712_Français by Impacto Evangelistico

Mai 2013 / N° 712 / www.impactoevangelistico.net

Le magazine qui construit votre vie

évangélique

Héros de la foi L’homme qui savait évangéliser

Dévotionnel

Pourquoi tarde le réveil religieux?

PUBLICATION OFFICIELLE

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

Le MMM célèbre son anniversaire avec le IXe Congrès Mondial au Panama

50 ans

d’évangélisation mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial 1963 1963 1981 1984 1989

Impacto évangélique

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

Sainteté

Vivre une vie de

ceux

d’entre

nous qui sommes

nés de nouveau, qui avons été sauvés, qui

vaient une vie de sainteté et n’avaient pas souillé leurs vêtements blancs.

avons une vie nouvelle en Jésus-Christ et

Bien que peu nombreux, tout au long

qui avons quitté le mal, devons vivre une

de l’histoire de l’Eglise, il y a toujours eu

vie de sainteté et être dignes du Seigneur.

quelques-uns qui sont restés fidèles, qui

Ceux d’entre nous qui servons le Seig-

n’ont pas embrassé Baal et qui n’ont pas

neur Jésus-Christ, devons nous débarrasser

fléchi les genoux devant lui. Le prophète

de toutes les charges et tous les péchés qui

Elie a dit une fois: «Je suis le seul qui res-

Rev. Gustavo Martínez

pèsent sur nous, et courir patiemment cette

te» (1 Rois 19:14), et la réponse de Dieu

M.M.M.

course qu’on a par devant comme Dieu le

fut: «Toutefois, j’épargnerai

veut, comme la Bible nous enseigne. Nous

en Israël les sept mille hom-

avons aussi à prêcher le message que Dieu

mes qui ne se sont jamais

nous donne dans sa Parole, pour que ceux

agenouillés devant Baal et

qui écoutent se repentent, pour que les dé-

qui ne l’ont jamais baisé

voyés retrouvent le bon chemin, pour que

de leurs lèvres » (1 Rois

les tordus se redressent, pour que les mon-

19,18).

tagnes descendent et les vallées s’élèvent.

devons nous débarrasser de toutes

les charges et tous les péchés qui pèsent sur nous, et courir patiemment cette course qu’on a par devant comme Dieu le veut.

Mon frère bien-aimé, occupez vous

Nous devons savoir qu’il y a aussi une

à régler votre vie et à redresser ce qui

glorieuse espérance et une joie pour l’Eglise

est tordu, non pour être jugé digne par

qui vive sans tache en vêtements propres.

l’Eglise, mais pour être jugé digne par le

L’Écriture dit: «Tu as quelques noms à Sardes

Seigneur et pour être jugé fidèle le jour

qui n’ont pas souillé leurs vêtements, et ils mar-

où le Seigneur viendra.

cheront avec moi en vêtements blancs, car ils en sont dignes» (Apocalypse 3:4). Comment se

Cher lecteur, aujourd’hui est le jou r du salut !

sentirait le pasteur de cette congrégation! Il

Cher lecteur, quittez les demi-mesu-

connaissait l’état de ces personnes. Mais le

res et le conformisme, cherchez la sain-

verset 4 est un éloge: «Tu as quelques noms

teté! La véritable Eglise dit: «Viens, Seig-

... qui n’ont pas souillé leurs vêtements... ils en

neur Jésus» (Apocalypse 22:20).

sont dignes». À Sardes il y avait une grande église, mais seules quelques personnes vi-

Président International du

Église de Dieu, le Seigneur Jésus revient bientôt!

éditorial

mai 2013

www.impactoevangelistico.net

évangélique

Directeur Foundateur: Rev. Luis M. Ortiz Mai 2013 /N° 712 (USPS 012-850) PUBLICATION OFICIELLE DU MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL Le Mouvement Missionnaire Mondial Inc. est un organisme religieux sans but lucratif qui a la vision de créer des nouveaux temples aux États Unis et ses territoires, de la même manière qui a la missionnaire vision de créer des temples où que Dieux le permet. PUBLIÉ CHAQUE MONAT PAR Movimiento Misionero Mundial, Inc Mouvement Missionnaire Mondial, Inc San Juan, Puerto Rico Washington, D.C. Tarifs postaux périodiques payé à: San Juan, Puerto Rico 00936

RECEVEUR DES POSTES: Envoyez les modifications d’addreses à Impacto Évangelique P.O. BOX 363644 San Juan, Puerto Rico 00936-3644 Téléphone (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903

MEMBRES DU CONSEIL INTERNATIONAL DY M.M.M. INC. Rev. Gustavo Martínez Président Rev. José Soto Vice-Président Rev. Jorge Álvarez Secrétaire Rev. Rodolfo González Trésorier Rev. Álvaro Garavito Directeur Rev. Margaro Figueroa Directeur Rev. Rómulo Vergara Directeur Rev. Rubén Concepción Directeur Rev. Humberto Henao Directeur TEMPLES FONDÉS À: Allemagne Argentine Aruba Australie Autriche Belgique Belize Bolivie Bonaire Brésil Cameroun Canada Chili Colombie Congo Costa Rica Curaçao Danemark Équateur El Salvador Espagne États Unis Philippines France Gabon Ghana Guatemala Guinée équatorial Guyane Guyana Haïti Hollande

Honduras Inde Angleterre San Andrés (Colombie) Saint-Martin Île Maurice Rodrigues Îles Canaries (Espagne) Archipel d’Hawaï (États Unis) Israël Italie Jamaïque Japon Koweït Madagascar Malaisie Mexico Myanmar Nicaragua Nigeria Panama Paraguay Pérou Portugal Porto Rico République dominicaine Suède Suisse Suriname Trinité-et-Tobago Uruguay Venezuela

Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Pérou N° 2011-02530 Église Chrétienne Pentecôte - Mouvement Missionnaire Mondial: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Perú Impression: Quad / Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Perú

Le Mouvement Missionnaire Mondial est un organisme religieux sans but lucratif, dûment enregistré à San Juan, Porto Rico et dans la capitale fédérale Washington D.C., avec des sièges principaux dans les deux villes, ainsi que dans chaque État des État Unis et d'autres pays où on a établi des Œuvres missionnaires. n Important Les offrandes et les donations en espèces, matériels, biens immobiliers ou legs par testament au profit de cette Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. sont déductibles des impôtssur le revenu (IncomeTax) et les reçus délivrés par le MMM sont reconnus par l'Internal Revenue Service (IRS) du Gouvernement Fédéral des Etats Unis d'Amérique et de l'État Libre Associé de Porto Rico. n Visitez notre site web Obtenez d'information édifiante de l'Œuvre de Dieu et tenezvous au courant des dernières nouvelles. Un accès personnalisé de n'importe où dans le monde: www. impactoevangelistico.net. n Si vous voulez Écrivez-nous à notre adresse postale: Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. P.O. Box 363644 San Juan, P.R. 009363644

Copyright © 2009 Impacto Evangelique Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide Missionary Movement, Inc.) Tout le contenu de ce magazine et de chaque édition suivante est dûment enregistré dans la Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. États-Unis. Tous les droits sont réservés. Sa reproduction partielle ou intégrale, de quelque manière que ce soit, et sa traduction dans d'autres langues, sans l'autorisation du Directeur, est interdite. Conformément aux accords internationaux de propriété littéraire,c’est un crime punissable par la Loi. n

n Déclaration Doctrinale Le Mouvement Missionnaire Mondial se base sur les doctrines fondamentales des Saintes-écritures, telles que: • L'inspiration des saintes-escritures: 2 Timothée 3:15-17; Pierre 1:19-21. • Les Trois Personnes de la Déité: Le Père, le Fils et le Saint-Esprit: Matthieu 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Jean 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Pierre 1:17,18; Apocalypse 5. • Le Salut par la Foi en Jésus-Christ: Luc 24:47; Jean 3:16; Romains 10:13; Tite 2:11; 3:5-7. • La Nouvelle Naissance: Jean 3:3; 1 Pierre 1:23; 1 Jean 3:9. • La Justification par la Foi: Romains 5:1; Tite 3:7. • Le baptême d'eau par Immersion, selon ce que Christ a ordonné: Matthieu 28:19; Actes 8:36-39. • Le Baptême du Saint-Esprit, consécutif au Salut, en parlent en d’autres langues selon: Luc 24:49; Actes 1:4, 8; 2:4. • La Santé Divine: Esaïe 53:4; Matthieu 8:16, 17; Marc 16:18; Jacques 5:14, 15. • Les Dons du Saint-Esprit: 1 Corinthiens 12:1-11. • Le Fruit du Saint-Esprit: Galates 5:22-26. • La Sanctification: 1 Thessaloniciens 4:3; 5:23; Hébreux 12:14; 1 Pierre 1:15, 16; 1 Jean 2:6. • Le Ministère d'Évangélisation: Marc 16:15-20; Romains 10:15. • La Dîme et le Soutien de l'Œuvre: Genèse 14:20; 28:22; Lévitique 27:30; Nombres18:21-26; Malachie 3:7-10; Matthieu 10:10; 23:23. • La levée de l'Église: Romains 8:23; 1 Corinthiens 15:51-52; 1 Thessaloniciens 4:16,17. • La Seconde Venue de Jésus- Christ: Zacharie 14:1-9; Matthieu 24:30, 31; 2 Thessaloniciens 1:7; Tite 2:13; Jude 14, 15. • Le Royaume Millénaire: Esaïe 2:1-4; 11:5-10; Zacharie 9:10; Apocalypse 19:20; 20:3-10. • Les Nouveaux Cieux et la Nouvelle Terre: Esaïe 65:17; 66:22; 2 Pierre 3:13; Apocalypse 21:1.

sommaire

Cherchez nous en:

www.facebook.com/impactoevangelistico

1 2 3

4 5 7 8 9

Des milliers de frères provenant de plus de cinquante pays participeront au IX Congrès Mondial du Mouvement Missionnaire Mondial 2013 qui se tiendra à Panama.

10 11

12 13

PORTADA

Magazine Impacto Evangélique

16 17 18 19 20 21 22

24 25 Le révérend Gustavo Martinez, Président International du Mouvement Missionnaire Mondial, a encouragé les fidèles du monde entier à assister à l'événement du 50e anniversaire de l'Œuvre de Dieu qui se tiendra à Panama du 14 au 19 mai.

22 27 29 30 31 32 33

34 36 37

Dans un coin de l’Établissement Pénitentiaire Modèle Ancón II, dans la banlieue de Lima, un projet original de resocialisation carcérale est développé et impulsé par l’Institut National Pénitentiaire et l’Œuvre de Dieu.

38 40 41 42 44 45

Un poème simple mais magnifique composé par Anna B. Warner dans le prélude de la guerre de Sécession. Il a été musiquée par William Bradbury.

47 48 49 50 51 48 53 54 55

Elle a vécu le drame du lesbianisme pendant de nombreuses années, mais la puissance de Dieu l'a fait changer. Elle est maintenant dans le chemin du Seigneur.

56 57 58 59 60 61 Événements: Bucaramanga, Trujillo Alto, Équateur, Michigan, Venezuela, Uruguay, Canelones, Pérou, Madagascar y Philippines. Des autres événements: Mexique, Guatémala et Brésil.

62 63

Lettres

64 65 67 68 mai 2013

anama

la capitale mondiale de la foi

Impacto evangelĂstico

acontecimiento

Des milliers de frères provenant de plus de cinquante pays participeront au IX Congrès Mondial du Mouvement Missionnaire Mondial 2013 qui se tiendra à Panama pour célébrer les 50 ans du MMM. José Alva Salinas

mai 2013

l’importance de l’événement,

qui se tiendra du 14 au 19 mai 2013, a dépassé les attentes du comité organisateur. Il s’agit d’un signe de la puissance de Dieu pour rassembler Son peuple dans ce pays. Ce grand événement aura un lieu spécialement conditionné, le Figali Convention Center à Panama City, lequel pourra accueillir plus de 4 500 personnes au cours de la célébration du 50e anniversaire de l’Œuvre. Cette glorieuse réunion sera la plus grande concentration chrétienne dans ce pays d’Amérique centrale, mobilisant des milliers de personnes qui seront présentes dans chacun des services pour écouter la Parole de Dieu. « Nous espérons qu’il y aura une visitation profonde du Saint-Esprit et que Dieu nous donnera la direction, la force et la vision nécessaires pour continuer dans cette nouvelle phase de l’Œuvre», a déclaré le révérend Gustavo Martinez, président du Mouvement Missionnaire Mondial. Le Révérend Jorge Alvarez, secrétaire général du Mouvement Missionnaire Mondiale, a souligné que, à l’occasion du IX Congrès mondial, il espère avoir une explosion du Saint-Esprit, un éveil pour commencer un nouveau cycle après le décès des frères Ortiz. « De grandes choses sont certainement à venir pour cet Œuvre », at-il dit. Le comité organisateur, présidé par le révérend José Arturo Soto, vice-président international du MMM, n’a pas négligé même le moindre détail afin de pouvoir offrir le meilleur confort et la meilleure sécurité à chacun des frères venant à cette ville pour célébrer le demi-siècle de la fondation du MMM. PANAMA, UNE VILLE HOSPITALIÈRE

Environ cinq mille frères arriveront à Panama grâce aux efforts déployés par le comité organisateur. Ils resteront à quinze hôtels de la ville. Ils seront rejoints par ceux qui viennent à ce grand événement de manière indépendante et par tout autre moyen. En d’autres termes, il y aura près de six mille personnes sous le même ciel pour louer la Parole de Dieu. Le Comité de Protocole a effectué un travail inlassable afin de gagner le soutien des 8

Impacto évangélique

couverture

autorités d’immigration panaméennes et d’obtenir dans les plus brefs délais les visas touristiques pour les frères provenant de Myanmar, Haïti, Guinée équatoriale, Inde et Koweït. Quant aux frères de la République dominicaine et Nicaragua, on leur fournira les facilités de migration nécessaires concernant le montant d’argent qu’ils devront présenter à l’entrée au Panama. Les frais de transport et d’alimentation ont été aussi couverts, donc chaque frère assistant au congrès pourra être à l’heure pour chaque activité et obtenir de la nourriture pour le corps et l’âme, qui est la plus importante. PRIÈRES POUR LE MONDE

En raison de son importance et son impact entre les frères à travers le monde, le IX

Congrès Mondial du Mouvement Missionnaire Mondial aura une grande couverture des médias. Ainsi, il sera possible de transmettre tout ce qui se passe sur les différentes plateformes du MMM dans les cinq continents. A cet effet, une unité mobile de télévision HD sera activée avec cinq caméras et un système global pour délivrer un signal de bonne qualité. Cela va permettre d’encapsuler le signal et l’envoyer en direct sur Internet au Pérou, de sorte que Bethel Télévision peut le recevoir et transmettre de Lima au monde entier. En outre, l’événement sera diffusé sur le site du MMM, de sorte que tous les frères qui n’ont pas pu assister peuvent participer à chacune des activités menées au Figali Convention Center. La télévision panaméenne s’est égale-

ment engagée à participer avec deux chaînes locales qui diffuseront le signal de l’événement à leurs citoyens. Une équipe de journalistes du magazine Impacto Evangélique couvrira pleinement toutes les occurrences du Congrès et mettra au point une édition spéciale pour le prochain numéro. Le révérend Soto a exhorté tous les frères à travers le monde à prendre conscience de l’ampleur et l’importance de cet événement et de la nécessité de participation des fidèles à la rencontre avec Dieu. « Le Mouvement Missionnaire Mondiale espère que tout le monde ne viendra pas avec un esprit d’espérance, mais de participation. Je demande à tout le peuple chrétien qui assistera au IXe Congrès du MMM de participer avec une attitude profonde de recherche de Dieu », a-t-il dit.

g mai 2013

LES GRANDES CONFÉRENCES

Premier Congrès - Puerto Rico (1968). - Le Mouvement Missionnaire Mondial a tenu son I Congrès International dans le pays où il est né, Puerto Rico. La responsabilité de rassembler toute l’Église de Dieu pour la première fois avait tombé dans les mains de son fondateur, le révérend Luis M. Ortiz. L’événement, qui a eu lieu du 4 au 9 Juin 1968, a réuni beaucoup d’âmes de différents pays où l’Œuvre avait initialement posé les fondations: les Etats-Unis, la Colombie, la République dominicaine, le Nicaragua, le Honduras, le Costa Rica et Haïti. Deuxième Congrès - Puerto Rico (1970). - Deux ans après la première célébration, le Mouvement Missionnaire Mondial a tenu son II Congrès international du 20 au 25 Octobre 1970. « Avec la Pentecôte jusqu’aux

extrémités de la terre» (Actes 1:8) était le thème de l’événement, qui a rassemblé des centaines d’âmes qui ont été sauvées, guéries de leurs maladies, libérées de leurs vices et drogues, et baptisées dans le SaintEsprit. Troisième congrès - Puerto Rico (1972). - Le III Congrès International du Mouvement Missionnaire Mondial a eu lieu du 3 au 8 Juillet 1972 dans une ferme à Rio Piedras, Trujillo Alto, Puerto Rico. La Parole de Dieu, présentée par le révérend Luis M. Ortiz et d’autres dirigeants de l’Œuvre, a alimenté les attentes des participants, qui ont été couverts par la figure mystique de l’Esprit Saint à travers chacun des discours. Quatrième Congrès - États-Unis (1982). - Quatorze ans après son premier événement international, le Mouvement

INSTRUMENT CHOISI l’événement qui se tiendra à Panama sera le cadre pour le lancement du livre « 50 años, Instrumento Escogido » (« 50 ans, Instrument choisi») aux milliers de frères du MMM. Il s’agit d’une publication réalisée par l’équipe éditoriale du magazine Impacto Evangélique du Pérou. Tout au long de ses deux cents pages, ce livre raconte en détail l’histoire du MMM au cours des cinq dernières décennies, où il a propagé la Parole de Dieu dans plus de 60 pays où l’Œuvre est actuellement présente. Le livre comprend également un récit détaillé de la

Impacto évangélique

couverture

biographie du fondateur de l’Œuvre, le révérend Luis M. Ortiz, et les débuts de l’Œuvre à Cuba et Puerto Rico. Il contient aussi des informations sur les grands événements et congrès mondiaux menés par l’Œuvre tout au long de ses cinquante ans. Ce livre a été lancé à Lima par le président du Mouvement Missionnaire Mondial, le révérend Gustavo Martinez, et le vice-président, le révérend Joseph A. Soto, lesquels ont exprimé leur satisfaction au sujet de cette importante réalisation éditoriale du MMM u

Missionnaire Mondial a fixé la date de son IV Congrès International. Cette fois, il a eu lieu à East Chicago, Indiana, Etats-Unis du 27 au 31 Juillet 1982. Tout comme les autres événements mondiaux, le magazine Impact Evangélique a été responsable de la promotion de cet événement mondial, qui a réuni une multitude de frères de 19 nations. A cette époque, l’Œuvre du Seigneur était déjà largement répandue dans 25 pays. «Récoltez, Jésus vous demande de récolter, la moisson vous appelle, rendez-vous sans délai, n’attendez pas, les champs blancs doivent être récoltés, et nos pieds sont prêts à explorer les grains mûrs du monde et à revenir avec joie apportant gerbes d’or au Seigneur» était le thème du congrès. Cinquième Congrès - Panama (1987). - Le V Congrès International du Mouvement Missionnaire Mondial a eu lieu dans la capitale de la République du Panama, en Amérique centrale, sous le thème: «Sois fidèle jusqu’à la mort et je te donnerai la couronne de vie». Du 23 au 28 Février 1987, l’événement a eu lieu au centre sportif de l’Institut José Dolores Moscote avec 28 délégations internationales des 32 nations de l’Œuvre. Dans l’année de la Fidélité 1987, le Congrès international V s’est distingué par le message prophétique du Seigneur sur les médias modernes et sophistiqués qu’Il livrerait au Mouvement Missionnaire Mondial pour la diffusion massive de l’Evangile. Sixième Congrès - États-Unis (1993). Le VI Congrès international du Mouvement Missionnaire Mondial a eu lieu du 5 au 10 Avril 1993, au Palais des Congrès de l’Hôtel Hyatt Regency Miami, Floride, USA et il a encore une fois attiré l’attention de milliers de croyants de plus de 34 pays où l’Œuvre était présent. « Sème et récolte » était le thème du VI Congrès international. La célébration du 50e anniversaire de mariage et de travail ministérielle du couple marié Ortiz Hernandez a également fait partie de cette activité internationale. Il y a eu un moment significatif lorsqu’un groupe de jeunes a représenté le mariage du couple avec les mêmes tenues qu’ils ont utilisées à leur propre mariage le 21 Avril, 1943.

Cette rencontre internationale a été la dernière à laquelle le révérend Ortiz a pris part, car il a été emmené dans la présence du Seigneur cinq mois plus tard. Le décès du fondateur du MMM s’est passé le 25 Septembre 1996. Septième Congrès - Panama (2000). Le nouveau millénaire a été une fenêtre ouverte pour le Mouvement Missionnaire Mondiale, qui a fêté ses 36 ans de travail d’évangélisation au VII Congrès international. « Seigneurie 2000» était le thème choisi pour l’événement qui a eu lieu dans la capitale de la République du Panama du 22 au 27 mai 2000. Cette activité a rassemblé plus de 6 000 personnes de 46 pays au centre sportif La Arena Roberto Duran (ancien Colisée Nuevo Panama).

Huitième Congrès - Panama (2007). - En 2007, le Mouvement Missionnaire Mondial était déjà présent dans plus de 50 pays. Cette joie a résonné fortement au VIII Congrès International tenu au Figali Convention Center dans la capitale du Panama du 22 au 26 mai 2007. Il a été transmis en direct par le signal de Télévision Bethel à travers ses six satellites et sur l’Internet u mai 2013

Le centre de la foi Figali

Convention Centre 90.0 mts

Ve s .0

Site 120.0 mts

Emplacement

- Au V Congrès International du Mouvement Missionnaire Mondial au Panama (1987), le révérend Luis M. Ortiz a perçu en vie les promesses du Seigneur de fournir les médias d’évangélisation de l’œuvre. 26 ans plus tard, Bethel Télévision (la première chaîne du MMM) est une réalité et diffusera l'événement.

43.5mts

- Comme il l'a fait lors du dernier VIII Congrès International de l’œuvre en 2007, Bethel Télévision couvrira l'événement du Mouvement Missionnaire Mondial, qui sera diffusé des locaux du Figali Convention Centre au Panama au monde entier. - L'église de Panama sera une fois de plus l'hôte du IX Congrès International du Mouvement Missionnaire Mondial. Il faut bien se rappeler que ce pays d'Amérique centrale a organisé trois événements internationaux de l’œuvre (1987, 2000 et 2007). A cette occasion, nous allons commémorer son 50e anniversaire.

Impacto evangelístico

entrevista

tib

72.0 mts

Palais des Congrès: Construit en 2003 pour accueillir un concours de beauté qui s'est tenu à Panama cette année. Depuis lors, il a été principalement utilisé pour de nombreux événements musicaux et sportifs comme la boxe et le patinage sur glace. Il a une structure de grande classe et son architecture est l'un des meilleurs en Amérique centrale.

Une capacité pour plus de 10 mille personnes

Congrès de Panama Cinquième Congrès - Panama (1987) Du 23 au 28 Février 1987 au centre sportif de l'Institut José Dolores Moscote Septième Congrès - Panama (2000) Du 22 au 27 mai 2000 au centre sportif L'Arena Roberto Duran (ancien Colisée Nuevo Panama).

40.0 mts

Huitième Congrès - Panama (2007)

- Il a fallu 4 jours pour installer l'ensemble de la structure et placer les plates-formes pour le Comité Internationale des Ofﬁciers, les superviseurs, les missionnaires, les musiciens, les chanteurs et les interviews à la télévision dans le Figali Convention Center.

Figali Convention Center, du 22 au 26 mai 2007.

72.0 mts

120.0 mts

mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

Dieu a

largi son Œuvre

Le révérend Gustavo Martinez, Président International du Mouvement Missionnaire Mondial, a encouragé les fidèles du monde entier à assister à l'événement du 50e anniversaire de l'Œuvre de Dieu qui se tiendra à Panama du 14 au 19 mai. Johan Pérez Landeo

le révérend gustavo martinez garavito, Président International du Mouvement

Missionnaire Mondial, a été interviewé mi-avril dernier par le magazine « Impacto évangélique » à Medellin, la deuxième ville la plus peuplée de Colombie, et il a profité de l’occasion pour réaffirmer l’importance de l’événement du 50e anniversaire de la fondation de l’Œuvre de Dieu, qui se tiendra bientôt au Panama. En outre, le leader du MMM a mentionné l’impact des médias du Mouvement et a exhorté à continuer à les utiliser pour transmettre la Parole de Dieu au monde. Quelles sont les attentes de l’Œuvre de Dieu concernant le IX Congrès Mondial du MMM? Cette célébration est très spéciale et significative pour le Mouvement Missionnaire Mondial à cause des 50 ans de travail missionnaire continuel dans le monde. Nous espérons qu’il y ait une visitation profonde du Saint-Esprit et que Dieu nous donne la direction, la force et la vision nécessaires pour continuer dans cette nouvelle phase de l’Œuvre de Dieu. Nous espérons aussi qu’il y ait une unité spirituelle profonde au IX Congrès Mondial afin que nous puissions, 14

Impacto évangélique

entrevue

comme un seul homme, continuer à lutter pour l’évangélisation du monde et préserver la saine doctrine que Dieu a octroyée comme une bénédiction à cet Œuvre. Au Congrès Mondial, notre souhait est de pouvoir sensibiliser sur le travail missionnaire, d’élargir la vision et de quitter cet événement avec l’idée d’élargir l’Œuvre à tous les égards. ÉVÉNEMENT DE L’ANNÉE

Comment prenez-vous le fait que le ministre du Tourisme du Panama a reconnu le Congrès du Mouvement comme l’événement de l’année dans son pays? C’est extrêmement important pour le MMM. Il est évident que les autorités du Panama ont donné une merveilleuse importance à notre événement. Ils ont réalisé tout de suite que c’est une grosse activité réunissant des gens de plus de 60 pays. Pour cette raison, ils nous ont fourni toutes les facilités possibles et un fort soutien financier afin que cet événement puisse avoir lieu au Panama et donne une grande bénédiction pour leur nation.

est très spéciale et significative pour le Mouvement Missionnaire Mondial à cause des 50 ans de travail missionnaire continuel dans le monde. Nous espérons qu'il y ait une visitation profonde du Saint-Esprit et que Dieu nous donne la direction, la force et la vision nécessaires pour continuer dans cette nouvelle phase de l'Œuvre de Dieu. cette célébration

mai 2013

Pouvez-vous nous parler sur l’aide financière que vous avez mentionnée? Oui, bien sûr. Ils ont financé la location du Figali Convention Center où notre Congrès se tiendra. Grâce à cet aide, on économisera une dépense d’environ $ 100 000, ce qui estune grande aide pour nous. Toutefois, on doit souligner que les autorités du Panama savent que l’événement du Mouvement représente un grand élan économique, car il mobilisera environ 15 000 personnes qui se serviront des restaurants, des hôtels, des transports publics et qui feront des achats dans les différents centres commerciaux de la ville de Panama. Combien de personnes sont attendues pour assister à la célébration du 50e anniversaire de l’Œuvre de Dieu? Nous croyons qu’il y aura pas moins de 10 000 personnes provenant de différentes parties du monde. Nous comptons également sur la participation de tous les frères de l’Œuvre au Panama, qui sont plus de 3 000. Donc, nous estimons qu’environ 15 000 personnes participeront au 50ème anniversaire du Mouvement. En ce sens, le Seigneur nous a fourni un palais des congrès avec une capacité de plus de 15 000 personnes, de la climatisation et toutes les conditions nécessaires pour mener à bien ce grand événement. L’ŒUVRE DE DIEU

Quelle est votre réflexion sur le 50e anniversaire du MMM? Ce que je vois en ce moment est que Dieu a élargi et approfondi son Œuvre. Je vois aussi que

PROPHÉTIE ACCOMPLIE Quelle est votre impression sur le travail accompli par les différents médias de l’Œuvre de Dieu en faveur de l’évangélisation du monde? Nous sommes conscients qu’il s’agit d’une prophétie accomplie. Les médias de l’Œuvre, et leur vaste travail de diffusion de la Parole, sont des moyens puissants pour gagner beaucoup d’âmes, pour ouvrir de nombreuses portes dans différents pays et pour soulever de nombreuses déchus et dévoyés. Saviez-vous que d’autres médias chrétiens d’Amérique du Sud ont désigné « Impacto évangélique » comme l’un des magazines les plus importants du monde évangélique? C’est formidable qu’on reconnaisse le travail de l’équipe de journalistes. Le magazine « Impacto évangélique » est bien positionné et je dois rendre gloire à Dieu pour ce qu’Il fait et comment Il érige cette publication comme un moyen d’ouvrir des portes pour l’évangélisation et la repentir. C’est une bénédiction et un moyen qui va continuer à apporter le salut et qui touchera toujours à tous ses lecteurs. Nous espérons et souhaitons le meilleur pour le ministère de ce magazine. Et nous remercions Dieu pour tous ces gens qui travaillent et servent le Seigneur pour que la publication se rende chaque mois à chaque lecteur.

Impacto évangélique

entrevue

Quelle est l’importance de la publication d’un magazine chrétien pour l’évangélisation du monde? C’est très important. À mon avis, la presse écrite est un moyen que nous ne pouvons pas abandonner, que nous devons renforcer et conserver, parce que de cette façon on répand le message. Comment voyez-vous l’entrée du Mouvement dans la radio, la télévision et l’internet? En Son temps, le Seigneur nous a dit qu’Il mettrait à la disposition de l’Œuvre les médias les plus sophistiqués pour transmettre ce message. Aujourd’hui, nous constatons que c’est une réalité. À cet égard, je voudrais rappeler ce que Jésus a dit à ses disciples: «Allez dans le monde entier, proclamez l’Evangile à toute créature ». Jusqu’aux extrémités de la Terre! Si nous croyons à cette promesse, nous devons projeter en développant des domaines qui n’ont pas été travaillés jusqu’à présent. Peut-être que les frères de l’Œuvre ne se sont jamais visualisé prêchant l’Évangile avec un microphone, à une station de radio ou devant un écran de télévision, mais laissez-moi vous dire quelque chose: vous devez y aller, n’ayez pas peur, ne dites pas que ça ne marche pas, osez franchir cette grande porte!

ce que l’Écriture dit sur Jésus s’est réalisé: Il a dit que le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé, qui est initialement faible et minuscule, mais quand il a poussé, il est plus grand que les plantes et devient même un arbre, au point que les oiseaux du ciel viennent s’abriter dans ses branches. Nous tous qui faisons partie de l’Œuvre, devons admirer comment Dieu, au milieu des pénuries au cours de ces 50 années, a soulevé des hommes simples et humbles qui croient et qui dépendent de Lui, et à travers lesquels le Seigneur a été glorifié et loué, et aujourd’hui on peut voir la solidité du MMM. Quel est l’avenir immédiat du Mouvement? Maintenant, nous avons des vues sur l’Asie et les endroits où Dieu ouvre des portes. Cette année, un petit groupe est entré dans Danemark, mais c’est le début de quelque chose de grand

dans ce pays. Nous prions afin que nous puissions arriver en Russie, la Chine et autres endroits qui semblent impossibles. Bien sûr, après avoir vu ce que fait le Seigneur, tout est possible. Quel est votre message pour ceux frères pas encore décidés de participer au Congrès International? Ne manquez pas ça, faites tout pour y aller. Où que vous soyez, soyez attentifs à Bethel Radio et Bethel Televisión, et ne manquez pas le IX Congrès mondial du MMM du 14 au 19 mai à Panama. Vous êtes tous cordialement invités. Priez pour que le Seigneur marque nos cœurs, nous aide et bénisse toutes les personnes présentes et tous les téléspectateurs. Frères bien-aimés, nous vous attendons au Panama. Que Dieu bénisse le Mouvement Missionnaire Mondiale dans son 50e anniversaire. Amen u mai 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial 1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

La clé de la

évolution scientifique

La Réforme du XVIe siècle a été la clé pour comprendre la révolution scientifique. C'est une vérité historique acceptée dans tous les domaines. César Vidal Manzanares

le retour à la bible a permis de récupérer les références insistantes de Salomon à la recherche de la nature, les appels répétés des Psaumes et des prophètes à l’observation du cosmos et, en particulier, le mandat recueilli dans le premier livre de la Genèse (le même qui stipule que les hommes travaillaient avant la Chute) à la domination et la compréhension de la création. Ce retour aux enseignements de la Bible au-dessus d’autres autorités a permis de s’émanciper de la scolastique médiévale qui avait donné tout ce qu’elle pouvait, et spécialement de voir la nature comme un objet de pouvoir et de savoir à qui les lois de la théologie ne s’appliquent pas, mais les lois d’un propre science. Les conséquences se sont révélées dramatiques. Ramus et Bacon ont rejeté la méthode syllogistique de la scolastique médiévale en disant qu’elle était inappropriée pour la science, car elle reposait sur des idées, pas des faits de la nature. Palissy, Paré et Isaac Beeckman, le grand savant calviniste de Hollande, ont insisté sur une méthode scientifique qui, avec des échos évidents des Psaumes, a été ba-

Impacto évangélique

histoire

sée sur l’observation de la nature. En fait, Beeckman, qui avait annoncé le principe d’inertie, a devançait Galilée lui-même en l’obtention d’une déduction dynamique de la loi de la chute des corps. Comme souligné par Lewis Mumford à son époque dans son « Technics and Civilization »: « C’était un opticien hollandais, Johann Lippersheim, qui en 1605 a inventé le télescope et a donc suggéré à Galilée le moyen efficace dont il avait besoin pour faire des observations astronomiques. En 1590, un autre hollandais, l’opticien Zacharias Jansen, a inventé le microscope composé, peut-être aussi le télescope. Une de ces inventions a amplifié le point de vue sur le macrocosme, l’autre a révélé le microcosme, mais les deux ont complètement bouleversé les conceptions naïves que l’homme ordinaire avait sur l’espace». Comme dans le cas du marché de crédit ou de l’éducation, les pays où la Réforme avait triomphé - plus pauvres et plus petits à vrai dire – ont devancé d’une manière prodigieuse les grandes puissances catholiques, ou même orthodoxes. La suprématie protestante est si écrasante que nous pou-

rrions citer des dizaines d’exemples montrant que ses scientifiques sont devenus les précurseurs et les paradigmes du progrès scientifique. Il y a d’autres plus importants. Francis Bacon (1561-1626) a établi la méthode scientifique et était capable en même temps d’écrire sur la théologie protestante. Johannes Kepler (1571-1630) était un luthérien pieux qui a révolutionné les mathématiques et l’astronomie en faisant des recherches sur la lumière et les lois du mouvement des planètes autour du soleil. Il a également écrit sur la théologie, et don talent était si extraordinaire que les dirigeants catholiques de Graz - beaucoup plus sensés que Philippe II d’Espagne - ont insisté pour qu’il reste dans la ville. Robert Boyle (16271691) n’a pas seulement énoncé la loi de Boyle, mais il est également le créateur de la chimie moderne et l’un des fondateurs de la Royal Society. Il était un protestant passionné qui a contribué financièrement à la traduction du Nouveau Testament en langue turque. John Ray (1627-1705) était un botaniste, zoologiste et apologiste chrétien dont les travaux seraient massivement adoptés par Linné. Isaac Barrow (1630-1677) était le maître de l’optique et l’enseignant d’Isaac Newton, ainsi qui un théologien extraordinaire dont l’éloquence a inspiré William Pitt pour ses discours parlementaires. Antonie van Leeuwenhoek (1632-1723) a découvert des bactéries. Isaac Newton (16421727) est le plus grand savant de l’histoire qui a excellé dans des domaines tels que l’optique, la mécanique et les mathématiques, et qui était un grand économiste protestante et auteur célèbre de livres sur la théologie. À Carl von Linné (1707-1778) nous devons la taxonomie moderne, indispensable au progrès des sciences naturelles. Leonhard Euler (1707-1783) était un mathématicien, le plus célèbre des scientifiques suisses et un calviniste pieux. John Dalton (1766-1844) est le fondateur de la théorie atomique moderne et quaker convaincu qui a ouvert une école dans une grange afin d’encourager l’alphabétisation. David Brewster (1781-1868) était un chercheur de la lumière polarisée. On a aussi Michael Faraday (1791-1867), dont les tra-

vaux sur l’électricité et le magnétisme ont révolutionné la physique et dont le talent est encore utilisé aujourd’hui parce qu’il a jeté les fondements de progrès tels que l’ordinateur, le téléphone ou les réseaux Internet. Cependant, il était plus important pour lui de vivre une vie selon les principes du Nouveau Testament dans une petite communauté protestante. J’insiste: ce ne sont que quelques exemples. Y avait-t-il des scientifiques catholiques dans le même temps où la Réforme en Europe connaissait une révolution scientifique sans précédent dans l’histoire de l’humanité? Une minorité disproportionnée par rapport au nombre de protestants, et ils ont été soumis à un chemin révélateur. Galilée (1564-1642), qui a basé une grande partie de ses avances sur les travaux scientifiques de calvinistes hollandais, a été jugé et condamné par l’Eglise catholique. Et il

g mai 2013

Impacto évangélique

est devenu un avertissement clair pour les aventuriers. Blaise Pascal (1623-1662) était considéré comme un hérétique janséniste du point de vue catholique en raison de sa vision complètement réformée des doctrines de la grâce. Descartes (1596-1650) avait insisté à maintes reprises sur son orthodoxie catholique et il a même déclaré qu’il ne considérerait jamais aucune autre croyance religieuse. Il s’agit d’une déclaration de principes intéressante et compréhensible si on considère le précédent répressif de Galilée. Cependant il n’a jamais connu la liberté scientifique dans les pays catholiques. Descartes était convaincu que, au fond, il était athée, mais quoi qu’il en soit, la vérité est qu’il a passé une grande partie de sa vie en la Suède protestante tandis que ses œuvres, trop scientifiques, ont été placées en 1663 sur l’Index des livres interdits par le Pape. Ces trois cas sont une bonne preuve que la science aurait pu être développée dans des pays méditerranéens qu’en Europe du Nord ... s’ils avaient embrassé la Réforme. Le fait d’avoir laissé les autorités ecclésiastiques dominer la science s’est avéré désastreuse pour ces nations. Les conséquences de cette situation pour l’Espagne et d’autres nations catholiques étaient terribles et sont toujours visibles. Au XVIe siècle, comme toujours dans l’histoire des guerres, les progrès techniques ont été essentiels pour la victoire, soit l’épée de fer contre la de bronze, soit l’légion contre la Phalange. Cependant, Philippe II, le roi qui avait coulé à plusieurs reprises l’économie, avait décidé de défendre les étudiants espagnols de s’inscrire dans des universités étrangères. Espagne a payé le prix dans le champ de bataille. Lorsque l’Armée destinée à envahir l’Angleterre et réintroduire le catholicisme s’est affrontée avec des navires britanniques, les Espagnols étaient toujours à Lépante en termes techniques. Les Anglais, en dépit de leur infériorité numérique et son importance économique mineure, n’avait pas cessé de progresser techniquement. Le résultat est connu de tous. Bien sûr, en ce temps-là comme aujourd’hui, il y avait ceux qui ont réalisé ce qui se passait. En 1592, dix ans avant la publication de la Bible King James, lorsque l’empire espagnol marchait saignant vers

histoire

son crépuscule par des guerres apparemment justifiées par la lutte contre le protestantisme, le désastre subi par la force de débarquement à envahir l’Angleterre a mené à l’une des premiers questionnements sur la politique de l’Espagne. En harmonie avec ces principes clairs, Ginés de Rocamora, un avocat de Murcie, a souligné que l’Espagne devait « apaiser France, réduire Angleterre, pacifier Flandre et soumettre Allemagne et la Moscovie». Le triomphant Rocamora n’avait pas écarté l’audace de sa thèse, mais il a vite repris un argument qui, selon l’approche de la Contre-réforme, devrait dissiper toute objection possible et risquée. La cause de l’Espagne était celle de l’Eglise catholique et, par conséquent, c’était la volonté de Dieu. Pour cette raison, les gens devaient avoir la conviction absolue que «Dieu fournira les moyens pour découvrir de nouveaux Indes et de collines Potosi, comme il l’a fait avec les Rois Catholiques, de glorieuse mémoire ...». L’Espagne était le pays choisi et, en faisant les desseins de Dieu, Il donnerait des ressources à la nation. L’ardent discours de Rocamora a trouvé un calme contrepoint en Francisco Monzón, un autre avocat qui savait plus sur l’impact que ces guerres avaient eu sur la capitale et la Cour, peutêtre parce qu’il représentait Madrid. Il était évident pour Monzón qu’il était absurde de continuer à saigner l’empire en faveur des intérêts à plusieurs reprises ingrats qui n’appartenaient pas à l’Espagne, mais à quelqu’un d’autre. Par rapport à l’argument apparemment solide qui disait que l’Espagne allait faciliter le salut et empêcher la perdition éternelle de ses adversaires, Monzón n’a pas pu donner une réponse plus concise et convaincante: «s’ils veulent se perdre, ainsi soit-il ». Monzón n’a pas été écouté. L’Espagne a continué à dilapider ses ressources - cela nous rappelle à des histoires récentes sur des fonds communautaires ou des subventions - et s’est ruinée parce que l’or des Indes ne pouvait pas maintenir la fête pour toujours. L’histoire ne s’arrête pour personne, surtout pour ceux qui insistent sur la recherche à un passé idéalisé plutôt que le présent et l’avenir.

Comme dans le cas d’autres différences qui nous fixent dans une situation d’infériorité grave, le dix-huitième siècle a vu quelques tentatives infructueuses pour redresser les torts du passé. Père Feijoo, par exemple, qui admirait des hérétiques comme Bacon et Newton, a protesté contre la superstition et a plaidé pour un esprit scientifique qui ferait progresser la nation. Il avait raison, mais c’était inutile. Certains pays qui comme la France se sont défait de l’armature de la Contre-réforme, ont réussi à un moment donné à récupérer, même partiellement, le temps perdu. Pour le reste, les données resteraient statistiquement effrayantes. Selon John Hulley, économiste à la Banque mondiale, sur tous les prix Nobel en sciences accordés entre 1901 et 1990, 86% ont été gagnés par des protestants et 22% par des Juifs. Les statistiques sont choquantes. En fait, aujourd’hui nous continuons à nous rencontrons avec le même fanatisme nuisible dans ceux qui nient la réalité de l’histoire, ceux qui parlent des nations qui nous ont battus depuis des siècles sans parvenir à les égaler, ceux qui font appel à

ce qui a été «toujours» fait, ceux qui méprisent les personnes qui remettent en question leurs préjugés, surtout s’ils sont membres de minorités «différentes», et ceux qui regardent par dessus l’épaule aux partisans de l’innovation parce que pour certains d’entre eux même apprendre l’anglais est discutable en termes de convenance. Ils se considèrent peut-être l’essence de la race, de l’Espagne choisie par Dieu, mais ils ne sont qu’une partie de la légion de fans qui a enchaîné cette nation et d’autres au retard depuis des siècles. Au cours du dernier demi-siècle, l’Espagne a certes fait des progrès dans le domaine de la science et la même chose pourrait être dite des autres nations sociologiquement catholiques. Cependant, ne vous trompez pas. On n’a pas encore une seule université parmi les cent cinquante meilleures universités du monde, et nos prix Nobel ne quittent pas le domaine de la littérature. Parmi les scientifiques, Cajal était un infidèle anticatholique et Ochoa a réussi aux États-Unis. Les parallèles avec le Portugal, l’Italie et l’Amérique latine sont évidents u mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

Liberté 1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

La prison de la

Dans un coin de l’Établissement Pénitentiaire Modèle Ancón II, dans la banlieue de Lima, un projet original de resocialisation carcérale estdéveloppé etimpulsé par l’Institut National Pénitentiaire et l’Œuvre de Dieu. C’est un havre de liberté fondé sur le christianisme. Johan Pérez Landeo

dans la banlieue de lima, dans un espace de l’Établissement Pénitentiaire modèle Ancón II,on registre tous les jours le taux le plus haut de liberté spirituelle par mètre carré. Là-bas, un groupe de 80 reclus, qui n’essayent pas de s’échapper ou qui ne font pas l’impossible pour laisser passer du temps, ont des expressions de satisfaction, et le bien y prolifère. Il n’y a pas d’exceptions parmi les personnages de cette histoire de réclusion, qui ne semble pas se dérouler dans une prison. Ils font partie d’un programme innovateur de resocialisation carcérale impulsé par l’Institut National Pénitentiaire (INPE) et le Mouvement Missionnaire Mondial (MMM) au Pérou. Ce projetinnovateur acommencéenaoût 2012. C’est un oasis de libération fondé sur les croyances du christianisme qui a renouvelé le système carcéral de Pérou grâce à la Parole de Dieu. En effet, la Parole de JésusChrist se répand dans tous les espaces « de l’Aile A, Pavillon B, Module III », où le « programme de développement spiritual »

Impacto évangélique

rapport spécial

s’est établi. C’est le moteur principal d’une version totalement opposée à la vie sous les verrous. Une version qui, comme un collage, montre ses participants comme les représentants quotidiens de la justice, la bonté, la solidarité, la dignité, l’honnêteté, le respect, l’humilité, la fidélité, la foi, et l’amour. Víctor Arrieta Remigio, Pasteur de l’Œuvre de Dieu, est le porte-drapeau des efforts religieux du Mouvement dans la prison d’Ancón IIdepuis son inauguration le 11 Novembre, 2010. Actuellement, grâce à son persévérance et à l’effort d’un groupe de frères et missionnaires du MMM, le credo du Père Tout-Puissant va à la rescousse des tombés en disgrâce pendant les sept jours de la semaine. Alors, tous les jours et sans repos, les bonnes nouvelles se propagent parmi les plus de mille internés de cette prison. L’initiative, d’après les autorités pénitentiaires péruviennes, à son essor dans la zone assignée aux 80 reclus convertis au christianisme.

mai 2013

L’ŒUVRE DU SEIGNEUR m. césar bocanegra, directeur de l’Établissement Pénitentiaire Modèle Ancón II et promoteur de la réhabilitation des reclus péruviens, n’est pas seulement la personne qui sait plus sur le développement des programmes de resocialisation dans cette établissement, mais il est aussi le responsable direct de la création en Août 2012 du secteur de traitement carcéral où l’INPE et le MMM ont obtenue la coexistence pacifique et ordonnéedes 80 reclus à travers la foi en Dieu. Il s’agît d’un évènement marquant dans l’histoire des prisons péruviennes et aussi d’un sujet intéressant

Impacto évangélique

pour des études spécialisées. M. Bocanegra, psychologue de profession, n’a que d’éloges au moment de parler du résultat inédit de ces efforts fondés sur le christianisme. « Neuf mois après la création de ce projet, nous sommes satisfaits des impressionnantes réussites. Cette zone en particulierest libre de corruption, drogues, bagarres et disputes, et c’est la plus ordonnée et tranquille de la prison. Les internés de cette zone sont des gens complètement dédiées à Dieu, grâce au travail permanent du MMM. Cet incroyable changement est sans doute l’œuvre du Seigneur », a-t-il dit u

rapport spécial

Avec l’appui du Directeur de l’Établissement Pénitentiaire, M. César Bocanegra Velázquez, le Pasteur Arrieta et son groupe des collaborateurs ont réussi à faire de cette partie d’Ancón II un havre de tranquillité dedans un milieu caractérisé par les rigueurs de la réclusion. Cet espace est géré par les Saintes Écritures et demeure l’un des meilleurs endroits des prisons de Lima pour des détenus primaires. Il n’y a pas d’espace pour les vices, la méchanceté, et la violence. Cette zone d’évangélisation estégalement, d’après le Pasteur Arrieta, la meilleure démonstration que Jésus-Christ est le seul être capable de changer la vie de n’importe quel prisonnier.

LA LUMIÈRE BRILLE DANS L’OBSCURITÉ

Comme un pont massif, le « programme de développement spiritual », nommé de cette manière par Bocanegra Velázquez, est devenu la plate-forme idéale pour partager une brillante lumière d’espoir de travail à tous ses participants depuis sa création. Grâce au travail conjoint de l’INPE, du

MMM, et de l’entreprise Renzo Costa, qui a développe un atelier de formation pour la confection d’articles en cuir dans les établissements de la prisondepuis septembre 2012, les internés ont vu la lumière. Chaque mardi et jeudi, pendant le matin, ces nouveaux membres du MMM perfectionnent ses habilités de fabrication de portefeuilles, sacs à main, portemonnaies, ceintures, et porte-documents. Ils travaillent en douze groupes de production avec précision et démontrant l’ordre d’une légion romaine. Une grande partie des produits faits par les mains habiles de ces hommes, tels que Manuel Rey Sánchez, Javier Galbán Hernández, Lucio Galarza Cárdenas, Walter Bornás Espinoza et d’autres 68 internés, élèves de la monitrice Nora Huacre Sicha, approvisionnent chaque semaine le stock de la fameuse compagnie péruvienne spécialisée dans la commercialisation d’articles en cuir. Pour ceux qui considèrent que l’assistance de Dieu n’est pas nécessaire dans le processus de resocialisation pénitentiaire, le secteur chrétien de l’Établissement Pénitentiaire Modèle Ancón II demeure un espace exemplaire capable de résister au scrutin des yeux les plus inquisiteurs. Il faut se rappeler des mots de M. Roger Trejo Calixto, Chef de la Section de Psychologie de cette prison placée dans le kilomètre 42 de la Carretera Panamericana Norte (Route Panaméricaine Nord), qui, neuf mois après le début du « programme de développement spirituel », a dit que le christianisme est toujours indispensable dans le processus de transformation des reclus u

CHRIST EST LE CHEMIN marina bustamante, Directrice Générale de l’entreprise Renzo Costa, a été reconnue début 2013 comme l’une des entrepreneuses péruviennes les plus représentatives concernant la promotion de l’égalité d’opportunités de travail par le Conseil National pour l’Intégration des Handicapés. Elle est une des personnes compromises avec le travail de récupération effectué par le Mouvement avec les internés à Ancón II. En qualité de gérante de l’atelier de formation en confection d’articles en cuir dans l’établissement pénitentiaire qui a 72 prisonniers membres du MMM, elle affirme que Christ est le chemin approprié vers lapleine réinsertion de ces personnes privées de liberté.

Toujours préoccupée par des problèmes sociaux, Bustamante considère que le travail d’évangélisation du Mouvement à Ancón II mérite des félicitations. « Grâce à ce travail spirituel positif, notre atelier a obtenu une assez grande acceptation parmi les internés, qui ont décidé de consacrer leurs vies à Dieu. Le groupe de prisonniers évangéliques, qui a des classes avec Mme. Huacre, transmets plein de foi, et chaque jour il est plus évident que la partie religieuse est essentiale dans n’importe quel type de réhabilitation et réinsertion sociale. En plus, grâce à ce projet, je sens que le Seigneur est avec moi et que je suis avec Lui », a-t-elle dit u

mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

La femme qui a

hangé l’histoire

Dans une société qui vénère les personnes à l’une et aux couvertures des médias, Dieu a ses premières pages réservées à d'autres types de héros. Jaime Fernández Garrido (*)

anne n’avait pas de sens en tant que personne. Selon la culture et la religion de son temps, elle aurait dû passer le reste de sa vie seule, ou tout au plus, profitant de la sympathie de ceux qui l’entouraient. Pour beaucoup de gens, elle était considérée comme inutile en tant que personne. Que la vie est injuste ! C’étaient les règles du jeu. Mais les taquineries, la solitude et le mépris n’étaient pas le pire. Le pire étaient les mots durs de ceux qui l’entouraient. Dieu Lui-même l’avait rendue stérile (I Samuel 1:06), et paraît-il que ça leur avait donné le droit de la humilier ou l’abandonner. Anne vivait « pleine » de vides. Elle passait le temps dans la lente agonie de la solitude et la tristesse. Elle n’a jamais pu entendre des pleurs. Pas une seule nuit un enfant a eu besoin d’elle. Aucun enfant de la sienne. Elle n’a jamais eu le plaisir secret d’apprécier les pleurs et la joie d’un bruyant démêlé d’enfants. Sa vie n’était remplie que de silence et de routine mortelle. Dieu l’avait rendue stérile, et certains auraient pu penser que son âme avait également été fermée. Anne avait entendu depuis son enfance que Dieu aimait les femmes ayant des enfants. Le Grand Prêtre avait dit à plusieurs

Impacto évangélique

histoire

reprises qu’une femme qui n’avait pas accouché, était pratiquement inutile... Certains l’ont même dit des choses bien pires: «Quel est votre péché? », « Si Dieu ne vous donne pas des enfants, il doit y avoir une raison! », «Votre mari a déjà des enfants avec une autre femme, pourquoi tu ne disparais pas une fois pour toutes? ». Elle avait toute la journée pour méditer et examiner sa conscience. Avec rien d’autre à faire, chaque moment de son existence était un champ fertile à l’amertume et la haine: à Dieu, à son mari, aux autres, à elle-même. Elle connaissait beaucoup d’histoires de femmes dans sa situation qui avaient tout laissé et étaient allées au désert pour pleurer leurs peines. D’autres s’étaient même données la mort. Mais Anne n’a pas fait ça. Ce n’était pas nécessaire. Aucun désert ne pourrait être plus aride que son avenir. D’ailleurs, son mari (bien qu’il l’aimait) avait succombé à la tentation de chercher une rivale qui pourrait lui donner des enfants. Et sa rivale la méprisait aussi! Jour après jour, ses larmes étaient ses seuls compagnons. Les larmes et la faim, parce que la tristesse avait volé tous ses petits plaisirs. Et jour après jour, sa rivale s’est approchée d’elle pour blesser son âme en prenant

UNE FEMME!

toujours tous ses enfants, fruits de son amour avec Elkana, le mari d’Anne (I Samuel 1:5-7.). Elle aurait pu renoncer à tout, désespérer. Elle avait le droit de tomber dans la tristesse, le désespoir et le découragement. Rien dans sa vie n’avait du sens. Pourtant, Anne a répondu avec l’adoration de Dieu! Elle a prié et répandu son âme devant Lui, même si elle avait toutes les raisons du monde pour remplir son âme d’amertume. Elle avait trouvé son sens en tant que personne en s’asseyant dans la présence de Dieu, face à face avec Lui, en Le connaissant et L’aimant, en essayant de comprendre les raisons de Sa façon d’agir, en cherchant la raison de sa propre vie au fond du cœur de Dieu! Face à face avec le Dieu qui avait fermé son ventre! (I Samuel 1: 1013) Chaque jour, elle se levait tôt pour adorer Dieu (v. 19). Chaque jour était nouveau pour elle parce que son cœur brûlait devant Dieu, même si des semaines, des mois, des années passaient... sans rien qui se passe, apparemment. L’histoire du plus grand renouveau de l’histoire d’Israël n’a pas commencé avec la famille du Grand Prêtre, avec les familles du royaume, des prophètes ou, même plus tard, avec l’histoire de l’Evangile. La majesté du royaume d’Israël dans les années suivantes était loin de se reposer sur la vie de certains dirigeants religieux, ou sur la consécration de certains leaders politiques ou sociaux. L’histoire acommencé avec une femme issue d’une famille très humble.

La prière de cette femme a changé le peuple de Dieu (v. 10), car Anne, dans sa simplicité, avait appris le secret de la relation avec le Tout-Puissant: «J’épanchais mon cœur devant l’Éternel» (v. 15). Anne se réjouissait dans la présence de Dieu, même si Dieu l’avait rendue stérile! Et personne ne pouvait comprendre, pas même le Grand Prêtre (Eli), qui l’a accusé d’être ivre parce qu’il ne pouvait pas comprendre comment une femme humble, sans aucun sens dans la vie, pourrait apprécier l’adoration de Dieu, malgré que sa vie était pleine de tristesse. Dieu a répondu à Anne. Son cœur était si différent des autres! Dieu avait souvent été seul avec cette femme, Il la réconfortait et posait la main sur elle. Dieu avait rempli la plupart des vides que la vie avait laissés dans son cœur. Bien que les années ont passé et Dieu semblait absent chaque fois qu’elle a demandé pour un enfant, Anne a continué à adorer Dieu, et dans le temps, Dieu a répondu. Il a ouvert son ventre! Dieu est toujours à l’heure. Et le fils d’Anne était un véritable exemple de dévouement, obéissance et service au Seigneur devant tous... et Anne a répandu son âme devant Dieu une fois de plus. Le même Dieu qui vivait dans son cœur était si loin pour les prêtres! C’est la raison pour laquelle Dieu a mis dans le cœur et les lèvres de cette femme la leçon la plus importante de l’adoration: « De la poussière, Dieu arrache le pauvre, et il relève l’indigent de la fange pour l’installer au milieu des puissants et lui donner une place d’honneur» (I

(*) Extrait du Blog Protestante Digital

Samuel 02:08.). Non seulement Anne jouissait de Dieu, mais elle avait appris à s’asseoir dans Sa présence. Sa connaissance de Dieu était réelle, et pas une théorie. Anne avait senti dans son être que Dieu lui avait donné une place d’honneur devant Lui. Comment a-t-elle pu savoir ça? Elle n’aurait pas pu aller quelque part où cette loi était expliquée. Anne était une femme; personne n’aurait «gaspillé» leur temps avec elle à parler de ces choses. Elle connaissait le Créateur parce que chaque jour elle était dans Sa présence lorsqu’elle écoutait son Seigneur, L’adorait et Lui ouvrait son cœur u mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

ésus m’aime

Un poème simple mais magnifique composé par Anna B. Warner dans le prélude de la guerre de Sécession. Cette ode pour enfants, musiquée par William Bradbury, est devenue l'une des chansons évangéliques les plus reconnues dans le monde entier. Johan Pérez Landeo

« jésus m’aime », qui est apparue comme un texte littéraire créé par l’auteur américaine Anna Bartlett Warner, est une des chansons les plus emblématiques de la musique chrétienne. Son histoire de plus de 150 ans, avec une grande acceptation dans le monde entier, en est la preuve. Sa vaste histoire a connu un succès retentissant qui a commencé en 1860 lorsque ce poème est apparu dans un roman intitulé «Say and Seal » écrit par Susan Warner, la sœur d’Anna. Le vers, destiné à réconforter un enfant mourant, a immédiatement pris vie et a suscité l’intérêt de la société américaine. Ce poème d’Anna B. Warner, construit sur la base de mots simples et élémentaires, a été musiqué en 1862 par le compositeur évangélique William Batchelder Bradbury, éditeur de 59 livres de chansons chrétiennes pour enfants. Après avoir été frappé par sa simplicité, il a ajouté un refrain pour lui donner plus de musicalité. Cent neuf ans plus tard, en 1971, le révérend David Rutherford McGuire, membre du comité de révision de l’Église Unie du Canada, a réécrit les vers de cet hymne à l’idée de refléter l’histoire racontée en Matthieu 19:13-14 – où Jésus rassemble les enfants autour de lui – et, de cette 28

Impacto évangélique

musique

manière, il a élaboré l’une des versions les plus connues dans le monde anglo-saxon. AUTEUR PROLIFIQUE

Née à Long Island le 31 Août 1827, Anna B. Warner s’est distinguée en son temps pour avoir été une écrivaine évangélique prolifique de romans pour enfants et ouvrages théologiques qui a publié un nombre considérable de 31 romans. Avec sa sœur Susan, qui s’est distinguée aussi par son talent littéraire, Anna s’est rendue au Seigneur en 1830 et elle n’a jamais quitté les bras du christianisme depuis. Bien que les premières années de sa longue vie n’étaient pas heureuses - elle avait perdu ses parents Henry et Anna, et avait subi les rigueurs de la crise économique qui avait frappé l’Amérique en 1837 - elle n’a jamais été découragée et s’est toujours accrochée à l’amour du Créateur. Après la crise financière, Warner et toute sa famille ont déménagé dans une maison de campagne près de l’Académie Militaire de West Point aux États Unis, où elle a commencé à partager sa foi évangélique, en particulier avec les cadets de cette base militaire, la plus ancienne d’Amérique. Tous les

LOUANGE MONDIALE Chantée par jeunes et vieux, « Jésus m’aime» a le privilège d’être la louange à Dieu la plus répandue sur la planète et a été et est toujours un thème incontournable pour divers chanteurs disciples du Seigneur. Cette chanson a été enregistrée par le compositeur Ray Stevens, les chanteuses Shanice, Dionne Warwick et Brenda Lee, le musicien Bod Carlisle, le groupe Alabama, le chanteur Bobby Womack, entre autres. Elle a également fait partie de la bande originale la plus vendue de tous les temps: la BO du film « Bodyguard ».

Jésus m’aime (paroles) 1 Jésus m’aime, je le sais: Car la Bible me le dit; Chaque enfants est son trésor; Ils sont faibles, mais il est fort. Refrain Oui, Jésus m’aime! Oui, Jésus m’aime! Oui, Jésus m’aime! La Bible me le dit. 2 Jésus m’aime, lui qui est mort Pour nous ouvrir du ciel les ports Il lave tous mes péchés, Et aussi me laisse entrer. 3 Jésus m’aime, c’est vrai, Et prend soin de moi avec bonté; Si je suis fidèle, quand je mourrai, Là-haut avec Lui je vivrai

dimanches, accompagnée de Susan, elle a trouvé une manière particulière de faire connaître la Bible et la doctrine chrétienne. Dans le même temps, elle a commencé sa carrière littéraire sous le pseudonyme Amy Lothrop afin de gagner sa vie et aussi de répandre les principaux enseignements chrétiens. Aujourd’hui, la chanson d’Anna Bartlett Warner, qui est décédée le 22 Janvier 1915, est toujours un véhicule idéal pour apporter la Parole de Dieu au monde entier. Elle a été traduite, enseignée, révisée et chantée à maintes reprises dans les cinq continents. C’est parce que ce simple hymne, avec un refrain encore plus simple, capture l’essence de l’Evangile et, en particulier, présente Jésus et ce qu’Il a fait pour l’humanité en termes si simples que tout enfant ou adulte qui est prêt à écouter peut comprendre le message explicite imprégné dans ses paroles sans trop d’effort. Un message qui nous rappelle que Christ nous aime u mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

L’homme qui savait

vangéliser

Dwight Lyman Moody a été certainement l'un des plus grands évangélisateurs de tous les temps. Les réunions célébrées par lui en Amérique du Nord et en Europe sont considérées comme les plus grandes que le monde ait jamais connues. Ed Reese

dwight lyman moody a été le premier évangéliste depuis George Whitefield qui a secoué deux continents pour JésusChrist, et aussi l’homme de Dieu le plus entendu avant l’ère électronique, selon les historiens chrétiens. Né le 5 février 1837 dans une petite ferme de la ville Northfield ducomté de Franklin, État du Massachusetts, il a été le sixième de neuf enfants d’une famille d’agriculteurs dont la situation économique était très faible. Son enfance a été difficile, car il a subi l’absence de son père quand celui-ci est mort subitement, laissant sept enfants et sa mère enceinte de jumeaux. Même si Dwight Lyman n’était que quatre ans en ce temps-là, il a été profondément impressionné par l’ombre de la mort d’Edwin Moody, son père. Après ces événements, les créanciers ont saisi tous les biens de la famille, même le bois utilisé pour le froid. Dans une telle si-

Impacto évangélique

héros de la foi

tuation, sa mère, Betsy Holton, est devenue un exemple de persévérance et de force. Elle a gardé ses neuf enfants occupés et toujours actifs dans les tâches ménagères. Elle leur a également appris chaque jour les Écritures, et régulièrement les a emmenés aux services de l’Église unitarienne et à l’école du dimanche de la localité. L’éducation formelle de Moody était limitée à des cours qu’il a pu prendre dans l’école du district, et alors qu’il était un jeune garçon il a dû gagner sa vie en effectuant des diverses tâches. En 1854, à l’âge de 17 ans, il a décidé de tenter sa chance dans la ville de Boston et a été embauché par son oncle, Samuel Holton, comme employé dans sa cordonnerie. L’une des conditions du contrat était qu’il devait assister régulièrement à l’Église congrégationaliste de Mount, dirigée par le pasteur Edward Norris Kirk, et à l’école du dimanche de cette congrégation. g

mai 2013

Impacto évangélique

AU SERVICE DE DIEU

Dwight a été amené aux pieds de JésusChrist le 21 avril 1855 par celui qui plus tard serait son maître spirituel, Edward Kimball, qui en obéissant à la voix de Dieu s’est approché de lui et lui a parlé de l’amour de Jésus-Christ dans un coin de la cordonnerie de son oncle. Kimball lui a dit: «Je veux te dire combien Christ t’aime». Moody s’est agenouillé et il s’est converti. Le changement opéré en lui par le Créateur a été si spectaculaire, qu’il a commencé à avoir un grand amour pour les personnes besogneuses, en cherchant des enfants pour les vignes du Seigneur. Avant la fin de la première année de cet effort, la présence moyenne était de 600

héros de la foi

élèves répartis en 80 classes, atteignant plus tardjusqu’à1000, et même parfois, jusqu’à 1500. Le 18 Septembre 1856, il est arrivé à Chicago, où un autre oncle l’a aidé à obtenir un emploi dans un magasin de chaussures géré par les frères Wiswall. Cependant, son intérêt pour l’œuvre missionnaire a continué et il est devenu un membre de l’Église congrégationaliste de Plymouth. Il y a loué quatre bancs utilisés pour se rencontrer avec ses collègues et des gens de la rue. En 1858, il a commencé son travail dans les quartiers pauvres, en consacrant tous ses efforts aux écoles du dimanche. Il a été très encouragé par la réponse des jeunes. En ce temps là, il était déterminé à servir le Christ

dans cette activité, ce qu’il a fait au bout de deux ans. Au début de la guerre de Sécession en avril 1861, il a mis en place une tente dans le but de rendre hommage aux soldats, laquelle est devenue plus tard un temple chrétien. Il n’a pas participé dans le conflit entre le nord et le sud pour des raisons de conscience, mais il a servi comme évangéliste et dans tout travail social et humanitaire qu’il a pu. Au moment où la guerre a pris fin, Moody avait rendu 1500 hommages, ayant débordé une force et une énergie distinctives, car il était partout encourageant, exhortant, priant et se réjouissant de la possibilité que Dieu lui aitdonnée de travailler et de nourrir des âmes au milieu de la guerre.

lèbre prêcheur des renouveaux, il a trouvé le succès dans les villes de Brooklyn, Philadelphie, New York, Chicago et Boston. En 1881, il est retourné au Royaume-Uni où il est resté jusqu’en 1884. Une fois de plus, de grandes foules ont assisté à ses services. Le même s’est produit au Canada et partout. Moody a même été invité à prêcher dans les universités d’Oxford et de Cambridge. Il a été également dans de nombreuses villes des États-Unis, du Canada et du Mexique exposant le message de l’Évangile. Sa conviction que les hommes de Dieu qui avaient été appelés à la prédication devaient être préparés et instruits, l’a conduit à établir trois écoles: l’Institut Biblique de Chicago, le Séminaire Northfield et l’École de Mount Hermon.

ŒUVRE MISSIONNAIRE

héritage spirituel

Moody a marié une fidèle de Jésus-Christ, Emma Charlotte Revell, le 28 août 1862, lorsqu’il avait vingt-cinq ans et elle dixneuf. Quelque temps plus tard, en 1863, il a établi une Église interconfessionnelle à Chicago. Puis, il a été nommé président de l’Association chrétienne de jeunes gens (UCJG) en 1866. Cinq ans plus tard, le 8 octobre 1871, son église a été détruite à cause d’un célèbre incendie qui a ruiné une grande partie de la « ville venteuse ». Alors, en utilisant les liens de la YMCA avec le Royaume-Uni, il a décidé de partir en tournée d’évangélisation en Europe en 1873. Là, pendant deux ans, il a prêché à de nombreuses congrégations en Écosse, en Irlande et en Angleterre. En raison de son travail d’évangélisation dans le Vieux Continent, milliers ont été convertis et d’autres ont été défiés de consacrer leur vie à l’évangélisation. De la même manière, Dwight Lyman Moody a contribué à la fondation de l’Institut Biblique de Glasgow, une institution dédiée à la formation d’ouvriers chrétiens, qui reste aujourd’hui un prestigieux collège biblique. Moody a y reçu le grand défi et la devise de sa vie: « Le monde n’a pas encore vu ce que Dieu peut faire au moyen d’un homme qui Lui est totalement consacré », des mots qu’il a entendu de la bouche du prêcheur Henry Varley lors d’une conférence à Dublin (Irlande). De retour en Amérique comme un cé-

Moody n’a pas été un évangéliste grandiloquent et d’oratoire ampoulé. Au contraire, il s’est montré comme un homme simple de son temps, qui captivait son public avec un style intime et sentimental de raconter des histoires, à caractère régionaliste et familial. Son thème central était l’amour de Dieu. Son message, simple à comprendre, se résumait à: la ruine par le péché, la rédemption grâce au Christ, la régénération au moyen du Saint-Esprit. Il a laissé au monde beaucoup de livres, bien qu’il n’ait jamais écrit un livre lui-même. Ses sermons évangéliques, personnages bibliques, livres de dévotion et études doctrinales ont été compilés à partir de sa parole. De plus, il a fondé l’Association de Colportoradoa fin de fournir de la littérature chrétienne à bas prix. Dwight Lyman Moody n’a jamais été ordonné au ministère d’une église. Toutefois, il a été l’évangéliste qui a prêché à plus de gens de son époque. Il est mort à l’aube, le 22 décembre 1899, à six heures, au milieu d’une campagne d’évangélisation qui avait lieu à Kansas. «Et ceci est mourir? Car c’est le même bonheur. La terre s’éloigne, le ciel s’ouvre, Dieu m’appelle. Je dois partir» ont été ses dernières paroles. Actuellement, on estime que pas moins de cent millions de personnes ont entendu l’évangile de sa bouche, et ses écoles forment aussi beaucoup d’autres dans le but de porter les bonnes nouvelles dans le monde entier u mai 2013

50 ans MouvementMissionnaire Mondial 1963-2013

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

Dieu Fille de

Elle a vécu le drame du lesbianisme pendant de nombreuses années, mais la puissance de Dieu l'a fait changer. Elle est maintenant dans le chemin du Seigneur. José Alva Salinas

rubeth antezana pozo était une petite fille aux joues rouges et yeux brillants et vivaces comme la plupart des enfants de Puquio, un village situé dans la région montagneuse du département d’Ayacucho. Elle habitait avec ses parents dans une maison d’adobe et aux tuiles rouges, où elle passait ses jours avec bonheur. Cette enfance heureuse a souffert une rupture abrupte peu de temps après qu’elle a eu 7 ans; une date terrible qui marquerait son identité sexuelle de manière traumatique. Ce jour-là, son père, Dacio Antezana Huamaní, un commerçant entreprenant de la région, et sa mère, Maria Pozo, une femme typique de Puquio, sont sortis de la maison. Un mauvais membre de la famille, un cousin de sa mère qui était dans la ville, a profité de l’absence de ses parents. Cet homme, qui était possédé par le diable et savait quand la mère de Rubeth sortait de la maison, s’est présenté en souriant et en cachant dans son cœur sombre ses pervers désirs. Comme il était un parent de confiance, il est entré dans la maison sans problème et a trouvé la jeune fille seule dans une chambre; et il a touché le corps innocent avec ses sales mains. Quelques semaines plus tard, la même situation s’est produite, ce qui a transformé la sexualité de la jeune fille.

Impacto évangélique

histoire de vie

DEVENUE HOMME

Peu à peu, la petite et vivace Rubeth a commencé à montrer des attitudes propres d’un homme. Le football est devenu son sport favori, même d’autres enfants la cherchaient parce qu’elle était une excellente gardienne de but. Mais quand elle était seule, elle ne savait pas ce qui se passait. Tous ses amis de l’école Jayao de Puquio savaient qu’elle était une femme, mais d’aspect viril et avec une coupe de cheveux avec raie sur le coté. Ses professeurs n’ont rien dit ou reproché à ce sujet, car elle était une étudiante exceptionnelle avec d’excellentes notes. À la maison, la situation était semblable: ses parents acceptaient son attitude rugueuse et virile parce qu’en quelque sorte cela représentait leur désir d’avoir un fils, car il y avait huit filles dans la famille. La menace du terrorisme au Pérou, en particulier dans le département d’Ayacucho,des années quatre-vingt et quatre-vingt dix, avait affecté terriblement l’affaire de la famille de Rubeth à Puquio. Les terroristes avaient brûlé leur magasin en raison de l’infidélité conjugale de son père depuis de nombreuses années. Cela a forcé la famille à prendre des décisions qui changeraient sa vie. Quand elle a fini l’école primaire, elle a été

le pasteur, qui appartenait au

Mouvement Missionnaire Mondiale, lui a dit que le Christ l’aimait et a cité la Parole, en insistant sur le fait que Dieu l’a créé comme femme, qu’elle vivait dans le péché et que d'être une femme était une bénédiction divine. Ces mots ont touché son âme et elle est partie en pleurant. mai 2013

Impacto évangélique

emmenée à Ica pour qu’elle continue ses études secondaires à l’école San Luis Gonzaga. Pendant ce temps, sa mère est restée à Puquio avec certaines de ses sœurs. La vie à côté de son frère Abraham n’a pas eu de complications. Il a présenté Rubeth à ses amis et à sa petite amie comme s’il s’agissait de son jeune frère Rubén, un jeune homme entreprenant et studieux. Rubeth, maintenant devenue une adolescente, était convaincue qu’elle était un garçon quand elle se regardait dans le miroir, mais elle se tourmentait en pensant qu’elle manquait d’un organe sexuel masculin. Pour cette raisonlà, elle se plaignait de ses parents et de Dieu. Quand elle sortait de l’école, elle allait en groupe avec les garçons à l’école de femmes pour les voir et flirter avec eux. Elle a eu beaucoup de petites amies qui n’ont rien soupçonné, car elle n’a jamais eu des rapports sexuels avec eux. Elle a eu beaucoup de petites amies qui n’ont jamais eu des soupçons, car elle n’avaitpas eu de relations sexuelles avec eux. Mais sa fausse identité a commencé à lui apporter des problèmes à la fin de ses études secondaires, quand elle a dû faire des démarches pour obtenir son attestation de recensement militaire. « On m’a vu en ligne à côté des femmes et on m’a dit ‘fou’, ils ne croyaient pas que j’étais une femme. Pour cette raison, je me suis passé à la file des hommes et puis on m’a demandé de dire mes données personnelles et on a pris ma photo », se souvient-elle. Quelque temps après, elle a réussi avec des tromperies à avoir une carte d’identité comme si elle était Rubén. Légalement, elle était un garçon. Elle était en train d’atteindre ce

histoire de vie

qu’elle voulait, mais elle désirait quelque chose de plus, un changement qui lui permettrait de vivre sans rien cacher. Son but était de se soumettre à une intervention chirurgicale afin de devenir un homme de la tête aux pieds. Pour atteindre cela, elle devait changer de cap; elle a donc décidé d’aller à Lima, une fois ses études secondaires finis. À LA CONQUÊTE DE LA CAPITALE

Ainsi, elle est partie à Lima, la ville la plus importante du Pérou, pour travailler. Elle habitait à Callao, où elle a commencé à administrer la pharmacie de la sœur de son père. À 19 ans, elle a commencé une nouvelle vie. C’était une époque de découverte où elle a commencé à fréquenter des boîtes gay de Lima et Miraflores. À cette époque-là, Rubeth a connu le père de ses enfants. Il s’appelle Jaime Osorio Muro, un homme de Chiclayo et aussi homosexuel, qui est venu à la pharmacie pour acheter un analgésique. Elle lui a proposé de se rencontrer plus tard, et il a accepté en pensant que le beau vendeur derrière le comptoir était un homme. Ils sont allés faire une promenade à travers les rues de Lima, et puis ils sont allés dîner dans un restaurant. Mais à la fin de la soirée, au moment de dire au revoir, ils se sont embrassés. Ils étaient deux âmes confuses, qui n’avaient pas encore trouvé la vérité. Pendant trois ans, ils ont entretenu cette relation étrange, où les deux ont eu des rôles différents: Rubeth était l’homme, tandis que Jaime était la femme. Mais cet énorme mensonge s’écroulerait comme une montagne de sable en août 1997. Ce jour-là, ils se sont rencontrés dans un restaurant et ont commencé à boire de l’alcool. Les attouchements et les insinuations sexuelles ont été

présents. Rubeth, sous l’emprise de l’alcool, voulait éprouver le plaisir de la première fois afin de savoir si les hommes lui plaisaient, de sorte qu’ils sont allés à un hôtel pour avoir des rapports sexuels. C’était une nuit qui changerait leur vie. UN NOUVEL ÊTRE

Dans les semaines suivantes, Rubeth a commencé à ressentir des maux de tête et des vomissements, donc elle a soupçonné qu’elle était enceinte. Pressée et effrayée, elle a fait le test de grossesse, dont le résultat était accablant: elle deviendrait mère. Avec le test à la main, elle a commencé à souffrir terriblement. Il se sentait terrible pour avoir caché pendant si longtemps son inclination réelle. Elle lui a demandé de lui pardonner l’énorme mensonge vécu pendant trois ans. Les yeux de Jaime se sont élargis quand il a écouté cette confession. Mais la surprise est devenue joie quand il a appris qu’il serait père. À mesure que le temps passait, le corps de Rubeth a commencé à changer, de sorte que ses amis ont pensé qu’elle avait gagné trop de poids. Quelque temps plus tard, ils n’ont eu d’autre choix que de dire la vérité: elle était une femme et elle attendait un enfant. Cette situation est arrivée à une fin heureuse quand ses filles Ana et Cielo sont nées en juin 1997 et 2006, respectivement. L’ŒUVRE DE DIEU

Lorsque sa première fille est née, quelque chose a commencé à changer dans Rubeth. Elle regardait sa petite et se sentait tourmentéede ne pou-

voir pas être vuecomme une mère. Un soir, en se promenant dans un parc de Lurín, elle a entendu un groupe de personnes qui parlaient de l’immense puissance de Dieu. L’un d’entre eux s’est approché et a commencé à lui parler du texte de Corinthiens qui mentionne les homosexuels. Le pasteur, qui appartenait au Mouvement Missionnaire Mondiale, lui a dit que le Christ l’aimait et a cité la Parole, en insistant sur le fait que Dieu l’a créé comme femme, qu’elle vivait dans le péché et que d’être une femme était une bénédiction divine. Ces mots ont touché son âme et elle est partie en pleurant. Ce soir-là, Rubeth s’est mise à prier et pleurer dans la présence divine de Dieu. Dans ce moment-là, elle a ressenti son cœur s’ouvrir à l’Être Suprême qui pardonnait tous ses péchés. Dès lors, il y a eu un changement. Elle a quitté les pantalons, les attitudes masculines et elle a commencé à porter des jupes et à agir comme une vraie femme et mère, tout cela grâce à la puissance de Dieu. À la faveur de ce miracle, Rubeth s’est consacrée au Christ dans l’Église du Mouvement Missionnaire Mondiale à San Bartolo. Jaime n’a pas accepté sa nouvelle religion, ce qui a provoqué de grandes disputes dans leur relation, de sorte qu’elle a dû le quitter. «La parole de Dieu a rempli mon esprit et m’a fait comprendre qu’Il n’a créé que l’homme et la femme, et pas un troisième sexe, comme le disent les homosexuels, car la vérité qui était dans la Bible m’a fait vraiment libre», déclare Rubeth, qui proclame sans cesse la puissance transformatrice de Dieu u mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

éveil

tarde parce que...

Si nous savions vivre chaque instant de chaque jour sous le regard de Dieu; si nous accomplissions chaque acte à la lumière du jugement qui doit tomber sur nos actions; si nous vendions chaque produit, si nous élevions chacune de nos prières, si nous payions la dîme de tous nos biens, si nous prêchions (ceux qui sont prédicateurs) chacun de nos sermons avec un œil à l’humanité damnée et avec l’autre au tribunal de Dieu, alors nous aurions un réveil du Saint-Esprit qui émouvrait le monde et qu’en peu de temps, nous permettrait de sauver des millions de précieux âmes. Adolf Von Harnack

Por qué no llega el Avivamiento E. Leonard Ravenhill Capítulo 6

les théologiens modernes et audacieux de nos jours, les trônes branlants, la progression inexorable de l’athéisme et les prétentions de totale expansion religieuse par Rome, doivent nous alarmer. On a dit avec raison qu’il n’y a que trois sortes de gens dans le monde d’aujourd’hui: ceux qui craignent, ceux qui sont trop ignorants pour craindre et ceux qui font confiance au Dieu de la Bible. Sodome, qui n’avait pas de la Bible, ni de traités, ni de réunions de prière, ni d’églises, et qui avait seulement un pasteur, a été trouvée responsable devant Dieu et a été détruite. Comment pensez-vous que l’Amérique et l’Angleterre échapperont à la colère du Tout-Puissant? Le fait est que les gens d’aujourd’hui construisent des églises, mais ils ne les remplissent pas; des millions de Bibles sont imprimées, et très peu de personnes les lisent; les gens parlent de Dieu, et ils ne croient pas en Lui; ils parlent du Christ, et ils ne font pas confiance à son salut; ils chantent des hymnes, et ils se

Impacto évangélique

dévotionnel

complaisent seulement dans la musique, ne remarquant pas du tout les paroles. Comment peut tout cela s’arrêter? Presque toutes les grandes conférences et les congrès religieux de notre époque sont l’imitation exacte de l’Église d’Éphèse. Cependant, on dit que l’église va de pair avec Christ. Quel mensonge! Nous sommes Éphésiens, oui, mais, comme l’Église d’Éphèse dans l’Apocalypse, nous avons «perdu notre premier amour». Nous consentons au péché et nous sommes dépourvus du premier amour. Nous consentons au péché et nous ne luttons pas contre lui. Face à une église, froide, charnelle et indifférente, ce monde libertin et amoureux de plaisirs, ne se rendra pas. Arrêtons-nousde trouver des excuses. La cause du déclin de la moralité n’est pas la radio ou la télévision: c’est l’église la coupable de la présente dégénérescence et la corruption internationale. L’Église n’est plus une épine pour le monde. Rappelons qu’il n’a pas été en temps de popularité, mais de per-

sécution, que l’Église a triomphé. Il est étrange que nous soyons tellement naïfs au point de croire que l’Église présente aux hommes les idéaux du Nouveau Testament, quand en même temps nous vivons d’une manière totalement contraire à ces idéaux. POURQUOI LE RÉVEIL TARDE-T-IL?

La réponse est simple: parce que l’Évangile est devenu une affaire fortement profitable. Beaucoup d’évangélistes gaspillent dans le luxe la dîme des veuves et des pauvres; les grandes foules d’auditeurs et de «convertis», les salutations de la part des autorités, etc., sont proclamées sur tous les toits. Tout est fait à grand bruit, sauf l’offrande d’amour! Des gens dupes qui donnent leur offrandes croient «rendre un culte à Dieu», alors que ce qu’ils font ne contribue qu’à favoriser un mode de vie royal pour certains prédicateurs de grand renom, mais de peu de cœur. Il y a des prédicateurs qui ont des propriétés de loisirs et des bateaux pour se pro-

mener sur des lacs, et qu’en ayant un compte bancaire bien rempli, ils exigent des salaires plus élevés. Dieu peut-il confier un réveil du Saint-Esprit à tels salariés avaricieux? Ces mannequins prédicateurs, qui changent de vêtements deux ou trois fois par jour, prêchent sur le Jésus de l’étable, mais ils logent dans des hôtels cinq étoiles. Ils extorquent à leurs auditeurs chaque centime destiné à leurs enfants, au nom de Celui qui a dû emprunter un denier pour illustrer son sermon. Ils portent des vêtements à la mode en l’honneur de Celui qui portait une modeste tunique d’ouvrier. Ils mangent de bons steaks à la mémoire de Celui qui a jeûné dans le désert. Ces ouvriers chrétiens croient être dignes non seulement de leurs salaires, mais des intérêts de leurs comptes bancaires. Comme il sera terrible tout cela dans le jour du jugement! Le réveil tarde parce que l’Évangile a été déprécié. Dans l’église, sur les disques de musique sacrée et à la radio, on joue mainmai 2013

Impacto évangélique

tenant des hymnes avec un fond de musique de danse. On chante le sang rédempteur du Christ au rythme de valse. Imaginez vous une invocation au Saint-Esprit à rythme syncopé! Les autels sont devenus des étalages d’aptitudes, mes frères, et le groupe de visiteurs ressemblent souvent à une exposition de mannequins. Il serait plus facile d’entendre une grenouille chanter le «Clair de Lune» de Beethoven, qu’un prédicateur d’aujourd’hui prêcher avec l’onction du Saint-Esprit qui faisait les auditeurs trembler. De nos jours, les évangélistes sont prêts à faire n’importe quoi, tant que cela pousse quelqu’un à s’approcher de l’autel. Ils demandent en évitant de mentionner le péché et la damnation: “Qui a besoin d’aide? Qui veut recevoir plus de puissance? Qui veut marcher plus près de Dieu?” Cette foi facile prêchée aujourd’hui déshonore le Rédempteur et souille l’autel. On ne dit pas que l’autel est un endroit où l’on renonce au monde et à son péché. Il faut le rendre facile, pas difficile! Que ceux qui ne veulent pas payer le prix d’une véritable conversion à Dieu n’en parlent pas!

Le réveil tarde à cause de l’insouciance aux âmes. On consacre trop peu de temps à guider des personnes, parmi lesquelles on peut trouver quelques-unes désireuses et sincères. Parfois, l’astucieux prédicateur les laisse aux mains de chrétiens, qui ont plus de bonne volonté que de connaissance précise, et s’en va délecter du miel des louanges de ses admirateurs. Avec une telle négligence spirituelle, il n’est pas surprenant que les fidèles se trouvent désorientés et étourdis. Le réveil tarde à cause de la crainte. En tant qu’évangélistes, nous restons bouche cousue devant les fausses religions de notre siècle, comme si nous connaissions plus d’un nom par lequel les hommes puissent être sauvés. Mais Actes 4:12 est encore dans les Écritures. Et d’après le prédicateur moderne cela semble ridicule. Élie s’est moqué des prophètes de Baal, en ridiculisant leur impuissance. Il vaut mieux détruire les faux dieux (comme l’a fait Gédéon) que d’offenser la volonté de Dieu. Les sectes sans Christ et les religions parasites, qui menacent sa divinité, provoquent la

colère de Dieu. N’avons-nous pas à donner l’alarme? Nous ne sommes ni protestants ni catholiques. Contre quoi protestons-nous ? Si nous étions vraiment les chrétiens que nous professons d’être, et si nous aimions sincèrement la vérité et les âmes que nous présumons posséder, notre peuple chrétien serait la cible d’effusion de sang en raison de la persécution, mais aussi dans le feu du Saint-Esprit. Les portes des églises d’Angleterre ont été fermées à Wesley à cause de son courage intrépide. Rowland Hill lui-même a dit: «Lui et son armée de prédicateurs déguenillés, d’ouvriers, de camionneurs, de cultivateurs et de ramoneurs, sont dédiés à empoisonner les esprits des gens. » Mais Wesley n’a pas eu peur du ridicule. Il a défié les hommes et les démons. Si Whitefield a également été ridiculisé de la manière la plus misérable et vile, et si les chrétiens du Nouveau Testament ont été lapidés et marqués par l’ignominie partout dans le monde, puisque le péché et les pécheurs n’ont pas changé, pourquoi ne déchaînent pas les prédicateurs d’aujourd’hui les foudres de l’enfer? Pourquoi sommesnous si ordinaires et si magnifiquement nuls? Nous pouvons avoir des émeutes sans réveil, mais à la lumière de la Bible et de l’histoire, pouvons-nous avoir un réveil sans émeutes? Le réveil tarde parce que le sentiment d’urgence fait défaut dans la prière. Un célèbre prédicateur a dit ces mots: «Je suis venu à cette conférence avec un fardeau sur mon cœur pour la nécessité de prier. Ceux qui partagent ce sentiment avec moi levez la main, mais sans hypocrisie.» Il y a eu beaucoup de mains, mais quand des jours plus tard il a été invité à une veillée de prière de minuit, le grand prédicateur est allé au lit. Quelle hypocrisie! La sincérité est morte. Tout est superficiel. Le facteur essentiel qui provoque ce délai dans le réveil du Saint-Esprit, c’est que l’on ne souffre plus l’agonie pour gagner des âmes transformées. Nous substituons la propagande à la propagation. Quelle folie! Le Nouveau Testament ajoute un précieux postscriptum à l’histoire d’Élie dans Jacques 5:17 qui déclare : « il pria ». Sans cette mention, forts du récit de l’Ancien Testament dans lequel nous aurions remarqué l’absence de toute allusion à la prière, nous nous serions exclamés : « Élie prophétisa ».

Nous n’avons pas encore résisté jusqu’au sang en combattant contre le péché; non, pas même «une goutte de sueur ne perle sur notre âme», pour reprendre l’expression de Luther. Nous prions dans une attitude de «c’est à prendre ou à laisser»; nous formulons des prières au petit bonheur la chance, nous offrons ce qui ne nous coûte rien. Nous n’éprouvons même pas de sentiments passionnés à ce sujet. Nous nous montrons plutôt capricieux, faibles et versatiles. Le seul pouvoir que Dieu donne est celui de la prière. Nous écrivons au sujet de la puissance de la prière. Une devise indéniable qui pourrait être appliquée à l’Église d’aujourd’hui est «Nous ne luttons pas». Nous déploierons nos dons naturels et spirituels, proclamerons nos perspectives politiques et religieuses, prêcherons un sermon, ou écrirons un livre pour corriger une doctrine ou pour former un frère, mais qui assiégera les forteresses de l’enfer? Qui se refusera un peu de bonne chère, d’agréables compagnons ou du repos afin de dépeupler l’enfer et de laisser, comme fruit de cela, un fleuve d’âmes lavées par le sang du Christ? Le réveil tarde parce que nous usurpons la gloire de Dieu. Écoutez et émerveillezvous. Jésus a dit: «Je ne reçois pas d’honneur des hommes» et «Comment pouvez-vous croire, vous qui recevez l’honneur les uns des autres, et vous ne cherchez pas l’honneur qui vient de Dieu seul? » (Jean 5:41, 44).

Rejetons toute accolade charnelle! N’exaltons plus «mon programme radio», «mon église», «mes livres»! Ces défilés sur nos estrades avec l’habituelle et attendue salutation : « Nous avons le grand privilège, etc…» Les prédicateurs qui ont reçu par grâce tout ce qu’ils ont, non seulement acceptent de telles louanges, mais ils les attendent! Et le pire, c’est que souvent, après les avoir écoutés, nous nous demandons s’ils seraient dignes d’admiration, si l’on ne leur avait pas fait une publicité si pompeuse. Dieu miséricordieux, Vous n’en retirez pas grand-chose! Pourquoi alors, Dieu n’accomplit-Il pas Sa menace de nous vomir de sa bouche? Nous avons échoué! Nous sommes sales! Nous aimons les compliments des hommes! O Dieu, sors-nous de cette ornière! Bénis-nous en nous brisant! Le jugement doit commencer par nous, les prédicateurs u mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

Celui qui va et

leure

“Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront dans la joie. Celui qui va et pleure, portant la précieuse semence, reviendra en se réjouissant, emportant ses gerbes avec lui.” Psaumes 126:5-6.

Rev. Luis M. Ortiz

dans ces versets bibliques on dit qu’il faut semer et après pleurer. Il faut aller et après pleurer. CELUI QUI VA ET PLEURE. Il y a ceux qui pleurent mais qui n’avancent pas, ceux qui versent des larmes mais qui ne sèment pas. Dans tels cas, les larmes et les pleurs n’ont aucune valeur, ils ne ressoudent rien. Ce qui donne de la valeur aux larmes est les semailles ; pleurer sans semer ne remporte pas de bénéfices. Si l’on pleure sans aller, on n’arrive à nulle part. Il faut être CELUI QUI VA ET PLEURE. Le Seigneur m’avait sauvé quand j’avais dix ans. Cette nuit mémorable, le prédicateur m’avait demandé de monter sur le plateau, après il a posé ses mains sur ma tête et il a prié : « Seigneur, si vous prenez encore plus de temps pour retourner, faites de cet enfant un prédicateur de l’Évangile. » Le Saint-Esprit a gravé ce moment-là dans mon âme ; cette nuit d’octobre 1928, le Seigneur m’a sauvé et m’a appelé pour le saint ministère. Il a allumé mon cœur avec la flamme de la vocation divine. Un peu de temps après, Il m’a baptisé dans le Saint-Esprit. Après quelques mois, ma sœur Pilar, qui dirigeait la Société d’Enfants de l’Église, m’a nommé pour le culte. Lorsque le jour est arrivé, je suis allé tremblant au front de tous, et avec la

Impacto Impactoévangélique évangélique

dévotion

voix vacillante, j’ai lis la Parabole du Semeur. Lorsque j’ai fini la lecture, je ne pourrais plus parler et j’ai commencé à pleurer. J’ai pleuré pendant je ne sais pas combien de temps, et après je me suis assis. C’était mon premier sermon, un sermon de larmes, et je crois que c’était le meilleur. Il semblait que le Seigneur m’avait montré le chemin de larmes que je devrais parcourir dans ma vocation et ministère. « CELUI QUI VA ET PLEURE, PORTANT LA PRÉCIEUSE SEMENCE… » En 1939, pendant ma première année d’études dans un Institut Biblique, le Seigneur m’a appeléau travail missionnaire ; Il me montrait le chemin de larmes. Après, je suis devenu professeur au même institut où j’avais fini mes études. Un jour de 1941, lorsque nous étions sur le point de commencer les classes pendant le matin, j’ai demandé à un de mes élèves de nous guider pendant la prière. En ce moment, le Saint-Esprit est descendu sur lui et lui a fait parler en langues étranges. Tous écoutions qu’elles s’agissaient des langues étranges, mais j’comprenais parfaitement dans ma langue maternelle que le Seigneur me disait : « Je t’ai appelé, je t’ai choisi, tu vas beaucoup souffrir, tu seras poursuivi, tu seras calomnié et tu auras

damneras toute langue qui se lèvera contre toi en jugement. C’est l’héritage des serviteurs du Seigneur, et leur droiture vient de moi, dit le Seigneur. »

de difficultés, tu feras face à des oppositions, mais je n’espère qu’une seule chose de ta part. J’espère que tu te garderas pur et saint, et Je serais avec toi, je te protègerais, je te bénirais, je battrais toute opposition, et je te donnerai toujours la victoire. » Gloire à Dieu, Il l’a tout fait ! Alors, j’ai remis aux officiers de la mission une lettre dans laquelle j’expliquais ma vocation et mon propos d’obéir la volonté de Dieu. Mes deux supérieurs s’opposaient à mon départ de Puerto Rico, en argumentant mon importance dans l’Œuvre de ce pays. Le jour de la réunion dans laquelle mon cas allait être décidé, les deux officiers se sont mis d’accord pour empêcher mon départ. Cependant, le Saint-Esprit est descendu sur un d’eux, et lui a fait parler en des langues étranges pour donner un message. Ensuite, l’Esprit a fait le même avec l’autre mais pour interpréter ce message. Le Seigneur disait : « Je l’ai appelé, je l’ai choisi, j’ai besoin de lui, je l’envoi » Les deux officiers ont changé d’opinion. Un peu de temps après cela, une autre opposition émergeait. C’était un autre officier erroné, mais le Seigneur m’a dit : « Aucune arme formée contre toi ne réussira ; et tu con-

(Ésaïe 54:17). De cette manière, ma femme et moi, nouveaux mariés, sommes allés à l’œuvre missionnaire dans la République Dominicaine en 1943, sans aucune aide économique et totalement dépendant du Seigneur. Nous avons dû changer nos vêtements pour nourriture, mon épouse a perdu notre premier enfant, etc. Néanmoins, nous remercions le Seigneur pour ces preuves et ces larmes, car c’était l’entraînement de Dieu pour recevoir après des grandes responsabilités et bénédictions glorieuses. En 1946, mon premier livre, qui s’agissait des expériences missionnaires pendant ces trois premières années, avait le titre suivant : « Gavillas que regó el llanto, andando y llorando » (Gerbes de larmes; celui qui va et pleure). Heure après heure, jour après jour, semaine après semaine ; il n’y a pas de temps suffisant pour nommer tous les souffrances passées et tous les larmes versées dans ces années, pendant lesquelles nous avons combattu les forces infernales pour le bien-être des âmes. Cependant, beaucoup de jours, de semaines, de mois, d’années ne suffiraient pas pour mentionner les grandes bénédictions et les victoires glorieuses que le Seigneur nous a données. Parce que c’est vrai « … QU’IL REVIENDRA EN SE RÉJOUISSANT, EMPORTANT SES GERBES AVEC LUI. » Il y a des gens qui aimeraient aller sans pleurer, ceux qui veulent semer sans larmes; ils veulent éprouver la joie de la récolte sans la sueur ou les larmes des semailles ; ils ambitionnent le succès, mais évitent le travail; ils bénissent la rose mais maudissent les épines ; ils envient les bénédictions, mais refusent l’affliction ; ils cherchent de la reconnaissance, mais s’enfuient de la souffrance ; ils veulent se mettre la couronne sans avoir chargé la croix. Ils sont des parasites, des opportunistes dont le dieu est leur ventre. Cependant, ils ne réussiront pas car le chemin est de CELUI QUI VA ET PLEURE. Mon bien-aimé, si le Seigneur vous appelle à dédier votre vie à l’œuvre bénie de sauver des âmes pour le Royaume des cieux, ou à aller à des missions, la meilleur élection que vous pouvez prendre est de Le suivre. Je l’ai fait il y a beaucoup de temps, et je ne l’ai jamais regretté ! u mai 2013

50 ans MouvementMissionnaire Mondial 1963-2013

1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

Évangéliques La contribution des

dans le monde

Le monde, la laïcité dans ses secteurs scientifiques, éducatifs, culturels, politiques, militaires et technologiques, a une grande dette envers le christianisme évangélique. dieu est fidèle à ses promesses, car à travers son peuple sur la terre Il a béni l’humanité, comme promis il y a environ 4000 ans à Abraham, le père de la foi juive et chrétienne (Genèse 12:3). L’importance des juifs dans le monde est plus que connue, ainsi que leur contributions dans tous les domaines de la vie humaine. Nous avons Moïse, David, Jésus-Christ, les apôtres Paul et Pierre, Flavius Josèphe, Einstein, Charlie Chaplin, Levi Strauss, Pulitzer, Mark Spitz, et bien d’autres à travers l’histoire. Dieu a accompli et continue d’accomplir ses promesses à travers ce peuple, descendants d’Abraham dans la chair. La dite culture judéo-chrétienne est la plus influente et reconnue toute au long de l’histoire de l’humanité. Les évangéliques fondent leur foi sur les Écritures, auxquelles ils reconnaissent comme la seule et inspirée Parole de Dieu, qui ont été traduites dans plus de mille langues et dialectes dans le monde, et qu’ils s’efforcent de la transmettre à chaque homme sur la terre, par tous les moyens à leur disposition. Les nations qui ont accueilli l’Évangile comme partie de leur vie nationale, sont à la pointe de tout ce qui est bon et utile dans toutes les branches de l’activité humaine. Tout comme partie d’un plan parfait de Dieu pour l’humanité. Dans cette partie, nous présenterons briève-

Impacto évangélique

réflexions

ment certains de ces chrétiens et leur contribution à l’humanité. Voici la liste: • Gutenberg, inventeur de l’imprimerie. Sa première impression a été la Bible. • Hoe, adaptateur d’impression, il a réussi à faire trente mille impressions par heure. • Stephenson a donné au monde le chemin de fer. • Watt a découvert la loi par laquelle la vapeur se transforme en force motrice. En son honneur, le watt a été établi comme mesure de l’électricité. • Fulton a appliqué la puissance de la vapeur à la navigation. • Cartwright a inventé le métier à tisser mécanique, qui a révolutionné l’industrie textile. • Franklin a fait des découvertes importantes et avancées liées à l’électricité. • Morse a inventé le télégraphe, et a étendu les communications à distance. • Arkwright a inventé la machine pour les tissus de coton. • Whitney a inventé l’égreneuse de coton. • Newton a découvert la gravité, en contribuant à l’une des avancées les plus importantes de la science. • Harvey a découvert comment fonctionne la circulation sanguine. • Milton a écrit “Le Paradis perdu”, le plus profond et lu poème de tous les temps. • Bunyan a écrit l’œuvre littéraire chrétien-

ne la plus célèbre: “Voyage du Pèlerin”. • Leibniz mathématicien et philosophe de l’ère moderne, a inventé une des premières calculatrices automatiques. • Griotius juriste international prestigieux, maître fondamental du droit international. • Walter Scott fondateur du roman historique. • Bach musicien chrétien, un pilier fondamental de la musique moderne. • Washington, premier républicain et patriote des temps modernes. • Penn, fondateur de la démocratie primitive qui s’est développée aux États-Unis d’Amérique. • Jennera découvert le vaccin contre la variole et les principes pour les vaccins du futur. • Howard a été le promoteur des systèmes pénitentiaires modernes en Europe, contrairement à l’ancien système d’inhumanité et d’horreurs, dont ceux du reste du monde proviennent. • Livingston a été le premier explorateur et missionnaire de l’Afrique centrale. •Ørsted a découvert les principes de l’électromagnétisme, essentiels pour le fonctionnement de tout appareil de la vie moderne. • Braidwood a fondé le premier asile des sourds-muets. • Muller a été la premièreautoritéspécialisédans les langues et les religions orientales. • Froebel et Pestalozzi ontété les pères de la méthodemoderned’éducation. • Lincoln a étéprésident des États-Unis et libérateur de 4 millionsd’esclaves. • Spurgeon estreconnucommel’un des

plus grandsprédicateurs de la Parole. • McCormick a inventé la machine de battage et des autres. • Clayton et Murdockontappliqué le dioxyde de carbone à la production de lumièreartificielle. • Drake a découvertetintroduit les premières applications de l’utilisation du pétrole. • Les Herschel ontcommencéune nouvelle étapedans l’ astronomiegrâce à sesdécouvertes et sesécrits. • Edison a inventé le téléphone, le phonographe, l’ampouleélectriqueet beaucoup plus d’autres. • Nobel a inventé la dynamite, et avec la fortunequ’il a amasséil a établi le prixqui porte son nom. • Sholes a inventé la machine à écrire et le clavier AZERTY que nousutilisonsaujourd’hui. • Borden a inventé le lait condensé. • Sanders a créél’entreprise Kentucky Fried Chicken et a popularisé le système de restaurationrapide. Ilétaitcélèbrepourdonner la dîme de 90% de sesrevenusauxmissions. •Carrier a inventé le système de conditionnementd’air, et depuislors, le monde n’estpas le même. Celle-ci est une courte liste de chrétiensévangéliquesquiont transformé le mode de vie de l’humanitéavecsesdécouvertes, inventions, écrits et applicationsdanstoutes les branches de la science, la culture, la politique, l’éducation et la technologie. Le monde estplein de sessavants, missionnaires, écoles, inventions, appareils et industries, quifont la vie des êtreshumains bien mieuxaujourd’hui u mai 2013

Fraternité à

Bucaramanga

Sur le sujet: «La négligence et le sommeil spirituel», on a célébré une fraternité spéciale à Bucaramanga, Colombie.

le lundi 8 avril, le Mouvement Missionnaire Mondial à Bucaramanga, Colombie a célébré une fraternité spéciale avec la participation des pasteurs et frères des Zones 02, 57 et 20. Le R. Gustavo Martínez, Président International du MMM; le R. José Soto, Vice-président International; le R. Jorge Álvarez, Secrétaire International, et le R. Humberto Heano, Directeur International étaient présent. Les prêtes des Zones respectifs ont éga-

Impacto évangélique

événements

lement assisté ainsi que le Superviseur National, R. Samuel David Mejía, qui au même temps a été l’hôte, puisque cette fraternité s’est réalisée à l’église de La Concordia, où il est pasteur. L’endroit s’est avéré trop petit parce que l’église a une capacité de 1000 personnes, mais les assistants ont dépassé la limite. Il y avait des gens même dehors de l’église en cherchant à recevoir la bénédiction de Dieu. La Parole de Dieu a été transmis avec pouvoir à travers du R. Gustavo Martinez

sous le sujet: “La négligence et le sommeil spirituel”. Ce message a été une invitation puissante à l’Église de nos jours afin de se lever et de ne pas permettre que les circonstances de ce monde et notre propre nature humaine nous font tomber dans le sommeil, mais vivre sous le pouvoir de Dieu, une alerte pour vivre victorieux. Le travail dans cette ville a encore une grande croissance. On espère d’avoir bientôt un endroit plus grand pour accueillir des fraternités plus larges u mai 2013

Confraternité Nationale à

Trujillo Alto

Activité patronné par la Zone 1, où plus de 500 personnes se sont mobilisées pour célébrer la Troisième Confraternité Nationale à Porto Rico. le samedi 13 avril, plus de 500 personnes se sont mobilisées pour célébrer la Troisième Confraternité Nationale dans l’Église Centro EvangelísticoMetropolitano (La Finca) à Trujillo Alto, Porto Rico, avec la présence du révérendMargaroFigueroa, Directeur In-

Impacto évangélique

événements

ternational de l’Œuvre. Ce jour-là, le Pasteur Juan Díaz a commencé le service, et puis Sœur Dorcas Maldonado, pasteure du MMM, a été en charge de la dévotion. Après, un enfant de seulement 10 ans, appelé Dylan G. Clement de l’Église du MMM à Llorens To-

rres, a témoigné en exprimant sa gratitude à Dieu. Après son naissance, il a été 15 jours dans l’unité de soins intensifs et 10 jours sans manger. Donc, les médecins ont lui pronostiqué des problèmes avec l’ouïe, la vue et la parole, mais avec beaucoup de joie, il a révélé que maintenant il peut parler, entendre et voir. L’enfant a dit que, bien qu’ila des problèmes avec la parole, quand il chante à Dieu, il le fait sans aucun problème, et il l’a prouvé en chantant l’hymne « La grande tribulation ». Après, le réverend Jorge Álvarez, Secrétaire International, a témoigné le progrès de l’Œuvre à Barrancabermeja, Colombie, où trois temples ont été inaugurés. Frère José L. Vázquez, Leader National

des Jeunes, a présenté des diapositives sur le voyage missionnaire fait par certains jeunes de Porto Rico mars dernier à l’île de Saint-Martin. Le révérend Luis Ayala, Superviseur à Porto Rico, a témoigné les grandes choses que Dieu fait dans cette belle île, par exemple, des nouveaux pasteurs se sont récemment installés dans le village de Coamo et l’ouverture d’un nouvel lieu de culte dans le village de Lares (Zone 9), entre autres. Le révérendRubén Concepción, Directeur International, a présenté le responsable de porter la Parole de Dieu, lerévérendRamónAponte, qui est le Directeur International de l’Institut Biblique Elim et qui a présenté une étude sur le thème « La peine capitale » u mai 2013

Congrès National de Jeunes en

Equateur

Du premier au dernier jour on a senti la présence et la gloire de Dieu à la réunion. l’œuvre de dieu a célébré le Dixhuitième Congrès National de Jeunes, du vendredi 29 au 31 mars à Portoviejo, Equateur sous la devise : ÊTRE OINT POUR RETENIR LES TRÉSORS DU ROYAUME (« Et je me susciterai un prêtre fidèle, qui fera

selon ce qui est en mon cœur et en ma pensée ; et je lui bâtirai une maison stable, et il marchera devant mon oint pour toujours», 1 Samuel 2

:35). Le pasteur Luis Fargas était le porteur du message pour la jeunesse dans ce pays. Le Conseil National d’Officiers étaient présent, avec la participation de quelques pasteurs des différentes parties du pays et 50

Impacto évangélique

événements

un nombreux groupe de jeunes qui avec d’effort et de sacrifice pouvait assister à ce grand évènement annuel. Du premier au dernier jour on a senti la présence et la gloire de Dieu à Portoviejo. Le samedi matin, on a réalisé une campagne évangélique au centre-ville, dans les rues 9 de Octubre et Espejo. La Parole de Dieu de ces jours-ci avaient les titres : « Foi sincère» (2 Timothée 1:1-5), « Creuser des puits » (Genèse 26 :12-23), et « Les morts ne sont pas enterrés » (Genèses 21 :1,9-13). Les jours du congrès ont été une bénédiction pour tous les participants u

mai 2013

Anniversaire de l’Église au

Michigan

L’église dirigée par les R. Arturo et Lourdes Hernández a célébré son vingtième anniversaire avec joie. 52

Impacto évangélique

événements

l’eglise pentecôtiste Maranatha du MMM à Grand Rapids, Michigan, où les R. Arturo et Lourdes Hernández sont pasteurs, a célébré son vingtième anniversaire du 21 au 24 mars sous la devise: « 20 ans de Lutte, 20 ans de Victoire». Le Prédicateur invité pour cette occasion a été le R. Carlos Guerra, Superviseur National des États-Unis d’Amérique et Ca-

nada, accompagné de son épouse, Soeur Norma de Guerra. Cette activité a compté sur la présence des pasteurs des Zones 3 et 4 avec leurs congrégations, ainsi que tous les ouvriers qui sont sortis de cette église pour s’occuper de l’OEuvre dans diffèrent lieux. Un grand nombre de visiteurs ont honoré les cultes avec leur présence u mai 2013

Séminaire des femmes au

Venezuela

L’église de Catia, à Caracas, a célébré la grande conférence pour femmes intitulée: «Héroïnes avec un but ».

Impacto évangélique

événements

du 27 au 30 mars, l’église de Catia, à Caracas, a célébré un séminaire des femmes intitulée «Héroïnes avec un but», avec la conférencière Gladys de Vergara, qui a une longue trajectoire dans le domaine missionnaire et ministérielle en portant le message de notre Seigneur Jésus-Christ et des conseils pratiques basés sur les Saintes Écritures. Sœur Gladys de Vergara est une femme de foi et de vision missionnaire qui était un complément brillant pour le ministère du R. Clemente Vergara. Les enseignements donnés pendant la conférence ont beaucoup aidé les femmes de la Zone 1. Le R. Clemente Vergara est le Superviseur des Antilles néerlandaises, de la

Guyane britannique et française, du Suriname et de Trinité-et-Tobago; il est également le responsable de la supervision en Afrique avec son frère, le R. Rómulo Vergara. Beaucoup des sœurs de la zone ont fait des grands efforts pour être présentes à la conférence. Le matin, la salle principale de l’église était pleine de femmes, tandis que le soir, les escaliers et les espaces latéraux de l’établissement étaient pleine de sœurs et de frères avec un fort désire de recevoir une grande bénédiction. Le dernier soir de cette fête spirituelle, nous avons compté sur la présence de plus de miles personnes, ce qui a fait qu’on habilite des sièges dans les couloirs u mai 2013

Fraternité en

Uruguay

Le R. Alfonso Martínez et sa famille ont célébré dix ans du travail missionnaire, un an en Argentine et neuf ans en Uruguay.

le 10 février, à l’Église Centrale de Montevideo on a réalisé une belle fraternité pour les 10 ans du travail missionnaire de la famille Martínez Bermúdez (Alfonso, Rumalda, Eliezer et Miguel), qui sont venus de Colombie. Ils ont un an de travail en Argentine et neuf ans en Uruguay. Cette fraternité a compté sur la présence des frères de Montevideo et Canelones, avec une participation d’environ 70 personnes, notamment les pasteurs: Frère Daniel Lapaz (église de Toledo), Sœur Eva Lucas (quartier

Impacto évangélique

événements

Piedras Blancas), Sœur Pilar Lucas (ville de Melo, département de Cerro Largo) et le R. Juan Quintela (ville de Pando) qui a présenté le message de la Parole de Dieu. On a donné une plaque aux pasteurs au nom de l’OEuvre du MMM en reconnaissance du travail missionnaire qu’ils ont fait dans ce pays. Différents pasteurs comme le R. Gerardo Martínez et le R. Humberto Henao ont envoyé ses salutations dans une vidéo fait pour eux qui rappelait le chemin jusqu’aujourd’hui u

Fraternité unie à

Canelones

Avec une grande participation des diffèrentes églises de la République Orientale de l’Uruguay on a réalisé cet événement à l’église de Toledo. le dimanche 14 avril, le Mouvement Missionnaire Mondial a réalisé la Deuxième Fraternité Unie à l’église dans la ville de Toledo, dans le département de Canelones, République Orientale de l’Uruguay, dont les pasteurs sont les R. Daniel et María La Paz. Avec la participation des frères des églises à Canelones et Montevideo, on a commencé le culte du matin avec des louanges et des chants spéciaux. Ensuite, la Parole de Dieu était à la charge du R. Alfonso Martínez, Superviseur de l’Ouvre à Uruguay, qui basé sur le Libre de la Genèse, chapitre 12, a enseigné le sujet : «Abraham, adorateur de Dieu et étranger dans ce monde » u mai 2013

Impacto évangélique

Baptêmes au

Pérou

Le matin du lundi 25 mars, dans une petite zone sur la côte sud de Lima, plus de trois mille personnes se sont habillés en blanc et se sont plongés dans les eaux du Baptême 2013 organisé par le Mouvement Missionnaire Mondial au Pérou. dès les premières heures du matin, des centaines de croyants de toute la capitale péruvienne se sont réunis pour célébrer ce sacrement annuel réalisé au Centre de Loisirs CERTSE FAP (km 26.6 Panamericana Sur).

«Il y a un réveil ici!, parce que milliers d’âmes au Pérou sont baptisées ; c’est une grande bénédiction pour d’autres pays dans le monde entier…Tous ont changé par la puissance de la Parole de Dieu et le Saint-Esprit » a déclaré le R. Rodolfo Gon-

événements

g mai 2013

g zález Crus avant le baptême. De même, il

a envoyé des salutations spéciales aux millions d’spectateurs qui étaient attentifs à travers du signal de Bethel Radio et Bethel Televisión, qui a diffusé en direct les incidents du “Bautismo en Agua 2013” dans la ville de Lima. Il y avait plus de 2,500 hommes et femmes, jeunes et âgées, même croyantes enceinte qui ont donné ce pas important

Impacto évangélique

événements

de la foi et qui se sont plongés dans les eaux du baptême. Avec des signes visibles de joie et de satisfaction, les nouveaux membres de l’Église du Christ et le Mouvement Missionnaire Mondial ont émergé à une nouvelle étape dans leurs vies. À la fin du midi et de la cérémonie chrétienne, des palmes et des louanges à Dieu par les congrégations et les familles n’ont pas cessé de revigorer u

Madagascar a été béni par Dieu

La visite du révérend Alberto Ortega a été une grande bénédiction pour l’Église de Madagascar, qui a été fortifiée par la prédication de la Parole de Dieu. l’île de madagascar, la quatrième île la plus grande du monde après le Groenland, la Nouvelle-Guinée et Bornéo avec une surface de 592 000 Km2, se trouve dans l’Océan Indien, au front des côtes du Mozambique. C’est un pays avec 22 millions d’habitants et son capital, Antananarivo, est placé au centre du pays. Ses habitants sont des descendants des marins indomalais, et le riz semé dans des versants estleur culture de base. La langue native est le Malgache, qui est d’origine malais-polynésien etse parle dans tout l’île. Le français, ancien langue coloniale, est aussi très répandu. Environ 45% de

la population est constituée de chrétiens, également répartis entre catholiques et protestants. Le Mouvement Missionnaire Mondial est arrivé sur cette belle île en août 2012, touchant les vies deses habitants et sauvant des dizaines d’âmes qui avaient besoin de la Parole de Dieu. Le 26 et 27 mars, l’Église de Madagascar, dirigée par Sœur SuhéReenis, a été visitée pour la première fois du révérend Alberto Ortega et son épouse. Le pasteur Ortega a été une grande bénédiction pour l’Église de Madagascar, où il a prédiqué la Parole de Dieu et le culte du Saint-Esprit u mai 2013

Le progrès de l’Œuvreaux

Philippines

L’Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial à Quezón City, Philippines continue à avancer et diffuser l’Évangile pour le salut des âmes perdues. 62

Impacto évangélique

événements

depuis 2 décembre 2012, Sœur Deyle Yurley Laguado Carreno, qui provient de l’Église de La Concordia à Bucaramanga, Colombie, a prêché la Parole de Dieu sur le territoire philippin. L’Église possède un groupe d’au moins 7 membres qui soutiennent fidèlement l’Œuvre du Seigneur dans ce pays. Le 26 mars Sœur Gresisi Hernández Vides a aussi rejoint ce travail. Elle provient de la Colombie et de l’Église de la Zone 45dans laquelle elle travaillait sous le presbytre du révérend Carlos Iván Arango, département de Bolivar, commune de Turbaco, secteur « Calle Estrella ». L’Œuvre aux Philippines a obtenu de nouveaux espaces de prédication et de lieux d’évangélisme. À Antipolo, on possède un champ de prédication ayant la présence de 22 membres d’une famille le lundi 25 mars. Tous ensemble ont loué Dieu et ont reçu la Parole et, à la fin, ils ont accepté le Seigneur Jésus-Christ comme Sauveur de leurs vies. Du jeudi 28 au vendredi 29 mars, avec le consentement et le soutien du Superviseur Missionnaire de l’Asie, le révérend Samuel David Mejía, on a réalisé une campagne évangélique à Quezón City : Barangay Malaya, K-10, Matahimik et Kalayaan. Le groupe de frères a évangélisé portant un T-shirt avec les phrases « Un meilleur pays, Jésus-Christ est la solution » à l’avant et « Jésus-Christ sauve » à l’arrière, écrites totalement en tagalog, la langue officielle des Philippines. Chaque frère de cette nouvelle congrégation est allé aux endroits mentionnés pour annoncer la bonne nouvelle du salut, touchant ainsides vies dans les rues à travers l’évangélisation personnalisée. Ils sont allés à certains endroits où l’idolâtrie est beaucoup pratiquée et aux endroits difficiles à atteindre comme les « coins » (qui se caractérisent pour être des couloirs étroits avec une grande quantité de pièces utilisées comme logement et un grand nombre de résidents). Pour ce faire, on a compté sur la bonne volonté des habitants de ces secteurs qui ont montré leur faim et soif de la Parole de Dieu u

mai 2013

MEXIQUE

Les pasteurs ont participé à une Retraite Spirituelle

GUATEMALA

Visite officielle à l’Église de Loma Blanca

BRÉSIL

du 28 février jusqu’au 2 mars, l’église du MMM à Puebla, Mexique, a été le siège d’une édifiante Retraite de Pasteurs dans la Zone 2 de l’Œuvre. Le Prêtre de la zone, le révérendAudielAlcántara Ponce, avec le pasteur organisateur, Asunción Borges Santos, ont participé à cette activité spirituelle. Les membres du ministère ont été réconfortés et renouvelés par le Seigneur pendant ces jours de recherche incessante de la présence et du pouvoir de Dieu.

le mardi 12 février, le révérend Álvaro Garavito, Superviseur National du MMM à Guatemala, a fait une visite à la nouvelle Église de « Loma Blanca », Zone 21. Lajoie parmi les frères de l’église se reflétait dans leurs expressions et la nouvelle de la visite a parcouru de telle manière que le temple provisionnel s’est rempli de gens désirant écouter la Parole de Dieu. Cette nuit, des amis et des frères d’autres congrégations, ainsi que le Prêtre et les pasteurs de la Zone 2 y étaient présents. La Parole de Dieu découlait d’une manière claire et concise. Le thème de ce jour était« Ceux qui comprennent, brilleront ».

du ii au 13 avril, l’Œuvre du MMM a organisé une confraternité à Manaos. Elle a commencé le 11 avec un jeûne de tous les membres du département pastoral, et le 13 une réunionde confraternité a eu lieu avec toutes les églises de Manaos.

Confraternité à Manaos

ÉQUATEUR

Première confraternité à Santo Domingo

Impacto évangélique

événements

du 22 au 24 février, la Première Confraternité de l’année de la Zone 2 a eu lieu à Santo Domingo des Tsáchilas. Elle a eu la participation des pasteurs avec ses respectives congrégations, telles que celles deQuevedo, Buena Fe, Patricia Pilar, et La Concordia. Le dimanche 24, pendant le matin, la célébration de La Dernière Cène a eu lieu avec tous les frères de la Zone, où le grand pouvoir de Dieu a guéri et rempli beaucoup de cœurs. Pendant cette cérémonie sacramentelle, on s’est rappelé de la venue de Christ, grâce à laquelle l’Église garde la sainteté, parce que sans sainteté personne ne verra le Seigneur.

amenidades

mai 2013

1 Pentecôte:Fête chrétienne qui commémore la descente du Saint-Esprit sur les Apôtres après la résurrection de Jésus-Christ et le commencement des activités de l’église chrétienne. Pentecôte se célèbre cinquante jours après le dimanche de Pâques. Il commémore aussi la remise des Tables de la Loi à Moïse, souvenir de l’Alliance du Sinaï. RÉP.: c 2 Rédemption:Décision de dédier la propre vie aux travails missionnaires. Il a été persuadé pour le journal et la biographie de David Brainerd. Il s’est présenté volontaire dans la Société Missionnaire pour l’Afrique et l’Orient. Il est arrivé à Calcutta en avril 1806. RÉP.: b et c 3 Onction:On appelle « onction » au processus d’enduire des gens ou des choses avec de l’huile parfumé ou d’autres substances comme symbole de l’introduction d’une influence sacramentelle ou divine. C’était une tradition d’oindre les rois (Saül, David par le prophète Samuel), les prêtres, les prophètes, les malades. RÉP.: a et d 4 Humilité:C’est un terme provenant du mot latin « humilitas », traduitcomme humilité, mais aussi comme bas, ou qui provient de la terre et humus. Du point de vue des vertus, il s’agit d’une acceptation de nos habilités et

défauts sans s’en vanter. L’humilité s’oppose égalementà la superbe, car une personne humble n’est pas prétentieuse, intéressée ou égoïste comme la personne superbe, qui se sent autosuffisante. RÉP.: a et d 5 Consécration:C’est l’acte par lequel une personne ou un objet est sélectionné pour servir à Dieu. Tous les aînés des hommes et des animaux étaient consacrés à Dieu de cette manière. RÉP.: b et d 6 Obéissance:Du latin « audire », il signifie « ce qui écoute » et désigne aussi l’acte d’obéir. L’obéissance à Dieu est l’un des devoirs suprêmes des hommes, parce qu’Il est le Créateur, et les hommes dépendent de Sa bonté et ils sont soumis à Sa loi. RÉP.: a et d 7 Vision:Forme surnaturelle de communication à travers laquelle Dieu communiquait Sa volonté aux prophètes. RÉP.: b et c 8 Sacrifice:Offrande d’adoration à Dieu pour lui rendre hommage ou d’expiationpour être en communion avec Lui. RÉP.: a et c 9 Fidélité: Son sens original vient de LOYAUTÉ (d’une personne envers son seigneur ou son roi), et de l’attention au devoir. Le mot « fidélité » vient du latin « fidelitas », qui

signifie servir à un dieu. RÉP.: c et d 10 Sainteté:Qualité fondamentale de Dieu et de Son Esprit. C’est une vertu indispensable de tout vrai croyant qui évite le péché. RÉP.: b et c 11 Intercession:Supplication ou prière en faveur d’autre personne. Le Saint-Esprit intercède aussi pour les croyants quand ils ne savent pas comment prier ou le font avec des mots incompréhensibles. RÉP.: a et b 12 Prière:C’est la communication de l’homme avec Dieu qui consiste surtout en la louange, la gratitude et/ou la supplication. C’est l’expression de l’âme envers Dieu qui manifeste de l’amour et du respect. RÉP.: b y c 13 Pardon:Action par laquelle une personne qui considère avoir être victime d’une offense décide de ne plus garder du ressentiment envers son offenseur, soit spontanément ou à la demande de l’autre personne. C’est la renonce à la vengeance ou à réclamer une punition juste ou une restitution. RÉP.: a et d 14 Ravivement:C’est le retour à la vie de ce qui a perdu l’intensité de sa vie spirituelle. C’est un réveil et une rénovation dans la vie du croyant. RÉP.: a et b 15 Conquête:Domaine et control d’une population, territoire ou position après une guerre. RÉP.: b et c

RÉPONSES: 1 . - Pe n t e c ô t e ressources. a) Fête solennelledes d) Personne qui a la pains sans levure. capacité de minimiser b) Devise de travail du l’importance de ses MMM en1985. propres réussites et c) Fête commémorant vertus. l a v e n u e d u S a i n t- E s p r i t 5 . - C o n s é c r a t i o n a) Offrande de paix. sur les Apôtres. b) Devise de travail du d) Fête de la sainte MMM en1996. convocation. 2.- Rédemption c) Être rempli du a) Don de S a i n t- E s p r i t . discernement. d) Personne ou objet b) Devise de travail du sélectionné pour servir MMM en1981. à Dieu. c) Libéré, délivré après 6.- Obéissance a) Devise de travail du le paiement d’une MMM en 1991. rançon. b) Adorer Dieu. d) Hygiène du corps. 3.- Onction c) Restauration a) Devise de travail du spirituelle. MMM en1976. d) Devoir suprême des b) Être servi par le hommes envers Dieu. 7.- Vision S a i n t- E s p r i t . a) Scruter les c) Parler de nouvelles Écritures. langues. b) Forme surnaturelle d ) Ve r s e r d e l ’ h u i l e . 4.- Humilité de communication a) Devise de travail du entre Dieu et ses MMM en1990. servants. b) Pauvreté d’esprit. c) Devise de travail du c) Personne à faibles MMM en 1974.

d) Pardon des péchés. 8.-Sacrifice. a) Offrandeà Dieu comme manifestation de vénération. b ) Vo l o n t é . c) Devise de travail du MMM en1979. d) Souveraineté. 9.- Fidélité a) Être fervent d’esprit. b) Obéir la loi de Dieu. c) Devise de travail du MMM en1987. d) Capacité spirituelle d’accomplir nos promesses. 10.- Sainteté a ) R é v é l a t i o n d u S a i n tEsprit. b) Devise de travail du MMM en 1988. c ) Ve r t u d e t o u t c r o y a n t qui évite les péchés. d) Mansuétude 11.- Intercession. a) Supplication ou prière en faveur d’autre personne. b) Devise de travail du MMM en 1994. c) Alliance de Dieu

avec Abraham. d) La seconde venue de Christ. 12.- Prière a) Fidélité à Dieu. b) Devise de travail du MMM en 1995. c) Communication del’homme avec Dieu. d) Extase. 1 3 . - Pa r d o n a) Devise de travail du MMM en 2004. b) Foi en Dieu. c) Amour au prochain. d) Oublier une offense. 14.- Ravivement a) Fait de faire revivre la vie spirituelle d’une personne. b) Devise de travail du MMM en 1984. c) Consécration des aînés. d ) F r u i t d u S a i n t- E s p r i t . 15.- Conquête a) Force spirituelle. b) Domaine et control d’une possession. c) Devise de travail du MMM en 1997. d) Entrée triomphale de Christ à Jérusalem.

¿COMBIEN SAVEZ-VOUS SUR LA BIBLE?

ILS NOUS ÉCRIVENT... cartas@impactoevangelistico.net KENNEDY Bonjour à tous. Je voudrais savoir si je pourrais commercialiser ce magazine car il y a beaucoup de gens y intéressés, de sorte que j’aimerais bien le diffuser ici. Ou j’habite, toute ma famille est chrétienne, et j’aimerais bien contribuer à votre magazine avec votre aide. J’ai aussi téléchargé la revue pour la montrer et tout le monde l’aime. Dieu vous bénisse. De Cantabria, à l’Espagne.

ELENA Dieu vous bénisse, frères du magazine « Impacto Evangélique ». Je remercie Dieu parce que chaque jour Il nous montre la réalité de ses actes dans tout le monde. Je le remercie pour être membre de l’Église du MMM. Dieu bénisse cette encourageante page web que vous avez créée pour le peuple de Dieu et le monde entier. De la Colombie.

NÉLIDA RUIZ Mes bien-aimés frères, je remercie Dieu pour les saints hommes qui consacrent leur temps à ce beau et unique magazine. Prions pour l'équipe et pour ce grand travail, et apportons notre pierre à l’édifice en se souvenant toujours du révérend Luis M. Ortiz et sa vision. Dieu vous bénisse. De Swan Lake, New York, États-Unis.

NHAZLY MARTÍNEZ Que Dieu continue à verser ses bénédictions débordantes. Vous êtes une grande bénédiction pour ma vie, je vous remercie. De Barcelone, en Espagne.

SUSANA QUINTERO Merci à Dieu pour un si beau travail de ses serviteurs. C'est un encouragement à l'âme ce qui je trouve à travers les messages publiés dans Impacto Evangélique. Dieu vous bénisse, vous guide et vous aide maintenant et toujours. D’Antioquia, Colombie.

RAMÓN SANTIAGO Mes frères du MMM, je remercie Dieu de m'avoir donné le privilège de recevoir le magazine Impacto Evangélique dans sa forme étendue. Le magazine en son cinquantième anniversaire est vraiment beau, inspirant et instructif. Je n'oublierai jamais quand j'ai reçu le numéro 686 du magazine, j'ai senti une joie particulière. Dieu vous bénisse. De Brooklyn, New York, États-Unis.

CARLOS FONSECA C. Je vais vous raconter qu'un jour j'ai acheté le magazine Impacto Evangélique, et que j'ai commencé à le lire. J'ai trouvé le cas d'une personne qui avait changé de sexe, qui avait été opérée et était devenue une femme. J'ai trouvé la lecture intéressante et cela m'a amené à réfléchir. J'ai beaucoup réfléchi sur cette affaire, parce que j'ai appris que cet homme, qui était maintenant une femme, avait eu une rencontre personnelle avec le Seigneur Jésus, et Dieu lui avait fait l'homme le plus heureux sur la terre. Merci pour les médias au service de Dieu, ils sont une bénédiction. De Lima, Pérou.

CARMEN ARRIETA Que Dieu bénisse chaque frère de la merveilleuse équipe chargée de la réalisation de ce magazine, c'est une bénédiction pour les membres de l'église, ainsi que pour les non-convertis. D’El Carmen de Bolivar, Colombie.

AGENDA MONDIAL 2013 JANVIER 2-5 Convention en Porto Rico 7-14 Convention en Colombie

FÉVRIER 11-13 Réunion des Superviseurs de l’Amérique Centrale 14-17 Convention en Belize 14-17 Convention en Paragua(Assomption) MARS 4-7 Réunion du Conseil International au Panama MAI 14-19 Congrès International en Panama JUIN 18-21 Convention en Colombie (Pasteurs et Jeunes) 26-29 Convention en Inde JUILLET 4-6 Convention en Mexique 24-27 Convention en République Dominicaine AOÛT 6-10 Convention en Venezuela 15-18 Convention en Équateur (Santo Domingo de Los Tsáchilas) 15-18 Convention en Haïti 28-31 Convention en Afrique OCTOBRE 3-6 Convention en Australie (Melbourne) 4-6 Confraternité nationale en Canada 8-11 Convention nationale de dames en Colombie 22-24 Convention à Rodrigues 24-27 Convention en Uruguay (Montevideo) 25-27 Convention à l'Île Maurice 31 – 3 nov Chili (Santiago) NOVEMBRE 5-10 Convention en Pèrou 20-24 Convention en Guatemala DÉCEMBRE 5-8 Convention nationale en Brésil (Manaus)

FRANCISCO SOTO Que Dieu bénisse les frères et les sœurs qui travaillent pour ce magazine important. De Springfield, Massachusetts, USA.

EZEQUIEL Bonjour à nouveau, j'appartiens à l'Eglise de JésusChrist à Cordoue. Je voudrais saluer les frères qui réalisent ce magazine. Il est beaucoup plus que juste un magazine, il a converti d'innombrables personnes à Christ. Bénédictions. De Cordoba, en Argentine.

Vous pouvez télécharger le lecteur de QR code dans les sites suivant:

n Evénements organisés

Impacto évangélique

mai 2013

ans Mouvement Missionnaire Mondial 1963 1963 1981 1984 1989

Amérique Europe Océanie Afrique Asie

CONGRÈS INTERNATIONAL PANAMA 2013 - 50 ANS MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

Impacto évangélique

mai 2013