FiO lookbook ZWÖLF by Impactmedia

lookbook

zwรถlf

Arc h i tek t u rke ra m i k | D e s ig n i m B a d

lookbook

2/2019

Im Zeitalter der Fliese

lookbook JETZT ONLINE ERLEBEN ALLE AUSGABEN DURCHBLÄTTERN INFORMATIVE ARTIKEL AUF ALL IHREN GERÄTEN

WWW.FIO-LOOKBOOK.AT

Wir leben im Anthropozän, in einer Zeit des Umbruches, der Erneuerung, jedoch ist das Rad bereits erfunden und immer öfter greifen Menschen daher auf Althergebrachtes zurück, auf traditionelles Wissen und bekannte Materialien. Ton und Lehm sind ursprüngliche, ja archaische Baustoffe - die Herstellung der daraus erzeugten Materialien hängt unmittelbar mit Handarbeit, somit mit dem Menschen zusammen. Und gerade der Mensch sollte in unserer Architektur einen neuen Stellenwert erhalten. Es geht weniger um „neu“ in allen seinen Facetten, sondern um die kleine Silbe „re“ in vielen Wortzusammensetzungen, Stichwort Recycling. Keramik ist nachhaltig, liegt im Trend und Fliesen können fast überall verwendet und auch recycelt werden. Die Beispiele in der vorliegenden Ausgabe des fioLOOKBOOK zeigen das: ob als Fassadenmaterial, als Bodenbelag, für Landart-Projekte, als verkaufsförderndes Display, in alter oder neuer Architektur, für Kunstobjekte, funktional und extraterrestrisch, für Visualisierungen und für Renovierungen. Kaum ein Material ist so vielfältig, dauerhaft und farbenprächtig – lassen Sie sich von der Welt der Fliesen inspirieren! Viel Vergnügen beim Studieren dieser Ausgabe, Ihre Regina Hersey

lookbook

Inhalt

Mut zum kräftigen Farbmix Farbige Fliesen sind nicht nur für bestimmte Räume wie Bad oder Küche vorgesehen, auch im Wohnzimmer lassen sich Farbträume realisieren.

Gute Architektur und der Profit

Ein imageträchtiger Kubus mitten in Beijing wirft die Frage auf, ob eine sehr prominente Lage unbedingt die Versuchung nach Profitmaximierung mit sich bringt.

Chinesische Moderne

Zwei kontrastierende Wohnstile charakterisieren ein Domizil in Beijing, dessen Besitzer für chinesische Verhältnisse unkonventionell wohnen wollten.

Architektonische Geste

Ein neues Firmengebäude im Hafen von Valencia wurde gleich einem Adler mit ausgebreiteten Schwingen gestaltet und in Fliesen gekleidet.

„Made in Germany“

Die Mitgliedswerke des Bundesverbands Keramische Fliesen präsentieren in einer Preview der Fliesenkollektionen 2020 ihr Portfolio an Spezialprodukten.

Inspirierende Farbkonzepte

Ideal Standard setzt auf farbige Keramikprodukte, welche auf die umgebenden Materialien abgestimmt sind und die Innenarchitektur akzentuieren.

Fliesenkollektion

Die neue Fliesenkollektion Confetti besteht aus grafisch inspirierten Mustern, die an feine Stoffe und zarte Stimmungen erinnern.

Warm angezogen

Ein farblich stimmiger „Fliesenpulli“ aus Klinker, verlegt in der Tradition der Norweger-Strickmuster, bekleidet ein Seniorenzentrum.

Bitte Hände waschen!

Ein spanisches Unternehmen rückt mit Waschbecken aus recyceltem Experimental Terrazzo einer etwaigen Tristesse im Bad zu Leibe.

Heizmöbel für Individualisten

Ofenkeramik: Jeder von Heimo Berglings Kachelöfen ist ein individuell geplantes und gefertigtes Einzelstück aus handgefertigter Keramik.

fio lookbook | fall 2019

EINEN NEUEN MITTELPUNKT ALS POOL ERHIELT JUPITER ARTLAND IM RAHMEN DES EDINBURH ART FESTIVAL IM HEURIGEN JAHR.

Wurmloch in ein neues Universum So bunt und vielfarbig, so einfach und fröhlich der Pool auch aussieht, die Geschichte dazu ist komplex, spirituell und besteht aus enormen handwerklichen und künstlerischen Einzelleistungen. Mit seiner Bezeichnung „Gateway“ ist er das neueste Werk der portugiesischen Künstlerin Joana Vasconcelos und wurde heuer im Rahmen des Edinburgh Art Festival in Jupiter Artland, einem zeitgenössischen Skulpturenpark in Edinburg, Schottland eröffnet. *)

Die Künstlerin bezeichnet diese Installation, die auch zum Schwimmen, Planschen, etc. benutzt werden kann und soll, als eine ‚Schwelle zu einem anderen Universum, dessen wir zwar nicht bewusst sind, aber durch das wir fließen können‘. Der Hintergrund In Jupiter Artland überschneiden sich diverse Erdlinien, Energieströme und andere (vielleicht) nicht messbare Kraftlinien. Sie verbinden heilige Plätze auf der ganzen Welt, einschließlich Mount 6 l

Schiehallion in den Highlands und Rosyln Chapel außerhalb von Edinburg (bekannt aus „Da Vinci Code von Dan Brown). Vasconcelos verwendete diese Kraftlinien und der Pool soll eben diesen Energiefluss weiterleiten und an die Menschen abgeben. Die Geometrie des Pools setzt sich aus diesem Wissen und den spirituellen Dimensionen des Ortes zusammen. Das Konzept Es hat drei Jahre gedauert, um das Konzept zu entwickeln und Vasconcelos selbst und die besten Handwerker, Architekten und Ingenieure Portugals und Schottlands arbeiteten daran, den farbenprächtigen Entwurf in ein voll funktionierendes Schwimmbecken mit neun Metern Durchmesser zu verwandeln und in den Garten von Jupiter Artland zu integrieren. So wurde ein ehemals ungenutzter Teil des Parks in einen großartigen, spirituellen Platz transformiert. Die Fliesenproduktion 11.366 handgemalte und in Portugal gebrannte Fliesen mussten

ALLE FLIESEN WURDEN NACH GENAUEN PLÄNEN GEFERTIGT UND GETEILT, NICHTS DURFTE VOR ORT GESCHNITTEN WERDEN.

produziert werden. Das verlangte einen immensen logistischen und technischen Aufwand unter Benutzung sowohl traditioneller wie auch Hightech-Methoden. Es bedurfte auch einiger Ausdauer der Techniker aber auch der Künstler in der Fliesenproduktion Viuva Lamego in Sintra, Portugal. Jede einzelne Fliese ist sorgfältig produziert und bemalt – immer schon auf den Ort der tatsächlichen Verlegung ausgerichtet. Keine Fliese durfte vor Ort geschnitten werden, denn das hätte den Kraftfluss der – auf ihnen gezeichneten – Linien unterbrochen. Es sind alles Unikate und das war die größte Herausforderung in der Fertigung. Das Team der Architekten fertigte ungefähr 500 Skizzen in verschiedenen Maßstäben an, zusätzlich zu 461 Farbtafeln für die verschiedenen Elemente wie Schwellen, Brüstungen Wände und Boden. Auf diesen Tafeln waren auch die Nummerierungen der einzelnen Fliesen vermerkt. Der Entwurfsprozess dauerte ca. drei Jahre, die Firma Viúva Lamego produzierte die Fliesen in acht Monaten, handglasiert und gebrannt, mit einer Antirutschbeschichtung auf allen waagrechten Fliesen. Es gibt acht Farben: weiß, gelb, hellblau, dunkelblau, orange, rot, rosa und purpur. Das Team der Fliesenleger brauchte sieben Wochen, aufgeteilt auf die Zeit zwischen Oktober 2018 und März 2019.

Rituelle Wegführung Der Chefgärtner von Jupiter Artland, Thomas Unterdorfer pflanzte 3.000 neue Eiben, Buxbaum, Buchen und portugiesischen Lorbeer um einen grünen Hintergrund von in Form geschnittenen Gewächsen zu schaffen. Wichtig war auch, dass Besucher nicht sofort nach dem Eingang zum Pool gelangen können, sie sehen ihn zwar, müssen sich aber erst ihren Weg suchen. In einer rituellen Wegführung werden sie zum Herz der Installation geleitet: Begleitet von den Geräuschen ihrer eigenen Schritte, der Zerbrechlichkeit der Erde, der Veränderung der Geräuschkulisse und der Temperatur – das alles zusammen führt sie zum Zentrum. Die Poolfliesen explodieren dann förmlich vor Farbigkeit, fast unnatürlich, und überraschen den Besucher als perfekte Umrahmung eines Wasserkreises. Text: Peter Reischer Fotos: Allan Pollok-Morris

*) Jupiter Artland ist ein zeitgenössischer Skulpturenpark und eine Kunstgalerie in Edinburgh, Schottland. 7 l

fio lookbook | fall 2019

FARBIGE FLIESEN BEREICHERN

Mutig mischen für maximale Intensität Farbe wird 2020 in der Fliese wieder eine entscheidende Rolle spielen.

8 l

DIE VISUELLE WAHRNEHMUNG.

AUS SPANIEN KOMMT EINE VIELZAHL VON BELÄGEN IN LEUCHTENDEN FARBEN.

Keine Angst vor dem Mischen! Nur Mut: Farbige Fliesen sind nicht nur für bestimmte Räume wie Bad oder Küche vorgesehen, auch im Wohnzimmer lassen sich Farbträume realisieren. Die spanischen Fliesenhersteller haben eine Vielzahl von Belägen in leuchtenden Farben wie Türkis, Grün oder Rot in ihren Kollektionen. Das bereichert die visuelle Wahrnehmung. Wenn beispielsweise Wände in neutralen Tönen gehalten werden, verlagert sich der Fokus auf den Boden. Farbige Fliesentrends „Dramatic Interior“ ist ein aktueller Fliesentrend aus Spanien, der mit Referenzen an die 1920er-Jahre spielt. Hier werden elegantere und synthetischere Designs vorgeschlagen, die mit einer dunklen Farbpalette abgedeckt werden. Zu den aktuellen Farbexperimenten

passt auch der Fliesen-Trend „Savage Soul“. Hier finden sich Dekore, die durch Dschungelmotive, große Pflanzenarrangements und exotische Gewächse inspiriert wurden. Der Trend bietet eine Palette voller intensiver Grüntöne, dunklen Erdfarben und intensiven Blau- sowie Aquamarintönen. Für den Objektbereich hält der „Plug & Play“-Trend besondere Designideen bereit. Gerade in den neuen Arbeits- und Lifestyle-Modellen wie Co-Working- oder Co-Living-Areas ist Farbe ein wichtiges Element. Die Farbpalette der „digitalen Welt“ inkludiert lebendige Töne wie Blau, Rosa und Purpur.

www.tileofspain.de Fotos: Tile of Spain 9 l

fio lookbook | fall 2019

Gewinn statt Sinn: Ist die Architektur sinnlos geworden? Diese Frage bezieht sich auf die 95 (oder mehr) Prozent der Architektur, die auf Hochglanzbildern in den Medien rezipiert wird. Gemeint sind die Bauten der sogenannten Stararchitekten wie Hadid, Gehry oder Prix, die im Monatsrhythmus Museen, Flugplätze oder sonstige Prestigebauten ausstoßen. Ich denke, dass diese Bauten sinnlos sind, sinnentleert, unnötig und eigentlich eine Schande für den Beruf der Architekten. Kein Mensch braucht sie, nur das System schmückt sich damit und benutzt sie. Höhlen, Felle und Häute Diese Ansicht ist in der ursprünglichen Funktion von Architektur nämlich „shelter“ zu gewähren - begründet. Der Mensch, geboren aus der Höhle des Mutterleibes hat sich vom ersten Erblicken des Tageslichtes an wieder nach Schutz gesehnt. Vor der Natur, vor wilden Tieren und vor Seinesgleichen. Sein erster „Schutz“ waren Höhlen oder Gruben. Seine erste Architektur waren Felle und Häute, die er sich umhängte, langsam distanzierten sich diese vom Körper und er zog sich hinter Wände zurück (siehe die Windschutzbauten in Ostafrika). Mit der Erfindung des Daches geht die Architektur zu den beschirmenden Künsten über und so ist langsam Baukunst entstanden. Einzelne Bauten wurden in Nachbarschaften errichtet – soziale Verbände, Siedlungen, Dörfer und Städte entwickelten sich, aber immer mit dem Zweck Schutz zu gewähren. Eine Polemik Wo ist das heute geblieben? Eine Europäische Zentralbank in Frankfurt versinnbildlicht keinerlei Schutzfunktion mehr, sie beherbergt nichts außer (imaginäres) Geld und zeigt nur dessen Macht. Wohnbauten dienen nur dem Gewinn der Investoren, nicht mehr der Wohnlichkeit und dem Schutzbedürfnis der Menschen – dazu sind ihre Preise zu hoch. Flughäfen in Tintenfischform dienen nur noch Funktionen und der Vergrößerung des CO2 Ausstoßes. In China postulierte die politische Führung einen 10-Jahresplan, nach dem die Zahl der Museen landesweit verdoppelt werden sollte – nach fünf Jahren war das Ziel bereits erreicht und die meisten dieser Bauten stehen heute leer, weil es gar keine Exponate dafür gibt, oder sie werden anderweitig verwendet. Nur haben sich viele der westlichen Architekten geradezu darum gerissen, einen Auftrag zu bekommen. Das oft gezeigte MOCAPE Museum mit der sphärischen, parametrisch entworfenen, spiegelnden Kugelform in einer riesigen Halle (so ein gebautes Volumen muss auch bezahlt werden!) ist ein gutes Beispiel. Nicht einmal ihr Schöpfer Wolf Prix konnte in einem Interview genau sagen, welche Funktion diese Kugel eigentlich hat. Entworfen hat er sie aber, welchen Sinn hat also diese Architektur? Dient sie der Selbstdarstellung, der Spielerei, der Allmacht des Architekten oder der Preisung eines Regimes? 10 l

PETER REISCHER IST JOURNALIST, ARCHITEKTURKRITIKER UND REDAKTEUR DES FIO LOOKBOOK

Wider den Maximierungsdrang Der Architekt war immer angesehen, er hatte Auftraggeber und baute für die Kirche, für Könige und Herrscher und seine Werke waren dazu bestimmt, Rang und Status oder Ansehen des Auftraggebers in der Gemeinschaft darzustellen. Heute ist der Auftraggeber nur noch das Geld, das Kapital und der Drang, in unserer profitorientierten, dem Maximierungsdrang gehorchenden Gesellschaft zu reüssieren. Die Architektur hat ihren Sinn (in der ursprünglichen Bedeutung von „shelter“) verloren, der Beruf des Architekten und auch Architektur müssen neu definiert werden. Das ist eine gewaltige Herausforderung, denn angesichts der gravierenden Probleme, die wir gerade auf der Erde haben bleibt uns nicht viel Zeit. Allein die Migrationsbewegungen der kommenden Jahre werden zur (auch architektonischen) Herausforderung: Schutz für Millionen von Menschen? Sollen sie in leerstehenden Museen, Flugplatzhallen oder Shoppingmalls wohnen? Der Anteil der gebauten Architektur am weltweiten CO2 Ausstoß liegt bei ca. 40%. Der Anteil der weltweiten Zementproduktion am CO2 Ausstoß bei 8%. Der Sand, ein wichtiger Bestandteil des Betons wird langsam zur Mangelware, und zwar weltweit. Journalisten, die über die sogenannte Sandmafia in östlichen Ländern recherchieren, werden umgebracht. Wir aber betonieren weiterhin täglich die Fläche von 20 Fußballfeldern in Österreich zu – versiegeln Grünflächen mit Beton! Neue Architektengeneration gibt Hoffnung Architektur muss wieder zum Menschen zurückkehren, sie muss den Menschen in alle ihre Prozesse, von der Entstehung bis zur Nutzung einbeziehen. Sie muss die Ökologie, die Ressourcen unserer Erde genauso schützen, wie sie dem Leben Schutz gewähren soll. Vielleicht ist ein Wandel – der vielbeschworene Change - in Sicht, denn in den täglichen Architekturblogs und -news tauchen in letzter Zeit eher Visualisierungen, Interviews, kleine Projekte wie der Umbau eines Ferienhauses, renovierte Wohnungen, etc. auf. Auch das neue Postgraduate Studium des Studio BASEhabitat an der Uni Linz gibt Hoffnung auf das Entstehen einer neuen Generation von Architekten, die nicht den Gewinn, sondern den Sinn als Aufgabe sehen. Text & Foto: Peter Reischer

Engers

Agrob Buchtal

Jasba

KERAMIKKOMPETENZ AUS DEUTSCHLAND Ströher / Norman Radon

Villeroy & Boch Fliesen

Villeroy & Boch Fliesen / Anja Tischler

Zahna

NordCeram

Fliesen verbinden modernes Design mit einer über Jahrtausende bewährten Tradition.

Mehr Informationen zu den Vorzügen von Fliesen „made in Germany“ liefert die Mini-Broschüre „Material für die Zukunft“.

In der gegenwärtigen Architektur beweist sich Wohn- und Architekturkeramik als universelles Gestaltungselement, das Räumen individuelle Identität verschafft.

www.deutsche-fliese.de I www.fliesenverband.de

Für alle Bausektoren und Anwendungsbereiche gilt: Keramik ist eine perfekte Materialwahl für Architekten, die zukunftsfähige Bauwerke erschaffen wollen - unter Berücksichtigung funktionaler, ökologischer und wirtschaftlicher Aspekte.

Kostenlos anfordern unter info@fliesenverband.de oder über das QR-Bestellformular

11 l

fio lookbook |fliese fall 2019

Fliesenkubus in Beijing

CHANGIERENDE FLIESENOBERFLÄCHE AN EINEM EINKAUFSZENTRUM IN BEIJING.

Angesichts der heutigen Architektur stellt sich die Frage, ob wir immer den richtigen Weg gehen, wenn wir auf einem (oft sehr teuren) Grundstück die größtmögliche Ausnutzung in der Architektur erwarten. Und sich der Auftraggeber noch dazu ein imageträchtiges Objekt von den Architekten wünscht. Denn das waren genau die Vorgaben, nach denen sich die MVRDV Architekten in Beijing zu richten hatten.

Der KWG·M·CUBE steht am innersten Ring der Stadt, in der Nähe des Himmelstempels und des Tiananmen Platzes. Natürlich eine sehr prominente Lage und somit ist die finanzielle Versuchung nach einer Profitmaximierung groß. Deshalb erhebt sich das Gebäude auch mit seinen sieben Geschossen bis in die maximal erlaubte Höhe von 36 Meter und ist ein unüblich hohes Bauwerk, sowohl für diese Gegend wie auch in seiner Funktion als Mall. Seine Form entstand, indem an den Kanten verschiedene Ebenen herausgeschnitten wurden. Die so entstandenen Terrassen richten sich nach den markanten Aussichtspunkten der Umgebung und verankern das Gebäude so im räumlichen Kontext. 12 l

DIE SPIEGELUNG DER FLIESEN GEHT FAST NAHTLOS IN GLASFLÄCHEN ÜBER.

Fliesenhaut aus Perlmutt Seine Fassade ist mit perlmuttfarbenen Fliesen verkleidet, sie schimmern weiß bis grau, je nach Tageslicht. Es entsteht eine subtile Fassade, die eine aufwändige LED Beleuchtung unnotwendig macht. Der Körper erregt auch so die Aufmerksamkeit der Passanten. Die Verkleidung besteht aus handglasierten, in China gebrannten Fliesen, bei denen drei verschiedene Glasuren nacheinander bei unterschiedlichen Brenntemperaturen aufgebracht wurden. Visueller Kontakt zwischen innen und außen Je nach Standort und Wetter erscheint die Fassade einmal grau oder glänzend weiß oder sie schimmert in den Regenbogenfarben. Die Oberflächengestaltung bricht auch die Massivität des Körpers auf und korrespondiert ebenso mit Funktionen des Innenraumes. Einige Fassadenbereiche verlangten nach Blindfassaden, um die Geschäfte dahinter aufzunehmen, andere Shops beziehen eine diffuse Beleuchtung durch die schachbrettartige Verlegung der Fliesen. In wieder anderen Teilen wie Lobbies und Cafés schaffen die vollverglasten Außenseiten einen visuellen Kontakt zwischen innen und außen. Expresslift und Dachterrasse Um die geforderten sieben Geschosse unterzubringen, teilte man den Körper in zwei Ebenen: Die unteren drei Geschosse beherbergen die tagsüber geöffneten Retailstores der Mall, die oberen die Restaurants, Cafés und Bars – hier findet das Leben in der Nacht statt. Um einen reibungslosen vertikalen Fluss zu gewährleisten,

MANCH EIN BESUCHER BESTAUNT DIE SCHIMMERNDE FASSADE.

bringt ein Expresslift die Besucher vom Erdgeschoss in eine zweite Lobby auf der vierten Ebene. Zusätzlich gibt es auch eine Dachterrasse, auf der sich Besucher erholen können, wenn das Wetter es zulässt.

Text: Peter Reischer Fotos:wers

Innovation ist, headlineWerbeagentur.de

trotz großer Vielfalt ein klares Profil zu zeigen.

Schlüter®-TRENDLINE Die neuen Schlüter ®-TRENDLINE Profile passend zu den aktuellen Fliesentrends. Farben und Oberflächen ergänzen harmonisch jeden Fliesen- und Plattenbelag. Und erfüllen die individuellen Wünsche Ihrer Kunden. Für die Profilreihen Schlüter ®-QUADEC, -RONDEC und -JOLLY stehen Ihnen die neuen, attraktiven Varianten aus der Schlüter ®-TRENDLINE Serie zur Verfügung.

Schlüter ®-TRENDLINE. Vertrauen Sie dem Original.

www.schlueter.de

fio lookbook | fall 2019

DIE FERNBEDIENUNGEN ZEIGEN SICH IM

Plug & Play: LED-Profile Mit der Einbindung aller Bedienungs- und Steuerungsfunktionen in die gängigen Smart Home-Systeme von Amazon und Google erfuhr das alferlight-Sortiment von Hersteller alferpro eine wesentliche Neuerung. So lassen sich die LED-Profile durch einfache Sprachbefehle wie „Licht an“ aktivieren und Funktionen wie Lichtfarbe und Helligkeit über Alexa oder den Google Assistant einstellen und variieren. Darüber hinaus ist alferlight mit dem Smart Home-Funkstandard Zigbee und dem Philips Hue-System kompatibel. Bedienen lässt sich das System aber auch über weitere Tools, wie eine Fernbedienung, ein Unter-Putz-Tastmodul oder einen in der Wand bzw. hinter den Fliesen unsichtbar eingebauten, berührungsgesteuerten Sonar-Controller. Der Sonar-Schalter ist ein lernendes System und passt sich den Bewegungen seiner Benutzer an. Eine weitere Vereinfachung des schnell zu installierenden Plug & Play-Systems stellt die Vereinheitlichung der Steckverbindungen für die alferlight LED-Stripes dar, die jetzt auch in 1,5 m Länge erhältlich sind.

NEUEN, FORMSCHÖNEN DESIGN.

ALFERLIGHT LÄSST SICH ÜBER DIE SMART HOME-SYSTEME VON AMAZON UND GOOGLE, EIN UNTERPUTZ-TASTMODUL, EINEN SONAR CONTROLLER SOWIE EINE FERNBEDIENUNG STEUERN.

www.alferpro.de Fotos: alferpro 14 l

JETZT BESTELLEN: FLIESENMUSTER AUS SPANIEN FREI HAUS! Der Tile of Spain Musterservice ist prall gefüllt mit Neuheiten aus den aktuellen Kollektionen. Außergewöhnliche Oberflächen, neue Farben sowie interessante Formate warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Die Bodenfliesen aus der Serie STUDIO des spanischen Anbieters AZTECA sind in den Maßen 60 x 60 cm und in fünf dezenten Farben erhältlich.

Traum in Blau: Die kleinformatigen Wandschmeichler von ESTUDIO CERAMICO aus der Serie ANJO überzeugen in dem aufregenden Farbton Bluestone.

DRAVA heißt die außergewöhnliche Serie von NAVARTI CERAMICA. Die dekorativen Wandfliesen sind in vier Farben zu haben.

lose n e t s o K Musteparin.de eofs www.til

Bei CEVICA ist der Name der Serie GOOD VIBES Programm – machen die Bodenfliesen im Mosaik-Style doch so richtig gute Laune im Bad.

Schiff ahoi – mit den Wandfliesen der Serie COLOR COLLECTION von ROCA nehmen wir Kurs auf Farbe.

Anzeige_FIO_10_19_RZ_01.indd 1

10.10.19 11:31

fio lookbook | fall 2019

Fliesendesign „made in Germany“ Aus Tradition zukunftsorientiert denken und umweltverantwortlich handeln – das ist der spannende Wertekanon, der Leitbild und Unternehmenskultur der 10 Fliesenhersteller

des Bundesverbands Keramische Fliesen bestimmt, von denen viele auf eine mehr als hundertjährige Firmengeschichte blicken.

Preview Fliesenkollektionen 2020 Das breite Sortiment deckt den gesamten Anwendungs- und Einsatzbereich keramischer Fliesen ab – von der Wandfliese aus Steingut, Feinsteinzeug für den Boden sowie ein reichhaltiges Portfolio an Spezialprodukten für alle Architekturbereiche – von strangextrudierter Keramik, Fassadenklinker und keramischen Fassaden-Systemen über Schwimmbadkeramik bis hin zu Platten in zwei oder drei Zentimeter Stärke für den

Outdoorbereich und GALA-Bau. In puncto Fliesendesign sind die renommierten Produzenten bekannt für ebenso zeitlose wie zurückhaltend-hochwertige Optiken und zahlreiche Design-Highlights. fioLOOKBOOK präsentiert deshalb eine kleine Vorschau aufregender Neuheiten für 2020. www.fliesenverband.de

Die Neuheit „Ombra“ (30 x 90 cm) spielt mit dem Wechsel von Licht und Schatten. Auf einer dreidimensional reliefierten Oberfläche tritt - je nach Betrachtungswinkel und Beleuchtung - ein grafisch-abstrahiertes florales Dekor stärker oder schwächer zum Vorschein. Foto: Villeroy & Boch Fliesen

16 l

Authentische Materialität und eine Rückbesinnung auf handwerkliche Tugenden strahlt die Neuheit „Karl“ (z.B. 10 x 10 cm oder 2 x 2 cm) aus, die mit glänzenden Glasurkombinationen oder steinmatten unglasierten Oberflächen erhältlich ist. Durch die hohe Kombinierfreudigkeit eignet sich „Karl“ für Wände und Böden in Foyers, Bars, Restaurants, Cafés, aber auch im Privatbereich. Foto: Agrob Buchtal

Die Feinsteinzeug-Serie „Leeds“ erinnert sowohl an Naturstein als auch an Terrazzo. „Leeds“ steht für einen zeitgemäß-zurückhaltenden, urbanen Wohnstil; ein Mix der helleren und dunkleren Farbtöne schafft lebendige, ausdrucksstarke Bodenflächen. Formatspektrum: 30 x 60 und 60 x 60 cm; dazu ein 5 x 5 cm Mosaik und eine 60 x 60 cm Outdoor-Variante in 2 cm-Stärke. Foto: Nordceram

Die „Wasserbrand“-Klinkerriemchen von Ströher entfalten an Fassaden und auch an Innenwänden ein hochwertiges Wohngefühl. Als „Statementwand“ ersetzen Klinkerriemchen Sichtbackstein. In Verbindung mit der Feinsteinzeug-Bodenfliese „Surround“ von Gepadi (im Format 100 x 100 cm mit 6 mm Stärke „ultra-dünn“) entstehen hochwertige Raumkonzepte. Foto: Ströher

On Trend: Die Marmorinterpretation „Nocturne“ schafft mit ihrer durchscheinenden Anmutung und den typischen Äderungen eine plastische Tiefenwirkung. Die Grundfliesen sind in drei Farbstellungen im Format 60 x 60 cm erhältlich und ergeben ergänzt durch verschiedene Dekorelemente ein umfassendes Gestaltungskonzept für die individuelle Raumgestaltung. Foto: Villeroy & Boch Fliesen 17 l

fio lookbook | fall 2019

DURAL RÜCKT NEUE PROFILE UND LED-SYSTEME IN DEN MITTELPUNKT.

Fokus auf Licht und Profile Dural rückte auf der Cersaie sein Kerngeschäft „Profile“ in den Mittelpunkt. Eine ganz wesentliche Rolle spielt das Thema „Licht“. Dural hat sein Sortiment LED-beleuchtbarer Profile grundlegend weiterentwickelt. Dabei wurde das Ziel verfolgt, die Möglichkeiten neuester Entwicklungen zu integrieren und noch mehr gestalterische Vielfalt zu bieten. Die Basis bilden steckerfertige AnschlussSets mit auf einander abgestimmten Komponenten wie Trafo, Funkfernbedienung und Funkreceiver. Passend dazu sind LEDStripes in Warmweiß, „Emotion“ (stufenlos zwischen Warm- und Kaltweiß einstellbar) sowie in RGB-Farben erhältlich. Die Basisprofile werden neu in 5 verschiedenen Farben/Oberflächen angeboten und können mit Abdeckungen in 3 verschiedenen Farben kombiniert werden. Seit 1981 entwickelt und produziert Dural Profile, Systeme und Lösungen. Das Unternehmen ist in mehr als 70 Ländern und auf allen fünf Kontinenten vertreten. LED-BELEUCHTBARE PROFILE: DURAL HAT SEIN SORTIMENT GRUNDLE-

www.dural.de Fotos: Dural 18 l

GEND WEITERENTWICKELT. DIE INSTALLATION WURDE VEREINFACHT UND NEUESTE ENTWICKLUNGEN INTEGRIERT.

NEUE FARBEN. NEUE FORMATE. NEUES DENKEN.

Die neuen Farben der Architekturkeramik ChromaPlural eröffnet neue gestalterische Freiheiten für Architekten und Innenarchitekten: Das Keramikfliesen-System besteht aus 50 aufeinander abgestimmten Farben, 8 starken Kontrasttönen und einem umfangreichen Formatbaukasten. Die schadstoffabbauende Veredelung HT (Hydrophilic Tile) ist bei ChromaPlural ebenso Standard wie die elegante Drei-Millimeter-Fuge, verschiedene Trittsicherheiten und Qualität „Made in Germany“. ChromaPlural ermöglicht den kreativen Einsatz der architektonischen Stilmittel Farbe und Form: von der Fassade bis zum Boden, von der U-Bahnstation bis zur Wellnesslandschaft.

w w w.ChromaPlural.com

fio lookbook | fall 2019

GLASFELDER IN DEN POOL-SEITENWÄNDEN SCHAFFEN BLICKBEZÜGE AUS DEM WASSER ZUR STADT. BECKENBODEN UND -WÄNDE SIND MIT 60 X 120 CM GROSSEN SANDBEIGEN FEINSTEINZEUGFLIESEN BEKLEIDET.

Großformatige KeramikfliesenGroßartige Wirkung Das durch die Glasfelder des Rooftop-Pools blau schimmernde Wasser lässt das Dach des Hotels Olympus Palace in Salou/Spanien vor allem am Abend zur unverwechselbaren Landmarke werden. Bei der Generalsanierung stand die 1600 m² große Dachfläche, gestaltet vom Architekturbüro Matic & Garau/ Barcelona, im Fokus.

Ungewöhnliche Ein- und Ausblicke Für die Architekten war die Neustrukturierung der Dachfläche vor allem deshalb herausfordernd, weil Lage und Größe der Wasserbecken exakt auf die Tragfähigkeit der Bestandskonstruktion, die vorhandenen Leitungen und die Position zahlreicher vertikaler Abluftschächte abzustimmen waren. Das Entwurfskonzept sah von Anfang an mittig im südlichen Teil der Dachfläche einen erhöhten Poolbereich vor, dessen Wasseroberfläche rund 1,5 m über dem U-förmig darum herum angeordneten Sonnendeck liegt. Diese Lösung ermöglichte lange Glasfelder in den Pool-Seitenwänden, die schwimmenden und tauchenden Badegästen den Blick über die 20 l

DIE INSGESAMT 1600 M² GROSSE, KOMPLETT NEU GESTALTETE DACHTERRASSE LÄSST DAS HOTEL AUS DEN 1970ER-JAHREN VOR ALLEM AM ABEND ZUR UNVERWECHSELBAREN LANDMARKE WERDEN.

Stadt und zum Meer bieten, aber auch ungewöhnliche Unterwassereinblicke in umgekehrter Richtung eröffnen. Reminiszenz an natürliche Elemente der Costa Daurada Im Pool wurden großformatige, sandbeige Feinsteinzeugfliesen mit Reliefstruktur der Serie Valley von Agrob Buchtal verlegt. Das für Beckenböden und -wände eingesetzte Format 60 x 120 cm bietet auch den Vorteil eines niedrigen Fugenanteils, sodass der Reinigungsaufwand trotz entsprechender Trittsicherheit vergleichsweise gering ist. Fliesenserie Valley sorgt für gestalterische Stringenz Lounge, Bar und Liegestuhl-Bereiche sind durchgängig mit 2 cm dicken, sandbeigen Terrassenplatten im Format 60 x 60 cm ebenfalls der Serie Valley von Agrob Buchtal belegt. Die Verlegung erfolgte aufgeständert, damit das Regenwasser im Zwischenraum zur Dachkonstruktion gesammelt und abgeleitet werden kannund um den Boden für Revisionsarbeiten leicht öffnen zu können.

www.agrob-buchtal.de Fotos: Agrob Buchtal GmbH / Marcela Grassi, Barcelona

AUCH DIE DACHTERRASSEN-BEREICHE ZUM SONNENBADEN WURDEN MIT 2 CM DICKEN PLATTEN DER SERIE VALLEY IM FORMAT 60 X 60 CM GESTALTET.

nen

rä e p t 600 m2 Fläch

b eite r A n im Bereich de

gn-Duschrin

t uf

nd d

er Desi

A uf

in sam

Die HL-Welt ist barrierefrei!

Schauraum für ALLE in Himberg bei Wien Termine unter:

www. hl haus. at

nt n

die

kom

• Kompetenz • Information • Schauraum

p l e t t e H L- P r o d

ktp

e tt

www.hl.at www.hlhaus.at www.schönerduschen.at 21 l

fio lookbook | fall 2019

Geschichte in alten Mauern Bei einem Besuch des ehemaligen Kapuzinerklosters in Gmunden kann man neben religiösen Kostbarkeiten auch Spuren der industriellen Vergangenheit einer der größten, österreichischen Produktionsfirmen entdecken, und zwar von Wienerberger. Dieses Zeugnis ist in den alten Fliesenbelägen vor der Sakristei erhalten. Eine extra angefertigte, quadratische Fliese, gelegt in den Randstreifen bei einem geometrischen Gangmuster, verweist auf den damaligen Handelsvertreter der Firma. „Wienerberger Platten, Carl Pogatschnig - Vertreter in Linz“ ist dort zu lesen. Wienerberger produzierte am Standort der heutigen Zentrale am Wienerberg in der damaligen „Tonwarenfabrik“ bis Anfang der 1970er Jahre diese Bodenplatten. Für Handelspartner wurden spezielle Platten gefertigt, die diese bei großen Objekten mitliefern konnten – ein Beweis für die Wichtigkeit dieses Auftrages im Kloster. Noch bis in die 1980er Jahre hat Wienerberger in Österreich Handel mit Fliesen betrieben. Seitdem produzieren sie nur mehr Ziegel. Schade eigentlich, wenn man die Qualität und Farbigkeit der Bodenbeläge in Gmunden betrachtet. Lange Zeit fast in Vergessenheit geraten, erleben diese Fliesen derzeit eine Renaissance. Ihre warmen Farben, seidenmatt glänzenden Oberflächen und vor allem ihre heute wieder modern anmutenden Muster machen sie zu einem begehrten Bodenbelag. Manche Hersteller produzieren diese Fliesen statt aus Zement aus Feinsteinzeug bei etwa 1.200°C in einem speziellen Brennverfahren. Dabei erhalten die Farben jeder einzelnen Keramikfliese ein leicht unregelmäßiges Aus-

24 l

ZUR PERSON VON CARL POGATSCHNIG FINDET SICH IM ARCHIV DES LANDES OBERÖSTERREICH IN EINEM ALTEN ADRESSBUCH DIESER BELEG. (FOTO: ALLGEMEINES WOHNUNGS-, HANDELSUND GEWERBE-ADRESSBUCH DER STÄDTE LINZ UND URFAHR 1895 (1895) - OÖ LANDESBIBLIOTHEK-1)

sehen. Das sorgt insgesamt für ein lebendiges Erscheinungsbild, das fabrikneue Produkte nur selten erzielen. Also der berühmte „touch“ der Zeit. Die Kirche des Klosters wurde in den Jahren von 1636 bis 1638 errichtet, Kaiser Ferdinand II. setzte sich persönlich für die Ansiedlung des Kapuzinerordens in Gmunden ein. Text + Fotos: Peter Reischer

fio lookbook | fall 2019

Augmented Reality Science Fiction lässt grüßen: ViSoft entwickelt weltweit erste AR-App zur Visualisierung von Badezimmern. Einen Meilenstein in der Visualisierung neuer Projekte hat ViSoft mit der neuesten App ViSoft AR gesetzt. Denn mit dieser App erwacht bereits der Plan des neuen Bades zum Leben. Dazu lädt man die kostenfreie App auf ein Tablet oder Smartphone und scannt den QR-Code, der im Ausgabeplan des Projekts mitgeliefert wird.

Die ViSoft AR App projiziert dann auf dem Mobilgerät das geplante Bad in 3D. Bewegt man das Tablet oder Smartphone, ändert sich die Perspektive entsprechend. Es ist auch möglich, in das neue Badezimmer hinein zu zoomen und es aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten. ViSoft AR revolutioniert die Visualisierung von Badplanungen und ist ein echtes Highlight der interaktiven Verkaufsberatung. www.visoft.de Fotos: Visoft 25 l

fio lookbook |fliese fall 2019

LAMINAM PRÄSENTIERT ZWEI ZERTIFIZIERTE SYSTEME FÜR DEN EINSATZ VON KERAMIKPLATTEN IN FORMATEN BIS ZU 1620X3240 MM AN GEBÄUDEFASSADEN.

Gut gekleidet Die italienische Marke Laminam vereint Spitzentechnologie und Kreativität und investiert kontinuierlich in die Forschung von technisch neuen und anwendungsorientierten Lösungen. Nun präsentiert das Unternehmen die zwei zertifizierte Systeme für den Einsatz von Keramikplatten in Formaten bis zu 1620x3240 mm an als Verkleidung von Gebäudefassaden. Das System Sika-Tack® zur Verklebung mit strukturellen Klebern ermöglicht es, keramische Riesenformate mit einer Stärke von 5mm auf die Fassade zu bringen. Das Verkleben der Platte erfolgt sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung. Bei der Verwendung geeigneter Strukturkleber können diese direkt auf eine Universalunterkonstruktion aus Metall geklebt werden und ermöglichen somit eine freie Flächengestaltung sowie eine rasche Verlegung auf der Baustelle. Neben dem System der Verklebung bietet Laminam eine zweite Installationsmöglichkeit. Geeignet für Oberflächen mit einer Stärke von 12mm im Format 1620x3240mm, 26 l

handelt es sich um eine unsichtbare mechanische Befestigung, bei der die Platten an der Rückseite mithilfe von Keil-Hinterschnittankern angebracht werden. Hier kommen Verankerungen zum Einsatz, die in einer speziellen Bohrung auf der Rückseite angebracht sind und zur Befestigung der Platte auf der Metallunterstruktur dienen. Auch dieses System bietet große Freiheit beim Verlegen, da die Platten sowohl vertikal als auch horizontal ausgerichtet werden können, wobei sich die Vorzüge eines Systems mit unsichtbarer Befestigung mit denen einer vollkommen mechanischen Methode vereinen. Laminam ist Spezialist in der Herstellung von extrem dünnen Keramikplatten im Großformat für Architektur, Innenarchitektur und Design.

www.laminam.de Fotos: Laminam

fio lookbook | fall 2019

Die Avantgarde Vor wenigen Wochen präsentierte der italienische Premiumhersteller Marazzi seine neuesten Entwicklungen auf der Fliesenmesse in Bologna. Mit schicken Zementfliesen, einer Marmor Optik, der technischen Kollektion Terratech und dem Riesenformat Grande Resin Look bleibt der italienische Produzent an der Vorfront in Sachen Fliesenideen und deren Umsetzung. Das bezeugt auch die Serie Crogiolo Zellige, die mit ihrem neuen Kleinformat 10x10 cm den Pendelschlag zurück zur Urform der Fliese einläutet. Mit der neuen von Marazzi entwickelten und patentierten Veredelungsmethode „Stepwise“ erhalten die Fliesenserien MyStone Gris du Gent, MyStone Limestone, MyStone Moon und Terratech eine

DIE KOLLEKTION LUME IM MARKANTEN FORMAT 6X24 CM INTERPRETIERT

Oberflächenveredelung, welche in Zukunft auch bei weiteren Serien zum Einsatz kommen wird. Die Oberflächen erreichen sehr hohe Werte für die Rutschhemmung bei gleichzeitig wesentlich glatterer Haptik als bisher möglich: Standard ist R10 A+B. Selbst die strukturierten Oberflächen mit Rutschhemmung R12 A+B+C fühlen sich sehr angenehm an. Die glattere Oberfläche bietet Vorteile bei der Reinigung, bzw. ist der Verschmutzungsgrad deutlich geringer als bei bisherigen Produkten mit gleich hohen Werten für die Rutschhemmung. www.marazzi.it | Fotos: Marazzi

EXPERIMENTE MIT TONERDEN FÜHRTEN ZUR ENTSTEHUNG DER AUSGE-

DIE OPTIK VON HANDGEFERTIGTEN MAJOLIKAFLIESEN MIT ÜPPIGER,

SPROCHEN TECHNISCHEN KOLLEKTION TERRATECH, DIE DAS ZUSAM-

GLÄNZENDER GLASUR UND KLEINEN MAKELN. SCHLEIER, UNREGELMÄ-

MENSPIEL VON MATERIAL UND FARBE THEMATISIERT. MIT SCHLICHTER

SSIGKEITEN, EINSPRENGSEL, ABWEICHUNGEN IN FARBE UND MUSTER VER-

OPTIK, EINER PRISE FARBLICHER EXTRAVAGANZ UND AUSGEZEICHNETEN

LEIHEN JEDEM EXEMPLAR DEN CHARAKTER EINES UNIKATS. LUME EIGNET

LEISTUNGSMERKMALEN (VEREDELT MIT STEPWISE) EIGNET SIE SICH FÜR

SICH FÜR WANDVERKLEIDUNGEN IM WOHNUNGS- UND OBJEKTBAU.

WOHNBEREICHE UND LEICHT BEANSPRUCHTE GEWERBEBEREICHE.

DIE SERIE MYSTONE GRIS DU GENT IN MARMOROPTIK MIT KUPFER-

CROGIOLO ZELLIGE ERWECKT DIE ÄSTHETIK AUTHENTISCHER, FARBEN-

FARBENEN ÄDERUNGEN, EBENFALLS MIT “STEPWISE” TECHNOLOGIE

FROH GESTALTETER KERAMIK ZU NEUEM LEBEN. CROGIOLO STEHT FÜR

VEREDELT, AHMT DIE MATERIALVORLAGE NATURGETREU NACH. MYSTONE

ERSTKLASSIGE QUALITÄT UND EXZELLENTES DESIGN, FÜR TECHNISCHE

GRIS DU GENT EIGNET SICH FÜR BODEN- UND WANDBELÄGE IM INNEN-

WEITERENTWICKLUNG UND INNOVATION UND ZUGLEICH FÜR EINE RÜCK-

UND AUSSENBEREICH SOWIE FÜR ÖFFENTLICHE UND GEWERBLICHE

BESINNUNG AUF DIE EINZIGARTIGE AUSSTRAHLUNG HANDWERKLICHER

BEREICHE UND AUCH FÜR VORGEHÄNGTE HINTERLÜFTETE FASSADEN

PRODUKTE MIT LIEBEVOLL VERARBEITETEN DETAILS.

UND DOPPELBÖDEN.

27 l

fio lookbook | fall 2019

DAS STRICKMUSTER DER NORWEGERPULLOVER TRITT IN DEN KLEINEN KLINKERRIEMCHEN GUT IN ERSCHEINUNG.

Warm angezogen Die Tradition der Norweger-Strickmuster stammt aus dem südlichen Norwegen und reicht mindestens bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. Das verwendete Garn muss eher dünn sein, um die feingliedrigen Muster gut zur Geltung kommen zu lassen. Rund 850 Kilometer weiter südöstlich hat nun das aus Stockholm stammende Architekturbüro Kjellander und Sjöberg in Växjö beim Entwurf des Seniorenzentrums dieses Muster an den Fassaden berücksichtigt. Realisiert wurde die Gestaltung mit den Klinkerriemchen von Ströher. Mit vier verschiedenen Klinkermustern wurde die lebhafte Hülle des L-förmigen Gebäudes feinsinnig konzipiert und das textile Design durch in breite Fugen gefasste, vorgefertigte Fassadenelemente betont. Diese raffinierte Optik weckt Erinnerungen an Alvar Aaltos Experimentalhaus im finnischen Muuratsalo, mit dem der dänische Architekt die Essenz seiner unvergleichlichen Wohnarchitektur schuf und mit verschiedenen Ziegelgrößen, Laufrichtungen und Anordnungen spielte. Als „Grünste Stadt Europas“ wird ökologische Nachhaltigkeit in Växjö großgeschrieben. Entsprechend ist das neue Seniorenzentrum mit 72 Wohneinheiten als ökologisch extrem leistungsstarkes Gebäude LEED-Platinzertifiziert. Die Gestaltung des Seniorenzentrums ist ein Statement 28 l

AUCH AUS DER FERNE WIRKT NOCH DIE „TEXTILE“ FASSADE INTERESSANT.

zu intelligenter Architektur, die ihren Einfluss auf den Menschen und seine Umwelt nachhaltig mitdenkt. Die Umgebung des Gebäudes spielte dabei maßgeblich mit, liegt es doch mitten in Astrid Lindgrens schönstem Småland. Text: Ströher | Fotos: Max Plunger

DELABIE DESIGN Verantwortungsvolles und nachhaltiges Design

DELABIE, Experte fĂźr Armaturen im Ăśffentlichgewerblichen Bereich, folgt bei der Entwicklung seiner leistungsstarken und nachhaltigen Design-Produktreihen dem Anspruch der Wasser- und Energieersparnis.

fio lookbook | fall 2019

Duschablauf mit anpassbarem Design Der neue HL541 Duschablauf Primus blue von HL Hutterer & Lechner bietet sich für barrierefreie Bäder und die Renovierung an. Mit 62 mm weist er eine geringere Einbauhöhe als sein großer Bruder HL540 Primus Drain auf, besitzt aber alle Vorteile. Der Komplettablauf ist mit einem Hybrid Geruchsverschluss versehen, der eine hydraulische und mechanische Geruchssperre bildet. Wer im Bad auf Design setzt, für den stehen die Varianten HL541Individuell (befliesbarer Einlaufrost) und HL541-Quadra zur Auswahl. Serienmäßig sind alle HL541 Duschablauf Primus blue mit „Klick-Klack“ Edelstahlrahmen ausgestattet. Mit seiner Einbauhöhe von 62mm bis 230mm ist der HL541 Duschablauf Primus blue eine ideale Lösung sowohl für die Renovierung als auch für den Neubau. Die Befestigung des Grundkörpers auf der Rohdecke erfolgt mit drei Befestigungswinkeln + Schrauben, wobei eine mitgelieferte Schablone die richtige Positionierung erleichtert. Etwaige Änderungen des Bodenaufbaus nach der Montage des Ablaufs werden so problemlos ausgeglichen. Eine inkludierte Abdichtgarnitur sorgt für einfache, werkzeuglose Montage und eine sichere Verbindung mit der Feuchtigkeitsabdichtung. Der Primus blue ist serienmäßig mit „Klick-Klack“ Edelstahlrahmen und Hybrid-Geruchsverschluss ausgestattet, der eine hydraulische und mechanische Geruchssperre gewährleistet. Zudem ist das neue Geruchsverschluss-System rückflusssicher, d.h. Primus blue verhindert das Rückfließen von anstauendem Abwasser bis 50cm 30 l

HL541-QUADRA UND DER BEFLIESBARE EINLAUFROST HL541-INDIVIDUELL SIND EINE ELEGANTE UND KOSTENGÜNSTIGE ALTERNATIVE ZU HERKÖMMLICHEN ENTWÄSSERUNGSLÖSUNGEN. FOTOS: HL HUTTERER & LECHNER/ZIBARTH

Stauhöhe. Ein herausnehmbarer Siphoneinsatz ermöglicht den bequemen Zugang zur Ablaufleitung mittels Reinigungsfeder und gibt dem Installateur die nötige Sicherheit, um dem Badnutzer ein Funktionieren des Ablaufs über Jahre hinweg garantieren zu können. Der Geruchsverschluss-Einsatz (inkl. Haarsieb) kann herausgenommen und unter fließendem Wasser mit geringem Aufwand gereinigt werden. Für gehobene Ansprüche bieten die Varianten HL541-Individuell (befliesbarer Einlaufrost) und HL541-Quadra eine elegante und gleichzeitig kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Entwässerungslösungen wie z. B. Duschrinnen.

www.hl.at www.schönerduschen.at

fio lookbook | fall 2019

DAS KERAMISCHE BODENPROGRAMM „BLOCK“ VON RAKO MIT SEINEN SANFTEN UNGLASIERTEN OBERFLÄCHEN ERFÜLLT HÖCHSTE ANSPRÜCHE.

Bereit für große Aufgaben Ob Industriebebetrieb, Flughafen, Sportanlage oder Wohnungbau: Das keramische Bodenprogramm „Block“ von Rako erfüllt höchste Ansprüche. Mit großer Farb- und Formatauswahl, mit passendem Programm für Wände und Böden und insbesondere mit ausgezeichneten technischen Werten eröffnet die Fliesenneuheit ein breites Spektrum an zeitgemäßen gestalterischen Möglichkeiten. Besonders ansprechend: Der sanfte Ausdruck der unglasierten Oberflächen. Granit-Design in fünf Farbstellungen unterstreicht den Eindruck von Hochwertigkeit. Gleichzeitig sorgt die neue Serie mit Rutschhemmung R10B für Sicherheit im Bodenbereich. Insgesamt stellt „Block“ acht Größen zur Auswahl und damit eine ausgesprochene Vielfalt an Möglichkeiten für Wände- und Böden. Abgerundet wird das Programm von großformatigen Stufenfliesen (120x30 cm). www.rako.eu Fotos: Rako

DIE FLIESENSERIE „BLOCK“ VON RAKO IST BEREIT FÜR ANSPRUCHSVOLLE EINSÄTZE IM WOHNUNGSBAU EBENSO WIE IM ÖFFENTLICHEN UND HALB-ÖFFENTLICHEN BEREICH.

31 l

fio lookbook | fall 2019

LAVA UND GERÖLL, ERDE UND FARBEN WAREN DER AUSGANGSPUNKT FÜR DIE KOLLEKTION. FOTO: © DZEK

Aus dem Feuer geboren Seit 2010 arbeitet das in Amsterdam ansässige Designstudio Formafantasma mit der Kultur, der Landschaft und den Auswirkungen der Zerstörung vulkanischer Energie und Kraft. Das ist nicht verwunderlich, denn einer beiden der Gründer der Firma, Andrea Trimarchi ist an den Berghängen des Ätna in Sizilien aufgewachsen.

Als Resultat einer mehr als dreijährigen Experimentier- und Forschungsphase ist nun in Zusammenarbeit mit der Firma Dzek die Kollektion ExCinere entstanden. Es ist eine kultivierte Sammlung von mit Vulkanasche glasierten Fliesen, sowohl für den Innen- wie auch für den Außenraum. Küchenblöcke, Badezimmergestaltungen und Fassadenverkleidungen – überall lässt sich das neue Produkt einsetzen. Die Präsentation der Fliesen fand über eine Serie von architektonischen Elementen, wie sie jeder Architekt kennt, statt: Säulen, kleine Stiegen, Regalbretter, Wand- und Bodenflächen oder Bögen – bei allen lässt sich das Potenzial der Kombinationsmöglichkeiten in den verschiedenen Formaten und Farbgebungen ablesen. 32 l

FÜR FAST ALLE ELEMENTE DER ARCHITEKTUR, LASSEN SICH DIE VERSCHIEDENFORMATIGEN FLIESEN VERWENDEN

fio lookbook objekt

Mine ohne Bergbau Dzek and Formafantasma haben in dieser Kooperation versucht, die faszinierenden und schillernden Seiten dieses in der Natur vorkommenden, sich selbst generierenden und reichlich vorhandenen Materials aufzuzeigen. Denn der Vulkan Ätna ist eine Mine ohne Bergbau, er wirft seine Schätze freiwillig von Zeit zu Zeit den Menschen vor die Füße. Er ist eine Allegorie für die unbezähmbaren Kräfte in den Eingeweiden unserer Erde. Und nach drei Jahren der

Auseinandersetzung mit Brenntemperaturen und Mischungsverhältnissen war die Produktion der Glasuren endlich perfekt und gesichert. Die Fliesen sind in zwei verschiedenen Größen (Rechteck und Langform) und in vier Farben/Oberflächen erhältlich. Text: Peter Reischer Fotos: © Delfino Sisto Legnani und Marco Cappelletti, Courtesy of Dzek

VISOFT PREMIUM 2020 einfach & digital planen visualisieren verkaufen

www.visoft.de

fio lookbook rutschsicherheit

Rutschsicherheit gewährleistet Seit mehr als 10 Jahren gehört Wilhelm Rauch jun. mit seinem Familienunternehmen „Wir sind die Profis“ zu den österreichischen Marktführern im Bereich Steinreinigung. Die Leistungen im Außenbereich umfassen die professionelle Reinigung und den Schutz von Steinböden aller Art, sowie die Langzeitimprägnierung zur Herstellung und Gewährleistung der Rutschsicherheit auf Fliesen- und Steinböden.

In Sachen Rutschsicherheit ist es derzeit so, dass der Prüfwert von Fliesen, zum Beispiel für den Nassbereich, seitens des Herstellers auf schiefer Ebene bei noch nicht verlegten Fliesen gemessen und darüber ein Prüfzeugnis erstellt wird. Nach der Verlegung ist eine Prüfung auf schiefer Ebene jedoch nicht mehr möglich, weshalb dazu der μ-Wert bestimmt und mit einem Gleitmessgerät Typ GMG200 gemäß DIN 51131 (Bestimmung des Gleitreibungskoeffizienten) durchgeführt wird. Wilhelm Rauch jun.: „Laut Gesetz ist momentan bei verlegten Böden nur die GMG200-Messung gemäß DIN 51131 gültig. Bei Gerichtsverfahren verwenden auch gerichtlich beeidete Sachverständige nur dieses Gerät.“ Bei bestehenden rutschigen Bodenflächen im Nassbereich bietet das Unternehmen eine professionelle Erzeugung der Rutschsicherheit zur gesetzlichen Absicherung an. Diese ist verbunden mit einer 10-Jahres Garantie mit jährlicher Überprüfung durch unser Unternehmen, inklusive Protokoll. Voraussetzung ist, dass kein Schichtaufbau vorhanden ist, das heißt, die Einhaltung der Reinigungsanleitung muss befolgt werden.

„Die Kunden sind dadurch abgesichert und bei unseren hochqualifizierten Fachkräften in besten Händen“, so Wilhelm Rauch jun. Dies bestätigt Ing. Christian Seiringer, Technischer Leiter im Schloss Pichlarn im Gespräch mit fioLOOKBOOK: fioLB: Welche Arbeiten wurden von Firma Rauch Wilhelm jun. im Schloss Pichlarn ausgeführt? Christian Seiringer: Im Rahmen der regelmäßig durchgeführten Überprüfung wurden die Fliesen grundgereinigt und rutschfest gemacht. fioLB: In welchen Bereichen des Hotels? CS: Es wurden die Fliesen am Innenpool des Wellnessbereichs & SPA sowie in der Schloss Küche bearbeitet. fioLB: Wie verlief die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen? CS: Die Zusammenarbeit verlief sehr gut. Die vereinbarten Termine wurden alle eingehalten und die Kommunikation zwischen der Firma Rauch und Schloss Pichlarn war perfekt. fioLB: Wie sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden? Ist ein nachhaltiger Erfolg zu verzeichnen? CS: Das Ergebnis hat unsere Erwartungen übertroffen und dies hält bis heute an. fioLB: Würden Sie das Unternehmen weiterempfehlen? CS: Haben wir bereits gemacht, ja.

Dies ist Ihr Gutschein für eine kostenlose Überprüfung der Rutschsicherheit auf Fliesen-/Steinböden Ihrer Wahl Sie ersparen sich die regulären Kosten einer Rutschsicherheitsüberprüfung von € 425 Anruf genügt: 0664 190 1952 oder e-mail an: office_rauch@aon.at

34 l

fio lookbook rutschsicherheit

ERZEUGUNG DER RUSCHSICHERHEIT NACH RAUCH WILHELM JUN. VERFAHREN,

Promotion

VORHER/NACHHER.

BESCHICHTUNG EINER ACRYLBADEWANNE MIT KAMBA-SOFT-GEWERBE ZUR ERHALTUNG DER RUSCHSICHERHEIT!

35 l

fio lookbook rutschsicherheit

Promotion

SPEZIALREINIGUNG SOWIE ERZEUGUNG DER RUTSCHSICHERHEIT NACH RAUCH WILHELM JUN. VERFAHREN.

36 l

fio lookbook rutschsicherheit

PROTOKOLLE EINER GLEITREIBUNGSMESSUNG GEM. EN 13893 BZW. DIN 51131

37 l

fio lookbook | fall 2019

DAS HOTEL OTTILIA BEFINDET SICH IM DENKMALGESCHÜTZTEN GEBÄUDE-ENSEMBLE DER EHEMALIGEN BRAUEREI CARLSBERG IM GLEICHNAMIGEN KOPENHAGENER STADTTEIL. HIER ZU SEHEN: EINGANG UND FASSADE MIT RUNDEN PANORAMA-FENSTERN. FOTO: HOTEL OTTILIA / SASHA MASLOV.

Industrial Style auf höchstem Niveau Wesentliche Aspekte eines Boutique-Hotels sind ein hervorragender Service sowie Individualität, Charme und Charakter – alles Attribute, die das Hotel Ottilia in Kopenhagen auf sich vereint.

Der Bau war ursprünglich Teil der Carlsberg-Brauerei, die hier von 1847 bis 2008 weltbekanntes Bier braute. Nach umfassenden Umbauten wurde im denkmalgeschützten Gebäude-Ensemble im Frühjahr 2019 das 4-Sterne-Plus-Haus Ottilia eröffnet. Passend zum geschichtsträchtigen Standort sind die Architektur von Arkitema Architects und die Raumgestaltung im Industrial Look gehalten: Schnörkellos und rau, aber zugleich mit typisch skandinavischer Stilsicherheit. Als Reminiszenz an die alte Keramikfassade des Gebäudesockels erhielten nahezu alle Bäder markante keramische Wand- und Bodenfliesen der Serie Craft von Agrob Buchtal. Dänische Eleganz und Lässigkeit Die Zimmer zeigen sich in schlichter Eleganz mit einer gediegen einfachen Möblierung, Eichenparkett, weißen Wänden sowie Sichtbeton-Tragwerk, das sandgestrahlt und staubbindend beschichtet ist. Atmosphärisch setzt sich diese Designsprache in den Bädern fort. Das Bild prägen hier Edelstahl- und Glaselemente sowie Keramikfliesen, die die Architekten in Bezug auf Farbe und Format als Reminiszenz an die bestehende Keramikfassade im Sockelbereich des ehemaligen Lagerhauses verstehen. 38 l

Keramikfliesen für nordisch-herzliches Lebensgefühl In den Hotelbädern kam an Wand und Boden die Fliesenserie Craft der Marke Agrob Buchtal zum Einsatz. Durch das natürliche Spiel des Feuers beim Brand entstehen leicht changierende Glasuren mit handwerklicher Anmutung. Unterstrichen wird der authentische Charakter durch das klassische Riemchenformat, das Flächen reizvoll rhythmisiert und leise Reize setzt, ohne Unruhe zu verbreiten. Die Badezimmer im Ottilia strahlen ungezwungene lockere und herzliche Behaglichkeit, Wärme, Geborgenheit, und Gemütlichkeit aus. Verlegt wurden rund 3.500 Quadratmeter in den vier Farbtönen dunkelgrau, goldgelb geflammt, mittelgrau und olivgrün geflammt. Faszinierende Kontraste Die runden Panorama-Fenster der Fassade gehen auf den Entwurf von Svenn Eske Kristensen zurück und symbolisieren in Form und Anzahl die einst im Gebäude untergebrachten Biertanks. Die Scheiben werden heute eingefasst von neuen, schmalen Fenstern, vor denen sich reißverschlussartig angeordnete Mauersteine befinden. Entstanden ist dieses subtile Detail durch vorsichtiges Herausnehmen alter Ziegel. Die zahlreichen historischen Komponenten bilden einen spannenden Kontrast zur luxuriösen Einrichtung und zum zeitgenössischen Interior Design, das sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche des Hotels auszeichnet. www.agrob-buchtal.de

IN DEN ÖFFENTLICHEN BEREICHEN DES HOTELS FINDEN SICH IN ANLEHNUNG AN DIE FRÜHERE NUTZUNG ZAHLREICHE INDUSTRIELLE KOMPONENTEN, DIE MIT SPRÖDEM CHARME BEGEISTERN. SIE WURDEN GEKONNT INTEGRIERT UND SPANNEND MIT STILVOLLEM INTERIEUR KOMBINIERT. FOTOS: HOTEL OTTILIA / ROZBEH ZAVARI

IN DEN SANITÄRBEREICHEN DER RUND 150 SUITEN UND ZIMMER WUR-

KÜHLE MATERIALIEN WIE BETON, GLAS ODER EDELSTAHL STEHEN IM REIZ-

DEN CA. 3.500 M² KERAMIKFLIESEN DER SERIE CRAFT (MARKE AGROB

VOLLEN DIALOG ZU DEN KERAMIKFLIESEN DER SERIE CRAFT VON AGROB

BUCHTAL) AN WAND UND BODEN VERLEGT. DURCH DAS SPIEL DES FEUERS

BUCHTAL. DAS RIEMCHENFORMAT UNTERSTREICHT DIE TRADITIONELLE

IM TRADITIONELLEN TUNNELOFEN ENTSTEHT EINE ARCHAISCH-URTÜM-

ANMUTUNG UND RHYTHMISIERT FLÄCHEN FILIGRAN ALS KONTRAPUNKT

LICHE ANMUTUNG, DIE BEHAGLICHKEIT DER ELEGANTEN ART SCHAFFT.

ZU DEN ANDEREN FUGENLOSEN FLÄCHEN.

FOTO: HOTEL OTTILIA

39 l

fio lookbook | fall 2019

Modern wohnen in Beijing

40 l

Zwei verschiedene und einander kontrastierende Wohnstile charakterisieren eine 315 Quadratmeter große Wohnung in Beijing. Die Besitzer wollten „modern“ (und damit für China eher unkonventionell) wohnen und beauftragten IS Architecture mit der kompletten Neugestaltung ihres, auf drei Ebenen angelegten Domizils. Das Resultat sind zwei Welten: Im Erdgeschoss kommt man in eine Atmosphäre, die von klaren, blockartigen Gestaltungen geprägt ist. In den diversen Kuben sind die notwendigen Funktionen enthalten. Ein großer, fließender Wohnbereich wird im Hintergrund von einer schwarzen Stahlstiege begrenzt, überhaupt sind die Farben dieser ganzen Ebene in Grautönen gehalten. Einzige Ausnahme ist ein freistehender Küchenblock für Anrichte und Spüle, verfliest mit graublauen, quadratischen Fliesen (Ce.si ceramic) – er fügt sich in das Ensemble aus Stiege, Podest und Kuben perfekt ein. Davor befindet sich ein (optisch) schwebender, hellgrauer Podest, welcher als Essplatz dient. Rechts davon hinter einer Glaswand die weiteren Funktionen der Küche. Ganz im Gegensatz zu diesen Kompositionen dominieren im Obergeschoss warme Farben. Die Transparenz und das Fließen der Räume setzen sich auch hier fort. Die Architekten benutzten hier Erdtöne und alle Materialien sind direkt von der Natur inspiriert. Die Terracottafliesen (Celosia von Mutina), entworfen von Particia Urquiola, schaffen interessante Blicke und Verbindungen im Raum. Sie bilden eine halb transparente Wand, welche den Masterschlafbereich von den weiteren Räumen trennt. Über eine, diesmal in Weiß gehaltene, Stahlstiege gelangt man in die dritte Ebene, hier befindet sich ein großer, offener Arbeitsraum. MODERN (IN DER CHINESISCHEN SICHT) UND INTERESSANT IST

Text: Peter Reischer Fotos: Shawn Koh/ Feng Studios inserat-SIMO-210x50mm

11.04.2017

14:21 Uhr

DIE ANWENDUNG VON FLIESEN IN DIESER WOHNUNG.

Seite 1

INNOVATIVE PRODUKTE & LÖSUNGEN

www.silikon.at

fio lookbook |objekt fall 2019

Villeroy & Boch Fliesen - Neuheiten 2020:

The Art of Simplicity KOLLEKTION OMBRA

KOLLEKTION NOCTURNE

KOLLEKTION ROCKY.ART

Nur, wenn das Wesentliche im Vordergrund steht, kann sich seine Wirkung voll entfalten. Diesem Credo folgt die Kollektion 2020 von Villeroy & Boch Fliesen und schafft mit handwerklich und gestalterisch veredelten Oberflächen, harmonischen Farben und exquisiten Dekorationen mehr ästhetische Gestaltungsfreiheit im modernen Wohnen. Die Designs der neuen Serien sind Symbiosen aus verschiedenen Strukturen und Anmutungen authentischer Materialien, die das Besondere der Wohnung betonen und dabei selbst zu Highlights avancieren. Zurückhaltend und markant zugleich verschönern die hochwertigen Keramikfliesen von Villeroy & Boch das Interior Design – und zwar unabhängig davon, ob es natürlichpuristisch, urban-modern oder klassisch-zeitlos angelegt ist. Pure & Natural: Alta und Rocky.Art Naturnah, lässig und behaglich – der Einrichtungsstil „Natural Living“ zeigt sich zurzeit gern von seiner ganz puren Seite. Genau wie die ruhige Fliesenserie Alta mit ihrem zarten Quarzit-Glimmer. Oder das Wand- und Bodenkonzept Rocky.Art, das Naturstein und Beton mit abstrakt-floralen Dekoren vereint: üppige Hortensienblüten in lebhaften Farbnuancen oder dreidimensional mit einer farbstarken Echtglasauflage für eine erfrischend kreative, blumige Note in den eigenen vier Wänden. Urban & Industrial: Falconar, Metalyn, Ombra und Daytona Großstadtflair trifft Industriecharme – nicht nur passionierte Designfans lieben die kreative Kombination aus Wohnlichkeit und der Ästhetik des perfekt Unperfekten. Unverzichtbar dabei: rohe Materialien wie Beton und Metall, pur oder als starke Basis für ausdrucksvolle Dekorationen. So führt das Wandkonzept Ombra Aspekte von „Industrial Style“ und „Nature Living“ zusammen: sanfte Betonoptik mit feinen Linien und dazu ein dezent florales Muster, das je nach Betrachtungswinkel und Lichteinfall stärker oder schwächer zum Vorschein kommt. Die Serie Falconar kombiniert eine ruhige Betoninterpretation in dezenter Used-Optik mit geometrischen Formen, Wabenmustern und Netzstrukturen. Die Feinsteinzeugserie Metalyn verbindet die Optiken von purem Beton und bearbeitetem Metall. Modern & Classical: Nocturne Marmor fasziniert mit seiner zarten, durchscheinenden Anmutung und den typischen Äderungen, die ihm eine plastische Tiefenwirkung verleihen. Insbesondere im zeitlosen Interior Design erfreut sich der ausdrucksvolle Naturstein seit jeher großer Beliebtheit. Für die Serie Nocturne wurde die Ästhetik wertvoller Marmorarten in Keramik interpretiert. Dazu gibt es ein umfassendes Dekorationskonzept, das mit ausgewogenen Proportionen und ornamentalen Formen sowohl klassische als auch moderne Gestaltungen mit dezentem Glamour ermöglicht.

KOLLEKTION ALTA

42 l

www.villeroy-boch.com/fliesen Fotos: Villeroy & Boch Fliesen

fio lookbook | fall 2019

TRENDY: IDEAL STANDARD BIETET KERAMIKPRODUKTE, DIE FARBLICH MIT DEN UMGEBENDEN MATERIALIEN ABGESTIMMT SIND.

Promotion

Inspirierende Farbkonzepte Ideal Standard und das renommierte italienische Designduo Ludovica und Roberto Palomba/ Designstudio Palomba Serafini Associati setzen auf eine stärkere Verwendung von Farbe, um in modernen Innenarchitekturprojekten Akzente zu setzen. Farbe hat in der Geschichte von Ideal Standard schon immer eine bedeutende Rolle gespielt: Insbesondere in den 1960er und 1970er Jahren wurden Keramikprodukte in Ergänzung zu den umgebenden Materialien ausgewählt. In dieser Zeit entwickelte sich das Bad von einer funktionalen „Nasszelle“ zu einem Raum, der die gestalterische Wirkung der Architektur unterstützt und verstärkt. Palomba Serafini Associati greift diesen Ansatz mit der Einführung einer stilvollen Farbpalette wieder auf. Zehn neue Farben – darunter Schwarzglanz, Schiefergrau, Kaschmir, Salbei und Granatapfel – ergänzen sich mit Weißglanz und Seidenweiß zu einer Farbpalette, die der Keramik im Badezimmer eine avantgardistische Anmutung verleiht. Einige Farben gehen auf historische Ideal Standard Designs zurück, jedoch mit einem zeitgemäßen Finish. Andere Farben wurden völlig neu entworfen und korrespondieren perfekt mit Materialien wie Marmor und Stein. Die neue Farbpalette ist nun erstmals für die Keramikkollektion IPALYSS® erhältlich. IDEAL STANDARD SETZT AUF EINE STÄRKERE VERWENDUNG VON FARBE,

www.idealstandard.com | Fotos: Ideal Standard

UM DAMIT MODERNE INNENARCHITEKTURPROJEKTE ZU AKZENTUIEREN.

43 l

fio lookbook | fall 2019

SIMO BAUVORHABEN KAISERNORDWAND

Hochleistungsverklebung für Fassadenbekleidungen Dowsil 896 PanelFix System aus dem Hause „Dow“ ist eine neue Lösung zum Verkleben von Fassadenplatten mit Silikon. Der neue Silikonkleber ist ein elastischer Klebstoff zum Verkleben von Paneelen und keramischen Platten, deren Verarbeitung eine hohe Haltbarkeit und eine schnelle Verarbeitung erfordern. Dank seiner extensiven Bewegungsaufnahme und sofortigen Anfangsfestigkeit kann Dowsil 896 PanelFix für nahezu jede Plattengröße verwendet werden, ohne dass ein Klebeband zur temporären Fixierung nötig ist. Dies ermöglicht eine „Elastische Verklebung“ von hinterlüfteten Fassadenplatten bei Wohnhäusern und Gewerbegebäuden in Neubau- und Sanierungsprojekten. Zudem können mit Dowsil 896 PanelFix und Dowsil 896 PanelFix Tape Fassadenplatten mit einer Unterkonstruktion verklebt werden. Dowsil 896 PanelFix ist beständig gegenüber UV, Ozon und extremen Temperaturen und verfügt über exzellente Witterungsbeständigkeit sowie Feuerbeständigkeit im Vergleich zu organischen Materialien. Diese Silikon-Klebetechnologie für Innen- und Außenanwendungen ist frei von Lösemitteln und Isocyanaten und punktet mit rascher Montage und schnellem Festigkeitsaufbau. Sie ist nach vollstän44 l

diger Aushärtung hochfest mit elastischen Eigenschaften. Das Material ist einkomponentig, was leichtes, gutes Handling gewährleistet. Beeindruckend ist auch die Temperaturstabilität im Bereich von -50°C bis +150°C. Die unsichtbare Verklebung erfordert keinerlei mechanische Befestigungselemente und trägt daher zu einem Höchstmaß an Ästhetik bei. www.klebenmitsilikon.at www.silikon.at Fotos: Simo/Dowsil

DIE NEUE SILIKONTECHNOLOGIE DOWSIL 896 PANELFIX SORGT FÜR SICHERHEIT UND HALTBARKEIT BEI INNEN- UND AUSSENANWENDUNGEN.

IN 6341 EBBS/TIROL.

fio lookbook | fall 2019

INSGESAMT WURDEN IN DEN PARKAPARTMENTS BELVEDERE UND IM HOTEL ANDAZ VIENNA RUND 24.000 QUADRATMETER FLIESEN VERLEGT.

Exklusives über Wien Die 342 Parkapartments am Belvedere, auf Pylonen gestelzt, lassen ihre Bewohner Fernblicke über Wien genießen. Touristen und Geschäftsreisende, die coolen Lifestyle bevorzugen, werden sich im Hotel ANdAZ Vienna wohlfühlen. Beide Projekte stammen aus der Feder des italienischen Stararchitekten Renzo Piano. Die umfangreichen Fliesenverlegearbeiten wurden mit Produkten von Murexin ausgeführt. Murexin GmbH ist qualitativer Partner für abgestimmte Produkte und Systeme. In sechs Haupt-Produktsparten finden sich rund 3.000 Produkte. Die Sparte Fliesenverlegetechnik besteht aus Systemen zum Verlegen von keramischen Fliesen, Platten und Natursteinen – alles, außer der Fliese selbst. Für den Verarbeiter HB Fliesen war die größte Herausforderung bei diesem Projekt neben der immensen Flächenleistung von insgesamt rund 24.000 Quadratmetern Fliesen die geforderte hohe Qualität der Verfliesung sowohl im Hotel als auch in den Wohnanlagen. Beispielsweise wurden Matrix Mosaike und hochwertige Großformatfliesen verlegt, unter anderem von Refin und Atlas Concorde. Bewährt hat sich dabei die Partnerschaft mit Murexin GmbH. „Der hohe Anspruch an Qualität beschränkt sich bei Murexin nicht nur auf Rohstoffe, Herstellverfahren und Produktvielfalt. Rasche Materialbereitstellung und flexible Lieferungen waren unser Beitrag zum Gelingen des Projekts“, so Murexin Vertriebsleiter Peter Reischer. „Gerade bei einem derart umfangreichen Bauvorhaben müssen sich die Verarbeiter auf das Material verlassen können.“

www.murexin.com Fotos: Hotel Andaz, Signa

IN DEN BÄDERN DES HOTEL ANDAZ VIENNA AM BELVEDERE WURDEN MIT MUREXIN PRODUKTEN AUCH AUFWÄNDIGE MOSAIKE VERLEGT.

45 l

fio lookbook | fall 2019

All for Sale! Nach einjähriger Pause ist der international bekannte Designer Tom Dixon wieder zurück in der Szene Mailands. Er hat für sich den Prozess der Integration einer Designmarke in das Herz der Geschäfts- und Kulturmetropole neu überdacht.

46 l

IMM-COLOGNE.DE

Statt eine Menge Energie in ein Fünf-Tage-Event wie die Mailänder Messe zu stecken, hat er das „The Manzoni“ eröffnet. Diese Location ist mehr als ein einfaches Restaurant, es ist ein Experimentierraum, ein theatralischer Hintergrund für das beste italienische Essen gepaart mit britischem Design, präsentiert in einer Kombination aus Showroom, Restaurant und Geschäft. Ein Ort, an dem sich die Menschen entschleunigen und Designprodukte in der Realität des täglichen Gebrauches erleben können. Denn es gibt – seiner Meinung nach – nichts Verstaubteres als ein konventionelles Geschäft oder einen Showroom. Nur nichts Konventionelles Der Eingang des Restaurants wird von einer grob behauenen Granitbar mit mintgrünen Fliesen im Hintergrund und als Bodenbelag bestimmt. Den Barbereich gleich daneben charakterisieren dieselben mintgrünen und braunen Fliesen in einer geometrischen Anordnung. Visavis der Rezeption hängen Stahlvitrinen mit den Tee- und Kaffeeservicen sowie den Kollektionen der Glaskaraffen. Edle Marmortische und gepolsterte Sessel sorgen für einen entspannten Genuss der kulinarischen Köstlichkeiten aus der Küche. Design als inspirierender Hintergrund Neben den (verrückten) Lampen und Designprodukten von Dixon sind hier vor allem die räumlichen Inszenierungen interessant. Gebürsteter Stahl, Marmor, Steine und Fliesen geben einen sehr inspirierenden Hintergrund für, sowohl Geschäftsessen wie auch private Feiern ab. Denn „The Manzoni“ kann man jederzeit buchen und sein persönliches kulinarisches Erlebnis umgeben von und mit den erlesenen Designobjekten genießen. Und: „Everything is for sale here!“ Text: Peter Reischer Fotos: Peer Lindgreen

THE INTERIOR BUSINESS EVENT

13. – 19. 01. 2020 High-End, Premium, hochwertiges Design! Die imm cologne präsentiert sich 2020 in neuer Klarheit – kompakt in zwei Themenwelten »Pure« und »Home« strukturiert. Im Mittelpunkt von »Pure« stehen Premium-Marken und große Namen für exquisite Wohnräume sowie innovative Raumkonzepte für Bad, Boden, Wand und Licht. »Home« rückt starke Handelsmarken in den Fokus – mit Lösungen für alle Wohnräume. Erleben Sie einzigartige interior moments beim wichtigsten Branchentreffpunkt der Welt. #immcologne #discoverinteriorideas #interiormoments

Gesell GmbH & Co. KG Sieveringer Str. 153, 1190 Wien Tel. (01) 320 50 37, Fax (01) 320 63 44 ofﬁce@gesell.com

fio lookbook | fall 2019

NICHT UNBEDINGT ZUM ANZIEHEN ABER ANZIEHEND!

Neue Second Hand-Kleider

FOTO: CHRISTIAN VORHOFER

De Kunstbiennale Venedig ist immer eine Reise wert, viel Neues gibt es dort für Interessierte zu sehen. Neben Installationen, Bildern, Skulpturen konnte man heuer auch Second Hand-Kleider aus Fliesen bewundern. Das Projekt der aus der Ukraine stammenden Künstlerin Zhanna Kadyrova versucht Verbindungen zwischen Architektur und Mosaik aufzuzeigen. Beide Sparten sind in Venedig ja allgegenwärtig.

Das Second Hand-Projekt in Venedig begann schon 2014 in Sao Paulo, wo Kadyrova aus den 70er Jahren stammende Fliesen in Altwarengeschäften fand. An verschiedenen Orten in der Stadt und zeitgleich antwortet Kadyrova mit ihren Arbeiten auf sowohl architektonische wie auch soziale Erinnerungen verschiedenster Gruppierungen. Die Galleria Continua stellte ihre Arbeiten während der Kunstbiennale aus und auch an anderen Stellen der Lagunenstadt waren die Objekte zu sehen. Die Künstlerin verwendete Fliesen um daraus Kleider, Bettzeug und stoffliche Objekte herzustellen. Einige der Stücke hingen an Wäscheleinen an der Rückseite des Hauptpavillons und durch die Fenster vermeinte man, in Alltagsszenen des täglichen Lebens zu blicken. 48 l

FOTO: NESTOR KIM

Alle Fotos Courtesy: the artist and Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Les Moulins /Habana

VIELFÄLTIG SIND DIE ANWENDUNGEN VON FLIESEN IN DEN KREATIVEN ARBEITEN DER KÜNSTLERIN. FOTO: ELA BIALKOWSKA

FOTO: ELA BIALKOWSKA

Verblüffte Kunden am Markt Seit 2014 sammelt sie alte Fliesen und Bruchstücke und stellt immer wieder öffentlich daraus gefertigte Objekte zu Schau: Bananen aus gelben Fliesen, Zucchini aus grünen und Auberginen aus blauen Teilen, zur Verblüffung von Kunden an Marktständen. 2017 produzierte sie ein Kleid für ein Mannequin in Tschernobyl und dekorierte damit eine Busstation. Die in Venedig 2019 verwendeten Fliesen stammen aus einer Filmkopieranstalt in Kiew.

an den Stil der 60er und 70er Jahre der sowjetischen Mode zu wecken. Das Projekt begann sie, bevor man in der Ukraine anfing, alle (architektonischen) Spuren an die sowjetische Vergangenheit zu beseitigen. Aufgrund ihrer Materialität besitzen Fliesen, gefärbtes Glas oder Mosaikteile eine starke physische Widerstandskraft gegen die Auswirkungen der Zeit. Meist mehr als die Architektur, in der sie sich befinden oder befanden. So spricht die Künstlerin den Widerspruch zwischen Vergänglichkeit und Bestand an – die Betonbauten der Vergangenheit verschwinden, die Dekore (mit ihrer Verherrlichung von Arbeit und Fortschritt) sind unzerstörbar.

Die Widerstandskraft der Fliese Die Ukraine, das Heimatland von Kadyrova hat eine lange Tradition in der Fliesenherstellung. In bisherigen Projekten hat sie Fliesen aus Bauten der ehemaligen Sowjetära benutzt, um damit Erinnerungen

Text: Peter Reischer 49 l

fio lookbook | fall 2019

DAS MATERIAL EDELSTAHL ERWEIST

Renovierung mit Edelstahl Die „Elektro Dance“-Band Goose verfiel dem Charme einer ehemaligen Autowerkstatt im holländischen Kortrijk und wandelte sie zu ihrer Produktionsfirma um. Ihre Kreativität haben sie bei der Ausstattung der Sanitärräume einfließen lassen: Die Kombination aus schwarzen Wänden und Edelstahlprodukten von Delabie ruft eine typische Clubatmosphäre hervor. Im ursprünglichen Gebäude gab es keine Toiletten, daher konnte man den Wünschen und Vorstellungen bei der Gestaltung freien Lauf lassen. Das Resultat bildet einen schönen Kontrast zum restlichen Gebäude. Leadsänger Mickael: „So eine Gestaltung der Sanitärräume findet man auch in zahlreichen Clubs im Ausland und entsprach voll unseren Vorstellungen. Auf der Suche nach möglichen Lieferanten solcher Sanitärprodukte sind wir schnell auf Delabie aufmerksam geworden.“ Alle Sanitär-Ausstattungen, wie z. B. Waschtische, Toiletten und sogar die Spiegel, bestehen aus Edelstahl und erinnern an den retro-futuristischen Stil, den die Bandmitglieder so lieben. Delabie, ein hundertprozentiges Familienunternehmen, wurde 1928 gegründet und gehört heute zu den europäischen Marktführern für Sanitärarmaturen und -Ausstattungen für den öffentlich-gewerblichen Bereich. Das Unternehmen bietet ein spezifisches Angebot bestehend aus fünf Produktreihen: Armaturen für den öffentlichen 50 l

SICH HEUTE ALS INTERESSANTE ALTERNATIVE ZUR AUFWERTUNG JEDES NASSRAUMS.

SANITÄRRÄUME MIT BESONDEREM AMBIENTE ALS VISITENKARTE – DAS WAR DER BAND GOOSE WICHTIG.

Bereich, Armaturen für Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, Barrierefreiheit und Hygiene-Accessoires, Sanitär-Ausstattung aus Edelstahl und Spezialarmaturen. www.delabie.de Fotos: Tim van de Velde

fio lookbook | fall 2019

EXPERIMENTAL TERRAZZO EIGNET SICH FÜR DAS HANDWASCHBECKEN

Bitte Händewaschen!

GENAUSO WIE IN EINER KÜCHENANWENDUNG.

Oft scheitert die hygienische Grundmaßnahme des Händewaschens nach jedem Toilettenbesuch an unhygienischen und unästhetischen Waschgelegenheiten in den diversen Räumlichkeiten. Jetzt hat die spanische Firma Huguet – sie produziert seit 1933 Zementfliesen und Terrazzo – eine ansprechende Lösung gefunden. Für das Piranha Restaurant in Balham/London, gestaltet von Sella Concept, hat die aus Mallorca stammende Manufaktur ein maßgefertigtes Waschbecken mit seitlicher Ablage aus Experimental Terrazzo gefertigt. Und das sieht, zusammen mit den kleinen, hellblauen Mosaikfliesen an der Wand ausgesprochen hübsch aus. Experimental Terrazzo ist ein Material aus recycelten Baumaterialien, es können Schutt, Steine, Ziegel, Holz- oder Eisenstücke verwendet werden. Entwickelt hat Huguet den Werkstoff in Zusammenarbeit mit dem englischen Architekturbüro Studio Apt. Verarbeitet wird er wie herkömmlicher Terrazzo. Der Werkstoff ist nicht nur für Bäder geeignet – in einer weißen Variante lässt sich Experimental Terrazzo auch für die Küchenabwasch verwenden. Text Peter Reischer Fotos: Andrés Fraga, Huguet 51 l

fio lookbook | fall 2019

Subtile Eleganz in Schwarz Die neue, matt-schwarze Armaturenkollektion Nero by Vallone® für den gesamten Badbereich basiert auf einer minimalistischen und zeitlosen Formensprache. Damit vereint sie ihren Anspruch an maximale Funktionalität und Ästhetik. Durch die stringente Reduzierung auf ein rein schwarzes Finish ist die Namensgebung der Armaturenserie (Nero = Italienisch für „schwarz“) klar an ihre Farbgebung angelehnt. Damit unterstreicht sie die Ästhetik und Hochwertigkeit einer schwarzen Oberfläche. Die puristische Kollektion Nero by Vallone® setzt sich neben ihrer markanten Farbsprache zusätzlich durch ihre geradlinigen Konturen und präzise Detailverarbeitung ab. In einem aufwändigen Verfahren wird Nero schließlich mittels einer PVD-Beschichtung veredelt. Die Armaturen werden in Italien unter höchsten Qualitätsansprüchen handgefertigt. Die Vallone® GmbH mit Sitz in Essen steht für avantgardistisches Bad-Design. Die Kollektionen, bestehend aus freistehenden Badewannen, individuellen Design-Waschtischen und Waschbecken werden aus dem Mineralwerkstoff Velvet Stone™ gefertigt, die erste eigene Armaturenkollektion besteht zu 100% aus Edelstahl. www.vallone.de Foto: Vallone®

52 l

fio lookbook | fall 2019

DIE EINZIGARTIGE KOMBINATION AUS PROFILEN UND ACCESSOIRES ERMÖGLICHT DIE FLEXIBLE UND FUNKTIONALE GESTALTUNG VON BADEZIMMERN.

Die kluge Fuge Design und Funktionalität intelligent vereint: Das innovative Produktsystem Schlüter-Arcline besteht aus hochwertigen SchlüterAufnahmeprofilen gepaart mit wahlweise 13 verschiedenen Accessoires von Premiumhersteller Keuco und ermöglicht eine ganz neue Art der flexiblen Badgestaltung. Der Clou: Nach dem Motto „Klicken statt Bohren“ werden die Accessoires in die Profile eingesetzt. Somit bleiben sowohl die Fliesen als auch die dahinterliegende Abdichtung dauerhaft unberührt. Zwei Profilvarianten ermöglichen den Einbau in die Fliesenfuge an der Wand oder an Wandecken, beispielsweise von Vorwandinstallationen. Die Profile sind in Höhen von 8 und 11 mm erhältlich und bilden eine dekorative Schattenfuge. Die Keuco-Accessoires werden werkseitig auf Glasträgerplatten verschraubt und einfach in die Schattenfuge des Profils eingehängt. Sie können beliebig ausgetauscht und dadurch immer genau dort positioniert werden, wo sie gebraucht werden. Das Accessoire-Sortiment steht für die Bereiche Waschtisch, Dusche bzw. Badewanne und WC zur Verfügung und umfasst Handtuchhaken, -ring und -halter, Ablagen, einen Duschkorb, Papierrollenhalter sowie Toilettenbürstensets in insgesamt 39 Varianten. So geht intelligente und flexible Badgestaltung mit einer klugen Fuge.

ALLE UTENSILIEN IMMER GENAU DORT, WO SIE BENÖTIGT WERDEN: DIE VERSCHIEDENEN ABLAGE- UND AUFBEWAHRUNGSMÖGLICHKEITEN VON SCHLÜTER-ARCLINE SIND EBENSO PRAKTISCHE WIE

www.schlueter.de | Fotos: Schlüter-Systems

ELEGANTE HELFER IM BAD.

53 l

fio lookbook | fall 2019

DAS ZEITLOS KLASSISCHE DESIGN DER TOTO-PRODUKTE ENTSPRICHT DEM HOCHWERTIGEN INTERIEUR DES GESAMTEN HAUSES.

Thronen auf höchstem Niveau Zeitlose Eleganz, eine wohltuende Atmosphäre und überraschende Innovationen: Die Gäste im neuen Wiener Hotel Andaz Vienna Am Belvedere genießen auch im Bad Produkte auf höchstem Niveau. Entworfen wurde das neue Gebäude, das im April dieses Jahres eröffnet wurde, von Stararchitekt Renzo Piano. Die Bäder richtete das Wiener Designstudio archisphere mit zahlreichen Produkten von Toto ein, darunter Washlets, WCs sowie hochwertige, berührungslose Armaturen. „Es geht um ein Erlebnis, das nicht alltäglich ist und über die private Ausstattung zu Hause hinausgeht,“ so die Designerin von archisphere, Elisabeth Fellner. Stararchitekt Renzo Piano entwarf die Architektur für das im April dieses Jahres eröffnete Andaz Vienna Am Belvedere. Eine Rooftop-Bar mit Panoramablick auf die Skyline Wiens und 300 Zimmer erwarten die Gäste im zentral gelegenen Hotel. Als Teil der Hyatt-Gruppe charakterisieren hochwertige Materialien, exklusive Ausstattungen und besondere Details wie zeitgenössische österreichische Kunstwerke 54 l

HOCHWERTIGE MATERIALIEN, EXKLUSIVE AUSSTATTUNGEN UND BESONDERE DETAILS CHARAKTERISIEREN DEN STIL DES HAUSES.

den Stil des Hauses. Die Räume wurden vom Wiener Designstudio archisphere entworfen, besonderes Augenmerk lag dabei auf der Gestaltung der Bäder. de.toto.com Fotos: Toto

fio lookbook | fall 2019

FLIESEN, SPUREN DER ZEIT UND MODERNES TREFFEN SICH IN DIESEM BOUTIQUE-HOTEL IN ROM.

Treffpunkt für Individualisten in Rom Eine poetische Mischung aus Eleganz der Vergangenheit, ikonischem italienischen Design, zeitgemäßer Ästhetik mit einem Einschlag von Nostalgie findet der Besucher in einem Palazzo aus dem 17. Jahrhundert in Rom, in der Nähe des berühmten Piazza Navona – Gabriele Salini hat sein Familienwohnhaus über Jahre hinweg mit einer Leidenschaft für Vintage und Kunst in ein schickes Boutique-Hotel verwandelt. Aus dem 16. Jahrhundert stammend und Ende des 18. Jahrhunderts renoviert, präsentiert das „GRough“ seine 400 Jahre alte Geschichte: Unverputzte Wandteile, Skizzen und Bemerkungen einstiger Besucher oder Bewohner werden mit stylishen Designstücken ergänzt. Avantgarde Möbel demonstrieren den Geschmack des Hotelbesitzers: Kronleuchter u d Himmelbetten, Barmöbel aus den 70er Jahren, Designstücke von italienischen Größen wie Ico Parisi, Giò Ponti, Venini, Seguso oder Fornasetti. Zeitgenössische Kunstwerke aus seiner eigenen Sammlung stehen im Kontrast mit abgeschabtem Verputz und den Originalfliesenböden. Eine an Fellini erinnernde, visuelle Landschaft, die Formen, Linien und Atmosphären ineinander verschwimmen lässt. Jeder der zehn Gästesuiten ist nach einer Linie gestaltet: Einige eher romantisch, andere wiederum elegant minimalistisch oder inspiriert von den italienischen Designern der 1930-50er Jahre. Auch Originalfresken sind hier und da zu finden. Zwei Pent-

housesuiten ergänzen die mehr als 2.000 Quadratmeter Nutzfläche inklusive Dachterrasse mit Ausblick über das geschäftige Leben von Rom. Text: Peter Reischer Fotos: Serena Eller 55 l

fio lookbook | fall 2019

Unter den Schwingen des Adlers Für den international agierenden Transporteur von flüssigen Nahrungsmitteln Kortimed entwarfen die aus Florenz stammenden Pierattelli Architetture das neue Hauptquartier in Valencia, Spanien. Es liegt im Hafen und ist – entsprechend dem Logo der Firma, einem Adler mit ausgebreiteten Schwingen – eine architektonische Geste.

Unter dem einseitig weit auskragenden Dach befindet sich das strategische und logistische Zentrum für alle Transporte zwischen Europa und Nordafrika. Die Architektur, die auch den Eindruck der Geschwindigkeit vermitteln soll, ist technisch, ästhetisch, funktional und auch sozial außergewöhnlich, denn auch die Mitarbeiter finden hier einen großzügigen Arbeitsbereich vor. Helle, transparente und offene Räume charakterisieren das Innere. Fliesen changieren je nach Tageszeit Zwei imposante, 10 Meter auskragende Dachvorsprünge ziehen sich an den Schmalseiten über den Baukörper. Einer berührt den Boden und der andere bildet den (imaginären) Adlerflügel. Die Fassade ist – soweit sie nicht mit 1 x 1 Meter großen Paneelen verglast ist – mit Fliesen verkleidet, die sich in einem chromatischen Rhythmus abwechseln. Dieser Farbwechsel spielt mit dem Licht, je nach Tageszeit. Die großformatigen Fliesen von Porcelanosa sind auf vorgefertigten Stahlbetonmodulen befestigt. Die Farbfolge, von weiß bis stahlblau bringt Bewegung in die Flächen und erinnert auch an den Schimmer im Gefieder eines Adlers. Fassadengestaltung mit Adler Der Eingang wird von einer dreigeschossigen Glashalle gebildet, dominiert von einer Wendeltreppe, die in den Wartebereich führt. Alle Innenbereiche sind durch maximalen Tageslichteintrag und minimale Trennungen durch (teilweise verschiebbare) Glaswände 56 l

DER FARBWECHSEL DER FLIESEN AN DER FASSADE WIRD IN DER NACHT NOCH DURCH DIE RELIEFWIRKUNG (SCHATTENWURF) VERSTÄRKT.

serie

quarzitoutdoor

60×60

2,0

80×80

gekennzeichnet. Neben 600 Quadratmetern für Verwaltung und Soziales, finden sich auf den insgesamt 3.000 Quadratmetern Nutzfläche auch die modernsten Dekontaminationsanlagen für Brauch- und Nutzwasser, um die tägliche Reinigung der Tankwagen umweltfreundlich durchzuführen. Ein zweites Gebäude nebenan dient als Werkstatt, auch hier findet sich der Adler in der Fassadengestaltung wieder. Text: Peter Reischer Fotos: Diego Opazo

serie

quarzit

fio lookbook | fall 2019

WIEDER EINMAL HABEN DIE 4A ARCHITEKTEN IHR FEINES GESPÜR FÜR FLIESEN, NACHHALTIGES BAUEN UND DIE

Fokus Nachhaltigkeit Langsam, sehr langsam setzt sich eine neue Haltung in der Architektur durch: Man baut nachhaltig, und zwar nicht nur nominell, indem man (gewissensberuhigende) Zertifikate verteilt, sondern auch real.

Natürlich wird, wenn Architekten Holz und erneuerbare Materialien verwenden, nicht immer eine Hochglanzarchitektur mit enormer Bildmächtigkeit herauskommen, aber der Weg zu einer neuen Bescheidenheit und Einfachheit, zur Reduktion in architektonischen Ausdrucksweisen wird vielleicht langsam zu einem Umdenken auch in der Gesellschaft führen, weg vom üblichen Maximierungswahn. Gesteigerte Präsenz… Bei dem Neubau des Hallenbades in Stutensee hatten die 4a Architekten genau diese Aspekte im Fokus. Entstanden ist ein klarer Baukörper (ganz ohne parametrisches Design), der dennoch eine gewisse Erhabenheit ausstrahlt. Es ist ein gestalterisch überzeu58 l

WELT DES BADENS UNTER BEWEIS GESTELLT.

gendes und qualitativ hochwertiges Gebäude, dem auch eine lange Lebensdauer prognostiziert wird. Trotz seiner Schlichtheit herrscht im Innenraum eine leuchtend helle Atmosphäre, die auch eine maximale Aufenthaltsqualität für die Nutzer bietet. In erhöhter Lage Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels wurde der Neubau zwei Meter über Geländeniveau realisiert. Diese erhöhte Lage verleiht dem Baukörper im Außenraum eine gesteigerte Präsenz und sorgt ebenso im Innenraum für mehr Privatheit. Architektonisch gliedert sich das Hallenbad in zwei Raumvolumina, die sich sichtbar von außen abzeichnen. Die geräumige Badehalle umfasst ein Schwimmerbecken, ein Lehrschwimmbecken mit Rutschbahn sowie einen Kleinkindbereich mit insgesamt 368 m² Wasserfläche. Eine überdachte Terrasse nach Osten erweitert das Angebot im Außenbereich. Der nach Süden angrenzende Eingangs- und Umkleidebereich mit Dusch- und Nebenräumen setzt sich durch eine reduzierte Raumhöhe von der Badehalle ab. Dabei greifen die zwei

fio lookbook fliese

Baukörper in Form und Materialität ineinander und verzahnen sich von außen durch ein umlaufendes Band der Stahlblechfassade. Großzügig und einladend Eine repräsentative Freitreppe aus Sichtbeton markiert die Eingangssituation und bietet Schülern in Form von Sitzgelegenheiten einen attraktiven Wartebereich im Freien. Die großzügige Verglasung des Gebäudes zur Straße wirkt einladend und bietet erste Einblicke in die Badehalle. Ein schmales, lang gestrecktes Fensterband durchbricht im Süden die silbergraue Stahlblechfassade und sorgt für angenehme Lichtverhältnisse in den Umkleideräumen. Während Keller- und Erdgeschoss in Stahlbeton (Sichtbeton) ausgeführt sind, konnte die Tragstruktur für die weit gespannte Badehalle und den Umkleidebereich in Holzbauweise errichtet werden. Auch die abgehängten, akustisch wirksamen Lamellen-Decken und Wandverkleidungen sowie die gelochte Seekieferdecke im Umkleidetrakt sind in Holz ausgeführt. Holz bietet ein gesundes Raumklima, ist CO2-neutral und recyclingfähig und eignet sich darüber hinaus sehr gut, um die Raumakustik in Räumen mit schallharten Flächen wie Badehallen zu optimieren. Die Holzpaneele zwischen den Rippen der Decke und an der Wand prägen maßgeblich die Innenraumwirkung des Schwimmbades. Im Umkleide- und Eingangsbereich ist die tiefer liegende Holzrippendecke mit einer gelochten, weiß lasierten Akustikdecke aus Seekieferplatten verkleidet. Neben Holzdecke und Glasfassaden verleihen Sichtbeton, anthrazitfarbenes Feinsteinzeug, farbige Mosaikfliesen und farbig gestaltete Glasspinde dem Innenraum eine freundliche und warme

Atmosphäre. Die ruhigen Materialien und frischen Farben sind bis ins Detail und fein aufeinander abgestimmt, so entsteht eine eigenständige Wirkung im Bad, die zugleich unaufgeregt natürlich anmutet.

fio lookbook | fall 2019

KLEINFORMATIGE WEISSE FLIESEN BILDEN DEN

Eine faszinierende Welt Der neue Flagship-Store des Schulbuchverlages Rubio im Zentrum von Valencia ist über 200 Quadratmeter groß, von Masquespacio designed und wurde im Juni dieses Jahres eröffnet. Er hat ein sehr entspannendes, einladendes und auch interaktives Design: Schon im Schaufenster befindet sich ein Guckloch, das die Kleinen zum Entdecken anregt. Der geräumige Eingang wird von gelben und blauen Neonzeichen begleitet, der Besucher wird zu einer großen Theke geführt und gelangt in das Reich der Mathematik-, Schreibund Lesebücher. Etwas weiter hinten kommt man zum sogenannten „Farbtunnel“, hier geleitet eine „Zeitmaschine“ mittels VR-Brillen den Gast durch das Universum des Verlages. Ein anderer Bereich hat Methacrylpaneele, auf denen die Besucher ihre Handschrift testen können. Ein Roulette erläutert die Geschichte des Verlages, ein Lautsprecher erzählt Märchen, im Projektionsraum kann man mit 3D-Brillen die Verbindung zur digitalen Welt erleben. Boden, Wände und auch Sockel für Tische und Displays sind mit kleinen weißen Fliesen belegt. Kombiniert mit den Neonfarben Gelb, Grün und Blau ergibt das eine durchaus futuristisch anmutende Atmosphäre, die ihre Wirkung auf Kinder nicht verfehlen wird. Als Erwachsener ist man ein wenig an die Anfänge der Computergrafik erinnert – alles gepixelt! Text: Peter Reischer Fotos: Luis Beltrán 60 l

HINTERGRUND FÜR EINE „INSZENIERUNG DES WISSENS“ IN DIESEM SHOP.

fio lookbook | fall 2019

Design vom Mars Das Designstudio CLAP stammt aus Valencia, arbeitet aber international. Eine seiner neuesten Realisationen ist das Shopkonzept HER in Hongkong, das vom Planeten Mars inspiriert ist. Der Kunde wünschte sich einen Verkaufsraum, der den Wünschen der modernen chinesischen Frau entspricht und den letzten Schrei der Mode mit einem Café vereint. Deshalb entwickelten die Designer den Shop als eine Landschaft, mit Erhebungen aus einem einzigen Material – Cottofliesen. Die rote Farbe stellt eine Analogie zum Mars her. Die Eingangsfassade ist von zwei Bögen markiert, einer führt direkt in das Geschäft, der andere eher zum Café. Beide sind an ihrer Innenseite mit gebürstetem Aluminium verkleidet, dieses technisch wirkende Material bringt den „Spaceeffekt“. Der Boden ist

WIE ERHEBUNGEN EINER MARSLANDSCHAFT BILDEN PODESTE, STUFEN UND BÄNKE DEN INNENRAUM UND DIE DISPLAYS DES SHOPS – GANZ IN ROT GEHALTEN.

mit einem gitterförmigen Muster aus Terracottafliesen belegt. Aus dieser Struktur wachsen kleine geometrische Erhebungen heraus, als rote Berge dienen sie zur Präsentation der Waren, aber auch als Sitz- und Ruheflächen nach dem Shoppen in der geschäftigen Szene Hongkongs. Kleine, weiße Lotusblätter wachsen aus diesen Bergen und erhöhen als Display die Wirkung der ausgestellten Objekte. Im Kontrast zur roten Farbe der Fliesen sind alle Wände weiß mit nur einigen runden, metallenen Fensteröffnungen in Orangetönen: der Planet HER. Text: Peter Reischer Foto: Daniel Rueda 61 l

fio lookbook | fall 2019

DIE ZARTEN, GRAFISCHEN MUSTER BILDEN EINEN INTERESSANTEN KONTRAST ZU DER EIN-

Feine Muster

FACHEN BETONARCHITEKTUR – FLIESEN UND ARCHITEKTUR BILDEN EINE EINHEIT.

Das Architekturbüro Marcante-Testa hat für den Produzenten Ceramica Vogue eine neue Fliesenkollektion mit der Bezeichnung Confetti entworfen. Und sie haben gleich ein imaginäres Haus mit Anwendungsbeispielen dazu entworfen.

Die Kollektion besteht aus grafisch inspirierten Mustern, die sich sehr gut für die privaten Bereiche in der Architektur verwenden lassen. Sie rufen Erinnerungen wach - an feine Stoffe, an zarte Stimmungen und eignen sich für Böden, Wände, Decke und Möbel. Imaginäres House of Tiles Und das „House of Tiles“ der Architekten verdeutlicht diese Möglichkeiten. Das Haus steht in einer imaginären tropischen Umgebung und so verbindet sich auch der Kontrast von Natur und den feinen grafischen Mustern mit der brutalistischen Betonarchitektur. Küche, Bad, Wohnraum, Türen und Stufen – alles eignet sich als Applikationsfläche für die Fliesen. Die beiden Extreme der verschiedenen Dimensionen (Natur und Architektur) ermöglichen hier einen Dialog in den häuslichen Dimensionen. Es ist zwar ein Experiment, doch es hat gute Chancen auf Realisierung und liegt im Trend von Hersteller Ceramica Vogue. Vier Städte als Inspiration Die Kollektion besteht aus 25 x 25 cm großen Fliesen mit einer Dicke von 10 mm. Die vier Themen sind von den vier italienischen 62 l

LEICHT SURREAL WIRKENDE INSZENIERUNGEN HABEN DIE ARCHITEKTEN FÜR DIE VISUALISIERUNG DER DIESER KOLLEKTION GEWÄHLT.

Städten Mailand, Venedig, Rom und Turin inspiriert. Sechs Farbvariationen ergeben einen Kombinationsreichtum, der sich als neue klassische Dekoration für sämtliche Architekturelemente und -funktionen eignet. Fliesenmärchen im Palast Ein zweites (ebenfalls imaginäres) Projekt der Architekten nennt sich „Tale of Tiles“ und erzählt von einem Palast (ebenfalls in tropischer Umgebung), in dem die Kollektion „Dekorami“ präsentiert wird. Hier erzeugen die Fliesen eine feierliche Atmosphäre und aktivieren mit ihren Mikromustern die taktilen Erinnerungen der Menschen an Vergangenes, an eine Architektur, die nicht immer leicht zu verstehen ist. In den Bildern gibt es keine Menschen,

keine Möblierung, nur Tiere – die Präsentation ist bewusst „traumhaft“, mit einer enigmatischen Präsenz. Anmutung von Chirico Das Leben ist vorhanden, wirkt aber wie eingefroren und die Beleuchtung deutet auf einen metaphysischen Raum hin. Giorgio de Chirico hat ähnlich wirkende Szenarien gemalt. „Dekorami“ besteht aus drei Mustern – Kolonne, Koriandoli und Kodici – im Format von 26 x 26 cm. Die Fliesen sind jeweils in blau, grün, seidenfarben und weiß erhältlich. Text: Peter Reischer Visualisierungen: Terzo Piano 63 l

fio lookbook | fall 2019

Eine Wanne namens Petra Die Badewanne “Petra” verbindet Ibiza Marmor sowie Holz und fand ihre Inspiration in der antiken Stadt Petra in Jordanien, wo die Gebäude direkt in den Fels gemeißelt wurden. Das Holz in schwarzem Hochglanz trifft auf die unterschiedlichen Schattierungen von Weiß und macht diesen edlen Einrichtungsgegenstand zu einem exklusiven visuellen Erlebnis für Luxusbadezimmer.

Foto: Maison Valentina www.maisonvalentina.net

fio lookbook | fall 2019

DAMIT SEINE SCHÖNHEIT ZUM TRAGEN KOMMT, MUSS GLASMOSAIK RICHTIG VERKLEBT UND VERFUGT WERDEN. DIE SCHWIMMBECKEN IM HOTEL „DIE WÄLDERIN“ WURDEN MIT PCI DURAPOX NT VERLEGT UND MIT PCI DURAPOX PREMIUM VERFUGT.

Prächtiges Glasmosaik „ Die Wälderin“ ist der größte neu errichtete Hotelbetrieb im Bregenzerwald mit 114 Gästezimmern und einem 2.500 Quadratmeter großen Wellnessbereich. Optisches Highlight sind die drei mit Glasmosaik verlegten Schwimmbecken. Das Hotel ist ein Familienbetrieb von Grund auf: Architekt Bernd Frick, Sohn des Chefs, hat es in Zusammenarbeit mit der ARGE Frick+WinkelL+Archmp geplant. Einen beachtlichen Umfang nahm dabei die Verlegung von Fliesen und Glasmosaik ein: Allein auf 4.000 Quadratmetern wurde Feinsteinzeug in den Bädern der Hotelzimmer verlegt. In Küche, Neben- und Allgemeinräumen kam glasiertes Steingut und Feinsteinzeug auf rund 2.000 Quadratmeter zum Einsatz. Der Schwimmbad- und Wellnessbereich umfasst über 3.000 Quadratmeter. Für die drei Schwimmbecken wählte man Glasmosaik in unterschiedlichen Blautönen.Die PCI Augsburg GmbH begleitete das Projekt als Baustoff-Partner bei der Fliesen- und Mosaikverlegung. Die hohe Produktqualität und kompetente Unterstützung durch Anwendungstechnik und Fachberater vor Ort waren die Gründe dafür. Zudem bietet die PCI als Komplettanbieter alle für Untergrundbearbeitung sowie Verlegung und Verfugung notwendigen und optimal aufeinander abgestimmten Produkte. Das sorgt für ein hohes Maß an Sicherheit.

BESONDERS AUFWÄNDIG GESTALTETE SICH DIE NACHTRÄGLICHE ABDICHTUNG DES WHIRLPOOLS: ÜBER 30 EINBAUTEILE WAREN IN DIE ABDICHTUNG ZU INTEGRIEREN.

www.pci.at Fotos: PCI 65 l

fio lookbook | fall 2019

Wein in Montreal „Laut, farbenfroh und ungewöhnlich“ – das waren die Eckpunkte des Briefings mit dem Auftraggeber. Daraus entwickelte das örtliche Architekturbüro Ménard Dworkind in Montreal das Design der Weinbar mit dem bezeichnenden Namen Vinvinvin. Anregungen für den Entwurf waren auch die verschiedensten Weinflaschen mit ihren bunten, oft grafisch außergewöhnlichen Labels. Zusammen mit purpurfarbenen Fliesen und geometrischen Mustern gibt das Ganze eine wilde Mischung von Textur und Farbe ab, so gar nicht das Image einer traditionellen Weinbar – aber das war ja Absicht. Designkonzept während Weinverkostung entwickelt In der 153 Quadratmeter großen Bar werden nur Naturweine serviert. Sie wachsen ohne Pestizide und sind kontrolliert organisch fermentiert. Während des ganzen Fermentierungsprozesses wird nichts zu der Flüssigkeit hinzugefügt. Das Designkonzept entwickelte sich während einer Weinverkostung und den Anhaltspunkt gaben eben die farbenprächtigen, grafischen Labels und Etiketten der Flaschen. Ein schwarz/weißes Muster findet sich gleich beim Eingang an der Wand: Dieses grafische Element bezieht sich auf die Weinetiketten und in weiterer Folge waren diese auch für den Mosaikboden im hinteren Teil der Bar ausschlaggebend. 66 l

Tief purpurne Fliesen versinnbildlichen den roten Wein und bedecken den Sockel der Wände und der kurvenförmigen zentralen Theke. Diese wiederum trennt die Küche vom Sitzbereich und teilt das Restaurant in verschiedene Zonen. Ein dunkler Holzboden liegt dort, wo keine bunten Mosaikfliesen sind. Die Architekten suchten die Einrichtungsgegenstände bei Vintagehändlern, in Antiquitätenläden, bei Auktionen und in alten Weinkellern. Eine alte Kommode wurde mit einer Travertinplatte versehen und dient nun zur Kühlung der Weinflaschen. Die Lampen an den Wänden stammen aus einem ehemaligen Lagerhaus und sind mit bunt bemalten Metallplatten aufgepeppt. Text: Peter Reischer Fotos: David Dworkind 67 l

fio lookbook | fall 2019

EIN ALTES WOCHENENDHAUS AUS HOLZ UND STEIN WURDE DURCH EINEN, MIT FLIESEN VERKLEIDETEN ANBAU ZU EINEM MODERNEN DOMIZIL.

Verjüngungskur Ein altes Haus muss nicht alt bleiben, man kann auch einer Architektur Verjüngungskuren verordnen. Die spanischen Architekten Lys Villalba und Enrique Espinosa haben in Cercedilla/Spanien, einer kleinen Ortschaft 60 Kilometer von Madrid entfernt, diesen Prozess an einer Sommerresidenz aus den 70er Jahren ausprobiert.

Aus Holz und Steinen errichtet, stand der Baukörper in typischer, ländlicher Chaletbauweise da, unansehnlich und traditionell. Heute ist es eine interessante Kombination aus alt und neu, ein Zubau wurde angefügt und sämtliche aus der Komplettrenovierung gewonnenen Materialien wiederverwendet. Architektonischer Mix Die Architektur befindet sich in den Guadarrama Bergen und ist so konzipiert, dass sie in Schichten wachsen und sich weiterentwickeln kann. Der Entwurfs- und Bauprozess entspricht auch der demografischen Entwicklung der Gegend – hier ziehen in den letzten 10 Jahren immer mehr Stadtbewohner her, ohne jedoch ihre städtischen Domizile gänzlich aufzugeben. Also entsteht in der Gegend ein architektonischer Mix aus ländlich und urban. Dieser drückt sich in diesem Objekt konkret in einer Mischung aus Holz, Stein, Metall und keramischen Fassadenteilen aus, aufgepeppt wird das Ganze durch Designelemente der 70er Jahre und eine sehr eigenwillige Farbgebung. Ein alter Holzschuppen wurde abge68 l

DIE BULLAUGENFENSTER GEBEN EINEN INNOVATIVEN TOUCH.

DER SEITLICHE ANBAU BIETET JETZT RAUM FÜR EINEN GERÄUMIGEN WOHN/ESSBEREICH

rissen, das Dach verlängert, neue Außenwände mit entsprechender Wärmeisolierung errichtet und alle neu hinzugefügten Teile mit einer Keramikfassade verkleidet. Keramik markiert die neuen Bauteile Zwei Bullaugenfenster durchbrechen die Keramikfassade (welche die neu hinzugefügten Teile markiert) und gewähren einen Blick in die Landschaft. Grünblau lackierte Eisenkonstruktionen tragen das Dach für die Erweiterung des Wohn/Essraumes, neue Wände sind aus Ziegeln - unverputzt und in grellen Farben einfach gestrichen. Im stehen gebliebenen Teil aus Holz und Steinmauern wurden die Fenster und Tüten erneuert und mit leuchtend roten Läden versehen. So bietet die Architektur für die Familie mit ihren drei Töchtern heute einen zeitgemäßen Komfort, ein sowohl modernes wie auch traditionelles Aussehen und fügt sich dennoch in die Umgebung ein. Und es kann weiter in Schichten wachsen und sich verändern, bis es wieder verjüngt werden muss.

Text: Peter Reischer Fotos: Javier de Paz Garcia

WITZIGE DETAILS AM RANDE.

69 l

fio lookbook idee

Nice try, but… Die Wiener Festwochen haben 2019 eine künstlerische Produktion in einem ehemaligen Schallplattenladen in der Laxenburgerstraße beauftragt. Realisiert wurde die LAX Bar von Christoph Meier, Ute Müller, Robert Schwarz und Lukas Stopczynski, die sich schon längere Zeit mit der Realität der 1908 von Adolf Loos vollendeten „Kärtner Bar“ auseinandergesetzt haben.

Und so bezieht sich die nur fünf Wochen dauernde Präsenz der Lax Bar in Wien auch dezidiert auf Loos (wie kommt der Arme dazu, er kann sich ja nicht wehren). Surreale Welt in Weiß Die Räumlichkeiten in der Laxenburgerstraße ähneln (angeblich) jener der Loos Bar, allerdings betritt man die Bar hier nicht durch den ursprünglichen Eingang (wie in der Loos Bar), sondern der eigentliche Ein- und Ausgang ist – wenn man es genau nimmt – der Zugang zu den Toiletten. Und im Gegensatz zum doch eher üppigen Interieur der Loos Bar ist hier alles mit weißen Keramikfliesen überzogen. Man fühlt sich hier wie in einer surrealen Welt, wobei aber Loos davon ausging, dass der Innenraum eine gesellschaftliche Bühne sein könnte und sollte. Welche Gesellschaft trifft sich dann in einer an ein Pissoir, einen Kühlraum oder eine psychiatrische Abteilung erinnernde Bar? Auch ist hier die Decke nur annähernd halb so tief wie beim Original und deshalb auch die Musik „tiefer“ – alle Tonhöhen werden im selben Verhältnis nach unten transponiert. Wenn passend zum gefliesten Interieur Bachs Kunst der Fuge gespielt wird, mutiert die Lax Bar mit ihren im Raum verteilten Lautsprechern zu einem psychedelischen Klangkörper, in dem die Neonröhren unterhalb der Endlosspiegel im Rhythmus der Musik pulsieren. Kann ein Unort zur Entwicklung beitragen? Die Künstler beziehen sich auch auf den Begriff der „Sozialen Plastik“, er wurde von Josef Beuys (mit)geprägt. Die Grundlage der Idee einer Sozialen Plastik ist der Mensch, der durch Denken und Sprache soziale Strukturen entwickelt. Diese Entwicklung der Gesellschaft verstand Beuys als einen kontinuierlichen kreativen Prozess. Dann ist es aber auch gerechtfertigt, die Frage zu stellen, welche sozialen Strukturen sollen oder werden Menschen, die diese Räumlichkeiten besuchen, entwickeln? Kann ein Unort zur menschlichen Entwicklung überhaupt beitragen? Oder wird hier nur durch eine essayistische Darstellung Kunst gesetzt, weil man davon ausgeht, dass die Menschen von der Irritation so geblendet sind, dass ihr Denken versagt? Nichts Neues Insgesamt eine nicht ganz neue Anwendung von Fliesen im Innenraum - auch Künstler wie Yves Klein und Jean-Pierre Raynaud haben vollständig weiß geflieste Räume geschaffen. Allerdings bezog sich vor allem Raynaud dabei auf eine Art der Katharsis, welche 70 l

fio fiolookbook lookbookobjekt fliese

DER EHEMALIGE SCHALLPLATTENLADEN WIURDE IM RAGHMEN DER WIENER FESTWOCHEN ZUR LAX BAR.

DIE ATMOSPHÄRE ERINNERT AN EIN PISSOIR ODER EINEN SEZIERSAAL, WIE SOLL DA STIMMUNG ENTSTEHEN?

dadurch erzielt werden kann oder soll. Dieses Prinzip – sollte es in dem Entwurf der Lax Bar mitgeschwungen haben – wird durch das hedonistische Getriebe in der Bar allerdings ad absurdum geführt. Text: Peter Reischer Alle Fotos: Ute Müller (Lax Bar, Christoph Meier, Ute Müller, Robert Schwarz, Lukas Stopczynski, 2019, Wiener Festwochen, Wien, Courtesy: the Artists.) 71 l

fio lookbook | fall 2019

BANDBREITE AN FARBSZENARIEN MIT EFFEKTEN, DIE DEN KÜNSTLERISCHEN BEREICH DER ARCHITEKTURKERAMIK BETONEN.

Effektglasuren an der Fassade Viele Planer und Bauherren wollen an ihren Bauten einzigartige Fassadenlösungen einsetzen, um dem Objekt ein Höchstmaß an Individualität und Exklusivität zu geben. Werden glasierte Fassadenelemente oft als der „Königsweg“ beim Einsatz von Fassadenkeramik bezeichnet, so ist dieser Anspruch nochmals mit der Verwendung von Effektglasuren zu steigern. Sie sind die „Haute Couture“ an der Fassade, bieten eine zusätzliche Bandbreite an Farbszenarien und betreten damit den künstlerischen Bereich der Architekturkeramik. Effektglasuren bestechen nicht nur durch ihre Farbe, auch weitere Elemente werden eingesetzt, um der Glasur ein gewisses Extra zu geben: Impfung mit Einschusspigmenten, Herbeiführen von Einfärbungen durch kolloidale Metalle wie Kupfer und Gold, die „Schaffung von Strukturen“ in einem Farbbett, etc. Mit veränderlichen Anteilen der zugesetzten Menge und der Zusammensetzung und Art des Brennregimes werden zusätzliche Wirkungen in der Effektglasurenwelt erzielt. So lässt sich die Farbintensität, die Leuchtkraft sowie die glänzende Oberfläche steuern, mit der wertigen und exklusiven Prägung durch Effekte als Zugabe. www.nbk.de Fotos: NBK Keramik 72 l

FORMEN UND FARBEN MIT EFFEKTGLASUREN, BEISPIELE NEUZEITLICHER FASSADENKERAMIK.

fio lookbook | fall 2019

Weibliche Kampfansage Frauen werden in unserer noch immer männerdominierten Gesellschaft oft als schwach gesehen. Die Ungleichbehandlung von Frauen ändert sich nur langsam, Quotenregelung und #metoo-Debatten verkommen zu Scheingefechten. Dagegen setzt die Künstlerin Helena Hauss nun „handfestere“ Argumente. Sie entwarf handbemalte Waffen im Stil der Delfter Keramik um die weibliche Position zu unterstützen. Delfter Keramik mit den typischen blauen Mustern und Farben ist üblicherweise als Porzellan, Geschirr und Accessoires zu sehen, ein Bereich, der automatisch nicht den Männern, sondern eben der Frau zugeschrieben wird. Hauss hat eine Serie höchst unkonventioneller Gegenstände in diesem „weiblichen“ Stil entworfen: einen Morgenstern, eine Handgranate, einen Baseballschläger und eine Axt. Die in Paris beheimatete Künstlerin, die üblicherweise mit einem feinen, blauen Kugelschreiber arbeitet, sieht diese Serie mit dem Titel „Hell hath no Fury“ als eine Versinnbildlichung der inneren Stärke und Wut der Frauen, wenn sie auf Klischees fixiert werden. Auch die komplexen, floralen Kompositionen und die fein ausgearbeiteten botanischen Motive, die diese gefährlichen Objekte überziehen, stellen einen scharfen Kontrast zwischen Zerbrechlichkeit und Ärger dar.

Die Künstlerin sieht ihre Arbeit als den Ausdruck einer Raffinesse, der sich mit Weiblichkeit verbindet, sowie den Versuch einer Abwehr dieses Eindruckes der Verletzlichkeit, der den Frauen immer aufgezwungen wird. „Wir sind nicht aus Glas, Porzellan oder Kristall, wir zerbrechen nicht, wir sind bereit, uns zu wehren“, sagt sie. Text: Peter Reischer Fotos: Helena Hauss 73 l

fio lookbook | fall 2019

JEDER KACHELOFEN VON HEIMO BERGLING IST EIN INDIVIDUELL GEPLANTES UND GEFERTIGTES EINZELSTÜCK.

Ein Heizmöbel für Individualisten Jeder von Heimo Berglings Kachelöfen ist ein individuell geplantes und gefertigtes Einzelstück. Mit der selbst von Hand produzierten Keramik ergibt sich eine völlig freie Gestaltungsmöglichkeit in Form, Format und Farbgebung. Für den steirischen Keramiker und Ofenbauer ist dies Voraussetzung für eine kreative Ofenplanung. Ganz bewusst verzichtet Bergling auf industriell gefertigte Kachelware. Da das Glasieren der Kacheln durch eine händische Schütt-Technik erfolgt, ergeben sich interessante und gewollte Schattierungen an der Oberfläche, die dem fertig gesetzten Kachelofen einen einzigartigen, unverwechselbaren und warmen Charakter verleihen.

DAS HÄNDISCHE GLASIEREN VERLEIHT DEM FERTIGEN PRODUKT EINEN UNVERWECHSELBAREN CHARAKTER.

KachelundOfen Heimo Bergling Wünschendorf 27 / A-8200 Gleisdorf T +43 664 385 72 26 info@kachelundofen.at DIE VON HAND PRODUZIERTE OFENKERAMIK ERMÖGLICHT EINE VÖLLIG

Fotos: Heimo Bergling 74 l

FREIE GESTALTUNG.

DER SCHUTZ IHRER DATEN IST UNS EIN ANLIEGEN

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Impactmedia, Mag. Regina Hersey, Dornbacher Straße 93/3, 1170 Wien, Tel.: +43 (01) 478 81 70, www.impactmedia.at, www.fio-lookbook.at Chefredaktion: Mag. Regina Hersey, r.hersey@impactmedia.at, Redaktionelle Mitarbeit: Mag. arch. Peter Reischer, p.reischer@gmx.at, Mag. Gudrun Rosenstingl, Alexander Riha Anzeigenberatung: Alexander Riha, a.riha@impactmedia.at, Tel.: +43 (0)676 398 50 20, Layout: Thomas Haider, info@grafication.at Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn, Wienerstraße 80 Blattlinie: Produkt Information aus der Industrie für Architekten, Planer und Hoteliers Offenlegung der Eigentumsverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Alleinige Medieninhaberin Mag. Regina Hersey Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder werden nicht zurückgeschickt. - Angaben und Mitteilungen, welche von Firmen stammen, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der Redaktion. Ihre Wiedergabe besagt nicht, dass sie die Meinung der Redaktion oder eine Empfehlung darstellen. Zugunsten der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet.

impressum

Der Schutz Ihrer Daten ist uns ein großes Anliegen, weshalb der Verlag impactmedia seit geraumer Zeit an der Umsetzung der mit 25. Mai 2018 in Kraft tretenden EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) arbeitet. Dementsprechend haben wir unsere Datenschutzrichtlinien überarbeitet und möchten Ihnen hiermit die Erklärung zur Informationspflicht zur Kenntnis bringen. Wir verwenden die bei uns gespeicherten Daten ausschließlich für die laufende Abwicklung der Geschäftsbeziehungen zu unseren Kunden und Abonnenten in dem dafür höchstens notwendigen Ausmaß. Wir gewährleisten, dass Ihre Daten gesichert sind und nicht an Dritte weitergegeben werden, und dass die jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen eingehalten werden. Wir möchten Sie auch weiterhin mit Informationen versorgen und Ihnen die fio Lookbook zusenden. Selbstverständlich können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen und sich per mail office@impactmedia.at abmelden, wenn Sie die Zusendung der fio Lookbook nicht mehr wünschen.

P.b.b. 09Z037954 M Impactmedia, Dornbacher StraĂ&#x;e 93/3, 1170 Wien