719_Français by Impacto Evangelistico

Décembre2013 / N° 719 / www.impactoevangelistico.net

Le magazine qui construit votre vie

évangélique

PUBLICATION OFFICIELLE

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

Louanges

Gloire à Dieu dans les hauteurs ! Témoignage

Melvin, un suicidaire qui est rené Comment maintenir vivant l’amour après de s’être mariés

Assassins du

mariage Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Disponible en DVD et Blu-Ray Décompte des événements historiques des églises du Mouvement Missionnaire Mondial le long de ses 20 années du travail dans les cinq continents. Pour faire des commandes et consultations: Av. 28 de julio 781, La Victoria, Lima-Pérou. Téléphone: (511) 613-1717 Mail: iglesia@mmmperu.org

2 Impacto évangélique

ÉDITORIAL

Ayons de la gratitude et servons Dieu Rev. Gustavo Martínez Presidente Internacional del M.M.M.

Il y en a ceux qui connaissent la Parole et les bénédictions que Dieu leur a donnés. Dieu leur a prospéré, leur a protégé, et ils ne montrent pas de gratitude au Seigneur avec leur vie et leur service, ils sont plutôt ingrats.

’ÉPÎTRE AUX Hébreux 12 : 28 nous dit: « C’est pourquoi, puisque nous recevons un royaume inébranlable, attachons-nus à la grâce qui nous permet de rendre à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec respect et avec piété ». Alors, si nous avons reçu de lui un royaume inébranlable, en nous levant sans être rien, en étant dans la poudre de la terre, donc : « ayons de la gratitude et servons Dieu à travers de cela ». Soyons reconnaissants. Le service de Dieu doit être le fruit de notre gratitude, parce que nous sommes éternellement reconnaissants de ce qu’Il a fait avec nous. Il y en a ceux qui connaissent la Parole, et les bénédictions que Dieu leur a donnés. Dieu leur a prospéré, leur a protégé, et ils ne montrent pas de gratitude au Seigneur avec leur vie et leur service, ils sont plutôt ingrats. Comme ces neuf lépreux qui n’ont pas retourné quand ils se sentaient exempts de la maladie; seulement un est rentré à rendre de la gratitude au Seigneur. Jésus lui a dit : « Le dix n’ont-ils pas été guéris ? Et les neuf autres, où sont-ils ? » (Luc 17 : 17) ; ils sont allés après les choses de ce monde, mais ils n’ont pas le temps pour retourner. Il est inconcevable quand une personne confinée à une maladie comme la lèpre, qui est guérie et libérée de ce fouet sans aucune médecine, n’a pas le plus minime détail de remercier au Seigneur. Le jour où Saul a été nommé roi, il s’est caché ; il ne voulait pas apparaître dans la scène, il tremblait,

il était effrayé. Il s’est rendu compte qu’il était insignifiant et que le Seigneur savait qu’il le faisait de bon cœur, qu’il se sentait insignifiant. Quand Dieu a commencé à nous bénir, nous nous sentions insignifiants, sans valeur; mais après, nous nous sommes remplis d’une fausse confiance, nous nous sentions forts sans l’être vraiment, en oubliant que si nous avons quelque chose digne de louanges, ce n’est pas par notre force, c’est par la grâce de Dieu dans notre vie. La Bible enregistre ce qu’il est passé aux fils de Juda, ils étaient des pierres précieuses, très valables, d’or fin avec cet éclat unique qui leur caractérisait, mais le prophète dit: « Comment l’or perd de son éclat, l’or pur se ternit! Les pierres saintes se dispersent à tous les coins de rue! Les fils de Sion étaient précieux, leur valeur était égale à celle de l’or fin. Comment! Les voilà considérés comme des vases de terre, faits par les mains du potier ! » (Lamentations 4 : 1-2) Dieu a mis un trésor en nous qui sommes des pots de boue; s’il y a un éclat, une attraction, c’est ce qu’il y a à l’intérieur. Le jour où nous perdons ce trésor, cette richesse, nous serons qualifiés des pots de boue, personne ne s’approchera de nous, personne ne nous consultera pas. Si aujourd’hui les gens cherchent quelque valeur est par la grâce de Dieu. Amen u Décembre 2013

ans

www.impactoevangelistico.net Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

évangélique

Directeur Foundateur: Rev. Luis M. Ortiz Décembre 2013 / N° 719 (USPS 012-850) PUBLICATION OFICIELLE DU MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL Le Mouvement Missionnaire Mondial Inc. est un organisme religieux sans but lucratif qui a la vision de créer des nouveaux temples aux États Unis et ses territoires, de la même manière qui a la missionnaire vision de créer des temples où que Dieux le permet. PUBLIÉ CHAQUE MONAT PAR Movimiento Misionero Mundial, Inc Mouvement Missionnaire Mondial, Inc San Juan, Puerto Rico Washington, D.C. Tarifs postaux périodiques payé à: San Juan, Puerto Rico 00936

RECEVEUR DES POSTES: Envoyez les modifications

d’addreses à Impacto Évangelique P.O. BOX 363644 San Juan, Puerto Rico 00936-3644 Téléphone (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903 MEMBRES DU CONSEIL INTERNATIONAL DY M.M.M. INC. Rev. Gustavo Martínez Président Rev. José Soto Vice-Président Rev. Jorge Álvarez Secrétaire Rev. Rodolfo González Trésorier Rev. Álvaro Garavito Directeur Rev. Margaro Figueroa Directeur Rev. Rómulo Vergara Directeur Rev. Rubén Concepción Directeur Rev. Humberto Henao Directeur TEMPLES FONDÉS À: Allemagne Inde Argentine Angleterre Aruba San Andrés (Colombie) Australie Saint-Martin Autriche Île Maurice Belgique Rodrigues Belize Îles Canaries (Espagne) Bolivie Archipel d’Hawaï (États Bonaire Unis) Brésil Israël Cameroun Italie Canada Jamaïque Chili Japon Colombie Koweït Congo Madagascar Costa Rica Malaisie Curaçao Mexico Danemark Myanmar Équateur Nicaragua El Salvador Nigeria Espagne Panama États Unis Paraguay Philippines Pérou France Portugal Gabon Porto Rico Ghana République dominicaine Guatemala Suède Guinée équatorial Suisse Guyane Suriname Guyana Trinité-et-Tobago Haïti Uruguay Hollande Venezuela Honduras Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2011-02530 Iglesia Cristiana Pentecostés-Movimiento Misionero Mundial: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Perú Impresión: Quad/Graphics Perú S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Perú

4 Impacto évangélique

Le Mouvement Missionnaire Mondial est un organisme religieux sans but lucratif, dûment enregistré à San Juan, Porto Rico et dans la capitale fédérale Washington D.C., avec des sièges principaux dans les deux villes, ainsi que dans chaque État ded État Unis et d'autres pays où on a établi des Œuvres missionnaires. Important Les offrandes et les donations en espèces, matériels, biens immobiliers ou legs par testament au profit de cette Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. sont déductibles des impôts sur le revenu (Income Tax) et les reçus délivrés par le MMM sont reconnus par l'Internal Revenue Service (IRS) du Gouvernement Fédéral des Etats Unis d'Amérique et de l'État Libre Associé de Porto Rico. n

Visitez notre site web Obtenez d'information édifiante de l'Œuvre de Dieu et tenezvous au courant des dernières nouvelles. Un accès personnalisé de n'importe où dans le monde: www. impactoevangelistico.net. n

Si vous voulez Écrivez-nous à notre adresse postale: Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. P.O. Box 363644 San Juan, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Évangélique Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide MissionaryMovement, Inc.) Tout le contenu de ce magazine et de chaque édition suivante est dûment enregistré dans la Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. États-Unis. Tous les droits sont réservés. Sa reproduction partielle ou intégrale, de quelque manière que ce soit, et sa traduction dans d'autres langues, sans l'autorisation du Directeur, est interdite. Conformément aux accords internationaux de propriété littéraire, c’est un crime punissable par la Loi. n

Déclaration Doctrinale Le Mouvement Missionnaire Mondial se n

base sur les doctrines fondamentales des Saintes-écritures, telles que: • L'inspiration des saintesecritures: 2 Timothée 3:15-17; Pierre 1:19-21. • Les Trois Personnes de la Déité: Le Père, le Fils et le Saint-Esprit: Matthieu 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Jean 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Pierre 1:17,18; Apocalypse 5. • Le Salut par la Foi en JésusChrist: Luc 24:47; Jean 3:16; Romains 10:13; Tite 2:11; 3:5-7. • La Nouvelle Naissance: Jean 3:3; 1 Pierre 1:23; 1 Jean 3:9. • La Justification par la Foi: Romains 5:1; Tite 3:7. • Le baptême d'eau par Immersion, selon ce que Christ a ordonné: Matthieu 28:19; Actes 8:36-39. • Le Baptême du Saint-Esprit, consécutif au Salut, en parlent en d’autres langues selon: Luc 24:49; Actes 1:4, 8; 2:4. • La Santé Divine: Esaïe 53:4; Matthieu 8:16, 17; Marc 16:18; Jacques 5:14, 15. • Les Dons du Saint-Esprit: 1 Corinthiens 12:1-11. • Le Fruit du Saint-Esprit: Galates 5:22-26. • La Sanctification: 1 Thessaloniciens 4:3; 5:23; Hébreux 12:14; 1 Pierre 1:15, 16; 1 Jean 2:6. • Le Ministère d'Évangélisation: Marc 16:15-20; Romains 10:15. • La Dîme et le Soutien de l'Œuvre: Genèse 14:20; 28:22; Lévitique 27:30; Nombres18:21-26; Malachie 3:7-10; Matthieu 10:10; 23:23. • La Levée de l'Église: Romains 8:23; 1 Corinthiens 15:5152; 1 Thessaloniciens 4:16,17. • La Seconde Venue de JésusChrist: Zacharie 14:1-9; Matthieu 24:30, 31; 2 Thessaloniciens 1:7; Tite 2:13; Jude 14, 15. • Le Royaume Millénaire: Esaïe 2:1-4; 11:5-10; Zacharie 9:10; Apocalypse 19:20; 20:3-10. • Les Nouveaux Cieux et la Nouvelle Terre: Esaïe 65:17; 66:22; 2 Pierre 3:13; Apocalypse 21:1.

sommaire

Cherchez nous en:

www.facebook.com/impactoevangelistico

1 2 3

4 5 7 8 9 10 11

Protégez votre relation de l'érosion comme si vous défendiez votre propre vie. Vous pouvez l'obtenir ensemble.

12 13

COUVERTURE

14 15

Magazine Impacto Evangélique

17 18 19 20 21 22 23 24

Histoire émouvante de courage, de foi et de consécration. Le livre raconte l'immolation de cinq prédicateurs qui ont donné leur vie pour évangéliser les Indiens Auca de l'Equateur : Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming et Roger Youderian.

26 27

Le monde est en émoi. Un typhon a ravagé au centre des Philippines, plus de dix mille morts et des millions de sinistrés. Les désastres continuent sur la planète.

28 29 34 32 33

35 36 37 38 39

40 42 43 44 45 46 47

La vie du Rév. Melvin Byram a pu finir dans sa jeunesse. Battu et abusé par son propre père, il a estimé que le suicide était la seule façon de mettre fin à cette souffrance ... jusqu'à ce qu'il s'est consacré au Seigneur et il est rené.

48 49

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Événements en : Pérou, Panama, Italie et Oman.

À l'occasion du 50e anniversaire de sa mort, voici un regard sur la vie de Clive Staples Lewis, intellectuel irlandais qui a accepté le Seigneur après avoir nié son existence.

Lettres.

64 67 68

Mais l'ange leur dit: « N'ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui sera une source de grande joie pour tout le peuple : aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur …» Luc 2 : 10-14. « En tout, je vous ai montré qu'il faut travailler ainsi pour soutenir les faibles et se rappeler les paroles du Seigneur Jésus, puisqu'il a lui-même dit: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. » Actes 20 : 35. Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Douze assassins du

mariage

6 Impacto évangélique

COUVERTURE

Dr. James Dobson Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Protégez votre relation de l'érosion comme si vous défendiez votre propre vie. Vous pouvez l'obtenir ensemble! Ce n'est pas seulement de survivre, mais vous pouvez maintenir l'amour vivant si vous le donnez la priorité dans votre système de valeurs.

ON CONSEIL aux jeunes hommes est simplement: Ne permettez pas que la possibilité du divorce entre dans vos pensées. Même en temps de grand conflit et découragement, le divorce n’est pas la solution. Il remplace seulement une nouvelle série de souffrances par ceux qui restent. N’importe quel mal peut détruire votre relation si vous le donnez lieu dans vos vies: 8 Impacto évangélique

1. L’excès du travail ou des compromis et l’épuisement physique Attention au ce danger. Il est spécialement insidieux chez les couples qui essayent de commencer un métier ou sont encore en train d’étudier. N’essayez pas d’étudier, de travailler à plein temps, d’avoir un bébé, d’élever un petit enfant, de faire les réparations de la maison et de commencer une affaire, tout en même temps. Il semble ridicule, mais beaucoup de jeunes couples font exactement cela et après ils sont surpris quand son mariage s’écroule. Pourquoi y aurait-il d’être comment ça? L’unique moment où ils se regardent est quand ils sont épuisés! Il est dangereux quand l’époux a

trop de compromis ou de travail, et l’épouse est toute la journée à la maison avec son enfant d’âge préscolaire. Sa solitude profonde provoque le mécontentement et la dépression, et nous savons les conséquences. Vous devez réserver le temps l’un pour l’autre si vous voulez maintenir votre amour vivant. 2. Les dettes très grandes et le conflit sur comment l’argent est dépensé Payez en espèces les articles de consommation, ou ne les achetez pas. Ne dépensez plus que ce que vous pouvez payer pour une maison ou une voiture, laissant peu de ressources pour sortir ensemble, pour des voya-

COUVERTURE Dieu continue de verser beaucoup de bénédictions, vous êtes une grande bénédiction pour ma vie, merci. De Barcelone, Espagne.

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g ges courts, pour les personnes qui s’occupent de vos enfants, etc. Distribuez vos fonds avec la sagesse de Salomon. Le secret est de bien gérer. « Ne devez rien à personne » (Romains 13 : 8). L’argent est un bon serviteur si c’est vous qui l’utilise, mais vous seriez un mauvais maître si c’est l’argent qui vous utilise. Une des façons plus subtiles de nuire à la famille est à travers du crédit qui dévore nos apports initiaux avec un appétit insatiable. Si cela semble drastique, on doit dire que probablement la moitié des gens est aujourd’hui «droguée» avec les dettes qu’ils ne peuvent pas payer à cause des intérêts usuraires que les prêteurs encaissent. La publicité, les annonces, les « aubaines » des promotions nous trompent et nous attrapent. Ils 10 Impacto évangélique

nous font croire que nous devons tous simuler aux artistes des annonces et nous récompenser avec des «facilités» qu’ils offrent pour nous accrocher dans l’hameçon et devenir esclaves des prêteurs. Écoutez la Parole de Dieu, mes amis: « Le riche domine sur les pauvres, et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête » (Proverbes 22 : 7). Les dettes font de nous des esclaves. N’achetez pas avec de l’argent que vous

Il est dangereux quand l'époux a trop de compromis ou de travail, et l'épouse est toute la journée à la maison avec son enfant d'âge préscolaire. Sa solitude profonde provoque le mécontentement et la dépression, et nous savons les conséquences. Vous devez réserver le temps l'un pour l'autre si vous voulez maintenir votre amour vivant.

n’avez pas, même avec des cartes de crédit parce que vous payez aux termes et la dette augmente. 3. L’égoïsme Il y a deux types de personnes dans le monde, ceux qui donnent et ceux qui reçoivent. Un mariage entre deux personnes qui donnent peut-être beau. Cependant, la friction est à l’ordre du jour entre une personne qui donne et une autre qui reçoit. Mais, deux personnes qui reçoivent peuvent recevoir des coups jusqu’à se casser en mille morceaux pendant six semaines. En conclusion, l’égoïsme dévastera toujours un mariage. « Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir » (Actes 20 : 35), cela doit être un principe éternel. Notre grand problème dans la vie chrétienne n’est pas le diable, ni les preuves, mais « l’ego » ou la « chair ». L’ego a à voir avec le

COUVERTURE Un couple doit avoir ses propres espaces individuels sans être exactement les mêmes : un passe-temps, une occupation, un sport, une amitié, etc ... Evitez la routine.

UN ACTE DIVIN • Le mariage d'un homme et d'une femme est une institution divine, c'est l'union pour la vie d'un homme et d'une femme pour se devenir une seule chair, pour assurer la perpétuité et le bonheur de l'humanité. Le mariage est la base et le fondement du foyer, de la société et de la nation. « Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu. Il créa l'homme et la femme… C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils ne feront qu'un » (Genèse 1 : 27-28 ; 2 : 18-24 ; Matthieu 19 : 4). • Le mariage d'un homme et d'une femme n'est pas seulement une institution divine, mais il est aussi un acte divin. L'Eternel Dieu dit: « Il n'est pas bon que l'homme soit seul Je lui frai une aide qui soit son vis-à-vis … L'Eternel Dieu forma une femme et il l'amena vers l'homme » (Genèse 2 : 18-24). • Le mariage d'un homme et d'une femme, étant une institution divine et un acte divin, attache le mari et la femme dans une relation plus intime et plus forte que la relation entre parents et enfants. « C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme » (Genèse 2 : 24). • Le mariage d'un homme et d'une femme, étant une institution divine et un acte divin

Rev. Luis M. Ortiz

qui attache le mari à la femme dans une relation plus intime et plus forte que la relation entre parents et enfants, leur attache de telle manière qu'ils cessent d'être deux pour devenir « une seule chair. » « C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère s'attachera à sa femme, et les deux ne feront qu'un … Ainsi, que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni » (Matthieu 19 : 5, 6). • Le mariage d'un homme et d'une femme, étant une institution divine et un acte divin qui attache le mari à la femme dans une relation plus intime et plus forte que la relation entre parents et enfants, leur attache de telle manière qu'ils cessent d'être deux pour devenir une seule chair, cette union peut être dissoute seulement avec la mort. « Une femme est liée par la loi à son mari aussi longtemps qu'il est vivant ; mais si le mari meurt, elle est libre de se remarier avec qui elle veut » (1 Corinthiens 7 : 39). « Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant, mais si son mari meurt, elle est dégagée de a loi qui la liait à lui. Si donc elle devient la femme d'un autre homme du vivant de son mari, elle sera considérée comme adultère. Mais si son mari meurt, elle est libérée de cette loi, de sorte qu'elle n'est pas adultère en devenant la femme d'un autre » (Romains 7 : 2, 3) u

« moi », si votre « moi » est trop grand, cela peut interférer avec votre couple. Chez les couples, « l’ego » doit mourir, parce que vous n’habitez plus seul, vous ne faites pas ce que vous voulez; il y a une autre personne qui partage avec vous, avec laquelle vous allez partager votre temps, vos forces, vos émotions, etc. Un ego fort va multiplier vos problèmes. 4. L’interférence des beauxparents Si le couple n’est pas totalement émancipé des parents, il est préférable de ne pas vivre près d’eux. L’autonomie est difficile à donner pour certaines mères (et pères), et le fait de vivre très proches causera des problèmes. « L’homme quittera son père et sa mère… » (Genèse 2 : 24), est le premier commandement donné à l’homme. Il « quittera » de manière géographique, émotionnelle et économique. Quitter, c’est quitter. C’est fort mais si le mariage commence par la dépendance de beaux-parents, il sera comme une barque qui sort du port avec l’ancre mise. il n’ira pas très loin. 5. Les expectatives peu réalistes Certains couples se marient en attendant des cabanes couvertes de roses, une vie sans soucis ni responsabilités et un plaisir ininterrompu. Je suis d’accord avec la conseillère Jean Lush qui croit que cette illusion romantique est particulièrement caractéristique des femmes américaines qui atteint plus de leurs maris qu’ils peuvent les donner. Donc, la déception est un piège émotionnel. Mettez vos expectatives en conformité avec la réalité. Comme tout, le romanticisme a sa finale; donc, quand on voit les étapes réalistes où nous regardons les défauts du conjoint,

g Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g l’amour se base plus sur les relations profondes d’amitié et de camaraderie que sur une simple émotion. 6. Les envahisseurs de l’espace Je ne parle pas des extraterrestres de Mars. Cependant, mon souci est pour les personnes qui violent l’espace pour satisfaire le besoin du conjoint, en suffoquant rapidement et en détruisant l’attraction entre eux. La jalousie est une manière par lequel ce phénomène se produit. Un autre facteur est la baisse estime de soi qui cause que le conjoint incertain s’immisce sur le territoire d’autres personnes. L’amour doit être libre et confiant. Une couple doit avoir ses propres espaces individuels sans être exactement le même, avoir un loisir, une occupation, un sport, une amitié, etc. Ils ont toujours besoin d’un espace extérieur pour se réaliser. Cela doit être négocié et respecté. Nous avons déjà vu les différences entre l’homme et la femme. 7. L’abus de l’alcool et des autres substances chimiques Ils sont des assassins, pas seulement du mariage, mais aussi des personnes. Évitez-les comme la peste. Tout ce qui vous aide à être ce que vous ne pouvez pas être, tôt ou tard, vous fera être celui qui vous ne voulez pas être. 8. La pornographie, les jeux de hasard et d’autres dépendances C’est évident pour tous que la personnalité humaine est imparfaite. Elle tient à être prise au piège dans les comportements destructifs, surtout quand on est jeune. Pendant une phase initiale, les personnes croient qu’ils peuvent jouer avec des tentations comme la pornographie ou les 12 Impacto évangélique

jeux de hasard sans être endommagés. De fait, beaucoup d’eux s’éloignent presque sans avoir été touchés. Cependant, pour certaines personnes, il s’agit d’une faiblesse et d’une vulnérabilité qui est inconnue jusqu’à il est trop tard. Donc, ils deviennent dépendants de quelque chose qui déchire la vie de la famille. Peut-être cet avertissement semble bête, ou même bégueule à mes lecteurs, mais j’ai fait une étude de vingt-cinq ans sur ceux qui ont ruiné leur vie. Leurs problèmes commencent souvent avec l’expérimentation

Cependant, mon souci est pour les personnes qui violent lespace pour satisfaire la besoin du conjoint, en suffoquant rapidement et en détruisant lattraction entre eux. La jalousie est une manière par lequel ce phénomène se produit. Un autre facteur est la baisse estime de soi qui cause que le conjoint incertain simmisce sur le territoire dautre personne. Lamour doit être libre et confiant.

avec un mal connu et terminent dans la mort physique ou la mort du mariage. Les restrictions et les commandements des écritures ont été faits pour nous protéger du mal, même s’il est difficile à croire quand on est jeune. « Le salaire du péché, c’est la mort » (Romains 6 : 23). Si nous maintenons nos vies propres et ne nous permettons pas de jouer avec le mal, les dépendances qui ont fait des ravages dans l’humanité ne seront pas capables de nous toucher. 9. La frustration sexuelle, la solitude, la baisse estime de soi et la chimère de l’infidélité Une combinaison mortelle ! En cas de l’infidélité, qui surgit

par cette inquiétude naturelle (nous l’apportons de l’Éden, Ève l’a expérimenté comme premier humain à être fidèle) à connaître des nouvelles choses et cela a provoqué l’infidélité. Ève a été tentée à travers les yeux, le cœur et l’esprit (Genèse 3 : 6). L’infidélité est apparue à travers les sens. Il n’y a rien de mieux que ce que vous avez déjà. Il y a trois types d’infidélités: l’infidélité à Dieu ; l’infidélité à votre femme et l’infidélité a votre église. Le diable va essayer de vous montrer qu’il y a quelque chose de mieux dehors Dieu, votre femme et votre église. 10. L’échec dans les affaires L’échec dans les affaires touche particulièrement aux hommes. Leur inquiétude pour les déboires financiers est souvent montrée en colère au sein de la famille. 11. Le succès dans les affaires Il est presque aussi dangereux avoir beaucoup de succès dans les affaires, qu’échouer catégoriquement en eux. L’auteur des Proverbes a dit : « Ne me donne ni pauvreté ni richesse, mais accorde-moi le pain qui m’est nécessaire ! » (30 : 8). Le succès a détruit plus de personnes que l’échec, Salomon, David, Saul et d’autres ont échoué quand ils étaient à leur meilleur moment de succès ; donc, faitesvous attention au succès. 12. Se marier très jeunes Les filles qui se marient entre quatorze et dix-sept ans ont deuz fois plus des probabilités de divorcer que ceux qui se marient entre dix-huit et dix-neuf. Ceux qui se marient entre dix-huit et dix-neuf ont une et demie fois plus de probabilités que ceux qui se marient entre vingt et trente ans.

COUVERTURE

Les pressions de l’adolescence et les tensions de premières années de vie matrimoniale ne font pas un bon duo. Finissez le premier avant de commencer le deuxième. Ce sont les assassins du mariage que j’ai vus plus souvent. Mais, en réalité, la liste est pratiquement interminable. Tout ce qui est nécessaire pour faire grandir les mauvaises herbes plus fortes est une petite fissure dans le trottoir. Si vous allez vaincre la loi des probabilités relatives au divorce et maintenir une union matrimoniale étroite à long terme, vous devez entreprendre la tâche sérieusement. L’ordre naturel des choses vous éloignera l’un de l’autre, il ne vous unira pas.

Comment vous vaincrez la loi des probabilités ? Comment vous formerez une relation solide qui persiste jusqu’à ce que la mort faites-vous entreprendre le dernier voyage ? Comment seront vous comprises parmi le nombre réduit des couples âgées qui ont réalisé une vie de souvenirs et d’expériences heureuses ? Même après cinquante ou soixante ans de mariage, ils cherchent encore mutuellement pour s’encourager et se comprendre. Leurs enfants ont grandi dans un environnement stable et amoureux, ils n’ont pas de cicatrices émotionnelles ou de souvenirs amers à supprimer. Ils ne doivent pas expliquer doucement leurs petits-enfants pourquoi « les grands-parents

En particulier, l'échec dans les affaires affecte les hommes. Son inquiétude pour les problèmes financiers se traduisent en colère au sein de la famille.

ne vivent pas ensemble ». Seul l’amour prévaut. C’était la volonté de Dieu, et il est encore possible que vous puissiez en atteindre. Cependant, il n’y a pas du temps à perdre. Renforcez les rivières du fleuve. Défendez le fort. Apportez les dragueurs et faites le lit du fleuve plus profond. Gardez les courants les plus puissants dans leurs propres canaux. Seule cette mesure de détermination soutiendra l’amour avec lequel vous avez commencé, et il y a peu de choses dans la vie qui sont en concurrence avec cette priorité. « Les grandes eaux ne pourront pas éteindre l’amour, ni les fleuves le submerger » (Cantiques 8 : 7) u Décembre 2013

ans

Mariage en crise Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Beaucoup de gens prennent le mariage très à la légère et sont y impliqués sans les considérations respectives et d'une manière irresponsable. Le mariage n'est pas une convenance sociale, à la merci des circonstances changeables de la vie, ni des règlements, ni des opinions des hommes, mais c'est un lien établi par Dieu pour toute la vie. Donc, on doit y entrer avec tout de sérieux, de la raison et de la responsabilité. 100%

Mariage Le mariage d'un homme et d'une femme est une institution divine, c'est l'union pour toute la vie d'un homme et d'une femme pour devenir une seule chair, pour assurer la perpétuité et le bonheur de l'humanité. Le mariage est la base et le fondement du foyer, de la société et de la nation.

divorce avant des premiers 10 ans de vie matrimoniale séparation après plus de 20 ans d’union légale

Rendimento scolastico

Baisse estime de soi

entre 10 et 19 ans

Agressifs

38.2% 30.3% 31.5%

Peureux

Durée du mariage:

50%

Pourcentage des problèmes des enfants avec des parents séparées

Philippines

Pays où le divorce n'existe pas

La Bible dit : « L'Eternel Dieu dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis…Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit. Il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place. L'Eternel Dieu forma une femme à partir de la côte qu'il avait prise à l'homme et il l'amena vers l'homme. L'homme dit : Voici cette fois celle qui est faite des mêmes os et de la même chair que moi. On l'appellera femme parce qu'elle a tirée de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils ne feront qu'un. » (Genèse 2 : 18-24)

Divorces

Causes les plus fréquents Méfiance Problèmes économiques Manque de communication Infidélité

Jésus a dit : « C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et les deux ne feront qu'un…Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » (Matthieu 19 : 5, 6) Le père peut déshériter ou refuser, mais il continuera à être le père, et le fil continuera à être le fil. De même, le lien matrimonial qui est plus fort que le lien paternel et filial ne peut pas être séparé par l'homme.

Dans 1 Corinthiens 7 : 39, on lit : « Une femme est liée par la loi à son mari aussi longtemps qu'il est vivant ; mais si le mari meurt, elle est libre de se remarier avec qui elle veut. » Le mariage lie les conjoints jusqu'à la mort d'un. « Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant, mais si son marie meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à lui. Si donc elle devient la femme d'un autre homme du vivant de son mari, elle sera considérée comme adultère. Mais si son mari meurt, elle est libérée de cette loi, de sorte qu'elle n'est pas adultère en devenant la femme d'un autre. » (Romains 7 : 2, 3)

Tous ces versets bibliques cités et d'autres dans la Bible montrent que le mariage est indissoluble. « Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. »

* Vous pouvez surmonter toutes ces causes, si vous obéiriez la parole de Dieu.

Statistiques du mariage dans la communauté évangélique 12.4%

4.7%

17.6%

6.8%

2.6% 14 Impacto évangélique

% des personnes qui divorcent se remarient.

Les divorces augmentent

Les divorces augmentent Plus de divorces et moins de mariages. Les personnes de plus de 40 ans divorcent plus ; et parmi ceux qui décident de joindre leur vie, la plupart y pense deux fois avant de prononcer le grand oui devant un autel, et préfèrent plutôt la vie en commun.

% des couples de la deuxième union, qui ont des enfants du premier mariage, se séparent.

Ce sont seulement quelques résultats d'une recherche réalisée par l'Institut des Sciences du Mariage et de la Famille qui reflète les tendances en face des moments les plus décisifs d'une relation.

75%

En accord avec les statistiques, seulement dans la dernière décennie (2000-2010), les divorces et les séparations ont augmenté en 51,52%.

Les jeunes gens divorcent plus

66%

Avant 2009, le rang des âges des personnes qui se séparent ou divorcent plus était entre 45 et 49 ans. Mais les résultats de 2010 montrent que cet âge a chuté et pour l'année dernière les gens entre 40 et 45 ans sont les plus divorcés et séparés. La tendance est que les gens divorces plus jeunes. »

« Seulement le 40% des enfants surmontent d'une manière satisfaisante le divorces de ses parents. »

Statistiques du mariage NON évangélique

60%

40%

50% Un sur deux mariages finit en divorce.

13.1% 20%

50% 29.8%

38.1%

años

C'est la moyenne de durée d'un mariage actuel.

Divorces

Causes les plus fréquents Manque de communication

49.2%

Problèmes économiques Méfiance Infidélité Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

La catastrophe des Philippines

Le monde est en émoi. Un typhon a ravagé au centre des Philippines, plus de dix mille morts et des millions de sinistrés. Les désastres continuent sur la planète.

E TYPHON, connu comme « Haiyan » ou « Yolanda », a provoqué une des plus grandes catastrophes naturelles de l’histoire en dévastant une grande partie des îles qui composent l’archipel des Philippines. Il a laissé une traînée de désolation dans la région centrale. Il y a plus de 4,4 millions de philippines touchés. La mer a emporté des maisons, des véhicules, et a submergé sous l’eau dizaines de milliers de personnes. Plus de 10 000 personnes ont perdu la vie au centre des Philippines. En plus, les services de secours ont informé que le supertyphon a laissé au moins d’autres 300 morts et plus de 2 000 disparus dans la province de Samar. 16 Impacto évangélique

La plupart des morts sont dus à une soudaine augmentation de six mètres du niveau de la mer qui a ravagé des maisons, des véhicules, et a submergé sous l’eau dizaines de milliers de personnes; il est aujourd’hui une des pires catastrophes naturelles de l’histoire du pays avec des vents réguliers de 313 kilomètres par heure. « De l’hélicoptère on peut voir qu’il n’y a aucune structure debout depuis la ligne de la plage jusqu’à un kilomètre à l’intérieur du pays », selon les sauveteurs. « Les énormes inondations contaminent les sources d’eau et créent une pénurie de ce qui est la base la plus importante pour la survie : la sécurité de l’approvisionnement d’eau potable », dit George Greene III, cofondateur et responsable de « Water Missions International », une société évangélique sans but lucratif. La catastrophe rouvre des interrogations graves liées au mode de prévenir et réduire les catastrophes naturelles comme

« Puis il leur dit : Une nation se dressera contre une nation et un royaume contre un royaume; il y aura de grands tremblements de terre en divers endroits, ainsi que des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terrifiants et de grands signes dans le ciel. » Luc 21 : 10-11

celle qui accable aujourd’hui à l’archipel philippin. Les questions qui sont réitérées à la communauté scientifique spécialisée confirment un rapport causal établi entre des changements climatiques spécifiques. C’est le cas de l’augmentation du réchauffement global avec des phénomènes extrêmes comme le typhon Haiyan. Une réponse affirmative au sujet de ce lien, comme il est passé, renforcerait les demandes de l’accomplissement strict de la normative basée sur le Protocole de Kyôto de 1997, qui a établi des limites pour l’émission de gaz qui contribue à l’effet de serre. La catastrophe s’est produit pendant que la nouvelle conférence du Sommet sur le Changement Climatique se réalisait à Varsovie, organisée pour débattre un accord général et légalement inaliénable afin de limiter des émissions de gaz, l’agent causal du réchauffement global qui tombe dans la température de l’atmosphère terrestre et dans la mer u

INTERNACIONAL

La catastrophe rouvre des interrogations graves liées au mode de prévenir et réduire les catastrophes naturelles comme celle qui accable aujourd'hui à l'archipel philippin. Les questions qui sont réitérées à la communauté scientifique spécialisée confirment un rapport causal établi entre deschangements climatiques spécifiques. C'est le cas de l'augmentation du réchauffement global avec des phénomènes extrêmes comme le typhon Haiyan.

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

L’Œuvre du MMM est fermée aux Philippines Dans le livre Psaumes 34 : 7, nous lisons : « L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger. » Conformément à ces promesses de Dieu, nous avons vu comment la main de Dieu protège son peuple en face des grands dangers.

HILIPPINES, un pays avec plus de 96 millions d’habitants, situé sur le continent asiatique, traverse actuellement une des pires catastrophes naturelles et tragédies de l’histoire à la suite du super orage (Haiyan – Yolanda) dans la région orientale de Visayas, le dernier 8 novembre. La catastrophe naturelle a laissé plus de 10 mille morts, des milliers disparus, ainsi qu’une grande quantité de pertes matérielles. Cependant, les survivants traversent des moments d’angoisse, car ils se trouvent sans nourriture, vêtements, chaussu18 Impacto évangélique

re, logement, famille et emploi ; mais aussi une grande tristesse et douleur à cause de cette expérience difficile dont les conséquences sont encore visibles dans les rues et maisons de cette partie du pays. Prions pour que la miséricorde de Dieu atteigne toutes les vies qui ont été victimes du cyclone tropical, pour qu’ils puissent trouver

le refuge dans notre Dieu et que le Seigneur puisse satisfaire tous leurs besoins, dont le salut de leurs âmes est le primordial. Prions pour que leurs yeux tournent vers Dieu. On remercie une fois de plus parce que l’Église du Mouvement Missionnaire Mondial (Christian Pentecost Church Worldwide Missio-

TRAGÉDIE

nary Movement) aux Philippines, située dans la Région de Luçon, à Quezon, n’a pas été touchée d’aucune manière par le typhon; il n’y avait pas aucun dommage, aucune perte matérielle ni humaine; toute la congrégation est en sureté et en victoire grâce au soin et à la protection divine. Aujourd’hui, le MMM aux Philippines travaille en

organisant des campagnes évangéliques de salut et des miracles. Le dernier 24 novembre, on a réalisé un service spécial et un baptême dans l’eau d’un groupe de frères à Antipolo, ville située à une heure de Quezon City. Ce groupe de nouveaux frères à Antipolo ont été instruits dans la Doctrine Biblique aussi prêchée par le

MMM. Les classes ont été basés sur le livre « Instructions Bibliques pour Nouveaux Convertis », écrit par le Rév. Luis M. Ortiz, fondateur de cette Œuvre. La décision a été prise par ce groupe de frères qui ont déterminé à suivre Christ et garder sa Parole. Continuons à prier pour l’Œuvre du MMM aux Philippines, car grâce à Dieu, l’Église est en victoire. De la même façon, continuons à prier pour les victimes du typhon; prions pour que beaucoup des âmes puissent atteindre le repentir, que les chaînes du péché et du vice comme l’alcoolisme, la toxicomanie, la dépendance au tabac, la dépravation sexuelle, les jeux de hasard et l’idolâtrie qui lient beaucoup des personnes, puissent être cassés dans le nom de JésusChrist afin que Philippines continue à être le témoigne du grand pouvoir de Dieu, en confessant qu’il y a de salut en Jésus-Christ u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Les livres (II) apocryphes

Des contradictions existantes impossibles d'expliquer, des inexactitudes historiques, des déclarations erronées. Des écrits qui prétendent à tort être attribués comme la Parole de Dieu. Rev. Domingo Fernández Dr. César Vidal Manzanares

ANS LE CONTENU des livres apocryphes nous découvrons sa nature. Voyons : Tobie : En ce qui concerne ce livre, le commentateur catholique C.D. Vine déclare le suivant : « Les auteurs catholiques, pour la plupart, nient complètement l’historicité de Tobie, le considérant comme une fiction poétique, comme une fable ou un récit. » Le livre de Tobie contient des enseignements faux et païennes. Dans le chapitre 4 verset 17 on dit : « Répands ton pain sur la tombe des justes. » Dans les versets du 2 au 8 du chapitre 6, on dit que le 20 Impacto évangélique

foie d’un poisson, brûlé sur un brasero, éloigne les mauvais esprits, et dans le chapitre 12 verset 9, on dit que « l’aumône nous sauve de la mort et purifie tout péché. » En ce qui concerne la recommandation de répandre du pain sur la tombe des justes, le commentateur de Vine dit que « des pratiques et des rituels de ce genre étaient courants parmi les païens. » Croire que la fumée du foie brûlé d’un poisson chasse les démons tombe dans le domaine de la superstition. Enseigner que l’aumône sauve de la mort et qu’elle purifie tous les péchés, contredit tout ce que les Saintes Écritures enseignent sur la façon et moyen d’atteindre le salut. Judith : L’auteur catholique français, l’abbé Du-Clot, dit que le livre de Judith présente des contradictions impossibles à expliquer. Le commentateur catholique M. Leahy affirme que le livre présente des « erreurs historiques ». Et la version « NacarColunga » dit à la page 487 que

« dans la conduite de Judith il y a des choses que la morale chrétienne ne justifie pas », y compris le mensonge. Dans Judith 1 : 1, on dit : « La douzième année du règne de Nabuchodonosor, qui a régné sur les Assyriens dans la grande ville de Ninive ... ». La version catholique, appelée Bible de Jérusalem a une note dans ce verset qui dit : « Nabuchodonosor ... n’a jamais été appelé roi d’Assyrie et il n’a pas régné à Ninive. » Ainsi, le livre de Judith commence par une déclaration totalement fausse. Et comme le dit Du-Clot : « Irréconciliable avec la réalité historique. » Sagesse : Le titre dans la version grecque est « La Sagesse de Salomon ». Mais Ralph Earle affirme que ce livre a été écrit autour de l’an 40 apr. J.-C., un millier d’années après Salomon. Dit un auteur qui « le livre a été écrit pour empêcher les Juifs de tomber dans le scepticisme, le matérialisme et l’idolâtrie. Beaucoup de sentiments nobles trouvent des expressions dans ce livre ».

HISTOIRE

Ecclésiastique : Ce livre est attribué à un certain Jésus. Dans l’introduction qui apparaît dans la version Nácar-Colunga on dit que le livre a été écrit vers 136 av. J.-C.. Ralph Earle dit que ce livre ressemble Proverbes, et qu’il présente beaucoup de sagesse pratique. Le livre, en général, est le meilleur des apocryphes; mais l’auteur ne prétend pas avoir écrit sous l’inspiration divine. Le livre a une préface écrite par un neveu de l’auteur qui dit : « Mon grand-père Jésus, après avoir tant donné à la leçon de la Loi, des prophètes et d’autres livres patriotiques, et ayant acquis une grande compétence en eux,

il s’est mis à écrire quelque chose de didactique et pédagogique pour ceux qui souhaitent en apprendre. » (Nácar-Colunga, page 715). L’auteur du livre dit le suivant : « Je suis venu en dernier, comme celui qui est à la recherche du millésime». 33 : 16. Cette déclaration de l’auteur nous dit qu’il ne croyait être dirigé par l’Esprit de Dieu. Ainsi comme le dit son neveu, il s’est proposé par lui-même d’écrire quelque chose et il l’a écrit. Ce qu’il a écrit est bon, mais ce n’est pas la Parole de Dieu. Baruch : Ralph Earle dit que bien que le livre de Baruch soit présenté comme écrit par Baruch, le scribe de Jérémie dans

l’année 582 av. J.-C., la réalité est qu’il a été écrit autour de l’an 100 apr. J.-C.. Le commentateur catholique P.P. Saydon, dans son introduction au livre de Baruch, dit comme suit: « Les critiques non catholiques misent la rédaction finale du livre en 70 apr. J.C., bien que certaines parties de celui-ci puissent être d’origine plus tôt. L’introduction, chapitre 1, verset 2-14, a beaucoup d’inexactitudes historiques. » Le livre de Baruch commence par dire qu’il a été « écrit par Baruch, fils de Néri » (1 : 1). Mais ceci n’est pas cru, même pas par les catholiques. La version catholique de la Bible Latino-américaine dit à

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g la page 871 - « Le livre de Baruch a été écrit entre les derniers de la Bible, au mieux, dans le dernier siècle avant Jésus-Christ. » Selon les données mentionnés dans le livre, il est pratiquement impossible d’avoir été écrit par Baruch, fils de Néri. Ainsi, le livre commence par une déclaration que les théologiens catholiques ne croient même pas. Les Maccabées : L’auteur catholique, l’abbé Du-Clot, dit comme suit : « Le premier des Maccabées contient l’histoire des 40 ans depuis le début du règne d’Antiochus Épiphane jusqu’à la mort de Simon. Le deuxième livre est un recueil de l’histoire des persécutions subies par les Juifs de la part d’Épiphane et de son fils Eupator, dont l’histoire a été écrite par un homme appelé Jason. Ni l’une ni l’autre sont présents dans le canon des Juifs, et les chrétiens ont suivi les Juifs en ce qui concerne les livres qui formaient le canon de l’Ancien Testament, donc les Maccabées n’ont pas été inclus parmi les Livres Sacrés généralement adoptés par les églises chrétiennes ». Cet auteur catholique dit que les Maccabées ont été rejetés par les églises chrétiennes car les chrétiens ont suivi les Juifs en termes des livres qui composent le canon. Dans l’introduction qui apparaît dans la version NácarColunga du deuxième livre des Maccabées on dit que « ... un certain Jason de Cyrène ... a écrit cinq livres sur Judas Macchabée; notre auteur les a abrégé dans ce livre », page 538. En ce qui concerne le deuxième Maccabées, nous appelons votre attention sur les aspects suivants : 1. On enseigne que c’est efficace d’offrir des sacrifices pour les morts. (Voir 12 : 43-45). 2. Il nous présente un résumé 22 Impacto évangélique

1 Livre « Verbum Dei, » tome II, page 50. 2 « Verbum Dei », page 62 3 « Verbum Dei, » tome II, page 73. 4 « Verbum Dei, » tome II, page 547. 5 « Vendicias de la Bible, page 574 » Pris du livre « Verbum Dei », tome I, pages 40, année 46. Les trois points de suspension sont un paragraphe ou saut de ligne.

de cinq livres écrits par d’autres auteurs. 3. L’auteur ne prétend pas avoir écrit sous l’inspiration divine car il finit le livre en disant: « Je vais terminer mon récit. Si c’est bien et s’il convient à la narration historique, j’en veux ; mais si imparfaite et médiocre, pardonnez-moi » (15 : 38-39). Ce n’est pas la langue d’un homme qui écrit sous l’inspiration divine, et il y a un aphorisme qui dit : « A confession partielle, des relais de preuves. » Esther : Le livre d’Esther, dans la Bible hébraïque et dans notre version, dispose de 10 chapitres. Dans les versions catholiques c’est difficile de déterminer le nombre de chapitres qu’il a. Prenons par exemple la version Nácar-Colungas; elle commence par le chapitre onze et continue dans l’ordre suivant : 12, 1, 12, 2, 3, 13, 4, 15, 4, 13, 14, 15, 5, 6, 7 8, 16, 9, 10 et 10. Cela nous parait être le comble de l’absurdité. La version catholique de la Bible Latino-américaine dit à la page 839 : « Le livre d’Esther dans la Bible grecque contient de nombreuses parties qui ne sont pas dans la Bible hébraïque. » La version Nácar-Colunga dit que certaines parties du livre sont « protocanoniques » et d’autres « deutérocanoniques ». Nous avons consulté cinq auteurs catholiques, et tous sont d’accord que les dix chapitres qui apparaissent dans les versions évangéliques ont été écrits par un auteur, en hébreu, et que les sections ajoutées, qui apparaissent dans les versions catholiques, ont été écrits en grec par d’autres auteurs. Daniel : Le livre de Daniel, dans notre version, a 12 chapitres, et dans les versions catholiques, 14 chapitres. Les auteurs

catholiques reconnaissent que les parties semblant ajoutées n’ont pas été écrites en hébreu, et qui ne sont pas de la même nature que ce qui a écrit Daniel en hébreu. Cela prouve que Daniel n’a pas écrit les chapitres 13 et 14. PROCESSUS HISTORIQUE

Certains de lesdits Pères de l’Église ont fait une étude attentive en ce qui concerne les livres inspirés, et les non inspirés. En 395 apr. J.-C., on avait fait 11 catalogues des livres considérés comme inspirés par Dieu, et dans aucun n’apparaît les livres

HISTOIRE

apocryphes. Voici une liste des catalogues mentionnés : De Méliton de Sardes, 177. D’Origène, 230. D’Athanase, 326. De Cyril, 348. D’Hilaire de Pointiers, 358. Du Concile de Laodicée, 363 . D’Épiphane, 368. De Grégoire de Nazianze, 370. D’Amphiloque, 380. De Rufin, 395 . De Jérôme, 395. Un synode réuni à Laodicée en 363 apr. J.-C. a interdit la lecture des livres apocryphes dans les églises. Dans un long article sur la

formation et l’histoire du canon écrit par le R. catholique J. Foster, nous citons les paragraphes suivants : « Tous les livres de la Bible hébraïque sont appelés protocanoniques, tandis que ceux en grec sont appelés deutérocanoniques ... les Alexandrins ont pu accepter comme des livres inspirés ceux qui ne semblaient pas acceptables pour les médecins de Jérusalem … Il semble un peu étrange que les premières listes des livres canoniques données par les écrivains chrétiens ne contiennent que les Écritures protocanoniques ... Il est évident que Méliton (de

Sardes) transcrit le canon tel qu’il l’a trouvé en Palestine, où déjà à cette époque les livres deutérocanoniques avaient été exclus du canon ... Depuis le début du quatrième siècle, nous sommes entrés dans une période de confusion et d’incertitude (concernant les apocryphes) ... Certains pères, trop condescendants avec le concept rigide de la canonicité, ont opté pour considérer seulement comme canoniques les livres reconnus par les Juifs, en reléguant les livres deutérocanoniques à la catégorie des livres utiles pour la construction ... Saint Athanase, ... Saint Cyrille de Jérusalem, Saint Épiphane et Saint Grégoire de Nazianze n’acceptent pas les livres deutérocanoniques non plus … En raison de son séjour en Palestine et de sa connaissance hébraïque, Jérôme a mis tout le poids de sa grande autorité sur la non-canonicité des livres deutérocanoniques. Souvent il rejette tout livre qui ne soit pas dans la Bible hébraïque, et dans son « Prologue Galeatus », qui sert d’introduction aux livres de Rois, affirme que Sagesse, Ecclésiastique, Tobie et Judith ne sont pas dans le canon … Certains écrivains prestigieux ont suivi l’opinion de l’autorité de Saint Jérôme, y compris le pape Saint Grégoire le Grand, qui a opté pour partager ce point de vue. Depuis le XVIIIe siècle, le canon court (en hébreu) a gagné de l’acceptation de plus en plus, mais la question n’a pas encore été réglée ... Telle est l’attitude générale ... et vouloir le nier, c’est de s’opposer à la preuve. » Tous les paragraphes cidessus, pris d’un livre catholique, présentent des preuves dévastatrices contre les livres apocryphes. Notez combien il est important que tous soient d’accord sur la validité du canon hébreu. Ce qui ne fait pas partie de ce canon ne fait pas partie des livres inspirés u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Portails de Splendeur

IM ELLIOT a mis de côté sa plume. Il était un jeune homme de vingt-cinq ans, grand, de large poitrine, avec une épaisse chevelure brune et des yeux bleugris. Il se rendait à l’Équateur : la réponse d’années de prière afin que Dieu le guide sur ce qui serait le travail de sa vie. Certains avaient pensé que c’était inhabituel qu’un jeune homme avec des chances de succès choisissait de passer sa vie dans la jungle parmi les peuples primitifs. La réponse de Jim, notée dans son journal, avait été écrite un an avant : « mon départ à l’Équateur est le conseil de Dieu, tout comme laisser Betty, et mon refus d’être conseillé par ceux qui 24 Impacto évangélique

insistent que je dois rester ... Pas de visions ou de voix, mais l’avis d’un cœur qui désire Dieu. » « Portails de Splendeur » raconte l’immolation de cinq missionnaires américains qui ont donné leur vie pour évangéliser les Indiens Auca. Histoire émouvante de courage, de foi et de consécration. Un récit qui révèle les aspects les plus importants des missionnaires évangéliques Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming, et Roger Youderian, qui ont été les premiers hommes de foi à entrer sur le territoire des Indiens Huaorani, connus pour leur extrême violence. Ils ont apporté avec eux l’Évangile du Christ, et ils ont fini par être tués par les tribus violentes. À Shandia, Jim et Pete ont été transformés en véritables missionnaires pour la première fois. Ils étaient venus pour amener la Parole de Die aux quechuas, une tâche pour laquelle ils ont été préparés; cependant, ils ne pouvaient

l’accomplir qu’en gagnant la confiance et l’amour des quechuas. En vivant parmi eux et en partageant leurs vies, ils cimentaient une confiance mutuelle qui pouvait ouvrir les esprits et les cœurs des Indiens au message chrétien. En outre, Jim et Pete savaient que toute connaissance qu’ils pou-

LITTÉRATURE

Le livre montre étape par étape l'œuvre missionnaire de Elliot, Saint, McCully, Fleming et Youderian dans l'Amazonie équatorienne.

vaient acquérir de leurs expériences au sein des quechuas, les prépareraient pour leur travail dans d’autres tribus plus éloignées de la civilisation actuelle. OPÉRATION AUCA

Beaucoup de gens, de la jungle de l’Équateur aux gratte-ciels

de New York, ont aidé à la rédaction de ce livre de l’écrivain et missionnaire Elisabeth Elliot. Elisabeth, qui était mariée à Jim Elliot, soutenue par les quatre autres veuves, Barbara Youderian, Marj Saint, Marilou McCully et Olive Fleming, s’est plongée dans la tâche

de collecte des journaux, des lettres et d’autres écrits des missionnaires avec l’intention de fournir une chronique fidèle, vraie et détaillée de l’opération « Auca », mission de christianisation considérée comme la plus dramatique et

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g la plus audacieuse des temps modernes. Septembre 1955 a été le mois au cours duquel l’« Opération Auca » a vraiment commencé, mois où le Seigneur a commencé à tisser cinq brins séparés pour les rendre un, brillant pour sa propre gloire. Cinq hommes avec des personnalités complètement différentes étaient venus à l’Équateur en provenance de l’est, de la côte ouest et des États du Mid-Ouest des États-Unis. Représentant trois distinctes « missions de foi », ces hommes et leurs épouses ont été unanimes dans leur croyance commune en la Bible comme la Parole littérale, surnaturelle et parfaite de Dieu à l’homme. Le livre de Elisabeth Elliot, d’abord publié en 1957, découvre étape par étape l’oeuvre missionnaire d’Elliot, Saint, McCully, Fleming et Youderian dans l’Amazonie équatorienne. On expose, à travers des passages choisis des mémoires des missionnaires morts, que le groupe a commencé à effectuer des vols réguliers sur les colonies Huaorani en septembre 1955, en lançant de petits cadeaux, tels que des pots et des boutons, de l’air. De même, il est indiqué que, après environ quatre mois, le 2 janvier 1956, les prédicateurs ont construit un camp qu’ils ont appelé « Palm Beach », à coté de la rivière Curaray, dans l’est de l’Équateur. Le oment pertine s’approchait. Les hommes et les autres femmes et moi avons passé de longues heures en discutant ce projet,dont nous avons rêvé tant de mois et d’années. Olive Fleming s’est souvenue de ce qu’elle avait lu dans le journal de Pete sur sa conformité 26 Impacto évangélique

à donner sa vie pour les Auca. J’ai rappelé Jim ce que les deux savions qui pourrait se passer s’il y allait. « Eh bien, si Dieu le veut de cette façon, » a été sa réponse calme: « Je suis prêt à mourir pour le salut de les Auca. » Alors qu’il était encore étudiant à l’école, Jim avait écrit : « Celui qui donne ce qu’il ne peut pas garder pour gagner ce qu’il ne peut pas perdre n’est pas un idiot. » Sans perdre son aura de religiosité, « Portails de Splendeur » met l’accent sur les événements décisifs de l’histoire qui a secoué le monde entier au début de 1956. En ce qui concerne ce point particulier, l’auteur a fait un travail ap-

profondi de la reconstruction des événements, en tant que réparatrice aiguë des journaux des morts. Secouée par la mort sanglante de son mari, mais profondément convaincue de la vie éternelle en Dieu, Elisabeth Elliot a conçu un récit rempli d’émotion. Vers onze heures, le vendredi 6 janvier, Nate et Pete étaient assis dans le petit abri pour cuisiner qu’ils avaient construit sur le sable. Ed était sur l’extrémité supérieure de la plage, Roj dans le centre et Jim à l’extrémité inférieure, en continuant son bombardement verbal de la jungle. À 11 heures 15

LITTÉRATURE

leur cœur a fait un bond quand ils ont entendu une voix masculine claire qui sonnait de l’autre côté de la rivière, en réponse à Ed. Immédiatement, les trois Auca ont fait leur apparition. Ils étaient un homme et deux femmes, d’une trentaine d’années d’âge, et l’autre une jeune fille de seize ans -nues à l’exception des cordes attachées autour de la taille, des poignets et des cuisses -, et avec de grandes tapons en bois dans les lobes élargis de leurs oreilles. LE PUISSANT RUGISSEMENT

Accompagné de façon précise par une série de photogra-

phies inédites des missionnaires et leurs familles, « Portails de Splendeur » est le point tournant à partir duquel le fatidique dimanche 8 Janvier, 1956, est devenu l’étincelle qui a fait renaître les efforts missionnaires de la communauté chrétienne des États-Unis. Un changement calmant qui, comme un puissant rugissement, a permis de proclamer de façon renouvelée la Parole de Dieu après la mort de Jim Elliot, Nate Saint, Ed McCully, Peter Fleming, et Roger Youderian. L’identification des quatre corps est finalement devenu positive par les alliances et les montres, des portefeuilles et des cahiers. Ed n’était pas l’un des quatre, donc l’affaire était close, les cinq étaient morts. Dans la providence divine, le corps disparu était celui qui avait été identifié par les quechuas le jour précédent. Non seulement

Elisabeth Elliot, après la mort de son mari, est restée en Equateur pendant deux ans et a prêché la Parole de Dieu.

ils avaient ramené sa montre, mais ils avaient aussi enlevé une de ses chaussures et l’avaient lancé sur la plage. Alors que les corps ont été traînés sur le bord, une violente tempête tropicale s’approchait. Elisabeth Elliot, qui, pendant plus d’un demi-siècle, est devenue un courant d’espoir pour les croyants et les demandeurs de Jésus-Christ à travers le monde, après la mort de son mari est restée en Équateur et a prêché la parole de Dieu pendant deux ans. Après ce temps elle est retournée aux États-Unis et a commencé une fructueuse carrière d’écrivain entièrement dédiée à consacrer les vertus du christianisme. Auteur de plus de vingt livres, Elliot a parcouru l’Amérique du Nord en partageant ses expériences religieuses jusqu’à ce qu’elle l’a pu faire. Aujourd’hui, juste tournée 87, sa pensée reste en vigueur à travers son site officiel. Cela fait presque trois ans depuis ce dimanche après-midi. Aujourd’hui, je me retrouve dans une hutte de chaume sur les rives de la rivière Tihuanu. Dans un autre hutte de chaume, à moins de cinq mètres, sont assis deux des sept hommes qui ont tué mon mari. Guiquita, l’un des hommes, vient d’aider Valérie, qui a déjà trois ans et demi, à rôtir une banane. Deux de ses enfants se sont enfoncés dans la jungle, en portant à l’épaule des sarbacanes habilement sculptées, à la recherche de viande pour nourrir quinze ou vingt Aucas qui sont actuellement dans cette clairière. Comment une telle chose a pu se passer ? Seul le Dieu qui a fait le fer nager, qui dans sa main se trouve le souffle de vie de chaque être vivant, pourrait l’avoir fait u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Place pour Christ Hymne populaire écrit par la missionnaire Emily Elizabeth Steele Elliott. Il raconte les diverses étapes de la vie de Jésus-Christ en commençant par la naissance jusqu'à la résurrection et le retour imminent.

LACE POUR CHRIST », écrit par Emily Elizabeth Steele Elliott en 1864, est un hymne qui a permis d’enseigner les vérités sur l’origine du fils de Dieu aux enfants de l’église de son père, le Rév. Edward Elliot. La lettre se concentre sur la naissance de Jésus-Christ, sa vie terrestre, la souffrance et la morte, et principalement sur le triomphe final de sa résurrection, son ascension et son retour imminent. Emily Elliott est née au sud de Londres, dans la petite ville de Brighton, le 22 juillet 1836. Dès ses premiers instants de vie, le Seigneur a été présent dans son existence et il ne s’est jamais éloigné. En ce sens, sa géniture, qui était le pasteur de l’église de Saint Marc et un serviteur dévoué du ToutPuissant, a été le principal guide 28 Impacto évangélique

et conseiller dans les voies de la foi. De même, sa tante, Charlotte Elliott, une renommée compositrice chrétienne et l’auteur du célèbre hymne : « Moi, tel comme je suis », a contribué de façon considérable dans sa formation spirituelle et musicale. La vie d’Emily s’est passé parmi diverses activités bienfaisantes, qui a réalisé sans cesse aux misions de sauvetage et ses travaux permanents dans l’école dominicale de son église. En décembre 1864, tandis qu’elle étudiait le passage biblique Luc 2 : 7, elle a écrit ce texte de compréhension facile. Un poème qui, dans sa version originale en anglais, a laissé un message clair et contondant. Donc, le premier et le deuxième vers racontent la naissance du Christ. Après, la troisième strophe décrit sa vie. Pendant que le suivant vers raconte la mort de Jésus. Finalement, la cinquième strophe proclame la deuxième venue de Dieu. Cet hymne, qui n’a pas tardé longtemps pour se devenir un chant congrégationnel des multitudes et qui a été traduit en plusieurs langues, représente

maintenant une source interminable d’inspiration pour petits et grands. En 1870, six ans après de sa première, l’hymne a été édité dans la publication « Church Missionary Juvenile Instructor », un magazine chrétien élaboré par Emily Elliott. Un an plus tard, il est apparu aux États-Unis comme partie de la publication « The Sunday School Hymnal ». L’accompagnement musical

MUSIQUE

Place pour Christ 1 Tu laissais ton trône et couronne pour moi, quand tu es née à Bethléem ; mais tu ne pouvais pas entrer dans l’auberge Donc, tu es née dans la crèche. Chœur Viens dans mon cœur, oh Christ ! Car il y a une place pour toi ; Viens dans mon cœur, oh Christ, viens, il y a une place pour toi. 2 Les anges donnent des louanges célestes, quand ils rendent au Verbe l’éloge ; mais tu es venu à la terre, Seigneur, pour donner vie au plus vil pécheur. 3 Les renards peuvent toujours avoir ses grottes, les oiseaux peuvent aussi avoir ses nids ; mais le Fils de l’Homme n’avait pas une place où il inclinait sa tempe. 4 Tu es venu, Seigneur, avec ta grande bénédiction pour donner la liberté et la santé, mais ils t’ont fait mourir avec la haine et le mépris. bien qu’ils aient vu ton amour et ta vertu. 5 Les cieux donneront des louanges sublimes, quand tu viennes glorieux, et ta voix entre les nuages dira : « Viens à moi, car il y a une place pour toi à côté de moi. »

UNE GRANDE COMPOSITRICE

MILY ELLIOTT, qui est mort le 3 août 1897 à 61 ans, est une des auteurs les plus importants de la musique religieuse. Et le long de sa courte vie, elle a créé plus de 180 hymnes pour proclamer la Puissance du Tout-Puissant. Son long et grand travail en faveur du christianisme a été recueilli dans trois publications intitulées à l'origine comme « Chimes of Consecration », « Chimes for Daily Service » et « Under the Pillow ». Celles-ci ont apparu entre 1873 et 1880 u

du poème «Place pour Christ» a été un défi à ce moment-là, parce que la forme du texte d’Elliott est complètement irrégulière dans sa structure originaire. Cependant, Timothy Richard Matthews, célèbre compositeur du Siècle XIX, a été à la charge de créer la mélodie en 1876. Matthews était un croyant fidèle et un organiste illustre qui a doté la chanson d’Emily avec un son doux et agréable u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Le simple chrétien

À l'occasion du 50e anniversaire de sa mort, voici un regard sur la vie de Clive Staples Lewis, intellectuel irlandais qui a accepté le Seigneur après avoir nié son existence. Devenu un enfant de Dieu, il a contribué à l'évangélisation de milliers de personnes à travers des conférences et des livres chrétiens. Johan Pérez Landeo

PPELÉ JACK par ses amis, Clive Staples Lewis est né le 29 novembre 1898 à Belfast, Irlande du Nord. Il a fait partie d’une famille d’intellectuels marquée par la foi dans le Seigneur. Son père, Albert, et sa mère, Florence Augusta Hamilton, avaient des esprits de première classe. Avec son seul frère Warren -trois ans de plus que lui- il a été encouragé à utiliser la grande bibliothèque de la famille. Cependant, la mort de sa mère à cause d’un cancer en 1908 a bouleversé son existence. La perte a eu lieu trois mois 30 Impacto évangélique

avant son dixième anniversaire, et l’enfant a été profondément affecté par le fait. De plus, son père ne s’est jamais remis de ce lamentable décès, et il s’est éloigné de sa famille. En septembre 1913, Lewis s’est inscrit à Malvern College, où il est resté jusqu’en juin de l’année suivante. C’est à cette époque que le jeune Lewis de 15 ans a quitté la foi chrétienne de son enfance, et il est devenu un athée intéressé par la mythologie et l’occultisme. Plus tard, en 1917, il a commencé ses études à l’Université d’Oxford, où il a travaillé en tant que professeur de langue et littérature anglaise depuis 1925. L’année suivante, il a rencontré J. R. R. Tolkien, l’auteur célèbre du « Seigneur des Anneaux », avec qui il a fondé en 1939, avec Charles Williams et Owen Barfield, le « Club des Inklings » pour parler de littérature et de philosophie. Comme un agnostique

avoué dans son autobiographie, il a déclaré que deux auteurs l’ont amené à se rapprocher du christianisme : l’Écossais George MacDonald, et l’Anglais G. K. Chesterton avec son livre « L’homme éternel » . Bien qu’il ait grandi dans une famille avec des convictions chrétiennes profondes, Lewis a été un athée la plupart de sa jeunesse. Sa séparation avec le christianisme a commencé quand il a commencé à voir sa foi comme une tâche et un devoir. Il s’est aussi intéressé à l’occultisme, tandis que ses études l’ont éloigné du chemin de la foi en Dieu. LE CHEMIN DU SEIGNEUR

En 1931, après une longue discussion avec Tolkien et d’autres amis proches (Hugo Dyson), Lewis s’est livré à Christ et il a rejoint l’Église d’Angleterre. Il a écrit à ce sujet: « Je suis entré au christianisme en gigotant. » Ce moment de conversion

LES HÉROS DE LA FOI

est connu aujourd’hui ainsi : après une longue promenade un après-midi en septembre avec Tolkien et leur ami commun Hugo Dyson, ils ont parlé de la façon dont les mythes païens et le désir de l’homme préfigurent une réalité qui est vraiment accomplie dans Jésus-Christ. Le lendemain de cette conversation, Lewis s’est converti à la foi chrétienne. Il est parti avec son frère sur une moto

vers le zoo. Quand il est sortie de sa maison, écrit-il, il ne croyait pas que Jésus-Christ était le Fils de Dieu, « et quand nous sommes arrivés au zoo, j’y croyait. » De nombreux changements ont été évidents. Son existence à partir de là a eu un objectif clair: connaître et obéir à Dieu. Cela a été manifesté dans ses écrits. Ses efforts précédents pour devenir un poète ont été ensevelis.

Lewis a quitté la foi chrétienne quand il avait 15 ans et il est devenu un athée intéressé par la mythologie et l'occultisme.

Le nouveau chrétien a consacré ses talents et son énergie à écrire de la prose qui reflétait sa foi retrouvée. Son retour au chemin du Tout-Puissant peut être lu dans son livre « Surpris par la joie » : « je me suis rendu, et j’ai admis que Dieu était Dieu, et je me suis mis à genoux et j’ai prié, » a-t-il dit sur ce point. Il a écrit plus de trente livres, ce qui lui a permis d’atteindre

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g un vaste public, et ses œuvres attirent toujours des milliers de nouveaux lecteurs chaque année. Ses œuvres les plus distingués et les plus populaires comprennent « Le Monde de Narnia », « Les Quatre Amours» et « Tactique du diable ». En 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale, Lewis a commencé par donner une série de conférences sur la religion dans la BBC, qui bientôt deviendraient l’un des livres chrétiens les plus influents du XXe siècle et peut-être aussi du XXIe siècle : « Christianisme Simple ». Les émissions radio de Lewis, il y a 70 ans, ont donné un fruit spécial qui a amené la foi à beaucoup de gens, qui à leur tour ont influencé beaucoup d’autres. À l’époque, tout le monde n’approuvait pas son nouvel intérêt pour le christianisme. Lewis a reçu de fréquentes critiques des membres de son entourage d’amis le plus proche : les Inklings (le surnom pour le groupe d’intellectuels et d’écrivains qui se réunissaient régulièrement pour échanger des idées). Même ses amis chrétiens proches désapprouvaient ses efforts d’évangélisation à travers l’écriture. SOUFFRANCE ET MORT

Au début de 1956, Lewis a épousé Joy Greshman. La cérémonie civile a eu lieu le 23 avril 1956, et a été gardée secret. Bientôt, sa nouvelle épouse a ressenti une douleur dans une jambe, mais les médecins ont diagnostiqué des rhumatismes. En octobre, Joy a cassé une de ses os à la suite de la maladie qu’elle vraiment souffrait : cancer 32 Impacto évangélique

En 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale, Lewis a commencé par donner une série de conférences sur la religion dans la BBC, qui bientôt deviendraient l'un des livres chrétiens les plus influents du XXe siècle et peut-être aussi du XXIe siècle : « Christianisme Simple ».

des os. Dans une lettre écrite en novembre pour une personne aux États-Unis, Lewis a écrit : « Je serai peut-être bientôt, en succession rapide, un fiancé et un veuf. » Sa femme a réussi à se remettre pendant un certain temps. Bien que Lewis ne parlait pas sur cela, il envisageait l’amélioration de Joy comme un miracle. Elle s’est nettement remise en 1957, et ils ont joui d’une année sans maladie qui pourrait s’interposer dans

leur bonheur. Mais le cancer est revenu de façon agressive à la fin de 1959. Puis, elle a succombé à la maladie et elle est décédé le 13 juillet, 1960. Lewis a écrit sur ce sujet dans son livre « Une Peine Observé ». Malgré ses nombreuses réalisations intellectuelles, il a refusé d’être arrogant : « la vie intellectuelle n’est pas le seul chemin vers Dieu, ni le plus sûr, mais nous trouvons que c’est un chemin, et il peut être désigné par nous. Bien sûr, ce sera seulement tant que nous gardons l’impulsion pure et désintéressée », a-t-il dit à plus d’une occasion. À 65 ans, Lewis est mort à Oxford le 22 novembre 1963. Depuis lors, il est enterré avec son frère, dans le cimetière de l’église de la Sainte Trinité. Ses

HÉROE DE LA FE

À l'âge de 65 ans, Lewis est mort à Oxford en 1963. Ses lettres et ses livres sont son plus grand héritage pour l'humanité. A gauche : J. R. R. Tolkien, auteur du « Seigneur des Anneaux », avec lequel fonde le « Club des Inklings »

lettres et ses livres sont son héritage le plus important pour l’humanité. Les enseignements de la foi contenus dans ses livres continuent à changer la vie

de millions. Un cas particulier est Francis Collins, l’un des leaders du projet Génome Humain, nommé par Barack Obama pour diriger les Instituts nationaux de la santé de

Maryland, pilier de la recherche et de la gestion de la santé aux États-Unis, qui était un jeune athée qui, après la mort de ses parents, il s’est converti grâce à la lecture de « Christianisme Simple ». Collins a écrit le livre « Le langage de Dieu », à propos du fait que ce que la science découvre est compatible avec la position chrétienne, inspiré par l’héritage laissé par Lewis. De plus, dans les temps de Lewis, le philosophe et divulgateur anglais C.E.M. Joad, très célèbre pour ses émissions de radio sur la BBC, est revenu à la foi chrétienne, en partie, grâce aux écrits et les discussions publiques de Lewis. C.E.M. a écrit « Le rétablissement de la croyance » au sujet de son retour au christianisme peu avant sa mort en 1953 u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Le sauvetage de Melvin

NTENDRE DES GENS qui ont tenté de se suicider ou qu’y ont réussi,ce sont des faits qui maintenant passent souvent inaperçus aux rétines de milliers. Des milliers d’êtres humains, comme Melvin Byram, ont trouvé dans le suicide la seule façon d’éliminer les fantômes de la dépression qui les ont mis sur le bord de la mort. Plus de 30 ans plus tard, il raconte ces moments qui l’ont amené à prendre une telle décision et la rencontre avec Dieu qui l’a fait changer ces terribles intentions. Actuellement, Melvin Alberto Byram, âgé de 60 ans, est un pasteur évangélique dédié à la 34 Impacto évangélique

diffusion de l’Évangile de Dieu dans la capitale de la République de Panama. De là, installé dans le village de Bomba, dans la province de Puerto Limón, au Costa Rica, il parle de ces temps difficiles, lorsque des circonstances néfastes chez lui ont entaché son enfance. LE REJETÉ

Melvin, qui est né le 18 avril 1943, décrit comment un engrenage de détresse, de peur et de désespoir a été formé contre lui depuis son enfance et qui l’a placé comme un point fixe des fléaux et des punitions de son père. Tout a commencé avec les préférences évidentes de Jonathan Oliver Walker et Mabis Byram Byram,-parents de Melvin-, pour leur troisième et dernière enfant. Elle, qui a été une fille gâtée et prétentieuse, a abusé de sa position et son pleurnicher involontaire afin que Melvin soit puni sans rien avoir fait. Tout cela parce que

Photo: Julio de La Cruz

HISTOIRES DE VIE

Le Pasteur Melvin Byram et son épouse, la sœur Ana Felipa Obando, avec laquelle il s'est marié en 1982.

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g « elle était la plus jeune enfant et je ne devait pas la toucher », dit-il. Tout ce mélodrame a causé une réaction violente du père contre Melvin. Un acte illicite qui l’a amené à douter prématurément sa propre existence. « C’était du enfantillage, mais ils m’ont marqué et limité ma vie, » dit-il. Tandis que son autre sœur a grandi avec ses grands-parents, les agressions physiques et psychologiques par son père étaient la seule chose que Melvin avait appris dans les quatre murs de sa maison. « Tu es un brut ! » ou « Tu n’es pas bon à rien ! » étaient les épithètes qui lançait sa jeune sœur contre lui, car il n’a jamais eu du succès dans les études. En réponse, Melvin note qu’il est arrivé à craindre sa jeune sœur. Outre les constantes et sacrifiées journées sur le terrain, la violence psychologique a été ajouté quand il a entendu que tout la possession de la famille serait pour sa petite tortionnaire: « Mon père a commencé à m’harceler et à déclarer que tout ce qu’il avait serait pour ma sœur, et qu’il n’y avait rien à moi », se souvient-il. Paradoxalement, ucun d’eux n’avait le nom de famille que plusieurs décennies plus tard. Tout ce harcèlement a créé dans Melvin un complexe forte et incessante d’infériorité qui l’a affecté et l’a relégué de la société à un âge précoce. « Le manque de sagesse de mon père était énorme ... Je pensais que personne ne m’aimait », dit le pasteur Melvin Byram maintenant. Sa mère, qui n’a jamais fait partie de ce conglomérat d’injustice, a commencé a suspecter de l’abus contre Melvin, et dans un dîner de famille elle 36 Impacto évangélique

Après une vie orageuse, tenté par la mort, le Pasteur Byram s'est remis à Dieu et a commencé son service, lequel continue aujourd'hui.

a mis à nu les mensonges de sa petite fille. « Souvent, Melvin ne me fait pas rien. Je pleure pour que mon père le frappe », a dit la petite arrogante. Dans ces circonstances, Melvin a pensé en silence, « Maintenant, j’ai un défenseur. » Depuis lors, les attaques contre lui ont cessé en partie car sa mère « était différente de mon père, car elle ne m’a jamais attaqué ou puni comme il le faisait ... J’ai tout enduré pour l’amour de ma mère. » Melvin déclare pour puis réfléchir : « Maintenant, je suis un croyant, je comprends que Dieu est intervenu

à travers elle, car Dieu n’approuve pas l’injustice. » De plus, les bénédictions de ses tantes et grands-parents s’y sont ajoutés. Ils étaient chrétiens et ils l’ont formé dans la connaissance des Saintes Écritures, données à l’école du dimanche des églises évangéliques de la province où il s’est installé. « Tout cela m’a aidé, en particulier pour ne pas tomber dans la pensée suicidaire, qui était influencée par le diable », il révèle. Mais au fil du temps, l’enfance et l’adolescence de Melvin ont disparu comme l’aube, et d’autres intérêts se sont

HISTOIRES DE VIE

entassés dans son esprit et dans sa jeunesse. ALCOOL, DROGUES ET MORT

Au début des années soixante et une fois atteinte l’âge legal, Melvin a laissé l’image de l’enfant soumis qui endurait toutes sortes d’humiliations pour devenir un garçon sauvage possédé par les vices de ce monde. « J’ai tout essayé ! », se souvient-il. À cette époque, les malheurs ont également atteint le centre de sa maison quand ses parents ont dissous leur mariage et toute sorte de liens familiaux. Ce déracinement a causé le départ

de sa mère et sa sœur vers les États-Unis, tandis que Melvin est resté à la maison avec son bourreau. Ironiquement, celui-ci est devenu son nouveau patron. Dans ses 20 premières années, Melvin s’est certainement éloigné des études, du foyer et de sa présence dans l’église, et il a succombé à la tentation de l’alcool et de la drogue dans les rues. « Je suis devenu indépendant et j’ai fait ce que je voulais de ma vie », se souvient Melvin, et ajoute: « Dans la politique du monde, il faut tout faire et s’amuser, car c’est tout qu’on prend de cette vie. » C’était sa philosophie re-

belle et des années soixante, et d’une génération qui a grandi avec lui. Alors qu’il était dans la frénésie et la débauche, Melvin a essayé de remplir les préoccupations et le vide dans son intérieur, mais son argent ne remplissait pas le même rôle, car « je vivais au-delà de mon salaire mensuel et dépensais plus que je ne gagnais. » « Pour moi, le jour du paiement était le jour le plus triste... », dit Melvin. Néanmoins, il a estimé qu’avec son mauvais exemple, il affectait l’homme qui lui avait donné la vie.

g Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g « J’étais la plus irresponsable au travail, mais quand je me suis converti, je suis devenu le plus responsable de tous. » Melvin Byram, qui est un pasteur maintenant, rappelle également que, dans ces années, son plus grand désir était de servir Dieu; il dit : « Quand j’étais avec mes amis, beaucoup aspiraient à être riche et à avoir beaucoup de biens. Je disait que je voulais vivre tranquillement et servir Dieu, mais à partir de l’âge de 30 ans j’aimerais quitter le monde comme Jésus. » Avec cette déclaration, Melvin souligne que le Créateur a accompli ses désires, « c’est pour cela que je comprends que le Diable a essayé de me tuer depuis l’enfance, par le suicide, » dit-il. MOMENT DE LUMIÈRE

Melvin errait dans le monde et maudissait sa mauvaise fortune. Sa seule pensée était fondée sur la mort. À tort, il a perçu que l’existence de chaque être humain s’arrêterait là, tandis que l’anxiété et la dépression ont commencé à le consommer. C’est alors que le suicide est apparu dans son esprit. Au milieu de la confusion et touché par ce sentiment étrange, il a prévu de sauter les rails d’un train et d’attendre la tragédie, ainsi que de se pendre ou de se tirer une balle dans le temple. Il n’écartait pas aucune idée parce que « pour vivre dans un tel monde ... Il est préférable de mourir !, » il pensait. La Semaine Sainte de 1971 était une date mémorable pour la vie de Melvin parce que dans ces jours il a réussi à obtenir ce qu’il n’avais jamais pu : la paix dans l’âme. Tout a commencé quand il s’est trouvé dans la ville de Beverly, et la pression économique l’inquiétait. Soudain, il a été invité à une maison, où 38 Impacto évangélique

on effectuerait un service spécial pour la fête chrétienne. À lui, qui n’avais jamais pensé que ses obstacles auraient une solution, le Seigneur l’a montré sa grande puissance quand il est entré dans les portes de la maison, ce Vendredi Saint-là. À son retour dans la maison de Dieu, il a commencé à

esquisser ses premières rencontres avec le Seigneur dans son enfance, mais quelque chose d’extraordinaire s’est passé quand le pasteur décédé Luis Ángel Monge a nu son être en expliquant la Parole de Dieu. « J’ai compris que je devrais avoir un changement dans ma vie et je savais que je ne pouvais

HISTOIRES DE VIE

L'Eglise du Pasteur Byram à Chorrillo, l'un des quartiers les plus dangereux du Panama.

pas le faire seul, mais le pasteur a insisté et insisté, et s’est tourné vers moi, et j’ai fini par donner ma vie au Christ », se souvient-il. Sa conversion au christianisme a eu lieu le 18 avril 1971, un Vendredi Saint où il avait 28 ans et où il a commencé une nouvelle vie. « En Dieu il n’y a pas de coïncidences !, » il souligne.

LA MAIN À LA PÂTE

En plus de 40 ans de ministère, le pasteur Melvin Byram a travaillé dans l’Œuvre du Seigneur. Son expérience dans la prédication de l’Évangile et son passage par plusieurs villes de son pays natal, le Costa Rica, l’a amené deux ans après à sa conversion et son baptême

dans une église à Boca del Toro, dans la République voisine du Panama. Il y a donné son appui inconditionnel à un jeune prédicateur appelé José Soto, aujourd’hui vice-président international du Mouvement Missionnaire Mondial. Cette église a été la première base de l’Œuvre de Dieu dans le pays d’Amérique centrale et le pasteur Melvin Byram a été le troisième missionnaire qui a évangélisé ces terres au nom de son pasteur Julio Espinoza, et le fondateur décédé de l’Œuvre, Rév. Luis M. Ortiz. Au milieu des années soixante-dix, il a été officiellement reconnu en tant que ministre, et par la fin de cette décennie, il s’est finalement installé dans la capitale du Panama. En 1982, il a épousé Ana Felipa Obando et les deux ont engendré leurs enfants Melina, Jonathan et Millca, qui l’aident dans l’Œuvre et qui partagent la même foi. Il est actuellement le vice-président du Conseil National dans ce pays. « J’espère que mon témoignage servira comme bénédiction et orientation pour tous les parents, afin qu’ils puissent apprendre, comprendre et avoir la sagesse de faire du bien à leurs enfants et les conduire dans le droit chemin, de sorte qu’ils n’aient pas tous les complexes et les problèmes que j’ai souffert. » Le pasteur finit avec : « Je n’ai jamais pensé que je pouvais faire ce que j’ai fait jusqu’à présent, et jusqu’où je suis arrivé. Pour moi, c’est un miracle de Dieu, parce que Lui seul a pu faire en moi ce que personne ne pouvait, et par sa grâce, je suis ce que je suis. » Melvin Byram conclut avec ces mots que le maintiennent debout, travaillant dans Chorrillo, l’une des zones les plus dangereuses du Panama u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie Des enseignements et prêches des prédicateurs les plus renommés, qui exposent la Vérité du Seigneur avec un témoignage pure et consacré à Dieu. La Bible dit: “ Vous sondez les Écritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle … Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. ” Jean 5 : 39 ; 8 : 32.

LOUANGES

Gloire à Dieu dans les lieux très hauts! Mais l’ange leur dit : « N’ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui sera une source de grande joie pour tout le peuple : aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur. Voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une mangeoire. » Et tout à coup une foule d’anges de l’armée céleste se joignit à l’ange. Ils adressaient des louanges à Dieu et disaient : « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes! » Luc 2 : 10-14. Rev. Luis M. Ortiz

’ÉTAIT L’HYMME LE PLUS DOUX, le plus glorieux et le plus transcendantal que le monde n’ait jamais écouté. 40 Impacto évangélique

Les anges ont chanté avec leur voix mélodieuses une symphonie des louanges à Dieu d’après la naissance glorieuse de Jésus. Dieu est glorifié dans chaque goutte de rosée qu’humidifie la pelouse au matin, dans chaque

lever de chaque nouvel jour, dans chaque fleur qui exhibe sa beauté et exhale son parfum, dans chaque petit oiseau qui ramage ses gazouillements au Créateur, et dans chaque rayon de l’astre du jour qui donne vie, lumière et chaleur. Toute la création loue et glorifie Dieu, comme dit Psaumes 148, qui nous révèle que Dieu est loué et glorifié, dans les cieux et dans les hauteurs, par tous ses anges, par toutes ses armées, par le soleil et la lune, par les étoiles lumineuses, par les cieux des cieux, par les eaux qui sont au-dessus du ciel ; et depuis la terre, par les monstres marins et tous les océans, par le foudre et la grêle, par la neige et les broui-

llards, par les vents de tempête, par les montagnes et toutes les collines, par les arbres fruitiers et tous les cèdres, par les animaux sauvages et tout le bétail, par les reptiles et les oiseaux ailés, par les rois du monde et tous les peuples, par les princes et tous les juges de la terre, par les jeunes hommes et jeunes filles, par les vieillards et les enfants. Mais il n’y a pas d’autre événement qui ait tant glorifié Dieu et qui ait tant réjouit la création que LA NAISSANCE DE JÉSUS dans la crèche. « Le ciel raconte la gloire de Dieu et l’étendue (l’expansion) révèle l’œuvre de ses mains. » (Psaumes 19 : 2). Néan-

moins, même si toute la création s’unie pour former une énorme

symphonie de louange, elle ne pourra jamais récréer parfaitement le grand cantique de l’incarnation du Fils de Dieu. Avant, les armées célestes n’ont jamais chanté : « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes ! » (Luc 2 : 14).

Il y a plus de gloire et de mélodie dans la naissance virginale de Jésus que dans la genèse de tout l’univers, avec toutes ses galaxies, ses étoiles et ses soleils. « Et la Parole s’est faite homme, elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité, et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme celle du Fils unique venu du Père».

(Jean 1 : 14). L’apôtre Paul, inspiré par le Saint-Esprit, proclame dans une exclamation vive et subli-

me: « Et tous le reconnaissent, le mystère de la piété est grand : Dieu est apparu comme un homme, sa justice a été révélée par l’Esprit, il a été vu des anges, proclamé parmi les nations, on a cru en lui dans le monde, il a été élevé dans la gloire. » (1 Timothée 3 : 16). « LE

MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU EST APPARU COMME UN HOMME. » Il y a beaucoup des gens qui affirment qu’ils n’y croient pas et qu’ils n’y peuvent pas croire parce qu’ils n’arrivent pas à comprendre beaucoup de choses, parce qu’ils ne voient pas Dieu. Cet énorme univers est plein de mystères ; du germe microscopique dans l’air que nous respirons et dans l’eau que nous buvons aux les soleils et étoiles Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g gigantesques qui brillent dans l’espace aux distances qui restent impossibles de calculer. Nos ancêtres ont pensé qu’il n’y avait que quatre éléments : la terre, l’air, le feu et l’eau. Pourtant, la science a découvert de nos jours 103 éléments. Nous avons pensé pendant beaucoup de temps que l’atome était la particule de matière la plus petite et qu’elle était indivisible, mais dans notre époque l’atome a été divisé en électrons, protons, neutrons, etc. Chaque goutte d’eau abrite un mystère : qu’est-ce qui unie deux atomes d’hydrogène avec un atome d’oxygène pour former une molécule d’eau ? En plus, pourquoi le sauteriau a deux cents soixante-dix dents dans son corps ?, d’où vient la capacité du ver de terre pour régénérer sa tête si elle lui a été coupée avant ?, pourquoi le cheval se lève en utilisant d’abord les pattes avant tandis que la vache le fait avec celles arrière ? Nous pourrions poser un nombre indéfini de questions, mais la seule réponse que nous trouverions serait que les choses sont telles qu’elles sont, d’après les lois établies par le Créateur. Le Créateur Lui-même a posé quelques questions à Job, en lui disant: « Où est donc le chemin qui conduit à l’habitation de la lumière ? Et les ténèbres, où ont-elles leur domicile … ? Tu le sais, puisque tu étais déjà né et que le nombre de tes jours est si grand! Es-tu parvenu jusqu’aux réserves de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle … ? Par quel chemin la lumière se divise-t-elle et le vent d’est déferle-t-il sur la terre ? (…) Peux-tu serrer les liens des Pléiades ou détacher les cordages d’Orion ? » (Job 38 : 19-31). Dieu

pose à Job plus de cent questions et chaqu’une abrite un mystère pour l’homme. Nous sommes entourés de mystères ; par 42 Impacto évangélique

exemple, personne ne sait exactement ce qui est l’électricité. Nous savons comment la conduire et comment l’appliquer pour des utilisations différentes et variées, mais personne ne sait expliquer ce qu’elle est. Si telle est la réalité en ce qui concerne le monde physique et matériel que nous voyons, touchons et utilisons, alors les mystères du monde spirituel et du Règne de Dieu restent encore plus grands et demeurent dehors notre compréhension et domaine. « SANS DOUTE, LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU EST APPARU COMME UN HOMME. » Sa conception et naissance virginale, sa vie, son ministère, sa doctrine, son sacrifice, sa morte, son expiation, sa résurrection, ses apparitions, son ascension, sa seconde venue, tout est plein de ce grand

Ce n'est pas à nous de le faire. En plus, nous ne pouvons ni comprendre ni expliquer tout. De la même manière que les scientifiques les plus célèbres ne peuvent ni comprendre ni expliquer les mystères du monde physique et matériel, les théologiens les plus versés ne peuvent ni comprendre ni expliquer ces grands mystères de la piété.

mystère de la piété. Chaque époque du monde a eu ses grands personnages ou protagonistes, mais Jésus reste unique à travers tout ce temps. Dieu pour nous, Emmanuel, le Verbe, le Fils de Dieu, et au même temps, Jésus, le Fils de l’Homme, Rédempteur, Serviteur, Dieu et Homme, divin et humain ; sa divinité était réelle et vraie ainsi que son humanité, mais comment peut-il être possible ? Comment ? « LE

MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND. » Quelquefois, il y a des gens qui veulent approfondir ces mystères divins avec les instruments de la spéculation et des interprétations. Ce n’est pas à nous de le faire. En plus, nous ne pouvons ni comprendre ni expliquer tout. De la même manière que les scientifiques les plus célèbres ne peuvent ni comprendre ni expliquer les mystères du monde physique

LOUANGE

et matériel, les théologiens les plus versés ne peuvent ni comprendre ni expliquer ces grands mystères de la piété. Le grand apôtre Paul a eu beaucoup de révélations concernant ces mystères, alors il a dû exclamer : Quelle profondeur ont la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies impénétrables! En effet, qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ? (Romains 11 : 33- 34).

« LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ

EST GRAND. » Ce dont nous avons vraiment besoin n’est ni de connaître, ni de déchiffrer, ni d’expliquer le mystère de la piété ; ce dont nous avons besoin est d’avoir piété, d’avoir une vie pieuse, d’un caractère pieux. Il y a des gens qui ont l’apparence de la piété mais renient ce qui en fait la force (2 Timothée 3 : 5) et « qui croient que la piété est une source de profit »

(1 Timothée 6 : 5). L’exhortation biblique est: « Exerce-toi plutôt à la pié-

té … la piété est utile à tout », « recherche la justice, la piété », et enseigne la doctrine « qui est conforme à la piété » (1 Ti-

mothée 4 : 7- 8 ; 6 : 11 ; 6 : 3). « LE MYSTÈRE DE LA PIÉTÉ EST GRAND : DIEU EST APPARU COMME UN HOMME. » Alors, c’est très évident pourquoi les anges ont chanté ce matin-là : « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes ! » Dieu vous

bénisse !

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Église prodigue dans un monde prodigue « L’amour est une flamme et l’ardeur sa vie. La flamme est l’air de la vraie expérience chrétienne. Une petite flamme peut attiser un grand feu capable de tout consumer, mais si son atmosphère est froide et impure, elle s’éteint d’après le manque d’énergie vitale. La prière doit être ardente. » E.W. Bounds.

N REGARD à l’église de nos jours nous fait penser combien de temps prendrait au Dieu saint pour 44 Impacto évangélique

vomir cette Laodicée de sa bouche, car les commentateurs de l’Apocalypse sont d’accord en une chose : nous sommes main-

Pour quand le réveil? E. Leonard Ravenhill Chapitre 12

tenant, comme église, dans l’âge de Laodicée. Même en ayant l’épée de Damoclès du rejet au-dessus de nos têtes, nous, les croyants, sommes faibles, paresseux et amants des plaisirs, sans amour, et dépourvus au sens le plus ample. Même si notre Dieu miséricordieux pardonne nos péchés, efface notre iniquité et s’apitoie de notre ignorance, nos cœurs tièdes restent encore une abomination à ses yeux. Nous devons être ou froids ou bouillants, enflammés ou gelés. Dieu déteste le manque de chaleur et d’amour. Christ est maintenant

LOUANGE blessé « dans la maison de ceux qui l’aimaient. » Le Saint Livre du Dieu vivant souffre plus actuellement à cause de ses exposants que de ses opposants. Nous sommes négligés en ce qui concerne l’usage de phrases bibliques et partielles au moment de les interpréter, et très paresseux pour profiter leurs considérables richesses. Monsieur le prêcheur parlera avec éloquence et ferveur des excellences de la Bible et de son valeur en tant que Parole de Dieu. Néanmoins, il rationnalisera immédiatement après cette Parole inspirée avec de la calme mortelle, en niant l’authenticité de ses miracles et en affirmant avec une voix infaillible: « Ce texte n’est pas pour nous, les gens d’aujourd’hui. » De cette manière, la foi fervente du nouvel croyant s’éteint avec de l’eau froide de l’incrédulité du prêcheur. Seulement l’église « peut mettre des limites au Saint d’Israël ». De nous jours, elle le fait avec une grande habilité. S’il y a des niveaux de mort, alors le pire que je connais est celui de prêcher sur le Saint-Esprit sans l’onction du Saint-Esprit. Quand nous prions, nous assumons, avec un orgueil impardonnable, le droit de clamer l’arrivée du Saint-Esprit avec son grâce mais en refusant ses dons. Mon Dieu, notre incrédulité culte, notre obscurité théologique et notre esprit pauvre t’ont offensé et offensent encore ton Saint-Esprit, alors, avec de la miséricorde, vomit-nous de ta bouche ! Si Tu ne peux rien faire de nous ni pour nous, s’il te plait, Dieu Tout-Puissant, fait quelque chose sans nous ! Abandonne-nous et prend un autre peuple qui ne te connaît pas encore ; sauve-le, sanctifiele, enseigne-le avec ton Saint-

Esprit pour un ministère de miracles. Envoie-le « aussi beau que la lune, aussi pur que le soleil, aussi majestueux que des troupes sous leurs étendards », à réveiller une église malade et à transformer un monde submergé en péché ! Prenons en compte que Dieu n’a plus rien à offrir à ce monde. Il a offert son Fils unique pour les pécheurs, Il nous a donné la Bible pour tous les hommes, Il nous a envoyé le Saint-Esprit pour convaincre le monde du péché et apprendre l’église. Néanmoins, à quoi vaut un livre de chèques si ceux-là n’ont pas été signés ? À quoi sert une bonne réunion, même si elle est fondamentaliste, si le Seigneur vivant y est absent ? Nous devons déterminer, c’est-à-dire, bien exposer, la Parole de Vérité. Le texte suivant: « Voici, je me tiens à la porte et je frappe » (Apocalypse 3 : 20), n’est pas

dirigé aux pécheurs. Nous y trouvons le portrait tragique de notre Seigneur qui attend à la porte de son église laodicienne, en essayant d’entrer. Imaginez cela! Dans la plupart des réunions de prière, le texte le plus mentionné est: « En effet, là où deux ou trois sont rassemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux. » Néanmoins, c’est fré-

quent qu’Il ne soit pas au milieu de nous mais à la porte. Nous chantions ses louanges mais nous refusions sa présence. Nous ne devons pas être surpris de la patience du Seigneur avec les cœurs froids des pécheurs actuels. Après tout, n’avons-nous pas de la patience avec nos prochains sourds et aveugles ? Les pécheurs sont très pareils. Mais la patience du Seigneur avec cette église somnolente, égoïste et paresseuse, c’est vraiment surprenante. Une église prodigue dans un monde

prodigue, c’est le vrai problème de Dieu. Ô, des croyants en faillite, aveugles et fanfarons ! Nous sommes nus mais nous ne nous en sommes pas aperçus; nous sommes riches (nous n’avions jamais eu autant d’équipement que maintenant), mais nous sommes pauvres (nous n’avions jamais eu moins d’onction spirituelle qu’aujourd’hui). Nous n’avons pas besoin de rien (néanmoins, ils nous manquent presque tous les choses qui ont caractérisé l’église apostolique). Peut-Il être « entre nous » tandis que nous n’avons pas honte de notre nudité spirituelle ? Ô, que nous avons besoin du feu ! Où reste le pouvoir du SaintEsprit, qui vainque les pécheurs et qui remplit les autels de pénitents ? De nos jours, nous sommes plus intéressés à avoir des églises avec de l’air conditionné que pleines du feu du Saint-Esprit. Néanmoins, « notre Dieu est en effet un feu dévorant ». Dieu et feu sont inséparables. Nous sommes tous liés au feu : les pécheurs au feu de l’enfer ; les croyants au feu du jugement. Parce que l’église a perdu le feu du Saint-Esprit, alors des millions devront aller vers le feu de l’enfer. Le prophète Moïse « a été appelé par le feu » ; Élie a fait baisser le feu du ciel ; Élisée a provoqué un feu ; Michée a prophétisé du feu ; Jean le Baptiste a dit : « Il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. » Jésus a affirmé: « Je suis venu jeter un feu sur la terre. » Si nous étions si soigneux pour obtenir le baptême de feu comme pour le baptême d’eau, nous aurions une église pleine d’ardeur et un autre Pentecôte. La vieille nature peut se sentir flatté par le baptême d’eau, mais cette nature est complètement détruite avec le

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g baptême de feu, car Il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint pas. Jusqu’à la purification avec le feu du Pentecôte, les disciples qui ont vu son glorieuse résurrection n’ont pas participé au ministère de la croix. Quelle est l’autorité des pasteurs qui prient de nous jours ici et aux pays de la mission s’ils n’ont pas eu l’expérience du Ciel ? Nous avons un grand nombre de prêcheurs spécialistes en prophéties mais ils nous manquent des prêcheurs prophètes ; ce qui ne veut pas dire des prêcheurs qui fassent des prédictions extraordinaires. Il y a très peu pour prédire puisque nous avons le Livre de Dieu qui nous déclare ces événements, mais nous avons besoin des hommes qui puissent parler au nom de Dieu. Personne ne peut monopoliser le SaintEsprit, mais le Saint-Esprit peut monopoliser certains hommes, tels que les prophètes. Ils n’ont jamais été espérés, annoncés ou introduits. Ils sont tout simplement arrivés. Nous nous étonnons de nos évangélistes qui annoncent sans honte qu’ils ont eu un réveil merveilleux, avec des milliers des gens qui le confirment. Et ils ajoutent, pour affermir son fondamentalisme immaculé : « Mais cela n’a eu rien de spécial ou d’extraordinaire. » Néanmoins, un tremblement de terre peut-il se passer sans provoquer aucune réaction, ou une tornade sans provoquer de désordre ? Le ministère de Wesley, n’a-til pas provoqué de sensations et de manifestations externes ? L’église d’Angleterre a fermé toutes ses portes à « un homme envoyé par Dieu, qui s’appelait Jean » –Wesley. Malgré ces « précautions religieuses » de l’église 46 Impacto évangélique

official, le réveil du Saint-Esprit n’a pas pu être arrêté. Cet homme béni par Dieu appelé Wesley est sorti de l’Université d’Oxford ayant « échoué complètement », d’après ses propres mots. Même avec l’intelligence de l’érudit, le feu d’un fanatique mais la manque de la capacité de parler d’un prêcheur, il s’est lancé à diriger des multitudes vers l’Agneau de Dieu. Comment en a-t-il été capable ? En 24 mars 1738, dans une réunion de prière qui a eu lieu dans la rue d’Aldersgate, Jean Wesley a été conçu dans l’Esprit, et après, rempli de l’Esprit. En treize années, cet homme baptisé en le Saint-Esprit a agité trois nations, de la même manière que Savonarola, qui a frappé toute Florence jusqu’au point que le visage d’un moine fou est devenu la terreur des florentins et raison de moquerie des religieux de leur temps. Mes frères, devant la lumière du « tribunal de Christ », il aurait été mieux pour nous de vivre six mois avec un cœur enflammé,

en dénonçant le péché dans des lieux hauts et bas, et en retournant cette nation en pouvoir de Satan à Dieu (comme dit Jean le Baptiste), qu’en finissant nos jours chargés d’honneurs ecclésiastiques et de titres théologiques, en ayant été le risée de l’enfer d’après notre nullité spirituelle. Flatter des millionnaires ivres et maudire des chefs d’état des nations éloignées n’emporteront pas le feu du Ciel au-dessus de nos têtes. Nous pouvons faire les deux choses et conserver nos têtes et nos chaires. Mais les prophètes ont été martyrisés pour dénoncer la religion de manière très précise et non avec de termes vagues. Et quand nous voyons des «religions trompeuses» qui escroquent les hommes en vie et en mort, qui conduisent des multitudes vers l’enfer en portant un drapeau de religiosité nominale, nous devrions réagir enflammés d’une sainte indignation et commencer une Reforme du XXème siècle, même si nous devons brûler comme des martyres.

LOUANGE

Nous yeux pleurent quand nous lisons ces informations : « des prêtres catholiques recommandent des évangélistes protestants. » Pouvez-vous vous imaginer ces religieux en applaudissant Luther comme s’il était vif encore et non comme s’il n’était qu’un simple personnage historique ? Serait un Jérôme Savonarole un de leurs recommandés ? Ô mon Dieu, envoi-nous des prédications prophétiques qui explorent les âmes profondément ! Envoinous une race de prêcheurs martyres, des hommes accablés dans leurs cœurs et brisés d’après la vision du jugement qui pèse sur un monde impénitent qui va vers un enfer sans Christ ! Les chaires deviennent célèbres d’après les grands prêcheurs, les prisons deviennent

connues d’après les prophètes. Que le Seigneur nous envoi des prophètes, des hommes trempés qui haussent la voix et qui ne se taisent pas, qui proclament à haute voix des messages bénis aux nations corrompus ; des hommes trop enflammés pour être acceptés, trop durs pour être écoutés, et trop justiciers pour être tolérés ! Nous avons assez des hommes adornés avec des vêtements mous et avec la langue également moue, qui font des grands discours avec des petites nuances de spiritualité, qui savent plus de concourir que de se consacrer, et plus de se promouvoir que de prier ; des Pasteurs qui remplacent la diffusion pour la propagande et qui sont plus concernés par la diversion de l’église que par sa sainteté !

Ô, en comparaison avec l’Église du Nouveau Testament, nous sommes encore plus mauvais car nos idéals sont très bas! Doctriner les gens leur endorme car la parole seule ne suffit pas ; il faut qu’elle soit enflammée. C’est la parole plus l’Esprit ce qui donne vie. Un sermon théologiquement correct, énoncé en un langage impeccable, peut être si insipide comme une poignée de sable. Pour confronter les systèmes anti-chrétiens, nous avons besoin d’une église baptisée en feu. Moïse avait un visage brillante parce qu’il avait été avec Dieu. Nous avons besoin d’une église brillante pour la même raison, pour attirer le monde, afin que par son moyen nous puissions écouter la voix du Dieu vivant u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Pourquoi ils ne m’ont pas cru’?

Est-ce que les gens décident volontairement d'ignorer tous les avertissements qu'ils reçoivent ? L'histoire de Martin Gray, un Juif Polonais qui a survécu à l'Holocauste nazi, et qui a essayé de sauver la vie de ses compatriotes, mais personne ne l'a pas cru.

ARTIN GRAY fut l’un des rares Juifs qui réussit à s’échapper du camp de concentration de Varsovie à Treblinka (*). Il fut capturé à Varsovie en 1943, et quand il arriva au camp de concentration, immédiatement après avoir quitté la camionnette, il fut envoyé pour travailler au lieu d’être envoyé aux chambres à gaz. Martin était un adolescent et travailla dans plusieurs activités avant d’être assigné à la tâche de « creuser le trou », c’est-à-dire les charniers où des milliers de cadavres d’hommes, de femmes et d’enfants étaient enterrés. Martin apprit bientôt que ceux qui travaillaient dans ce travail étaient également tués quelques semai48 Impacto évangélique

nes après. Personne n’était pas permis de survivre pour raconter au monde la vérité de ce qui se passait dans les camps de concentration. Martin échappa en se ligotant à la partie inférieure d’un camion avec des ceintures, et après, dans le train en se cachant au milieu d’une montage de vêtements. Dès qu’il quitta le train, il se proposa d’accomplir une mission: il savait que s’il pouvait seulement dire aux Juifs d’autres villes et villages de Pologne où les nazis prévoyaient de tuer tous, peutêtre il pourrait les sauver. Martin réussit à aller de village en village, pour dire à tous ceux qu’il pouvait sur les chambres à gaz, les charniers et les milliers de personnes qui mouraient chaque jour à Treblinka. Est-ce que quelqu’un lui écouta ? C’est ce qu’il a dit : « Je les ai prévenus, je suis allé partout. Ils me tournaient le dos et continuaient à travailler, en m’ignorant comme si je n’existais pas ... ‘écoutez-moi, je suis un Juif, un Juif comme vous ! Vous devez

me croire : ils nous tuent, nous tous ! Avez-vous écouté parler de Treblinka ? ’Ils me regardaient même pas ... Ils continuaient à travailler comme si je n’étais pas là, comme si Treblinka était seulement un cauchemar d’un fou» (For those I loved [ Pour ceux que j’aimais ], 2006, page 153). Plus tard, Martin raconte comment il dut regarder de loin les troupes de nazis en entourant tous ces villages. Il regarda comme les nazis prenaient les gens et les envoyaient à une mort certaine à Treblinka. Il ne cessait pas de se demander, encore et encore : Pourquoi ils ne m’ont pas écouté, pourquoi ils ne m’ont pas cru ? Pourquoi maintenant les gens n’écoutent pas les avertissements similaires ? Est-ce que les gens décident volontairement d’ignorer tous les avertissements qu’ils reçoivent ? Le monde, tel que nous le connaissons, se rapproche rapidement de sa fin. Mais, est-ce que quelqu’un l’a remarqué ? ou simplement les personnes vivent

RÉFLEXIONS

ses vies comme s’ils n’avaient rien de quoi se préoccuper ? Répétons-nous l’expérience des Polonais qui ont écouté Martin Gray, mais qui ont fermé leurs esprits à ce qu’il disait ? Jésus a fait plusieurs avertissements dans sa prophétie la plus détaillée. Il a prophétisé une période de souffrance, juste avant son retour, et il a dit que c’était la pire que le monde ait connu jusqu’ici. Il a dit : « car alors

la détresse sera si grande qu’il n’y en a pas eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent et qu’il n’y en aura jamais plus » (Matthieu 24 : 21).

Il a même réussi à prophétiser que la plupart du monde ne prêterait pas attention des avertissements, mais fermerait les oreilles de la même manière que les Polonais ont fait avec Martin Gray. Jésus a dit que ce serait un moment de souffrance sans précédent, « En effet, il s’abattra

comme un piège sur tous les habitants de la terre » (Luc 21 : 35). * Treblinka était un camp d'extermination construit par les nazis pour l'extermination systématique des Juifs et d'autres groupes raciaux. Il fonctionna de juillet 1942 à octobre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale. On estime que 850 000 personnes ont été tués là-bas.

Il a également avisé de ce que nous devons faire quand cette époque arrive et a dit qu’il y a, effectivement, un moyen de échapper : « Restez donc en éveil, priez en tout temps, afin d’avoir la force d’échapper à tous ces événements à venir et de vous présenter debout devant le Fils de l’homme »

(Luc 21 : 36). Pour échapper, vous devez écouter et tenir compte l’avertissement u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie Un rapport sommaire du travail réalisé par l’Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial sur les chemins de l’Amérique et autour du monde. La Sainte Bible nous dit : “ Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple … Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés. ” Actes 2 : 46, 47.

ÉVÉNEMENTS

Dieu rend l’homme heureux La XXIII Convention Nationale du MMM au Pérou a été un événement massif de foi. Frères de tout le pays andin, Membres internationaux et visiteurs importants se sont réunis pendant six jours. 50 Impacto évangélique

DĂŠcembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

52 Impacto évangélique

ÉVÉNEMENTS

E MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIALE au Pérou a célébré sa XXIII Convention Nationale du 5 au 10 novembre avec la devise « Seul Dieu rend l’homme heureux ». Le grand événement, transmis dans le monde entier grâce à Bethel télévision, a eu lieu dans les installations du stade de l’Université Nationale Majeure de San Marcos, au cœur de Lima,

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

g où plus de 400 000 chrétiens se sont réunis pendant six journées de foi puissantes. Le Rév. José Soto, Viceprésident International du Mouvement Missionnaire Mondial, a donné la Parole de Dieu dans le service inaugural. Le thème choisi était « La civilisation contre Dieu », basé sur 54 Impacto évangélique

le livre de l’Apocalypse, chapitre 17. Il a rappelé que la construction de la Tour de Babel et la désobéissance d’Adam sont deux signes évidents de fausse autosuffisance de l’homme contre le Toutpuissant. Le deuxième jour d’activités, le Superviseur National du Mouvement

Missionnaire Mondial au Pérou, le Rév. Luis Meza Bocanegra, était porteur de la Parole de Christ. Il a basé son discours sur le livre aux Hébreux, chapitre 8, versets 8-16. Il a dit : « Christ est plus grand que tout concept religieux » et a ajouté : « Nous ne devons pas avoir honte de l’Evangile de Jésus-

Christ, car il est le Pouvoir de Dieu ». Dans le troisième jour de la Convention Nationale au Pérou, le Rév. Sam Jacob, Superviseur de l’Œuvre en Inde, a donné un message intense basé sur la citation biblique du Deutéronome, chapitre 29, verset 29. Il a ajouté : « Soyez obéissant

ÉVÉNEMENTS

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

IMPACTO EN SEPT LANGUES evangelístico

EPUIS SON ÉDITION 714, Impacto évangélique, le magazine officiel du Mouvement Missionnaire Mondial, a lancé sa version dans la troisième langue la plus parlée dans le monde : le chinois mandarin. Ainsi, le magazine qui construit votre vie continue à se diversifier et ajoute une langue de plus à ses éditions en espagnol, allemand, italien, français, anglais et portugais. tico.net

evangelis

Julio 2013

/ Edición

.impacto 714 / www

tic evangelís La revista

ca tu vida que edifi July 2013 / Edition 714 / www.impactoevangelistico.net

The magazine that edifies your life

evangelistic

july 2013

julio 2013

2013年7月/714期/www.impactoevangelistico.net

一本建造你生命的杂志

Juillet 2013 / Édition N° 714 / www.impactoevangelistico.net

Le magazine qui construit votre vie

福音性

Luglio 2013 / Edizione 714 / www.impactoevangelistico.net

évangélique

La rivista che edifica la tua vita

Julho 2013 / Edição 714 / www.impactoevangelistico.net

evangelistico

A revista que constrói a sua vida

evangélico

不可與男人苟合，像與女人一樣，這本是可憎惡的。（利未记18:22）七月 2013

56 Impacto évangélique

juillet 2013

luglio 2013

julho 2013

ÉVÉNEMENTS

g à la voix de Dieu », « Dieu peut changer votre amertume en douceur si vous restez fidèle à sa parole ». Le jour après, la Sœur Carmen Valencia de Martínez, épouse du Rév. Gustavo Martínez, a été l’exposante de la Parole de Dieu. Son thème « Triompher dans l’adversité », a été basé sur l’histoire de Joseph,

raconté dans le texte biblique de Genèse, chapitre 41, verset 52. « La douleur est l’enclume sur laquelle les grands hommes et femmes de Dieu sont forgés » dit-elle. « Ustensile pour honorer le Seigneur » était le thème que le Rév. Gustavo Martínez Garavito a abordé dans l’avant-dernier service. Le ministre de

Jésus-Christ a encouragé, en se basant sur le livre de Second Timothée, chapitre 2, verset 20, à se sanctifier pour être au service de l’Œuvre. Il a également rappelé que ceux qui sont libres par le sang de Christ sont obligés à agrandir le Royaume des Cieux. La base du dernier message a été Second Timothée, chapitre 2, ver-

set 4. Le Vice-président International de l’Œuvre, le Rév. José Arturo Soto, était en charge de donner la Parole. Son message a été intitulé « Prêts pour une Grande Bataille », il fait référence à la leadership que notre Seigneur a sur son armée, c’est-à-dire l’Église. « Pour un soldat du Christ il n’y a pas de retraite » affirmé-t-il u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Inauguration de la chaîne 55 à Panama Dans un culte plein de la gloire de Dieu, le signal par câble de Victoria Cristiana Televisión a été inauguré officiellement. Antérieurement, cette chaîne se transmettait seulement par Internet.

’EGLISE du Mouvement Missionnaire Mondial au Panama a officiellement inauguré le signal par câble de Victoria Cristiana Televisión sur la chaîne 55 de l’entreprise de 58 Impacto évangélique

câble CWP. L’inauguration a été réalisée par le Rév. José A. Soto, Vice-président International du MMM, et le Rév. Alcides Ramea, Superviseur National du MMM et membre du Con-

seil de responsables dans ce pays. Dans un culte plein de la gloire de Dieu, le signal par câble de Victoria Cristiana Televisión a été inauguré officiellement

La programmation de Victoria Cristiana, laquelle transmettait en direct par Internet les cultes de l’Église Centrale du Parc Lefevre et les conventions, est transmise à partir du 26 Octobre sur la chaîne 55 de l’entreprise de téléphone Cables and Wireless, pour la ville de Panama. Des programmes comme Victoria Cristiana, Verdades Bíblicas (Vérités Bibliques), Oramos por ti (Nous prions pour vous), Gotas de bendición (Gouttes de bénédiction), Manantial de alabanzas (Source de louanges), Tu

ÉVÉNEMENTS

iglesia de Hoy (Votre église d’Aujourd’hui), Consejos de fe (Conseils de foi) et VCTV Noticias seront transmis progressivement à travers la chaîne 55 de Victoria Cristiana, « La signale en victoire ». Le message de la Parole de Dieu a été donné par le Rév. José Soto, qui a rappelé les frères présents dans ce culte spécial que

cette grande victoire que le Seigneur donne à cette Ouvre à Panama est partie de l’accomplissement de la prophétie que Dieu a communiqué dans un congrès mondial à Panama en 1987. Il a dit qu’Il donnerait au Mouvement Missionnaire Mondiale les medias les plus sophistiqués pour la prédication de la Parole.

Le Pasteur Soto, a indiqué que la programmation de Victoria Cristiana sur la chaîne 55 sera partagée avec la programmation de Bethel Televisión, qui est connue comme « Le Missionnaire du Mouvement Missionnaire Mondiale pour toutes les nations ». Le culte du lancement du nouveau signal de câ-

ble a été attendu par la Commission National, des Presbytres, des pasteurs et des frères de différentes églises de la région. A Dieu Tout-Puissant, nous donnons toute la gloire, l’honneur et la louange pour cette grande victoire que le Seigneur donne à son Œuvre à Panama u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Campagne évangélique en Italie Nos frères se sont réunis et ont défilé de la station centrale de Busto Arsizio à la place Sainte- Marie, où les bonnes nouvelles de l'Evangile a été partagée.

E 8 OCTOBRE, la Première Marche et Campagne Évangélique a été réalisé pour la gloire du Seigneur, dans la zone de Busto Arsizio (nord d’Italie). Après plusieurs tentatives pour 60 Impacto évangélique

obtenir la permission des autorités pour effectuer cette démonstration, enfin, Dieu a donné cette grande victoire. La marche a commencé dans la station centrale de Busto Arsizio, et puis les person-

nes se sont rendus à la place Sainte- Marie, où une belle campagne évangélique s’est déroulé pendant l’après-midi. Nous savons que le Seigneur se déplace à travers la louange, c’est pour ça que nombreuses

vies ont pu témoigner que ce qui les a attiré à cet endroit a été les mélodies de les louanges chantées par nos frères du chœur au long de la célébration, ce qui a permis le mouvement de l’Esprit de Dieu. En plus, les vies présentes ont pu voir la présentation spéciale des nos sœurs qui ont joué le tambour de basque. Nos frères ont pu témoigner le pouvoir et l’Œuvre que Dieu a fait et continue à faire dans leur vie. Ils ont exposé

ÉVÉNEMENTS

les bonnes nouvelles de l’Evangile que le Seigneur avait pour chaque âme présente dans ce lieu et pour les vies qui de leurs balcons pouvaient entendre aussi le message de paix et de salut, car la Parole de Dieu ne revient pas vide. Frères, sœurs et enfants en général ont participé dans l’évangélisation en livrant des dépliants aux personnes qui étaient autour de la place. Ainsi, ils ont été capables de parler de l’amour de notre Seigneur Jésus-

Christ, et de voir combien de vies se brisaient et acceptaient leur besoin de Dieu. « Dieu Tout-Puissant nous a donné un privilège et une grande victoire pour terminer cette merveilleuse campagne. Continuez frères, continuons-nous à faire des efforts parce que le travail que nous faisons n’est qu’un peu », ont ajouté les pasteurs de Busto Arsizio, le Rév. Hugo Lope et son épouse, la sœur Lizet Arias u

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Premier baptême dans l’eau en Oman Une grande nouvelle arrive du Moyen-Orient : les premiers frères qui ont été baptisés. Le Mouvement Missionnaire Mondiale continue à croître dans le monde entier.

E BAPTÊME dans l’eau a eu lieu le 12 octobre dernier à la maison de l’un des trois croyants qui se sont rendus à Dieu ce jourlà. En Oman, un pays musulman, on doit res62 Impacto évangélique

pecter les règles et faire le baptême de manière privée. On a eu la visite du Superviseur National de l’Œuvre du MMM en Inde, le pasteur Sam Jacob, qui était à Oman

du 10 au 19 octobre. L’Œuvre de Dieu continue à croître avec la diversité des personnes et ses cultures qui viennent dans ce pays, dont la plupart est de l’Asie, tandis que certains mu-

sulmans ont été impactés par les témoignages de guérisons (on souligne que les témoignages sont gardés secrets dû à la peur des autorités religieuses). Le Pasteur Samuel Babukutty (Inde) et Omar Guerra (Panama) travaillent ensemble pour que l’Évangile puissant de notre Sauveur JésusChrist brise les chaînes de religion et d’athéisme dans ce pays. A Dieu soit toute la gloire ! Christ vient bientôt ! u

ÉVÉNEMENTS

Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

Événements HOLLANDE

BELIZE

PREMIÈRE CONFRATERNITÉ

CONFRATERNITÉ D’HOMMES

Le 14 septembre dernier, les Eglises du Mouvement Missionnaire Mondial en Hollande et Belgique ont célébré dans la ville de Enschede leur Première Confraternité avec le devise « Maintiens le contact avec le Sauveur ». La Parole de Dieu a été donnée sous le pouvoir et l’onction du Saint-Esprit. Dans la matin, c’est le Rév. Clemente Vergara, Superviseur des Antilles néerlandaises et d’Afrique qui a donné la parole de Dieu et qui a prêché sur le thème « Quatre niveaux spirituels » (Esaïe 41 : 18). Dans l’après-midi, le Rév. David Echalar, Superviseur National de l’Œuvre en Italie, a présenté la Parole de Dieu sous le thème « Les douze maladies dans l’Église ». Le peuple de Dieu a reçu la guérison intérieure et a été appelé à se consacrer plus au Seigneur.

64 Impacto évangélique

Le Mouvement Missionnaire Mondial à Belize a célébré la Première Confraternité d’Hommes, laquelle a eu lieu dans la ville d’Orange Walk District, Belize, CA, du 11 au 13 octobre sous le thème : « Les hommes dans les mains du Potier ». Cette activité a été glorieusement visité par notre Dieu. Sa gloire s’est déplacé d’une manière puissante parmi les hommes et le peuple du Seigneur. À Dieu soit toute la gloire !

GUINÉE ÉQUATORIALE CONFRATERNITÉ À NKOO

La première Confraternité dans le village de Nkoo, dans le quartier de Cogo, République de Guinée Équatoriale a eu lieu du 25 au 27 octobre. Dans le culte, des démons se sont manifestés avec beaucoup de violence, mais ils ont été réprimandés par des pasteurs. Certaines âmes ont reçu Christ sans être invités à le faire. On a remarqué le fait que l'Eglise est très respectée, parce que certaines maisons où les frères étaient logés étaient d'incrédules. Rappelez-vous que Nkoo est une ville pauvre, et ces personnes se sont efforcés pour donner repas aux délégations. Les personnes responsables de prêcher ont été les pasteurs Emilio Ndong, pasteur à Mongomo ; Teresa Bindang, pasteur dans Ikunde 4 dans la ville de Bata ; et Paulino Nguema, presbytère de la zone 3 de Guinée Équatoriale. Les messages ont été très puissants.

MEXIQUE CONFRATERNITÉ À SAN LUIS MEXTEPEC

La glorieuse Confraternité de la Zone 2 de Mexique a eu lieu le Samedi 9 novembre à San Luis Mextepec, Commune de Zinacantepec, Mexique. Le culte s’est déroulé dans une atmosphère de louange, d’adoration et des chants spéciaux des enfants et des jeunes des différentes églises de la Zone. C’est le Rév. Alejandro Roblero, Superviseur National, qui a donné la Parole de Dieu sous le thème : « Marcher et pleurer ». Dieu donne une grande croissance à cette Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial. À Dieu soit la gloire ! Notre église à Mextepec est située dans Altamirano 437, San Luis Mextepec, Zinacantepec, État de Mexique. Pasteur José Guadalupe Reyes Vilchis.

ACTES

Le secret du dentifrice Colgate

« En tout, je vous ai montré qu’il faut travailler ainsi pour soutenir les faibles et se rappeler les paroles du Seigneur Jésus, puisqu’il a lui-même dit : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. » Actes 20 : 35.

ILLIAM COLGATE appartenait à une famille chrétienne évangélique avec des ressources économiques limitées au Royaume-Uni. Né en 1783, et alors qu’il n’avait que 16 années, il prit la décision risquée de voyager aux États-Unis pour trouver du travail afin de soutenir sa mère veuve et sa petite sœur. Au début, William fut victime de la difficulté de l’immigrant dans une ville étrange jusqu’à il commença à vendre savon dans les rues de New York. Un jour, il écouta l’histoire de Jacob dans une église locale et, comme le patriarche fit, le jeune homme dit à Dieu qu’il donnerais un dixième de tout ce que Dieu lui permettrait de gagner désormais. Quelque temps plus tard, William apprit une formule pour la fabrication de savon et il s’associa

d’un autre homme pour créer sa première entreprise. Peu de temps après, son partenaire mourut et le jeune homme devint l’unique propriétaire de l’entreprise. Pour maintenir sa promesse au Seigneur, William commença à donner 10 cents pour chaque dollar qu’il gagnait dans sa nouvelle entreprise. Puis, il décida de donner 20 cents et, ainsi, il commença à augmenter progressivement son dîme jusqu’à donner cinq fois une dixième de ses revenus, c’est-à-dire 50 %. Cette décision est une folie devant les yeux d’un entrepreneur. Toutefois, le résultat fut vu progressivement. Peu à peu, son entreprise commença à croître de telle manière qu’il fut obligé d’embaucher des distributeurs dans plusieurs villes américaines. Ce garçon évangélique, qui arriva avec rien en Amérique à la fin du XVIIIe siècle, devint un homme d’affaires prospère et philanthrope. L’histoire raconte que William fonda la première entreprise en 1806, il y a un peu plus de 200

ans. Elle était une usine d’amidon, du savon et des bougies à Duch Street, New York. Mais, c’est en 1877, après la mort de William, que le premier dentifrice se produisit. Il était aromatique et vendu en boîte. 100 ans après sa fondation, cette entreprise fabrique 160 variétés de savons et 625 variétés de parfums. En 1928, Colgate se fusionne avec la Société Palmolive. En 1953, la société adopte son nom actuel : Colgate -Palmolive Company. L’Université Colgate adopta ce nom après la mort de William, en son honneur, pour avoir été bienfaiteur de l’institution. En plus, il aida également à créer plusieurs sociétés bibliques, y compris l’American Bible Society. La politique de la dîme de William fut maintenue par ses enfants pendant des décennies après sa mort en 1857, à l’âge de 74 ans. Aujourd’hui, la Société Colgate-Palmolive vend ses produits dans plus de 200 pays. Dieu a accompli grandement son alliance avec M. Colgate u Décembre 2013

ans

Mouvement Missionnaire Mondial ON NOUS ÉCRIT...

1963 Amérique • 1963 Europe •1981 Océania •1984 Afrique • 1989 Asie

cartas@impactoevangelistico.net ANA LUISA MARTÍNEZ Que Dieu bénisse le magazine Impacto Évangélique et, en particulier, vous, le président international Gustavo Martínez. Merci pour m'avoir envoyé le magazine qui est une grande bénédiction pour ma vie, ainsi que être dans les chemins de mon Père divin. Quand je reçois le magazine, c' est une grande bénédiction pour ma vie et celle de mes frères parce que tous veulent le lire à la même fois. Salutations à tous les membres du magazine. De Holguin, Cuba.

MARS 4-7 Réunion du Conseil International au Panama MAI 14-19 Congrès International en Panama JUIN 18-21 Convention en Colombie (Pasteurs et Jeunes) 26-29 Convention en Inde

Que Dieu bénisse les frères qui travaillent dans ce milieu qui édifie et encourage les personnes à continuer. De Argentine.

JUILLET 4-6 Convention en Mexique 24-27 Convention en République Dominicaine

JENNY JIMÉNEZ Merci à Dieu pour sa grande miséricorde, laquelle nous a pris en dehors de ce monde menteur, laquelle nous a enlevé le bandage que nous avions sur les yeux. Maintenant, nous devons seulement lui demander à tout moment pour notre vie spirituelle, pour que nous n'allions pas en arrière. De Venezuela.

AOÛT 6-10 Convention en Venezuela 15-18 Convention en Équateur (Santo Domingo de Los Tsáchilas) 15-18 Convention en Haïti 28-31 Convention en Afrique

CLAUDIA

Dieu vous bénisse, mes bien-aimés frères. C'est vraiment une joie pour le peuple de Dieu d'avoir ce moyen de communication et d'édification. De Pérou.

Chaque fois que je lis ce magazine, je vérifie qu'il est une grande bénédiction. De Chili.

SONIA MIRANDA

Je voudrais savoir plus sur les messages qui sont publiés dans les éditions du magazines, parce que, actuellement, on voit que le monde a besoin de la Parole de Dieu. Que Dieu vous bénisse. De Chiapas, Mexique.

J'ai adoré le magazine et le site Web. C' est une grande bénédiction ! De Caroline du Nord, États-Unis.

MARÍA ARAUZ Que Dieu vous bénisse. Votre magazine a été une bénédiction pour ma vie et vos articles sont vraiment soutenus par Dieu. Je suis heureux que, à ce moment, malgré le bombardement de l'ennemi, nous pouvons trouver un moyen d'édification pour notre vie. De Panama.

JANVIER 2-5 Convention en Porto Rico 7-14 Convention en Colombie

FÉVRIER 11-13 Réunion des Superviseurs de l’Amérique Centrale 14-17 Convention en Belize 14-17 Convention en Paragua(Assomption)

ÁNGEL

ELIZABETH HUERTAS

AGENDA MONDIAL 2013

HERMINIO AVALOS

OCTOBRE 3-6 Convention en Australie (Melbourne) 4-6 Confraternité nationale en Canada 8-11 Convention nationale de dames en Colombie 22-24 Convention à Rodrigues 24-27 Convention en Uruguay (Montevideo) 25-27 Convention à l'Île Maurice 31 – 3 nov Chili (Santiago) NOVEMBRE 5-10 Convention en Pèrou 20-24 Convention en Guatemala DÉCEMBRE 5-8 Convention nationale en Brésil (Manaus)

YESENIA Bonjour, frères et sœurs, que Dieu vous bénisse pour ce grand travail que vous donnez au monde grâce au magazine Impacto Évangélique. Après avoir lu le magazine, beaucoup de vies se sont rendues au chemin du Seigneur. Dieu vous bénisse, frères, Continuez avec cette mission. De Márquez, Callao, Pérou.

NHAZLY MARTÍNEZ

SEBASTIÁN RAMÍREZ

Dieu continue de verser beaucoup de bénédictions, vous êtes une grande bénédiction pour ma vie, merci. De Barcelone, Espagne.

Que Dieu vous bénisse. Je remercie Dieu pour ce magazine qui est une bénédiction et qui a maintenu la saine doctrine. Je suis de l'Église du MMM dans le quartier Olarte à Bogota. De Bogotá, Colombie.

Vous pouvez télécharger le lecteur de QR code dans les sites suivant :

n Evénements organisés

66 Impacto évangélique

On atteint le monde avec l'aide de Dieu

Visitez notre site oﬃciel et connaissez plus sur le Mouvement Missionnaire Mondial.

Qui sommes-nous ? Les œuvres établies Nouvelles

Agenda mondiale

Décembre 2013

CONVENTION NATIONALE DU MMM À PORTO RICO

On aura la visite des Officiers Internationaux

Du 01 au 4 janvier 2014

Adresse : Trujillo Alto, stade « Ruben Zallas Montañez »

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL