ^a cÉn V eajh g^Zc Zc"YZhhdjh YZ aj^ bV^h ^a Xdci^cjZ | Xdjg^g! gZ\VgYZ Zc WVh Zi X]jiZ# >a idbWZ Zi idji e iZ VkZX aj^# 6j_djgYÉ]j^! XdbbZ C^XdaVh =VnZ` aÉV[[^gbZ! aÉ Xdcdb^Z g ZaaZ Yd^i gZegZcYgZ aZ YZhhjh# :i! XZaaZ"X^ V WZhd^c YÉjcZ [^cVcXZ hV^cZ Zc aVfjZaaZ dc Xgd^i#

')

?dj[hl_[m

_cceijh[[j$Y^

» AÉ^bW X^aZ fj^ bZ [V^i gZbVgfjZg fjÉ| +% Vch _Z YZkgV^h eZchZg | bV gZigV^iZ! _Z aj^ g idgfjZ / BVa\g aV Xg^hZ! aZ bVgX] ^bbdW^a^Zg hj^hhZ hZ edgiZ hV^cZbZci bV^h fjZaaZh hZgdci aZh ^c[ajZcXZh | eajh adc\ iZgbZ 4 AV Xg^hZ V ^c[aj hjg aÉ^bbdW^a^Zg YZ bVc^ gZ ^cY^gZXiZ# 8Vg aÉ Xdcdb^Z ^bbdW^a^ gZ fj^ Xdchi^ijZ &) | &* Yj E>7 Zc Hj^hhZ gdbVcYZ cZ k^i eVh Zc kVhZ Xadh# AZ hZXiZjg g h^hiZ XZeZcYVci YZ bVc^ gZ Z[[^XVXZ edjg eajh^Zjgh gV^hdch# Idji YÉVWdgY! ^a n V jc Z[[Zi YZ gViigVeV\Z! Y Vj gZiVgY VXXjbja kZgh aZ b^a^Zj YZh Vcc Zh .% Zc bVi^ gZ YZ XdchigjXi^dch Zi YZ igVch[dgbVi^dch# :chj^iZ! aV Y bd\gVe]^Z edgiZjhZ fj^ cdjh \VgVci^i edjg aZh egdX]V^cZh Vcc Zh jcZ YZbVcYZ ig h hdjiZcjZ! hjgidji hjg aÉVgX a bVc^fjZ# H^ <Zc kZ Xdchigj^i VccjZaaZbZci Zck^gdc &É*%%"&É+%% ad\ZbZcih! h^ KVjY Zc Xdchigj^i (É%%% | )É%%%! aV YZbVcYZ Zhi ZcXdgZ eajh [dgiZ# >a [VjYgV^i Xdchigj^gZ 'É%%% ad\ZbZcih hjeea bZciV^gZh ZcigZ XZh YZjm XVcidch# Jc YZgc^Zg [VXiZjg _djZ hdc g aZ# :c gV^hdc YZ aV h Xjg^i YZ aV Hj^hhZ Zi YZh XdcY^i^dch [^cVcX^ gZh Zi [^hXVaZh gZhi Zh XdbeVgVi^kZbZci [VkdgVWaZh! YZ cdbWgZjhZh ZcigZeg^hZh igVc\ gZh Xdci^cjZci YZ kZc^g hÉ^chiVaaZg YVch cdigZ eVnh# :i aZh iVjm ]nedi] XV^gZh cÉdci _VbV^h i Vjhh^ WVh! XZ fj^ i bd^\cZ YÉjc Wdc c^kZVj YZ Xdc[^VcXZ! ZcigZiZcj cdiVbbZci eVg aZh g hZgkZh YÉ eVg\cZ# BV^h XZ YZgc^Zg [VXiZjg edjggV^i kdajZg hdjh aÉZ[[Zi YZh Xdjeh YZ Wjid^g edgi h Vj hZXgZi WVcXV^gZ Zi Vjm ZggZjgh YZ cdigZ eVnh Zc bVi^ gZ YZ g ejiVi^dc ^ciZgcVi^dcVaZ#

6j W c ÒXZ YÉjc bVgX] hda^YZ! aV XdchigjXi^dc cZ g edcY eVh | aV YZbVcYZ hdjiZcjZ! XdbbZci kVg^ZgV XZiiZ Y^[[ gZcXZ 4 6 adc\ iZgbZ XZi XVgi YZkgV^i igZ XdbWa # DjigZ aV Y bd\gVe]^Z Zc ]VjhhZ Zi aÉ^beaVciVi^dc YÉZcigZeg^hZh igVc\ gZh! aZ XVcidc YZ KVjY W c [^X^Z YÉjc XZcigZ YÉZmXZaaZcXZ hda^YZ! VkZX Y^kZghZh ]VjiZh XdaZh! aÉ:E;A! aÉJc^kZgh^i ! aÉ:XdaZ ] iZa^ gZ Zi W^Zc YÉVjigZh# 8Zh e aZh YZ [dgbVi^dc Vii^gZci YZh XZgkZVjm Zi VhhjgZci | cdigZ Xdcdb^Z jcZ eajh"kVajZ YÉVkZc^g# 8ÉZhi VjiVci YÉ ijY^Vcih hjhXZei^WaZh eVg aV hj^iZ YZ Xg Zg YZh ZcigZeg^hZh! YZ hÉ^beaVciZg Zc Hj^hhZ gdbVcYZ Zi YZ [Vkdg^hZg aV XdchigjXi^dc#

'*

CdkZbWgZ %.

dXXjeZo"kdjh YZ aV k igZ# ¼ H^ aZh ijY^Vcih Xdchi^ijZci jcZ eajh" kVajZ YÉVkZc^g! ^ah hdci edjg aÉ^chiVci eVgi^Xja^ gZbZci idjX] h eVg aV e cjg^Z YZ ad\ZbZcih hjg aÉVgX a bVc^fjZ! XdbbZci g hdjYgZ XZ egdWa bZ 4 KZgh &..% cdjh Vkdch i aZh egZb^Zgh | Xdchigj^gZ YZh VeeVgiZbZcih Zi YZh hijY^dh edjg ijY^Vcih! bV^h Vj_djgYÉ]j^ aZ bVcfjZ Zhi \gVcY^hhVci# AV XdaadXVi^dc eZji igZ jcZ hdaji^dc# BV^h aV XVjhZ Yj egdWa bZ Zhi a| / Zc Hj^hhZ! aV egdYjXi^dc YZ ad\ZbZcih Zhi ig h X] gZ! XVg cdjh eg^k^a \^dch aV fjVa^i # Cdjh g Va^hdch YZh XdchigjXi^dch hda^YZh! h g^ZjhZh Zi YÉjcZ ZmXZaaZciZ fjVa^i YZ [^c^i^dc! n Xdbeg^h YVch aZ YdbV^cZ cZg\ i^fjZ# 8Zh Zm^\ZcXZh hZ eV^Zci Zi dXXVh^dccZci YZh eg^m eajh aZk h#

:c bVi^ gZ YÉ^ckZhi^hhZbZci! aÉ^bbdW^a^Zg hj^hhZ gZhiZgV"i"^a jc hZXiZjg h g 4 9^iZh"bd^ XZ fjZ cdjh edjkdch [V^gZ Vj_djgYÉ]j^ YZ b^Zjm fjZ aÉ^bbdW^a^Zg 4 :cigZ &..% Zi &..+! cdjh Vkdch eZgYj Zck^gdc &% b^aa^dch YZ [gVcXh eVg Vc# 6eg h aV Xg^hZ! aZh X]jiZh YZ kVaZjg hÉ aZkV^Zci | )% hjg aZh iZggV^ch! '-!* hjg aZh VeeVgiZbZcih! '( hjg aZh k^aaVh! dXXVh^dccVci YZh eZgiZh cdgbZh Vjhh^ W^Zc edjg aZh egdeg^ iV^gZh Zi aZh egdbdiZjgh fjZ edjg aZh WVcfj^Zgh# BV^h cdjh Vkdch iZcj aZ Xdje#

8dbbZci kdnZo"kdjh aÉVkZc^g YZ kdigZ \gdjeZ 4 6^"_Z aÉV^g [Vi^\j 4 >a Zhi kgV^ fjZ aZ \gdjeZ gZedhZ ZhhZci^ZaaZbZci hjg hdc eVigdc# BV^h _ÉV^ YÉZmXZaaZcih XdaaVWdgViZjgh YVch idjh aZh YdbV^cZh Zi adghfjZ aÉdc edhh YZ WZVjXdje YZ adXdbdi^kZh Z[[^XVXZh! dc VkVcXZ hZgZ^c# AÉ^bW X^aZ fj^ bZ [V^i gZbVgfjZg fjÉ| +% Vch _Z YZkgV^h eZchZg | bV gZigV^iZ! _Z aj^ g idgfjZ / dXXjeZo"kdjh YZ aV k igZ#

'+

?dj[hl_[m

_cceijh[[j$Y^

GZkZgh YZ [V VYZ AV bV^hdc YZ kdh g kZh 4 ?ÉV^ idj_djgh g k YÉVX]ZiZg jc eVaV^h hjg aZ \gVcY XVcVa | KZc^hZ dj jc WZVj X]}iZVj YVch aV Ad^gZ#

(% Vch ! _ÉV^ i aj | EVg^h! XdbbZ jc YZh ]dbbZh aZh eajh a \Vcih Yj bdcYZ# :i edjgiVci! _Z edgiV^h jc hbd`^c\ Ydci aV XdjijgZ Yj eVciVadc kZcV^i YZ a}X]Zg# EZghdccZ cÉn V g^Zc kj! iVci b^Zjm

KdigZ &Zg VeeVgiZbZci 4

AZ eajh Y^[ÒX^aZ! [V^gZ aZ b cV\Z dj k^kgZ Zc b cV\Z 4

Jc hijY^d YZ ('!+% b igZh h^ij YVch jc ig h WZa ^bbZjWaZ Vj Edci YZ 8]V^aan# :c &.,(! _Z eVnV^h &(+ [gVcXh aZ b'# EVg[d^h! aZh kd^h^ch hZ eaV^\cV^Zci! WZVjXdje YÉVb^h kZcV^Zci! dc [V^hV^i hdjkZci aV [ iZ# ?Én V^ eVhh YZh ^chiVcih \ c^Vjm Zi idjiZh aZh eZghdccZh fj^ hÉZc hdjk^ZccZci Zc XdchZgkZci YZh hdjkZc^gh ZmigVdgY^cV^gZh#

AZh YZjm hdci e c^WaZh! bV^h k^kgZ Zc b cV\Z Zhi eajh XdbeaZmZ# Edjgfjd^ eVgiV\Zg hV WgdhhZ | YZci VkZX fjZafjÉjc YÉVjigZ 4 >a Zhi idji YZ b bZ eajh V\g VWaZ YÉ^ck^iZg jcZ WZaaZ eg^cXZhhZ | Y cZg hVch Vkd^g | k^kgZ ZchZbWaZ aZh eZi^ih Y iV^ah Y^h\gVX^Zjm Yj fjdi^Y^Zc#

AV eajh WZaaZ XdchigjXi^dc 4 :i VXijZaaZbZci 4 Jc VeeVgiZbZci c^X] Vj YZgc^Zg iV\Z YÉjcZ WZaaZ YZbZjgZ YViVci Yj Y Wji Yj h^ XaZ d bV k^Z Zhi idji Vjhh^ eVhh^dccVciZ#

FjZa ] iZ edjg Y cZg 4 ?Z cÉ^ck^iZ eVh | Y cZg XVg _Z cZ Xj^h^cZ eVh! _Z bÉ^ck^iZ# ?ÉV^ k Xj YZh gZeVh b bdgVWaZh Zc eg hZcXZ YZ eZghdccVa^i h ZmigVdgY^cV^gZh# :i! _Z bZ hdjk^ZcYgV^ idjiZ bV k^Z YÉjc Zc eg hZcXZ YZ aÉ:beZgZjg Yj ?Vedc# AZ Y cZg V i hZgk^ Zc '. b^cjiZh! ^a n VkV^i &É%%% hZgkZjgh edjg &É%%% ^ck^i h# :[[^XVXZ! cdc 4 ?ÉVkdjZ V^bZg igZ hZgk^ gVe^YZbZci#

AÉVb^i^ ! Vj hZch aZ eajh cdWaZ! XdbbZ XZaaZ fjZ _ÉV^ cdj Z VkZX aZ eg h^YZci ?jVc 6cidc^d HVbVgVcX]# :cigZ .& Zi .+! | X]VfjZ [d^h fjZ cdjh cdjh gZcXdcig^dch! ^a bZ YZbVcYV^i XdbbZci hZ edgiV^i bZh V[[V^gZh# EVg[d^h! hVkd^g fjZ _Z XgdjaV^h hdjh )%% b^aa^dch YZ YZiiZh aÉZbe X]V^i YZ Ydgb^g# CÉZhi"XZ eVh ^cXgdnVWaZ fjÉjc ]dbbZ YZ hdc ZckZg\jgZ Zi hÉdXXjeVci Yj hedgi jc^kZghZa! hÉ^cfj^ iZ YZ XZiiZ bVc^ gZ edjg hdc Vb^#

FjÉZhi"XZ fj^ kdjh Y bda^i 4 G^Zc cZ bZ Y bda^i! eVg XdcigZ VkZX aÉ}\Z! _Z [j^h idji XZ fj^ Zhi [VXi^XZ Zi Vgi^[^X^Za YVch aZh gZaVi^dch! aZh VXiZh dj aZh Vii^ijYZh#

6j hVji Yj a^i kdigZ egZb^Zg g [aZmZ 4

KdigZ YZgc^Zg _Zi YZ e^ZggZ 4

?ÉVaajbZ aV gVY^d! edjg XdjiZg jcZ bjh^fjZ ejcX]n#

?Z cZ _ZiiZ eVh YZ e^ZggZ! bV^h _Z hj^h jc ]dbbZ Xg^i^fjZ# EVg[d^h igde Xg^i^fjZ Zi gVe^YZ YVch aÉVeeg X^Vi^dc YZh fjVa^i h ]jbV^cZh YZ bZh ^ciZgadXjiZjgh#

9Vch aZ YgZhh^c\ kdigZ e^gZ XdhijbZ 4 :ijY^Vci! _É iV^h aZ hZja | edhh YZg jcZ igZciV^cZ YZ XdhijbZh# ?Z aZh VX]ZiV^h | aÉ6gb Z Yj HVaji edjg '!( [gVcXh Zi _Z aZh [V^hV^h cZiidnZg X]Zo 7VZX]aZg! VkZX jc gVWV^h YZ igd^h edjg YZjm# Edjg YÉVjigZh gV^hdch! fjZafjZh Vcc Zh eajh iVgY ^a n V

',

AZ X]Vci^Zg YZ kdigZ k^Z 4 AZ YZgc^Zg fjZ _Z [ZgV^! _ÉZhe gZ fjZ XZaV hZgV aZ eajh WZVj# BV^h XZ cÉZhi eVh edjg YZbV^c#

CdkZbWgZ %.

8deng^\]i <^ja^d AdXViZaa^

>bbZjWaZ :YlVgYh A^[ZhX^ZcXZh | Cndc! Xdchigj^i eVg :cigZeg^hZ < c gVaZ 7ZgcVgY C^XdY H6

'-

8be]

_cceijh[[j$Y^

> j[ Z[ cWhgk[ fekh bÊKIF? Ik_ii[ Behi Z[ iW Z[hd_ h[ Wii[cXb [ ] d hWb[ Z[i Z b ]k i" bÊKIF? Ik_ii[ W [k b[ fh_l_b ][ ZÊWYYk[_bb_h" Wk 9[djh[ FWjhedWb } FWkZ[n" Cc[ bW 9edi[_bb h[ \ Z hWb[ :eh_i B[kj^WhZ" Y^[\\[ Zk : fWhj[c[dj \ Z hWb Z[ bÊ Yedec_[$

:[lWdj kd[ iWbb[ YecXb[" Cc[ B[kj^WhZ iÊ[ij Z[# cWdZ i_ [j ZWdi gk[bb[ c[ikh[ b[ i[Yj[kh _cce# X_b_[h feklW_j jh[ Yedi_Z h Yecc[ kd heY ZWdi bW jekhc[dj[ Z[ bW Yh_i[ Yedec_gk[$ ;bb[ W jekj ZÊWXehZ hWff[b " \WY[ } Y[jj[ Yh_i[" bW h WYj_ed Zk 9edi[_b \ # Z hWb [j Zk FWhb[c[dj" gk_ W Yedi_ij [d kd fbWd Z[ h[bWdY[ [d jhe_i f^Wi[i$ BW Yedi[_bb h[ \ Z hWb[ iÊ[ij WjjWY^ } cedjh[h Yec# c[dj" ZWdi Y[ Yedj[nj[" b[i _dj[hl[dj_edi Z[i fek# le_hi fkXb_Yi ik_l[dj kd fbWd YbW_h" \W_j Z[ c[ikh[i hWf_Z[c[dj [\\_YWY[i [j iWdi Y Z[h } bW j[djWj_ed ZÊkd WYYhe_ii[c[dj cWii_\ Z[ bW Z[jj[" Wl[Y bÊWk]c[djW# j_ed Z[ bW Y^Wh][ Z[i _dj h ji gk[ Y[bW _cfb_gk[hW_j$

BÊ Yedec_[ _cceX_b_ h[ fh i[hl [ BbZ AZji]VgY V Zchj^iZ Y^i | fjZa ed^ci ZaaZ igdjkZ [gVeeVci YZ XdchiViZg fjZ aÉ Xdcdb^Z ^bbdW^a^ gZ hj^hhZ Ä XdcigV^gZ" bZci | XZ fj^ VkV^i i dWhZgk adgh YZ aV Xg^hZ YZh Vcc Zh .% Zi | XZ fj^ hZ eVhhZ YVch YZ cdbWgZjm eVnh XdbeVgVWaZh Ä cZ [^\jgZ eVh Æ hjg aV a^hiZ YZh Zhe XZh Zc YVc\Zg Ç# AZh XVgcZih YZ XdbbVcYZh Yj hZXiZjg eg^cX^eVa YZ aV XdchigjXi^dc cZ hZ h^ijV^Zci"^ah eVh! XZ eg^ciZbeh! &( Vj"YZhhjh Yj c^kZVj YZ aÉVcc Z eg X YZciZ 4 Edjg aV b^c^higZ! XZh kjZh hdci Xdc[^gb Zh eVg YZh ^cY^XViZjgh ^bedgiVcih! XdbbZ aZ YZgc^Zg iVjm YZ ad\ZbZcih kVXVcih! ej" Wa^ Zc hZeiZbWgZ! fj^ ViiZhiZ fjÉVkZX jcZ bdnZccZ YZ %!. ! aV YZbVcYZ gZhiZ hdjiZcjZ# >a n V b bZ e cjg^Z YZ ad\ZbZcih YVch YZh g \^dch ig h eg^h Zh XdbbZ aÉ6gX a bVc^fjZ# 9Z hdc X i ! aV egdYjXi^dc YZ ad\ZbZcih hZ bV^ci^Zci | jc c^kZVj aZk Zck^gdc )%É%%% jc^i h eVg Vcc Z # :c[^c! aZh ad\ZbZcih Zc XdchigjXi^dc Zi aZh cdjkZVjm eZgb^h YZ Xdchigj^gZ Y a^kg h ^cY^fjZci fjZ aV egdeZch^dc | aÉ^ckZhi^hhZbZci cZ [V^Wa^i eVh#

'.

6jm nZjm YZ BbZ AZji]VgY! eajh^Zjgh [VXiZjgh ZcigZci Zc a^\cZ YZ XdbeiZ edjg Zmea^fjZg XZ e] cdb cZ# >a n V idji YÉVWdgY aV Xgd^hhVcXZ Y bd\gVe]^fjZ eajh [dgiZ Xgd^hhVcXZ YZh )* YZgc^ gZh Vcc Zh Zc '%%-! VkZX jcZ Vj\bZciVi^dc YZ eajh YZ &%+É%%% eZghdccZh edjg aÉZchZbWaZ Yj eVnh ! ej^h aZ WVh c^" kZVj YZh iVjm YÉ^ci g i Zi aV h^ijVi^dc hVi^h[V^hVciZ YZ aÉVXX h Vj Xg Y^i# 8^iVci aZh X]^[[gZh YZ aV 7VcfjZ cVi^dcVaZ! aV b^c^higZ YZ aÉ Xdcdb^Z V gZaZk fjZ aZ idiVa YZh Xg Y^ih ]nedi] XV^gZh Zhi eVhh ! X]Zo aZh hZjaZh WVcfjZh! YZ +'- | +.* b^aa^VgYh YZ [gVcXh YZej^h '%%+# 9ÉVjigZh a bZcih ZcXdgZ _djZci jc g aZ / egdeZch^dc YZh ]V" W^iVcih | eVnZg edjg jc ad\ZbZci ViigVnVci! Y h^g YÉVkd^g jc ad\ZbZci Zc egdegZ! aZ dch i^g Zh YZ aV YZgc^ gZ Xg^hZ ^bbd" W^a^ gZ Zc bVi^ gZ YÉdXigd^ YZ Xg Y^ih! ViiZci^dc edgi Z eVg aZh ^ckZhi^hhZjgh Vjm X]Vc\ZbZcih YZh WZhd^ch YZh ]VW^iVcih dj ZcXdgZ0 Vj\bZciVi^dc XdchiVciZ YZ aV hjg[VXZ ]VW^iVWaZ# :cÒc! BbZ AZji]VgY hÉZhi g _dj^Z fjÉ^a cÉn V^i eVh Zj YZ Æ WjaaZ Ç Zc Hj^hhZ! XdcigV^gZbZci | XZ fj^ VkV^i i aZ XVh adgh YZh Xg^hZh eg X YZciZh# :c Z[[Zi! Vadgh fjÉZc 6c\aZiZggZ! Zc :heV\cZ dj Zc >gaVcYZ! aZ eg^m YZh bV^hdch V[ÒX]V^i _jhfjÉ^a n V eZj YZh iVjm YÉVj\bZciVi^dc VccjZah | YZjm X]^[[gZh! aV ]VjhhZ Zc Hj^hhZ iV^i gZaVi^kZbZci bdY g Z/ ZmXZei^dc [V^iZ YZ ig h WdccZh h^" ijVi^dch! ZaaZ hZ bdciV^i Zc bdnZccZ | ( | ) eVg Vc#

:[i hW_iedi Z[ h[ij[h ikh i[i ]WhZ[i 8ZaV cZ h^\c^ÒZ eVh edjg VjiVci fjZ idji kV edjg aZ b^Zjm YVch aZ bZ^aaZjg YZh bdcYZh! hÉZhi ZbegZhh Z YZ eg X^hZg aV Xdc[ gZcX^ gZ# :c Z[[Zi! aZ gZXja YZ aÉZbead^ Zi aV Y \gVYVi^dc YZh eZgheZXi^kZh Zc bVi^ gZ YZ gZkZcj g^hfjZci YÉZcigV cZg jcZ WV^hhZ YZ aV YZbVcYZ Zi aÉVj\bZciVi^dc Yj iVjm YZ kVXVcXZ# AÉZmiZch^dc YZh Xg Y^ih YVch aZ YdbV^cZ ]nedi] XV^gZ! fj^ hÉZhi [dgiZbZci Y kZadee Z Zc aÉZheVXZ YÉjcZ Vcc Z! [V^i Vjhh^ eaVcZg

CdkZbWgZ %.

BbZ AZji]VgY Zc XdbeV\c^Z YZ B# =j\jZh =^aiedaY! XdchZ^aaZg cVi^dcVa Zi eg h^YZci YZ aÉJHE> Hj^hhZ

YZh bZcVXZh / Zc XVh YZ WV^hhZ YZh gZkZcjh Zi YZh kVaZjgh ^bbdW^a^ gZh! XZaV edjggV^i ZcigV cZg YZh hjgeg^hZh# >a n V \VaZbZci aZ Y [^ YZ aV [dgiZ XdcXZcigVi^dc YZh b cV\Zh YVch aZh odcZh jgWV^cZh! VkZX hdc Xdgi \Z YZ WgjhfjZh ]VjhhZh YZ adnZgh Yj [V^i YZh gZkZcjh Zi YZh ViiZciZh eajh aZk h YZ XZh XVi \dg^Zh YZ eZghdccZh# BbZ AZji]VgY V Vjhh^ kdfj aZh egdWa bZh gZaVi^[h | aÉVb cV\ZbZci Yj iZgg^id^gZ! | aV XdchdbbVi^dc ZmXZhh^kZ YZ iZggV^c Zc eVgi^Xja^Zg# HÉV\^hhVci YZ aV g k^h^dc Yj Ygd^i Yj WV^a! VXijZaaZbZci Zc Y^hXjhh^dc Vjm 8]VbWgZh [ Y gVaZh! BbZ AZji]VgY V eaV^Y edjg fjZ aZ egd_Zi dWi^ZccZ jcZ cdjkZaaZ X]VcXZ# :aaZ V gVeeZa fjÉ^a eg kd^i YZ Y^hhdX^Zg aZ adnZg Yj iVjm ]nedi] XV^gZ Zi fjZ aV hZjaZ Y^[[ gZcXZ cdiVWaZ ZcigZ aV egdedh^i^dc Yj 8dchZ^a [ Y gVa Zi aZ Xdbegdb^h VjfjZa iV^Zci eVgkZcjZh aZh VhhdX^Vi^dch gZeg hZciVi^kZh YZ WV^aaZjgh Zi YZ adXViV^gZh i^Zci | aV fjZhi^dc YZ aÉ^cYZmVi^dc# Hjg XZ hj_Zi! aZ 8dchZ^a [ Y gVa egdedhZ YZ cZ eVh bV^ciZc^g aV XdbeZchVi^dc ^ci \gVaZ Yj gZcX] g^hhZbZci hjg aV WVhZ Yj eVc^Zg YZ aV b cV\ gZ# 6eg h aZ gZ[jh Yj 8dchZ^a cVi^dcVa! aV WVaaZ Zhi Y hdgbV^h YVch aZ XVbe Yj 8dchZ^a YZh :iVih# :c XdcXajh^dc! aV b^c^higZ YZ aÉ Xdcdb^Z V VeeZa YZ hZh kdZjm jcZ igd^iZ XdaaVWdgVi^dc ZcigZ VXiZjgh eg^k h Zi iVi^fjZh! Zc eVgi^Xja^Zg edjg aÉVYVeiVi^dc Zi aÉZmiZch^dc YZh W}i^bZcih YZ bVc^ gZ Xdc[dgbZ Vjm WZhd^ch Zi Vjm Xg^i gZh Zck^gdccZbZciVjm# 9Z fjd^ Vkd^g Æ jc ^beVXi gVe^YZ hjg aV gZeg^hZ Xdcdb^fjZ Zhe g Z Ç# Da^k^Zg GVj

'/

:[i_]d

_cceijh[[j$Y^

7ffehj[p kd[ jekY^[ Whj_ij_gk[ } lejh[ _dj h_[kh

PWdejjW B_j 8en :[i_]d 0 ;cW\ Fhe][jj_

9Wff[bb_d_ 9edieb[ :[i_]d 0 ;$ H 8ekhekbb[Y

9Wff[bb_d_ 9WdWf Ikf[hb_]^j :[i_]d 0 ;$8WhX[h =$Ei][hXo

C:< _jWb_W 9^W_i[ <bem :[i_]d 0 @[Wd#cWh_[ CWiiWkZ

(&

CdkZbWgZ %.

<bei BWcf[ } ikif[di_ed JWhWnWYkc :[i_]d 0 7Y^_bb[ 9Wij_]b_ed_

<bei BWcf[ } ikif[di_ed 9^Wi[d :[i_]d 0 FWjh_Y_W Khgk_ebW

<bei 7ffb_gk[ <e]b_e :[i_]d 0 JeX_W IYWhfW

8 8 _jWb_W FbWj[Wkn Beef :[i_]d 0 @WYeX MW]d[h

Hk]i Yekjkh[ JWf_i

9Wff[bb_d_ 9^W_i[ <hedped_ :[i_]d 0 7$= <hedped_

7H97:?7 mmm$WhYWZ_Wc[kXb[i$Y^

('

<_dWdY[

_cceijh[[j$Y^

;ij#Y[ b[ Xed cec[dj fekh WYgk h_h kd X_[d _cceX_b_[h 5 (%(

AÉVXfj^h^i^dc YÉjc W^Zc eVg jc ^ckZhi^hhZjg 9Vch cdigZ eg X YZciZ X]gdc^fjZ! cdjh cdjh i^dch ViiVgY h hjg aZh a bZcih ÒcVcX^Zgh | VcVanhZg YVch aZ XVYgZ YÉjcZ VXfj^h^i^dc ^bbdW^a^ gZ eVg jcZ eZghdccZ eg^k Z# FjÉZc Zhi"^a edjg jc ^ckZhi^hhZjg eg^k 4

EgZcdch idj_djgh XdbbZ ZmZbeaZ aÉVX]Vi YÉjc VeeVgiZbZci YZ &)% b' h^h | AVjhVccZ Xdchigj^i Zc '%%*# AZ eg^m YZ kZciZ Zhi YZ 8=; ,%%É%%%#Ä Zi aÉVeedgi YZ [dcYh egdegZh hÉ a kZci | 8=; &,*É%%%#Ä! hd^i 8=; &)%É%%%#Ä XdggZhedcYVci | aÉVeedgi eZghdccZa YZbVcY eVg aÉ^chi^iji [^cVcX^Zg '% Zi 8=; (*É%%%#Ä a^ h Vjm [gV^h YÉVX]Vi Zhi^b h | * # AZ [^cVcXZbZci c XZhhV^gZ hÉ a kZ YdcX | 8=; *+%É%%%#Ä# :c iZcVci XdbeiZ YÉjc iVjm YÉ^ci g i | '#)% ! hd^i jc iVjm [^mZ | * Vch | XZ _djg! jc Vbdgi^hhZbZci YZ & Yj bdciVci YZ aV YZiiZ Zi %#, YZ aV kVaZjg Yj W^Zc gZaVi^[ Vjm [gV^h YÉZcigZi^Zc! aV X]Vg\Z YZ adnZg VccjZaaZ » WgjiZ ¼ hÉ a kZ | 8=; '(É.)%#Ä# AV eg^cX^eVaZ Y^[[ gZcXZ ZcigZ aÉVX]Vi YÉjc dW_Zi eVg jcZ eZghdccZ eg^k Z Zi jc ^ckZhi^hhZjg Zhi aÉ^beVXi [^hXVa YZ XZiiZ de gVi^dc# :c Z[[Zi! aZ [V^i YZ YZkZc^g egdeg^ iV^gZ YÉjc W^Zc b^h Zc adXVi^dc Zc\ZcYgZ YZ aV eVgi YZ aÉVYb^c^higVi^dc [^hXVaZ cdc eajh aZ XVaXja YÉjcZ kVaZjg adXVi^kZ! bV^h aÉ^chXg^ei^dc Yj gZkZcj adXVi^[ eZg j! fj^ hZgV V_dji Vj gZkZcj ^bedhVWaZ VXijZa# Le_Y_ b[ YWbYkb } [\\[Yjk[h fekh Z j[hc_d[h b[ h[l[dk beYWj_\ _cfeiWXb[ 0

GZkZcj adXVi^[ eZg j 8=; 'É,%%#Ä m &' #$# 9 YjXi^dc YZh ^ci g ih ]nedi] XV^gZh eVn h #$# 9 YjXi^dc [dg[V^iV^gZ YZh [gV^h YÉZcigZi^Zc '% Yj gZkZcj adXVi^[ JejWb

8=; ('É)%%#Ä " 8=; &(É))%#Ä " 8=; +É)-%#Ä 9>< '(Ê*.&$Å

Cdjh XdchiVidch XZiiZ [d^h fjZ aZ gZkZcj ^bedhVWaZ cÉZhi eVh Y^b^cj bV^h Vj\bZci ! XZX^ Yj [V^i fjZ aZ gZkZcj adXVi^[ dWiZcj Zhi W^Zc hje g^Zjg | aV kVaZjg adXVi^kZ Zi fjZ aÉVbdgi^hhZbZci YÉjc dW_Zi Zc adXVi^dc cZ eZji eVh hZ [V^gZ k^V jc egdYj^i YZ ( bZ e^a^Zg 6 Y YjXi^WaZ [^hXVaZbZci# 9 h adgh! Zc iZcVci XdbeiZ YÉjc iVjm bVg\^cVa YÉ^bedh^i^dc YZ (* gZkZcj ^bedhVWaZ ^c^i^Va YZ 8=; &'%É%%%#Ä Y eZcYVci ZcXdgZ Yj hiViji Zi Yj XÃ[[^X^Zci [Vb^a^Va ! aÉVj\bZciVi^dc VccjZaaZ YZh ^be ih hÉ a kZ | 8=; )É(+-#Ä! hd^i 8=; (+)#Ä eVg bd^h#

((

CdkZbWgZ %.

Lejh[ \_dWdY[c[dj i[bed dei YedZ_j_edi mmm$Z#b$Y^ IVjm YĂ&#x2030;^ciÂ&#x201A;gÂ&#x201E;ih ]nedi]Â&#x201A;XV^gZh edjg VeeVgiZbZci! k^aaV Zi ^bbZjWaZ adXVi^[ gÂ&#x201A;h^YZci^Za#

JWkn [nY[bb[dji

)&$&/$&/

(.$'&$&/

8gÂ&#x201A;Y^i YZ XdchigjXi^dc

&#&&

&#%.

cZi

KVg^VWaZ

'#*%

'#*%

( Vch

&#+*

&#**

3 3

* Vch

'#&-

'#')

3

, Vch

'#*)

'#+%

3

&% Vch

'#.&

'#.+

3

'% Vch

(#-*

(#.%

3

8dcY^i^dch hdjb^hZh | aĂ&#x2030;VXXZeiVi^dc YZ kdigZ Ydhh^Zg

9Z[[ZggVgY AVco H6 8dchZ^ah Zc [^cVcXZbZci ^bbdW^a^Zg <ZcÂ&#x192;kZ Ă&#x201E; Cndc Ă&#x201E; AVjhVccZ Ă&#x201E; KZkZn Ă&#x201E; CZjX]}iZa lll#Y"a#X]

B# 9Z[[ZggVgY Zi B# AVco BZbWgZh [dcYViZjgh YZ 9Z[[ZggVgY AVco H6

B[ h[dZ[c[dj Wddk[b d[j d[j Z[ Y[j _dl[ij_ii[c[dj [ij ZedY b[ ik_lWdj 0

GZkZcj adXVi^[ eZg j

#$# >ciÂ&#x201A;gÂ&#x201E;ih ]nedi]Â&#x201A;XV^gZh

#$# ;gV^h YĂ&#x2030;ZcigZi^Zc ,%%Ă&#x2030;%%%#" m %#,

#$# 6j\bZciVi^dc VccjZaaZ YZh ^beÂ?ih

8Â&#x192;dÂ&#x192;\_Y[

8=; ('Ă&#x2030;)%%#Ă&#x201E; " 8=; &(Ă&#x2030;))%#Ă&#x201E; " 8=; )Ă&#x2030;.%%#Ă&#x201E; " 8=; )Ă&#x2030;(+-#Ă&#x201E;

9>< /Ă&#x160;,/($Ă&#x2026;

AZ gZcYZbZci cZi YĂ&#x2030;^beÂ?i YZh [dcYh egdegZh hĂ&#x2030;Â&#x201A;aÂ&#x192;kZci YdcX | *#*) 8=; .Ă&#x2030;+.'#Ă&#x201E; eVg gVeedgi | aĂ&#x2030;^ckZhi^hhZbZci YZ 8=; &,*Ă&#x2030;%%%#Ă&#x201E; # AĂ&#x2030;Vbdgi^hhZbZci YZ 8=; *Ă&#x2030;+%%#Ă&#x201E; cĂ&#x2030;ZcigZ eVh YVch aZ egÂ&#x201A;hZci XVaXja! XZX^ Yj [V^i fjĂ&#x2030;^a cĂ&#x2030;Zhi eVh jcZ X]Vg\Z bV^h eajiÂ?i Vhh^b^aÂ&#x201A; | jc ^ckZhi^hhZbZci hjeeaÂ&#x201A;bZciV^gZ YZ [dcYh egdegZh#

:c YÂ&#x201A;[^c^i^kZ! cdjh XdchiVidch [^cVcX^Â&#x192;gZbZci fjZ YZkZc^g egdeg^Â&#x201A;iV^gZ YZ cdh _djgh hĂ&#x2030;VkÂ&#x192;gZ igÂ&#x192;h ^ciÂ&#x201A;gZhhVci# IdjiZ[d^h! jcZ VcVanhZ eZghdccZaaZ YZkgV^i Â&#x201E;igZ ZcigZeg^hZ Vj egÂ&#x201A;VaVWaZ# ()

Publireportage

Promoteurs immobiliers, agences immobilières, courtières et courtiers, investissez dans l’efficacité

24

Quand trois spécialistes de la communication immobilière créent la première offre totalement intégrée au service des agences immobilières, des promoteurs et des courtiers, celle-ci s’appelle : Powersite Powersite est la solution de création de sites Internet qui vous permet une mise à jour simplifiée et vous fait bénéficier des derniers développements liés à l’immobilier.

Nous avons défini une gamme d’offres simplifiées qui correspondent à de réels besoins immobiliers et répondent à un marché actuel pour la réalisation de votre site web, votre imagerie 3D, vos plaquettes et panneaux de chantiers.

Grâce à la synergie mise en place par les différents spécialistes que sont ImmoStreet.ch S.A., Portia et Imagina, nous vous offrons la possibilité de réaliser un site Internet totalement personnalisé. Notre technologie vous permet de mettre à jour votre site en quelques minutes, même sans connaissances informatiques.

Considéré comme étant la structure offrant le meilleur rapport prestations / prix par les clients qui nous font désormais totaSuisse Romande répondant à 100% aux besoins des promoteurs, des agences et des courtiers.

Pour en être convaincu, consultez nos dernières réalisations : Site web Promotions : «Lofts de Pinchat» (Pilet & Renaud SA) – www.loftsdepinchat.ch «Domaine de l’Ermitage» (CGI) – www.domainedelermitage.ch «Les Promenades du Bois Carré» (CGI) – www.bois-carre.ch «Les Terrasses de Puidoux» (CGI) – www.lesterrassesdepuidoux.ch «Les Jardins de Troinex» (Gérofinances-Dunand) – www.lesjardinsdetroinex.ch «Parc des Ouches» (NAEF), – www.leparcdesouches.ch «Les Cépages» (NAEF), – www.les-cepages.ch «Les Mistelles» (MHM), – www.lesmistelles.ch

Site Agences immobilières : Baour Immobilier – www.baour-immo.ch RégiCôte SA – www.regicote.ch Rotilio Immobilier – www.rotilio-immobilier.ch Régie Schmid Nyon – www.regie-schmid.ch Régie Foncière – www.regiefonciere.ch Proxiland – www.proxiland.ch Promo Résidences – www.promoresidences.ch

Pour savoir «comment» et «pourquoi» Powersite répondra à vos besoins, contactez-nous par email sur powersite@immostreet.ch ou par téléphone au 021.321.77.56

25

Prestige

Coppet (VD)

INTIMITE AU COEUR DE LA TERRE-SAINTE Cette très belle propriété est située en bordure de terrain agricole qui lui assure une parfaite tranquillité et une grande intimité. Elle compte près de 260m2 habitables et offre 4 chambres, 3 salles d’eau, de belles pièces de réception rénovées récemment avec un goût exquis et raffiné. La parcelle de 1520m2 est parfaitement plane et entièrement clôturée. Une belle piscine agrémente la parcelle.

CHF 3’350’000.-

CODE ID ABV-AAUB2 Contact: Monsieur Jean Righetti L’Agence Immobilière Nyon Sàrl Rue St-Jean 28 1260 Nyon

Tél: 022 362 40 70 Fax: 022 362 61 92 contact@lagence-immobliere.ch www.lagence-immobiliere.ch

26

Prestige

Nyon (VD)

LUXUEUX REZ-DE-JARDIN EN DUPLEX Magnifique duplex de 175 m2 avec terrasse d’environ 60m2 et petit jardin logé dans une résidence de standing avec piscine et sauna. Il compte un grand séjour/salle à manger avec cheminée de style, cuisine neuve au choix du preneur avec accès terrasse, 4 belles chambres, 3 salles d’eau. Nombreux espaces de rangements.

Un garage fermé pour 2 voitures ainsi qu’une cave et une cave à vins complètent ce bien. Vous pourrez profiter été comme hiver de l’agréable piscine intérieure et de son sauna.

CHF 1’450’000.-

CODE ID Contact: Madame Claudia Marchesi L’Agence Immobilière Nyon Sàrl Rue St-Jean 28 1260 Nyon

Tél: 022 362 40 70 Fax: 022 362 61 92 contact@lagence-immobliere.ch www.lagence-immobiliere.ch

27

Prestige

Gingins (VD)

MAISON VILLAGEOISE DE CHARME Cette belle propriété de caractère au charme authentique est située dans le séduisant bourg de Gingins, proche des commodités et transports. Elle dispose de 300 m2 habitables sur 2 niveaux avec 5 chambres et 5 salles d’eau, un grand salon, une salle à manger et une grande cuisine. La parcelle de 1’612 m2 est privative, soignée et paysagée. Elle est dotée d’un garage double et d’une dépendance.

CHF 2’800’000.-

CODE ID ABV-K6WAB Contact: Madame Claudia Marchesi L’Agence Immobilière Nyon Sàrl Rue St-Jean 28 1260 Nyon

Tél: 022 362 40 70 Fax: 022 362 61 92 contact@lagence-immobliere.ch www.lagence-immobiliere.ch

28

Prestige

Givrins (VD)

TRANQUILLITE ET VUE MAJESTUEUSE Cette superbe propriété de 280m2 habitables aux lignes modernes et épurée bénéficie d’une position dominante et profite ainsi d’une vue panoramique sur tout le bassin lémanique. La villa compte 4 belles chambres, 2 séjours, une salle à manger, une grande cuisine avec coin repas et de très belles baies vitrées ouvrant sur le lac. La parcelle de 1’512 m2 est privative et très soigneusement entretenue. Elle est dotée d’une piscine et agrémentée d’un ravissant jardin soigné et paysagé.

CHF 3’850’000.-

CODE ID ABV-W3U8W Contact: Monsieur Jean Righetti L’Agence Immobilière Nyon Sàrl Rue St-Jean 28 1260 Nyon

Tél: 022 362 40 70 Fax: 022 362 61 92 contact@lagence-immobliere.ch www.lagence-immobiliere.ch

29

Prestige

Belmont-sur-Lausanne (VD)

Villa individuelle de charme Vue lac et tranquillité, en pleine verdure. Conception de plain pied pour grand living en L et véranda, cuisine fermée, 2 belles chambres, 1 salle de bains. 2 ½ pièces spacieux et home cinéma en bas, également vers le jardin. 240 m2 habitables. 1’205 m2 de terrain. Garage et parking.

CHF 2’000’000.-

CODE ID ABV-UX5CV Contact: Mesdames Dido et de Wolff Tél: 021 311 11 11 Fax: 021 331 17 00 anne.dido@bernard-nicod.ch www.bernard-nicod.ch

30

Prestige

GRAND-LANCY (GE)

Triplex contemporain Triplex contemporain de 6 pièces, d’environ 245 m2 habitables, terrasses de 50 m2, jardin de 228 m2, comprenant hall d’entrée, wc visiteurs, salon avec accès balcon, salle à manger, cuisine équipée ouverte avec accès terrasse, au niveau inférieur : réduit, 3 chambres à coucher, 3 salles d’eau, sauna, accès terrasse, buanderie, cave et garage double.

Fr. 2’600’000.-

CODE ID ABV-P5QGP Contact: Déborah LUCARELLI Tél: 022 718 08 93 Fax: 022 786 54 65 www.bernard-nicod.ch

31

Prestige

PERROY (VD)

Splendides villas "Les Résidences de Perroy" Vivez au cœur du vignoble de la Côte, entre le lac Léman et le Jura. Deux magnifiques villas sont encore disponibles. Un espace de vie de 201 m², lumineux et d’une conception ingénieuse, 4 grandes chambres, 3 salles d’eau, de nombreux rangements et un sous-sol entièrement excavé feront de cette villa, une maison où il fait bon de vivre, à seulement 15 km de Lausanne et 30 km de l’aéroport de Genève. Chaque lot jumelé par les garages, bénéficie d’une parcelle de 675 m². Finitions de très haut standing au gré du preneur. Disponibilité mars 2010. V08-312-62

CHF 1’720’000.-

CODE ID ABV-PG34P Contact: Marc Dénéréaz Tél: 021 804 79 79 Fax: 021 804 79 70 marc.denereaz@bernard-nicod.ch www.bernard-nicod.ch

32

Prestige

Chexbres (VD)

Magnifique vue sur le lac Située dans un quartier calme et résidentiel et entourée d’une magnifique parcelle arborisée et sécurisée par un portail, cette belle villa individuelle jouit d’une vue époustouflante sur le bassin lémanique et les Alpes.

L’ensoleillement est optimal de par son orientation et les larges ouvertures vitrées apportent beaucoup de lumière à l’agréable intérieur. Un couvert à voiture et plusieurs places de parc extérieures sont à disposition. Le centre du village ainsi que ses commodités sont à quelques minutes.Possiblité d’agrandissement important possible.

CHF 1’400’000.-

CODE ID ABV-HAWNW Contact: Jean-Jacques Muller Domicim Vevey Av. Gare 13 1800 Vevey

Tél: 021 925 00 60 Fax: 021 925 00 69 ventesvevey@domicim.ch www.domicim.ch

33

Prestige

St-Prex (VD)

Magnifique villa jumelle de 6 pièces Charmante villa jumelle de 6 pièces d’env. 150 m² avec jardin clôturé de 512 m². Hall avec espaces de rangement. Grand séjour avec poêle et accès terrasse et jardin, cuisine ouverte agencée, 4 chambres spacieuses et un dressing. 3 salles d’eau. Combles aménagées en chambre. Ensoleillement maximal. Sud-ouest. Calme.

Excavée.

CHF 1‘210’000.-

CODE ID Contact: Sara Linder 021 804 70 91 Domicim Morges Rue St-Louis 2 1110 Morges

Tél: 021 804 70 90 Fax: 021 804 70 81 ventesmorges@domicim.ch www.domicim.ch

34

Prestige

Chavornay (VD)

Appartement de 5.5 pièces Superbe et spacieux appartement de 5.5 pièces de 184 m² habitable avec loggia. Deux salles d’eau, cuisine super-agencée. Buanderie privative. Une place dans garage, une place de parc extérieure. Jardinet. Libre de suite.

CHF 720’000.-

CODE ID ABV-4N6W1 Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

35

Prestige

Chavornay (VD)

Les Péridots Superbe villa-terrasse 5.5 pièces de 169 m². Trois salles d’eau, grand séjour avec cheminée. Terrasse de 53m², beau dégagement. Garage double et place de parc. Equipements haut de gamme à choix. Pour 2010.

CHF 860’000.-

CODE ID ABV-XI2XS Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

36

Prestige

Fontainemelon (NE)

SIRIUS Superbe villa individuelle sur plans 6.5 pièces. Construction de qualité, équipements haut de gamme à choix.

Garage double, Proche de toutes commodités. Pour automne 2010.

CHF 750’000.-

CODE ID ABV-WUBKX Contact: Robert Leuba Groupe Prisme SA En Chamard 61 1442 Montagny-près-Yverdon

Tél: 024 447 42 42 Fax: 024 447 42 41 robert.leuba@prismesa.com www.prismesa.com

37

Prestige

CORSIER VILLAGE (GE)

Belle maison villageoise du 18ème siècle Construction du 18ème sièce, le bâtiment est répertorié au titre de patrimoine local. Rénovée dans les années 1960, elle apporte tout le confort souhaité. Cette demeure au charme incontestable bénéficie d’un ravissant jardin de curé. Surface habitable d’env. 260 m2 répartie sur 3 niveaux. Vaste living (cheminée), salle à manger, cuisine, 2 vastes chambres (42 m2) dont 1 avec cheminée, 3 chambres, galerie bibliothèque en mezzanine, 2 salles de bains, 1 WC, grenier. Garage fermé. Terrain de 330 m2.

CHF 2’700’000.-

CODE ID ABV-2ULIB Contact: Mme Patricia Muino Jean Simonin S.A. Rue Le Corbusier 10 1208 Genève

Tél: 022 704 19 80 Fax: 022 346 58 04 pmuino@simonin.ch www.simonin.ch

38

Prestige

Lignerolle (VD)

Magnifique propriété de 7,5 pièces Propriété de Maître de haut standing de 7,5 pièces sur 375 m2 habitables. Construite avec des matériaux de haute qualité (sols en pierre de Metz ou en acajou, fenêtres en chêne, plafonds en bois exotique, etc.). Chaque chambre possède sa propre salle de bain avec baignoire. Dotée également d’un ascenseur, d’un système d’alarme et d’un coffre-fort ainsi que d’un magnifique jardin de 2’380 m2.

CHF 2’370’000.-

CODE ID Contact: Régie Immobilière Piguet & Cie SA Tél: 024 424 10 40 Rue de la Plaine 14-16 Fax: 024 424 10 41 Case postale vmatthys@regie-piguet.ch 1401 Yverdon-les-Bains www.regie-piguet.ch

39

Prestige

Lausanne (VD)

Appartements sur plan Promotion, Lausanne Est, proche de toutes les commodités, architecture contemporaine et finitions de qualité.

Superbe vue sur le lac depuis les attiques. Plusieurs appartements disponibles. Bus au pied des logements.

St-François à 5 min en bus. Ces deux petits immeubles sont composés d’appartements allant de 2.5 à 4.5 pièces. Place de parc souterraine à disposition.

CHF 620’000.-

CODE ID Contact: FIMMOB Tél. 022 364 50 00 FIMMOB Rue du Borgeaud 15 1196 Gland

40

Tél: 022 364 50 00 Fax: 022 364 50 12 fimmob@bluewin.ch www.fimmob.ch

Prestige

Roche (VD)

Villa dès 4 1/2 pièces Eco-quartier à 8 min de Montreux. Profitez d’un lac, d’une aire de jeux pour vos enfants, le rêve pour votre famille. Villa avec couvert à voiture, place extérieure et jardin potager indépendant. Terrain magnifique ensoleillé toute la journée avec vue sur les Dents du Midi. Venez visiter dans notre agence votre future villa grâce à la visite virtuelle.

CHF 580’000.-

CODE ID ABV-V6YPS Contact: FIMMOB Tél. 021 963 08 74 FIMMOB RIVIERA CHABLAIS Sàrl Av. de Chillon 90 1820 Territet

Tél: 021 963 08 74 Fax: 021 963 08 73 vente@fimmobriviera.ch www.fimmob.ch

41

Prestige

Blonay (VD)

Maison de Maître Edifiée en 1760 sur une parcelle de 3173m2 richement arborisée, dominant le lac et les Alpes, cette magnifique demeure lumineuse de 12 pièces a été entièrement rénovée avec soin. La cour et son ancienne fontaine flanquée de vieux platanes, la grande serre et l’écurie confèrent aux lieux un charme unique. Aisément accessible avec la ligne de bus qui passe à proximité et la jonction autoroutière à 2Km. Demeure familiale par excellence. la surface habitable actuelle de 272m2 peut être portée à 900 m2 par la construction d’un bâtiment annexe de trois étages, autorisée par le plan de quartier.

CHF 3’500’000.-

CODE ID Contact: Michael Groupe PPR Immobilier Avenue des Alpes 45 Case Postale 1527 1820 Montreux

42

Tél: 021 961 34 50 Fax: 021 961 34 51 www.ppr-immobilier.ch

Neuf

43

Neuf

44

Neuf

45

Neuf

46

Neuf

47

Neuf

48

Neuf

49

Résidentiel

Appartements / Maisons Bellevue

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Maison contiguë 5 pièces

CODE ID

Cadre de verdure, au calme, superbe villa jumelée, surf. utile env. 185m², 5 pces, 3 ch., cuisine éq., salon/salle à manger donnant sur terrasse, 2 sdbs, 1 cave, 1 place de parc, proche commodités. • Réf: RD571 Sur demande

AAT-3EPMX

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-CNGJS

Bellevue

Bellevue

Bernex

Bernex

Maison contiguë 7 pièces

Villa individuelle 7 pièces

Triplex 6 pièces

Villa jumelle 7 pièces

Belle villa jumelée par le couvert à voiture avec jardin, balcon, terrasse, 7 pces, 4 ch., surf.hab.env. 154m², terrain env. 884m², jardin d’hiver env. 18m², places de parc, proche commodités. • Réf: RD564 CHF 1’680’000.-

Construite en 1918 et ent. rénov., villa de 7 pces, 4 ch., surf. hab. 155m², maison d’hôte env. 20m² hab., terrain 1700m², beau jardin, vue sur lac, calme et tranquillité, proche de toutes commodités. • Réf: RD559 CHF 3’200’000.-

Triplex entièrement rénové, 170 m² hab., comprenant grand espace à vivre, grand salon, cuisine ouverte agencée équipée, 3 chambres, grande salle de bains et douche multi-jets et cave. • Réf: V09-801-20 CHF 1’585’000.-

Parc de 3000m² clos et arboré avec aire de jeux, jolie villa jumelle en excellent état, offrant 160m². Possède 578m² de jardin avec des arbres fruitiers. La maison se compose de 7 pièces sur 220m². • Réf: V465 CHF 2’100’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-SCWX5

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-322IY

BERNARD NICOD Tél: 022 718 08 93

Bernex

Chambésy

A VENDRE : Maison villageoise

Villa individuelle 8 pièces

Ancienne ferme villageoise avec 2 appartements (450m²) et 1 atelier (200m²). Belle terrasse avec jardin arborisé orientée SudOuest. Nombreuses places de parc situées côté cour. • Réf: 173..

CHF 2’450’000.-

Magnifique propriété, au calme, proche des Org. Int. et de l’aéroport, 8 pces spacieuses, surf. hab. env. 360m², terrain magnifiquement arboré env. 2230m², 2 parkings en s - sol, rénovée en 2009. • Réf: RD568 CHF 6’000’000.-

Aton Développement SA Tél: 022 718 32.32

CODE ID ABV-R43HV

Chancy

CODE ID

ABV-UA645

Chancy

Maison 10 pièces

Maison de 280m². Rez: cuisine, salon, 2 cheminées, terrasse. 1er: 2 chambres dont une avec s. de douche / WC.2ème: 166m² sous toit, cuisine, s. à m., salon, cheminée, mezzanine, chambre avec s. de bains.

• Réf: V466 CHF 1’690’000.-

Au calme, belle maison villageoise, entièrement rénovée 2008, lumineuse, poutres apparentes, pierres, surf.hab.env. 280m², 3 ch., cheminée, jardin, accès au Rhône, coin barbecue. Parcelle env.1960m². • Réf: RG986 CHF 1’690’000.-

50

ARIEX Immobilier SA Tél: 022 343 50 31

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-PHICP

Maison villageoise 6 pièces

ARIEX Immobilier SA Tél: 022 343 50 31

CODE ID

ABV-VR2B8

CODE ID

ABV-6HI8F

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-SKLFY

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Conches

Genève

Genève

Meinier

Appartement 6 pièces

Appartement 4.5 pièces

Petit-Saconnex

Appartement 4 pièces

Luxueux, lumineux appart. traversant, 6 pces, env. 250m² PPE, cuisine éq., séjour/ salle à manger, cheminée, 2 gdes ch., 1 bureau, 2 sdbs, 3 gdes terrasses, 3 garages fermés, 1 chambre suppl. possible. • Réf: RG989 Sur demande

Bel appart., 4.5 pces, 111m² PPE, lumineux, calme, traversant, 2 gds balcons, fonctionnel, en parfait état, 2 ch., 1 gd salon /salle à manger, 1 cuisine équipée, 1 hall, 1 salle de bains, wc visiteurs. • Réf: RG990 Sur demande

Bel appart. traversant, env. 300m² PPE, au dernier étage, vue imprenable sur lac et ville, proche des Org. Int., cadre verdure et luxe ( piscine immeuble ) , 4 ch., 3 sdbs, finitions luxueuses, 2 parcs. • Réf: RD555 CHF 3’500’000.-

Copropriété construite en 1979 sur 2 étages en bordure de champ agricole, calme absolu. Appart. offrant 96m² au 1er étage avec balcon. Exposé Est/Ouest avec vue imprenable sur le Jura et les Voirons.

• Réf: A457 CHF 850’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-VQUBX

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-AJHMA

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-9X1CP

ARIEX Immobilier SA Tél: 022 343 50 31

Petit-Saconnex

Russin

Thônex

CODE ID

ABV-GD79J

Thônex

Appartement en attique

Ferme villageoise

Appartement 7 pièces

Villa individuelle

Attique de 7 pièces, 250 m² pondéré, grand salon, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres avec salles d’eau attenantes, cave et box. Vente par cessions d’actions SIAL. • Réf: V09-801-13 Sur demande

Magnifique ferme villageoise, surf. hab.

400 m², 10 pièces, rénovation complète dans les années 70, lumineuse et spacieuse, belle vue sur le Fort de l’Ecluse et les montagnes, places de parc ext. • Réf: RD557 CHF 2’500’000.-

Exceptionnel appartement duplex en attique, 6-7 pièces, 183 m² PPE, très belle terrasse env. 40m², finitions de qualité, 1 box en sous - sol, au calme, proche des commodités. • Réf: RG979 CHF 1’350’000.-

Villa individuelle de plain pied, 180 m² hab., parcelle de 1’000 m², séjour avec cheminée, cuisine équipée avec accès terrasse, 4 chambres, 2 salles d’eau, pièce polyvalente, cave et garage. • Réf: V09-802-10 CHF 1’950’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-JK9PX

BERNARD NICOD Tél: 022 718 08 93

BERNARD NICOD Tél: 022 718 08 93

CODE ID

ABV-33KNP

ENGEL & VÖLKERS Genève Tél: 022 716 22 66

CODE ID

Thônex

Thônex

CODE ID

ABV-S1L1G

Thônex

Villa individuelle 7 pièces

Maison contiguë 7 pièces

Dans un cadre de verdure, belle villa individuelle de plain-pied partiellement rénovée en 2009 avec piscine, surf. hab. 143 m² sous-sol, parcelle de plus de 1 100 m², situation calme. • Réf: RG954 CHF 1’980’000.-

Belle villa récente avec piscine et pool house, 180m² hab. sous-sol, 3 chambres, vaste terrasse de 54m², terrain d’env.

1300m². • Réf: RG963 CHF 2’290’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-9SG2T

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-Q8974

Troinex

Versoix

Maison villageoise Maison villageoise d’env. 240 m² hab., comprenant hall d’entrée, salon avec cheminée et poutres apparentes, cuisine équipée, 6 chambres, 2 salles de bains, 2 pièces polyvalentes, chaufferie et cave. • Réf: V09-802-17 CHF 1’850’000.CODE ID ABV-587FK

BERNARD NICOD Tél: 022 718 08 93

Ferme genevoise

Maison 6 pièces

Authentique ferme genevoise, plus de 400m² de surf.hab., calme, proche des commodités, en plus 1 bât. privé ( 44m² ) , 1 bât. comm. (96m²), 1 dép. (12m²), 1 dép.

(25m²). Parcelle 3606m². Prévoir travaux.

• Réf: RG968 Sur demande

Villa plain - pied avec sous - sol aménagé, magnifique parcelle offrant un potentiel d’agrandissement de plus de 100 m². Grande véranda, garage 2 voitures, court de tennis. Arrosage automatique.

Alarmes • Réf: 912..

CHF 1’900’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 716 22 66 ABV-CRCYI

COTRASA S.A. Tél: 022 950 98 40

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

CODE ID

ABV-2X798

51

Résidentiel

Appartements / Maisons Vessy

Versoix

Vessy

IgdjkZo eajh YZ Villa individuelle

Villa individuelle

Villa individuelle 8 pièces

Villa individuelle, 350 m² habitables, parcelle de 1’700 m², office, 2 chambres avec salles de bains attenantes, 2 chambres avec salles de douches attenantes, pièces polyvalentes, cave et garage. • Réf: V07802-21 CHF 4’000’000.-

Villa individuelle de 210 m² hab., parcelle de 1’180 m², comprenant séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, coin bureau, 4 chambres, 3 salles d’eau, bureau, buanderie et garage double. • Réf: V09-802-08 CHF 2’450’000.-

Magnifique villa indiv., 8 pces, env. 208m² hab., terrain 1189m², cuisine éq., séjour / cheminée, terrasse, 4 ch., 1 bureau s-sol accès indép., garage 49m², solde droits bâtir 32m², piscine possible. • Réf: RG988 CHF 2’450’000.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 022 718 08 93

BERNARD NICOD Tél: 022 718 08 93

CODE ID

ABV-4Q8RL

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-TQKX3

Allaman

LA CÔTE

Allaman

)-Ê&&&

d[[gZh ^bbdW^a^ gZh

mmm$_cceijh[[j$Y^ Bursins

Triplex 4½ pièces

Ferme

Maison contemporaine - 2 apts

Appartement triplex en PPE rez : buanderie -WC, cave, réduit, grand garage 1er : hall, 3 chambres, sdb et WC séparés Combles : grand séjour/salle à manger, cuisine entièrement agencée et équipée. • Réf: 5-3..

CHF 900’000.-

Bâtiment rural de 1850 à transformer. Bâtisse située à l’entrée Est du village. Bâtiment rural : 404 m² / 4’149 m³ Jardin : env.

325 m² Possibilité d’aménager 3 niveaux • Réf: 1165..

CHF 990’000.-

Belle maison contemporaine construite sur une parcelle de 830m² avec jardin joliment arborisé. Logementá principal de 160m, 4 chambres. Attique de 140m² avec 2 chambres et balcon. Vue sur le lac. • Réf: 09-312-90..

CHF 1’875’000.-

Immopro béatrice jotterand CODE ID Tél: 021 802 37 12 ABV-7WI29

Immopro béatrice jotterand CODE ID Tél: 021 802 37 12 ABV-H7I2Q

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

Arzier

Bussigny-près-Lausanne

Commugny

Appartement 4.5 pièces

Villa individuelle rénovée

A 2 pas des commodités & transports publics. Appartement Rez-de-chaussée, 4½ pièces, env. 100 m². Jardin privatif. Garage boxe fermé. • Réf: A-55 CHF 625’000.-

Quartier calme proche de l’école internationale de Founex, magnifiques terrasses, piscine récente. Espaces habitables originaux, 2 salons, 3 chambres avec 2 belle SdB, bureau, disponible aux combles.

• Réf: Commugny-Pontet CHF 2’400’000.-

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

Villa individuelle de 5 pièces

CODE ID

ABV-JTG25

CODE ID

ABV-E7HUW

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

CODE ID

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Magnifique maison de 180m², offrant de grandes surfaces lumineuses, sise sur une parcelle arborée de 848 m² agrémentée par une splendide vue sur lac et Alpes. • Réf: 106808 CHF 1’520’000.CODE ID ABV-E59W1

CODE ID FONCIA GECO La Côte Tél: 022 365 15 25

AAT-3EPMX

52

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Commugny

Commugny

Coppet

Coppet

Cosy family home

Villa individuelle

2 Villas disponibles 04.2010

Villa vaudoise - Family home

Great location: lovely traditional style villa with excellent furnishings in very good condition. Cosy interior of 210m², pine wood finishings and cupboards thoughout. Swimming pool, double garage. • Réf: VillaVaudoise CHF 2’800’000.-

Cette villa offre un espace de vie de plus de 600m² hab. dont environ 300m² en bureau.

Belle parcelle richement arborisée de 2500 m², deux garages et de nombreuses places de parc extérieures. • Réf: V08-502-96..

CHF 3’950’000.-

Deux villas jumelles en construction, à 10 minutes à pied de la gare de Coppet, avec chacune 200m² habitables, 4 - 5 chambres à coucher, combles et sous-sol utilisables, parcelles divisées dès 770 m².

• Réf: Coppet-Minergie CHF 1’750’000.-

Belle villa individuelle de 1987, quartier calme proche des écoles, excellente qualité de construction, chauffage au sol, parfait état, 230m² plus sous - sol, 4 - 5 chambres, 3 bains, parcelle 1200m² • Réf: Coppet-Vaudoise CHF 2’780’000.-

CODE ID

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

ABV-2WCMR

Crans-près-Céligny

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABV-X8THE

Crans-près-Céligny

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

CODE ID

ABV-6ISMF

Denges

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

CODE ID

ABV-V359W

Duillier

Maison 10 pièces

Maison contemporaine 350m²

Villa individuelle 5 pièces

Charmante villa individuelle

Lumineuse maison villageoise sur 3 niveaux, intérieur style contemporain, surf.hab. 350m², 5 chambres, 1 bureau 100m² ( entrée indép. ) , 1 balcon, terrain 445m², 2 jardins, calme, proche des commodités. • Réf: RD563 CHF 2’200’000.-

LIBRE RAPIDEMENT! Habitat Original et lumineux, belle situation villageoise très calme avec de nombreux commerces accessibles à pied, 250m² habitables et bureau en duplex de 100m² avec accès séparé. • Réf: Crans-village CHF 2’200’000.-

Jolie villa 5 pièces, 200m², orientation plein Sud. Parcelle 1’250m² dans un quartier calme et proche de toutes commodités.

Garage, places de parc. Finitions de grande qualité. Disponibilité de suite. • Réf: 09312-87..

CHF 1’690’000.-

Jolie villa de 238m² hab. dans un cadre de vie verdoyant et au calme total. Parcelle de 1200m². 4 chambres à coucher, séjour avec cheminée, véranda 20m², grand jardin, garage, excellente exposition. • Réf: V08-50298 CHF 1’690’000.-

ENGEL & VÖLKERS Genève CODE ID Tél: 022 860 89 89 ABV-ADCCG

www.nicolemichel.ch Tél: 022 960 03 63

Dully

CODE ID

ABV-TK4BB

Essertines-sur-Rolle

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABV-AEM3P

ETOY-VILLAGE

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABV-BLYNF

Founex

Dépendance du château

Maison villageoise 6, 5 pièces

Très joli duplex 5½ pièces

Jumelle par Garages

Superbe cadre de vie au sein du parc du château de Dully. Maison classée et entièrement rénovée avec cachet. Les aménagements intérieures sont à réaliser à la charge et au gré du preneur. • Réf: V07501-30 CHF 2’000’000.-

Charmant coup de coeur au centre du village, belle maison villageoise contiguë, 6, 5 belles pièces et offrant un cadre de vie calme et agréable. Jardin d’agrément et place de parc complètent ce bien. • Réf: 09312-80..

CHF 1’190’000.-

Nouvelle promotion / LIVRAISON AVRIL 2010. Appartement duplex 5½ pièces, 190 m². Grand balcon. Finitions au gré du preneur. Construction traditionnelle. En sus deux places de parc intérieures.á • Réf: A48 CHF 995’000.-

Idéalement située, calme absolu, à deux pas des écoles int, dans un jardin agrémenté d’un petit cours d’eau ; très belle jumelle lumineuse, 3 grandes chb, sdjeux. Beau séjour cheminée. Très bon état.

• Réf: V01097 CHF 1’650’000.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

Gilly

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABV-RQWT3

Gland

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

CODE ID

ABV-URDKK

Gland

CB Transimmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

CODE ID

GRENS

Maisons villageoises

Appartement de 3 pièces

Joli appartement 4.5 pièces

Belle villa individuelle

Pour les amoureux des vieilles pierres et d’environnement paisible : Gros potentiel de développement pour ce lot comprenant plusieurs anciennes bâtisses villageoises partiellement rénovées. • Réf: V1100..

Sur demande

Joli appartement de 80m² avec un petit balcon situé dans une petite résidence au calme. Une place de parc extérieure. • Réf: V08-501-65 CHF 400’000.-

Appartement de 126m² situé au 1er étage d’une petite résidence. Il offre un espace de vie agréable et profite d’un joli balcon. Belle vue dégagée. A vos pieds, les commodités et commerces. • Réf: V09-501-78 CHF 820’000.-

Villa offrant 190m² plus 2 grandes pièces sises au rez inférieur. Parcelle richement arborisée de 1400m², piscine. Magnifique vue sur le lac et le Jura. Garage double, places de parc extérieures. • Réf: V07-50263 CHF 2’000’000.-

CB Transimmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

CODE ID

ABV-DW943

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABV-5C4KL

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

53

Résidentiel

Appartements / Maisons Genolier

Le Pont - Vallée de Joux

Maison de maître

Appartements neufs 2 à 4 pces

Propriété de 9 pièces avec piscine 10x6.5 sise sur une parcelle de 2975 m². Cette villa de standing est agrémentée d’une magnifique terrasse panoramique avec vue sur l’arc Lémanique. • Réf: 98276 CHF 3’500’000.-

Splendides appartements de 2, 3 et 4 pièces. Chaque lot bénéficie d’un balcon permettant de profiter d’une vue superbe sur le lac.

Finitions au gré du preneur. Dès 260’000.-. Construction en cours.

• Réf: 09-311-53..

Sur demande

CODE ID ABV-WCPKF

CODE ID ABV-AGXST

FONCIA GECO La Côte Tél: 022 365 15 25

Longirod

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

Morges

MORGES

A 2 pas des commodités

Appartement 4½ pièces

Pour investisseurs. Joli appartement 3½ pièces dans les combles d’un petit immeuble de 5 logements. Une place de parc extérieure. ACTUELLEMENT loué CHF 1’865.00 / charges & place de parc comprises. • Réf: A-54/5 CHF 482’000.-

Situé au 7ème étage d’une résidence de standing avec piscine, cet appartement de 4, 5 pces offre une surface pondérée de 135m² environ, 3 balcons orientés E / W avec dégagement sur le lac. Place de parc • Réf: 09-311-52..

CHF 925’000.-

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

CODE ID

ABV-HVIDF

Nyon

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABV-BUSWH

Nyon

Villa de 5.5 pièces Sis sur une parcelle de 1400m², agrémenté d’une vue sur l’Arc lémanique, cet objet est situé dans un environnement calme et verdoyant. Possibilité de faire deux habitations • Réf: 111337 CHF 690’000.-

FONCIA GECO La Côte Tél: 022 365 15 25

PROMOTION D’EXCEPTION !

Appartement de 4.5 pièces

Magnifiques rez - de - jardin en duplex, grandes baies vitrées, excavation partielle avec accès direct à l’espace wellness ( piscine, jaccuzi, hammam ) . Livraison fin 2010. • Réf: A0606 Sur demande

Bel appartement de 96m² habitables, lumineux, avec un joli jardin clôturé de 60m². 2 places de parc intérieures. Possiblité d’acquérir un local de 91 m² au prix de CHF 150’000.-. • Réf: V09-501-74 CHF 950’000.-

CB TransImmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

54

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 022 990 90 90

CODE ID

ABV-W8RCS

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Nyon

Perroy

Villa au centre ville

Villa jumelle

Maison atypique sise sur une parcellle de 800 m². Entièrement rénovée en 2006 avec des matériaux de qualité, cet objet vous offrira la proximité des transports et des commerces. • Réf: 105692 CHF 1’650’000.-

Cette villa bénéficie d’un prix fort compétitif. Idéale pour profession libérale, à quelques minutes de l’accès autoroutier, vous disposerez de 6 pièces dont un aménagement possible des combles.

• Réf: 110915 CHF 777’000.CODE ID ABV-WQA8T

CODE ID ABV-G7CWE

FONCIA GECO La Côte Tél: 022 365 15 25

FONCIA GECO La Côte Tél: 022 365 15 25

Saint-Cergue

Rolle

St-George

Saint-George/VD

Appartement de 5, 5 pièces

Attique 4, 5 pièces en duplex

Parcelle de 890m²

Villa individuelle 7 pièces

Situé dans une magnifique copropriété à 300 m du lac, superbe appartement de 167 m² habitables et avec un balcon -terrasse de 32 m². Matériaux et finitions haut de gamme. Année 2008, parfait état. • Réf: 526 Sur demande

Bel appartement d’une surface de 112m² pondérés, offrant 2 chambres à coucher, un espace bureau, 2 salles d’eau, un balcon et une place de parc. Disponible de suite.

• Réf: V09-501-80 CHF 450’000.-

Parcelle de 890m² située dans un quartier calme et résidentiel, aux abords du village de Saint-George. • Réf: v07-304-06 CHF 222’500.-

Jolie villa individuelle, avec magnifique vue sur les Alpes et le Mont-Blanc. Terrasse.

Jardin aménagé. Jacuzzi. Garage. Places de parc. • Réf: V-61 CHF 890’000.-

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79.78

CODE ID

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

St-George

MORGES iMMO Tél: 021 811 00 80

CODE ID

ABV-KXQEV

St-Oyens

Villa individuelle 7 pièces

Terrain à bâtir de 2’210m²

Belle villa entièrement rénovée et composée de 7 pièces sur une surface 180m².

Beau dégagement sur le Jura et les Alpes.

Parcelle de 660m² dans un quartier résidentiel, excellent ensoleillement. • Réf: 09-312-88..

CHF 890’000.-

A dix minutes de Rolle, cette jolie parcelle est située à l’est du village. Elle bénéficie d’une orientation plein sud et reste préservée de toutes nuisances. • Réf: 09-314-07..

CHF 1’050’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABV-1UABL

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

ABV-K529G

55

Résidentiel

Appartements / Maisons St-Prex

St-George

IgdjkZo eajh YZ SPLENDIDE PROPRIETE Entourée de vignes, le lac et les Alpes en panorama. Magnifique individuelle 340m², finitions haut de gamme, cuisine ultra-moderne, 6 chambres, piscine chauffée, jardin bucolique. Libre rapidement • Réf: V01094 Sur demande CB TransImmo Sàrl Tél: 022 362 74 04

CODE ID

ABV-GAIQY

St-Prex

)-Ê&&&

d[[gZh ^bbdW^a^ gZh

mmm$_cceijh[[j$Y^ St-Prex

Terrain et maison à rénover Cette ancienne maison bénéficie d’un environnement calme avec vue dégagée et peut être rénovée en habitation ou d’autres possibilités. Parcelle de 2066m² sise en zone d’habitation et d’activité.

• Réf: 64939 CHF 950’000.CODE ID ABV-NLE5V

FONCIA GECO La Côte Tél: 022 365 15 25

Appartement 3½ pièces

Duplex 4½ pièces

Magnifique appartement en PPE 76 m² balcon construction en cours. Vous choisissez les finitions. Proche de toutes les commodités et du Lac. Bureau ouvert sur place tous les mercredis de 16h à 18h. • Réf: StPrex - B3 CHF 510’000.-

Magnifique appartement en PPE 109 m² balcons construction en cours. Vous choisissez les finitions. Proche de toutes les commodités et du Lac. Bureau ouvert sur place tous les mercredis de 16h à 18h.

• Réf: St-Prex A6 CHF 719’000.-

ARTA SA Lausanne Tél: 079 472 90 34

St-Saphorin-sur-Morges

Tolochenaz

CODE ID

ABV-NFKHH

Villars-Ste-Croix

ARTA SA Lausanne Tél: 079 472 90 34

CODE ID

ABV-DP88N

Vullierens

Maison villageoise 7, 5 pièces

Villa 6 pièces

Villa individuelle 7 pièces

Maison d’époque

Au coeur du village, belle maison de village alliant charme et confort, entièrement rénovée sur une surface hab. de 190m². Garage, places de parc, terrasse/jardin. Appartement indépendant 2, 5 pièces. • Réf: V09-302-42 CHF 2’200’000.-

Superbe propriété conçue avec beaucoup de goût. Magnifique jardin et léger dégagement sur le lac et les montagnes.Villa lumineuse et spacieuse.A 5 min. en voiture de Morges.A proximité des commodités. • Réf: 3539 CHF 1’550’000.-

Superbe villa individuelle de 220 m² habitables. Terrain 1041 m², volume 1070 m³.

Matériaux haut de gamme. Grande terrasse avec barbecue, jacuzzi, pergola couverte avec bar. Calme et ensoleillement.

• Réf: 310 Sur demande

Au coeur du village, maison construite début du 19ème siècle composée de 10 pièces, surface habitable de 350m². Grand potentiel. Petit jardin orienté sud, 3 places parc. A visiter absolument. • Réf: V07-30228 Sur demande

Furer Régisseurs & Courtiers CODE ID Tél: 021 312 08 72 ABV-SXLAI

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

CODE ID

56

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 804 79 79

Forel-Savigny

Epesses

Belmont

GRAND LAUSANNE

CODE ID

Villa individuelle 7 pièces

Maison Vigneronne

Propriété équestre

Face à une vue superbe, propriété de qualité offrant espace et lumière. 260 m² parfaitement distribués. Très beau jardin arborisé. Garage double. Accès aisé. • Réf: V09-112-50 CHF 1’750’000.-

Au coeur du Lavaux, panorama d’exception, 250 m² habitables pour habitation unique ou 2 logements séparés. Jardin plat sur léman. Cave authentique 40 celliers loués. Vignes et plantes sélectionnées. • Réf: V09-112-04 CHF 3’500’000.-

11’000 m² comprenant une villa transformée de 160 m². Salon - véranda , cuisine, 4 chambres, bains et douche. Ecuries de 5 boxes autour d’une grande place de pansage, stabulation et plusieurs parcs. • Réf: V09-112-02 CHF 1’850’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABV-7GWAU

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABV-RDCC3

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABV-Y2QV6

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Lausanne

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

Propriété ancienne

Grande propriété classique

Sur les Hauts de Lausanne, propriété de caractère, dans un parc magnifiquement arborisé de 4’200 m². 2’465 m³ à transformer. Idéal pour activités professionnelles.

Accès facile très privé. • Réf: V09-112-03 CHF 1’500’000.-

350m² habitables sur magnifique terrain plat de 5’500 m² privé grâce à une partie forêt. Réception en enfilade, cuisine-office, 4 -5 chambres à coucher. Intérieur à réaménager. • Réf: V09-112-05 CHF 1’980’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

Lutry-La Conversion

Lausanne

Lausanne

CODE ID

Prilly

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABV-J9QTB

Pully

Luxueux attique 314 m²

Appartement 174 m²

Perréaz 62

Villa individuelle de 8 pièces

Terrasses parnoramiques, intérieur classique de luxe.Réception en enfilade, 3 chambres doubles avec salon, 5 bains, appartement 2 pièces communiquant. • Réf: V09-111-71 CHF 2’650’000.-

Vue parfaite sur le lac, tranquillité. Appart haut de gamme dans Résidence de Prestige. Intérieur contemporain plein Sud. Terrasse 35 m², living 61 m², jardin d’hiver, 2-3 chambres, salles de bains. • Réf: V07113-13 CHF 2’075’000.-

Reste 2 magnifiquesáappartementsáde 3½ápièces, ábalcon ou jardin, ádans immeuble résidentiel PPE deá6 appartements. • Réf: Prilly_Appts CHF 685’000.-

Dans un quartier résidentiel, sur une parcelle de 1600 m², villa individuelle de 2070 m³ avec 370 m² hab. et piscine intérieure.

Aucune nuisance. Magnifique vue sur le lac et les Alpes françaises. • Réf: 620 Sur demande

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 311 11 11

ABV-L4CMJ

BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

Pully

CODE ID

CODE ID

ABV-PVWUL

Appartement en attique 3½ p

Spacieux appartement de 3, 5 p. de 150 m² au dernier étage d’une PPE de 3 logements. Quartier résidentiel, belle vue sur le lac, matériaux haut de gamme, année 2004, parfait état. Garage box inclus. • Réf: 525 CHF 1’390’000.-

Magnifique et rare Penthouse à Pully Sud. 3.5 pièces issu d’un 5.5 pièces et transformable. 2 belles terrasses, offrant une vue différente sur le lac et les Alpes, reliées par un jardin suspendu. • Réf: 3544 CHF 1’785’000.-

CODE ID ABV-G3MDP

Furer Régisseurs & Courtiers CODE ID Tél: 021 312 08 72 ABV-3GICW

Blonay

RIVIERA

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

CODE ID ABV-N35DA

Savigny

Pully

Superbe appartement de 3, 5 p.

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

Alvazzi Immobilier S.A. Tél: 024 442 84 90

37000 offres immobilières

www.immostreet.ch Chernex/Montreux

Villa individuelle 205m² habitables sur une parcelle de 1’000m². Belle distribution. Salon-salle à manger en angle, bureau. Chambre principale de 18m² dressing et bains privé. 23 autres chambres avec bains. • Réf: V09112-06 CHF 1’400’000.BERNARD NICOD Tél: 021 331 17 66

CODE ID

ABV-364M6

Chexbres

Appartement 4½ pièces

COUP DE COEUR

Propriété de maître

Appartement en PPE de 4.5 p, dans une nouvelle promotion à Blonay agrémenté d’une terrasse de 36m² avec une vue dégagée et dans un cadre villageois et tranquille, proche des écoles. Chauffage à bois • Réf: Bat: 3-4 lot 4 CHF 645’000.-

Splendide 4.5 pièces de 130 m², avec balcon et vue grandiose sur le lac. Hauts plafonds, volumes généreux, aménagements de haut standing et finitions soignées. Très belle résidence, cadre verdoyant. • Réf: V09-411-22 Sur demande

Magnifique propriété à la campagne et belles dépendances, sur une parcelle de 15’200 m². Luxueux aménagements, hauts plafonds, poutres apparentes, charme et cachet uniques. • Réf: V08-412-22 Sur demande

FIMMOB Tél: 022 364 5000

CODE ID

ABV-HMVKJ

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

57

Résidentiel

Appartements / Maisons

Chexbres

Clarens

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Appartements 4 et 5 pièces

Appartement 1 pièce

Résidence la Mondeuse, magnifiques appartements, 2 duplex 4 pièces et 2 triplex 5 pièces. 126 m² à 180 m². Balcon, terrasse, jardin. Ascenseur. Minergie. Construction 2009-2010. Dès • Réf: 1071 CHF 790’000.-

Studio à saisir ! A saisir vite, ce studio de 27 m² entièrement rénové en octobre 2009.

100’000.-de fond de rénovation ! Proche de toutes commodités. Très bon investissement, à visiter au plus vite ! • Réf: VAA0083 CHF 175’000.-

Suggestion Immobilière Sàrl CODE ID Tél: 021 943 68 68 ABV-LYI6I

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

Clarens

CODE ID

AAT-3EPMX

CODE ID ABV-2TY3X

Dans les hauts de Vevey

Corseaux

Fontanivent/Montreux

Villa individuelle 5.5 pièces

2 appartements neufs de 6.5 p

Propriété de maître

Appartement de 4.5 pièces

Superbe Maison de maître 180m² sur 3 niv. avec vue sur le lac!5 min de Montreux. Rénovée en 2009. Double salon, s. à manger, cuisine, 4 chambres, 2 s. d’eau. Jardin, terrasse. Garage double+place ext. • Réf: VMA0060 CHF 2’600’000.-

Derniers 6.5 pièces de haut standing, vue plongeante sur le bassin lémanique. Site exceptionnel, petite résidence. Beaux espaces, aménagements de qualité. Finitions à choix. Livraison décembre 2009. • Réf: V09-411-20 CHF 2’060’000.-

Propriété de 400 m² hab. offrant très belle vue sur le lac et intimité absolue. Parcelle d’env. 13’500 m² arborisée, avec grande terrasse et jacuzzi. Luxueux aménagements, matériaux haut de gamme. • Réf: V09-412-11 Sur demande

Plaisant 4.5 pièces de 132 m², terrasse avec vue sur le lac, orientation Sud-Ouest. Vente aux étrangers autorisée. Spacieux séjour avec cheminée. Cadre verdoyant, à proximité des transports publics. • Réf: V09411-04 CHF 850’000.-

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-GE1C1

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Lutry

Montreux

Nouvelle construction

3.5 pièces au bord du lac

Sur les hauteurs, 9 superbes appartements de standing de 4.5 à 5.5 pièces, de 125 m² à 200 m², avec terrasse ou jardin.

Cadre bucolique, belle vue lac, proche de la gare et à 5 min. de Lausanne. • Réf: V09411-23 Sur demande

Situation privilégiée, face au Quai des Fleurs, pour ce beau 3.5 pièces de 135 m² avec jardin. Superbe vue sur le lac. A proximité immédiate de toutes commodités. Vente aux étrangers autorisée. • Réf: V08-411-32 Sur demande

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Montreux

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Montreux

Villa individuelle de 2 pièces

Villa individuelle de 3 pièces

Au coeur d’un très joli quartier, cette jolie maison villageoise de 54m² avec 1 chambre, cuisine, salon séjour et verger de 250 m² à proximité. Jolie vue lac et montagnes. A voir très rapidement! • Réf: VMA0064 CHF 340’000.-

Coup de coeur pour cette très belle maison villageoise située à deux pas du centre de Montreux. Une vue imprenable sur le lac et les montagnes. Entièrement rénovée, elle se compose de 3 niveaux. • Réf: VMA0017 CHF 562’000.-

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

58

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID ABV-867EF

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-K389A

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Montreux

Montreux

Montreux

Montreux

Appartement de 4 pièces

Appartement de 2.5 pièces

Appartement de 4 pièces

Appartement 2.5 pièces

De très bon standing, ent. rénové, superbe appart. 130m² de 3 chambres, 2 jardins d’hiver 25m², place de parc int. ainsi que de places de parc ext. Résidence calme et verdoyante, jardin commun 1630m². • Réf: VAA0015 CHF 850’000.-

Appart. 78m², terrasse 30m². Spacieux séjour, accès direct par la baie coulissante sur la terrasse équipée d’un salon de jardin. Hall, cuisine équipée, chambre, s. de b., vue sur le lac et les alpes! • Réf: VAA0062 CHF 1’150’000.-

Spacieux 4 pièces de 150 m². Luminosité, grand séjour avec cheminée et vue panoramique sur le Léman, sans vis-à-vis. Jolie résidence, à proximité du centre de Montreux. Vente aux étrangers autorisée. • Réf: V09-401-01 CHF 1’250’000.-

Magnifique appart. en attique style loft bénéficiant d’une vue imprenable sur le lac et les montagnes. Vous pourrez admirer le paysage depuis sa terrasse de 60m².

Lumineux, moderne et fonctionnel. • Réf: VAA0068 CHF 1’475’000.-

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-MMYVC

Montreux

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-986H7

Montreux

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-CMXU1

St-Légier

Montreux

Nouvelle Réalisation

Splendide 5.5 pièces

Appartement de 3.5 pièces

Villa individuelle de standing

Future construction de 6 villas contemporaines de 5.5 pièces, à proximité du centre ville et des commodités. Situation unique et magnifique panorama sur le Léman. Finitions au gré du preneur. • Réf: V09-40301 CHF 1’490’000.-

A quelques pas du centre, dans une résidence de standing, superbe 5.5 pièces, de 160 m² hab., avec grande terrasse de 50 m². Vue panoramique sur le lac. 2 places de parc intérieures comprises. • Réf: V08411-27 CHF 1’500’000.-

3.5 pces meublé 130m² avec vue lac et montagnes. Proche de toutes les commodités. Très belle pièce à vivre ouverte sur la cuisine et son coin repas, 2 chambres, 2 salles de bain, terrasse, garage. • Réf: VAA0059 CHF 1’650’000.-

Villas idéalement intégrées dans un écrin de verdure, orientées sud, sud-ouest avec vue sur le Lac et les Alpes. Surface brute de 295 m² dont 250 m² habitable, parcelle de 1’000 m² par villa. • Réf: 1010 CHF 1’450’000.-

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

St-Légier-La Chiésaz

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Territet/Montreux

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-KJD45

Territet/Montreux

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

ABV-QGVDP

Vevey

Villa de 2 appartements

Superbe 5.5 pièces

Attique de standing

Villa contemporaine

Deux logements neufs dans une villa. Une surface totale habitables de 360 m² avec 4 places de parc int. sur une parcelle de 15120 m². Chaque appart. dispose de 3 chambres, bureau, garage double. • Réf: VMA0022 CHF 2’370’000.-

Dans cadre calme et verdoyant, spacieux 5.5 pièces rénové de 177 m², avec grand balcon-terrasse. Position dominante, vue panoramique sur le Léman et les Alpes. A proximité des commodités. • Réf: V09-41121 CHF 1’320’000.-

Beaux volumes, matériaux de qualité et ascenseur privatif pour ce 5.5 pièces atypique. Balcon avec vue imprenable sur le lac et les Dents du Midi. Environnement calme, proche des transports publics. • Réf: V08-421-08 CHF 1’715’000.-

Individuelle de 5 - 6 pièces, d’env. 200 m² hab. + sous-sol. Label Minergie, espaces généreux et luminosité optimale. Finitions au gré du preneur. Proche du centre et des commodités. • Réf: V09-412-14 CHF 1’550’000.-

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-FPI6F

Villeneuve

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Villeneuve

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Avenches

3.5 pièces pieds dans l’eau

Maison individuelle

Appartement 4½ pièces

Sur les quais, face au lac, luxueux appartement neuf de 3.5 pièces, de 166 m², avec terrasse et jardin. Dans une résidence de standing, à quelques pas de toutes commodités. • Réf: V08-411-31 Sur demande

A 2 minutes du centre, belle maison de 7 pièces, sur une parcelle de 1’000 m², située dans un cadre paisible. Grandes baies vitrées, hauts plafonds. Jardin d’agrément avec jacuzzi. • Réf: V08-412-17 CHF 1’290’000.-

Appartement avec cachet de 4, 5 pièces, 2 chambres à coucher et galerie ouverte sur séjour, poêle à bois. Grande salle de bains, balcon. Vue sur le Château. Buanderie privative et une place de parc. • Réf: APPA0014..

CHF 385’000.-

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

NORD VAUDOIS

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

COGESTIM Tél: 026 662 48 68

CODE ID

ABV-C1TP9

59

Résidentiel

Appartements / Maisons Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX L’Auberson (Ste-Croix)

Maison villageoise de 2 appts

Maison de 2 logements

Très jolie maison villageoise avec deux spacieux appartements de 5, 5 p. Terrain 1’445 m², volume 1’920 m³, surface habitable nette de 276 m². Calme avec vue sur la montagne et parfait ensoleillement. • Réf: 622 CHF 790’000.-

Très belle propriété individuelle comprenant deux grands logements. Grande parcelle de plus de 1’500 m² avec verger. Situation calme, garage double et dépendance.

• Réf: 55325_Oppens CHF 780’000.-

AP Consulting SA Tél: 079 412 23 42

Pampigny

Yverdon-les-Bains

Oppens

CODE ID ABV-TND6Y

Yverdon-les-Bains

Patrick BOBST Tél: 024 426 23.02

CODE ID

ABV-9LAEL

Yverdon-les-Bains

Maison villageoise 5½ pièce

"Les Iles"

Appartement 5½ pièces

Villa jumelle 5½ pièces

Superbe maison villageoise rénovée sise à Pampigny à 10 km de Morges.Très bien entretenue et conçue avec beaucoup de goût. Elle bénéficie d’un potentiel de transformation. A proximité des commodités.

• Réf: 3528 CHF 1’130’000.-

Magnifique appartementáde 2½ápièces de 55 m², ábalcon 13.00ám², ádans petit immeuble deá10 appartements. • Réf: yverdon_appt CHF 305’000.-

A deux pas du centre thermal, bel et grand appartement en bon état d’entretien de 5.5 pièces. Surface habitable de 154 m² et balcon. Immeuble tout confort avec ascenseur. Place de parc intérieure. • Réf: 55245 CHF 630’000.-

Villa jumelle 5.5 pces à construire CHF 756’000. - . 2 niveaux, et sous - sol excavé. Jardin orientation sud-ouest. Proche de toutes les commodités. • Réf: YVERDON_LES_ CHF 756’000.-

Furer Régisseurs & Courtiers CODE ID Tél: 021 312 08 72 ABV-B76XA

Alvazzi Immobilier S.A. Tél: 024 442 84 90

CODE ID

Aigle

CHABLAIS 60

Patrick BOBST Tél: 024 426 23.02

CODE ID

ABV-D6D87

Aigle

ARTA SA Lausanne Tél: 079 472 90 34

CODE ID

ABV-DG74B

Aigle

Appartements de 4, 5 pièces

Duplex avec terrasses de 52 m²

Villa individuelle 9, 5 pièces

Lumineux appartements traversants de 4½ pces avec grands balcons. Vue sur les Alpes, proches des accès autoroutiers, de la gare, des écoles et des commerces. Disponibles de suite. • Réf: 08-701-06..

CHF 425’000.-

Conception duplex pour ces appts neufs de 4½ pièces de 109 m² orientés sud + terrasse de 52 m² en toiture jouissant d’une vue à 360°. Egalement disponibles avec jardins. Finitions à choix. • Réf: 08-701-05..

CHF 480’000.-

Dans quartier résidentiel proche du centre ville, villa ind. excavée d’env. 400 m² utiles sur parcelle de 1’000 m². Orient. sud, vue sur Dents du Midi. 4 salles d’eau, cheminée, garage. LIBRE DE SUITE • Réf: 09702-15..

CHF 880’000.-

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-391KD

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-6L5XT

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-C5KX3

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Lavey-Village

Bex

Leysin

Noville

Villa individuelle 5½ pièce

Chalet de 3, 5 pièces

Appartement 3½ pièces

Immeuble locatif 6 pièces

Villa à construire, belle parcelle plate, orientée sud avec vue sur les Alpes. Tranquillité, ensoleillement. Finitions au gré du preneur. Le prix comprend le terrain, les taxes et la villa. • Réf: 1208 CHF 610’000.-

Ravissant chalet de 86 m² sur parcelle ensoleillée entièrement clôturée deá645 m² très joliment aménagée et arborisée. Divers travaux d’entretien ont été entrepris ces dernières années. • Réf: 09-702-14..

CHF 520’000.-

Situé dans une résidence neuve de très haut standing, appartement 133.20 m² + balcon - terrasse 35 m². Ensoleillement maximum, panorama grandiose et exceptionnel sur les Alpes et la plaine du Rhône.

• Réf: 08-701-13..

CHF 865’000.-

Construit en 1736, l’immeuble se situe au coeur du village de Noville. Possibilité de transformer en 3 appart. Immeuble en bon état d’entretien général. Tous les niv. disposent du chauffage central. • Réf: VIA0039 CHF 810’000.-

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

Noville

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-67JRD

Ollon

Maison de 8 pièces

Villa individuelle d’env. 220 m² sur parcelle de 1’800 m² magnifiquement arborisée. A l’abri de toute nuisance. Exposition sud.

Cheminée, garage double. • Réf: 09-70216..

CHF 1’250’000.-

Propriété de 8 pces totalisant 363 m². Parcelle de 6’000 m² hors de toutes nuisances.

Objet offrant un lieu de vie de grand confort jouissant d’un panorama exceptionnel.

Jardin magnifiquement aménagé. • Réf: 09-702-05..

Sur demande

CODE ID

ABV-IDU9K

Ollon

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-1J5K9

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-FNN3D

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Villa individuelle de 6, 5 pces

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

AAT-3EPMX

CODE ID

ABV-7CK3J

Roche VD

Roche VD

Villeneuve

Maison individuelle

Appartement 4, 5 pièces

Eco-villas de 4, 5 à 5, 5 pièces

Villa individuelle 9 pces

Dans quartier résidentiel, belle villa de 7 pièces avec studio indépendant, 160 m² hab. + sous - sol, sur une parcelle d’env.

1’000 m². Vue agréable sur les Dents du Midi. A proximité des commodités. • Réf: V09-412-13 CHF 900’000.-

Rez de jardin traversant neuf, avec magnifique terrasse plein sud, trois chambres à coucher et salles d’eau. Idéal pour famille.

Ecole et transport à 100m. • Réf: 1852-3 CHF 450’000.-

Villas en cours de construction sur 2 ou 3 niveaux. Chauffage écologique. Finitions au gré du preneur. Place de jeux, potager, petit lac. Référence: 1011 • Réf: 1011 CHF 580’000.-

Très belle maison de style vaudois avec 400m² habitables sur une parcelle de 1765m². Situé proche des commerces et des écoles, cette maison de bon standing a été rénovée avec des matériaux de qualité. • Réf: VMA0052 Sur demande

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Villeneuve

FIMMOB Tél: 021 963 08 74

CODE ID

ABV-ADU65

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

ABV-92GGB

Yvorne

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-Q8GPK

Couvet

Terrain 7 pièces

Appartements de 5.5 pièces

Appartement 4½ pièces

Très belle villa de 7 pces dans un quartier résidentiel. Maison contigue très bien entretenue avec un garage et une place de parc. Espaces ouverts sur tous les niveaux. Très belle propriété à visiter! • Réf: VVA0081 CHF 1’180’000.-

A réserver de suite! Plusieurs appart neufs, situés dans le charmant village de Versvey, à 2 min du centre d’Yvorne ou d’Aigle et à 15 min de Montreux. Avec un garage box et place de parc extérieure. • Réf: VAA0067 CHF 615’000.-

Appartement de 4, 5 pièces dans petit immeuble de 6 appart. Cuisine super-équipée, 2 salles d’eau, grand balcon, buanderie privée, garage individuel. Tous les choix au gré du preneur. Pour mars 2010. • Réf: 2108 CHF 465’000.-

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-LEYMG

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-QPXH8

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

Groupe Prisme SA Tél: 024 447 42 42

CODE ID ABV-RB3CQ

61

Résidentiel

Appartements / Maisons

Fontainemelon

Attalens

Domdidier

Appartement 4½ pièces

Villa de 7 pièces

Appartement de 3-4 pièces

Appartement 4, 5 pièces avec terrasse et jardin dans villa de 3 appartements, garage et place de parc. Construction de qualité, équipements haut de gamme.Libre de suite ou à convenir. • Réf: 2052/2 CHF 494’000.-

Dans un cadre calme et verdoyant, villa de 180m². Terrasse avec pergola et du jacuzzi.

Studio ind., garage, abri, caves, buanderie, séjour avec cheminée, cuisine agencée, 3 chambres, salle de bain. • Réf: VVA0061 CHF 1’190’000.-

Au 1er étage avec un grand balcon, jardin potager, 1 place de parc et 1 garage. Très bien entretenu. Objet rare à saisir! • Réf: 112476 CHF 275’000.-

CODE ID

Groupe Prisme SA Tél: 024 447 42 42

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

Granges-Veveyse

Galmiz

CODE ID ABV-DK23W

Marly

FONCIA GECO Broye Tél: 026 662 49 49

CODE ID ABV-DIXKJ

Marly (FR)

Terrain

Appartement de 3.5 pièces

Villa jumelle 4½ pièces

Spacieuse villa individuelle

Constructible pour villa de 504 m², au centre du village, à 5 min. de Morat et de l’accès autoroutier. Dégagement sur zone agricole. Quartier calme et ensoleillé.

• Réf: 112986 CHF 126’000.-

Joli et dernier appartement de 3.5 pièces aux combles situé à 10 min. de Vevey. Petite PPE sise dans un endroit dégagé et ensoleillé à la campagne de Granges-Veveyse.

• Réf: 4049 CHF 545’000.-

Avec beaucoup de charme. Parcelle joliment aménagée avec cabanon, au bord de la rivière ( Gérine ) . Carnotzet avec entrée indépendante. Demi-niveaux. Mezzanine aménageable en espace détente ou bureau. • Réf: 104607 CHF 660’000.-

Idéale pour une famille, cette grande villa de 415 m² hab. est construite sur une parcelle d’env. 1’500 m², située à 7 min. de la ville de Fribourg. Beaux espaces intérieurs et larges terrasses. • Réf: V09-412-04 CHF 2’200’000.-

Furer Régisseurs & Courtiers CODE ID Tél: 021 312 08 72

FONCIA GECO Sarine Tél: 026 425 54 54

CODE ID

FONCIA GECO Sarine Tél: 026 425 54 54

ABV-3KENK

Tafers

CODE ID

ABV-VNJFH

Ardon

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Choëx

Appartement de 5½ pièces

villas contiguës

Terrain à bâtir de 1’076 m²

Moderne et lumineux. Grandes baies vitrées. Plafonds en béton brut. Cuisine moderne. Ascenseur direct dans l’appartement. Garage - box pour 2 voitures et 2 places ext. Spacieuse terrasse avec piscine. • Réf: 113976 CHF 875’000.-

Ardon, villas contiguës. Nouveau projet, "Les Mas d’Ardon". Situation ensoleillée, orientation sud. Pelouse privée, mezzanine, 40 m². 2 places de parc privées pour 12’000 frs. • Réf: Mas d’Ardon CHF 368’000.-

Au lieu dit "Prafenne", parcelle équipée. Situation dominante avec accès aisé et dégagé à l’année. Située dans un endroit calme et ensoleillé. Vue imprenable et panoramique sur le Léman et la Plaine. • Réf: 09-704-03..

CHF 162’000.-

CODE ID

FONCIA GECO Sarine Tél: 026 425 54 54

RV-SERVICE.CH Tél: 027 746 41 51

ABV-FDCL2

Collombey

Fully

Petit nid

Villas jumelées par les garages sur belles parcelles plates et ensoleillées. 5, 5 ou 6, 5 pièces possible. Construction traditionnelle. Finitions au gré du preneur. • Réf: 1114 CHF 622’000.-

Magnifique habitation villageoise, entièrement rénovée, située au coeur d’un village, dans la commune de Fully. • Réf: ben CHF 320’000.-

62

CODE ID

ABV-BBC9V

RV-SERVICE.CH Tél: 027 746 41 51

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-KM3QU

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Villa avec cachet

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

CODE ID

CODE ID

AAT-3EPMX

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Fully

Bouveret

Fully

Appartement 4½

Maison villageoise

Magnifique 4 pièces½ à l’étage d’un immeuble en construction, vue imprenable sur la vallée du Rhône. Situation calme et ensoleillée.Garage fermé, place de parc, grande cave. • Réf: cépages2..

CHF 465’000.-

Maison villageoise, située dans un quartier calme et ensoleillé, grande possibilité de transformations, 5 appartements possibles. • Réf: Fully CHF 550’000.-

RV-SERVICE.CH Tél: 027 746 41 51

CODE ID

ABV-C2PHN

Grimisuat

RV-SERVICE.CH Tél: 027 746 41 51

CODE ID

ABV-MU97Q

Grimisuat

Maison contiguë 4 pièces Dans la nature et la verdure, 4 villas contiguës avec 125 m² hab.

2 étages. Env. 300 m² de pelouse privée, séjour, cuisine, coin à manger, 2 ou 3 chambres, 2 pièces d’eau, 3 places de parc, garage.

• Réf: 0104 CHF 360’000.CODE ID ABV-4X3PC

Biselx Maurice Promotions Tél: 027 783 20 69

Villa individuelle 7 pièces

Maison 5 pièces

SPLENDIDE VILLA avec piscine chauffée sur le coteau ensoleillé de Grimisuat. Idéalement situé à 5 min de Sion, à proximité des nombreuses stations de ski. • Réf: 49 CHF 1’360’000.-

Villa d’exception, œuvre d’art d’architecture, construction de grande qualité (2005 ). Situation dominante sur les collines de Grimisuat au milieu d’une grande parcelle de 1’700m². • Réf: Surgat.

CHF 1’980’000.-

Alp Residences Tél: 079 756 19 03

Lens

CODE ID ABV-DNCML

Martigny

Alp Residences Tél: 079 756 19 03

CODE ID ABV-37QUK

Martigny et environs

Villa de 5½ pièces

Superbe villa moderne, récente

A 5 km de Montana, villa de 5½ pièces avec cachet et vue imprenable sur la vallée et les Alpes. Carnotzet, combles aménageables. Parcelle 1’850 m². Garage indépendant composé de 3 boxes individuels • Réf: V1236 CHF 1’500’000.-

A SAISIR!!! Villa moderne, lumineuse et spacieuse (9, 5 p) à Charrat, 5 km de Martigny, année 2002. Transformable en villa de 6 p. avec appartement indépendant de 3, 5 p. • Réf: myvte-v-cha CHF 960’000.Ribordy SA Tél: 027 722 58 73

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

Monthey

CODE ID ABV-7BV3X

Muraz (Collombey)

Duplex de 4.5 pièces Superbe Attique/Duplex de 4.5 pièces de 113 m² habitables situé à l’intersection de la rue des Champs du Bourg et de la rue du Bourg Vieux à Martigny. Buanderie et cave. • Réf: Attique / Du CHF 510’000.CODE ID ABV-2AD3X

Terrain Sur le coteau de Monthey, belle parcelle à construire totalisant env. 2’014 m². Objet exceptionnel dû à sa situation dominante et vue imprenable sur Monthey et les Alpes.

• Réf: V08-704-01 Sur demande

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

Villa de 5½ pièces

Biselx Maurice Promotions Tél: 027 783 20 69

CODE ID

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

Villas jumellées par les garages idéalement situées avec vue sur les Dents du Midi. Au calme, sur de belles parcelles plates. Construction traditionelle. Finitions au gré du preneur. Réf.1070 et 1071. • Réf: 1070 CHF 595’000.WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

ABV-W7JC6

63

Résidentiel

Appartements / Maisons

Muraz (Collombey)

Nendaz - « 4 Vallées »

Randogne

Riddes

Villa individuelle de 6 pièces

Mer-de-Glace**** Wellness

MAGNIFIQUE VILLA AVEC PISCINE

Propriété de 9, 5 pièces

A qqes minutes à pied du village et de ses commodités dans quartier résidentiel, soigné et ensoleillé, villa individuelle de 6 pièces sur belle parcelle aménagée de 1’143 m². Garage double, carnotzet. • Réf: 08-702-03..

CHF 790’000.-

LE MONTAGNARD : 13 appartements au pied des pistes de ski 6x.3.5pces ; 2x4, 5 pces (1xattique) ;3x 5, 5 pces (1xattique ) et 1x 6.5 pces (duplex). Vue magnifique sur les alpes et la station de Nendaz. • Réf: montagnard CHF 645’000.-

Demeure de maître avec piscine privée, style original. Entourée d’un grand terrain bien aménagé avec vue imprenable. Situé dans un quartier résidentiel, au calme. A 10 minutes de Crans-Montana. • Réf: maison Randogne CHF 2’400’000.-

Sur parcelle de 1’755 m² avec piscine chauffée, propriété de charme présentant beaucoup de caractère. Jardin d’hiver, garage double, beau jardin. Sur parcelle attenante de 695 m² chalet-loft de 68 m². • Réf: 09-702-06..

CHF 1’080’000.-

Nendaz - Vente Immobilière CODE ID Tél: 079 577 20 46 ABV-H421C

Alp-residences Tél: 079 756 19 03

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-XRBEW

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

St-Gingolph

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-G2WFY

St-Gingolph

4.5 pièces en terrasse

Chalet de 5, 5 pièces

Vue imprenable sur le lac et magnifiques couchers de soleil depuis chacun dès 16 appart. de 4.5 ou 5.5 pces, lumineux et spacieux, dans 2 futurs immeubles aux design et conception modernes. Dès • Réf: A1034 CHF 490’000.-

Très beau chalet d’habitation jouissant d’une situation dominante, d’une tranquillité absolue et d’un panorama époustouflant sur le Léman et les montagnes. Parcelle ent. clôturée de 770 m².Garage. • Réf: 09-702-12..

CHF 740’000.-

Rigolet SA Tél: 079 239 71 30

Martigny

CODE ID

CODE ID ABV-RCBD9

Troistorrents

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

ABV-W3VDY

Val-d’Illiez

Très belle parcelle de 2’276m²

Appartements

Sur un versant ensoleillé et joli dégagement, cette parcelle permet l’implantation de plusieurs habitations ou peut être divisée afin d’y construire une maison. Facilement accessible. 120.-/m². • Réf: T038 CHF 120.-

Dans nouveau complexe thermal intégré au plus grand domaine skiable d’Europe gamme de luxueux appts meublés et équipés. Tous les lots avec balcon ou terrasse.

Vente aux étrangers autorisée. • Réf: V4700 CHF 250’000.-

Rigolet SA Tél: 079 239 71 30

CODE ID ABV-EPNJN

BERNARD NICOD Tél: 024 468 55 55

CODE ID

Vouvry

Vétroz

Appartement en terrasse 5.5 p.

Superbe Appartement Panoramique de 5.5 pièce. Place de parc pour Fr. 10’000.-et garage pour Fr. 35’000.- • Réf: Appartement CHF 705’000.-

CODE ID ABV-GJYCX

Biselx Maurice Promotions Tél: 027 783 20 69

Appartement en attique 4½ p

Villa avec piscine

Vétroz, 4 pièces½ avec charpente apparente situé au comble d’un petit immeuble de 6 appartements. 1 place de parc extérieure et 1 place dans le garage sous le bâtiment. Vue superbe sur les alpes. • Réf: fer1..

CHF 535’000.-

Villa avec piscine, idéalement située dans un agréable quartier très calme. Parfait état d’entretien. Belle parcelle très bien équipée, entièrement clôturée. Piscine.

Proche de toutes les commodités. • Réf: 1072 CHF 735’000.-

RV-SERVICE.CH Tél: 027 746 41 51

64

CODE ID

ABV-83RES

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

ABV-NJF8F

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch Vouvry

Grilly

IgdjkZo eajh YZ Villa de deux appartements

Villa 8 pièces

Villa de deux 4.5 pièces. Deux appartements de 3 chambres, s. de bain / WC, buanderie, WC, et cuisine/coin repas ouverte sur le salon. Bel espace habitable et très lumineux. Fr. 450’000.-/appartement.

• Réf: V1011 CHF 932’000.-

Belle maison sur terrain 2’800m². Vue panoramique spectaculaire sur le lac et les Alpes. Hors nuisances. A 20 min. Genève, à 10 min. ONU. Rafraîchissement intérieur à prévoir - Prix en EUR: 1’350’000. • Réf: 6665.6665.66 CHF 2’100’000.-

CODE ID

Rigolet SA Tél: 079 239 71 30

Grange&Cie SA Tél: 022 827 55 55

ABV-9QW3F

Bourg-St-Pierre

Champex-Lac

d[[gZh ^bbdW^a^ gZh

mmm$_cceijh[[j$Y^ Fontaine Dessus (Liddes)

Chalet de charme

Appartement 4.5 pièces

Appartement 6.5 pièces

A Bourg-St-Pierre, pour amoureux de la nature, habitable immédiatement en l’état.

Il est bien entretenu et accessible toute l’année. Il est composé de 2 appartements de 3 pièces½ indépendants. • Réf: alex CHF 398’000.-

Magnifique duplex de 4.5 pièces transformable en 5.5 pièces, 135 m² habitables.

Garage, cave, dépôt, buanderie commune.

• Réf: 0105 CHF 480’000.-

Superbe appart. en attique et en duplexe.

5 chambres, 2 pces d’eau, séjour, cuisine, balcon avec vue imprenable sur nos magnifiques montagnes, 2 galetas, cave, garage, terrain 790m², jardin 52m². • Réf: Attique CHF 350’000.-

Biselx Maurice Promotions CODE ID Tél: 027 783 20 69 ABV-V2S1B

Biselx Maurice Promotions CODE ID Tél: 027 783 20 69 ABV-RJQ1N

Les Mosses

Nendaz - « 4 Vallées »

RV-SERVICE.CH Tél: 027 746 41 51

Les Diablerets

CODE ID ABV-WNLFN

)-Ê&&&

CODE ID

ABV-9VG87

Les Giettes

Chalet avec cachet

Chalet de 4.5 pièces

Chalet avec cachet

Mer-de-Glace**** Wellness

Chalet de standing à construire proche du centre. 200m² habitable sur une belle parcelle plate de 1500m².Vue imprenable.

Finitons au gré du preneur, plans modifiables. • Réf: 1538 CHF 1’640’000.-

Situé en zone de résidence secondaire, ce chalet bénéficie d’une vue dégagée et imprenable sur la plaine du Rhône. De nombreuses rénovations ont été réalisées pour en faire une résidence principale. • Réf: C1006 CHF 400’000.-

Chalets de 4, 5 pièces sur 2 niveaux à construire idéalement situés aux Mosses.

Vue imprenable, orientation sud. Chauffage écologique. Référence: 1004 • Réf: 1004 CHF 690’000.-

LE MONTAGNARD : 13 appartements au pied des pistes de ski 6x.3.5pces ; 2x4, 5 pces (1xattique) ;3x 5, 5 pces (1xattique ) et 1x 6.5 pces (duplex). Vue magnifique sur les alpes et la station de Nendaz. • Réf: montagnard CHF 645’000.-

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

ABV-SAX89

Orsières

Rigolet SA Tél: 079 239 71 30

CODE ID ABV-SYS7V

Orsières

Chalet de 4.5 pièces

Chalet de 5.5 pièces

MALIGUE, commune d’Orsières. Chalet contigu de 4.5 pces avec garage. Rez: Garage. 1er étage: Séjour, cuisine ouverte sur le séjour, chambre, balcon, pces d’eau, hall. 2ème étage: Hall, 2 chambres. • Réf: 0102 CHF 320’000.-

Les Arlaches, accès facile. Nombreuses places de parc. Hors zone à bâtir. Le Val Ferret. Proche des Stations d’été et d’hiver.

Appart. de 160m²; galetas, cave, buanderie, jardin, carnotzet et terrain. • Réf: Les vacances CHF 330’000.-

Biselx Maurice Promotions CODE ID Tél: 027 783 20 69 ABV-FV84Y

Biselx Maurice Promotions CODE ID Tél: 027 783 20 69 ABV-XUE75

WWW.DIRECTIMMO.CH Tél: 079 574 33 39

CODE ID

ABV-4WRQ2

Nendaz - Vente Immobilière CODE ID Tél: 079 577 20 46 ABV-H421C

Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

Découvrez plus de 37’000 offres sur www.immostreet.ch

CODE ID

AAT-3EPMX

65

ImmoBusiness Pour plus d’informations, entrez le CODE ID sur www.immostreet.ch

IgdjkZo eajh YZ

)-Ê&&& d[[gZh ^bbdW^a^ gZh

CODE ID

AAT-3EPMX

mmm$_cceijh[[j$Y^ Veysonnaz

Val d’Illiez

Villars/Chesières

Villars (VD)

Chalet

Superbe chalet 5½ pièces

Luxueux appartements neufs

Bel appartement de 4.5 pièces

Joli chalet à Mayen. Surface parcelle: 15’349 m². Surface habitable: 94 m². Pour de plus amples renseignements: Maurice Biselx, 079 663 14 24. • Réf: Mayen / Chal CHF 150’000.-

Superbe chalet construit en 2005 sur une parcelle aménagée de 570m², dans un quartier très calme et ensoleillé ( sud / ouest), avec vue imprenable sur la vallée.

4 chambres, séjour lumineux, terrasse.

• Réf: cht 5.5 pièces CHF 1’200’000.-

Appartements neufs de haut standing, dans chalets de construction traditionnelle au coeur des Alpes vaudoises. Service VIP et prestations wellness. Panorama d’exception, à 2 min. du domaine skiable. • Réf: V09-411-02 Sur demande

Joli 4.5 pièces, d’env.120 m² avec grand balcon, terrasse / jardin. Construction récente, intérieur chaleureux et vue agréable sur les montagnes. A proximité de la station. Vente aux étrangers autorisée. • Réf: V09-411-06 CHF 895’000.-

Biselx Maurice Promotions CODE ID Tél: 027 783 20 69 ABV-YD8H9

Alp-residences Tél: 079 756 19 03

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Zinal

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

CODE ID

Orsières

Luxueux chalet neuf Au coeur d’un panorama d’exception, splendide chalet de 11 pièces, de 440 m² hab., sur une parcelle d’env. 5’000 m².

Aménagements de dernière technologie, finitions haut de gamme, charme et cachet. • Réf: V08-412-27 Sur demande

CODE ID

BERNARD NICOD Tél: 021 965 44 44

Vevey

Bex

Pizzeria/Café/Restaurant Après 20 ans d’activité et aux portes d’une retraite bien méritée, nous mettons en vente notre commerce. Restaurant de 60 places + Kiosque. Matériel d’expl. compris. Appart. de 5 pces, cave et garage. • Réf: Café-Restaur CHF 810’000.Immeuble locatif 1 pièce

Immeuble locatif 13 pièces

Au centre de Bex, ensemble d’immeubles.

3 bien fonds à vendre ensemble ou séparé.

Ancienne maison villageoise mitoyenne avec rural désaffecté. Immense potentiel pour cette surface totale de 300 m². • Réf: VIA0080 Sur demande

Bel immeuble de rendement ( 6% ) en plein coeur de la vieille ville de Vevey. 4 étages+sous-sol, très bien entretenu. 5 appart. 650m²+surface commerciale 215m² et terrasse+sous - sol 97m². 400m de la gare. • Réf: VIA0084 CHF 2’200’000.-

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

66

CODE ID ABV-YT8F7

Groupe PPR Immobilier Tél: 021 961 34 50

CODE ID ABV-R53M3

Biselx Maurice Promotions Tél: 027 783 20 69

CODE ID ABV-7DRDB

Pour plus d’informations, insérez le CODE ID sur www.immostreet.ch