720_Français by Impacto Evangelistico

Janvier 2014 / N° 720 / www.impactoevangelistico.net

Le magazine qui construit votre vie

évangélique

PUBLICATION OFFICIELLE

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

Louanges

Un prophète pour les prêcheurs Témoignage

Dieu lui a sauvé de la mauvaise voie

L’Univers est

l’œuvre de Dieu Un clair exemple du pouvoir de Dieu janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

2 Impacto évangélique

ÉDITORIAL

Conviction 2014 Rév. Gustavo Martínez Presidente Internacional del M.M.M.

La conviction est la force qui nous maintient adhérés à la vérité. « Or la foi, c'est la ferme assurance des choses qu'on espère, la démonstration de celles qu'on ne voit pas. » Hébreux 11 : 1.

ONVICTION signifie la sécurité qu’une personne a de la vérité, ou la certitude de ce qu’on pense ou sent. Conviction est d’agir sur la base de cette certitude, démontrer avec des faits ce qu’on croit vraiment. L’expression que l’écrivain aux Hébreux utilise est dérivée du grec ελεγχος (elegjos), qui signifie la certitude, la vérification, la preuve et la conviction. Alors, quand on parle de conviction, on parle de la confiance et de la sécurité qu’une personne a en Dieu et sa Parole ; on parle d’une croyance fondée, de la sécurité que Dieu a assez de pouvoir pour faire ce qu’Il a dit. Mais, le mot a aussi des implications sur les actes, car la manière de démontrer nos convictions est à travers de la façon dont nous agissons. Une personne vit et agit selon les convictions qu’elle a. Abraham est un exemple de conviction: il a cru en Dieu. Il a quitté son pays, sa famille, et bien qu’il était vieux et son épouse stérile, il a cru en la promesse que Dieu lui donnerait un fils. Même, quand Dieu lui demande de sacrifier son fils, il n’a pas hésité et il a obéi (Genèse 12 :2). Qu’est qu’on peut dire de Josué, qui au milieu de l’égarement et de l’idolâtrie du peuple d’Israël, leur avertit de voir à qui ils vont servir (Josué 24 :15). Et bien que Joseph soit mort dans la terre d’Égypte, il a mentionné l’exode au peuple d’Israël, et si grande était sa conviction qu’il les a fait promettre que quand cela arrive, ils allaient prendre ses os d’Égypte et lui enterreront dans la terre promise

(Hébreux 11 :2). Et Paul, qui a affirmé avec sécurité et certitude que rien ne lui séparerait de l’amour de Dieu, qui est en Jésus-Christ (Romains 8 :35-39). Nos convictions définissent qui nous sommes, elles révèlent ce qui est important pour nous. Nous vivons dans un temps où beaucoup de croyants sont régis par leurs préférences, au lieu d’avoir des convictions bibliques qui leur enracinent à Dieu, à sa volonté et à son plan. L’apôtre Paul écrit à Timothée et lui dit que des gens immatures et sans convictions ne soient pas considérés comme des anciens, mais des gens qui sachent avoir de la Parole fidèle selon la saine doctrine et qui peuvent enseigner à d’autres (1 Timothée 1 :3-7). Bien-aimés, si nous n’apprenons pas à rejeter tout ce qui attente à la saine doctrine, donc, nous allons progressivement perdre et céder aux tromperies de Satan. Cher copain du ministère, un homme de convictions fermes, ne mélangez pas vos propres opinions ou sentiments quand vous prêchez ou enseignez des Écritures, parce que vous finirez en conduisant le peuple aux croyances erronées et contaminées. Si nous voulons que les générations futures survivent dans cette société corrompue et dépourvue de principes et valeurs, c’est le moment d’édifier notre vie et la vie du peuple de Dieu avec des fondements fermes sur la base de la Parole de Dieu. Que Dieu nous aide à mettre en pratique ce beau devise et à être fermes. Amen u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL www.impactoevangelistico.net América • Europa • Oceanía • África • Asia

évangélique

Directeur Foundateur: Rev. Luis M. Ortiz Janvier 2014 / N° 720 (USPS 012-850) PUBLICATION OFICIELLE DU MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL Le Mouvement Missionnaire Mondial Inc. est un organisme religieux sans but lucratif qui a la vision de créer des nouveaux temples aux États Unis et ses territoires, de la même manière qui a la missionnaire vision de créer des temples où que Dieux le permet. PUBLIÉ CHAQUE MONAT PAR Movimiento Misionero Mundial, Inc Mouvement Missionnaire Mondial, Inc San Juan, Puerto Rico Washington, D.C. Tarifs postaux périodiques payé à: San Juan, Puerto Rico 00936

RECEVEUR DES POSTES: Envoyez les modifications

d’addreses à Impacto Évangelique P.O. BOX 363644 San Juan, Puerto Rico 00936-3644 Téléphone (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903 OFICIALES DEL M.M.M. INC. Rev. Gustavo Martínez Presidente Rev. José Soto Vicepresidente Rev. Jorge Álvarez Secretario Rev. Rodolfo González Tesorero Rev. Álvaro Garavito Director Rev. Margaro Figueroa Director Rev. Rómulo Vergara Director Rev. Rubén Concepción Director Rev. Humberto Henao Director

TEMPLES FONDÉS À: Allemagne Inde Argentine Angleterre Aruba San Andrés (Colombie) Australie Saint-Martin Autriche Île Maurice Belgique Rodrigues Belize Îles Canaries (Espagne) Bolivie Archipel d’Hawaï (États Bonaire Unis) Brésil Israël Cameroun Italie Canada Jamaïque Chili Japon Colombie Koweït Congo Madagascar Costa Rica Malaisie Curaçao Mexico Danemark Myanmar Équateur Nicaragua El Salvador Nigeria Espagne Panama États Unis Paraguay Philippines Pérou France Portugal Gabon Porto Rico Ghana République dominicaine Guatemala Suède Guinée équatorial Suisse Guyane Suriname Guyana Trinité-et-Tobago Haïti Uruguay Hollande Venezuela Honduras Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2011-02530 Iglesia Cristiana Pentecostés-Movimiento Misionero Mundial: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Perú Impresión: Quad/Graphics Perú S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Perú

4 Impacto évangélique

Le Mouvement Missionnaire Mondial est un organisme religieux sans but lucratif, dûment enregistré à San Juan, Porto Rico et dans la capitale fédérale Washington D.C., avec des sièges principaux dans les deux villes, ainsi que dans chaque État ded État Unis et d'autres pays où on a établi des Œuvres missionnaires. Important Les offrandes et les donations en espèces, matériels, biens immobiliers ou legs par testament au profit de cette Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. sont déductibles des impôts sur le revenu (Income Tax) et les reçus délivrés par le MMM sont reconnus par l'Internal Revenue Service (IRS) du Gouvernement Fédéral des Etats Unis d'Amérique et de l'État Libre Associé de Porto Rico. n

Visitez notre site web Obtenez d'information édifiante de l'Œuvre de Dieu et tenezvous au courant des dernières nouvelles. Un accès personnalisé de n'importe où dans le monde: www. impactoevangelistico.net. n

Si vous voulez Écrivez-nous à notre adresse postale: Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. P.O. Box 363644 San Juan, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Évangélique Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide MissionaryMovement, Inc.) Tout le contenu de ce magazine et de chaque édition suivante est dûment enregistré dans la Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. États-Unis. Tous les droits sont réservés. Sa reproduction partielle ou intégrale, de quelque manière que ce soit, et sa traduction dans d'autres langues, sans l'autorisation du Directeur, est interdite. Conformément aux accords internationaux de propriété littéraire, c’est un crime punissable par la Loi. n

Déclaration Doctrinale Le Mouvement Missionnaire Mondial se n

base sur les doctrines fondamentales des Saintes-écritures, telles que: • L'inspiration des saintesecritures: 2 Timothée 3:15-17; Pierre 1:19-21. • Les Trois Personnes de la Déité: Le Père, le Fils et le Saint-Esprit: Matthieu 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Jean 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Pierre 1:17,18; Apocalypse 5. • Le Salut par la Foi en JésusChrist: Luc 24:47; Jean 3:16; Romains 10:13; Tite 2:11; 3:5-7. • La Nouvelle Naissance: Jean 3:3; 1 Pierre 1:23; 1 Jean 3:9. • La Justification par la Foi: Romains 5:1; Tite 3:7. • Le baptême d'eau par Immersion, selon ce que Christ a ordonné: Matthieu 28:19; Actes 8:36-39. • Le Baptême du Saint-Esprit, consécutif au Salut, en parlent en d’autres langues selon: Luc 24:49; Actes 1:4, 8; 2:4. • La Santé Divine: Esaïe 53:4; Matthieu 8:16, 17; Marc 16:18; Jacques 5:14, 15. • Les Dons du Saint-Esprit: 1 Corinthiens 12:1-11. • Le Fruit du Saint-Esprit: Galates 5:22-26. • La Sanctification: 1 Thessaloniciens 4:3; 5:23; Hébreux 12:14; 1 Pierre 1:15, 16; 1 Jean 2:6. • Le Ministère d'Évangélisation: Marc 16:15-20; Romains 10:15. • La Dîme et le Soutien de l'Œuvre: Genèse 14:20; 28:22; Lévitique 27:30; Nombres18:21-26; Malachie 3:7-10; Matthieu 10:10; 23:23. • La Levée de l'Église: Romains 8:23; 1 Corinthiens 15:5152; 1 Thessaloniciens 4:16,17. • La Seconde Venue de JésusChrist: Zacharie 14:1-9; Matthieu 24:30, 31; 2 Thessaloniciens 1:7; Tite 2:13; Jude 14, 15. • Le Royaume Millénaire: Esaïe 2:1-4; 11:5-10; Zacharie 9:10; Apocalypse 19:20; 20:3-10. • Les Nouveaux Cieux et la Nouvelle Terre: Esaïe 65:17; 66:22; 2 Pierre 3:13; Apocalypse 21:1.

sommaire

Cherchez nous en:

www.facebook.com/impactoevangelistico

1 2 3

4 5 7 8 9 10 11

Dieu a construit l'univers d'une manière vraiment merveilleuse.

12 13

COUVERTURE

14 15

Magazine Impacto Ev angélique

16 17

19 20 21 22 23 24

Un livre qui rassemble des conférences Charles H. Spurgeon, célèbre prédicateur de français du XIXe siècle, réalisé auprès de ses étudiants. Un travail essentiel pour répondre à la vocation pastorale.

26 27

28 29 34 32 33

35 36 37 38 39

40 42 43 44 45

Charles Wesley, poète du christianisme, grand écrivain des hymnes et prédicateur infatigable, était un homme consacré à sa foi et à la propagation de l'Évangile.

46 47

Juan Carlos Cedillo était un voleur redouté. Il a rejoint les bandes de délinquance les plus connues à Lima, Pérou, et il a été emprisonné pendant presque quatre décennies. Près de sa mort, quand il était submergé dans la délinquance, Dieu a étendu ses mains pour lui sauver.

48 49

51 52 53 54 55 « L'Éternel Dieu dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis… L'Éternel Dieu forma une femme… et Il l'amena vers l'homme. » (Genèse 2 : 18-24).

56 57 58 59 60 61 62 63 Événements en : Pérou, Panama, Italie et Oman.

Lettres.

64 67 68

Une campagne réalisé par un groupe de jeunes cherche le respect au mariage comme une institution divine, à la famille et à la société. janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

L’univers

merveilleux Dieu a construit l'univers d'une manière vraiment merveilleuse. Plus nous étudions, plus l'univers continue à nous surprendre et nous ravir en remettant constamment en question notre compréhension de la façon dont les choses fonctionnent. *

6 Impacto évangélique

Foto ESO/H. Dahle

COUVERTURE

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

’une des caractéristiques extraordinaires de l’astronomie est sa différence avec ce que nous pouvons voir dans notre vie quotidienne. Les apparences sont trompeuses. Qui aurait imaginé que ces petits points lumineux dans le ciel nocturne sont des soleils cent fois plus grands que notre planète, la Terre ? Qui aurait pensé que le « étoile du matin » est en fait une planète rocheuse de la même taille que la nôtre ? Comment inattendu c’est de savoir que tout la masse compacte de la terre sous nos pieds est constamment en mouvement à une vitesse de

« Quand je contemple le ciel, œuvre de tes mains,la lune et les étoiles que tu y as placées,Je dis: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui,et le fils de l’homme, pour que tu prennes soin de lui? » Psaumes 8 : 3,4 « Le ciel raconte la gloire de Dieu et l’étendue révèle l’œuvre de ses mains. » Psaumes 19 : 1

67.000 miles par heure autour du soleil, en même temps qu’elle tourne sur son propre axe. Notre système solaire est un grand exemple de cela. Dans une bonne nuit claire, nous pouvons voir une grande partie de notre système solaire. La plupart des planètes sont visibles à l’œil nu, apparaissant dans le ciel comme de petits points de lumière. En fait, ils sont d’énormes sphères, dont certaines sont de taille comparable à notre planète et d’autres beaucoup plus grandes. Le soleil et la

8 Impacto évangélique

COUVERTURE

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g lune sont visibles comme de petits cercles dans le ciel. Cependant, la lune est si grande en diamètre que la largeur des États-Unis d’Amérique, et le soleil est 400 fois plus grand que la lune. Les étoiles, le soleil, la lune et les planètes se lèvent à l’horizon et disparaissent chaque nuit avec une précision incroyable. Ils semblent rendre hommage à la Terre en tournant autour d’elle respectueusement. Mais la vérité est que c’est la Terre qui tourne autour du soleil. Cha10 Impacto évangélique

que nouvelle découverte dans le domaine de l’astronomie est une révélation formidable et agréable que notre Dieu est beaucoup plus surprenant, créatif et puissant que supposé auparavant. Le système solaire est composé du soleil et de tous les corps qui orbitent autour de lui. Ces objets comprennent huit planètes, des astéroïdes, des comètes, des centaures, des objets transneptuniens et de la poussière. L’objet le plus grand et le plus massif

dans le système solaire est le soleil lui-même. Le soleil est une sphère d’hydrogène et d’hélium en état gazeux, unis par leur même force de gravité. Avec un diamètre de 865.000 miles, le soleil est 110 fois plus large que la Terre. En fait, le soleil contient 99.8 pour cent de la masse du système solaire. Cependant, de notre point de vue sur la Terre, on peut facilement couvrir le soleil avec un doigt. Le soleil semble être petit à notre point de vue dans le ciel diur-

COUVERTURE ne car il est a une distance énorme de 93 millions de miles. Une voiture roulant à une vitesse de 60 miles par heure sans s’arrêter faudrait 176 ans pour couvrir cette distance. Impressionnant! LES PLANÈTES

QUELQUES RÉFÉRENCES ● Les centaures sont de petites planètes étant en orbite principalement entre Jupiter et Neptune et qui possèdent des caractéristiques des astéroïdes et des comètes. ● Il est important d’éviter de regarder directement le soleil sans la protection d’équipement spécialisé. Cela peut causer des dommages permanents à la vue. ● En astronomie, « glace » est un objet solide qui aurait une forme gazeuse ou liquide dans les conditions de notre planète. La glace trouvée dans notre système solaire comprend la glace d’eau (H2O), ainsi que le méthane (CH4), le dioxyde de carbone (CO2) et l’ammoniac (NH3).

● Pour certaines comètes, la première loi de Kepler adopte une forme modifiée. Certaines comètes ont une orbite parabolique ou légèrement hyperbolique plutôt que d’une ellipse fermée. Mais le soleil reste dans le foyer de chaque orbite en tout cas. La constante de proportionnalité dans la troisième loi de Kepler est différente pour les orbites des corps lunaires et pour les orbites des planètes. Cette constante est déterminée par la masse du Soleil. Mais la proportionnalité est maintenue dans toutes les situations : le carré de la période est proportionnel au cube de la distance moyenne u

Les objets de taille immédiatement inférieure au soleil sont les planètes. Jupiter est la plus grande planète de notre système solaire avec un diamètre de 86.881 miles, ce qui équivaut à 11 fois le diamètre de la Terre. Puis, Saturne, suivie à son tour par Uranus, Neptune, la Terre, Vénus, Mars et Mercure. Des publications des années précédentes considéraient Pluton comme la plus petite planète, mais la plupart des astronomes maintenant le classent comme une « planète naine » ou comme un objet transneptunien, en laissant le titre de la plus petite planète à Mercure. Les huit planètes tournent autour du soleil dans le même sens (le sens inverse des aiguilles d’une montre vu du pôle nord de la Terre) et presque toutes sont sur le même plan. Ce plan est appelé l’écliptique. Les quatre planètes les plus proches du soleil sont appelées « terrestres » du à leur ressemblance avec la Terre. Elles sont petites, denses, avec des compositions rocheuses. Ces planètes sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars, selon leur proximité du soleil. Les quatre autres planètes sont connues comme « géants de gaz ou de Jupiter » pour leur ressemblance avec Jupiter. Elles sont beaucoup plus grandes que les terrestres et se composent

g janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g principalement d’hydrogène et d’hélium à la place de compositions rocheuses. Comme le soleil, ces quatre énormes masses gazeuses conservent leur forme par leur propre force de gravité. Ce sont Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, selon leur proximité du soleil. Les deux dernières planètes, Uranus et Neptune, sont plus petites que Jupiter et Saturne, et sont parfois appelées des géants de glace, plutôt que de géants de gaz en raison de leur abondance de diverses formes de glace. LES DISTANCES DANS LE SYSTÈME SOLAIRE

Les distances dans le système solaire sont généralement mesurées en unités astronomiques ou AU par ses initiales en anglais. Une unité astronomique est équivalent à la distance moyenne entre le Soleil et la Terre, ce qui est environ 93 millions de miles. Ces unités sont beaucoup plus pratiques que les milles ou les kilomètres pour mesurer les distances dans le système solaire en raison de la grande taille de celui-ci. Mercure est seulement à 0.39 AU du soleil, tandis que Vénus est à 0.72 AU et Mars orbite à une distance moyenne de 1.52 AU du soleil. Ainsi, les planètes terrestres sont toujours à 3 AU de distance entre eux en tout temps. Mais les géants de gaz orbitent beaucoup plus loin. Jupiter orbite à 5.2 AU et Saturne le fait à 9.54 AU. Uranus orbite à 19.1 AU du Soleil et Neptune à 30 AU du Soleil, ce qui est équivalent à 30 fois la distance entre le Soleil et la Terre. La distance entre les 12 Impacto évangélique

Les détracteurs de la Bible voient les lois naturelles comme un remplacement de la puissance de Dieu. Mais ce n'est certainement pas la perspective biblique. La Bible enseigne clairement que Dieu contrôle directement l'univers et soutient toutes les choses avec la Parole de sa puissance. (Hébreux 1 : 3). Dieu n'est pas un Dieu de désordre (1 Corinthiens 14 : 33), mais Il soutient et maintient l'univers d'une manière cohérente et donc prévisible dans une certaine mesure.

planètes est surprenante et difficile de visualiser. La plupart des illustrations dans les livres changent l’échelle de la taille des planètes de sorte qu’elles peuvent être vues visiblement dans leurs orbites. En fait, la taille des planètes est insignifiante par rapport à leurs distances du

Soleil. L’Université du Colorado a un modèle à l’échelle du Système solaire avec le Soleil représenté par une sphère de 5.5 pouces de diamètre sur un piédestal en dehors du Planétarium Fiske. La Terre est à 50 pieds de distance. La taille à l’échelle utilisée pour la Terre est seulement 1/20 de pouce. Mercure, Vénus et Mars sont à quelques pieds de distance. Jupiter est beaucoup plus loin et il est de la taille d’une bille. Pour arriver à Neptune, une personne doit marcher vers l’autre coté du campus, une promenade d’environ 10 minutes. Les orbites des quatre dernières planètes sont beaucoup plus espacées entre elles que les orbites des quatre premières.

COUVERTURE LES ORBITES PLANÉTAIRES

Les orbites de toutes les planètes sont presque circulaires. Au 17ème siècle, le scientifique créationniste Johannes Kepler a découvert la vraie forme de ces orbites. Kepler a analysé des données de l’orbite de Mars qui avaient été obtenues par Tycho Brahe. Kepler a découvert que les planètes orbitent dans la forme d’ellipses ou des cercles aplatis, et à partir de cela il a fondé sa première loi du mouvement planétaire. Kepler a également découvert que toute les planètes « balaient des zones similaires par intervalles similaires ». En d’autres termes, les planètes accélèrent leur mouvement orbital quand elles sont près du Soleil et elles le diminuent quand elles sont loin de lui. C’est la deuxième loi du mouvement planétaire. Kepler a également trouvé une relation entre la taille de l’orbite d’une planète et le temps nécessaire pour que la planète fasse une révolution autour du Soleil. Autrement dit, le carré de la période orbitale (en années) est égal au cube de la distance moyenne de la planète par rapport au soleil en unités astronomiques. C’est à dire, les planètes qui orbitent près du soleil ont de courtes périodes, tandis que celles qui sont plus loin du soleil ont des périodes beaucoup plus longues. Par exemple, Mercure est à une distance de 0.39 AU du soleil et il tourne autour du Soleil en seulement 88 jours (0.24 ans). Neptune est à une distance de 30 AU du Soleil et il tourne autour du Soleil en moins de 165 ans. Dans les deux cas, le carré de la pério-

de est égale au cube de la distance. L’explication de cette proportion était un mystère pour Kepler, qui a été résolu quand Isaac Newton a étudié sur le même sujet. Bien que les lois de Kepler aient été découvertes en relation aux planètes, elles peuvent être parfaitement appliquées aux astéroïdes, aux comètes, aux centaures et aux objets transneptuniens (4) ainsi qu’aux orbites des lunes (5). C’était un autre chercheur créationniste qui a découvert les principes sur lesquels les lois de Kepler opèrent. Isaac Newton, un brillant chercheur et un étudiant passionné de la Bible, a découvert et a rigoureusement prouvé que la force de gravité provoque les mouvements orbitaux des planètes. Plus un objet est proche du soleil, plus rapide sera son mouvement orbi-

Notre Système solaire est une leçon d'humilité. Quand on regarde la taille de ces mondes et corps célestes, ses distances, et le Dieu conservant le plus petit atome en place, il ne devrait y avoir qu'une réaction de profonde gratitude et pleine louange à ce Dieu qui a eu tant de compassion et pitié de nous.

tal, car la gravité exercée par le soleil sera beaucoup plus grande. Les découvertes de Newton sur les lois du mouvement et de la gravité lui ont permis de prouver mathématiquement les trois lois de Kepler. Il a également modifié la troisième loi de Kepler pour inclure les effets de différentes masses dans la constante de proportionnalité, en nous

permettant ainsi d’utiliser la version de Newton de la troisième loi de Kepler pour d’autres corps lunaires ou même d’autres systèmes solaires autour d’étoiles ayant des masses différentes. LES LOIS DE L’UNIVERS

Les détracteurs de la Bible voient les lois naturelles comme un remplacement de la puissance de Dieu. Mais ce n’est certainement pas la perspective biblique. La Bible enseigne clairement que Dieu contrôle directement l’univers et soutient toutes les choses avec la Parole de sa puissance. (Hébreux 1 : 3). Dieu n’est pas un Dieu de désordre (1 Corinthiens 14 : 33), mais Il soutient et maintient l’univers d’une manière cohérente et donc prévisible dans une certaine mesure. Les lois naturelles ne remplacent pas la puissance de Dieu, au contraire, les lois naturelles sont des exemples évidents de la puissance du Créateur. La ferme souveraineté de Dieu rend possible l’étude de l’astronomie, et même de toutes les autres sciences. Notre Système solaire est une leçon d’humilité. Quand on regarde la taille de ces mondes et corps célestes, ses distances, et le Dieu conservant le plus petit atome en place, il ne devrait y avoir qu’une réaction de profonde gratitude et pleine louange à ce Dieu qui a eu tant de compassion et pitié de nous. « Quand je contemple le ciel, œuvre de tes mains, la lune et les étoiles que tu y as placées, je dis : *” Qu’estce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme, pour que tu prennes soin de lui ? “ »

(Psaume 8 : 3-4)

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Soleil

Diamètre 1.392.000 Km Température approximative de 15 000 000 ° C dans le noyau, 5 000 ° C en surface.

.93

6.3

Mercure

Diamètre 4.878 Km 285.3 fois plus petite que le Soleil

km 00 7.2 80

.46

Vénus

Diamètre 12.100 Km 115.01 fois plus petite que le Soleil

.05

0.5

,4 k

.05

0.5

Mars

La première passagère spatiale

Diamètre 6,794 km 204.8 fois plus petite que le Soleil

La chienne Laika a été la passagère du premier vol spatial, à bord du Spoutnik 2, lancé par l'Union soviétique en 1957. Elle a passé une semaine en orbite autour de la Terre. Lorsque les réserves d'oxygène se sont épuisées, Laika est morte. La capsule s'est désintégrée à son retour dans l'atmosphère en avril 1958.

L'ŒUVRE DE DIEU

« Le ciel raconte la gloire de Dieu et l'étendue révèle l'œuvre de ses mains. » Psaume 19 : 1. « Éternel, notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la Terre ! Ta majesté domine le ciel. » Psaume 8 : 1. « Autre est l'éclat du soleil, autre l'éclat de la lune, et autre l'éclat des étoiles ; chaque étoile diffère même en éclat d'une autre étoile. » 1 Corinthiens 15 : 41. « C'est moi qui ai fait la Terre et créé l'homme qui la peuple. C'est moi, ce sont mes mains qui ont déployé le ciel, et c'est moi qui donne des ordres à tous les corps célestes. » Esaïe 45 : 12. « En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient depuis la création du monde, elles se comprennent par ce qu'il a fait. Ils sont donc inexcusables, » Romains 1 : 20. « Tournez-vous vers moi et soyez sauvés, vous tous qui êtes aux extrémités de la Terre ! En effet, c'est moi qui suis Dieu et il n'y en a pas d'autre. » Esaïe 45 : 22. « Il compte le nombre des étoiles et leur donne à toutes un nom. Notre Seigneur est grand, puissant par sa force. Son intelligence est sans limite. » Psaume 147 : 4, 5.

« Quand je contemple le ciel, œuvre de tes mains, la lune et les étoiles que tu y as placées, je dis : *" Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui ? " » Psaume 8 : 3,4. « Le ciel raconte la gloire de Dieu et l'étendue révèle l'œuvre de ses mains. » Psaume 19 : 1. C'est parce que Dieu a façonné sa gloire et sa grandeur dans sa création, qu'il n'y a aucune excuse pour un être humain qui peut éprouver la création à travers ses sens de dire qu'il n'y a pas de Dieu, car toute la Terre est pleine de sa gloire. (Esaïe 6 : 3). Seul un idiot (même un scientifique idiot) qui peut apprécier la création, dit qu'il n'y a pas de Dieu. « Le fou dit dans son cœur : " Il n'y a pas de Dieu ! " » Psaume 53 : 1. Ainsi, il n'y a aucune excuse pour aucun être humain ; aucun être humain ne peut s'excuser en disant qu'il ne savait pas qu'il y avait un Dieu Créateur, aucun être humain ne peut s'excuser en disant qu'il n'a jamais entendu l'Évangile ou de Jésus-Christ, le Fils de Dieu. « Tournez-vous vers moi et soyez sauvés, vous tous qui êtes aux extrémités de la Terre ! En effet, c'est moi qui suis Dieu et il n'y en a pas d'autre. » Esaïe 45 : 22. Salmo 8:3, 4.

Le système solaire 14 Impacto évangélique

Comment les distances entre les planètes sont mesurées

Vía Láctea

La distance de notre planète Terre aux autres objets qui se trouvent dans notre système solaire et au-delà est trop grande pour être déterminée par des rubans de mesure ou des odomètres. Les objets du système solaire sont encore trop lointains pour les mesures mécaniques. Le problème de la mesure des distances en dehors de notre système solaire, et au profond de l'univers, devient compliqué parce que les galaxies et d'autres objets astronomiques nécessitent des mesures couvrant des centaines d'années-lumière et beaucoup plus. Mesure de parallaxe Quand la Terre tourne autour du Soleil pendant son cycle régulier, les étoiles voisines que nous voyons montrent un déplacement apparent par rapport aux étoiles les plus lointaines. Ce déplacement est appelé parallaxe. En utilisant l'orbite complète du diamètre de la Terre et en connaissant l'ampleur du déplacement, les astronomes peuvent déterminer l'angle de parallaxe sur le ciel et calculer les distances des objets.

Sistema Solar

Calculs limites de parallaxe Si l'étoile a un déplacement moindre ou limité lorsqu'il a été observée et enregistrée, cela signifie qu'elle est plus loin qu'une étoile qui a un déplacement long. La méthode de calcul ne fonctionne que pour les étoiles qui sont à moins de 200 années-lumière de la Terre. Le déplacement de parallaxe devient trop faible pour mesurer avec précision la distance des objets au-dessus des 200 années-lumière.

La Voie Lactée est une galaxie spirale dans laquelle le Système Solaire se trouve et donc la Terre. Selon les observations, elle a 1012 masses solaires et est une spirale barrée. Avec un diamètre moyen d'environ 100 000 années-lumière, c’est-à-dire environ 1 trillion km, il est estimé qu’elle contient entre 200 et 400 milliards d'étoiles. La distance entre le Soleil et le centre de la galaxie est d'environ 27 700 années-lumière.

-180º C +122º C

Loi de Hubble Durant les années 1920, Edwin Hubble a découvert qu'il pouvait utiliser le période de luminosité de diverses étoiles variables pour déterminer les distances extrêmes des galaxies, et même des corps célestes les plus lointains. La loi de Hubble détermine qu'il existe une relation entre la distance d'une galaxie et le décalage vers le rouge ; le décalage vers le rouge sont les raies spectrales près de la fin de l'arc en ciel. En passant la lumière d'une galaxie à travers un spectrogramme, le décalage vers le rouge peut être déterminé, ceci donne une distance très précise. Cette méthode de mesure a montré que l'univers est en expansion, et la méthode a été utilisée pour calculer les distances des corps célestes les plus lointains.

Pour un astronaute en orbite autour de la Terre, la température peut varier fortement en quelques secondes, en fonction de sa position, c'est à dire s'il est face au soleil ou protégé par l'ombre de notre planète.

Terre

Diamètre 12,756 km 109.12 fois plus petite que le Soleil

Pluton Depuis 2006, Pluton n'est plus considéré comme une planète, de sorte que le Système Solaire passe de neuf à huit. C'est la conclusion à laquelle sont arrivés près de 2500 scientifiques participants à la réunion de l'Union astronomique internationale ( UAI ) convoquée à Prague pour s'entendre sur une définition de « planète ».

Jupiter

Diamètre 2 274 km

142,984 km 9.7 fois plus petite que le Soleil

9.0

.43

0.2

.714

La grande tache rouge de Jupiter est un énorme ouragan qui a duré au moins trois siècles et qui pourrait comprendre deux Terres. Sa couleur, sa taille et sa persistance restent une source de mystère.

-89.2°C

Uranus

51,118 km 27.23 fois plus petite que le Soleil

-128.5°F

134°F 'est la température la plus élevée enregistrée sur la Terre le 10 juillet 1913, à Furnace Creek Ranch, Californie, États-Unis.

km 24 2.2 1.97

56.7°C

1.44

120,536 km 11.54 fois plus petite que le Soleil

1.44

Saturne

1.97 2.2 24

'est la température la plus basse enregistrée sur la Terre le 21 juillet 1983, à Vostok, Antarctique.

Neptune

49,572 km 28.08 fois plus petite que le Soleil

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Réflexion chrétienne sur Mandela La mort de Nelson Mandela a fait rappeler des moments singuliers et dramatiques que l'Afrique du Sud a vécus avec la discrimination raciale et aussi le courage nourri par la foi avec laquelle certains chrétiens ont lutté contre l'abus et l'injustice. Samuel Escobar *

’APARTHEID, c’est-à-dire la ségrégation raciale imposée par des blancs aux noires, dans le logement, les relations humaines, la santé et l’éducation, a dominé pendant des décennies la vie sociale, culturelle et même religieuse de l’Afrique du Sud. Par exemple, dans un Congrès d’Évangélisation convoqué par un prédicateur à Berlin, en 1966, les organisateurs devaient s’affronter aux plaintes des leaders évangéliques Sudafricains blancs qui ont protesté car ils étaient logés dans le même bâtiment que les évangéliques sud-africains noirs qui ont assisté à l’événement. 16 Impacto évangélique

Dans la section sur les obstacles à l’évangélisation, Michael Cassidy, un évangélique jeune et brillant, a osé dire dès la plateforme, dans sa brève communication, qu’en Afrique du Sud, l’apartheid était un obstacle à l’évangélisation. Et il y avait une défense passionnée de l’apartheid par les évangéliques Sud-africains blancs, calvinistes jaloux de l’orthodoxie protestant, qui ont essayé d’expliquer pourquoi l’apartheid ne contredisait pas la conscience sociale chrétienne. Ils ont condamné Cassidy et l’ont accusé d’être communiste. Le « géniteur intellectuel » de l’apartheid a été Hendrik Verwoerd, un afrikaner, professeur de sociologie dans l’Université de Stellenbosch. Les afrikaners étaient la minorité blanche, descendants des calvinistes hollandaises, allemands et françaises qui se sont installées dans le territoire sud-africain depuis 1652 en fondant des colonies de Transvaal et Orange et qui ont commencé à vivre sous le domaine britannique en 1894.

« La justice fait la grandeur d’une nation, mais le péché est le déshonneur des peuples. » Proverbes 14 : 34

Un calvinisme strict était l’unique religion officielle de ces États blancs jusqu’à la fin du 19ème siècle. Ils ont été les possesseurs d’une éthique protestante du travail dur, de l’épargne et de la vie disciplinée. Les afrikaners ont créé une colonie riche et bien organisée, mais ils ont aussi cru que sa présence en Afrique, et le régime social inique qu’ils ont établi, étaient d’origine divine. L’Union Sud-africaine, créée par les Britanniques en 1910, a également inclu des colons originaires de l’Inde et bien sûr une majorité (88%) des Africains natifs, mais elle a toujours été gouvernée par cette minorité boer d’origine calviniste. En long du 20ème siècle, le régime du domaine ferré des blancs est resté à feu et à sang, bien qu’il ait été critiqué par l’Assemblée Générale des Nations Unies en 1952, étant l’Afrique du Sud expulsée de l’ONU en 1974. L’opposition de la population noire a été canalisée par le Congrès National Africain, dont l’un

INTERNATIONAL

des leaders a précisément été Nelson Mandela, qui a été condamné à la réclusion à perpétuité par le gouvernement en 1964. Dans cette époque-là, Mandela a dit que « le régime raciste et totalitaire serait seulement vaincu à travers des actions armées, de sabotage et d’autres façons de violence ». Une sorte de « conversion » s’est passé chez Mandela pendant son séjour dans la prison et il s’est convaincu que toute cette conception de lutte contre l’oppression et le racisme en Afrique du Sud était erronée et inefficace, et qu’il fallait renoncer à la violence et opter pour des méthodes pacifiques. Mandela n’était ni chrétien

ni converti dans la foi chrétienne. Et contre les tentations de l’arrogance, il faut rappeler que les chrétiens n’ont pas un monopole sur la vertu, le bien-être ou la lutte pour la justice dans le monde. On doit apprendre à reconnaitre le bien où il se manifeste et remercier Dieu pour cela. David Nosch, un missiologue, racontait le calvaire que beaucoup d’académiques et dirigeants chrétiens africains, anglais ou afrikaners ont passé à cause de leur critique ouverte à l’apartheid. Il faut rappeler au romancier Alan Patton avec son roman magistral de protestation « Terre Martyr », et aux leaders chrétiens comme

Nelson Mandela a été un grand exemple pour l'humanité. Mais à son côté, il y a eu des autres qui ont lutté contre la discrimination.

*Source http://www. protestantedigital. com.

Trevor Huddleston, Desmond Tutú, Beyers Naudé et Manas Buthelezi. Il faut rappeler aussi aux organismes comme le Conseil Sudafricain des Églises et à la Commission Sud-africaine pour la Justice et la Paix. Avec leurs écrits, leurs positions critiques et leurs projets audacieux, ces chrétiens ont contribué à créer l’atmosphère sociale et spirituelle qui a fait possible le miracle de la transition pacifique : la libération de Mandela en 1990, les élections multiraciales en avril 1994, et l’investiture de Mandela comme le premier président noir du pays en mai de la même année u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Agence de presse félicite l’essor du MMM

« Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, augmentait de plus en plus... » Actes 5 : 14-16.

En novembre dernier, la prestigieuse agence internationale de presse Associated Press (AP) a diffusé un communiqué soulignant le progrès de l'évangélisation au Pérou par l'action du Mouvement Missionnaire Mondial (MMM). La nouvelle, que nous reproduisons, a été rebondie dans des dizaines de médias prestigieux dans le monde entier. Fotos AP

IMA, PÉROU (AP) - Des dizaines de milliers de chrétiens évangéliques du Pérou se sont réunis à Lima ce mois-ci pour un congrès national qui a duré presque une semaine. Leurs dirigeants ont affirmé avoir l’un des taux de croissance les plus élevés d’Amérique Latine. Dans le congrès tenu au stade San Marcos de Lima, les prédicateurs ont réussi à faire que des milliers de croyants chantent les psaumes et demandent pardon pour leurs péchés. Il y avait 18 Impacto évangélique

des exclamations, des larmes et d’extase. Les pasteurs ont invoqué les Écritures afin de dénoncer l’homosexualité, car elle ne conduit pas à la reproduction, et ils ont aussi prêché contre l’avortement. Les évangéliques ont vu plus de croissance dans de nombreux districts de la classe ouvrière de Lima. Cependant, il y a de plus en plus personnes converties dans les Andes péruvienne grâce au

prosélytisme des stations de radio émergentes ces dernières années dans la région, dit le Rév. Juan Carlos Pérez, dirigeant local de l’église du Mouvement Missionnaire Mondial. Ce leader déclare que l’église accepte enchantée aux personnes des Andes qui continuent à célébrer des rituels indigènes considérés comme païens par beaucoup.

INTERNATIONAL

Temps de foi et de louange. L'Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial attire l'attention des grandes agences de presse.

« L’évangélique n’essaye pas d’éliminer, il essaye de comprendre », a déclaré Pérez. Cela implique d’entrer dans les prisons et districts dangereux de Lima afin de recruter activement ex délinquants repentis. Pérou et sa capitale continuent à être des bastions du catholicisme

romain. En moyenne, trois sur quatre Péruviens se déclarent catholiques. Cependant, l’évangélisme augmente, passant de 5,2 % de la population en 1981 à 12, 5 % en 2007 (l’année du dernier recensement du gouvernement dont les chiffres sont disponibles). Pérez affirme que les évangé-

liques représentent maintenant au moins 20% des 30 millions d’habitants du Pérou, ce qui serait l’un des taux de croissance les plus élevées en Amérique Latine. Le mouvement de Pérez, qui opère dans 60 pays, ne tolère ni l’avortement ni le mariage entre personnes du même sexe u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

La version (III) grecque

L'Église Romaine et les Sociétés Bibliques ont-elles un argument fondé en faveur des livres apocryphes ? Voilà leur seul argument : les livres apocryphes sont devenus partie de la version grecque appelée la Septante ou Bible des 70. Rév. Domingo Fernández M. César Vidal Manzanares

OUS DEVONS PRENDRE EN CONSIDERATION que cette version a été encouragée par le roi d’Égypte, Ptolémée II Philadelphe. Ce Roi, qui aimait beaucoup les lettres, a ordonné la traduction des livres religieux hébreux pour sa célèbre bibliothèque d’Alexandrie. La traduction s’est développée en Alexandrie et, après quelque temps, 15 livres non-inspirés ont été ajoutés. Une traduction en latin a été faite depuis la version grecque. Cette traduction est considérée comme la version italique. Des 15 livres apocryphes de la version grecque, 10 ont passé à la version 20 Impacto évangélique

latine, tandis que les autres 5 ont été exclus : L’Ascension d’Isaïe, Les Jubilés, L’épître de Jérémie, Macchabées III et Hénoch. Damase, évêque de Rome, a confié Jérémie, le chrétien le plus remarquable de l’époque, de préparer une version de la Bible. Alors, il est allé au Bethléem (Palestine), où il est resté vingt années pour accomplir le devoir confié avec du zèle et du dévouement. Le résultat a été la Vulgate Latine, publiée en 400 apr. J.-C. Jérémie s’est opposé à l’inclusion des livres apocryphes, mais il y avait des gens familiarisés avec la version italique, donc ils ont insisté en faveur de leur inclusion dans la nouvelle version. Leur position a eu du succès malgré l’opposition de Jérémie, et donc, les livres ont été insérés contre sa volonté. En 1545, le Concile de Trente s’est développé. D’après l’historien catholique F. Díaz Carmona, à la page 272 de son œuvre Historia de la Iglesia Católica Romana (Histoire de l’église catholique-romaine), la Concile

« a commencé en renouvelant le canon de la Bible. » En effet, le Concile a discuté sur le problème des livres apocryphes et il a accordé d’exclure 3 des 10 livres ajoutés à la Vulgate : Esdras III et IV, et la Prière de Manassé. Quand on dit que le Concile a renouvelé le canon de la Bible, on considère comme acquis qu’on a modifié des accords des conciles précédents. Dans la pratique, c’est évident que l’addition des apocryphes à la version grecque ni change pas leur nature ni leur ajoute aucun mérite. D’après l’exclusion de 8 des 15 livres apocryphes, c’est évident que ceux qui ont ajouté les 15 livres l’ont fait sans aucune responsabilité. Alors, les mêmes raisons pour exclure les 8 livres sont valables pour exclure les autres 7. Il n’existe pas d’argument valable ou fondé en faveur des livres apocryphes. CHAÎNON ŒCUMÉNIQUE

La Société Biblique Britannique et Étrangère (BFBS) a été fondée en 1804, et la Société Bibli-

RÉALITÉ Gravé sur le Concile de Trente en 1545 qui a débattu le problème des apocryphes.

que Américaine (ABS), en 1816. D’après Ralph Earle, « nous sommes d’accord avec la saine opinion protestante des dernières 400 années affirmant que les livres apocryphes ne font pas partie de l’inspirée et autoritaire Parole de Dieu. » Également, la Société Biblique Nationale d’Écosse (SBS) a déterminé que si ces livres ne font pas partie de l’inspirée Parole de Dieu, ils ne devaient pas gaspiller de l’argent en leur impression comme partie de la Bible. Cette Société a fait une demande à la Société Biblique Britannique et Étrangère, qui en 1827 (les Sociétés Bibliques déclarent de nos jours que c’était en 1826) a voté en faveur d’arrêter la dépense des fonds en la publication des livres apocryphes. Pendant 150 années, les Sociétés Bibliques ont respecté l’accord de 1826. Mais en 1968, ils l’ont refusé ou ignoré, et maintenant ils publient et promeuvent une version de la Bible incluant les livres apocryphes (V.P.). Quelle est la raison de cet incroyable chan-

gement d’attitude ? M. Gonzalo Báez-Camargo, porte-parole des Sociétés Bibliques, affirme que les causes ne se fondent pas sur la faculté de déterminer quels sont les livres inspirés ou quels ne le sont pas. Voilà ses déclarations : « Quand les Sociétés Bibliques publient des éditions sans les deutérocanoniques, c’est pour répondre aux demandes des églises qui ne les acceptent pas comme partie de l’A.T., ce qui ne veut pas dire que cet acte détermine que seulement ces livres sont inspirés. Et quand elles publient des éditions contenant des deutérocanoniques pour des églises qui les acceptent, c’est pour répondre à leurs demandes, ce qui n’implique pas que les Sociétés déterminent que ces livres sont aussi inspirés que les autres. Un autre fonctionnaire des Société Bibliques nous a dit : « Nous sommes une organisation interconfessionnelle ; nous ne pouvons pas décider qui a de la raison. Nous avons une autre mission. » Alors, d’après ces déclarations, les dirigeants

de la Société déjà mentionnée s’excusent d’après le mur de l’interconfessionalisme. Ils soutiennent qu’ils doivent publier d’après les demandes et qu’ils n’ont pas de responsabilité de décider si les livres apocryphes sont inspirés ou non. Nous avons une mission différente, disent-ils. Nous pensons que cette position a un caractère évasif qui nous déçoit. Ce n’était pas la pensée des directeurs de 1826, qui ont déterminé que les Sociétés Bibliques n’utiliseraient pas leurs fonds pour publier les livres apocryphes. Quand les directeurs actuels affirment, à travers de leurs porte-paroles, qu’il n’est pas de leur intérêt que les livres apocryphes soient ou non inspirés, nous devons penser s’ils croient vraiment à l’inspiration divine des 39 livres du canon hébreu. Nous fondons ces idées sur le verset de la Bible, Juges 2 : 10: « Toute cette génération alla rejoindre ses ancêtres, et après elle surgit une autre génération, qui ne connaissait pas l’Eternel ni ce qu’Il avait fait en faveur d’Israël. »

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g Nous avons toujours pensé aux Sociétés Bibliques comme des bastions en ce qui concerne l’expression et la proclamation des Saintes Écritures. Le Secrétaire de l’Agence Biblique à Cuba, M. Joaquín González Molina, nous a dit que les Sociétés Bibliques avaient pour but veiller sur la pureté du Livre Sacré. Nous sommes étonnés par le fait qu’une institution créée pour diffuser les Saintes Écritures affirme de ne pas avoir de critère défini sur les livres qui devraient être classifiés comme inspirés. La gravité de la situation se trouve dans l’association des Sociétés Bibliques avec le Vatican. L’Église Catholique Romaine fait des apports économiques aux Sociétés Bibliques, et quand une personne ou institution accepte des faveurs, des présents ou des subventions des autres, elle se soumet à celui qui l’aide ou paie, étant obligée à suivre toutes ses indications. Jusqu’à présent, le domaine de service des Sociétés Bibliques étaient les églises évangéliques, mais elles ont aussi ajouté à l’Église Romaine. M. Báez-Camargo, dans l’article cité ci-dessus, a manifesté ce qui suit: « La renaissance biblique au sein du catholicisme romain a retrouvé de la force… Après le Concile Vatican II, qui a ouvert les portes à la collaboration œcuménique au domaine biblique, les autorités catholiques se sont contactées avec les Sociétés Bibliques. D’après des entretiens développés entre les deux parties, ils ont accordé, en 1968, d’avoir une Coopération Interconfessionnelle en la Traduction de la Bible qui devait être considérée aux Principes Normatifs. Les autorités catholiques ont accepté de soutenir officiellement les 22 Impacto évangélique

éditions de la Bible avec une version à part incluant les deutérocanoniques avant le N.T. » BáezCamargo ajoute: « Cette nouvelle situation implique que l’Église Catholique Romaine ferait parti des privilèges et devoirs financières comme toutes les églises qui coopèrent actuellement avec les Sociétés Bibliques. » L’association des Sociétés Bibliques avec le Vatican résulte du mouvement œcuménique promu par l’Église Romaine et le Concile Mondial des Églises. Après le Concile Vatican II, l’Église Romaine s’est dédiée à attirer toutes les églises chrétiennes, et quelques leaders du Concile Mondial des Églises ont manifesté qu’ils sont prêts à surmonter beaucoup d’obstacles et à sacrifier ce qu’il faut pour constituer un organisme mondial qui regroupe toutes les églises. L’inclusion des livres apocryphes dans une version de la Bible éditée par les Sociétés Bibliques est une contribution des directeurs des entités mentionnées ci-dessus aux buts de l’œcuménisme mondial. Avec l’inclusion des apocryphes, le Vatican atteint une victoire. Les évangéliques, nous disons depuis 400 années que les versions catholiques de la Bible incluent des livres non-inspirés par Dieu, mais les catholiques nous diront désormais que si leurs versions sont adultères, les nôtres le sont aussi. Les Sociétés Bibliques affirment, d’après leurs porte-paroles, qu’elles publient la Bible avec les apocryphes parce que l’Église Catholique leur en a demandé. Quel est le but de cette demande? Il ne s’agit pas d’un besoin de Bibles au domaine catholique, car l’Église Romaine édite plus de versions de la Bible en espagnol que les églises évangéliques. Ac-

tuellement, si un catholique veut lire la Bible, il aura une version catholique à la portée de la main. L’objectif de l’Église Romaine est de se débarrasser d’un obstacle pour accomplir l’œcuménisme: taire tous les critiques de l’inclusion des apocryphes dans la Bible et établir un chaînon pour constituer un seul organisme mondial groupant toutes les églises à l’ombre du Vatican. DES NOUVELLES VERSIONS

Nous sommes contre la vente des Bibles par les Sociétés Bibliques à l’Église Romaine et à tout ce qui leur en demande. Bien que la vente soit son but, nous trouvons condamnable la distribution des versions adultérées qui ajoutent des livres contenant des enseignements contraires à la doctrine biblique. Cela impliquerait notre renonce au nom de l’œcuménisme, de « Mammon », ou de la philosophie cachée dans la phrase : « Paris vaut bien une messe. » Le Seigneur a conseillé ses disciples de se méfier du levain des pharisiens, et Paul a averti aux chrétiens de Corinthe qu’un peu de levain fait lever toute la pâte. Également, il a signalé aux Galates qu’il y a des gens qui veulent déformer l’Evangile de Christ. Pour conclure, la Bible finit avec cette sentence : « Je le déclare à toute personne qui écoute les paroles de prophétie de ce livre : si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu lui ajoutera les fléaux décrits dans ce livre » (Apocalypse 22 : 18). Jusqu’à ce moment nous avons affirmé que la Bible est la Parole de Dieu, mais une Bible avec les apocryphes ne peut pas l’être car Son Parole ne peut pas avoir une telle quantité de livres non-inspirés par Dieu. Un fonctionnaire des sociétés bibliques a déclaré : « Si je dois

RÉALITÉ gloires d’un vétéran de cent batailles pour glorifier un débutant malade, qui en plus n’a même pas disputé sa première bataille. La version Reina-Valera a été présente dès la création de chaque église parlant la langue espagnole, et elle a été la source primordiale pour des générations de chrétiens. Les gloires s’obtiennent d’après la valeur et les mérites, donc nous devons considérer la sentence dite en Luc 5: 39 pendant ces temps d’innovation, renoncement et apostasies: «Et aussitôt après avoir bu du vin vieux, personne ne veut du nouveau, car il dit : Le vieux est meilleur. » Nous nous adhérons fermement à la Parole de Dieu stricto sensu. EN RÉSUMÉ…

affirmer si les livres deutérocanoniques sont inspirés ou non par Dieu, je dirais que non… mais, ils sont utiles. » Il ajoute : « Nous ne faisons que répondre à une demande de l’Église Catholique. » La Société Biblique ne fera-telle qu’accomplir toutes les demandes de ceux qui veulent une version personnalisée? Que se passerait-il si les cinquante mille églises évangéliques leur demandent de ne pas publier les livres apocryphes? Jusqu’à présent, le contribuable le plus important des sociétés bibliques est la Convention Baptiste du Sud, qui compte avec plus de 35 000 églises. Si cette Convention leur demande d’ajouter à la Bible le livre « EL PEREGRINO » (Le Pèlerin), elles ne le feront pas. Elles font ce que le Vatican leur demande, et c’est là la gravité de la situation. Le Vatican dirige la Société Biblique !

Les Sociétés Bibliques essayent d’annuler la version ReinaValera pour introduire leur nouvelle version « Cristo habla hoy » (Christ parle aujourd’hui) qui inclue les livres apocryphes. Ce n’est pas la première fois qu’on essaye de remplacer la version Reina-Valera, ce n’a pas encore été possible. La langue espagnole a deux monuments : La version de la Bible traduite par Casiodoro de Reina, et le Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantes. Même l’archi-catholique Marcelino Menéndez y Pelayo a applaudit la version Reina, qui jusqu’à présent demeure la règne de toutes les versions. C’est incroyable que tandis que les adversaires exaltent la version Reina, ceux qui devraient leur donner la place qu’elle mérite ne font que la dévaloriser. Ce n’est pas juste de mépriser les

L'inclusion des apocryphes dans une version de la Bible éditée par les Sociétés Bibliques représente une contribution fait par les directeurs des entités visées dont le but est l'œcuménisme mondial.

De nos jours, des versions de la Bible augmentent. De 1944 jusqu’à nos jours, 8 versions sont apparues dans le domaine catholique, tandis qu’au domaine évangélique sont apparues quelques versions et beaucoup de révisions de Reina-Valera. Cette augmentation de versions et révisions nous fait penser à une expression dite par Don Quichotte: « À quoi bon, je vous prie, tant d’allées et de venues ?, tant de voltes et de contre-voltes?, sont-elles de quelque utilité? » Nous ne sommes pas contre la modernité, à condition qu’elle soit bonne ou meilleure que ce que nous avons maintenant. Cependant, la multiplication des versions de la Bible génère un problème de lecture car chaque église doit adopter une version officielle et chercher que ses membres l’emportent au temple. Sinon, chaque lecture biblique congrégationnel pourrait répéter le phénomène de Babel u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Discours à mes élèves

Livre contenant les conférences que Charles H. Spurgeon, le célèbre prédicateur anglais du XIXe siècle, a présenté à ses étudiants. Une œuvre indispensable pour connaître la vocation pastorale. Johan Pérez Landeo

“

USSI SAVANTS ET ÉRUDITS que soyez vous, prenez soin de vous-mêmes, de peur que l’esprit que vous pensez avoir soit dépassé. Le diable est plus instruit que vous, et un débatteur plus qualifié, il peut se transformer en un ange de lumière pour nous tromper. Il sera à l’intérieur de vous et vous trompera avant d’arriver en garde, il sera comme un ménestrel inconnu, il vous convaincra de votre foi ou de votre innocence, et vous ne saurez pas que vous les avez perdu. En outre, il vous fera penser que vous les avez dans une plus grande mesure, quand vous ne les aurez pas. Vous ne verrez pas ni le 24 Impacto évangélique

crochet ni la ligne, beaucoup moins le pêcheur subtil luimême, quand il vous offrira en appât instigateur. » Recommandé comme un ouvrage de référence pour des ministres, des prédicateurs et tous les hommes de foi qui veulent trouver l’inspiration chrétienne, « Discours à mes élèves » est le chef-d’œuvre du célèbre prédicateur Charles Spurgeon, connu comme le « prince des prédicateurs », et un matériel indispensable pour tous ceux qui veulent répandre la Parole de Dieu. D’abord publié en 1950 par la maison d’édition « Mundo Hispano », ce volume constitue également un manuel de base de la pensée de Spurgeon. « Tout chrétien qui possède la capacité de répandre l’Évangile a le droit de le faire, en effet, il a non seulement le droit mais le devoir de procéder ainsi pendant toute sa vie. (Apocalypse 22 : 17). La propagation de l’Évangile n’est

LITTÉRATURE Charles Spurgeon, connu comme le « prince des prédicateurs ».

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g pas une tache de quelquesuns, mais de tous les disciples de Jésus-Christ. Selon la mesure de la grâce reçue du Saint-Esprit, chaque homme est obligé à répandre la Parole à ses contemporains, dans l’église et parmi les incroyants. Cette préoccupation, en effet, s’étend au-delà des hommes, et comprend l’ensemble des personnes du sexe opposé, car qu’ils soient des hommes ou des femmes, tous, sans exception, sont nécessaires pour étendre la connaissance de notre Sauveur. » Charles Spurgeon, qui a christianisé environ dix millions de personnes pendant sa vie, a été un auteur prolifique de nombreux types de travaux consacrés entièrement à Dieu, y compris des sermons, une autobiographie, des commentaires, des livres de prière, des louanges, des magazines, de la poésie, des hymnes et beaucoup plus. De plus, ses sermons, que selon ses biographes ont été plus de trois mille cinq cents, ont été traduits en vingt langues. À l’époque, les journaux américains imprimaient ses sermons chaque semaine et l’ont appelé le prédicateur du moment. Quand je pense à des maux sans nombre qui peuvent résulter d’une erreur concernant notre vocation pour le pastorat chrétien, je suis accablé par la peur que quelques-uns de nous échouent à l’examen de leurs accréditations, et je préférerais que nous étions hésitants et que nous nous examinions très souvent, au lieu d’être un obstacle dans cette profession. Il n’y a pas de nombreuses méthodes exacts par lesquelles un homme peut 26 Impacto évangélique

présenter une preuve sur ce point. Une fois qu’on ait obtenu son salut personnel, il est nécessaire d’enquêter sur son appel ultérieur à ce poste. C’est le même de professer le christianisme, sans conversion, que d’être un pasteur sans vocation. L’oeuvre de Spurgeon, divisée en treize chapitres, couvre divers sujets pour apprendre et comprendre l’art de la prédication de la Parole de Dieu, comme la vocation ministérielle, la vie de dévotion, la préparation de sermons, la

voix, le don de parler spontanément, la prière privée, la conduite du ministre dans sa vie quotidienne et comment spiritualiser. Ce sont des principes et des concepts de base aussi valables aujourd’hui qu’ils l’étaient à l’époque, où ce serviteur du Tout-Puissant a émergé comme un auteur qui aime la parole de Dieu. « Évitez comme un serpent tous les efforts pour exciter une ferveur fausse dans la dévotion publique. Ne cherchez pas à sembler fervent. Priez comme vous dictent

LITTÉRATURE vos cœurs, sous la direction de l’Esprit de Dieu, et si vous vous sentez maladroits et inactifs, parlez au Seigneur. Ce ne sera pas une mauvaise chose de confesser votre froideur et de le regretter, et de demander les influences vivifiantes du Saint-Esprit ; au contraire, elle sera une prière véritable et acceptable. Mais une ferveur fausse est la forme la plus honteuse de mentir. N’imitez jamais ceux qui sont fervents. Vous connaissez un homme pieux qui gémit, et un autre dont la voix est aiguë et qui la chaleur l’excite, mais ne gémissez pas ou criez pas pour apparaître aussi zélé qu’eux. Soyez naturels et demandez à Dieu sa direction toujours. » Passionné de répandre les bonnes nouvelles, Spurgeon n’a jamais cessé de travailler pour la cause du Créateur. On croit qu’il a écrit, traduit ou édité environ deux cents œuvres. Ses sermons, qui ont été a l’époque un succès de ventes indiscuté, ont été publiés dans tous les coins du monde. Il était aussi un homme d’une grande parole en public et capable d’émouvoir le public le plus calme. Sa façon de partager la Parole avait recours à ses convictions doctrinales marquées, solides et claires. Toutes sortes de sermons doivent viser à l’instruction des auditeurs, et les doctrines appris doivent être fortes, importantes et abondantes. On ne monte pas en chaire seulement pour parler, nous devons communiquer des instructions vraiment importantes, et donc nous ne pouvons pas utiliser le temps à dire des choses insignifiantes, aussi belles qu’elles soient. La variété de nos affaires n’a presque

pas de limite, et donc nous ne pouvons pas être désolés si nos paroles sont insipides et triviales. Si nous parlons comme des ambassadeurs de Dieu, nous ne devons jamais nous plaindre de l’absence de sujets, car notre message est plein des pensées les plus précieuses. Tout l’Évangile doit être présenté de la chaire. Né le 19 juin, 1834 à l’Angleterre, le « prince des prédicateurs » était un homme de prière qui a toujours vécu en communion avec Jésus-Christ. En conséquence, sa trace de foi, compilée dans son vaste travail bibliographique, conserve toujours la même force et effet lorsque le Père Éternel guidait ses pas sur la face de la

Notre première règle concernant la voix est de n'y pas trop penser, mais n'oubliez pas que la voix la plus douce ne sert à rien quand vous n'avez rien à dire, et aussi bien qu'on peut la mener, ce serait comme une voiture vide avec de bons coups, au moins qu'on amène des vérités intéressantes et opportunes à nos auditeurs.

planète. Tous ses sermons ont été élaborés sur la base de passages de la Bible. À cet égard, Spurgeon avait l’habitude de dire encore et encore : « le meilleur commentaire biblique est la Bible elle-même. » Notre première règle concernant la voix est de n’y pas trop penser, mais n’oubliez pas que la voix la plus douce ne sert à rien quand vous n’avez rien à dire, et aussi bien qu’on peut la mener, ce serait comme une voiture vide avec de bons coups, au moins qu’on amène des vérités inté-

ressantes et opportunes à nos auditeurs. Démosthène a eu raison, sans doute, d’attribuer la place de premier, deuxième et troisième valeur à une bonne élocution, mais à quoi bon si l’homme n’a rien à dire? Une homme doué de la voix la plus excellente, qui n’a pas des connaissances et un cœur fervent, sera « une voix criant dans le désert. » « Discours à mes élèves », œuvre créé à l’origine pour les étudiants en théologie du Tabernacle Métropolitain à Londres, est un livre obligatoire pour tous ceux qui veulent servir le Tout-Puissant. Dans ce texte, Charles Spurgeon, qui est décédé le 31 janvier, 1892 à l’âge de cinquante-sept ans, nous donne le privilège de partager ses expériences, ses connaissances, sa manière de vivre le christianisme ; en plus, il nous enseigne à partager tout cela avec les autres. Soyez-vous un prédicateur ou pas, ce livre est pour vous. Si vous voulez toujours avoir l’attention la plus fidèle de vos auditeurs, vous ne pouvez l’obtenir que par le Saint-Esprit, qui donne un état intensifié et dévoué d’âme. Si les membres de votre troupeau sont dociles, pieux, énergiques et sincères, ils se réuniront à la maison de Dieu dans le seul but de chercher la bénédiction du Saint-Esprit. Ils prendront leurs sièges en suppliant Dieu de leur parler par l’intermédiaire du prédicateur, ils recevront chacun de ses mots avec attention, et ils ne seront pas fatigués. Ils auront faim de l’Évangile, en connaissant bien la douceur de la manne céleste, et ils seront désireux de recueillir leur part. (JPL) u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Louez le grand Roi L'œuvre de Fanny Corsby, célèbre compositrice chrétienne, est un chant d'acclamation et de reconnaissance à la grandeur du Seigneur, et un appel à recevoir le salut par la foi en Christ.

I LE TALENT est en grande partie une question d’insistance, ce que Frances Jane Crosby a fait est une démonstration de ce que Dieu peut faire quand on rend le cœur à lui. Avec de sérieuses limitations depuis son enfance, Fanny, comme on l’appelait souvent, est devenue au fil du temps une compositrice proéminente et respectée à son époque. Personne n’a laissé un héritage tellement grand au monde chrétien qu’elle, avec ses hymnes beaux et profondes. Un d’eux, « Louez le grand Roi », est une invitation ouverte à offrir la gratitude de notre cœur au ToutPuissant pour son amour inconditionnel et sa miséricorde éternelle. Fanny Crosby est née le 24 mars 1820 dans le petit village de Brewster, une localité située à 80 kilomètres au nord de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle a été la 28 Impacto évangélique

seule fille de John et Mercy Crosby. Un mois et demi plus tard, ces humbles paysans ont expérimenté la preuve la plus dure de leurs vies. La petite Fanny est tombée malade, et à cause d’un fort rhume, ses yeux se sont gonflés. En absence du docteur du village, ses parents désespérés l’ont appliqué des cataplasmes de moutarde chaude, ce qui a endommagé ses nerfs optiques en lui laissant aveugle. Un an plus tard, son père est mort et Fanny a été élevée par sa mère et sa grandmère paternelle. Ces femmes, disciples de Jésus-Christ, ont élevé Fanny dans les principes de la foi chrétienne. La perte de sa vue a été un coup très dur, une expérience qui pourrait même endurcir le cœur le plus docile. Cependant, quelques années plus tard, Fanny Crosby avouerait qu’elle n’a jamais reproché au Seigneur et qu’elle n’a pas considéré sa situation comme une sorte de punition divine. « À aucun moment de ma vie j’ai expérimenté le minimal ressentiment contre Lui, parce que j’ai toujours cru que le bon Seigneur, dans sa miséricorde infinie, m’a consacré de cette manière à l’œuvre qu’il me permet de faire. Quand j’atteins le ciel, tout

d’abord je verrai plaisante le visage de mon Sauveur. » Quand elle était 15 ans, Fanny a déménagé à New York afin de s’inscrire à l’Institut National des Aveugles. Là-bas, elle a appris à chanter, à jouer du piano et de la guitare. Elle est restée dans cette institution pendant 23 ans : d’abord comme étudiant et après comme professeur. En plus, elle y a connu Alexander Van Alstyne, avec qui elle s’est mariée en 1858. L’année suivante, ils ont eu leur première fille, appelée Frances -comme sa mère- mais elle est morte quelques jours après à cause de la fièvre typhoïde. À ce moment-là, Fanny Crosby avait déjà ouvert son cœur à Christ et elle avait trouvé un refuge en Lui au milieu de la douleur. Depuis toute petite, elle a toujours montré une grande créativité, ce qui lui a amené à composer des nombreux poèmes, mais quand elle avait 43 ans, elle a commencé à écrire des hymnes. Plus tôt, en 1850, elle s’était consacrée au Seigneur quand elle a connu Guillermo B. Bradbury, le Père de la Chanson Sacrée, qui lui a invité à créer la lettre de certaines mélodies qu’il avait composées. Le premier texte qu’elle a écrit pour lui a été un hymne mis-

MUSIQUE LOUEZ LE GRAND ROI

1 Résonnez solennel les voix de l’amour, Témoignez des louanges avec une grande joie, au Roi Souverain, le Bon Sauveur, Il est très digne de l’honneur le plus haut. Chœur Louez, louez, louez le grand Roi, Adorez, adorez, adorez son troupeau Il est notre bouclier, bastion et soutien, L’omnipotent pour siècles. Amen. 2 Son amour infini, quelle langue parlera-t-il ? Et, qui ne sondera jamais leurs bontés ? Sa Miséricorde ne peut pas manquer. mes hymnes vont louer son nom sans pair. 3 L’œuvre du Christ dans la croix est immense, La faute semble énorme par sa lumière Il est venu au monde, il nous a illuminés Et à cause de nos fautes, le Juste est mort. 4 Veillez, tous fidèles, veillez avec ferveur, que Jésus, le Seigneur vient prompt, Il viendra à régner avec des notes joyeuses, Il nous mènera à sa gloire éternelle.

COURAGEUSE ET SOLIDAIRE

ANNY CROSBY a été la première femme qui a parlé devant le Sénat des ÉtatsUnis. Elle l’a fait afin d’exiger un plus grand soutien pour l’éducation des personnes aveugles et la création des écoles spéciales dans tous les États nord-américains. Á cette époque-là, elle s’est adressée au Président James K. Polk quand il a visité l’Institut des Aveugles de New York. Un autre mandataire américain, Grover Cleveland, à l’occasion de son 85e anniversaire, a dit d’elle : « J’ai vu ton travail désintéressé par l’édification de la humanité et en faveur de la diffusion de l’amour de Dieu. Merci pour tout. Tu es un exemple brillant pour la communauté chrétienne. »

sionnaire. De cette façon, Fanny a commencé son travail de compositrice de plus de 8 mil chants chrétiens. À cause de son incapacité visuelle, elle composait ses poèmes et hymnes complètement dans sa tête et puis elle les dictait à une autre personne pour les écrire. « Louez le grand Roi » est un hymne merveilleux d’acclamation et d’adoration au Tout-Puissant. Il a été écrit et publié en 1875, et il a été utilisé par Ira Sankev, reconnu compositeur évangélique, dans les éditions britanniques de ses célèbres livres de chansons. Cependant, il n’a pas été inclus dans les versions nord-américaines, et donc, il était pratiquement inconnu aux États-Unis jusqu’à il a été utilisé par un chanteur chrétien dans une campagne de Billy Graham, à Nashville en 1954.

Dès lors, elle a atteint une grande popularité au point qu’elle apparaîtrait dans la plupart des hymnaires modernes. La lettre de ce poème est une reconnaissance à la grandeur du Seigneur par son œuvre d’amour, son humanité et son appel à recevoir le salut par la foi en Christ. La féconde plume de Fanny Crosby a reposé le 12 février 1915, jour où elle est partie à la présence de son Roi à l’âge de 94 ans. Donc, elle a été ensevelie dans le cimetière de Bridgeport, Connecticut. Maintenant, sa dévotion et service au Seigneur continuent à être un grand stimulant pour les nouvelles générations. En plus, son exemple de pitié démontre qu’il n’y a pas des obstacles, pour grands qu’ils soient, qui empêchent de servir Dieu u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Les mille voix de Wesley

Charles Wesley, poète du christianisme, grand écrivain des hymnes et prédicateur infatigable, était un homme consacré à sa foi et à la propagation de l'Évangile.

I Y A DES PERSONNES qui renoncent à tout pour leur mission sur la Terre. Ils se battent, s’efforcent, se fatiguent, souffrent de la faim et des maladies, et sont blessés, mais ils ne se rendent pas. Ils vont jusqu’à la fin, ils persévèrent. C’est l’histoire de Charles Wesley, qui est né le 18 décembre 1707 à Hepworth, Angleterre. Avec une contexture mince, mais avec des muscles de fer, il a couvert environ 400 mille kilomètres pendant son évangélisation, une distance semblable à dix fois le tour du monde. Charles a été le 18e et le dernier fils de Samuel et Susanna Wesley, une cou30 Impacto évangélique

ple de chrétiens avec des profondes convictions religieuses. Sa famille aimait Jésus par-dessus toute chose. Avec ses frères, il a été encouragé à être Pasteur par ses parents depuis tout petit. En 1726, après une enfance et adolescence marquées par le christianisme, il a été admis dans l’école de Westminster, à l’Université d’Oxford, où il a obtenu son diplôme en 1730. Pendant son séjour à Oxford, lui et son frère aîné John, un autre héros de la foi, et George Whitefield (qui est devenu le leader du Premier Grand Réveil), ont été connus à la faculté comme les « méthodistes ». Ils étaient très méthodiques dans l’étude biblique et dans la vie évangélique. Cependant, quelques années plus tard, Charles s’est complètement rendu à Jésus. En particulier, Char-

HÉROS DE LA FOI

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g les s’opposait toujours tenacement à la séparation du mouvement de l’église d’Angleterre. Toutefois, sa façon enthousiaste de prêcher le verbe de Dieu a provoqué son expulsion de la paroisse anglicane où il était Pasteur, et son évêque lui a interdit l’accès à une autre, donc il devait forcément s’ajouter aux fortes églises méthodistes et indépendantes qui étaient déjà organisées sur le territoire anglais. RENCONTRE AVEC LA PAIX

Après une mission frustrée comme missionnaire d’une colonie à Georgia, au sud des États-Unis, Charles était aux points les plus bas de son existence. Ses expériences à Georgia, jusqu’où il a voyagé le 14 octobre 1735, ont défié sa foi et il ne savait pas quoi croire. Il a essayé de parler avec ses amis et même il a expérimenté le mysticisme, mais rien ne lui a aidé. Encore pire, il est tombé malade à cause d’une pleurésie, une maladie qui attrape les poumons. Il était vraiment grave mais il a été soignée par son ami John Bray qui a lu la Bible et a écouté les doutes profonds de Charles et lui a soigné alors qu’il était malade. À ce sujet, le 24 janvier 1738, Charles a écrit dans son journal « Je suis allé en Amérique pour transformer des indigènes, mais oh ! Qui me va transformer ? Qui sera la personne qui va me libérer de ce cœur pervers d’incrédulité ? Je peux parler bien, mon esprit se 32 Impacto évangélique

Dû à son caractère, il a eu des hauts et des bas. Il a travaillé sans cesse en prêchant l'Évangile, et une fois, il a même voyagé trois jours sous une pluie torrentielle et sans dormir, et il s'est effondré au moment d'arriver au village de Garth, à Gales.

sent affligé. Je ne peux pas dire : pour moi, mourir signifie gagner. » Le 16 août 1736, après un bref temps sans aucun suc-

cès aux États Unis, Wesley est rentré en Angleterre et a connu le missionner Peter Boehler, un chrétien influent du siècle XVIII, avec lequel il a commencé une relation resserré quelui a encouragé à retourner sur la voie de Dieu. Les enseignements de Boehler ont été déterminants pour définir le cours de sa vie. Donc, Charles a commencé à lire

HÉROS DE LA FOI avec impatience les écrits de Martin Luther au sujet des livres bibliques de Galates et Romains, et il a finalement reconnu que le vrai christianisme reposait sur la foi en Christ. Le dimanche 21 mai 1738, Charles a eu une expérience réelle avec le Seigneur et il est tombé à genoux devant ses pieds. Il a écrit dans son journal sur cet événement : « je me suis réveillé et j’ai regardé la Bible, et les paroles que j’ai trouvé étaient : et maintenant, quel est mon espoir ? Mon espoir est vraiment en toi. Maintenant je me rencontre en paix avec Dieu et je me joue dans l’espoir d’aimer Dieu. J’ai compris qu’il m’a réveillé par sa foi et je me suis couché confiant dans la protection du Christ. » Ailleurs dans son journal, il a écrit : « dans la soirée, je suis allé tout découragé à une réunion à Aldersgate, où une personne lisait les écrits de Luther sur l’épître aux Romains. Vers neuf heures moins quinze, lorsqu’il décrivait le change que Dieu fait dans le cœur à travers de la foi en Christ, j’ai expérimenté un feu étrange dans ma poitrine. J’avais de la confiance en Christ et j’étais sûr qu’Il avait pardonné mes péchés et m’avait sauvé de la loi, du péché et de la mort. » Tout a changé immédiatement, sa force est retournée et il a commencé à parler de Dieu avec tous. Deux jours après sa conversion, il a écrit son premier hymne : « Où commencera mon âme perdue ». Avec sa foi renouvelée, il a voyagé avec ses

frères John et George Whitefield. Ils ont prêché en plein air, dans les places, et parfois avec des auditoires qui surpassaient les dix mille personnes. INFATIGAB LE PRÉDICATEUR

Dû à son caractère, il a eu des hauts et des bas. Il a travaillé sans cesse en prêchant l’Évangile, en publiant des hymnes et des poèmes. Une fois, il a même voyagé trois jours sous une pluie torrentielle et sans dormir, et il s’est effondré au moment d’arriver au village de Garth, à Gales. Là-bas, il a connu sa future épouse, Sarah Gwynne, qui était la fille de Marmaduke Gwynne, un propriétaire terrien riche gallois qui est devenu méthodiste. Le 8 avril 1749, Charles et Sarah se sont mariés dans une émotive cérémonie dirigée par son frère John. À partir de ce moment, Gwynne a accompagné les frères Wesley dans tous leurs voyages en GrandeBretagne, jusqu’à 1765 où Charles a cessé de voyager. À ce moment-là, il a vécu avec sa famille à Bristol avant de déménager à Lon-

Bien qu'il était toujours au bord du collapsus à cause de la fatigue physique, Charles a écrit environ 6,500 hymnes au long de sa vie, dont beaucoup sont chantés aujourd'hui.

dres. Charles et Sarah ont eu huit enfants, mais seulement trois d’eux ont survécu à la première enfance, y compris Samuel Wesley,

qui a été un organiste et compositeur célèbre. Bien qu’il était toujours au bord du collapsus à cause de la fatigue physique, Charles a écrit environ 6,500 hymnes au long de sa vie, dont beaucoup sont chantés aujourd’hui. Avant de mourir, il a écrit un de ses hymnes le plus doux. Il s’agit d’une verse, peu diffusée, d’une seule strophe qui exprimait : « dans l’âge et débilité extrême, qui va rédimer un indigne ? Jésus, tu es mon seul espoir, la force de ma faible chair et cœur. Oh, si je pourrais avoir une sourire de toi et me laisser tomber dans l’éternité. » Presque tous les hymnes composés par Wesley avaient son origine dans une expérience personnelle ; par exemple, « Mille voix pour célébrer », écrit en 1739, commémore sa gratitude à Dieu à l’occasion du premier anniversaire de son « Nouvel naissance ». Il a écrit des hymnes pour presque tous les jours spéciaux du calendrier chrétien et d’autres ont été inspirés tandis qu’il est parcouru les champs britanniques en allant à une église. Charles Wesley, connu dans le monde chrétien comme le grand écrivain d’hymnes de tous les temps, est mort à Marylebone, Londres, le 29 mars 1788. Il a été enterré dans la cimenterie de l’église paroissiale de Marylebone, contre la volonté de son frère John, dans des obsèques sobres qui ont eu huit membres de l’église d’Angleterre comme porteurs de son cercueil u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

40 ans emprisonné et Dieu lui a libéré

UAN CARLOS CEDILLO SILVA est né au Callao un jour avant de la nouvelle année en 1954. Ses pères, Alberto et Francisca n’ont jamais imaginé que cet enfant allait devenir un des délinquants les plus cherchés au Pérou. Cependant, sa naissance a aussi marqué la rupture du mariage de ses parents, ce qui a créé une atmosphère de tristesse pour lui et son frère ainé, Luis, tout au long de leur enfance. Cinq ans après sa naissance, après d’un jugement de garde des enfants parmi ses parents, 34 Impacto évangélique

Juan Carlos et son frère ont été envoyés chez sa tante Mariana sous l’ordre d’un juge. « Mes souvenirs que sont très tristes. Ma tante nous a maltraités psychologiquement, parce qu’elle éteignait la lumière pendant la nuit et j’avais beaucoup de peur. Je mouillais le lit. J’ai vécu une année de terreur avec elle », rappelle-t-il. Ensuite, les frères ont retourné chez leur mère, qui était avec un autre homme (elle a eu sept enfants plus). Son beau-père Teodoro Agurto, était un homme juste qui savait conseiller à tous les frères. Juan Carlos a appris la menuiserie et il a grandi au Callao, un environnement très dangereux, comme il se souvient. Son père, un marin marchand qui voyageait beaucoup, lui achetait tout ce qu’il voulait. Déjà adolescent, Juan Carlos aimait utiliser des chaînes, des bagues, des horloges et des bracelets d’or jusqu’à, tout à coup, son père ne lui a pas acheté ce qu’il voulait. Cela lui a marqué et a donc changé le cours de sa vie. Il avait reçu

HISTOIRES DE VIE

tout sans s’efforcer, il ne connaissait pas la valeur du travail et de l’effort. Donc, il a opté pour accepter un emploi comme concierge d’un bar près de sa maison, où il s’approcherait au mal. « Un jour, la propriétaire du bar où je travaillais était ivre et elle m’a chargé de mettre quelques bijoux mis en gage dans le coffre-fort. À l’intérieur, j’ai trouvé des billets et j’ai pris un sans aucune hésitation. J’ai acheté des vêtements avec cet argent. J’ai commencé à dire beaucoup de mensonges et tous les jours je dérobais plus d’argent », raconte-t-il. Quand il avait 15 ans, il a commencé sa vie sexuelle avec la propriétaire du bar. Elle a commencé à lui donner de l’argent et même elle lui prenait de l’école. Plus tard, le propriétaire d’un bordel connu de la zone lui a proposé de travailler avec lui en tant qu’administrateur et gardien de l’argent qu’il devait déplacer. Cette atmosphère marginale lui a incliné à se joindre à des gens

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g de mauvaises mœurs, comme des assaillants et même des trafiquants de drogue. Quand il avait 19 ans, il a commis son premier grand délit avec une bande de garçons. En utilisant des mitrailleuses, ils ont volé l’agence d’une banque située dans une zone populeuse de Lima, connue comme Balconcillo. Il se rappelle qu’ils avaient beaucoup de peur, mais avec le butin sous la main, sa vie de délinquance intense avait commencé. DE SANG-FROID

Juan Carlos Cedillo n’était pas un simple voleur de coins. Il s’est consacré à voler des usines deux fois par semaine, et il a aussi volé des camions et des résidences dans les quartiers privilégiés de la capitale du Pérou. Il enlevait des entrepreneurs pour demander de délivrance, et il entrait aux mariages des familles riches pour voler les maisons. La première fois qu’il est allé en prison a été pendant 18 mois dans la prison « El Sexto », à cause du vol d’un million de soles de la maison d’un homme d’affaires italien. Il avait réussi à se cacher derrière une énorme armoire, mais à la fin la police l’a attrapé. Sa mère Francisca essayait de le conseiller mais avec peu de succès. « Jusqu’à sa mort, elle venait me rendre visite en prison. Mon père, par contre, il n’y est jamais allé. Aujourd’hui, il est très malade et paraplégique », dit Cedillo. La deuxième fois était quand il a volé une agence financière à Barranco. La bande a fui à San Martin de Porres, a l’extrême nord de Lima, où la police les a cernés quand ils ont essayé de se cacher dans une maison. Son ami Gilberto est mort à cause de la fusillade et bien qu’il ait essayé d’échapper, il a finalement été emprisonné. 36 Impacto évangélique

Quand il avait 19 ans, il a commis son premier grand délit avec une bande de garçons. En utilisant des mitrailleuses, ils ont volé l'agence d'une banque située dans une zone populeuse de Lima, connue comme Balconcillo. Il se rappelle qu'ils avaient beaucoup de peur, mais avec le butin sous la main, sa vie de délinquance intense avait commencé.

« C’était la première fois que j’ai vu la mort de près parce qu’ils m’ont visé avec un pistolet sur la tête et la balle n’est pas sorti », raconte-t-il. Juan Carlos a été envo-

yé à la prison de Lurigancho, où il a connu d’autres délinquants « célèbres », tels que Guillermo Porto Cárdenas Dávila, alias « Mouche foule », le plus grand trafiquant péruvien de drogue qui est mort dans l’émeute « Le Sixième » en 1984. Juan Carlos a aussi été emprisonné à Huancayo. Il a fait partie des bandes redoutables à Lima, telles que « Les Trapus », « Les greffes » et « Les destructeurs ». Dans le même style du trafiquant colombien de drogue Pablo Escobar, il est

HISTOIRES DE VIE

toujours retourné au Callao afin d’aider ses voisins. Il était aimé par tous et il pensait que par ses actions, il était sur la bonne voie. Il se sentait croyant de Dieu. « J’étais catholique ». Je priais à Sarita Colonia, Saint Martin et au Seigneur des Miracles. Mes parents m’avaient enseigné cela », dit-il. Ses voisins pensaient qu’il était un homme d’affaires avec beaucoup de succès ou un important fonctionner public, parce qu’il portait toujours des vêtements à la mode et des bijoux.

DE BANDE EN BANDE

En novembre 1993, « Les Destructeurs » ont volé une camionnette de débits dans une des voies les plus principales de Lima, en pleine lumière et avec une grande sauvagerie. Le conducteur du véhicule, qui a opposé de résistance, a été criblé par les criminels, alors que des autres deux ont été blésés à la balle. À quelques mètres d’un pont à côté, une équipe de presse a enregistré le moment de l’attaque, matériel qui a servi pour l’identification des criminels. Juan Carlos n’y avait

Sur la page opposée, Juan Carlos Cedillo pendant son temps de pécheur. En haut, il participait d'une activité dans le maison de arrêt Yanamilla. Et en bas, une photographie récente.

pas participé, mais il rappelle ce moment comme si c’était hier. Il avoue qu’il n’avait pas de peur d’utiliser son arme, parce qu’il s’agissait de sa liberté et la police lançait aussi à tuer. Avec « Les Destructeurs », Juan Carlos a travaillé de la main des redoutables délinquants péruviens tels que « Cholo Jacinto » et « Cojo Giovani ». « Nous faisions un travail et nous nous séparions, nous n’avions pas de communication, même pas aux ivresses. Nous nous rencontrions

g janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g parfois en prison et là-bas nous étions des amis », raconte Juan Carlos. Il se souvient de sa vie délictueuse comme une vie accéléré, parce qu’il fumait de la marijuana ou aspirait de la cocaïne. Il consommait aussi de la drogue et prenait des pastilles. Pourtant, il croyait qu’il était heureux avec ce qu’il faisait parce qu’il avait beaucoup d’argent. Sa bande se composait des personnes du Callao, tel que le « Negro Pecas », le « Chato Peque » et le « Negro Francia ». « Nous utilisions des appellatives afin de ne pas délatter les noms à la police. Mon appellative était Broche. C’est la police qui m’a donné cet alias », raconte-t-il. Quand « Les Destructeurs » sont devenus connus, ils ont été séparés pendant un certain temps et puis ils ont formé la bande « Les greffes », une autre bande redoutable. Ils ont attaqué des banques et ont utilisé des armes de guerre pour faire face à la police. « Notre consigne était la liberté, alors nous nous sommes affrontés aux coups de feu avec des polices pour qu’ils ne nous capturent pas. Ils savaient aussi que nous étions délinquants de haut vol, donc ils lançaient à tuer », explique-t-il. En 1984, Juan Carlos a connu Julia Castro, sa future épouse, quand il était en prison dans la maison d’arrêt de Lurigancho à cause du vol d’un million de soles d’une importatrice. Julia allait là pour visiter un ami et donc ils se sont connus. Ils se sont mariés dans la même prison. Quand il a recouvré sa liberté, il est retourné sur le mauvais chemin. Il offrait des bijoux et d’argent à son épouse, mais il ne lui disait pas d’où il avait obtenu ses choses. Jusqu’à elle, qui était aussi sur le mauvais chemin, s’est consacré complète38 Impacto évangélique

ment à Dieu et a commencé à prier et demander afin que Juan Carlos quitte la délinquance. Un des vols le plus spectaculaire dans lesquels Cedillo a participé a eu lieu à sept heures du matin le 27 mars 1996. Ce jour-là, habillé de police et avec des autres complices, il a volé 652 mil soles après d’avoir enlevé au trésorier de la municipalité provinciale du

Callao. Ensuite, un juge lui a envoyé à la prison d’Ayacucho pendant treize ans et au moment de lire sa sentence, il lui a remarqué : « C’est une leçon pour que tu ne voles pas de nouveau à tes voisins du Callao. » FILS DE DIEU

« Il y a 16 ans, dans la prison de Lurigancho, j’ai eu un rêve qui

HISTOIRES DE VIE

La chaleur d'embrasser sa famille. Les années orageuses ont passé.

m’a marqué. J’étais nu dans la cour du pavillon pendant la nuit, quand tout à coup une lumière a descendu et l’eau est tombée du ciel, et cela m’a donné beaucoup de calme. Je me suis réveillé avec cette sensation. Après, j’ai raconté ça à mon épouse, et elle m’a dit que c’était le traitement de Dieu avec moi. C’est ainsi que ma vie a changé. »

Le jour de son anniversaire, Juan Carlos a souffert d’un infarctus. Son épouse a beaucoup prié, parce qu’il était aux soins intensifs. « Le Saint-Esprit me dit qu’il consommait encore des drogues et qu’il va prier pour son âme. Il m’a raconté la vérité et Dieu lui a sauvé », assure Julia. « La dernière fois que j’étais en prison, j’ai prié et jeuné, et étant

semi-endormi, j’ai senti quelqu’un respirer à côté de moi. Quand j’ai tourné, j’ai vu un démon qui me regardait. Mon épouse m’avait appris à réprimander le démon au nom de Dieu. J’ai fait ça et le démon est disparu”, raconte Juan Carlos. Avant de sortir de prison, Cedillo a promis le Seigneur à aller à l’église tous les dimanches. Quand il est sorti de l’église le 12 mai 2006, son épouse lui a mis des nouvelles règles afin de ne pas être de nouveau sur le mauvais chemin. Après sa sortie de prison, Juan Carlos est allé à une église du Mouvement Missionnaire Mondial de « Mi Perú », avec le pasteur Victor Arrieta, à Ventanilla. Il ne volait plus et il mangeait des pattes de poule tous les jours, parce qu’il n’avait pas de travail. C’était la première fois qu’il avait des besoins. Il a travaillé comme peintre, mais il n’obtenait pas un travail à cause de ces antécédents. Malgré tout, il n’a jamais réclamé à Dieu pour ses pénuries et il a passé sa première preuve. L’orgueil qui l’a caractérisé est resté en arrière, dans ses époques de délinquant, et paradoxalement, il a travaillé dans la Municipalité du Callao comme agent de sécurité. Actuellement, Juan Carlos a 60 ans. Après d’être 40 ans en prison – en entrant et sortantaujourd’hui il a des cheveux cendrés, habillé d’un complet foncé en portant sa Bible. Les vêtements à la mode et les bijoux qu’il portait alors qu’il était un délinquant sont restés en arrière. Sa mission actuelle est d’aller aux maisons d’arrêt avec les pasteurs de l’Œuvre de Dieu afin de prêcher la Parole. « Je remercie Dieu parce qu’il est une bénédiction et un privilège d’être avec LUI ; je sais qu’il a un propos avec moi. Ceux qui m’ont connu avant seront surpris de ce que je suis maintenant », assure-t-il u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Des enseignements et prêches des prédicateurs les plus renommés, qui exposent la Vérité du Seigneur avec un témoignage pure et consacré à Dieu. La Bible dit: “ Vous sondez les Écritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle … Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. ” Jean 5 : 39 ; 8 : 32.

LOUANGE

Le Mariage : Institution divine « L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul. Je lui ferai une aide qui soit son vis-àvis… L’Éternel Dieu forma une femme… et Il l’amena vers l’homme. » (Genèse 2 : 18-24). 40 Impacto évangélique

Rev. Luis M. Ortiz

OUT EN RESPECTANT les lois humaines et les opinions judiciaires en tant que citoyens, quel que soit leurs dégrée de popularité ou d’impopularité, nous, en tant que chrétiens, nous nous adhérons a la Sainte Parole de Dieu. Néanmoins, c’est dommage que les librairies, afin de

gagner quelques dollars, vendent de livres supportant le divorce et le remariage, ce qui reste une malédiction pour le mariage, le foyer et les enfants. Voyons ce qui nous en apprend la Bible : 1°.- Le mariage entre un homme et une femme est une institution divine : c’est l’union à vie d’un homme et d’une femme pour ne faire qu’un, en assurant la perpétuité et l’heureuseté de la race humaine. Le mariage est la base et le fondement du foyer, la société et la nation. La Bible dit : « Dieu créa l’homme à son image, Il le créa à l’image de Dieu. Il créa l’homme et la femme. C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et ils ne feront qu’un. » (Genèse 1 : 27-28, 2 : 18-24 ; Matthieu 19 : 4).

2°.- Le mariage entre un homme et une femme n’est pas seulement une institution divine, mais un acte divin. Au premier mariage célébré sur la terre, Dieu Luimême y a participé. Nous lisons : « L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul. Je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis… L’Éternel Dieu forma une femme… et Il l’amena vers l’homme. » (Genèse 2 : 18-24).

Notre Seigneur Jésus-Christ ajoute en ce qui concerne l’acte divin du mariage : « Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. »

(Matthieu 19 : 6). Concernant l’union matrimoniale d’un homme et d’une femme, il n’importe pas quel autorité reconnue la réalise ; que ce soit un ministre évangélique, prêtre catholique, avocat, notaire ou juge, c’est Dieu qui donne son consentement et c’est Lui qui réunit les époux. La Bible dit : « Car toute autorité vient de Dieu, et celles qui existent ont été établies par Dieu. » (Romains 13 : 1).

Le fait que quelques mariages affrontent des problèmes graves n’exclut pas la présence de Dieu ou Son participation dans l’union des époux. Le premier mariage n’a pas été si plaisant ; il a eu des gros problèmes. 3°.- Le mariage d’un homme et d’une femme, en tant qu’institution divine et acte divin, unie les époux dans une relation encore plus intime et forte que celle des parents avec leurs enfants. Nous lisons à Genèse 2 : 24 : « C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et ils ne feront qu’un. » Ces mêmes mots

sont réaffirmées à Matthieu 19 : 5. 4°.- Le mariage d’un homme et d’une femme, en tant qu’institution divine et acte divin, qui unie les époux dans une relation encore plus intime et forte que celle des parents avec leurs enfants, a telle force que les époux ne sont plus deux mais ne font « qu’un ».

El padre podrá desheredar, podrá negar, pero seguirá siendo padre, y el hijo seguirá siendo hijo. De igual modo, el vínculo matrimonial que es más fuerte que el vínculo paterno, filial, no puede ser roto por los hombres.

Ainsi, cette déclaration, « qu’un. » (Matthieu 19 : 6), démontre qu’un homme et une femme deviennent un seul organisme vivant au moment du mariage, fermement unie par Dieu, ce qui est la base et le fondement du foyer, la famille, la société, la nation et le monde. Le lien matrimonial est si ferme et si fort que l’apôtre Paul, inspiré par Dieu, le compare avec le

corps humain en disant que l’époux est la tête et l’épouse, le corps. Jésus a déclaré : « C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et ils ne feront qu’un… Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » (Matthieu

19 : 5-6). Cette phrase, « que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni », est très marquée dans la version originale et exprime l’idée de couper ou scier une chose en deux parties. 5°.- Le mariage d’un homme et d’une femme, en tant qu’institution divine et acte divin, qui unie les époux dans une relation encore plus intime et forte que celle des parents avec leurs enfants, où les époux ne sont plus deux mais ne font « qu’un », ne peut pas être dissout qu’avec la mort. Nous lisons à 1 Corinthiens 7 : 39 : « Une femme est liée par la loi à son mari aussi longtemps qu’il est vivant; mais si le mari meurt, elle est libre de se remarier avec qui elle veut. » Le mariage

lie les conjoints jusqu’à la mort d’un d’eux. Nous lisons également à Romains 7 : 2-3 : « Ainsi, une femme

mariée est liée par la loi à son mari tant qu’il est vivant, mais si son mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à lui. Si donc elle devient la femme d’un autre homme du vivant de son mari, elle sera considérée comme adultère. Mais si son mari meurt, elle est libérée de cette loi, de sorte qu’elle n’est pas adultère en devenant la femme d’un autre. »

Jésus a affirmé à Luc 16 : 18 : « Tout homme qui renvoie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et tout homme qui épouse une femme divorcée de son mari commet un adultère. » Il a aussi ajouté : « Et si une femme divorce de son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. »

(Marc 10 : 12). Tous ces versets bibliques

g janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g cités, ainsi que d’autres, démontrent que le mariage est indissoluble. Le lien parents-fils, pourrait-il être dissout, quels que soient les lois de la législature et des opinions judiciaires ? Jamais ! Un père peut déshériter et nier son fils, mais il sera encore son père ainsi que son fils restera encore son fils. De la même manière, le lien matrimonial, qui est plus fort que le lien parents-fils, ne peut pas être dissout par les hommes. Plein de gens prennent le mariage à la légère et décident y participer sans avoir les connaissances nécessaires et sans responsabilité. Le mariage n’est pas une convenance sociale dépendant des circonstances changeantes de la vie ou des régulations ou opinions des hommes, mais un lien établi par Dieu à vie. Alors, il est nécessaire d’être prêt pour y participer avec tout le sérieux, raison et responsabilité nécessaires. Dans l’A.T., un des grands commandements de la loi moral établie : « Tu ne commettras pas d’adultère. » (Exode 20 : 14). Lévitique 18 : 20 dit : « Tu ne coucheras pas avec la femme de ton prochain pour te rendre impur avec elle. » Cette même loi condamne les adultères : « Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s’il commet un adultère avec la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de mort. » (Lévitique 20 : 10). Éga-

lement, Deutéronome 22 : 22 dit : « Si l’on trouve un homme en train de

coucher avec une femme mariée, ils mourront tous les deux : l’homme qui a couché avec la femme, ainsi que la femme. Tu extirperas ainsi le mal du milieu d’Israël. »

Alors, la peine, la sentence et la punition pour l’adultère 42 Impacto évangélique

n’était pas le divorce, mais la mort. Les adultères, homme et femme, étaient lapidés jusqu’à leur mort, et c’était la mort qui dissolvait le lien matrimoniale, restant les autres conjoints libres pour se remarier après d’être devenus veufs. Dans le N.T., on a présenté le cas suivant au Seigneur Jésus : « Alors les spécialistes de la loi et les pharisiens amenèrent une femme surprise en train de commettre un adultère. Ils la placèrent au milieu de la foule et dirent à Jésus : Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère. Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes. Et toi, que dis-tu ? » (Jean 8 : 3-5).

Ils devaient emporter la femme et l’homme avec eux puisque la sentence s’appliquait aux deux coupables. Jésus n’a pas invalidé l’ancienne loi morale ou a dit qu’elle était trop forte, mais Il l’a soutenue en disant : « Que celui d’entre vous qui est sans

Un père pourra déshériter et nier son fils, mais il sera encore son père ainsi que son fils restera encore son fils. De la même manière, le lien matrimonial, qui est plus fort que le lien parents-fils, ne peut pas être dissout par les hommes.

péché jette le premier la pierre contre elle. Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience ils se retirèrent un à un, à commencer par les plus âgés et jusqu’aux derniers ; Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu. Jésus lui dit : Vas-y et désormais ne pèche plus (ne commet plus d’adultère). » (Jean 8 : 7-11). La seule cause pour la séparation, qui en réalité était une sorte d’annulation du mariage, se trouve au Deutéronome 24 : 1 : « Lorsqu’un homme

a pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrit pour elle une lettre de divorce et, après la lui avoir remise, la renvoie de chez lui. » Jésus s’est

référé à cette cause quand Il a dit : « Mais je vous le dis, celui qui renvoie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, et qui en épouse une autre commet un adultère, et celui qui épouse une femme divorcée commet un adultère. » (Matthieu 19 : 9).

L’ADULTÈRE est la violation de la fidélité conjugale. C’est l’acte charnel d’une personne mariée avec une autre qui n’est pas son conjoint. Moïse n’a jamais permis des lettres de divorce à cause de l’adultère, car nous avons déjà vu que la peine pour ce péché était la mort. LA FORNICATION est l’acte charnel d’une personne célibataire, ou entre des célibataires. D’après Deutéronome 24 : 1, si la femme du nouveaux marié ne trouve pas de grâce à ses yeux parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux ; c’est-à-dire, la fornication, car elle a forniqué avec une autre personne étant célibataire avant de se marier avec lui ; il écrit pour elle une lettre de divorce. Alors, la seule cause valide dans l’A.T. et dans le N.T. pour la séparation ou divorce est la fornication, c’est-à-dire, que le nouveau marié trouve que sa femme, qui s’est présenté comme vierge, ne l’était pas car elle avait forniqué avec un autre ou des autres avant le mariage. Néanmoins, Jésus affirme : « C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de divorcer de vos femmes (avec une lettre de divorce) ; au commencement, ce n’était pas le cas. » (Matthieu 19 :

LOUANGE

8). Christ fait allusion à la concession temporaire que Moïse avait fait à la loi éternelle de Dieu, « au commencement, ce n’était pas le cas ».

Au commencement, Dieu a créé un homme et une femme, mais Il n’a pas fait aucune considération pour le divorce. L’évangile de Matthieu, écrit spécialement pour les juifs, est le seul qui mentionne l’exception établie par Moïse concernant ce sujet, et ceci d’après la dureté de leurs cœurs. Mais aux évangiles de

Marc et Luc, écrits pour les gentilshommes, il n’y a pas d’exception mentionnée. Les paroles de Christ sont catégoriques d’après Marc 10 : 11-12 : « Celui qui renvoie sa femme et qui en épouse une autre commet un adultère envers elle, et si une femme divorce de son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère. » Et Luc 16 : 18 ajoute : « Tout homme qui renvoie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et tout homme qui épouse une femme divorcée de son mari commet un adultère. »

Les lois et les cours humai-

nes font les choses plus faciles : elles divorcent des gens d’après l’incompatibilité de leurs caractères et pour pleines d’autres causes similaires. Encore plus, elles ont ajouté une autre cause : le consentement mutuel. Mais il est bien, nécessaire et salutaire pour tous de connaître que d’après la Sainte Bible aucune de ces causes n’est valide devant le Tribunal de Dieu. Alors, il s’agit d’un péché dont nous devons nous repentir et prier pardon à Dieu u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Un prophète pour les prêcheurs « La qualité primordiale d’un missionnaire n’est pas l’amour, duquel on parle beaucoup, mais l’amour à Christ. » Vanee Havner. 44 Impacto évangélique

Pour quand le réveil ? E. Leonard Ravenhill Chapitre 13

SSAYER DE MESURER le soleil avec un mètre serait moins difficile qu’essayer de mesurer Jean le Baptiste avec notre prototype actuel de spiritualité. Son anxieux père a reçu la prophétie de sa naissance d’après un ange : « Il sera pour toi un sujet de

LOUANGE joie et d’allégresse et beaucoup se réjouiront de sa naissance, car il sera grand devant le Seigneur » (Luc 1 : 14-15).

De nos jours, nous utilisons beaucoup le mot « grand » parce que confondons les concepts de proéminence et d’éminence. Pendant ce temps-là, Dieu n’avait besoin ni d’un prêtre ni d’un prêcheur, mais d’un homme. Il y avait plein d’hommes à ce moment, comme au présent, mais ils étaient tous très « petits. » Dieu avait besoin d’un « grand » homme pour une « grande » mission. C’est possible que Jean le Baptiste n’ait pas eu les aptitudes nécessaires pour devenir prêtre, mais il en avait toutes pour devenir prophète. Avant sa venue, 400 années d’obscurité se sont passés sans un seul rayon de lumière prophétique ; 400 années de silence sans un « ainsi dit le Seig-

cheur. La formation de Jean le Baptiste s’est développée à l’université divine du silence. Dieu emporte tous ces grands hommes à une université de ce type. Même Paul, le pharisien orgueilleux et gardien de la loi, qui avait un intellect grandiose et des titres remarquables à l’École Rabbinique de Jérusalem, a dû passer trois années en Arabie après son rencontre avec Christ à Damas pour le libérer de ses préjugés et lui enseigner tout avant d’être capable de dire : « Lorsqu’il a trouvé bon de révéler son Fils en moi. » Dieu peut remplir

dans un instant ce qui a pris des années pour être vidé. Alléluia ! Jésus a dit « allez », mais il a aussi dit « espérez ». Qu’un homme ne s’enferme qu’avec du pain et de l’eau, une Bible, et la compagnie du Saint-Esprit pendant une semaine, et je

neur. »

C’étaient 400 années de détérioration progressive des sujets spirituels, avec des énormes quantités de sang d’animaux versées pour expier les péchés et avec un sacerdoce bien payé comme médiateur. Israël, la nation favorisée par Dieu, était certainement bien fourni des cérémonies, des sacrifices et de rituels de circoncision pour y faire face. Néanmoins, il n’a suffi « qu’un homme envoyé par Dieu » pour faire ce qu’une armée de prêtres n’avait pas pu pendant 400 années : Jean le Baptiste, un homme préparé par Dieu, rempli de sa présence et avec le cœur ardent ; et il l’a fait en six mois. Je partage l’opinion d’E.M. Bounds quand il affirme que Dieu a besoin de vingt années pour préparer un bon prê-

La plupart des prêcheurs ne sont que des « échos » car si vous les écoutez avec de l'attention, vous vous rendrez compte du dernier livre qu'ils ont lu et la quantité infime de fois qu'ils citent la Bible. Nous avons besoin d'une « voix » pour attirer l'attention des masses, d'un prophète venu du ciel pour prêcher les prêcheurs.

vous garantis, mes frères prêcheurs, que soit il renoncera à son propos soit il enflammera les cœurs. Jean le Baptiste est allé à l’école du silence, le désert, jusqu’au jour où il s’est montré à Israël. Qui aurait pu être mieux prêt pour la mission de réveiller une nation niais de son sensuel sommeil que ce prophète bronzé par le soleil, baptisé avec le feu, nou-

rri avec des mets du désert, et envoyé par Dieu avec un visage comme celle du matin du jugement ? Ces yeux brillaient avec la lumière de Dieu, sa voix résonnait avec l’autorité divine et son âme montrait la passion de Dieu. Je demande, qui pourrait été plus grand que Jean ? C’est vrai qu’il a touché toute une nation. Ce prophète portant des fourrures, et avec un ministère de temps limité, était si enflammé que ceux qui ont écouté sa voix chaleureuse et ses messages ardentes n’ont pas pu dormir jusqu’à leurs âmes se repentaient. Néanmoins, Jean le Baptiste était bizarre en doctrine –sans sacrifices, cérémonies, ou circoncision–, en son alimentation –il ni buvait ni se farcissait–, et en vêtements –sans tefillins ou vêtements pharisiens. Mais Jean était grand ! Les grands aigles volent seules ; les grands lions chassent seuls ; et les grandes âmes marchent seules –seules avec Dieu. Cette solitude est difficile de supporter et impossible de jouir au moins qu’on ait la compagnie divine. Certainement, Jean était grand en trois formes : grand dans sa fidélité au Père, avec une formation d’années et un ministère de quelques mois seulement. Grand dans son obéissance au Esprit ; il a commencé sa mission et il l’a fini d’après les indications données. Grand dans ses déclarations concernant le Fils en manifestant que Jésus, à qui il n’avais jamais vu, était « l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. »

Jean était une « voix » tandis

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

g que la plupart des prêcheurs ne sont que des « échos », car si vous les écoutez avec de l’attention, vous vous rendrez compte du dernier livre qu’ils ont lu et la quantité infime de fois qu’ils citent la Bible. Nous avons besoin d’une « voix » pour attirer l’attention des masses, d’un prophète venu du ciel pour prêcher les prêcheurs. Ils fassent des hommes émus pour émouvoir des hommes. Mes frères, nous avons l’équipement sans le personnel, commotion sans création, action sans onction, bruit sans éveil. Nous sommes dogmatiques mais non dynamiques. Mes frères, nous n’avons qu’un but : sauver des âmes. Mais elles périssent ! Ô, imaginez-le ! Des milliers des millions, peut-être plus de deux-mille millions d’âmes éternelles qui ont besoin de Christ, qui sans Lui et sans vie éternelle, périssent. Ô, quel honte ! Quel horreur ! Quelle tragédie ! Christ ne voulait pas qu’aucune âme périsse. Prêcheurs, des millions de gens vont vers le feu de l’enfer car nous avons perdu le feu du Saint-Esprit ! Cette génération de prêcheurs est responsable de cette génération de pécheurs. Des gens qui nous espèrent restent à la porte de nos églises car nous n’allons pas à leur rencontre ; des gens qui restent toujours à l’espère car elles ne sont pas aimés. Merci, Dieu, pour tout ce qui est fait aux nations étrangères. Néanmoins, c’est curieux, il semble qu’il y a plus d’intérêt pour des gens à l’autre côté du monde que pour nos propres voisins qui 46 Impacto évangélique

périssent à l’autre côté de la rue. Même avec notre évangélisme de masses, seulement quelques centaines d’âmes sont gagnés ; qu’une bombe atomique explose, ce seront des centaines de milliers d’âmes allant à l’enfer. Affirmer que les péchés de nous jours n’ont pas de comparaison possible n’est pas vrai. Jésus a déclaré : « Ce qui est arrivé à l’époque de Noé arrivera de même au retour du Fils de l’homme »

Et au Genèse 6 : 5 nous avons une description graphique du temps de Noé : « L’Eternel vit que

les hommes commettaient beaucoup de mal sur la terre et que toutes les pensées de leur cœur se portaient constamment et uniquement vers le mal. » Tel était

à ce moment-là, tel est actuellement. Le péché est remarqué et popularisé, étalé aux oreilles par la radio, aux yeux par la télévision et exposé sur des couvertures des revues importantes. Les participants aux églises, ennuyés des sermons, abandonnent les réunions tel qu’ils sont entrés : sans vision et sans passion. Ô Dieu, envoi à cette génération dix-mille Jean Baptistes pour nous montrer nos péchés, nationaux et internationaux, cachés par des politiciens et des moralistes ! Ainsi que Moïse ne pouvait pas cesser de voir le buisson en feu, une nation ne peut pas cesser de voir un homme qui brûle pour Dieu. Dieu combat le feu avec du feu. Plus est le feu sur la chaire, moins est le feu dans l’enfer. Jean le Baptiste était un nouvel homme avec un nouvel message. Comme l’accusé qui écoute la redoutable sentence de « coupable » d’après le juge et pâlit, les multitudes écoutaient ainsi la clameur

de Jean, « Repentez-vous », jusqu’à ce que ce message arrivait à leurs esprits, agitait leurs mémoires de péchés passés, et soumis leurs consciences, en finissant par les attirer, blessés de terreur, au baptisme de la repentance. Après le Pentecôte, le discours dans 1 Pierre, rempli de l’Esprit récemment reçu, a ému des multitudes jusqu’à provoquer une exclamation : « Frères, que feronsnous? » Imaginez ce que ces hommes émus auraient dit si l’on disait : « Signez une carte, allez à une église régulièrement, payez vos dîmes. » Non ! Et encore mille fois, non ! Jean et Pierre ont clamé oints par l’Esprit de Dieu : « Repentezvous », et les gens ont fait ainsi. La repentance ne s’exprime pas en quelques larmes, en une émotion, en un remords ou en une réforme ; la repentance est un changement de l’esprit face à Dieu, le péché et l’enfer. Deux des forces les plus grandes de la nature sont le feu et le vent. Ces deux éléments se sont unis le jour de la Pentecôte. Comme le feu et le vent, cette compagnie bénie du Ciel a été irrésistible, incontrôlable, inattendue. Son feu a éteint la violence de l’autre feu (le feu de l’enfer), il a allumé le feu missionnaire, des bûchers spirituelles en Europe, Asie et Afrique, et il a attisé les feux de l’éveil ! Charles Wesley a chanté il y a 200 années : Ô, que la flamme sacré puisse briller en moi en brûlant la scorie des bas désirs, en élevant les montagnes vers le ciel ! M. Hatch a exclamé : L’haleine divine soufflera en moi jusqu’au moment où je deviens totalement à Toi,

LOUANGE

jusqu’à la partie terraine de mon être brille avec le feu divin. Le feu du Saint-Esprit détruit, purifie, chauffe, attire et favorise. Quelques chrétiens ne peuvent pas dire le moment où ils ont été sauvés, mais je n’ai jamais rencontré un homme baptisé avec le Saint-Esprit et le feu qui ne se souvienne pas de ce moment-là. Tels hommes remplis du Saint-

Esprit ont ému des nations pour Dieu. Comme Wesley, qui est né de l’Esprit et s’est remplis de Lui, quand il a gagné beaucoup d’âmes avec le Saint-Esprit et quand il a vécu et marché avec l’Esprit. Une voiture restera éteinte si son ignition n’est pas allumée. De la même manière, quelques hommes restent immobiles parce qu’ils ont tout sauf le feu. Mes chers frères : Il faut un jugement spécial et

plus sévère pour les prêcheurs (Jacques 3 : 1). Je crois maintenant, comme Wesley, en la repentance du croyant. La promesse du Père est pour toi. Alors, metstoi aux genoux maintenant. Mon frère, soit que tu es à côté de ta chaise, soit chez-toi, soit dans le bureau du pasteur découragé et qui est sur le point de renoncer son ministère, mets-toi aux genoux et prie en ce moment-ci u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Nous garderons la Saine Doctrine « Maintenant, craignez l’Eternel et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux que vos ancêtres servaient de l’autre côté de l’Euphrate et en Egypte et servez l’Eternel. Mais si vous ne trouvez pas bon de servir l’Eternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir: soit les dieux que vos ancêtres servaient de l’autre côté de l’Euphrate, soit les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Quant à ma famille et moi, nous servirons l’Eternel. » Josué 24 : 14-15.

’HUMANITÉ VIVE avec beaucoup de problèmes et avec des souffrances terribles en disant : « Où est 48 Impacto évangélique

Dieu ? Dieu n’existe pas. S’Il existait, je ne subirais pas cette situation. » Mais Dieu existe, ainsi que le diable.

Rev. Rodolfo González Cruz

Dieu veut bénir ses créatures, et vous êtes une créature de Dieu ; Il veut vous bénir et vous aider. De l’autre côté, le diable veut que vous souffriez, que vous pâtissiez, que vous vous gâtez. Savez-vous pourquoi ? Parce que la Bible affirme que Dieu a fait l’homme et la femme à Son image et ressemblance. Jésus-Christ est le Fils de Dieu envoyé pour nous libérer du diable ainsi que de toutes les choses que Satan a mis aux cœurs des hommes pendant des siècles et des millénaires. Il sait que nous sommes été

LOUANGE choisis pour être saints comme notre Père qui est aux cieux. Jéhovah, Dieu, a dit : « Vous serez saints car moi, je suis saint. » (Lévitique 11 : 44-45, 19 : 2 ; 1 Pedro 1 : 16) Savez-vous la définition de « saint » ? C’est une personne vivante, qui a les pieds sur terre et qui croit, qui aime et qui obéit Dieu ; c’est celui qui s’éloigne de toutes les immondices du monde. En plus, Satan sait qu’il y a un peuple sur la terre qui détruit ses projets, ses propos, et qui sauve les âmes attrapées par lui. Ce peuple est l’Église qui va bientôt monter au ciel pour prendre la place qu’il y avait. Je dois souvent dire que je suis né dans un endroit où j’étais appris la saine doctrine. Mais, qu’est-ce qui c’est passé ? Nos collègues et nos pères spirituels ont commencé à s’éloigner de la saine doctrine. C’est le même cas dans beaucoup de congrégations. Jésus a dit : « Recherchez d’abord le royaume et la justice de Dieu, et tout cela vous sera donné en plus. » (Matthieu

6 : 33). Rechercher le royaume de Dieu est obéir la Parole du Seigneur, obéir la doctrine et l’enseignement biblique. Dieu en a parlé à Adam et Eve, et aux prophètes aussi. C’étaient eux qui ont fait les Saintes-Écritures d’après Dieu pour nous enseigner, pour nous apprendre la volonté du Seigneur. Quand Dieu a créé Adam, cet homme avait une force physique extraordinaire et Dieu aurait pu lui donner beaucoup de femmes. Mais Il ne lui en a donné qu’une. Dieu a formé une femme à partir de la côte qu’il avait prise à l’homme, et il l’a amenée vers l’homme comme son épouse ; une aide indiquée. Adam a vécu 930

années, et Mathusalem a vécu jusqu’au temps de Noé. Alors, Noé a connu Mathusalem et vice-versa car les gens vivaient beaucoup dans ce temps-là. Tous les hommes qui ont vécu pendant l’époque de l’éveil n’ont eu qu’une femme, mais quand se sont-ils corrompus ? La descendance de Caïn n’était qu’à quelques kilomètres de distance, et quand ils se sont multipliés, comme la descendance de Seth, les fils de Dieu ont vu que les filles des hommes, c’est-à-dire, les filles de Caïn, étaient belles ; ils en ont convoité et ils ont commen-

C'est facile de prêcher et d'enseigner un Evangile léger et adapté aux goûts des gens qui aiment écouter qu'il n'y a pas de problème, où Dieu n'est que l'amour et qui vous permet de faire tout ce que vous voulez : porter les vêtements que vous voulez, penser ce que vous voulez, aller où vous voulez. Sera-t-il la Saine Doctrine ? Sera-t-il l'Évangile complet ?

cé à forniquer, ayant une, deux et trois femmes. Comme elles étaient impies et au service de Satan, c’était l’hameçon du diable. C’était cette corruption qui demeure jusqu’à l’actualité, même si Dieu avait détruit cette génération. Mes amis, Satan utilise la même stratégie pour attirer l’humanité vers le péché et rebeller l’homme et la femme contre Dieu. Le péché ruine tout, et quand tout est ruiné, on dit : Où est Dieu ? Bon, mon Dieu est dans les cieux et aussi dans mon cœur, je le sais. Je sens sa présence tous les jours de ma vie comme je sens le vent que je respire. Je Lui sens. Si vous ne Lui sentez pas c’est

parce que vous êtes loin de Lui, parce que vous ne Lui cherchez pas, parce que vous êtes entouré de péché, parce que vous ne vivez pas la saine doctrine et la sainteté. Mais celui qui cherche la sainteté Lui sens. Offrez votre vie à Christ et vous verrez la gloire de Dieu. La Lettre aux Galates nous dit : « Ce n’est pas qu’il y ait un autre évangile, mais il y a des gens qui vous troublent et qui veulent déformer l’Evangile de Christ. Mais si quelqu’un –même nous ou même un ange venu du ciel– vous annonçait un évangile différent de celui que nous vous avons prêché, qu’il soit maudit ! » (Galates 1 : 7-8). Écoutez

la Parole de Dieu pour que le diable ne retourne pas avec les doctrines hérétiques et trompées qu’il utilise actuellement. C’était toujours la stratégie de Satan pour nous tromper et éloigner les gens de la foi. Prenez la décision avec notre Dieu de ne plus reculer. Josué a fait un pacte avec le peuple, et après sa morte, ceux qui lui ont succédé ont continué cette doctrine. Mais il arrive que les leaders meurent et les gens se corrompent. Nous voulons des gens qui aiment vraiment Dieu, des gens qui maintiennent en haut la saine doctrine, de sorte que Dieu puisse agir, guérir des malades et faire des miracles. Comme nous vivons en sainteté nous avons le pouvoir de Dieu ; Il est avec nous pour faire des miracles et pour sauver des âmes. Vous éloignerez-vous de Jéhovah, quitterez-vous la saine doctrine pour suivre des idoles, des sorciers, des spiritistes, des parapsychologues et des religions de fausses doctrines ? Quant à nous, nous garderons la saine doctrine. Amen u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Un rapport sommaire du travail réalisé par l’Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial sur les chemins de l’Amérique et autour du monde. La Sainte Bible nous dit : “ Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple … Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés. ” Actes 2 : 46, 47.

ÉVÉNEMENTS

Baptême à La Concordia 21 frères ont fait un pas important dans leurs vies, et ont été accompagnés par leurs familles et des dizaines de croyants pour célébrer la grande victoire du Seigneur en Colombie. 50 Impacto évangélique

E 4 NOVEMBRE DERNIER, 21 frères de l’Église du MMM La Concordia, à Bucaramanga, Colombie, sont arrivés dans les eaux du baptême pour confesser publiquement leur décision de vivre pour Christ le reste de leurs vies. Cette belle

cérémonie a été présidée par le Rév. Samuel David Mejía Ibáñez, Superviseur National du MMM en Colombie, qui est aussi le pasteur de l’église locale. Depuis les premières heures du matin, le groupe de frères qui seraient

baptisés se sont réunis dans l’église locale pour chercher la présence du Seigneur dans leur prière ; après on a parti au lieu où le service de baptême serait célébré. Ce bel groupe a été accompagné par leurs familles et des dizaines de frères comme

témoins de ce pas important dans leurs vies. Cet acte confirme que Dieu poursuit son plan divin de pardonner et de sauver le pécheur pour le rendre instrument utile dans Ses mains. Il confirme aussi que prêcher l’Evangile sans adulté-

ration et défendre la saine doctrine va produire toujours des fruits de repentir sincère et de service fidèle à Dieu et à Son Œuvre. Toujours Dieu libère, sauve et utilise des milliers de vies dans le monde pour la gloire et l’honneur de Son nom u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Convention nationale au Guatemala « Nous avons vu des merveilles » était la devise de la Vingt-huitième Convention nationale du MMM dans la République du Guatemala.

EPUIS SON INAUGURATION le mercredi 20 Novembre, les équipements du camp La Certeza, situé sur la route « Carretera al Atlántico » km 105 Zone 25, Village Las Canoas 31 Ave 40- 04, ont été saturés par le pouvoir de Dieu, qui a accuei52 Impacto évangélique

lli tous les participants de ce pays d’Amérique centrale. Les services ont été réalisés dans le matin et le soir par suite de l’importance de cet événement, qui a réuni un grand nombre de personnes. Le Président de

l’Œuvre, le Rév. Gustavo Martínez, et les Membres Internationales Alvaro Garavito, Margaro Figueroa, Rubén Concepción et Rómulo Vergara, ont assisté à cet événement national. On a compté également sur la présence des délégations des États- Unis

d’Amérique, Mexique, Belize, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Pérou, entre autres. Le jeudi 21 novembre, pendant le service du soir, le Rév. Andrés Espejo Luna Victoria, pasteur au Pérou, a partagé son témoignage personnel « Christ a changé ma vie et la vie de ma famille » en soulignant la profonde transformation que Christ a fait dans sa vie et dans celle de sa famille. Le message de la Parole de Dieu a été donné par le Rév. Gustavo Martinez sous

ÉVÉNEMENTS

le thème « Connaissons ses stratégies pour résister à l’ennemi » (Néhémie 4 : 1-11). Il a souligné que le Seigneur nous a appelés à construire notre vie en sa présence, à résister à l’ennemi de nos âmes. Le vendredi 22 novembre a été un jour de grande édification pour Guatemala, et pour tous ceux qui, par quelque moyen, recevaient la bénédiction de Dieu. Au cours des spéciales, dans le service du jour, on peut souligner la participation du Chœur Phil-

harmonique des Enfants. Le Rév. Eugenio Masías Corbacho, de l’église de Cusco au Pérou, a développé la Conférence « Les dangers de l’Internet » en soulignant que sa mauvaise utilisation crée dépendance chez les gens, et que seulement Christ a le pouvoir de libérer ces chaînes. En même temps, les épouses des pasteurs ont été édifiées en écoutant l’enseignement « Charge ou aide convenable? », exposé par la Sœur Carmen Valencia de Martínez. Et dans le janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Centre de Conventions « La Certeza », le Rév. Margaro Figueroa a partagé l’enseignement « Protéger la Semence » (Juges 6 : 1-6, 11 ). Dans le service du soir, le Rév. Marco Antonio Neira Florián, pasteur au Pérou, a témoigné l’œuvre puissante du Seigneur dans sa vie. Le message de la Parole de Dieu a été donné par le Rév. Arturo Hernández, Superviseur des ÉtatsUnis, qui a présenté le thème « La nécessité et les effets du Saint-Es54 Impacto évangélique

prit » (Actes 8 : 19-21). Il a expliqué l’importance de l’Œuvre de l’Esprit Saint dans l’Église et dans la vie personnelle de chaque croyant. Le samedi matin, 23 novembre, on a réalisé le service avec l’aide de tous les jeunes. Le Rév. Luis Meza Bocanegra, Superviseur National du Pérou, a donné la Parole de Dieu en soulignant la nécessité de rester fidèle même dans les épreuves et dans les tentations. Pendant le service de la nuit, on a réalisé un

Défilé de tous les presbyteriums dans ce pays, en montrant la progrès de l’Œuvre de Dieu, et une Dramatisation intitulée « Le semeur » quia décrit le début de ce travail. A cette occasion, le Rév. Eugenio Masías Corbacho a participé aussi avec son témoignage sur comment le Seigneur lui a livré des griffes du Satanisme. La Parole a été exposée par le Rév. Rubén Concepción avec le thème « Récolter au style de JésusChrist » (John 4 : 31-38).

En effet, c’était un appel à revenir à la Pentecôte, à la recherche de la présence de Dieu dans la prière ; car c’est le temps de Dieu pour ce travail. Tous les services ont été transmis en direct par Bethel Televisión. De cette façon, les médias comme la radio, la télévision et l’Internet ont servi á l’Œuvre du Seigneur. On a également réalisé le Promotion des Ouvriers et Pasteurs, pour la croissance fructifère de l’Œuvre de Dieu dans

ÉVÉNEMENTS pour résister à l’ennemi », basé en Néhémie 4 : 1-2 ; où il a encouragé à revenir à notre premier amour, et faire les choses que nous faisions dans le début pour l’Œuvre du Seigneur. CONCLUSION

cette nation. À cette occasion, 14 prédicateurs laïques ont été nommés, ainsi que 12 ont été promus à Prêcheurs Licenciés et 5 à Ministère complet. On a nommé aussi 5 nouveaux presbytres.

Le dimanche 24 novembre on a fini cette réunion chrétienne, laquelle est célébrée chaque année et bénisse l’Œuvre au Guatemala. Pour conclure ce service glorieux, le Rév.

Gustavo Martínez Garavito, Président de la Commission des Membres du Mouvement Missionnaire Mondial, a présenté la deuxième partie du thème « Connaissons ses stratégies

Ces cinq jours, du 20 au 24 novembre, ont été glorieux et remplis de la présence du Seigneur, où on a célébré la Vingthuitième Convention Nationale du Mouvement Missionnaire Mondial en la République du Guatemala, dans le Centre de Conventions La Certeza. Le feu de Dieu est descendu depuis le premier service, les frères et les visiteurs ont pu vivre une nouvelle expérience avec Dieu, beaucoup ont décidé de se convertir à Christ. Nous soulignons le culte glorieuse dirigé par les jeunes, où la présence de Dieu s’est manifesté d’une manière spéciale. La Parole de Dieu a été partagé sous le thème : « La Tentation » (basé en 2 Samuel 11 : 1-13 ). Dans tous ces jours, la louange et l’adoration n’ont pas cessé, parce que la gloire du Seigneur a été versé sur ce lieu. En plus, le peuple de Dieu s’est rejoint grandement en écoutant et en chantant des cantiques spirituels. Dieu a renforcé son peuple et en particulier le clergé. À Dieu nous donnons toute la gloire ! u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Convention des Pasteurs au Venezuela Si on parle d'assistance et de pouvoir de Dieu, on a dépassé toutes les expectatives. Les Serveurs du Seigneur se sont réunis pour la deuxième fois dans une rencontre glorieux.

’EVENEMENT SI ATTENDU dénommé « Faucheurs à la conquête », a eu lieu du mardi 5 au vendredi 8 novembre dans le Temple Central, situé à Avenue Sucre del 56 Impacto évangélique

oeste, dans la capitale, où le Pasteur Ricardo Manrique, Superviseur National du MMM au Venezuela, est le responsable. Pendant ces quatre jours, les pasteurs ont lais-

sé la chaire pour recevoir des conseils, des enseignements, la Parole du Seigneur, et pour recevoir forces d’en-haut. On a compté sur la présence des Membres de la Commission

National, des presbytres, des pasteurs, des collaborateurs et leurs épouses, soit un total de plus de 600 hommes et femmes de Dieu de toutes les 21 zones qui se trouvent dans le pays ; ainsi que plus de personnes de tout le peuple de Dieu grâce auxquelles l’assistance totale a été de plus de 1000 frères. L’activité a été réalisé d’une manière très particulière. Dans le matin, tous les pasteurs se réunissaient dans le temple

ÉVÉNEMENTS

central, où on a réalisé des services, des ateliers et de l’exposition de la Parole de Dieu. Le soir, depuis 17h30, on commençait le service, auquel tous les frères et amis pouvaient assister. Le Rév. Ricardo Manrique, pasteur hôte, avec son épouse bien-aimée, Sœur Gladys de Manrique, ont reçu d’une manière excellente à tous les membres du clergé. Le Révérend était également responsable de donner

des instructions et des orientations concernant les thèmes suivants: • orientation comptable et administrative, • techniques en conseil légal, • projection de l’École Missionnaire de Théologie, • développement évangélique et missionnaire au niveau national, en atteignant de différents parties du pays avec des campagnes d’Évangélisation, • et finalement, il a établi une programmation d’

activités nationales pour l’année 2014. On a compté comme expositeur et enseignant de la Parole au Pasteur Jorge Álvarez, Secrétaire et Membre International, qui a été utilisé par Dieu d’une manière extraordinaire depuis la première nuit. Il s’est adressé au public avec le thème « L’offrande d’oblation » qui s’agit d’une offrande de rapprochement, sur la base du livre de Lévitique, chapitre 2. Ainsi, il a expliquée en détail chacun des ingrédients nécessaires pour devenir une offrande agréable à Dieu. Dans le deuxième soir, le message de la Parole a été donné par le Rév. Celso Romero, Membre National. Jeudi après-midi, le message a été intitulé « Préparez-vous pour un miracle ». Le Pasteur Jorge Álvarez l’a pris de 2 Rois 3 : 15-18. Ce grand événement est fini avec de la gloire. C’est ainsi que le message

de clôture a été intitulé par le Rév. Jorge Álvarez : « La Gloire de Dieu ». Il a expliqué, sur la base d’Ezéchiel, chapitre 37 et 43, et des Actes, chapitre 2, que la Gloire de Dieu produit de bruit, du tremblement, du vacarme, des langues de feu et de la présence de Dieu ; par conséquent, Dieu a été rapide et pour soutenir Son message Il a versé de la gloire dans tout le lieu. Il a rempli, ébranlé, baptisé, parlé prophétiquement, guéri et appelé Son peuple. Et avec le puissant service du vendredi après-midi, on a terminé la convention. On l’a transmis à travers la station d’émission appartenant au Temple centrale, Redstereo, et à travers des stations Valores Radio 92.1 FM à San Cristobal ; La Voz de la Verdad, de Maturin, Edo. Monagas ; Radio Armonía 101,9 FM, dans la ville Bolivia-Barinas, et Fortaleza Stereo, à Bogota, Colombie. Gloire à Dieu ! u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Retraite des hommes à Puerto Rico Le camp a marqué la vie de tous les frères. On a vécu de nouvelles expériences avec Dieu, il a été glorieux. Tous ont été fortifiés pour poursuivre avec le Seigneur.

ES HOMMES du Mouvement Missionnaire Mondial à Puerto Rico et leur leader, le frère Jaime Rodriguez, ont programmé un retraite du vendredi 15 novembre au dimanche 17 Novembre, où ils ont cherché de nouvelles expériences avec notre Seigneur Jésus-Christ. 58 Impacto évangélique

Cette activité a été réalisée dans le camp La Viña de Oración, dans la ville de Barceloneta. Cette activité de grande assistance a commencé le vendredi soir. On a compté sur la participation du Rév. Margaro Figueroa, Directeur International ; du Rév. Luis Ayala, Superviseur de Puerto Rico ; des Mem-

bres nationales, des prêtres, des pasteurs et de la Sœur Wanda Villarini, qui était la prédicatrice principale de la retraite. Elle a prêché la première nuit avec le thème : « Le profil de l’homme de Dieu ». Le samedi matin, à 4h30, les hommes ont commencé une journée de jeûne et de prière, à la recherche d’une gran-

de bénédiction. À 9h30 du matin, le Dr. Nelson Torres a présenté la première conférence sous le thème « Sexualité matrimoniale », qui a été réalisée de manière très professionnelle et selon ce que la Parole de Dieu déclare. Plus tard, le Pasteur Antonia Rivera a dirigé un atelier sur la « Formation Missionnaire », et après une courte pause, le Rév. Albert Rivera, Membre National, a présenté la troisième et dernière conférence de la journée sous le thème : «Leadership effectif ». Dans la nuit, on a continué avec une activité où on a pu écouter des voix qui semblaient un seul en adorant le Roi des rois et Seigneur des seigneurs. Le message a été donné par la Sœur Wanda Villarini sous le thème : « L’homme comme un adorateur véritable ». Le dimanche était le dernier et le plus grand jour de cette fête spirituelle qui, sans doute, a commencé et a fini avec de feu, d’onction et de pouvoir, et où Dieu se mouvait d’une manière spéciale entre les frères. La Sœur Wanda Villarini a présenté le dernier message de cette retraite. Le thème : « Un homme rempli du Saint- Esprit ». Cette retraite a marqué la vie de tous les hommes qui ont été renforcés pour continuer à combattre le bon combat de la foi. A Dieu soit toute la gloire! u

ÉVÉNEMENTS

Confraternité Nationale d’hommes en Italie Environ 800 personnes se sont réunies dans une atmosphère de louange et d'exaltation au Seigneur. Les mots de témoignage donnés par les frères de Roumanie ont mis en valeur cet événement.

’ÉGLISE du Mouvement Missionnaire Mondial en Italie a célébré le 2 et 3 novembre sa Sixième Confraternité des Hommes dans le Theatre Palapartenope (dans la rue 115 Barbagallo, Fuorigrotta), à Naples, sous le thème : « Briser les chaînes » (2 Corinthiens 10 : 04). Les cultes ont été transmis par le site web www.mmmitalia.it, et par le radio Liberación Celestial http://www. mmmliberacioncelestial.org/. SERVICE D’OUVERTURE

Le samedi 2 novembre, au cours de la journée,

on a initié cette confraternité glorieuse. Ce service a été précédée par le Pasteur Ramón Ortega de l’Eglise de Torino 2, et a commencé avec des chansons dirigées à Dieu par le groupe de louange de la ville de Rome. Le message de la Parole de Dieu a été donné par le Rév. Hugo Lope, prêtre du MMM en Italie, sous le thème : « Briser les chaînes de l’indifférence ». Ce message a exhorté le peuple de Dieu à laisser l’indifférence et à provoquer un réveil dans chaque ville où Dieu nous a placés. SERVICE DE GLOIRE

Le samedi après-midi, on a

célébré le deuxième service de la glorieuse Confraternité d’hommes, où environ 800 personnes se sont réunis en commençant dans une atmosphère de louange et d’exaltation du Seigneur, dirigée par le Pasteur Luis Valderrama, prêtre de la Zone Sud en Italie. Les frères roumains qui ont assisté à cet événement ont partagé des mots de témoignage. Le porteur de la Parole de Dieu a été le Rév. David Echalar, Superviseur du MMM en Italie. Il a prêché sous le thème « Influences spirituelles », en exhortant les gens à poursuivre, à ne pas être découragé ou vaincu, et en sachant que le

Seigneur nous a donné un esprit de pouvoir et non de lâcheté. Il a également appelé à l’unité dans le clergé. CULTE DE CLÔTURE

Avec beaucoup de joie par le travail que le Seigneur fait en Italie, l’Eglise du Seigneur a commencé le dernier service avec des chansons, des spéciales et des témoignages de la merveilleuse œuvre de Dieu dans ce pays. En plus, le Seigneur a ouvert des portes dans le pays de Roumanie à l’aide d’une famille très humble et de cœur sincère. Cette victoire a marqué très profondément le cœur de chaque frère qui a assisté à cet événement en s’engageant à prier pour l’Italie, la Roumanie, l’Europe et le monde. La Parole de Dieu a été donnée par le Rév. David Echalar de l’Eglise de Gênes, sous le thème : « Lutter sur les la murailles » (Néhémie 2 : 17). Il a exhorté les gens à ne pas avoir peur aux tentations du mal u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Retraite Nationale des Pasteurs au Panama Un groupe de deux cents ouvriers, hommes et femmes, ont été encouragés à agrandir le travail qu'ils ont fait jusqu'à présent, en sachant que le Seigneur arrive bientôt.

U 30 OCTOBRE AU 3 novembre dernier, on a célébré la Retraite des Pasteurs de l’Œuvre du MMM dans la République de Panama avec la 60 Impacto évangélique

devise : « Elargis la place de ta Cabane ». Un groupe d’environ 200 ouvriers, hommes et femmes, ont assisté et ils ont été encouragés à élargir le travail qu’ils

ont fait jusqu’à présent, en sachant que le Seigneur attend la décision, pour aider et renforcer. Cette fois, on a compté sur la présence du Rév.

José Arturo Soto, Viceprésident International du MMM, qui a présenté l’étude intitulée « Principes qui durent et transcendent dans l’Œuvre de Dieu ». L’étude a été une bénédiction grande dans la vie de chaque participant de cette activité glorieuse. La Commission Nationale des Agents, dirigée par le Superviseur National, le pasteur José Alcides Ramea, a été également présent u

ÉVÉNEMENTS

janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Inauguration d’un Temple à Komaki Frères de différentes églises sont venus de loin pour jouir de cette grande bénédiction que Dieu donne à Son Œuvre au Japon.

E DIMANCHE 3 NOVEMBRE, on a célébré dans la ville de Komaki, localité d’Iwazaki, Préfecture d’Aichi-ken, l’inauguration d’un nouveau temple de l’Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial au Japon. Cette grande victoire de 62 Impacto évangélique

l’Œuvre a commencé à 11h du matin. Le Pasteur David Veramendi a été l’hôte de cet événement spirituel. On a compté sur la présence des ouvriers de différentes villes tels que le Pasteur Eraldo Hokama, responsable de l’église de la ville de Narita ;

le Pasteur Andrés Marchan, de la ville de Shizuoka ; ainsi que le Pasteur Rildo Cueto, responsable de deux églises dans la ville de Hashimoto et Saitama. Des frères des villes de Narita, Saitama, Hashimoto, Shizuoka, Oppama, Toyhashi, Hekinan et Toyota sont également arrivés. Il

y avait aussi des personnes qui ont visité l’église pour la première fois, et beaucoup d’elles se sont rendus aux pieds de Jésus-Christ. Le service a commencé avec le culte dirigé par le Pasteur Rildo Cueto dans une atmosphère de louange et d’adoration, et d’un beau mouvement du Saint Esprit. Ensuite, le Pasteur Andrés Marchan a réalisé la lecture de la Bible ; aussitôt, on a chanté les hymnes de la congrégation donnés par la Sœur Mary Oishi, et aussi le préambule de la Parole de Dieu avec les chorales

ÉVÉNEMENTS

de feu par la Sœur Rocío de Toyama. Quand cette belle dévotion a terminé, le Pasteur Jorge Davis Veramendi Takada a donné des détails du progrès dans ce pays et la grande réussite de ce nouveau temple qui sera la maison de Dieu et une porte au ciel, ainsi qu’un refuge pour ceux qui aiment la saine doctrine. Il a dit à toute la congrégation que le Temple est en vente et que nous devons prier pour que Dieu réponde à ce grand besoin d’avoir non seulement un temple loué, mais un qui nous appartient.

Le prédicateur ce soirlà a été le Pasteur Eraldo Hokama, pasteur dans la ville de Narita. Dieu a parlé à Son peuple à travers le

texte du livre d’Isaïe, chapitre 30. Il a mentionné des points de doctrine pour ne pas laisser la sainteté, sans laquelle personne ne verra

Dieu. Il a également souligné qu’on ne doit pas croire en les doctrines d’erreur qui sont intégrées dans de nombreuses églises. À la fin de ce service, le Pasteur Rildo Cueto a fait une prière pour le Temple de la ville de Komaki. Tous ont prié pour que nombreuses vies, nombreux Japonais, viennent à la maison de Dieu, et pour que Dieu continue à ouvrir des portes dans de nombreuses villes, et ainsi avoir beaucoup plus de temples pour réconforter les frères u janvier 2014

MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

Événements COLOMBIE

MEXIQUE

PÉROU

PARAGUAY

BAPTÊME DANS L’EAU

CAMPAGNE À CHIAPAS

CONFRATERNITÉ DE JEUNES

CONFRATERNITÉ GLORIEUSE

Le 8 juin dernier, 10 nouveaux frères ont été intégrés à l’Eglise du Seigneur. Ces baptêmes dans l’eau ont été réalisés dans la commune de Piedecuesta, département de Santander, dans l’église du MMM du quartier El Refugio, l’église locale du presbytère de la Zone 20, à la charge du Pasteur Pedro Rojas. Dieu bénisse et réconforte ces jeunes qui ont commencé cette nouvelle voie !

64 Impacto évangélique

Activité réalisé du 25 au 28 septembre dans la ville de Canton Cuyamiapa, Chiapas, Mexique, où pendant quatre jours d’évangélisation, beaucoup de personnes ont été bénis par la puissante manifestation de Dieu. Tous les assistants à cette belle activité ont témoigné la grandeur de la réponse du Seigneur, qui a réuni dizaines de personnes qui ont reçu le message de Dieu pour leurs vies. Dieu a servi tous les jours pour sauver des âmes en guérissant des malades. Il y a eu un mouvement glorieuse de la présence du Seigneur pendant le dernier jour de la campagne, réalisée à Canton Cuyamiapa, Chiapas, à la charge du Rév. Gustavo Chay, presbytre dans la République du Guatemala. A Dieu soit toute la gloire !

Du mercredi 25 au vendredi 27 septembre, la jeunesse du district de Chorrillos et de Barranco, à Lima, a été touché par le message de Dieu. Cet événement a rassemblé tous les jeunes de la Zone 29 de l'Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial au Pérou. Le lieu de réunion a été le Temple de l'église de Villa Chorrillos, dirigé par le Rév. Rodolfo Mejía, presbytre dans cette zone. Le soir de clôture, le message a été partagé par le Rév. José Romero, presbytre et pasteur de l'Eglise à Villa Alejandro. Le Pasteur Romero a encouragé les personnes présentes à tenir cet Évangile avec pouvoir, car la jeunesse dans les mains du Seigneur est un outil puissant pour libérer les âmes du péché et pour les arracher des griffes du diable.

Le dimanche 10 novembre, on a célébré une confraternité glorieuse dans la ville de Mariano Roque Alonso, Département central, Paraguay. Le Saint- Esprit de Dieu a été présente. Ce jour-là, on a eu la visite du Superviseur National du MMM àParaguay, le Rév. Luis Alberto Rivera, qui est venu avec son épouse bienaimée, Sœur Deisy Chaquea. En plus, les Membres Nationaux de l’Œuvre dans ce pays ont aussi participé de cet événement, ainsi que des frères d’Argentine avec le Rév. Nazario, Membre National de l’Œuvre en Argentine, qui a donné la Parole de Dieu.

CAMPAGNE

Couples Réelles

Une campagne réalisé par un groupe de jeunes cherche le respect au mariage comme une institution divine, à la famille et à la société.

OUPLE REÉLLES » est le nom d’une campagne qui cherche la revalorisation du mariage naturel, au milieu d’un débat provoqué par une proposition controversée pour obtenir « l’union civile » entre personnes du même sexe au Pérou. L’idée a déjà inondé les réseaux sociaux depuis le 25 novembre 2013. L’initiative, conçue par un groupe de jeunes anonyme, a suscité la réflexion tout au long de la nation

andine, qui a été surprise par un projet de loi proposant le mariage entre deux homosexuels. Ce nouveau projet sera discuté en Mars prochain. Le but de ce groupe en ligne est de donner une réponse contondant à la campagne « Couples imaginaires », qui à la mi-novembre 2013 a bourré la ville principale du Pérou avec des images suggestives et irréelles des célébrités péruviennes. L’idée originale de ces couples simulées est apparu en France à l’initiative d’un photographe qui a lancé une campagne similaire. Les promoteurs de « Couples Réelles », qui sont un boom dans les réseaux sociaux, ne cherchent pas l’intolérance et

l’homophobie, mais le respect au mariage comme une institution divine, à la famille et à la société, et non pas seulement comme un caprice ou but. Grâce à Bethel Televisión, le Mouvement Missionnaire Mondial au Pérou s’est également joint à cette cause juste et a contribué avec sept panneaux publicitaires. Cet effort est partie de l’éducation morale et les bonnes coutumes appris par l’Œuvre du Seigneur. L’impact de « Couples Réelles » a été si puissant que le journal El Comercio- un des moyens de communication les plus importantes du Pérou – a publié une note à cet effet dans sa plateforme en ligne le 30 novembre 2013 u janvier 2014

ON NOUS ÉCRIT... MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL América • Europa • Oceanía • África • Asia

cartas@impactoevangelistico.net BETSABÉ MARROQUÍN Ce magazine est une grande bénédiction pour nous tous. De Guatemala

AGENDA MONDIAL 2014 JANVIER 1-4 Convention en Porto Rico 6-13 Convention en Colombie

JEIMY MIRANDA Je remercie Dieu pour ce magazine édifiant, car depuis sa création il a aidé beaucoup des vies. Que Dieu vous bénisse. De Sucre, Colombie

MARQUIEL PENA Que Dieu vous bénisse énormément pour ce merveilleux travail que Dieu vous a permis de faire. Je voudrais savoir s'il est possible d'activer le site web pour partager le contenu des magazines, tels que les messages et d'autres thèmes. Ainsi, de cette façon, tous les utilisateurs de Facebook pourront partager avec leurs amis tous les merveilles qu'il y a dans ce magazine de Dieu. Merci et que Dieu vous bénisse. De Rhode Island, États-Unis

LEONARDO RUIZ Que Dieu bénisse tous les visiteurs de ce site web, ainsi que ses éditeurs. Je l'ai visité et je le trouve très intéressant et merveilleux ; ses témoignages sont vraiment touchantes et édifiantes. Poursuivez avec le Seigneur. De Cúcuta, Colombie

ALEXANDER TROCHEZ M.

ce magazine, qui est une bénédiction. Je me réjouis de voir les conventions énormes dans le monde et ce que Dieu fait avec Ses serveurs et avec l'œuvre. De Pérou

JORGE PARDO Merci, frères, pour cette bel magazine, qui est une bénédiction. Il n'y a pas une œuvre si belle que ce magazine ; il est très utile pour la famille. De Tingo Maria, Pérou

JEISSON CAMILO DONOS

C'est vrai qu'il y a beaucoup de sites web dans le réseau, mais pour moi, le site web du magazine c'est le seul qui guide les personnes vers Dieu. De Colombie

Que Dieu vous bénisse. Je voudrais seulement vous féliciter pour ce grand contenu qui construit nos vies. Poursuivez avec ce travail. De El Espinal, Tolima, Colombie

ROY

SANDRA LISBETH GUALD

Que Dieu vous bénisse, frères, et tous ceux qui lisent

DINA HERNÁNDEZ Que Dieu bénisse le magazine et tous les chrétiens de cette Œuvre et du monde. Persévérons, La venue de Christ est proche ! De Cordoba, Colombie

Que Dieu vous bénisse. Il est merveilleux de savoir que l'Œuvre de Dieu continue à croître, nous pouvons le constater en lisant ce matériel intéressant et de bénédiction pour nos vies. Poursuivez frères, que Dieu fasse prospérer ce travail tous les jours. De Cucuta, Colombie

SERGIO Le site web est une grande bénédiction. Que Dieu vous bénisse. De Juchitán (Oaxaca), Mexique

Vous pouvez télécharger le lecteur de QR code dans les sites suivant : n Evénements organisés

évangélique

66 Impacto évangélique

Directeur Fondateur : Rév. Luis M. Ortiz. Comité de Rédaction : Rév. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martinez, Rév. Andres Espejo. Coordinateur éditorial : Rév. Julian Morón. Rédacteur en chef : Víctor Tipe Sánchez. Rédacteur : Jaime Tipe Sánchez. Rédacteur graphiste : Roberto Guerrero. Graphisme : Adolfo Zubietta. Rédaction : Johan Perez Landeo, Marlo Perez. Mise en page : Lesly Sánchez, Cesia Heredia. Web master et Infographie : Julio De La Cruz. Illustrations : Julio Limachi. Transcription : Fanny Vidal, Ana Rodriguez. Gestionnaire de Communauté : Juan Becerra, Denisse Barrientos. Distribution : Javier Arotinco.

On atteint le monde avec l'aide de Dieu

Visitez notre site oďŹ&#x192;ciel et connaissez plus sur le Mouvement Missionnaire Mondial.

Qui sommes-nous ? Les Ĺ&#x201C;uvres ĂŠtablies Nouvelles

Agenda mondiale

janvier 2014

L'amour de Dieu donne vie à votre famille Visitez l'église du Mouvement Missionnaire Mondial. Visitez le site web et trouvez l'adresse de nos temples dans notre pays. Que Dieu vous bénisse !

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL INC.