fio Lookbook 2/2018 by Impactmedia

lookbook

zehn

Arc h i tek t u rke ra m i k | D e s ig n i m B a d

1 l

2 l

lookbook

2/2018 1/2017

Arc h i tek t u rke ra m i k | D e s ig n i m B a d

Gegenesden Geht unsStrom zu gut?

lookbook JETZT ONLINE ERLEBEN ALLE AUSGABEN DURCHBLÄTTERN INFORMATIVE ARTIKEL AUF ALL IHREN GERÄTEN

WWW.FIO-LOOKBOOK.AT

… Diesesgrößer, Schneller, Eindrucks effizienter kann - oftman bleibtsich unterauch dem ständigen anhand der in dieser Ausgabe Optimierungsdruck kaum gezeigten mehr ZeitProjekte zum Denken. nicht erwehren: üppigste Da ist dochStand-präsentationen der aus gebranntem Ton bestehende in Milano, Scherben eine überbormit dendeBeständigkeit seiner Fantasie infürChina, Hunderte eine von superelegante Jahren, das Mosaik Bodenmit gestaltung seiner Kleinteiligkeit in Sizilien, oder ein witzig Fußbodenbelag, und mit Nonchalance auf dem schonim Fliesenambiente Generationen ihre Spuren präsentierte hinterlassen Küchengeräte. haben, eine erfrischende Psychologisch Die Wohltat. undkeramische pädagogisch Fliese fundiert, ist ja ein wesentlicher, finden Fliesen nachhaltiger in der Architekturunserer Bestandteil einesgebauten neuen Schwimmzentrums Umwelt, sie kann sogarindiese Rotterpositiv dam ihren Platz. beeinflussen, wie man Und in einem sogarBeitrag Motorräder dieses Heftes stehen erfahren mit Fliesen inUnd kann. Verbindung, das führt unswie zur man Architektur, in Indien übererleben die Sie - gleich kann.zuEin kleiner-kritischer, Beginn einige kritische aber Gedanken humorvoller lesen können. Beitrag aus Zürich bringt uns schlussendlich wieder zur Realität zurück. Viel Lesevergnügen Weiters hat unser Team wieder bei dieser ein Potpourri Mischung von Projekten aus Interview und und Reportage, Ideen aus Griechenland, mit den Holland, Innovationen Deutschland, der Spanien, Branche Italien und Neuheiten und vielen anderen am Fliesensektor Ländern zusammengetragen. wünscht Ihnen Dazu etwas zum nachdenken: ein Beitrag über „Schlaglochkunst“ (mit Fliesen selbstverständlich) Regina Hersey aus Amerika und ein Blick auf die oft übersehenen keramischen Fußbodenbeläge in London und Paris.

r.hersey@impactmedia.at

An dieser Stelle möchte ich mich auch bei allen unseren Lesern und Kunden für ihre Treue und Unterstützung bedanken und ihnen viel Freude bei der Lektüre dieser Ausgabe, sowie eine erfolgreiche Zeit bis zum nächsten Erscheinen von fioLOOKBOOK wünschen.

Ihre Regina Hersey

lookbook

Inhalt

Die FarbpĂ¤pstin Die in den Niederlanden geborene Designerin Hella Jongerius entwarf fĂźr den italienischen Hersteller Mutina die Fliesenkollektion Diarama.

Hermès entdeckt die Fliese

Auf der Milan Design Week präsentierte Hermès seine neue Kollektion in eigens für die Show entworfenen Fliesenbereichen.

Wahrzeichen Wiens renoviert

Gregor Eichinger renovierte den denkmalgeschützten Donauturm unter Erhaltung der Formensprache der 1960er Jahre.

Preview 2019

Das deutsche Fliesendesign hat sich von einzelnen Trends gelöst und zeigt selbstbewusst sein gesamtes Leistungsspektrum.

Grande gets bigger

Die Feinsteinzeug Kollektion Grande von Marazzi erhält Zuwachs durch neue Formatgrößen, Materialstärken und Oberflächen.

Aktuelle Fliesentrends

Die spanischen Designer fanden ungewöhnlichen Materialien und Texturen, die sich in keramische Entwürfe übersetzen lassen.

Whales in the City

Gleich mehrere Wale aus keramischem Mosaik schlängeln sich durch ein neu eröffnetes Schwimmbad in Rotterdam.

Leuchtende Akzente setzen

Schlüter-Systems präsentiert erstmals ein beleuchtetes Profil für Wandecken und sorgt mit Profilen für Highlights.

Der Name der Fliese…

…ist in Portugal Azulejo – fio-Mitarbeiter Alexander Riha begab sich auf einen Fotostreifzug durch Lissabon.

Männerträume mit Fliesen

Handgemalte Fliesen mit Royal EnfieldMotiven sind das Merkmal eines außergewöhnlichen Garagen-Cafes in Indien.

fio lookbook interview

HELLA JONGERIUS IST 1963 IN DEN NIEDERLANDEN GEBOREN. NACH

Die Farbpäpstin Eine Kollektion als Versuch: Die Fliese ist schon längst nicht mehr nur eine Oberfläche im architektonischen Bereich, sondern hat sich in letzter Zeit zum Design-Projekt entwickelt. Viele Fliesenhersteller sehen sie nicht nur als Material, sondern als künstlerische Kombination zwischen Handwerk, Technologie und experimenteller Innovation. Sie überschreiten die Grenzen des Materials, sind auf der Suche nach neuen Qualitätsprodukten. Dabei ist die Zusammenarbeit mit Designern unabdingbar. Die in Holland geborene Designerin Hella Jongerius entwarf für den italienischen Hersteller Mutina die Architekturfliesenkollektion Diarama. Bei der Entwicklung der Farbreihen ging sie wie beim Malen vor, wenn man auf Leinwände verschiedene Farben übereinander aufträgt. Diese Körperfarben erscheinen nicht als reine Farbfläche, die Farben verändern durch die Mischung ihre Reflexion, das Erscheinungsbild und die Struktur der darunterliegenden Leinwand tragen auch wesentlich dazu bei. Vorbilder wie Robert Delaunay, Josef Albers und Paul Klee sind unverkennbar. Die Tonalität der Serien trägt dazu bei, dass alle Ergebnisse miteinander harmonieren. Farbstudie auf keramischem Material Die Designerin verwendete nun eine Reihe Fliesen mit jeweils unterschiedlich gefärbten Tonen und applizierte die Glasuren darauf. Die Oberfläche wird aber nicht zur Gänze mit Glasur bedeckt, sondern 6 l

DEM STUDIUM AN DER ACADEMY OF INDUSTRIAL DESIGN IN EINDHOVEN BETREIBT SIE SEIT 2009 IN BERLIN DAS JONGERIUSLAB UND ENTWICKELT HIER PROJEKTE FÜR INTERNATIONALE FIRMEN. IHRE ENTWÜRFE SIND GENAUSO IM NEW YORKER MOMA WIE IM VICTORIA AND ALBERT MUSEUM IN LONDON ZU SEHEN. © MARKUS JANS

zirka in der Mitte bleibt ein Tonstreifen unglasiert. Links und rechts davon sind die gleichen Farben aufgetragen und der Reiz entsteht durch den Kontrast von unglasierter und glasierter Oberfläche. Die Kollektion teilt sich in zwei große Gruppen, hell und dunkel und sie ist eher ein Farbprojekt als ein Designprojekt. Es gibt in ihr 12 chromatische Referenzen und ebensoviele Glasuren. Jede Gruppe besteht aus sieben verschiedenen Tonfarben auf denen die aufgebrachten Glasuren unvorhersehbar reagieren und so immer neue Nuancen hervorbringen. Man könnte auch sagen, es ist eine Studie reiner Farben, die auf keramischen Grundmaterialien aufgebracht dann gebrannt werden und nun wie eine zweite Haut die Persönlichkeit der Fliese durchscheinen lassen. Dazu die Gedanken von Hella Jongerius: Sie haben sich schon öfters den Angeboten diverser Museen, ihre Arbeiten auszustellen, verweigert. Warum? Eine Retrospektive meines Tuns interessiert mich nicht. Lieber will ich Zeit für die Forschung und Erforschung der Farben verwenden, dadurch auch einem breiteren Publikum eine neue Sichtweise auf Farbigkeit vermitteln und vielleicht können diese Ergebnisse dann auch meine zukünftigen Arbeiten beeinflussen. Was fasziniert sie an den Farben? Farben haben mich schon mein ganzes Leben lang fasziniert. Wenn ich nun versucht habe, mit Fliesen eine neue Farbigkeit zu initiieren, ist das nicht der banale Versuch, ein Objekt, einen

Gegenstand zu modernisieren, sondern das heutige Leben in den Gegenstand zu bringen. Ich will damit dem Betrachter eine neue Sichtweise ermöglichen. Die Frage nach meiner Lieblingsfarbe (wie sie regelmäßig von Medien gestellt wird) finde ich banal und oberflächlich. Als Designer arbeite ich schließlich nicht für mich, sondern für andere Menschen. Sind Sie sich immer sicher über die Resultate, oder beziehen Sie das Scheitern auch mit ein? Für mich ist das Unperfekte ein größerer Reiz als das Perfekte. Die meisten Designer versuchen mit mehr oder weniger Aufwand eine perfekte Form, einen perfekten Radius oder eine vollkommene Oberfläche bei ihrem Produkt zu erreichen. Dieser Drang nach Perfektion bestimmt auch die Sprache des Modernismus. Die Arbeit mit dem Unperfekten ist schwieriger und trügerischer. War es für Sie ein logischer Schritt, ihre Farbversuche auch auf dem Material Fliese zu versuchen? Ja, denn die Fliese, der Ton oder das Porzellan als Material ist fast wie etwas Lebendiges. Beim Brennen unter hohen Temperaturen verändert sich seine Größe, seine Struktur und damit auch seine Farbigkeit beziehungsweise seine Fähigkeit, Farben zu reflektieren. Hier tritt das Unvorhersehbare in den Prozess ein und ermöglicht die Nichtperfektion. Kleinste Unterschiede in der Zusammensetzung können deutliche Auswirkungen im Endprodukt haben. Diese Instabilität bereichert das Objekt. 7 l

Gibt es etwas, das Sie bei Farben vermissen? Ich vermisse Farben, die unter der Wirkung des Lichtes atmen. Ich vermisse bei industriell gefertigten Farben und Produkten die Lesbarkeit und die Möglichkeit einer Wiederinterpretation, so wie wir es mit Kunstwerken erleben können. Wie stehen Sie zu dem Zwang unserer konsumorientierten Welt, ständig Neues zu kreieren? Angesichts des sich ständig wiederholenden Rhythmus der internationalen Messen zeigt sich deutlich, dass eigentlich nichts Neues mehr erfunden wird. Es ist die Zelebrierung von Variationen der Variation. Die Designbranche lebt aber von dieser Sucht nach Neuem, gleichzeitig trägt sie den (ethischen) Anspruch vor sich her, mit einigen Produkten die Welt zu verbessern, vergrößert jedoch nur den Berg des Abfalls, der unsere Welt vernichten wird. Sie werden auch als „Farbpäpstin“ bezeichnet. Wie gehen Sie mit dieser Zuschreibung um? Ich benutze meine Stimme in der Fachwelt, um auf die Möglichkeiten der Farben aufmerksam zu machen. Ich will niemanden zu einer Farbharmonie erziehen. Ich will dem Betrachter eine neue Sicht auf das, was er als gleich erachtet, bieten. Ein Rot am Morgen ist nicht dasselbe Rot wie abends. Farben sind sehr subjektiv. Auf jeder Oberfläche, unter verschiedenem Licht oder auch Sichtwinkel verändern sie sich. Das macht Farben mysteriös und sich ständig wandelnd. Mein Anspruch ist es, ein neues Farbvokabular als Reaktion auf die flache, globalisierte Farbwelt der Industrie zu entwickeln. Dazu muss man das volle Potenzial der Farbe zelebrieren. Text: Peter Reischer | Fotos: © Mutina 8 l

fio lookbook fliese

ZEITLOSE SCHÖNHEIT FASZINIERENDE VIELFALT UNERSCHÖPFLICHER GESTALTUNGSSPIELRAUM

Entdecken Sie Fliesen mit Persönlichkeit: www.ﬂiesenverband.de

fio lookbook essay

Die Zukunft der Fliese im Freespace?

EIN BLICK NACH OBEN LOHNT SICH IMMER (GALILEO CHINI 1909).

Die Architekturbiennale in Venedig ist immer ein Erlebnis, nicht nur wegen der Architektur (Venedig und so weiter) und der vielen Touristen, die dort Selfie-machend herumstolpern, sondern überhaupt für die Sinne. „Venedig sehen und sterben“ hieß es schon bei Thomas Mann, apropos: Schwarz ist auch die Modefarbe der Eröffnung der Biennale und so wird Venedig im Mai eine Woche lang von schwarz behemdeten, weiße Hüte mit schwarzen Bändern tragenden Architekten aller Nationalitäten be(über)völkert. Doch das Erlebnis für die Sinne bot sich heuer, trotz des schwierigen Themas, das von den Kuratorinnen Yvonne Farrell und Shelley McNamara (Grafton Architects aus Dublin) mit „Freespace“ vorgegeben war, ganz sicherlich. Abgesehen von „ausgeräumten“ und „leeren Räumen“ wurde eine Fülle von sicher sehr anregenden und informativen Projekten geboten, auch visuell! Allerdings bedurfte es einiger cerebraler Anstrengung, um den manchmal sehr theoretischen Ausstellungsbeiträgen – Flächen, vollgepickt mit Notizen und Zeichnungen wie eine Pinnwand – eine Aussage und einen Sinn zu entringen. Aber „built and unbuilt“ wie die Grafton Architects sagten, alles hat seine Berechtigung. Aufforderung zur Reduktion Das Manifest der Beiden (schon lange vorher bekannt) unternahm den Versuch, den Begriff des Freespace zu erklären. Von der Freigiebigkeit des Geistes, humanistischen Wertvorstellungen und dem 10 l

DOCH AUCH UNTEN FINDET SICH ALLERELEI (ASSEMBLE 2018)

EINDEUTIGE AUSSAGEN UND BILDER FAND MAN

... ÜBERLADENE UND TEILWEISE VERWIRRENDE

SELTEN AUF DER BIENNALE 2018...

INSTALLATIONEN JEDOCH MEHRERE.

Sinn für Menschlichkeit als Grundlage der Architektur liest man da; ein unprogrammierter freier Raum, ein demokratischer Raum soll er sein, die Möglichkeit der Gaben der Natur (Licht, Sonne, Luft etc.) nutzen und vieles mehr. „Free Space“ könnte man auch als Art eines kategorischen Imperativs deuten. Jedoch, es entpuppt sich diese Biennale – je weiter (zeitlich) man von ihrem unmittelbaren Erleben entfernt ist – als eine Aufforderung zur Reduktion, zur Selbstbescheidung und man kann zu Recht feststellen, dass die Architektur endgültig im postheroischen Zeitalter angekommen ist. Die Zeit der Stararchitekten und der hochglanztauglichen Bilder ist endgültig vorbei. Manche haben es nur noch nicht wahrgenommen. Vorhang aus Hanfseilen Beim Betreten der 317 Meter lange Cordiere (die ursprüngliche Seilmacherei der venzianischen Schiffswerften) wurde man entweder von einem Handystick getroffen oder von der geballten Kraft des ersten Bildes berührt: Ein Vorhang aus Hanfseilen bildet den Eingang und erinnert an den ursprünglichen Sinn dieses Raumes, befreite ihn von gewohnten Sehweisen. Dieser Vorhang – als Zitat der ursprünglichen Funktion – entzog der Halle ihre seit Jahren eingeschriebene Funktion als Ausstellungsraum und brachte sie zum Ursprung zurück. Der Begriff „Zeit“ wurde spürbar. Und mit Zeit ist auch der Raum des Entstehens gemeint, der (lange) Weg von der Idee zur Realisation einer Architektur. Architektur kann nicht nur ein oder das Resultat sein, sie ist auch immer ein sozialer Prozess. Aufeinandertreffen zweier Welten Soziale Prozesse konnte der Besucher auch im Hauptpavillon auf den Giardini erleben. Gleich im Eingang fand ein denkwürdiges Aufeinandertreffen zweier Welten statt: unten ein Fliesenboden des englischen Architekturkollektivs Assemble und oben die kunstvollen Deckenfresken von Galileo Chini (1909). Unten die Arbeit von

Architekten, die partizipative Projekte für ganze Stadtteile mit den Bewohnern planen und oben der malerische Entwurf einer neuen Gesellschaft. Farblich harmonierten beide Bilder perfekt. Ein sehr feinsinniger Hinweis auf den Realitätsbezug. Fast wie ein Anachronismus wirkten hier die simplen hölzernen Sitzbänke, auf denen man eigentlich Platz nahm, um gegen den Himmel (zur Kunst) zu blicken. Dabei lag die Schönheit (sozialer Kunst) vor dem Betrachter auch auf den Boden. Die Anregung, den Blick auch woanders hin zu lenken (auf den Fußboden von Assemble zum Beispiel) war auch der Vielfalt der Projekte im Pavillon geschuldet und half über Ratlosigkeit aufgrund fehlenden Wissens bei manchen Beiträgen hinweg. Dieses „Unbefriedigende“, das manche Besucher verspürt haben, mag teilweise auch an der postmodernen Art und Weise, in der wir eine Biennale „lesen“, liegen. Die verschiedensten Schichten und Erzählweisen existieren in dieser Wahrnehmung parallel und gleichzeitig und das Format einer Biennale ist scheinbar nicht mehr geeignet, um all diese Rezeptionsmöglichkeiten und Erwartungen darzustellen oder zu erfüllen. Und so gingen manche musterhaft weiterführende und weiterdenkende Arbeiten fast unter. Politisches Statement Ein spezielles politisches Statement ließ sich im englischen Pavillon entdecken. Die Kuratoren räumten die Innenräume völlig leer. Auf einem Baugerüst konnte man außen vorbei auf eine große Dachterrasse gelangen, auf der man (typisch englisch) Tee trinken und in die Gegend schauen konnte – sonst nichts. Der Beitrag nennt sich „Island“, was bei einigen Besuchern zu Verwirrungen und Verwechslungen mit einem „möglichen“ isländischen Beitrag führte. Island (Insel) ist jedoch als kritische Äußerung zum Brexit zu deuten - wo führt der hin? Auch in einen Freespace? Text und Fotos: Peter Reischer 11 l

fio lookbook objekt

KLINKERRIEMCHEN-HANDSORTIERUNG FÜR PURISTISCHES ARCHITEKTURPROJEKT AN DEN KANÄLEN LEIPZIGS.

Wohnen wie in Klein-Venedig

Im früheren Leipziger Arbeiterviertel Plagwitz wurde der Karl-HeineKanal architektonisch erschlossen. Dort entstanden große Loftwohnungen und Stadthäuser in einem Mix aus Gründerzeitarchitektur und Neubauten. Ein Hingucker ist dabei die Nonnenstraße 33, wo außergewöhnliche Architektur einen Kontrapunkt zur Umgebung setzt. Die vom Architekten bewusst gewählte ArchitekturbrandHandsortierung der Klinkerriemchen von Ströher setzt Farbakzente an der Fassade, die sich besonders harmonisch in das Umfeld 12 l

integrieren. Das nimmt der konsequent modernen Architektur die Strenge und vermittelt eine spielerische Leichtigkeit. Die Ströher Gruppe ist ein weltweit agierendes deutsches KeramikUnternehmen, das auf die Produktion und den Vertrieb von Fassadenklinker und Keramikfliesen spezialisiert ist. Die Muttergesellschaft Ströher ist einer der führenden Hersteller von stranggezogenen Klinkerriemchen für Fassaden und frostsicherer Outdoor-Keramik für Terrassen und Balkone. Die Tochtergesellschaften Gepadi und Ströher Living vermarkten im Geschäftsfeld der Wohnkeramik Feinsteinzeug-Lifestyle-Fliesen für Boden und Wand. www.stroeher.de Fotos: Norman Radon/RADON photography

Promotion

Nein, Leipzig kann sich nicht mit Venedig vergleichen, aber am Wasser wohnen kann man auch hier an den vielen Kanälen und den zu Seen gewordenen, einstigen Kohle-Tagebauen. Leipzig hat aber noch vieles mehr zu bieten. Seit Kurzem auch Ströher Klinkerriemchen in puristisch geradliniger Architektur.

DIE ARCHITEKTURBRAND-HANDSORTIERUNG DER KLINKERRIEMCHEN VON STRÃ&#x2013;HER SETZT FARBAKZENTE AN DER FASSADE.

URBAN JUNGLE

Fliesenkollektion : URBAN JUNGLE

Extravagantes Wandund Bodenkonzept in Beton-Terrazzo-Optik.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

fio lookbook fliese

Hermès entdeckt die Fliese Während der Milan Design Week präsentierte Hermès Maison seine neue Wohnkollektion nicht wie üblich auf einem Messestand, sondern in eigens für die Show entworfenen Räumen im Museo Della Permanente in Mailand. Die aktuelle Kollektion für das Zuhause enthält eine eklektische Objektlinie von Möbeln, Accessoires, Stoffen und Tapeten und man konnte sie in gefliesten architektonischen Räumen, gestaltet von Charlotte Macaux Perelman, der künstlerischen Leiterin von Hermès Maison, in Zusammenarbeit mit Alexis Fabry, erleben. Sieben architektonische Strukturen, komplett bedeckt mit marokkanischen Zellij, einer kleinen, quadratischen Fliese aus glasiertem Ton sollten die Farben, Materialien und die Handwerkskunst sichtbar werden lassen. Die sieben monolithischen und einfarbigen Häuser boten den Besuchern ein eindringliches Erlebnis. Gekonnt illuminiert boten die Architekturen im Inneren dieser Häuser mittels kleiner Treppen und Podeste aus Fliesen den notwendigen Stellplatz um den Accessoires, Kleinmöbeln, Tüchern und Stoffen einen würdigen Rahmen zu geben. Die gefliesten Flächen boten, trotz der starken Farben, einen einheitlichen Hintergrund für die Präsentation. Man tauchte förmlich in Farbe ein, um die Kollektion zu entdecken und neue Raumdimensionen zu erfahren.

Glasierte Fliesenkunst Zellij heißt diese Fliesenkunst aus glasiertem Terrakotta, die aus einzelnen Elementen (Girih-Fliesen) in Putzmörtel zu einem Mosaik zusammengesetzt werden. Es sind handgemachte natürliche Tonfliesen mit Ursprung im antiken mediterranen Raum und dem Nahen Osten. Sie stellen eine der Hauptcharakteristiken marokkanischer Architektur dar, finden sich aber auch in anderen maghrebinischen und sonstigen Ländern des islamischen Kulturkreises. Solche Fliesen werden von Hand aus unverfeinertem weißen Ton geformt, traditionell farbig glasiert und gebrannt. Jede dieser halbtransparenten marokkanischen Fliesen ist mit ihrer unregelmäßigen Oberfläche, die in Tiefe und Reflexion variiert, ein Unikat. Text: Peter Reischer Fotos: François Lacour

14 l

15 l

Villeroy & Boch Fliesen Neuheiten 2019 WORKSHOP INTERPRETIERT DAS THEMA BETON IM ANGESAGTEN INDUSTRIAL STYLE.

Die neuen Wand- und Bodenkonzepte der Kollektion 2019 von Villeroy & Boch Fliesen stehen mit ihren Designs, Dekoren und Formaten für die große Vielfalt, die das moderne Leben ausmacht. Der Fokus liegt dabei auf den Themen Beton, Naturstein, Holz, Farbe sowie Format- und Anwendungsvielfalt.

Thema Beton Als Antwort auf das Designthema Beton hat Villeroy & Boch Fliesen die typische, homogene Betonoptik mit neuen Impulsen belebt. So zeigt die Serie Atlanta einen puristischen Betonlook mit authentischen Abnutzungsspuren, während das Konzept Workshop das Thema Beton mehr im Sinne des angesagten Industrial Style interpretiert und die Wand dazu mit einem beinahe klassisch anmutenden Reliefdekor inszeniert. Das extravagante Wand- und Bodenkonzept Urban Jungle besitzt eine ganz neuartige BetonTerrazzo-Optik und kombiniert diese mit raffinierten floralen Wanddekorationen für die Ruheoase inmitten des modernen Großstadtdschungels.

ABERDEEN IST EINE HOCHWERTIGE ARCHITEKTURSYSTEMSERIE IN NATURSTEINOPTIK.

Thema Naturstein Mit Aberdeen gibt Villeroy & Boch Fliesen Planern und Architekten eine hochwertige Systemserie in Natursteinoptik an die Hand, die mit ihrer Farb- und Formatvielfalt im Objektgeschäft große Gestaltungsspielräume eröffnet. Die Architektursystemserie zeigt den grauen Aberdeen-Granit, der das Stadtbild der schottischen Großstadt prägt, und ermöglicht dem Planer sowohl Verlegungen in modern-puristischen als auch in rustikalen Raumanmutungen. Thema Farbe Nachdem in der Vergangenheit viele Einrichtungen in eher neutralen Tönen gehalten waren, holt Villeroy & Boch Fliesen die Farbigkeit ins Interior Design zurück: So z.B. mit der Wandserie Metro Flair, die mit drei Formaten und acht modernen Farben zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten bietet und mit ihrem trendigen, urbanen Look für ein frisches Wohnerlebnis sorgt. Die glänzenden Facettenfliesen überzeugen im ganzen Haus sowohl funktional als robuster Wandbelag als auch ästhetisch mit modernem RetroCharme.

DIE WANDSERIE METRO FLAIR BRINGT FARBIGKEIT INS INTERIOR DESIGN ZURÜCK.

16 l

Format- und Anwendungsvielfalt Alle Serien der Kollektion 2019 sind als umfassende Fliesenkonzepte angelegt, die mit einer großen Auswahl an Formaten Planern und Architekten die Gestaltung von Wänden und Böden für nahezu jede Raumsituation ermöglichen. Die Neuheit Urban Jungle ist zudem als imposantes Großformat erhältlich, womit große, attraktive Keramikflächen mit nur ganz wenigen Fugen verlegt werden können, die wohnlichen Purismus in den Raum bringen. Für Verlegungen im Außenbereich gibt es dazu 2 cm starke Outdoor Tiles, die im Design jeweils auf das 10 mm starke Feinsteinzeug abgestimmt sind, so dass die gesamte Bodenfläche von drinnen nach draußen als optische Einheit gestaltet werden kann. „Unter dem Motto „Loving & Living Tiles“ schlagen wir ein neues Kapitel auf und entwickeln die Marke Villeroy & Boch modern und emotional weiter“, erklärt Carsten Johann/Marketingleiter der V&B Fliesen GmbH. „In diesem Sinne möchten wir unsere Kunden für die Kollektion 2019 begeistern und die Menschen inspirieren, mit unseren Fliesen Räume zu gestalten, in denen sie sich wohlfühlen und gerne leben“. DIE NEUHEIT URBAN JUNGLE IST ALS IMPOSANTES GROSSFORMAT ERHÄLTLICH.

www.villeroy-boch.com/fliesen | Fotos: Villeroy & Boch Fliesen

Innovation ist

die Kunst, Bauherren zu begeistern.

headlineWerbeagentur.de

www.fussbodenheizung.jetzt

Schlüter®-BEKOTEC-THERM Das innovative und einzigartige Heizsystem vom Erfinder des Keramik-Klimabodens reduziert Bauzeiten, spart Energie und steigert Wohnkomfort. Die geringe Aufbauhöhe der modularen Belagskonstruktion und die abgestimmte Heiz- und Regeltechnik des Systems schaffen die perfekte Basis für ein schnell reagierendes Fußboden-Heizsystem mit niedriger Vorlauftemperatur.

Schlüter ®-BEKOTEC-THERM. Vertrauen Sie dem Original.

www.schlueter.de

fio lookbook bad

MIT EINER GLASHARTEN OBERFLÄCHE SIND

Material für die Ewigkeit

BADLÖSUNGEN AUS KALDEWEI STAHL-EMAIL BESONDERS HYGIENISCH UND LEICHT ZU REINIGEN. FOTO: KALDEWEI

Kaldewei verbindet robusten Stahl und edles Glas zu kostbarem Kaldewei Stahl-Email. Mit der Erfahrung von 100 Jahren gestaltet das Unternehmen heute Premium-Badlösungen in einheitlicher Materialität mit einem konsequent hohen Qualitätsstandard.

Kaldewei Stahl-Email Die Rezeptur wurde bei Kaldewei über Generationen entwickelt und ist geheim. Im Laufe von Jahrzehnten entstand so ein Hightech-Material für die moderne Badgestaltung. Die besonderen Eigenschaften von Stahl und Email erzeugen eine glasharte Oberfläche wodurch Badlösungen besonders hygienisch und leicht zu reinigen sind. Mechanische oder chemische Beanspruchungen, wie zum Beispiel durch Kosmetika und Reinigungsmittel, können 18 l

KALDEWEI IST DER EINZIGE BADHERSTELLER, DER SEIN EMAIL IN DER EIGENEN SCHMELZE SELBST PRODUZIERT. FOTO: KALDEWEI/EVELYN DRAGAN

Promotion

Noch heute ist Kaldewei der einzige Badhersteller, der sein Email in der eigenen Schmelze selbst produziert. Die Rezeptur wurde im Kaldewei Labor entwickelt und über Jahrzehnte immer wieder verfeinert. Verarbeitet werden Rohstoffe aus sechs Kontinenten und das Ergebnis ist ein Verbundwerkstoff, der auch nach Jahren so schön glänzt wie am ersten Tag.

ARCHITEKTEN UND HOTELIERS SIND VON DEN BESONDEREN EIGENSCHAFTEN UND VORTEILEN DES MATERIALS KALDEWEI STAHL-EMAIL ÜBERZEUGT – UND AUCH DIE GÄSTE DES FOUR SEASONS HOTELS. FOTO: FOUR SEASONS HOTEL SEOUL

DIE EMAILREZEPTUR WURDE IM KALDEWEI LABOR ENTWICKELT UND ÜBER

WASCHTISCH MEISTERSTÜCK EMERSO: MIT DER ERFAHRUNG VON 100

JAHRZEHNTE IMMER WIEDER VERFEINERT. VERARBEITET WERDEN DABEI

JAHREN VERBINDET KALDEWEI ROBUSTEN STAHL UND EDLES GLAS ZU

ROHSTOFFE AUS SECHS KONTINENTEN. FOTO: KALDEWEI/EVELYN DRAGAN

KOSTBAREM KALDEWEI STAHL-EMAIL. FOTO: KALDEWEI

dieser Oberfläche nichts anhaben. Die außergewöhnlich lange Garantiezeit von 30 Jahren ist ein klares Statement zur Haltbarkeit und Langlebigkeit und unterstreicht die besondere Qualität der Badlösungen von Kaldewei. Mit Oberflächenvergütungen lassen sich die Eigenschaften von Stahl-Email individuell erweitern, zum Beispiel mit einer zusätzlichen Rutschhemmung. Nachhaltig aus Überzeugung Mit einem gestiegenen Umweltbewusstsein rückt das Thema Nachhaltigkeit verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit. Auch hier können die Badlösungen aus Kaldewei Stahl-Email überzeugen, denn sie lassen sich laut Hersteller zu 100 Prozent recyceln. So

gelingt Bauherren und Architekten eine ökologisch ausgerichtete Badplanung. Kaldewei Stahl-Email wurde 2017 mit dem „Green Good Design Award“ ausgezeichnet, einem der renommiertesten Nachhaltigkeitspreise der Welt. Ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen, die Umwelt schonenden Fertigungsverfahren und Badlösungen, die am Ende ihrer Nutzungsdauer dem Wertstoffkreislauf wieder zugeführt werden können – all dies gehört seit Generationen zur Unternehmensphilosophie von Kaldewei. Das Unternehmen bestätigt dies aktuell durch eine Kooperation mit der Umweltschutzorganisation WWF. www.kaldewei.com 19 l

fio lookbook bad

BETTE HAT SEINE DUSCHWANNEN MIT PRÄZISEREN ECKEN, FLÄCHENBÜNDIGER

Ästhetisch und leise

ÄSTHETIK UND VORMONTIERTEN ANTIDRÖHN-MATTEN OPTIMIERT.

Bette bringt seine Duschwannen aus glasiertem Titan-Stahl mit verfeinerter Ästhetik und vormontiertem Schallschutz auf den neuesten Stand und hat die Ecken seiner Duschwannen erheblich feiner und spitzer gestaltet und so aktuellen Designtrends angepasst. Der neue Eckradius von 10 mm fügt sich deutlich präziser ins Fugenbild ein, als der bisherige 20 mm-Radius. Bei bodenbündigem Einbau reduziert sich dadurch der Gebrauch von Silikon in den Ecken sichtbar. Werden die Duschwannen mit einem Sockel unterfliest, gelingt das mit den präziseren Eckradien nun ebenfalls einfacher und akkurater. Sehr ästhetisch wirken auch die neuen Ablaufdeckel für die BetteUltra und BetteSupra Duschwannen. Sie schließen jetzt flächenbündig mit der Oberfläche der Duschwanne ab und sorgen für eine durchgängige und homogene Optik. Für mehr akustischen Komfort beim Duschen sorgen die schallentkoppelnden Antidröhn-Matten, mit denen nun alle Bette Duschwannen serienmäßig ausgestattet werden. Kombiniert man die BetteUltra 20 l

DIE NEUEN ABLAUFDECKEL FÜR DIE BETTEULTRA UND BETTESUPRA DUSCHWANNEN SCHLIESSEN JETZT FLÄCHENBÜNDIG MIT DER BRILLANTEN OBERFLÄCHE DER DUSCHWANNEN AB.

Duschwannen mit dem neuen BetteMinimum Wannenträger, lässt sich sogar ein erhöhter Schallschutz nach DIN 4109 und VDI 4100, Schallschutzstufe 3 mit nur 17 dB(A) realisieren. www.bette.de Fotos: Bette

JETZT BESTELLEN: FLIESENMUSTER AUS SPANIEN FREI HAUS! Der kostenlose Musterservice auf www.tileofspain.de hält Sie auf dem Laufenden. Hier warten zahlreiche Neuheiten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Lassen Sie sich inspirieren – bestellen Sie jetzt Ihre kostenlosen Musterfliesen!

Außergewöhnliche Marmorierungen gehören zum neuen Natursteintrend, wie hier bei den großformatigen Fliesen des Herstellers Inalco.

Klassisch und zeitlos: Schiefer kommt nie aus der Mode. Die keramische Version von Roca macht am Boden eine gute Figur.

Die Serie Tattoo von Apavisa überzeugt durch ihre ausgefallene Vintageoptik im Großformat.

Azteca erweitert mit der Serie Studio ihr Angebot an Feinsteinzeug um das Format 60 x 60 cm. Die Serie in Zementoptik wird in den Farben White, Cream, Grey, Ash und Graphite angeboten.

lose n e t s o K Musteparin.de eofs

www.til

Feinsteinzeugfliesen im Format 150 x 75 cm mit eleganten, sanften Oberflächen aus der Serie Terranova von Casainfinita.

Anzeige_FIO_18_3.indd 1

08.10.18 14:56

fio lookbook fliese

Grande gets bigger

GRANDE STONE LOOK ERWEITERT SEIN PROGRAMM UM DIE ZWEI NEUEN STEINOPTIKEN BASALTINA UND BLUESTONE, DIE SICH ZUR VARIANTE CEPPO DI GRÉ FÜGEN. BEIDE SIND MIT MATTER OBERFLÄCHE UND AUSSCHLIESSLICH IN DER MATERIALSTÄRKE 12 MM ERHÄLTLICH.

Die Kollektion Grande des italienischen Herstellers Marazzi erhält Zuwachs durch neue Formatgrößen, eine neue Materialstärke und neue Oberflächen. So bieten die Feinsteinzeugplatten, die mit Einsatzflexibilität, Vielseitigkeit und Robustheit punkten, weitere Planungs- und lndividualisierungsmöglichkeiten. Changierende Metalloptiken, seidenmatte und glänzende Steinund Marmoroptiken sowie Volltonfarben stehen in den neuen Formaten 160x320 in der Stärke 6 mm und 162x324 in der Starke 12 mm zur Verfügung. Grande 2018 erschließt neue Kompositionsmöglichkeiten für harmonisch oder kontrastreich gestaltete Beläge auf ebenen Horizontal- und Vertikalflächen, Einrichtungselementen, Waschtischen, Küchenarbeitsplatten und Gebäudefassaden, für Indoor- und Outdoor-Konzepte sowie für ein noch breiteres Spektrum an maßgeschneiderten Optionen im Bereich Tailor Made. Zum geringen Gewicht der 6 mm starken Platten von Grande reiht sich nun die Robustheit der Platten in Materialstärke 12 mm, die für Waschtische, Küchenarbeitsplatten, Fliesenspiegel, Tischplatten, Einrichtungselemente und Gebäudefassaden konzipiert sind. Ein hochmodernes, spezifisches Verfahren, das in einem neuen Werk für die Produktion von Feinsteinzeugplatten zur Anwendung kommt, ermöglicht die Herstellung von fein ausgearbeiteten seidenmatten und glänzenden Oberflächen, die laut Hersteller noch resistenter und trotz ihrer robusten Beschaffenheit äußerst leicht bearbeitbar sind.

ZUM GERINGEN GEWICHT DER 6 MM STARKEN PLATTEN VON GRANDE STONE REIHT SICH NUN NEUE ROBUSTHEIT IN MATERIALSTÄRKE 12 MM

www.marazzi.it | Fotos: Marazzi 22 l

FÜR VIELFÄLTIGE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN.

fio lookbook fliese

Realstone_Slate von Ragno

DAS NEUE FEINSTEINZEUG IN STEINOPTIK REALSTONE_SLATE IST IN DEN BEIDEN OBERFLÄCHENVARIANTEN NATÜRLICH UND RELIEFIERT VERFÜGBAR.

Das neue Feinsteinzeug in Steinoptik Realstone_Slate bereichert das Konzept Realstone um die Materialoptik von Schiefergestein. Die Kollektion ist in fünf Farben - Ice, Shell, Iron, Musk und Black - und in den beiden Oberflächenvarianten natürlich und reliefiert verfügbar. Schiefergestein kommt in der Natur in zahlreichen Varianten vor. In diesem Fall wurde eine Optik ausgewählt, die farblich einheitlich, doch reich an Linien und Strukturen ist. Das Feinsteinzeug ist daher vielseitig einsetzbar. Es passt zu etlichen Wandfliesenkollektionen im kleinen wie großen Format, in farbenfrohen wie neutralen Nuancen. Das Feinsteinzeug ist ideal für Boden- und Wandbeläge im Innen- und Außenbereich und auch für die durchgängige Gestaltung einheitlicher In- und Outdoor-Konzepte einsetzbar. Das Anwendungsspektrum umfasst private und gewerbliche Bereiche wie Shops, Restaurants, Bars und Hotellobbys. Zwei Mosaike - eins in der Größe 5x5 cm und ein Rautenmosaik (Pfeil) - komplettieren die Kollektion. Realstone_Slate ist auch in der Version XT20 mit der Materialstärke 20 mm in den beiden Formaten 50x100 cm und 80x100 cm mit zahlreichen Formteilen erhältlich und eignet sich für die lose Verlegung auf Kies, Gras, Sand und Doppelböden sowie als befahrbarer Bodenbelag. ZWEI MOSAIKE - EINS IN DER GRÖSSE 5X5 CM UND EIN RAUTENMOSAIK

www.ragno.it | Fotos: Ragno

(PFEIL) - KOMPLETTIEREN DIE KOLLEKTION.

23 l

fio lookbook bad

EIN INDIVIDUELL GESTALTETES BADEZIMMER FÜR SINGLES, PAARE UND

Ein Bad ohne Kompromisse

FAMILIEN. MÖGLICHKEITEN FÜR JEDEN LEBENSENTWURF BIETET DIE NEUE BADSERIE KERAMAG ACANTO.

Keine Kompromisse – ob für Singles, Paare oder Familien diesem Anspruch will die neue Komplettbadserie Keramag Acanto gerecht werden. Sie ermöglicht vielfältige Kombinationen von Sanitärkeramik, Möbeln und Acrylprodukten, um die individuellen Bedürfnisse der Badbenutzer zu erfüllen. Das umfangreiche Sortiment bietet Lösungen für fast jede Einbausituation. Das zeitlose Design der Acanto Sanitärkeramiken zeichnet sich durch sanfte organische Formen in harmonischer Verbindung mit geraden Linien aus. Ihr Portfolio wurde ganz auf die heutigen Ansprüche der Bauherren ausgerichtet: Verschiedene Waschtischtypen im Soft Organic Design und Waschtische mit verdeckten Überläufen sind ebenso enthalten wie spülrandlose WCs. Ergänzt wird die Keramik durch Badewannen und ein umfangreiches Sortiment an Badmöbeln in vier Farben. Schwerpunkt der Serie ist die gelungene Kombination unterschiedlicher Materialien und Oberflächen wie Glas, Metall, Holzdekor und Lack. Die neue Badserie glänzt jedoch nicht nur mit äußeren Werten, auch auf innere Werte 24 l

AUF DEM ACANTO WASCHTISCH-UNTERSCHRANK KÖNNEN AUF DER RECHTEN SEITE BADACCESSOIRES PLATZIERT WERDEN.

MIT UNTERSCHIEDLICHEN ELEMENTEN LÄSST SICH KERAMAG ACANTO

MIT DEM HOCHSCHRANK MIT APOTHEKERAUSZUG LASSEN SICH TEILE DES

NEU KOMBINIEREN: ZUM BEISPIEL MIT EINER MAGNETTAFEL, AUF DER

BADEZIMMERS GESTALTERISCH VOM REST DES BADEZIMMERS TRENNEN.

SICH DIE BEHÄLTER IMMER WIEDER NEU ARRANGIEREN LASSEN.

PFLEGE- UND KOSMETIKARTIKEL KÖNNEN ÜBERSICHTLICH ANGEORDNET WERDEN UND SIND AUF EINEN BLICK SICHTBAR.

hat Geberit bei der Entwicklung ein Augenmerk gelegt. In einer Studie wurde das Nutzerverhalten im Bad untersucht und die Ergebnisse flossen in die Produkte ein. So entstand das Best-ReachKonzept bei dem jedes Möbelstück flexibel einsetzbar ist und über möglichst viel Stauraum verfügt. Breites Sortiment an Waschtischen Keramag Acanto bietet Standardwaschtische mit verschiedenen Ausladungen mit und ohne Ablagefläche, reine Möbelwaschtische im „Slim Rim“-Design, platzsparende Waschtische mit kurzer Ausladung und kompakte Handwaschbecken. Ein optisches Highlight ist der Waschtisch mit integrierter Ablagefläche auf der rechten Seite, auf der Badaccessoires platziert werden können. Diese Fläche neben dem Waschtischbecken ist direkt in die Gesamtform eingebettet und liegt etwas tiefer als der umschließende Waschtischrand. Individuelle Badmöbel-Kombinationen Bei den feuchtigkeitsbeständigen Badmöbeln sind unterschiedliche Materialien und Oberflächen wie Glas, Holzdekor, Metall und Lack miteinander kombiniert. Das Möbelkonzept der Komplettbadserie Keramag Acanto erlaubt eine individuelle Badgestaltung. Waschtische und Badmöbel lassen sich beliebig kombinieren, denn sie sind optimal aufeinander abgestimmt. Die Möbel können

als reine Waschplatzlösung mit Waschtisch, Unterschrank und Spiegelschrank oder als Konzeptlösung eingesetzt werden. Bei der Konzeptlösung können die einzelnen Möbeltypen frei zusammengestellt werden. Stauraum ohne Ende Besonders vielfältig sind die in verschiedenen Größen erhältlichen Hochschränke, unter anderem eine schmale, raumsparende Variante mit Apothekerauszug, die als Raumteiler dienen kann. Der Seitenschrank ist mit den Unterschränken kombinierbar und schafft mit seinem Glastop zusätzlich geschützte Ablagefläche. Außerdem helfen optional erhältliche Ordnungsboxen bei der optimalen Nutzung des Stauraums in den Unterschränken. Für einen Mehrwert in puncto Ordnung sorgt eine Magnettafel für die Badezimmerwand. Sie verfügt über magnetische Behälter, in denen Zahnbürste und Co bequem Platz finden. Der Spiegelschrank ist an der inneren Rückseite vollflächig mit einem Spiegel und zusätzlich an den Seiten mit Licht versehen, während beide Flügeltüren über Ablagefächer verfügen. So sind alle benötigten Dinge immer in Reichweite. www.geberit.at | www.keramag.at Fotos: Geberit Vertriebs GmbH & Co KG 25 l

fio lookbook bad

MIT SCHLÜTER-LIPROTEC-LLE KÖNNEN WANDINNEN- UND AUSSENECKEN MIT EINER ATTRAKTIVEN AKZENTBELEUCHTUNG VERSEHEN WERDEN.

Neue Profillösungen Leuchtende Akzente setzen und mit Profilen für Highlights sorgen – für die Gestaltung von attraktiven Wandbelägen präsentiert Schlüter-Systems erstmals ein beleuchtetes Profil für Wandecken, das sowohl in den Fliesenkleber eingebettet als auch per Clipsystem auf allen geeigneten Untergründen befestigt werden kann. Mit Schlüter-Liprotec-LLE stellt Schlüter-Systems ein hochwertiges Trägerprofil aus eloxiertem oder weiß beschichtetem Aluminium vor, das unterschiedliche LED-Streifen vom Typ Schlüter-Liprotec-ES aufnehmen kann. Das Profil ermöglicht eine Akzentbeleuchtung an Wandinnen- und Außenecken sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Ausrichtung. Passende Formteile erlauben zudem eine um Ecken laufende Verlegung. Endkappen sowie Innen- und Außenecken gehören ebenfalls zum Sortiment und gewährleisten eine saubere Ausführung bis ins kleinste Detail. www.schlueter.de Fotos: Schlüter-Systems DAS HOCHWERTIGE PROFIL KANN UNTERSCHIEDLICHE LED-STREIFEN AUFNEHMEN UND IST IN ELOXIERTEM ODER WEISS BESCHICHTETEM ALUMINIUM ERHÄLTLICH.

26 l

fio lookbook objekt

FEINSTEINZEUGFLIESEN VON CERAMICHE REFIN IN

Innenraumgestaltung auf hohem Niveau

SCHIEFEROPTIK FÜR DEN STANDORT HALL WEST. FOTO: © LUKAS SCHALLER

In rund 260 Filialen vertreibt MPreis sorgfältig ausgewählte regionale Lebensmittel. Als erster österreichischer Supermarkt der Bio- und Fairtrade-Produkte ins Sortiment aufnahm erhielt MPreis zahlreiche Auszeichnungen für eine vorbildliche Umsetzung von Nachhaltigkeitskonzepten. Dieser Ansatz findet sich auch in der Architektur und Innenraumgestaltung wieder: Statt Markenidentität als Einheitsgestaltung zu verstehen, setzt das Management von MPreis auf lokale Individualität: Jeder Verkaufsort ist einzigartig und entsteht aus der Beziehung zur umliegenden Landschaft und Bebauung. Die Märkte bilden kein generelles Format ab, sondern experimentieren mit optisch avantgardistischen Lösungen. Dies verbindet MPreis mit dem italienischen Fliesenhersteller Ceramiche Refin. So passt es hervorragend, dass die Fliesen von Refin für die Innengestaltung einiger der neuesten Märkte von MPreis ausgewählt wurden. Fliesen maßgeschneidert für ihren Einsatzort In Innsbruck nutzte die Architektin Silvia Boday die Kollektion Frame, die mit ihren Majolika-Fliesen in 60×60 mediterranen Charme mit Minimalismus verbindet. Das Büro Stöger + Zelger Architekten verantwortete den Entwurf zum MPreis in Hall West. Ihre Wahl fiel auf das Feinsteinzeug aus der Wide Kollektion bei der der monochrome Eindruck des Schiefers Pate stand. Dank der Oberfläche, deren Merkmale in zarten Unterschieden der Wirkung des Lichts, kalibrierten Kratzern und Nuancen bestehen, spricht das Material eine moderne Sprache. Blue Emotion ist die Fliese, die MPreis Zams aufwertet. Magenbitter & Konturgut Architekten entschieden sich für die Variante Scié Grey, die die intensiven, dunklen Farbtöne der Kollektion durch Klingenspuren und Streifen unterschiedlicher Nuancen neu interpretiert. Und in Ischgl verwendeten Ventira 28 l

DIE KOLLEKTION FRAME (MPREIS INNSBRUCK) VERBREITET MIT IHREN MAJOLIKA-FLIESEN MEDITERRANEN CHARME. FOTO: © DAVID SCHREYER

Architekten Baita in der Variante Sun. Die Inspiration für Baita stammt von den für den Alpenraum typischen holzverkleideten Stuben. Auf sie wird mit der Farbwahl Bezug genommen: die unterschiedlichen Varianten geben die Reifungsphasen von Lärchenholz wieder. Eine Holzart, die in unterschiedlichen Phasen ihres Lebenszyklus und in unterschiedlicher Witterung immer wieder anders wirkt. www.refin.it

ProsTagIeLr Tfür

das stelzl die terrasse

Mehr Infos erhalten Sie auf unserem YouTube Kanal!

Das Stelzlager, das wortwörtlich hält, was es verspricht. Wer Terrassen und Balkone zeitefﬁzient und ökonomisch für alle Beteiligten errichten möchte, der sollte sich mit unserem Prostilt Stelzlager vertraut machen. Weitere Infos unter www.proline-systems.com

fio lookbook fliese bad

LILU DER MARKE GROHN GREIFT DIE OPTIK VON NATURSTEIN UND BETON

DIE IMPOSANTE FEINSTEINZEUGSERIE KALMIT VON GRES STEULER IM

AUF UND IST GLEICHZEITIG DURCH DIE FEIN ABGESTUFTEN

SUPER-KINGSIZE-FORMAT 120 X 260 CM PUNKTET MIT EINER

STRUKTURVERLÄUFE VON BASALT-VULKANGESTEIN INSPIRIERT.

MATERIALSTÄRKE VON NUR SECHS MILLIMETERN.

Überzeugende Neuheiten Gemäß dem Motto „weniger ist mehr“ präsentiert die Steuler Fliesengruppe für ihre Marken Steuler-Fliesen, Grohn, Nordceram und Kerateam für 2019 nur ausgesuchte Neuheiten. Ausgiebig wurde im Vorfeld von den hauseigenen Designern nach den neuesten Trends geforscht und technische Lösungen ausprobiert. Die Mühe hat sich gelohnt: die aktuellen Fliesenserien sind wertig, nuanciert und bieten Planern und Architekten große Gestaltungsvielfalt. Mit dem „Rocker Effekt“, einer neuen Technologie im Bereich der keramischen Dekoration, ist es möglich, den bisher nur eindimensionalen, also glatten Digitaldruck mit einem Relief zu kombinieren, das genau dort platziert werden kann, wo das Motiv auch optisch eine Unebenheit der Oberfläche abbildet. So sind Steinstrukturen, Holzmaserungen und geometrische Formen mit „Rocker“ dreidimensional umsetzbar. Für 2019 wurde das Programm um diverse Feinsteinzeuglinien in 6 mm erweitert. Auch das aktuell stark gefragte 2 cm Format findet sich in verschiedenen Varianten. Mit Magna präsentiert die Marke Kerateam nun eine Produktneuheit, die das Thema Marmor überzeugend umsetzt. Generell zeigt man sich bei den Formaten mutig, z.B. mit dem neuen Großformat der imposanten Feinsteinzeugserie „Kalmit“ im Super-Kingsize-Format 120 x 260 cm in 6 mm Stärke. Die Farben spiegeln mit dezenten Grau-, Weiß- und Beigetönen den allgemeinen Trend des Marktes wieder. Von Naturstein und Beton inspiriert ist die Serie „Lilu“ der Marke Grohn, die durch die fein abgestuften Strukturverläufe auf Basalt-Vulkangestein verweist. Die Fliese Klint (von Nordceram) entspricht in ihrer gefälligen Optik dem ureigenen Bild der Marke.

MIT IHRER WACHSMATTEN, KRISTALLINEN OBERFLÄCHE IMITIERT DIE SERIE MAGNA VON KERATEAM DEN NATURSTEIN MARMOR AUF PERFEKTE WEISE.

DAS BESONDERE AN KLINT: SIE IST KEINE MISCHUNG AUS BETON UND ZEMENT, SONDERN EINE FLIESE, DIE DEM UREIGENEN BILD VON NORDCERAM

www.steulerfliesengruppe.de | Fotos: Steuler Fliesengruppe 30 l

ENTSPRICHT - EINFACH UND GEFÄLLIG.

Wahrzeichen Wiens renoviert

fio lookbook objekt

Der Donauturm, mit seinen 252 Metern bis zur Turmspitze das höchste Gebäude Österreichs, wurde um 8,5 Millionen Euro saniert. Dem Architekten Gregor Eichinger war wichtig, dass bei der Modernisierung des denkmalgeschützten Bauwerkes die klare Formensprache und Eleganz der 1960er Jahre erhalten bleibt, beziehungsweise wieder dahin zurückgeführt wird. Bei der aufwendigen Renovierung der Böden kamen Fliesenverlegeprodukte von Murexin zum Einsatz. Im Zentralgeschoß, im Installationsgeschoß und auf den Stufen in den Stiegenhäusern zu Restaurant und Café (insgesamt 100 Quadratmeter Bodenfläche) wurden Fliesen des spanischen Herstellers Inalco im Format 1 x 1 Meter verlegt. Auf rund 200 Quadratmetern im Foyer, in den Verbindungsgängen und den Bereichen vor dem Lift wurden Steinplatten aus Serpentinit im Format 60 x 60 Zentimeter verlegt. Da großformatige Fliesen verarbeitet werden sollten, musste ganz besonders auf die Untergrundvorbereitung geachtet werden. Beim Verlegen selbst waren die viele Rundungen im Turm und die damit einhergehenden unzähligen Schneidearbeiten die Herausforderung - jede Platte der 57 gedrehten Stufen musste zugeschnitten werden!

EINE HERAUSFORDERUNG WAREN DIE VIELE RUNDUNGEN - JEDE PLATTE DER 57 GEDREHTEN STUFEN MUSSTE ZUGESCHNITTEN WERDEN.

Im Zuge der Vorbereitungsarbeiten wurde der bestehende Boden nach der Entfernung des Altbelages mit Tiefengrund LF 1 grundiert und anschließend das Entkoppelungsvlies mit Profiflex Maxi MB 25 verklebt. Die Fliesen wurden mit Schnellflex Klebemörtel Trass SFK 85 verlegt und mit Flexfuge Profi FX 65 verfugt. Die Platten aus Serpentinit im Erdgeschoß wurden nach entsprechender Vorbehandlung des vorhandenen Estrichs mit Schnellflex Klebemörtel Trass SFK 85 verlegt und ebenfalls mit der Flexfuge Profi FX 65 verfugt. www.murexin.com | Fotos: Murexin

DA GROSSFORMATIGE FLIESEN VERARBEITET WERDEN SOLLTEN,

BEI DER MODERNISIERUNG DES DENKMALGESCHÜTZTEN

MUSSTE GANZ BESONDERS AUF DIE UNTERGRUNDVORBEREITUNG

DONAUTURMES SOLLTE DIE KLARE FORMENSPRACHE DER

GEACHTET WERDEN.

60ER JAHRE ERHALTEN BLEIBEN.

31 l

fio lookbook objekt

Klassische Reduktion im SPA-Bereich Bei architektonischen Renovierungen müssen nicht immer Glas, Metall, Hightech und Innovation zur Anwendung kommen, speziell im Hotelbereich kann man auch auf Bewährtes zurückgreifen. So geschehen bei der Erneuerung des Schweizer 4-Sterne Superior Hotel Eden Spiez.

Das traditionsreiche Haus, welches bereits seit 1903 besteht, wurde 2006 nach Totalumbau neu eröffnet, 2010 durch ein Tagungszentrum mit Parkgarage ergänzt und Ende 2017 in ein Wellness & Genuss Hotel umgewandelt. Die Pläne des Architekturbüros J. Höhn + Partner aus Thun sahen dafür einen zweigeschossigen Anbau, angrenzend an das bestehende Hallenbad, vor. Jaeggi Architekten entwickelten nun – ausgehend von der Planvorlage des Büros J. Höhn + Partner – ein ganzheitliches Interior-Design-Konzept für eine Verschmelzung des vorhandenen Wellnessbereichs (inklusive Panorama-Hallenbad) mit den neuen Einrichtungen und Räumlichkeiten. 32 l

HELL UND FREUNDLICH PRÄSENTIERT SICH DER NEUE WELLNESSBEREICH.

Konzept mit hoher Kohärenz Dieses Konzept ist klar erkennbar und verfügt hinsichtlich Nutzung, Struktur sowie innerem und äußerem Erscheinungsbild über eine hohe Kohärenz – bestehende Raumqualitäten wurden verstärkt und verfeinert. Man setzte mehr auf Klassik als auf Hokuspokus. Die Kernaufgabe bei diesem Projekt bestand darin, die nun insgesamt drei Bereiche der Wellnessanlage gestalterisch miteinander zu verbinden, gleichzeitig aber auch ein Gleichgewicht zwischen Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit sowie Behaglichkeit und Wohnlichkeit zu finden. Schlichte Materialität, feine Interventionen sowie eine Kongruenz in Haptik und Farbigkeit der jeweiligen Oberflächen ermöglichten die Realisierung dieser Kriterien. Im barrierefreien Eden Spa befinden sich nun der Empfangsbereich mit Lobby, ein Private Spa für zwei Personen, eine finnische Sauna mit Himalajasalz sowie eine Biosauna. Ein Dampfbad plus Erlebnisdusche sowie zwei Behandlungsräume und ein Ruheraum runden das Angebot ab. Mit dem gläsernen Lift oder der Treppe wird der

GROSSZÜGIGE UND GROSSFORMATIGE FLIESEN VERLEIHEN DEN RÄUMEN

tiefer gelegene Bereich erreicht. Hier besteht direkter Zugang zum Panorama-Hallenbad, zu einem weiteren Ruheraum, zur Salzgrotte sowie zum mit Sole gefüllten Außenbad.

EINE DURCHGEHENDE, ANGENEHME NOTE.

Man entschied sich, alle Bodenflächen im neu gestalteten Wellnessbereich mit keramischen Fliesen in dem großzügigen Format von 75 x 75 Zentimeter zu belegen. An den Wänden wechseln sich Holzverkleidungen mit Fliesen im repräsentativen Großformat von 60 x 120 Zentimeter ab. Sämtliche Fliesen stammen aus der Serie Valley von Agrob Buchtal – sie stellen durch natürliche Rohstoffe wie farbige Tonminerale und Erden, feinkörnige Strukturverläufe und dem vielschichtigen Farbton „Sandbeige“ eine schöne Verbindung zu den bestehenden Fliesen und Materialien her. Die einheitlich gestalteten Bodenflächen sorgen für die nötige Ruhe und Großzügigkeit, wirken aber dennoch klar und reduziert. Auch auf der Terrasse setzte man die Serie Valley ein, und zwar in einer Dicke von zwei Zentimetern, welche eine durchgängige Optik und entsprechende Solidität gewährleistet. Badbereich mal nicht in Blau Das Solebad mit Jungbrunnenwasser verbindet innen und außen und überrascht mit einer besonderen Farbgestaltung: In Poolbereichen ist meist Blau als Farbe zu finden, hier hingegen wurde ein warmer Farbton gewählt. Fliesen in „Sandgrau Hell“ bringen eine karibisch warme und heitere Wasseranmutung und vermittlen Strand- beziehungsweise Urlaubsfeeling. Nicht nur wegen der gestalterischen Durchgängigkeit, sondern auch aus Gründen der Nutzerfreundlichkeit und -sicherheit sind sämtliche Böden mit Fliesen der Serie Valley belegt. Das großzügige Bodenformat 75 x 75 Zentimeter wurde im Rahmen einer projektspezifischen Sonderfertigung in der geforderten Trittsicherheitsklasse R11/B gefertigt. Fliesen wurden umfangreichen Tests unterzogen Im gesamten Sockelbereich, also auch unterhalb der Holzvertäfelung befinden sich zur einfacheren und besseren Reinigung Fliesen. Diese hat man im Vorfeld umfangreichen Tests mit unterschied-

KLASSIK UND MODERNE GEMISCHT.

lichen Stoffen unterzogen und mehrfach mit hoteleigenen Reinigungsmitteln gesäubert. Dass diese Tests bestanden wurden, ist auch auf die bereits im Werk aufgebrachte „Protecta“-Vergütung zurückzuführen: Die hier verwendeten unglasierten Bodenfliesen sind zwar bereits von Natur aus strapazierfähig und unempfindlich, ihre Vorzüge werden jedoch durch die spezielle Vergütung nochmals verbessert, denn sie geht beim Brennen eine innige Verbindung mit dem Fliesenkörper ein und verschließt die bei unglasierter Keramik vorhandenen „Mikro-Poren“.

Text: Peter Reischer | Fotos: Agrob Buchtal 33 l

fio lookbook fliese

ÜBERZEUGENDER INDUSTRIECHARAKTER: KONSEQUENT WURDE BEI „REBEL“ DAS THEMA ZEMENT-OPTIK UMGESETZT.

„Rebel“ mit großem Auftritt Größe und (Industrie-)Charakter zeigt die neue Fliesenserie „Rebel“ von Rako: Mit Maßen von bis zu 120 x 60 cm, mit sehr schmalem Fugenbild und mit homogener Oberfläche hat die neue Bodenkeramik sowohl in privaten als auch in öffentlichen Räumen und sowohl im Innen- als auch im Außenbereich ihren großen Auftritt. Konsequent wurde bei „Rebel“ das Thema Zement-Optik umgesetzt: Mit feinen Strukturen und „Gebrauchsspuren“ an der Oberfläche sorgt die Fliesenneuheit von Rako für ein authetisches Bild. Passend zum hochaktuellen Einrichtungstrend auch die Auswahl an Großformaten und zurückhaltenden Farben mit verschiedenen Grauabstufungen, mit Anthrazit und mit hellem Beige. Rutschhemmung sorgt bei fast allen Formaten der Serie für Sicherheit. Bodenfliesen aus der Serie „Rebel“ gibt es in den Formaten: 60x120, 80x80, 40x80, 60x60, 30x60, 20x20 cm, 45x45 cm. Farben: Hellgrau, Grau, Beige und Anthrazit. Mosaik: 10x10 und 5x5 cm. Sonderformen: Stufen 40x80 und 30x60 cm. Sockel: 80x9,5 cm, 60x9,5 cm und 45x8,5 cm. MODERNE INKJET-TECHNIK SORGT BEI DER NEUEN FLIESENSERIE „REBEL“

www.rako.eu Fotos: Rako 34 l

VON RAKO FÜR EINE AUTHENITSCHE OBERFLÄCHENGESTALTUNG MIT DEZENTEN „GEBRAUCHSSPUREN“.

FÜR ARCHITEKTEN UND BAUPLANER Gute Architektur gibt Gebäuden und Räumen immer etwas Besonderes. Unter dem Aspekt werden auch die Wand- und Bodenfliesen der Steuler Fliesengruppe entwickelt. Die Fliesen entsprechen den Prinzipien der Langlebigkeit und werden nachhaltig in Deutschland produziert. Hohe Qualität gepaart mit gutem Service machen unsere Marken zum idealen Partner für Ihr Projekt.

www.steulerfliesengruppe.de 35 l

fio lookbook fliese objekt

APAVISA: BEIM „BRUTALIST“ TREND WERDEN DIE OBERFLÄCHEN VERSCHIEDENER GESTEINE EXTREM VERGRÖSSERT DARGESTELLT.

Keramische Antworten auf aktuelle Trends Spanische Fliesen: Um die Nachfrage nach hochwertigen Großformaten zu befriedigen, setzen viele spanische Produzenten inzwischen Continua-Anlagen ein, die es ermöglichen Formate über drei Meter Länge zu produzieren. In den spanischen Kollektionen sind auch verschiedene Formate in sechs Millimeter Stärke, sowie Farbe und Dekoration zu finden. Ein weiteres großes Thema der spanischen Designer ist die Suche nach ungewöhnlichen Materialien und Texturen, die sich in keramische Entwürfe übersetzen lassen. Vintage auf dem nächsten Level Es geht dabei nicht nur um eine reine Vintage-Optik, sondern auch um Unvollkommenheit. So findet man in den aktuellen Kollektionen Referenzen an die Unregelmäßigkeit von Schieferplatten, an abgenutzt und zerkratzt wirkende Flächen sowie an Auswirkungen von Erosion und Abrieb. Dieser Trend zollt Stoffen und Gegenständen, die den Lauf der Zeit überdauert haben, Respekt und lässt sie durch ein authentisches Abbild auf Feinsteinzeug weiterleben. Neu ist das Spiel mit Farbverläufen auf der Fliese. Dabei überwiegen dunkle und kalte Töne vor allem in Schwarz, Grau und Blau. 36 l

Mit verschwommenen Grenzen nehmen die Dekore Anleihen aus der Aquarellmalerei auf. Ausflug in die Architekturgeschichte Mit dem sogenannten „Brutalist Style“ huldigen die Spanier dem Brutalismus, einem Architekturstil der Moderne, der ab 1950 Verbreitung fand. Typisch dafür ist ein kompromissloses Erscheinungsbild mit klaren geometrischen Körpern. Übersetzt auf keramische Fliesen bedeutet es, den Blick auf die reine Materialität zu werfen. So werden etwa die Oberflächen von Sichtbeton, Marmor, Granit, Zement oder magmatischem Gestein extrem vergrößert dargestellt, um deren Beschaffenheit zu erforschen. Vor allem XXL-Formate sind wegen ihrer technischen Eigenschaften und ihrer Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten sehr präsent. Die Kollektionen wurden speziell für große Flächen oder Fassaden entworfen und finden auch als Arbeitsplatten oder Wand- und Möbelverkleidung ihre Verwendung. Mit Vorhandenem arbeiten Die Wiederverwendung und Wiedergewinnung von Materialien, sogar von ganzen Gebäuden, rückt in den architektonischen Fokus. Bauten werden laut dem aktuellen Architekturtrend „Re-

fio lookbook objekt

BESTILE: HIER NIMMT DAS DEKOR ANLEIHEN AUS DER AQUARELLMALEREI AUF UND SPIELT KÜHN MIT EINER WASSERGRÜNEN FARBPALETTE.

MAINZU: DER TREND ZUR WIEDERVERWERTUNG BEVORZUGT EINFACHE

ARCANA: DIE WIEDERBELEBUNG DES EINRICHTUNGSSTILS DER

FLIESENFORMATE MIT SCHLICHTEN UND KLASSISCHEN TEXTUREN.

JAHRE 1950 BIS 1970 BRINGT EINEN STYLISCHEN MIX HERVOR.

store Materials“ nicht abgerissen, sondern einer neuen Nutzung zugeführt: Was bereits existiert, wird verwendet. Übertragen auf die neuen keramischen Kollektionen bringt diese Strömung wieder einfache Fliesenformate mit schlichten und klassischen Texturen hervor. Darunter Terrakotta, Majoliken und andere Arten farbig glasierter Tonware in verschiedenen Farben sowie handwerkliches Steinzeug und die „katalanische Fliese“, die zusammen mit Ziegeln und Zementfliesen als Feinsteinzeug die Hauptdarsteller dieses Trends sind.

besonders auffällige und knallige Farben kombiniert oder durch nüchternere Versionen gespiegelt werden. Letztere werden kühn mit einer grünen Farbpalette kombiniert. Korall- und Rottöne vervollständigen die Trendfarben. Mit Farben werden harmonische, vibrierende und sogar samtige Atmosphären kreiert – vor allem mit dunklen Tönen und matten oder satinierten Oberflächen. Obwohl in diesem Trend gedruckte Designs seltener zu finden sind, werden einige wenige grafische Vorschläge mit geometrischen und linearen Elementen präsentiert.

Alles kommt wieder – Mid-Century Colors Eine Mischung aus Nostalgie und Modernität bringt die Wiederbelebung des Einrichtungsstils der 1950er- und 1960er-Jahre hervor. Der Mid-Century-Trend spielt mit Color-Blocking, bei dem

www.tileofspain.de Fotos: Hersteller 37 l

fio lookbook bad

DER DESIGNER-HEIZKÖRPER „M´AMA“ BY ANGELETTI & RUZZA STEHT FÜR

DesignerHeizkörper

KLARE, SCHLICHTE ELEGANZ.

Der Designer-Heizkörper „Máma“ by Angeletti & Ruzza steht für klare, schlichte Eleganz und ist nicht nur funktional, sondern erfüllt höchste ästhetische Kriterien. Mit seinen zwei kubischen Körpern entsteht ein 3D-Effekt mit Ablagefunktion für Handtücher und Textilien. Dadurch wirkt Máma wie eine moderne Kreation für das zeitgenössische Ambiente. Anschlüsse und Besfestigungen sind dezent hinter dem Heizkörper platziert. Máma ist in drei Baugrößen lieferbar mit Wärmeleistungen von 625 bis 1022 Watt (75/65/20°C). Die wandbündigen Heizkörper Face Zero und Face Zero Air by Citterio werden in eine Wandnische eingebaut, sodass die Front bündig mit der Wand abschließt. Wie ein Möbelstück ist die Front aus Stahl oder Edelstahl zu öffnen und damit die gesamte Technik zugänglich, das Heizregister aus Aluminium, die Elektronik und gegebenenfalls die Ventilatoren die zur Erhöhung der Wärmeleistung dienen. Die Regelung erfolgt über das Regelsystem NOW, welches im unteren Teil des Face eingebaut ist und per farbigem LED-Licht den Betriebszustand anzeigt. Exklusiv sind Face in den neuen Edelstahl-Oberflächen, aber auch in edlen Metallic- und Matt-Farbtönen DIE WANDBÜNDIGEN HEIZKÖRPER FACE ZERO UND FACE ZERO AIR BY

www.bemm.de | Fotos: Bemm 38 l

CITTERIO WERDEN IN EINE WANDNISCHE EINGEBAUT.

NEUE FARBEN. NEUE FORMATE. NEUES DENKEN.

Die neuen Farben der Architekturkeramik ChromaPlural eröffnet neue gestalterische Freiheiten für Architekten und Innenarchitekten: Das Keramikfliesen-System besteht aus 50 aufeinander abgestimmten Farben, 8 starken Kontrasttönen und einem umfangreichen Formatbaukasten. Die schadstoffabbauende Veredelung HT (Hydrophilic Tile) ist bei ChromaPlural ebenso Standard wie die elegante Drei-Millimeter-Fuge, verschiedene Trittsicherheiten und Qualität „Made in Germany“. ChromaPlural ermöglicht den kreativen Einsatz der architektonischen Stilmittel Farbe und Form: von der Fassade bis zum Boden, von der U-Bahnstation bis zur Wellnesslandschaft.

w w w.ChromaPlural.com

fio lookbook objekt

40 l

Im Zeichen des Phönix Der mythische Vogel Phönix mit seinen weit geöffneten Schwingen ist in China Glück verheißend und ein Zeichen für Frieden und Harmonie. Das chinesische Architekturbüro PT Architecture Design Co. Ltd. wählte ihn als Konzept für die Xifeng Brücke in Qingdao/China. Der Phönix ist in China auch das Zeichen für imperiale Macht und die Farben Rot und die des Holzes sind bei dieser Architektur nicht nur zufällig gewählt. Rot steht für Energie, Vitalität, Feuer und Kraft, während das Holz für Ruhe, Wärme und das Gefühl der Rückkehr zur Natur zu sehen ist. Bei der Brücke entsteht aus der Linienführung, dem Rot und Holz eine saubere, klare und designaffine räumliche Atmosphäre. Für den Belag wählte man einfachen grauen Granit und so entstand auch ein angenehmer Platz am Wasser, der zum Sitzen und Aufenthalt einlädt. Mittlerweile sind auch die Bepflanzungen

angewachsen und eine gute Aufenthaltsqualität entstanden. Und da – laut Tradition – unter jedem Glück bringenden Tier eine ebenso Glück bringende Wolke sein muss, sind die Pfeiler der Brücke als Allegorie zur Wolke ausgebildet. Wolken gelten als magisch und ihre ständig sich ändernde Form wirkt anziehend. Dazu verkleideten die Planer die pilzförmigen Säulen der statischen Konstruktion mit – von Antoni Gaudi inspirierten – Mosaikbildern. Eine auf Europäer vielleicht etwas kitschig wirkende, aber für die chinesische Kultur durchaus übliche Art und Weise, Symbole und Bedeutungen in das Materialische zu übersetzen. Der Kontrast zu der linearen, zackigen Brückenarchitektur ist amüsant und sicherlich auch eine Attraktion für Benutzer und Passanten. Text: Peter Reischer Foto: PT Landscape

fio lookbook objekt

78.000 QUADRATMETER KERAMISCHE FASSADEN WURDEN HIER VERLEGT UND SIE SCHAUEN KEIN BISSCHEN ALT AUS.

20 Jahre und kein bisschen älter Der Potsdamer Platz in Berlin hat vom 18. Jahrhundert an die Mitte Berlins geprägt. Mit der Wende der 90er Jahre ergab sich der städtebauliche Auftrag zum Zusammenwachsen von Ost und West. Die Architekten Renzo Piano und Christoph Kohlbecker konnten damals in einem Zeitraum von rund acht Jahren mit ihrem Anteil an der Platzbebauung einen neuen Stadtteil mitentstehen lassen. Die dynamische Silhouette der Fassaden erhält ihre Prägung durch die natürlichen Keramikfassaden von NBK. Ausgelegt in erdigen Naturtönen greifen diese vorgehängten Fassaden in innovativer Interpretation die klassischen Berliner Steinfassaden auf. Die Bauten wirken mit ihren großformatigen Wandplatten vor allem im und durch den Wechsel mit sogenannten Baguettes - einer Serie keramischer Langstäbe, welche bei aller Größe doch filigran sind. Transparente und geschlossene Flächen zeigen die enorme Flexibilität des Systems bei gleichzeitig hohem ästhetischem Anspruch. Bei aller Unterschiedlichkeit in den Fassaden erlebt der Betrachter noch nach 20 Jahren durch die naturfarbene Terrakotta als verbindende Klammer einen harmonischen Gesamteindruck und die Gebäude wirken heute so wie in den 90ern. Das Naturmaterial Keramik beweist mit seiner Temperatur-, Witterungs- und Korrosionsbeständigkeit die Nachhaltigkeit noch nach vielen Jahren. Seine nachgewiesene Ökobilanz als natürlicher Baustoff und seine Widerstandsfähigkeit werden durch die ISO 14025 belegt und die Schadstofffreiheit und Unbedenklichkeit des Materials dokumentiert. Text: Peter Reischer Fotos: NBK Keramik, Vincent Mosch 42 l

1998 UND 2018 – NUR AM BAUMWUCHS UND AN VERÄNDERTEN REKLAMESCHILDERN LÄSST SICH DER LAUF DER ZEIT BEOBACHTEN.

fio lookbook fliese

Der Name der Fliese…

Azulejo-Fassaden gelten heute als ein Wahrzeichen Portugals und prägen das Bild vieler portugiesischer Städte. Seit dem Mittelalter, von den Mauren auf die Iberische Halbinsel gebracht, entwickelte sich die Azulejo-Kultur bis heute immer weiter. Besonders im 19. Jahrhundert und im Jugendstil erlebte sie eine große Verbreitung. Azulejos werden auch an neuen Gebäuden noch gern verwendet: unter anderem schützen sie vor Hitze und Feuchtigkeit. Aus der Ferne wirken sie wie farbige Tapeten.

Kaufleute damit, auch die Außenwände zu fliesen. Litzen und Rauten gingen nun aus dem Haus hinaus und in allen Farben die Wände hinauf. Für die glänzend-glasierten Häuser hatte die einfache Bevölkerung indes anfangs nicht viel übrig: Sie nannten sie spöttisch „casas de penico“, überdimensionierte Nachttöpfe. Aber die Idee mit den kühlen Fliesen war so gut, dass die Fischer und Bauern sie dennoch für ihre Häuschen aufgriffen. Die Herstellung in den Fabriken Portos mit Presspulver und im Siebdruckverfahren hatte sie erschwinglich gemacht. Die Fliesen wurden demokratisch. So verließen die Azulejos die Innenräume und beleben seither an vielen Fassaden das Bild der Städte, wo man sie heute noch in ihrer ganzen Vielfalt bewundern kann. fioLOOKBOOK Mitarbeiter Alexander Riha begab sich auf einen Fotostreifzug durch Lissabon:

Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts begannen reiche Bürger und

Text + Fotos: Alexander Riha

…ist in Portugal Azulejo und leitet sich vom arabischen al-zuleycha ab, „poliertes Steinchen“. Die Glasurtechniken wurden vor Jahrhunderten als Hinterlassenschaft der Mauren auf der iberischen Halbinsel von einheimischen Handwerkern übernommen und weiterentwickelt.

43 l

44 l

VIELE HÄUSER HABEN IHRE FASSADEN MIT FLIESEN VERKLEIDET. MAN FINDET EINFACHE BLAU/WEISSE GRAFISCHE MOTIVE, ABER AUCH BUNTE FLIESEN, DIE DEN FASSADEN DER HÄUSER EINEN UNVERWECHSELBAREN EINDRUCK VERLEIHEN.

inserat-SIMO-210x50mm

11.04.2017

14:21 Uhr

Seite 1

INNOVATIVE PRODUKTE & LÖSUNGEN

www.silikon.at

45 l

fio lookbook fliese

Deutsche Fliese: Preview 2019 Das gegenwärtige Fliesendesign hat sich von einzelnen Trends gelöst und zeigt selbstbewusst das gesamte Spektrum dessen, was Keramik an Wand und Boden leisten kann. Ob XXL-Megafliese oder die Wiederentdeckung kleinerer, teils handwerklich anmutender Formate; ob coole Beton-Optik oder zeitlose Natursteininterpretation, ob puristische Grautöne oder wohnlich-feminine Farbwelten: Auf der diesjährigen Cersaie präsentierten die deutschen Markenhersteller überzeugendes Design und ein beeindruckendes Sortimentsspektrum. Es ist an der Zeit, die interessanten Fliesenneuheiten „made in Germany“ zu entdecken. Bei Bodenfliesen sind „freie“ Oberflächengestaltungen im Kommen, die jenseits der klassischen Nachbildungen die Strukturen, Farbverläufe und

sonstige charakteristische Merkmale verschiedenster Materialen kombinieren. Mit Einschlüssen, Rissen oder Abnutzungseffekten setzt das Fliesendesign dabei auf lebendig wirkende Oberflächen. Im Segment Wandfliesen ist eine Rückbesinnung auf die Stärken des Steinguts zu erkennen – seit eh und je eine Domäne deutscher Produzenten. Für die Innenarchitektur bietet die Wiederentdeckung der Farbe neue, faszinierende Oberflächenstrukturen sowie das Spiel mit der Fuge einen riesigen Fundus für individuelle Wand- und Bodengestaltungen oder noch besser: die neue Raumarchitektur mit Fliesen. Weitere Informationen zu den aktuellen Kollektionen der deutschen Markenhersteller unter www.fliesenverband.de

Serie „TecnoDocks“ – Nordceram „TecnoDocks“ verbindet als freie Materialinterpretation typische Merkmale von Zement, Beton und natürlichem Kalkstein. Formate: Das rektifizierte, durchgefärbte Feinsteinzeug ist in Kantenlängen von 30 bzw. 60 x 120 cm sowie 30 bzw. 60 x 60 cm erhältlich. Foto: Nordceram

Kollektion „Pattern“ – Jasba

Serie „Aberdeen“ – Villeroy & Boch Fliesen

Jasba erweitert die erfolgreiche Kollektion Pattern mit neuen Motiven und liefert mit dem Mustermix „Vanda“ und der Unifliese „Cementgrau“ zwei Produkte im klassischen 20 x 20 cm Format, die vielfältige individuelle Gestaltungen an Wand und Boden ermöglichen. Foto: Jasba

„Aberdeen“ interpretiert den silbergrauen Granit Schottlands zeitgemäß. Mit ausdrucksvollen Farben und lebendigem Oberflächenrelief passt die Feinsteinzeug-Bodenfliese in moderner Steinoptik gleichermaßen zu puristischen wie rustikalen Einrichtungen. Formate: 30 x 120 cm und 60 x 120 cm sowie 60 x 60 und 80 x 80 cm. Foto: Villeroy & Boch Fliesen

Serie „Kalmit“ – Gres Steuler:

Serie „Kiano“ – Agrob Buchtal:

Feinsteinzeug im Super-Kingsize-Format: „Kalmit“ weist mit stolzer Kantenlänge von 120 x 260 cm eine überaus schlanke Materialstärke von gerade einmal sechs Millimetern auf. Die Oberfläche zeigt die Strukturen natürlichen Sedimentgesteins. Formate: 40 x 120 cm, 60 x 120 cm, 120 x 120 cm und 120 x 260 cm. Foto: Gres Steuler

Die Oberfläche von „Kiano“ erinnert an Stein und Zement – und ist inspiriert von der handwerklichen Kunst und sinnlichen Kultur Afrikas. Das zentrale Designthema der drei Dekorelemente sind „handgemalte Linien“. Formate: Bodenfliesen in 30 x 60 cm und 60 x 60 cm; Steingut-Wandfliesen in 30 x 60 cm und 35 x 100 cm. Foto: Agrob Buchtal 47 l

fio lookbook bad

REGENWERK ÖFFNET MIT SEINEN HOCHWERTIGEN PRODUKTEN ZUM

Regenwerk stellt sich vor

DECKENEINBAU EIN NEUES KAPITEL IN DER DUSCH-KULTUR.

Sanitärprodukte, in Kombination mit hohem Anspruch an Design und Funktionalität stehen im Produktfokus der 2008 gegründeten Marke Regenwerk. Ihr hohes Ziel ist es, die Nummer eins im Bereich hochwertiger Duschlösungen zu werden. Die Kunden von Regenwerk-Produkten profitieren von einem hohen Qualitätsstandard und permanenten Produktverbesserungen, welche zukunftsorientiert an architektonische Anforderungen angepasst werden. Eine entscheidende Rolle spielt dabei das Tochterunternehmen Regenwerk Manufaktur GmbH. Dort werden technische Raffinessen, verpackt in anspruchsvollem und innovativem Design, zur Marktreife entwickelt. Im Fokus steht dabei die Fertigung und Verarbeitung von hochwertigen Metallwerkstoffen. Nach umfangreichem Ausbau und umfassender Modernisierung 2016 des Hauptsitzes in Hiltenfingen/D stehen nun für die Zukunft hochmoderne Arbeitsplätze, eine fortschrittliche Unternehmensstruktur, sowie weitere Kapazitäten in Sachen Kundenservice- und Entwicklung zur Verfügung. www.regenwerk.com Fotos: Regenwerk 48 l

DER ANSPRUCH AN DESIGN UND FUNKTIONALITÄT STEHT IM PRODUKTFOKUS DER 2008 GEGRÜNDETEN MARKE REGENWERK.

GEBERIT ACANTO

DESIGNED TO WORK FOR YOU Lichtspiegelschränke mit intelligent einteilbarem Innenleben und nützlichen Zusatzfunktionen.

Stauraum, der sich Ihren Gewohnheiten anpasst.

Waschtischunterschränke mit ergonomisch optimierten Auszügen und individuellen Einteilungsmöglichkeiten.

Spülrandlose Rimfree® WC-Keramiken mit hohem Designanspruch.

Acanto ist unsere Antwort auf den Trend der Individualisierung. Ein Komplettbadprogramm, das individuelle und vielseitige Badeinrichtungen ganz einfach macht. Mit der Komplettbad-Serie Acanto können Sie Ihren Badtraum ohne Kompromisse verwirklichen. Mit vielen Gestaltungsvarianten und cleveren Details, die für mehr Gestaltungsfreiheit, mehr Ordnung und mehr Spaß im Bad stehen. Erfahren Sie mehr über die funktionalen und gestalterischen Möglichkeiten einer Komplettbad-Serie, die Ihnen Freiraum schenkt. www.geberit.at/acanto 49 l

fio lookbook bad

Markantes Design, bewährter Komfort Diesen Herbst 2018 brachte Toto das neue Washlet SX auf den Markt. Der Anbieter hochwertiger Sanitärprodukte erweitert mit dem markant gestalteten Dusch-WC sein Angebot an Washlet-Modellen. Das SX zeichnet sich durch seine eckige, klare Formgebung aus bei dem die Keramik und das Washlet harmonisch zu einer Einheit verschmelzen. Durch das Bedienen der Steuerelemente auf der Fernbedienung wird das Gesäß behutsam mit warmem Wasser gereinigt, auf Wunsch auch mit einem besonders sanften Wasserdruck. Die Funktionen, die zur Reinigung zur Verfügung stehen, reichen von oszillierender Reinigung und Massagereinigung bis hin zum Anpassen des Wasserdrucks und der Düsenposition. Die persönlichen Einstellungen zu Position, Druck und Temperatur können für zwei Personen gespeichert werden. Diese ausgereiften Technologien schaffen ein besonders hohes Komfortgefühl. Die Düse ist standardmäßig bei allen Toto Washlets oberhalb der Keramik positioniert und wird von einer Klappe geschützt, dadurch kommt sie weder mit Ausscheidungen noch mit Spülwasser in Berührung. www.de.toto.com/washlets Foto: Toto Europe GmbH

MIT SEINER, KLAREN FORM ERWEITERT DAS NEUE WASHLET SX DIE AUSWAHL DER MODELLE AN DUSCH-WCS VON TOTO.

50 l

fio lookbook fliese

KOLLEKTION PATTERN: DIE UNIFLIESE CEMENT-

Moderne Natürlichkeit

GRAU WIRD AN DER WAND MIT DEM MUSTERMIX VANDA KOMBINIERT, AM BODEN ZEIGT SIE SICH HINGEGEN ZUSAMMEN MIT DEM EINZELDEKOR ISOLA, DAS IN EINER REGELMÄSSIGEN VIERERANORDNUNG VERLEGT WURDE.

Jasba erweitert seine erfolgreiche Kollektion Pattern aus hochwertigem Feinsteinzeug. Das Ergebnis ist ein kombinationsfreudiges Ensemble für die außergewöhnliche Gestaltung von Innen- und Außenflächen. Die Neuheit ist ab 1. Quartal 2019 erhältlich. Der Mustermix Vanda wird mit einer feinen, zementartigen Anmutung und 12 floralen bzw. geometrischen Motiven realisiert. Die zarten Muster harmonieren mit der Unifliese in Cementgrau, die mit dezenter Randbetonung eine lebendige Flächenwirkung erzeugt. Verbunden mit einer leicht bewegten Oberfläche verstärkt sie den natürlichen Look und ist dabei sehr robust. Die korrespondierenden Dekore mit den Einzelmotiven Isola und Baleno sind prädestiniert für die Akzentuierung oder rhythmische Gliederung definierter Bereiche, sind durch Aneinanderreihung aber auch zur Belegung größerer Flächen einsetzbar. Vier Einzelmotive können z.B. aneinandergelegt werden und ergeben dann ein vergrößertes Motiv – auf Wunsch bis hin zu einem großflächigen „keramischen Teppich“. Die neuen Mitglieder der Kollektion Pattern werden im Format 20 x 20 cm und mit Trittsicherheitsklassifizierung R10/B angeboten. Die Verwendung ist sowohl an der Wand als auch am Boden möglich.

DER MUSTERMIX VANDA BESTEHT AUS 12 FLORALEN UND GEOMETRISCHEN MOTIVEN IM FORMAT 20X20 ZENTIMETER. DIE GESTALTERISCHE AUSARBEITUNG VERMITTELT ELEGANZ UND HOHE HANDWERKSKUNST.

www.jasba.de | Fotos: Jasba Mosaik GmbH 51 l

fio lookbook objekt

NÄCHTENS ILLUMINIERT EINE NEONSCHLEIFE DEN ORT DER BEDÜRFNISSE.

Öffentliche Bedürfnisse Laut einer Aussage von Leopold Banchini und Daniel Zamarbide muss im öffentlichen Raum alles möglich sein. Deshalb haben sie in einer Art ironischer Provokation, auf dem Open Air Parkplatz in Zürich‘s Pfingstweid ein aus rosa Marmor gefertigtes Urinal aufgestellt.

Eine Neonschleife beleuchtet es bei Nacht. Die tiefere politische Bedeutung dieser Kunstinstallation ist die, dass der „Brunnen der Jugend“, ein Symbol von Geburt und Schönheit, nicht mehr mit kristallklarem Wasser gefüllt werden kann. Er füllt sich mit dem Schmutz Europas, wo reiche Länder das Schicksal nicht ganz so reicher diktieren. Der Stein zum Kunstwerk stammt aus Lissabon, ist ein Geschenk an Zürich und „so we all can piss on it!“

Fotos: James Batten Text: Peter Reischer 52 l

EINE EINFACHE KONSTRUKTION AUS HOLZLATTEN HÄLT DIE MARMORPLATTE IN IHRER POSITION

serie

mano

Ceramic tiles for the next generations

BIOLOGISCH PERFEKT GELÖST IST DIE ENTWÄSSERUNG UND VERSICKERUNG DES ABLAUFES.

SPUREN DER VERFÄRBUNG SIND GEWÜNSCHT UND TEIL DES KONZEPTES.

www.rako.eu

fio lookbook objekt

54 l

Atemspuren in Korea Die Bezeichnung „Breath Marks“ (Atemspuren, Anm. d. Red.) ist nicht zufällig gewählt für dieses Projekt bei einer Grundschule in Doksan/Seoul. Es ist ein Beispiel von Kunst im öffentlichen Raum und Teil einer Initiative namens „Seoul is Museum“. Das Gebäude war ursprünglich (seit 1985) als Abfallverbrennungsofen für die Schule benutzt worden, aufgrund eines neuen Abfallentsorgungs- und -trennungssystems aber in den 90er Jahren stillgelegt worden. Gerade einmal knappe 50 Quadratmeter beträgt die Grundfläche. Heuer wurde es als kleines Kulturzentrum und Treffpunkt von Schülern und Anrainern wieder in Betrieb genommen.Infolge eines Wettbewerbes wurde Jaechan Yang als Direktor des Projektes und Sun Choi als begleitender Künstler gewählt – beide führten die Schüler durch den Prozess der neuen Funktionsfindung und Gestaltung dieses an und für sich „verlorenen“ Ortes. Es ging also darum, den unbenutzten Ort in einen warmen, freundlichen Platz zu transformieren, ihm den Atem der Menschen einzuflößen. Yang und Choi schlugen vor, die Außenhülle mit handgefertigten Fliesen zu verkleiden, diese sollten den Atem der Anwohner und ihre Spuren beinhalten. Ein Atemstoß als Allegorie zum Verbrennungsofen selbst. Atem auf den Fliesen verewigt Eines der zentralen Themen des Projektes war auch, eine sogenannte „Blue Zone“, einen Kommunikationsbereich zu schaffen. Sie sollte einen sicheren Bereich in dieser Industriezone darstellen und auch den Passanten, der Nachbarschaft und Schülern einen Aufenthaltsort bieten. Um eine breite Akzeptanz für das Vorhaben zu erreichen, wurde ein partizipatorischer Prozess initiiert und im Verlauf des Projektes nahmen immer mehr Personen daran teil. In der finalen Phase eines Workshops zur Fertigung der Fliesen haben dann 800 Personen ihren „Atem“ auf den Fliesen verewigt.

und außen und Beleuchtung während der Nachtstunden sind weitere Merkmale des Projektes. Die blaue Zone verbindet nun optisch den öffentlichen Raum mit dem halbprivaten und trennt gleichzeitig die jeweiligen Funktionen unter Erhaltung einer nicht mehr benutzten Bausubstanz.

Ein kleiner gepflasterter Platz als Vorbereich und gleichzeitig als neuer Zugang zur Schule, ein Zaun als Abgrenzung zwischen innen

Text: Peter Reischer Fotos: Namsun Lee

BIS ZU 800 PERSONEN NAHMEN AN DEN WORSHOPS TEIL UND HINTERLIESSEN IHRE ATEMSPUREN AUF DER FASSADE.

55 l

fio lookbook objekt

DIE RK AUTOWELT-GRUPPE IN

Nachhaltig entkoppeln Anfang November 2017 eröffnete die RK Autowelt-Gruppe in Enningerloh/D ihre neuen Seat-Verkaufsräume. Damit der Bodenbelag aus Fliesen den hohen Belastungen durch die Fahrzeuge sowie die thermischen Wechsel standhält, wurde unter den Fliesen die Armierungs- und Entkopplungsmatte Prosecure fibretec 2.0 von Proline verlegt.

Ein einheitlicher Markenauftritt ist für die Automobilhersteller auch bei ihren Vertragspartnern eine grundsätzliche Bedingung. Eine davon ist der Fußbodenbelag, der nun in Enningerloh in einer von Seat vorgegebenen 60 mal 60 Zentimeter großen Fliese des italienischen Herstellers Casalgrande Padana ausgeführt wurde. Der bestehende Fußboden aus Waschbetonplatten wurde ausgegraben und entsorgt. Anschließend kam eine Bodenplatte mit einer abdichtenden Dampfsperre und einer Wärmedämmung auf die freigewordene Fläche. Auf dieser Konstruktion wurde schließlich eine Fußbodenheizung verlegt. Rissbildung in der Oberfläche vermeiden Da auf der rund 500 Quadratmeter großen Bodenfläche keine Dehnfugen gewünscht war, entschied man sich für einen Calzi56 l

ENNINGERLOH BEI MÜNSTER.

umsulfatestrich mit eingearbeiteten Dehnfugen. Um die Gefahr der Übertragung einer möglichen Rissbildung im Estrich auf den Fliesenoberbelag zu vermeiden, war eine komplette Entkopplung von Untergrund und Fliesen nötig, die mit dem Mattensystem Prosecure fibretec 2.0 von Proline umgesetzt wurde. Dank ihrer Beschaffenheit ließ sich die Matte einfach auf dem Boden ausrollen und direkt passend zuschneiden. Bei der anschließenden Verarbeitung mit Dünnbettmörtel der Güteklasse C2 schlugen die Fliesenleger die einzelnen Bahnen halbseitig zurück und trugen den Kleber mit einer 4-mm-Zahnkelle auf. Für eine starke Verklebung drückten sie jede Bahn mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges fest auf den Boden. Im Anschluss stellten sie mit dem Stoßverbindungsband „Proband“ einen lückenlosen Übergang zwischen den einzelnen Bahnen her. Die neuen Fliesen wurden im Buttering-Floating-Verfahren, also vollflächig verklebt, verlegt, ebenso die Prosecure fibretec 2.0. Sie reduziert so das Risiko der Schadensbildung und nimmt die permanenten Lastwechsel durch Sonneneinstrahlung und wechselnde Fahrzeuge problemlos auf. Sicherer Verbund zu unterschiedlichen Untergründen Durch Formveränderungen in Folge von wechselnden Tempe-

DIE EDELSTAHLPROFILE PROLISTELLI VON PROLINE SIND 4 CM BREIT UND 250 CM LANG.

DIE PROSECURE FIBRETEC 2.0 VERMEIDET PRÄVENTIV RISSBILDUNG IN

DIE PROSECURE FIBRETEC 2.0 LÄSST SICH SEHR EINFACH VERARBEITEN.

DER OBERFLÄCHE, INSBESONDERE BEI GROSSFORMATIGEN FLIESEN.

raturen können Risse im Untergrund entstehen. Je nach Größe verursachen diese statische Probleme im Bodensystem, die dann zu Beschädigungen des Oberbelags führen können. Dank ihrer entkoppelnden Funktion beugt die Prosecure fibretec 2.0 solchen Schäden zuverlässig vor, indem sie Rissaufweitungen bei Zugkräften bis zu 13,8 kN entgegenwirkt. Das Glasfasergewebe nimmt Spannungen auf, verteilt sie gleichmäßig über das Gewebe und verhindert so die Rissbildung im Oberbelag. Mit der Prosecure fibretec 2.0 liefert Proline ein Mattensystem, das durch seine hohe Druck- und Biegezugfestigkeit eine laminierende Haftbrücke für alle Arten von Oberbelägen bildet. Sie sorgt für einen sicheren Verbund zum Untergrund, besonders auf Mischuntergründen wie zum Beispiel in der Altbausanierung. Aber auch bei der Anwendung im Neubau lassen sich ästhetische Ansprüche an Flächen mit einem Minimum an Bewegungsfeldern verwirklichen.

Stoßverbindungsbänder, Armierungs- und Stabilisierungsgewebe sowie Dämmstreifen machen die Mattensysteme komplett. Fliesenbelag mit ungewöhnlichen optischen Details Sämtliche Fliesen wurden nach Vorgaben von Seat in einem Winkel von 46° zur Glaswand verlegt. Vom Eingangsbereich aus führt nun ein Laufweg in den hinteren Bereich, der von im Boden eingelassenen Edelstahlschienen geführt wird. Diese Schienen/Profile von Proline sind 4 cm breit und 250 cm lang und im Abstand von zwei Fliesendiagonalen verlegt. Im Zentrum des Verkaufsraumes wurde ein mit anthrazitfarbenen Fliesen ausgelegter Bereich geschaffen, der ebenfalls mit Edelstahlschienen eingefasst ist und sich deutlich von dem Beige der übrigen Fliesen abhebt. In dieser Zone sollen einzelne Fahrzeuge besonders hervorgehoben werden. www.proline-systems.com | Fotos: Proline Systems 57 l

fio lookbook bad

SYSTEM PREMIUM LED VON SPRINZ.

Duschen mit Show-Effekt Glaspaneele mit Farbe, Motiv und LED machen Duschen oder Bäder geräumig und sinnlich. Als Add-On machen Duschen mit LED-Licht frisch und munter. Großzügige Glaselemente bringen Farbe oder Motive im maximalen Format von 1.500 bis 3.000 mm ins Bad. Sie werden nach Maß gefertigt und ganzflächig in Lichtweiß, Farbe, mit Bildern aus dem aktuellen Sprinz-Katalog oder mit eigenen Wunschmotiven bedruckt. Für Lichteffekte in der Dusche sorgen LEDs. Die Wandverglasung System Premium LED erstrahlt in unterschiedlichen Weißtönen oder taucht Räume in unterschiedliche Farbtöne. Lichtstärke, Farben und Wechsel werden bequem 58 l

mit einer Fernbedienung geregelt. Bereits in der vierten Generation arbeitet das Familienunternehmen SPRINZ mit Glas und vereint so “Erfahrung mit Innovation und Hightech mit Handwerk”. In drei eigenen Werken entstehen Glasprodukte von der Idee über die Glasveredelung bis hin zur Endabnahme. Innovative Produkte, ausgezeichnetes Design und exzellente Qualität bürgen bei Sprinz für das Label “Made in Germany”. www.sprinz.eu Fotos: Sprinz

fio lookbook objekt

EIN GIGANTISCHER, ABER FREUNDLICHER WAL SCHLÄN-

Whales in the City Nicht nur einer, gleich mehrere Wale schlängeln sich durch das, heuer neu eröffnete Schwimmzentrum in Rotterdam. Sie sind gutmütige Giganten und nicht nur als Allegorie zur Welt des Wassers und des Schwimmens gedacht. Vor allem im Eingangsbereich der Architektur sollen Sie die Besucher zu einem sozialen, proaktiven Verhalten anregen.

GELT SICH IM EINGANGSBEREICH DIE STIEGEN HINAUF UND ANIMIERT DIE BESUCHER, IHM ZU FOLGEN. FOTO: THIJS WOLZAK

großen Flächen bestehen aus 967.375 einzelnen Fliesen. In seiner Gesamtheit bereichert das Walmosaik die Erfahrungen der Besucher bereits im Eingangsbereich.

Psychologische Studien beweisen, dass Bilder von Augen einen positiven Effekt auf das Sicherheitsgefühl haben. Überwachungskameras sind nun eine eindeutige Sprache, aber das Auge eines gutmütigen Wals ist auch eine Möglichkeit um den Anwesenden auf natürliche Art und Weise das Gefühl der Sicherheit und gleichzeitig eines spielerischen Willkommens zu vermitteln. So sind diese gepixelten Abbildungen der größten Meeressäugetiere entlang der Wände im Eingangsbereich auch als eine richtungsweisende Begleitung zu verstehen und sie führen die Besucher über die Stiegen in die Räume des Schwimmzentrums.

Transformation gelungen Die Architektur war früher ein Bürogebäude. Die Umgestaltung und Transformation dieser trockenen Angelegenheit in das neue Schwimmzentrum wurde vom Designbüro SILO und den Kraaijvanger Architects in enger Kooperation mit dem Consortium Hart van Zuid (Ballast Nedam & Heijmans) und der Stadt Rotterdam durchgeführt. In dem Komplex sind nun nicht nur ein 25-Meterund ein 50-Meterbecken untergebracht, sondern es ist auch Platz für Geschäfte, Restaurants und Terrassen sowie Büros der Stadtverwaltung. Eine Glaswand trennt beide Pools. Kinder, Erwachsene und Spitzenathleten finden die ihnen angepassten Bereiche für Sport- und Freizeitausübungen, auch internationale Wettkämpfe werden hier durchgeführt.

160 Quadratmeter Mosaik Die strengen Sicherheitsbedingungen für Schwimmbecken verlangen eine hohe Widerstandsfähigkeit der Materialien und so wurden die ikonischen Bilder als Mosaike realisiert. Die 160 Quadratmeter

Wiedererkennbarkeit erhalten Die Außenfassade wurde relativ wenig aber nachhaltig verändert, dabei möglichst in ihrer ursprünglichen Ansicht erhalten, um eine Identität und Wiedererkennbarkeit für die Nachbarschaft 59 l

zu erzielen. Die Ansichten des Zubaus sind mit Fenstern in den verschiedensten Größen ausgeführt. Große dort, wo Tageslicht verlangt ist und kleine, wo eine gewisse Intimität erforderlich ist. Die Fassade nimmt Rhythmus und Proportion des alten Teiles auf und vereint durch dieses Spiel alt und neu. Immer unter der Obhut der gutmütigen Wale. Text: Peter Reischer 60 l

61 l

fio lookbook fliese

Fliesenboden als Eyecatcher In den 60er Jahren wurde im historischen Zentrum der Stadt Ragusa in Sizilien ein altes Stadthaus renoviert und teilweise umgebaut. Nur noch der Eingang erinnert heute an das ehemalige Gebäude, durch ihn gelangt man nun in das Stiegenhaus des Wohnbaus. Im fünften Stock dieser Architektur liegt das Appartement NIR – es wurde in seinem Inneren von den Architekten Giuseppe Gurrieri und Nunzio Gabriele Sciveres gestaltet. Da sich der Eingang ins Haus an der linken Seite des Objektes befindet, ergaben sich entweder lange Erschließungswege zu den einzelnen Wohnungen, oder aber Probleme mit der Funktionalität der Innenräume. Die Architektur ist auf die Piazza della Cattedrale gerichtet und so entschieden sich die Architekten, die Wohnung mit einem langen Gang, welcher vom Eingang weg den Grundriss halbiert, auszustatten. Er bildet nach der Wohnungstüre einen klei-

62 l

nen Empfangsbereich, wird dann bei den Schlafzimmern schmal und weitet sich zum Wohnbereich hin wieder auf. So konnte eine Wohnlichkeit und auch funktionale Benutzbarkeit der Grundrisse gewährt werden. Der Wohnbereich öffnet sich einerseits zum Platz hin und ist rechts mit einer überdachten Terrasse versehen. Diese beidseitige Öffnung bringt einen ausreichenden Lichteinfall ins Innere. Dieses Naturlicht wird durch einen reflektierenden Bodenbelag aus blauen und weißen Fliesen in die anschließenden Bereiche weitergespiegelt. Die Fliesen sind wie eine Allegorie zur berühmten Uferpromenade Copacabana Calçadão verlegt, die Wellen liegen in der Richtung des erschließenden Korridors, führen so in die Tiefe der Wohnung und das Blau der Fliesen erweckt Sehnsucht nach dem Meer. Text: Peter Reischer | Fotos: Filippo Poli

FLIESEN SPIELEN AUCH IM BAD UND DEN NASSRÄUMEN EINE WICHTIGE ROLLE. HIER SCHAFFEN ROTE, QUADRATISCHE FLIESEN EINE WARME UND – AUFGRUND DER WANDHOHEN VERFLIESUNG – AUCH GROSSZÜGIGE UND SAUBERE ATMOSPHÄRE. DIE TYPISCH ITALIENISCHEN, QUADRATISCH GEFORMTEN WC- UND BIDETTEILE SIND ZWAR HÜBSCH UND STIMMIG, SIND DABEI ABER AUCH AUSGESPROCHEN UNPRAKTISCH.

63 l

fio lookbook objekt

DIE VON AZULEJOS INSPIRIERTEN HANDGEMALTEN FLIESEN MIT ROYAL ENFIELD-MOTIVEN SIND DAS MERKMAL DIESES AUSSERGEWÖHNLICHE GARAGE.CAFÉ

Männerträume und Fliesen Der Titel soll absolut nicht sexistisch sein, aber Motorräder werden nun einmal größtenteils von Männern geliebt und gekauft. Aber kaum jemand weiß, dass die älteste Motorradproduktion der Welt aus Indien kommt und dass diese „Maschinen“ auch dort heute noch gebaut werden.

Die Royal Enfield (gegr. 1893, erstes Motorrad gebaut 1901) wird in Fabriken in Chennai in Indien hergestellt. Die bis heute in Indien produzierte Bullet 500 – ein klassischer Langhuber mit 22 bis 25 PS (16 bis 18 kW) – ist inzwischen eines der meistgebauten Motorräder der Welt. Royal Enfield hat sich nun vorgenommen, seine Ikonen des Motorradbaus und die globale Marke näher an die Kunden zu führen. Ein Schritt dazu ist die Einrichtung von Räumen und Treffpunkten für die Community der Interessierten und Fan, als Ausdruck des “Pure Motorcycling”. Als Fortsetzung eines sehr erfolgreichen Konzeptes für Retailshops wurde das indische Designstudio Lotus beauftragt, ein kleines Lokal für Spezialitäten der Küche Goa‘s (Bundesstaat in Indien) in das „Royal Enfield Garage Café“ zu transformieren. Dieser Ort ist nun ein Amalgam aus Verkaufslokal, Bar & Restaurant, Galerie, Werkstatt und Servicezentrum geworden. Der Designanspruch an Architektur und In64 l

IM VON WEISSEN LATERITSTEINEN GEPRÄGTEN VERKAUFSRAUM KANN MAN EINE REISE DURCH DIE WELT DER ROYAL ENFIELD MACHEN.

neneinrichtung war, die Werte der Marke abzubilden: Zeitlosigkeit, Handwerk und eine unverfälschte Liebe zum Motorrad(fahren). Gustostückerl unterm Zinkdach Die Architektur ist als eine Reihe, voneinander unabhängiger aber verbundener kleiner Gebäude auf einem Grundstück angelegt, jeder Teil erzählt seine eigene Geschichte. Der industriell wirkende Verkaufsladen mit seinem Zinkdach und den Innenwänden aus Lateritsteinen strahlt im typischen “Royal Enfield” grafitgrau und seine Glasfassade verbindet Traditionelles mit Handwerk in seiner besten Form. Eine im traditionellen portugiesischen Stil errichtete multifunktionelle Galerie erzählt die Story der Motorräder von der 1939 gebauten „Flying Fea“ bis zum original „Café Racer“ und anderen Gustostückerln aus der reichen Geschichte der Marke. Fliesen auf der Fassade Die Fassade des Gebäudes ist mit speziell beauftragten – auf einer Royal Enfield-Ikonografie basierenden und von Azulejos inspirierten – handgemalten Fliesen von Künstlern aus Goa verkleidet. Angeschlossen an diese eher traditionell/kulturellen Strukturen ist ein zweigeschossiger Raum unter einem traditionellen goa‘schen Dach. Flankierend zu dieser Architektur befindet sich an der rechten Seite ein State-of-the-Art-Servicezentrum mit einer Kundenzone für Maßanfertigungen und Sonderwünsche. Text: Peter Reischer Fotos: Andre J. Fanthome 65 l

fio lookbook idee

EINE FRÖHLICHE MEDITERRANE STIMMUNG ENTSPRINGT DIESEN KÜCHENGERÄTEN.

Sicily is my Love Das Unternehmen SMEG wurde 1948 von Vittorio Bertazzoni in Guastalla, Reggio Emilia gegründet und war ursprünglich auf Emaille- und Metallarbeiten spezialisiert. SMEG ist ein Akronym, dessen historische Bezeichnung Smalterie – Metallurgiche – Emiliane – Guastalla bedeutet und noch auf diese ursprüngliche Tätigkeit hinweist. Zwischen dem Familienunternehmen undden Designern Dolce&Gabbana gab es schon einige Kooperationen - die letzte ist die „Sicily is my Love“ Kollektion. Das Projekt hat eine neue Wahrnehmung von Haushaltsgeräten zum Ziel - nicht mehr bloß als Produkte, sondern als richtige Kunstobjekte, welche die Farben und die Schönheit Siziliens neu entdecken und interpretieren. Die Kollektion beruht auf der Reproduktion handbemalter Einzelstücke, die von sizilianischen Künstlern und Handwerkern geschaffen wurden, jedoch in einem industriellen Maßstab. Die Neuheiten der Kollektion bestehen aus einem Eisschrank und einem Herd mit Dunstabzug. Sie sind ein Tribut an italienische Originalität, an Tradition und an das Handwerk. Jeweils in bunten Farben und in Blautönen erhältlich strahlen sie eine fröhliche erzählerische Dichte aus. Die bunte Variante (hauptsächlich in feuerrot und orange) ist von der Tradition des sizilianischen Puppentheaters inspiriert, die andere bezieht ihren Reiz aus der Inspiration durch Majolikafliesen in weiß und blau. Es scheint, als ob die Küchengeräte mit Fliesen verkleidet wären. Die Aussicht 66 l

MAJOLIKAFLIESEN DER REGION WAREN EINE INSPIRATION FÜR DIESEN EISSCHRANK UND DEN DAZUPASSENDEN HERD SAMT DUNSTABZUG: FLIESEN EINMAL ANDERS!

auf weitere Geräte im selben Look (geplant sind Kaffeemaschine, Toaster, Standmixer und Entsafter) lassen gewiss die Herzen aller Sizilienfans höher schlagen. Text: Peter Reischer Fotos: SMEG

DER SCHUTZ IHRER DATEN IST UNS EIN ANLIEGEN

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Impactmedia, Mag. Regina Hersey, Dornbacher Straße 93/3, 1170 Wien, Tel.: +43 (01) 478 81 70, www.impactmedia.at, www.fio-lookbook.at Chefredaktion: Mag. Regina Hersey, r.hersey@impactmedia.at, Redaktionelle Mitarbeit: Mag. arch. Peter Reischer, p.reischer@gmx.at, Mag. Gudrun Rosenstingl, Alexander Riha Anzeigenberatung: Alexander Riha, a.riha@impactmedia.at, Tel.: +43 (0)676 398 50 20, Layout: Thomas Haider, info@grafication.at Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn, Wienerstraße 80 Blattlinie: Produkt Information aus der Industrie für Architekten, Planer und Hoteliers Offenlegung der Eigentumsverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Alleinige Medieninhaberin Mag. Regina Hersey Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder werden nicht zurückgeschickt. - Angaben und Mitteilungen, welche von Firmen stammen, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der Redaktion. Ihre Wiedergabe besagt nicht, dass sie

impressum

Der Schutz Ihrer Daten ist uns ein großes Anliegen, weshalb der Verlag impactmedia seit geraumer Zeit an der Umsetzung der mit 25. Mai 2018 in Kraft tretenden EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) arbeitet. Dementsprechend haben wir unsere Datenschutzrichtlinien überarbeitet und möchten Ihnen hiermit die Erklärung zur Informationspflicht zur Kenntnis bringen. Wir verwenden die bei uns gespeicherten Daten ausschließlich für die laufende Abwicklung der Geschäftsbeziehungen zu unseren Kunden und Abonnenten in dem dafür höchstens notwendigen Ausmaß. Wir gewährleisten, dass Ihre Daten gesichert sind und nicht an Dritte weitergegeben werden, und dass die jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen eingehalten werden. Wir möchten Sie auch weiterhin mit Informationen versorgen und Ihnen die fio Lookbook zusenden. Selbstverständlich können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen und sich per mail office@impactmedia.at abmelden, wenn Sie die Zusendung der fio Lookbook nicht mehr wünschen.

die Meinung der Redaktion oder eine Empfehlung darstellen. Zugunsten der leichteren Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet.

67 l

68 l