738_Français by Impacto Evangelistico

www.impactoevangelistico.net

LE MAGAZINE QUI CONSTRUIT VOTRE VIE Juillet 2015 / Editión 738

évangélique TÉMOIGNAGE

Oliver et Liliana, musique pour le Seigneur

La web PUBLICATION OFFICIELLE

HÉROS DE LA FOI

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

Jean Huss, précurseur de la Réforme RAPPORT

L’Equateur prépare le Cinquième Congrès Sud-Américain

Les avantages et les dangers de

L’INTELLIGENCE

ARTIFICIELLE

Juillet 2015 / Impacto évangélique

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIALE

Venezuela - Parquisimeto Du 4 au 8 août

Mexique -Tapachula Du 6 au 9 août

Espagne - Madrid Du 6 au 9 août

Afrique

Du 12 au 15 août

Haïti - Port-au-Prince Du 12 au 16 août

Italie - Gênes Du 13 au 16 août

Pour plus d'informations, visitez www.movimientomisioneromundial.org MISSIONNAIRE MONDIAL 2 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ÉDITORIAL

SI TU CHANGES D’ATTITUDE Rev. Gustavo Martínez Presidente Internacional del M.M.M.

« Quant à toi, si tu changes d'attitude, si tu tends tes mains vers Dieu, si tu éloignes l'injustice de ta façon de faire, si tu ne laisses pas le crime habiter sous tes tentes, alors tu pourras lever un front dépourvu de tache, tu seras ferme et sans peur… » Job 11 : 13-15.

a Bible dit : « Si tu changes d’attitude » (Job 11 : 13). La bénédiction dépend de votre disposition, de l’espace que vous ayez libre pour recevoir la Parole de Dieu. Alors, le Seigneur a cherché des gens avec le cœur vide, mais Il n’a trouvé que de cœurs pleins d’autres choses. Il n’a pu rien faire à Nazareth parce qu’ils étaient complètement incrédules. Il n’a pu que libérer deux hommes à Gadara, ce qui a suffi pour être expulsé de la région. Mais à Samarie, les gens lui ont demandé de rester et Il y a demeuré quelques jours en guérissant les malades et en faisant des merveilles. Il y a ceux pleins de concepts théologiques, d’idées erronées des gens qui ont l’esprit mort, des gens sans vie, et si l’on reçoit ce qui vient de la mort, on sera mort aussi. Même si « la parole de Dieu est vivante et efficace » (Hébreux 4 : 12), on ne recevra pas de bénédiction si l’on ferme notre cœur. Mais si l’on vient avec de la soif de Dieu, avec beaucoup d’envie de voir quelque chose de formidable, on changera pour toujours. Le psalmiste récit : « Leur force augmente pendant la marche » (Psaumes 84 : 8), il ne dit pas « diminue. » Au fil des années, les prédicateurs vieillissent et finissent leurs jours sans message, dépéris, comme s’ils n’auraient jamais été oints. Pourquoi ? Parce qu’ils ont cru dans un instant qu’ils avaient tout, qu’il

n’était plus nécessaire de chercher Dieu. Bien-aimé, quelle est votre capacité de recevoir et retenir ? Il y a ceux qui peuvent recevoir mais non retenir. Paul affirme : « Ainsi donc, frères et sœurs, tenez ferme et retenez les enseignements » (2 Thessaloniciens 2 : 15) ; et le Saint-Esprit déclare : « Je viens bientôt. Tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne » (Apocalypse 3 : 11). La Bible raconte aussi l’expérience glorieuse de deux aveugles : « Deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que Jésus passait et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! La foule les reprenait pour les faire taire, mais ils crièrent plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! Jésus s’arrêta, les appela et dit : Que voulez-vous que je fasse pour vous ? Ils lui dirent : Seigneur, que nos yeux s’ouvrent. Rempli de compassion, Jésus toucha leurs yeux ; aussitôt ils retrouvèrent la vue et ils le suivirent » (Matthieu 20 : 30-34). Les aveugles voulaient la bénédiction, un petit touche de Dieu, parce qu’ils étaient sûrs que quelques chose se passerait. Et leurs yeux se sont ouverts. Il y a ceux qui veulent la bénédiction mais qui n’ont pas d’espace pour Dieu ; leur cœur est plein de choses qui n’y devraient pas être. Il faut les sortir pour être béni. Bien-aimé, préparez votre cœur maintenant et vous recevrez la bénédiction de Dieu, notre Seigneur. Amen l Juillet 2015 / Impacto évangélique

www.impactoevangelistico.net

évangélique Directeur Foundateur: Rév. Luis M. Ortiz Juillet 2015 / Edition N° 738 (USPS 012-850) PUBLICATION OFICIELLE DU MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL Le Mouvement Missionnaire Mondial Inc. est un organisme religieux sans but lucratif qui a la vision de créer des nouveaux temples aux États Unis et ses territoires, de la même manière qui a la missionnaire vision de créer des temples où que Dieux le permet. PUBLIÉ CHAQUE MONAT PAR Movimiento Misionero Mundial, Inc Mouvement Missionnaire Mondial, Inc San Juan, Puerto Rico Washington, D.C. Tarifs postaux périodiques payé à: San Juan, Puerto Rico 00936

RECEVEUR DES POSTES: Envoyez les modifications d’addreses à Impacto Évangelique P.O. BOX 363644 San Juan, Puerto Rico 00936-3644 Téléphone (787) 761-8806; 761-8805; 761-8903

MEMBRES DU CONSEIL INTERNATIONAL DY M.M.M. INC. Rev. Gustavo Martínez Président Rev. José Soto Vice-Président Rev. Rubén Concepción Secrétaire Rev. Rodolfo González Trésorier Rev. Álvaro Garavito Directeur Rev. Margaro Figueroa Directeur Rev. Rómulo Vergara Directeur Rev. Humberto Henao Directeur Rev. Luis Meza Directeur OUVRAGES ÉTABLIS EN Allemagne Argentine Aruba Australie Autriche Belgique Belize Bolivie Bonaire Brésil Cameroun Canada Chili Colombie Congo Côte d’Ivoire Costa Rica Curaçao Danemark Équateur El Salvador Espagne États Unis Philippines Finlande

France Gabon Ghana Grèce Guatemala Guinea Ecuatorial Guyana Français Guyane Anglaise Haïti Hollande Honduras Inde Angleterre San Andrés (Colombie) Saint-Martin Île Maurice Rodrigues Îles Canaries (Espagne) Archipel d’Hawaï (États Unis) Israël Italie Jamaïque Japon Koweït

Madagascar Malaisie Mexico Myanmar Nicaragua Nigeria Oman Panama Paraguay Pérou Portugal Porto Rico République dominicaine Roumanie Sri Lanka Suède Suisse Afrique du Sud Suriname Trinité-et-Tobago Ukraine Uruguay Venezuela

Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Pérou N° 2011-02530 Église Chrétienne Pentecôte - Mouvement Missionnaire Mondial: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Impression: Quad / Graphics Peru S.A. Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru MISSIONNAIRE MONDIAL 4 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Le Mouvement Missionnaire Mondial est un organisme religieux sans but lucratif, dûment enregistré à San Juan, Porto Rico et dans la capitale fédérale Washington D.C., avec des sièges principaux dans les deux villes, ainsi que dans chaque État ded État Unis et d'autres pays où on a établi des Œuvres missionnaires. Important Les offrandes et les donations en espèces, matériels, biens immobiliers ou legs par testament au profit de cette Œuvre du Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. sont déductibles des impôts sur le revenu (Income Tax) et les reçus délivrés par le MMM sont reconnus par l'Internal Revenue Service (IRS) du Gouvernement Fédéral des Etats Unis d'Amérique et de l'État Libre Associé de Porto Rico. n

Visitez notre site web Obtenez d'information édifiante de l'Œuvre de Dieu et tenezvous au courant des dernières nouvelles. Un accès personnalisé de n'importe où dans le monde: www. impactoevangelistico.net. n

Si vous voulez Écrivez-nous à notre adresse postale: Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. P.O. Box 363644 San Juan, P.R. 00936-3644 n

Copyright © 2009 Impacto Évangélique Mouvement Missionnaire Mondial, Inc. (World-Wide MissionaryMovement, Inc.) Tout le contenu de ce magazine et de chaque édition suivante est dûment enregistré dans la Bibliothèque du Congrès, Washington, D.C. États-Unis. Tous les droits sont réservés. Sa reproduction partielle ou intégrale, de quelque manière que ce soit, et sa traduction dans d'autres langues, sans l'autorisation du Directeur, est interdite. Conformément aux accords internationaux de propriété littéraire, c’est un crime punissable par la Loi. n

Déclaration Doctrinale Le Mouvement Missionnaire Mondial se n

base sur les doctrines fondamentales des Saintes-écritures, telles que: • L'inspiration des saintesecritures: 2 Timothée 3:15-17; Pierre 1:19-21. • Les Trois Personnes de la Déité: Le Père, le Fils et le Saint-Esprit: Matthieu 3:16,17; 17: 1-5; 28:19; Jean 17: 5, 24, 26; 16:32; 14:16, 23; 18:5, 6; 2 Pierre 1:17,18; Apocalypse 5. • Le Salut par la Foi en JésusChrist: Luc 24:47; Jean 3:16; Romains 10:13; Tite 2:11; 3:5-7. • La Nouvelle Naissance: Jean 3:3; 1 Pierre 1:23; 1 Jean 3:9. • La Justification par la Foi: Romains 5:1; Tite 3:7. • Le baptême d'eau par Immersion, selon ce que Christ a ordonné: Matthieu 28:19; Actes 8:36-39. • Le Baptême du Saint-Esprit, consécutif au Salut, en parlent en d’autres langues selon: Luc 24:49; Actes 1:4, 8; 2:4. • La Santé Divine: Esaïe 53:4; Matthieu 8:16, 17; Marc 16:18; Jacques 5:14, 15. • Les Dons du Saint-Esprit: 1 Corinthiens 12:1-11. • Le Fruit du Saint-Esprit: Galates 5:22-26. • La Sanctification: 1 Thessaloniciens 4:3; 5:23; Hébreux 12:14; 1 Pierre 1:15, 16; 1 Jean 2:6. • Le Ministère d'Évangélisation: Marc 16:15-20; Romains 10:15. • La Dîme et le Soutien de l'Œuvre: Genèse 14:20; 28:22; Lévitique 27:30; Nombres18:21-26; Malachie 3:7-10; Matthieu 10:10; 23:23. • La Levée de l'Église: Romains 8:23; 1 Corinthiens 15:5152; 1 Thessaloniciens 4:16,17. • La Seconde Venue de JésusChrist: Zacharie 14:1-9; Matthieu 24:30, 31; 2 Thessaloniciens 1:7; Tite 2:13; Jude 14, 15. • Le Royaume Millénaire: Esaïe 2:1-4; 11:5-10; Zacharie 9:10; Apocalypse 19:20; 20:3-10. • Les Nouveaux Cieux et la Nouvelle Terre: Esaïe 65:17; 66:22; 2 Pierre 3:13; Apocalypse 21:1.

SOMMAIRE

Retrouvez-nous dans

6. Couverture. L’éveil des machines.

48. Événements. BRÉSIL. En ornant la doctrine

14. Infographie. v 16. Bien-être. Le cancer.

52. Événements. PORTO RICO. Il faut mettre la foi en route.

18. International. La foi menacée aux États-Unis. 20. Histoire. Les sociétés décadentes. 22. Réalité. Le livre des livres. 24. Littérature. Le chrétien dans le village global. 28. Musique. Les Saintes Écritures. 30. Héros de la foi. Le précurseur de la Réforme. 34. Biographies. Oliver et Liliana, musique pour le Seigneur. 40. Dévotionnel. Nous ne sommes pas ceux qui reculent .

www.facebook.com/impactoevangelistico

55. Événements. CHILI. La victoire à t ravers Jésus-Christ. 56. Événements. COLOMBIE. La moisson est abondante. 58. Événements. SUÈDE. Le pouvoir de la Parole. 60. Événements. ITALIE. Renouvelez-moi comme au début. 61. Événements. GÊNES. Fidèle jusqu'à la mort. 62. Événements. REP. DOMINICAINE. Fournir un bon héritage.

42. Dévotionnel. Un acte cher. 44. Dévotionnel. Je ne te laisserai pas. 46. Le Congrès. La valeur de la loyauté.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

L’ÉVEIL DES

MACHINES Le terme « intelligence artificielle » est très commun de nos jours. Il y a des machines qui, grâce aux nouvelles technologies, peuvent faire beaucoup de choses mieux qu'un humain. Malgré ces avances, un bon nombre de scientifiques ont averti le danger que le développement de ces technologies entraîne pour l'humanité.

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

MISSIONNAIRE MONDIAL Amérique • Europe Europe • Océania Océania • Áfrique Áfrique • Asie Asie 6 MOUVEMENT Amérique • • • •

COUVERTURE

u débout du janvier 2015, 700 scientifiques spécialisés en divers domaines technologiques ont signé une lettre ouverte qui prévenait contre le danger des intelligences artificielles (IA). Ces scientifiques ont montré leur préoccupation envers une possible indépendance des IA qui pourraient prendre vie et surpasser nos prédictions. Ceux en charge de ces dispositifs perdraient le contrôle sur les machines et elles pourraient agir contre leurs créateurs. Ce groupe, qui compte avec des experts tels que Stephen Hawking, Elon Musk et Verno Vinge, ainsi que d’autres spécialistes célèbres

de la science et la technologie, a publié une lettre ouverte intitulé Research Priorities for Robust and Beneficial Artificial Intelligence : an Open Letter (Priorités de recherche pour une Intelligence Artificielle sûre et bénéfique : une lettre ouverte). La lettre considère des décennies de recherche en IA. Entre ces principales remarques, elle mentionne la possibilité de comportements non désirés et même nuisibles des systèmes d’IA dans une ambiance non contrôlée correctement. D’après le document, les recherches devraient se concentrer en la prise de mesures de précaution d’après d’une rébellion robotique.

Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

Continuer la lecture––

Il y a eu beaucoup de réactions d’après ce document, ainsi que beaucoup de scénarios catastrophiques –plutôt du domaine de la science-fiction– décrivant une rébellion de machines et la fin de l’humanité. LA FIN DE L’HUMANITÉ ? Le physicien britannique, Stephen Hawking, affirme que les efforts pour créer une IA avancée pourraient mettre en danger la survie des êtres humains. D’après le scientifique, les avances dans ce domaine pourraient « mettre fin à l’humanité » si les systèmes artificieux surpassent l’intelligence des gens. Il déclare : « Une fois que les hommes auraient développé l’intelligence artificielle, celle-ci décollerait seule, et se redéfinirait de plus en plus vite. » Hawking a remarqué que les systèmes intelligents développés jusqu’à l’actualité sont utiles pour l’humanité, mais il a averti la possibilité qu’ils deviennent un danger au futur. Il a mentionné : « Les humains, limités par une lente évolution biologique, ne pourraient pas rivaliser et seraient dépassés. » Le fondateur de Microsoft, Bill Gates, déclare que nous devrions être inquiets en face de la menace que ce type d’innovation représente. Il ajoute : « (J’appartiens) au camp de ceux qui sont préoccupés par la super intelligence. » Il dit : « Au début, les machines accom-

MISSIONNAIRE MONDIAL 8 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

pliront de nombreuses tâches pour nous et ne seront pas super intelligentes. Ce devrait être positif si nous le gérons bien. Quelques décennies après, cependant, l’intelligence artificielle sera assez forte qu’elle deviendra un sujet de préoccupation. » Des philosophes tels que Nick Bostrom, de l’Institut pour le futur de l’humanité de l’Université d’Oxford, se sont joints à la campagne. Il affirme que l’IA représenterait une menace encore plus grave que le changement climatique. Il assure que ce n’est pas une prévision, mais un avertissement. Le Directeur de l’Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial (IIIA-CSIC) de Barcelone, Ramón López de Mántaras, déclare en outre que les armes autonomes sont dangereuses. Le Prix National d’Informatique 2012 et signataire de la lettre remarque : « C’est très inquiétant le développement des robots intelligents pour avoir des robots soldats, parce qu’un robot ne peut pas différencier entre un citoyen innocent et un combattant. » Concepción Monje, chercheuse du Robotics Lab de l’Université Carlos III et consultante scientifique du film Autómata (Automate), explique : « Nous aurons tôt ou tard ces robots ou intelligences des films. Cela nous confondra beaucoup ; il sera difficile de différencier entre un humain et une machine. » Alors, la peur se répande.

FOTO: AFP

COUVERTURE

FICTION QUI POURRAIT ÊTRE RÉALITÉ Les bénéfices des IA et des ordinateurs sont innombrables et ont changé le monde pour le meilleur jusqu’à maintenant. L’histoire la plus célèbre sur les possibles dangers d’une machine capable de penser par elle-même est sans doute celle de l’ordinateur HAL, du film « 2001, l’Odyssée de l’espace », le chef d’œuvre de Stanley Kubrick de 1968, qui se base sur un roman d’Arthur C. Clarke. HAL, qui est en charge des signes vitaux sur le vaisseau « Discovery », se rebelle et tue trois astronautes. Elle perd la tête, ou cybertête dans ce cas, et fini par chanter follement. Finalement, l’astronaute survivant arrive à le déconnecter. Les dangers de l’IA sont aussi l’inspiration de beaucoup des romans écrits par le célèbre Isaac Asimov, qui a formulé des lois de

QU’EST-CE QUE C’EST L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ?

L’intelligence artificielle (IA) concerne le moyen par lequel les ordinateurs, les robots et d’autres appareils peuvent faire des tâches qui normalement demandent de l’intelligence humaine, telles que la résolution de certain type de problèmes, différencier des objets ou répondre aux ordres verbales. L’IA groupe des techniques à travers des circuits électroniques et programmes d’ordinateur avancés pour imiter des processus inductifs et déductifs du cerveau humain. Elle se fonde sur la recherche des réseaux de neurones humains et copie électroniquement le fonctionnement du cerveau.

la robotique sur lesquelles les dilemmes de ses histoires se basent. Ses trois lois sont : Un robot ne peut pas porter atteinte à un être humain, ni, en restant passif, permettre qu’un être humain soit exposé au danger ; un robot doit obéir aux ordres qui lui sont donnés par un être humain, sauf si tels ordres entrent en conflit avec la première loi ; un robot doit protéger son existence tant que cette protec-

Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

l y a quelques années –j’étais encore en Espagne–, j’étais en train de dîner à Madrid avec ma fille et Daniel Estulin, l’homme qui sait le plus du Club Bilderberg dans le monde entier. Pendant notre conversation, qui était très intéressante, comme d’habitude, Daniel a dit à ma fille : « Tu appartiens à la dernière génération qui sera complètement humaine ; ceux qui viendront après toi seront des robots avec des parties mécaniques et humaines. » Elle était surprise après avoir écouté ces mots. Son admiration pour Estulin était –et continue à être– très grande, mais ces paroles étaient plus de ce que je pouvais accepter. Les machines vont-elles réellement remplacer l’être humain jusqu’au point de devenir une partie de notre organisme ? Sommesnous dans un chemin inévitable vers l’apparition des organismes complètement contrôlés par des IA ? Irons-nous vraiment voir des machines avec une capacité de mémoire ou d’analyse supérieure à la nôtre, capables même de penser de manière indépendante, libre et souveraine ? Ma fille en doutait, logiquement. L’affirmation d’Estulin entraîne une tentation aussi antique que le péché qui a provoqué l’échec des premiers humains. Le texte hébreu de Genèse 3 : 5 exprime que les mots prononcés par la serpente au moment de tenter Ève étaient : « ve-heyytém qe-Elohim », ce qui est traduit comme « et vous serez comme Dieu. » Cela implique prétendre être comme Dieu, et si l’être humain accepte cette offerte, on pourrait, en théorie, savoir la différence entre le bien et le mal, mais aussi aspirer à dominer le pouvoir créateur qui n’appartient qu’à Dieu. Alors, le désir de créer quelque chose qui pourrait rivaliser avec la création de Dieu a été inscrit dans le cœur de l’homme depuis toujours. Il y a plein de cas sur ce sujet, mais je ne mentionnerais que quelques-uns. Par exemple, on a la légende du GoMISSIONNAIRE MONDIAL 10 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

DE JUANELO À ESTULIN, VIA FRANKENSTEIN César Vidal

lem au Moyen Âge. D’après cette légende, des cabalistes spécialisés dans les arts occultes avaient obtenu le pouvoir de former des êtres humains avec des figures d’argile grâce à des formules magiques. Bien sûr, ces histoires du Golem ne sont que des légendes plus ou moins suggestives, mais elles démontrent qu’il y a eu (et il y a encore) des hommes qui ambitionnent faire ce qui est le droit exclusif de Dieu. Apparemment, Juanelo Turriano a été le plus proche de réussir ce propos. Il a été l’horloger de l’Empereur Charles Quint, monarque d’Espagne, dont son période au pouvoir a été marqué par la destruction totale des grandioses empires Aztèque et Inca. Juanelo a fait le Cristalino, une horloge astronomique qui lui a rendu célèbre autour de l’empire espagnol.

Malgré le génie de son invention, cela n’a pas suffi à la monarchie espagnole. Philippe II, fils de Charles Quint, qui est devenu célèbre d’après son aversion envers les protestants, auxquels il a brûlé au bûcher sans pitié, avait d’autres objectifs pour Juanelo, à qui il a nommé Matemático Mayor (grand mathématicien). Alors, Juanelo a inventé un artifice, un appareil qui pouvait monter de l’eau du fleuve Tajo vers l’Alcázar (palace) du roi. Et il a atteint le point maxime de sa carrière. D’après des ordres de Philippe II, il a créé un automate qui apparemment pouvait agir comme un homme réel, mais comme le Golem, n’est pas arrivé à être un humain. Quand il est mort en 1585, l’inventeur n’avait pu créer ni un être humain ni une intelligence ou capacités supérieures.

Mais le désir est resté chez le cœur de l’homme. Pendant la Révolution Industrielle, quand les trains raccourcissaient les distances et les navires changeaient leurs voiles pour le vapeur, une anglaise, appelée Mary Shelley, passait devant le château de Frankenstein où, d’après la légende, a vécu un alchimiste. Grâce à cette circonstance, l’un des romans les plus célèbres de la littérature universelle est apparu : Frankenstein ou le Prométhée moderne. Son œuvre raconte l’histoire d’un docteur qui essayait de créer de la vie humaine d’après des restes des corps du cimetière. Il a réussi, mais le résultat a été le célèbre monstre qui est apparu tant de fois aux films. En 1921, l’auteur tchèque Karel Capek a rêvé de nouveau avec la possibilité de créer un être mécanique auquel il a nommé de robot, d’après la racine linguistique slave « rabot », qui signifie « travail. » Cet être pourrait faire toutes les tâches que l’homme ne voudrait pas faire. Au fil du temps, le robot est apparu, mais non comme Capek l’imaginait : sans volonté, critère ou indépendance. Après tout, l’être humain a une capacité limitée, voire quand il s’agit de ses idées erronées. De plus, ces efforts pour devenir Dieu ont eu toujours de mauvaises conséquences. Dans leur première tentative, les humains ont perdu leur situation privilégiée et ont été expulsés vers une vie marquée par la lutte entre nous-mêmes, des conditions de travail pénibles et une séparation hostile de la nature, et surtout de Dieu. Cet épisode a eu des conséquences tragiques qui demeurent jusqu’à l’actualité. L’histoire se répète toujours. Quand le cœur de l’homme essaye de dominer ce qui est de Dieu, il échoue et en plus il y a des conséquences pénibles, même s’il s’agit de créer une intelligence supérieure à celle des humains, capable de prendre des décisions libres et raisonnables. C’est la vérité, même si mon ami Daniel Estulin, le plus grand expert mondial du Club Bilderberg, n’est pas d’accord l

FOTO: AFP

COUVERTURE

Continuer la lecture––

tion n’entre pas en conflit avec la première ou la deuxième loi. Ces lois sont aussi présentes dans les films « Terminator » et « Les Robots. » LE DÉVELOPPEMENT DE LA ROBOTIQUE Japon est à la tête en ce qui concerne les humanoïdes (des robots imitant le corps humain), mais Chine est entrée à la compétition. Ils développent des machines capables d’apprendre. L’algorithme de DeepMind apprend seul à jouer des jeux vidéo d’Atari. Watson, l’IA d’IBM, a vaincu les meilleurs participants du programme Jeopardy aux États-Unis et maintenant elle « apprend » la Médicine. Elle peut choisir des réponses parmi plusieurs encyclo-

Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

Continuar leyendo––

Continuer la lecture––

pédies d’après des processus déductifs. Il y a également des machines qui peuvent tromper les humains avec des fausses émotions. En 2014, Eugene Goostman a approuvé le Test de Turing –qui reconnaîtrait n’importe quelle machine qui la surpasse comme intelligente– en se faisant passer par un Ukrainien de 13 ans. Elle a trompé 33 % des juges, mais elle a été critiquée. Approuver le test n’impliquait pas une vraie intelligence, mais une astucieuse stratégie de programmation.

MISSIONNAIRE MONDIAL 12 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Il y a des machines qui publient des disques et jouent avec la prestigieuse London Symphony Orchestra. L’ordinateur Iamus, développé par Francisco J. Vico d’Espagne, peut créer de la musique originale. La presse l’a nommée la « Mozart-Machine. » Concepción Monje affirme : « On n’avait pas de téléphone portable il y a dix ans, et voilà les avances. Nous avons maintenant des algorithmes qui peuvent minimiser les erreurs au maximum. On peut même apprend des ro-

COUVERTURE

C’EST UN DANGER ? La différence entre notre intelligence et les capacités des robots et des ordinateurs diminue de plus en plus. Les machines et systèmes d’IA manquent deux choses très importantes : des sentiments et de l’éthique. Alors, elles ne peuvent pas différencier correctement entre le bien et le mal ; leur comportement dépend de leur programmation et non de la rationalité. Alors, un défaut pourrait devenir un danger pour tous les autres. L’IA ne doit pas être un jouet dans des mauvaises mains. Ce n’est pas la première fois qu’on est averti sur les dangers des IA.

mes robotiques (ICRAC), regroupe des efforts pour accomplir l’interdiction de cette technologie avant qu’elle soit une réalité. La peur sous-jacente n’est pas la prise de conscience d’une IA qui puisse détruire l’humanité. On est capable de créer des « robots stupides » qui peuvent tuer et cela est « déjà trop dangereux. » La menace principale de cette technologie est la guerre en elle-même. « Seronsnous détruits par des machines ? »

bots des activités de manipulation, telles que prendre une tasse, et le robot pourra détecter si l’on l’a déplacée et extrapoler la même trajectoire vers une nouvelle position. Cela implique déjà un certain niveau d’intelligence. » Cette compréhension primitive a alerté le monde. Nous pouvons créer des armes automatiques. La campagne « Stop Killer Robots » (Arrêtez les robots assassins), lancée par le Comité international pour le contrôle des ar-

D’AUTRES IMPACTS Il y a d’autres préoccupations, comme l’impact sur l’emploi ou les pouvoirs économiques, ou la délégation de soins des personnes âgées et enfants aux robots. Les possibles effets négatifs seraient surtout sur l’emploi et la capacité d’envahir la vie privée. La filiale d’Airbus à Cadix, par exemple, teste des humanoïdes dans son usine. Les scientifiques se demandent s’ils pourraient faire la même chose pour le secteur de services, c’est-à-dire, faire des rapports, préparer des activités et apprendre des étudiants à l’université. Une recherche de l’Université d’Oxford affirme que les robots auront 47 % des emplois actuelles dans les années prochaines, mais il y aura de nouveaux emplois aussi. Il y a déjà des IA qui écrivent des nouvelles ou sont des assistants de chirurgie très précis, comme Da Vinci ou Córdoba. L’avis le plus proche est l’énorme révolution que se passerait au transport en 10 ou 20 ans. C’est une priorité pour le Royaume-Uni parce que cela impliquerait une réduction des embouteillages et des accidents. Le traducteur instantané de langues semble aussi possible. Alors, utilisons les machines pour le bien et non pour le mal. Utilisons-les pour l’art, la culture, le développement génétique ou la nanotechnologie, mais non pour détruire l

Il y a également des machines qui peuvent tromper les humains avec des fausses émo tions. En 2014, Eugene Goostman a approuvé le Test de Turing –qui reconnaîtrait n’importe quelle machine qui la surpasse comme inte lligente– en se faisant passer par un Ukrainien de 13 ans.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

LE CHEMIN VERS L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. « Elle reçut le pouvoir d'animer l'image de la bête, afin que cette image puisse parler et faire tuer tous ceux qui ne l'adoreraient pas. » Apocalypse 13:15.

Les progrès dans le développement de l'intelligence artiﬁcielle (IA) ont permet aux ordinateurs de battre les humains aux échecs et à «Jeopardy», de fabriquer des véhicules autonomes et aussi de gérer nos calendriers. Mais en dépit des progrès, les personnes continuent à investir des millions de dollars dans la recherche et le développement aﬁn de faire que les machines prennent

conscience des elles-mêmes. Certains croient que la singularité technologique qui en résulte va éradiquer la pauvreté et la maladie, tandis que d'autres avertissent qu'elle pourrait mettre en danger la survie de l'homme, comme exprimé par les plus grands personnages de science et technologie, tels que Wozniak et Stephen Hawking. 1984: Le premier film de “Terminator” représente un monde futur où l'humanité est surpassée par des machines à tuer guidées par l'intelligence artificielle Skynet.

1950 : ALAN TURING introduit le test de Turing dans son livre « Les ordinateurs et l’intelligence ».

1956: Lors d'une

conférence à Dartmouth, on annonce l’IA et affecte le terme « intelligence artificielle » (image ci-dessous : ordinateur IBM 702, d'abord utilisé pour l’IA).

19 80

19 60 19 50 19 70

1987: La série « Star Trek: The Next Generation » introduit un lieutenant androïde conscient de soi.

1978: “La série de science-fiction “Battlestar Galactica” introduit guerriers robots appelés « Cylons ».

1950:

ISAAC ASIMOV publie un roman que a eu beaucoup d'influence sur la science-fiction : « LES ROBOTS» (un film a été effectué en 2004 : « I, Robot »).

1968: « 2001, l'Odyssée de l'espace », livre d'Arthur C. Clarke et film de Stanley Kubrick, raconte l’histoire d’un ordinateur sensible et mortelle, le HAL 9000.

MISSIONNAIRE MONDIAL 14 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

2005: L'inventeur et futurologue Ray Kurzweil prédit un événement appelé « La Singularité » vers l'an 2045, lorsque l'intelligence des esprits artificiels va surpasser celle du cerveau humain.

2011:L’ordinateur IBM Watson gagne le jeu « Jeopardy! », surpassant les anciens champions Rutter Brad et Ken Jennings.

2005: Un véhicule de l’Université de Stanford gagne le DARPA Grand Challenge après avoir conduit de manière autonome à travers le désert pour environ 211 kilomètres.

2012: Google développe une grappe de serveurs en forme de cerveau que sont parvenus à reconnaître un chat parmi millions d'images dans les vidéos de YouTube.

2015: Facebook annonce son intention d'investir $40 millions dans l'intelligence artificielle. L'entreprise parie sur elle afin de créer des services plus intelligents et plus utiles aux utilisateurs, a déclaré Zuckerberg.

20 10 19 90

2011: Apple introduit dans l'iPhone 4S l’assistant personnel intelligent SIRI

20 00

2015: ‘NO TENGO ÉTICA’ a dit l'intelligence artificielle de Google. La compagnie a dévoilé une conversation avec un système d’IA connu sous le nom « chatbot ». Ce programme a réussi à parler du sens de la vie.

2001: Steven Spielberg fait un film,

1997:L'ordinateur IBM Deep Blue bat le courant champion du monde d'échecs Garry Kasparov.

développé à l'origine par Stanley Kubrick, sur un garçon robot :“A.I.:Artificial Intelligence.”

Juillet 2015 / Impacto évangélique

FOTO: AFP

LE CANCER Le terme cancer est générique et signale un groupe important de maladies qui peuvent affecter n'importe quelle partie du corps. Elles sont aussi appelées des « tumeurs malignes ou des néoplasmes. » Walter Menchola Vásquez (*)

ne caractéristique clé du cancer est la multiplication rapide de cellules anormales qui se propagent au-delà des limites normales des tissus, et qui peuvent envahir les parties adjacents du corps et même se propager à des organes éloignés. Les métastases sont la principale cause de décès par cancer. Le cancer est une des causes les plus importantes de morbidité et mortalité dans tout le monde : en 2012 il y a eu environ 14 millions de nouveaux cas, et 8,2 millions de personnes sont mortes à cause de cette maladie. Il est prévu que le nombre de nouveaux cas augmentera d’environ 70 % au cours des vingt (20) prochaines années. QUELLE EST LA CAUSE DU CANCER ? Le cancer commence dans une cellule, sa transformation d’une cellule normale en une cellule cancéreuse est un processus en plusieurs étapes, qui consiste en la progression d’une lésion précancéreuse à MISSIONNAIRE MONDIAL 16 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

une tumeur maligne. Ces anomalies sont le résultat de l’interaction entre les facteurs génétiques du patient et trois catégories d’agents externes : 1. Des agents cancérigènes physiques : comme les rayonnements ultraviolets ou ionisants. 2. Des produits chimiques cancérigènes : comme l’asbeste, les composants de la fumée de tabac, l’aflatoxine (contaminant alimentaire) ou l’arsenic (contaminant de l’eau potable). 3. Des cancérigènes biologiques : comme les infections causées par certains virus, bactéries ou parasites. Le vieillissement est un autre facteur fondamental dans le développement du cancer. L’incidence de cette maladie augmente fortement avec l’âge, probablement parce que les facteurs de risque de certains cancers s’accumulent. L’accumulation générale des facteurs de risque est combinée avec la tendance des mécanismes de réparation cellulaire

BIEN-ÊTRE

à devenir moins efficaces avec l’âge. En bref, il existe des facteurs de risque qui peuvent être des agents biologiques (virus, vieillissement), chimiques, physiques, et dans de nombreux cas des traits génétiques hérités qui prédisposent au développement de cette maladie, en particulier lorsqu’ils coexistent avec des facteurs de risque. Il faut noter que les cancers sont un grand groupe de maladies et ont une grande combinaison de causes. FACTEURS DE RISQUE DU CANCER : La consommation de tabac et d’alcool, la mauvaise alimentation et l’inactivité physique sont les principaux facteurs de risque du cancer dans tout le monde. Certaines infections chroniques sont également des facteurs de risque, et sont plus importantes dans les pays à moyen et faible développement. Les virus de l’hépatite B (VHB) et C (VHC), et certains types de virus du papillome humain (PVH) augmentent le risque de cancer du foie et de col utérin, respectivement. L’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) augmente également de manière significative le risque de certains cancers, comme ceux du col utérin. PEUT-ON RÉDUIRE LA CHARGE DE MORBIDITÉ DU CANCER ? On connaît bien les causes du cancer et les interventions pour le prévenir et le traiter. Oui, il est possible de réduire et contrôler le cancer en appliquant des stratégies de base scientifique visant principalement à la prévention de la maladie ainsi qu’à la détection précoce et le traitement des patients. Il est possible de guérir beaucoup de cancers s’ils sont détectés tôt et traités correctement. MODIFICATION ET PRÉVENTION DES RISQUES : Stratégies de prévention : ● Éviter ou minimiser les facteurs de risque mentionnés. ● Vacciner contre les papillomavirus (PVH) et le virus de l’hépatite B (VHB). ● Contrôler les risques professionnels. ● Réduire l’exposition au rayonnement solaire non ionisant (UV). ● Réduire l’exposition au rayonnement ionisant (professionnel ou des tests de médecine radiologiques). DÉTECTION PRÉCOCE : La mortalité par cancer peut être réduite si les cas sont détectés et traités tôt. Les activités de détection précoce ont deux composantes : 1. Le diagnostic précoce : la connaissance des

premiers signes et symptômes, dans le cas des cancers comme ceux de la peau, du sein, du côlon et rectum, du col utérin ou de la bouche, il est essentiel afin de les diagnostiquer et de les traiter tôt. Le diagnostic précoce est particulièrement important quand il n’y a pas de méthodes de dépistage (filtres) efficaces ou, comme dans le cas de nombreux milieux de ressources limités, quand on ne réalise pas des interventions de dépistage et de traitement. En l’absence d’interventions pour la détection précoce ou pour le dépistage et le traitement, les patients sont diagnostiqués à un stade très avancé, quand les traitements curatifs ne sont plus possibles. 2. Le dépistage : vise à découvrir des patients présentant des anomalies qui indiquent un cancer particulier ou une lésion précancéreuse, afin de les diagnostiquer et les traiter rapidement. Les programmes de dépistage sont particulièrement efficaces dans le cas des types de cancer fréquents pour lesquels il y a une preuve de détection rentable, abordable, acceptable et accessible à la plupart de la population à risque. QUELQUES EXEMPLES : A. Inspection visuelle à l’acide acétique pour le cancer du col utérin dans les services de santé avec des ressources faibles. B. Dépistage du virus du papillome dans le cas du cancer du col utérin. C. Frottis de Papanicolaou pour le cancer de col utérin dans les milieux à revenu élevé et intermédiaire. D. Mammographie pour le cancer du sein dans les milieux économiques à revenu élevé. E. Dépistage de l’antigène de la prostate chez les hommes de plus de 50 ans dans les milieux à revenu élevé et intermédiaire. En bref, plus le diagnostic des lésions précancéreuses ou cancéreuses est fait tôt, beaucoup plus élevés sont les chances de guérison. Ainsi que le contrôle, l’élimination ou la minimisation des facteurs de risque des maladies cancéreuses, en particulier chez les personnes qui ont des antécédents familiaux de cancer. Depuis 2013, l’OMS a lancé le Plan d’action mondial pour la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles 2013-2020, qui vise à réduire la mortalité prématurée dans 25 % des maladies telles que le cancer, les maladies cardiovasculaires, le diabète et les maladies respiratoires chroniques. Certains des objectifs d’application volontaire sont particulièrement importants pour la prévention du cancer, comme celui qui propose de réduire la consommation de tabac en 30 % entre 2014 et 2025. Salutations avec une bonne santé, en unité et harmonie l

Interniste, Master en Gestion et Politiques Publiques. Juillet 2015 / Impacto évangélique

« Ne savezvous pas que les injustes n’hériteront pas du royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni ceux qui vivent dans l’immoralité sexuelle, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les travestis, ni les homosexuels... » 1 Corinthiens 6 : 9.

LA FOI MENACÉE AUX

ÉTATS-UNIS

La légalisation du mariage gay aux États-Unis a établi un nouveau tour d'horizon pour les églises chrétiennes, dont la foi est menacée par ce concept juridique. En fait, avant cette décision, il y avait déjà des risques graves pour les pasteurs, comme ce qui s'est passé à Idaho.

n octobre de l’année dernière, deux ministres chrétiens à Coeur d’Alene, Idaho, ont été menacés de recevoir une sanction légale ou être forcés à vendre leur chapelle de mariage de près de 100 ans, s’ils refusaient de célébrer des cérémonies de « mariage » homosexuel. « Beaucoup ont nié qu’un jour les pasteurs MISSIONNAIRE MONDIAL 18 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

seraient forcés à célébrer des cérémonies qui sont complètement à l’opposé de leur foi, mais c’est exactement ce qui se passe et s’est passé d’une manière si vite », s’est plaint à cette occasion Jeremy Tedesco, principal conseiller juridique du groupe de défense de la liberté religieuse, Alliance Defending Freedom. « Le gouvernement ne devrait pas forcer

INTERNATIONAL

FOTO: AFP

brer la cérémonie, ils font face à une peine de jusqu’à 180 jours de prison et à des amendes de 1 000 dollars. L’application de l’ordonnance anti-discrimination de la ville obéit à un mandat d’un tribunal fédéral qui a annulé l’amendement constitutionnel de l’Idaho, qui définissait le mariage comme une union entre un homme et une femme.

les ministres ordonnés à agir contre leur foi sous peine de temps de prison et des amendes pénales, » a-t-il dit. « Vous ne pouvez pas supprimer ces libertés fondamentales et les remplacer par la coercition du gouvernement et l’intolérance. » Tedesco a déclaré qu’on menace le travail de David et Evelyn Knapp, ministres ordonnés de l’Église internationale de l’Évangile de Foursquare. Mariés depuis 47 ans, le couple a dirigé la Chapelle de mariage Hitching Post, de 95 ans, depuis 1989. À cette occasion, les autorités de Coeur d’Alene ont dit aux Knapps que leur refus de célébrer des cérémonies homosexuelles dans la chapelle viole la politique anti-discrimination. Pour chaque jour qu’ils refusent de célé-

RÉACTIONS NÉGATIVES D’autre part, la légalisation du mariage gay aux États-Unis a généré un fort rejet d’un vaste secteur de la population, y compris plusieurs magistrats de la Cour suprême qui ont voté contre et deux candidats républicains. Le magistrat de la Cour suprême, Antonin Scalia, trouve le rapport de la plupart de la cour en faveur du mariage gay comme inacceptable par le manque de représentativité. Scalia a fait valoir dans sa dissidence qu’aucun des neuf juges de la Cour suprême représente la soi-disante « ceinture évangélique » des États-Unis, qui rassemble la plupart des adversaires de la légalisation totale du mariage gay. « Le fait qu’on permette qu’une question telle que le mariage homosexuel soit décidée et réglée par un groupe de patriciens, viole le principe selon lequel aucune transformation sociale ne peut avoir lieu sans représentation », a écrit Scalia, dont l’opinion s’ajoute à celle de trois autres juges, défaits par une marge étroite de cinq votes en faveur du mariage gay. Un autre des juges opposés à l’opinion a été Clarence Thomas, qui a fait valoir que « l’État ne peut pas accorder ou arracher la dignité des personnes. » Le candidat pour la nomination présidentielle républicaine, Rick Santorum, a utilisé Twitter pour rejeter l’opinion de la Cour suprême. « Aujourd’hui, cinq juges non élus ont redéfini l’unité sur laquelle la société est fondée. La Cour suprême est l’une des trois branches du gouvernement et son histoire de verdicts est imparfaite. Les enjeux sont trop élevés pour que ces juges non élus aient des compétences sur le mariage. Maintenant il est temps que les gens parlent », a écrit-il. Le candidat Jeb Bush, aussi républicain, a utilisé son blog pour s’opposer à la décision. « Je pense que la Cour suprême aurait dû laisser cette décision dans les mains des États, » a écrit-il l Juillet 2015 / Impacto évangélique

LES SOCIÉTÉS

DÉCADENTES Tout au long de l'histoire, toutes les sociétés décadentes, qui puis ont disparu, ont eu un dénominateur commun : la dépravation et le mépris pour le mariage et la famille. Le phénomène se répète aujourd'hui. Sommes-nous en train d'encourager le début de la fin ?

’un des indicateurs qui montre l’état de toute société est celui concernant l’état du mariage et de la famille. Lorsque nous examinons les cas de sociétés tragiquement célèbres, parce qu’elles ont fini par être détruites, nous voyons que leur dénominateur commun était la perversion, en théorie ou en pratique, de la notion du mariage et de la famille. Pour cette raison, elles peuvent à juste titre être appelées des sociétés décadentes. On trouve le premier cas de société décadente dans celle fondée par Caïn, un homme dont l’un des descendants a violé pour la première fois la règle indiquant que le mariage est entre un homme et une femme. Or, la civilisation de Caïn était une civilisation florissante dans tous les sens, car dans cette société on a établi les éléments économiques et esthétiques d’une communauté humaine, telles que l’exploitation des biens immobiliers, la fabrication des outils et la création artistique. Tout se passait bien, ou alors il le semblait, au point d’inventer une nouvelle règle du mariage, selon laquelle un homme peut avoir deux femmes en même temps. Ce n’est pas par hasard que la civilisation de Caïn ait fait cela, en tournant le dos de cette maniera à ce que Dieu avait ordonné au début, car le fondateur de cette civilisation était un homme qui avait personnellement tourné le dos à Dieu précédemment. Tel père tel fils. Au cour du temps, nous trouvons un autre cas de société décadente, celle qui a été détruite par le déluge. En fait, cette société n’était pas différente de celle de Caïn, en fiat, elle était la même, mais menée jusqu’à ses dernières conséquences. Les prolégomènes qui ont préparé la catastrophe avaient à faire avec l’ascension à bien suprême du désir sexuel, devant lequel MISSIONNAIRE MONDIAL 20 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

tout le reste a été relégué à un deuxième terme. Ce qui importait avant tout était la satisfaction sexuelle, pour laquelle on a brisé tout ce qui se trouvait dans la voie d’une telle satisfaction. Toutes les lignes qui marquaient une frontière infranchissable ont été systématiquement violées, afin d’obtenir ce qu’on voulait. Le sexe désordonné était dieu. Il est à noter que cette vague de décadence a atteint le sel qui préservait l’organisation sociale de la corruption, c’est-à-dire, les enfants de Dieu, enveloppés dans l’avalanche dominante de la saleté, qui a pulvérisé leur code de sainteté. Autre société décadente est celle illustrée par Sodome et Gomorrhe, où la tolérance et la liberté sont devenues ses caractéristiques d’identité. Une société ouverte et prospère, car en fait le neveu d’Abraham a choisi d’aller vivre là-bas étant donné les avantages économiques pour lui, où les vieux principes du mariage et de la famille avaient été surmontés. Pourquoi ne pas permettre et approuver les relations sexuelles entre les personnes du même sexe ? Dit et fait. Les anciens paramètres familiers étaient trop étroites et les nouvelles valeurs ont été saluées comme une conquête sociale et un progrès sans précédent. Seulement un monstre condamnerait tel progrès social, qui a même été considéré comme un principe par certains qui ont osé aller au-delà des dispositions, jusqu’à ce que finalement la grande majorité ait soutenu la proposition. Une proposition décadente qui a fini de la pire façon possible. Nous devons aux Cananéens l’invention de l’alphabet, les signes qui représentent les phonèmes de base de la langue. Ils ont été les parents de l’écriture, dans le sens que les nations modernes connaissent. Grands commerçants, qui voyageaient de grandes distances

HISTOIRE

« Ce sera comme à l’époque de Lot : les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, construisaient, mais le jour où Lot est sorti de Sodome, une pluie de feu et de soufre est tombée du ciel et les a tous fait mourir. Il en ira de même le jour où le Fils de l’homme apparaîtra. » Luc 17 : 28-30.Lucas 17:28-30.

pour faire des affaires et établir des colonies prospères. Une société dynamique et brillante dans les domaines économiques et scientifiques. Mais la décadence était partie de leur monde, parce que leurs croyances, ce que nous appelons aujourd’hui les valeurs, manquaient de moral. Ou plutôt, l’immoralité était la norme, laquelle était déjà représentée dans leurs divinités. Pour cette raison, le peuple d’Israël a été averti à l’avance de ne pas suivre les abominations que les Cananéens pratiquaient, parmi lesquelles se trouvaient l’inceste, l’adultère, l’homosexualité et la bestialité. Tout cela, avec d’autres pratiques dégradantes, a été le motif de la condamnation d’extermination prononcée contre eux. Ortega y Gasset a dit que l’Empire romain a été le seul empire de l’ancienneté dont nous connaissons le cycle complet d’existence, car sa naissance, son ascension, son développement, sa réalisation, son déclin et sa chute ont été enregistrés.

Mais au-delà de la grandeur et la gloire des réalisations militaires, des réussites dans la jurisprudence et la pensée politique et artistique, cette civilisation avait corrodé ses fondations, tel que décrit par l’apôtre Paul dans le chapitre 1 de la lettre à la congrégation chrétienne de Rome. Les fondations morales sur lesquelles cette société avait été construite étaient instables, avec des principes inquiétants concernant la ligne qui délimite la notion de la sexualité légitime. Il est certain que nous vivons maintenant dans une société décadente, si nous comparons ses paramètres conjugaux et familiaux avec les sociétés décadentes du passé. Mais notre cas est de plus en plus grave encore, parce qu’ils n’ont pas connu plus de lumière que celle de leur propre conscience, qui était déjà assombrie, alors que nous, ayant eu la Lumière, nous l’avons délibérément ignorée. Donc, il sera impossible, si il n’y a pas un changement, d’échapper aux conséquences l

Il est certain que nous vivons maintenant dans une société décadente, si nous comparons ses paramètres conjugaux et familiaux avec les sociétés décadentes du passé. Mais notre cas est de plus en plus grave encore, parce qu'ils n'ont pas connu plus de lumière que celle de leur propre conscience ( … )

Juillet 2015 / Impacto évangélique

LE LIVRE

DES LIVRES Au cours des cinquante dernières années, il a été rapporté que la Bible a été le livre le plus vendu de tous les livres publiés dans l'histoire du monde. Son pouvoir est énorme à tous les niveaux.

a Bible a été écrite par environ 40 hommes dans près de 1600 années, datant entre 1500 av. J.-C. et environ 100 apr. J.-C.. Ces hommes ont écrit mus par le Saint-Esprit (2 Pierre 1 : 21), et ils ont écrit non avec des paroles de sagesse humaine, mais avec des paroles enseignées par le Saint-Esprit (1 Corinthiens 2 : 13). GÉNÉRALITÉS DE LA BIBLE • La première édition imprimée en caractères est sortie de la presse de l’inventeur allemand Johannes Gutenberg en 1455. • Depuis lors jusqu’à maintenant, environ quatre milliards d’exemplaires ont été imprimés, soit des parties de la Bible ou la Bible entière, en brisant le record du monde pour le plus grand tirage d’un livre imprimé dans le monde. • Au quatrième siècle, le pape Damase Ier a commandé à saint Jérôme de créer une traduction uniforme de la Bible, adaptée pour la prière et pour l’usage liturgique. La traduction, dûment remplie selon le canon de l’Église catholique romaine, est appelée la Vulgate latine. « Vulgate » car elle a été écrite dans la langue vulgaire de l’époque. La traduction de la Bible Vulgate de saint Jérôme a été traduite de l’araméen en latin. • En 1543, Francisco de Enzinas a fait la première traduction du Nouveau Testament directement du grec en castillan. • En 1569, Casiodoro de Reina a traduit toute la Bible en espagnol. Cette version a été connue comme la Bible de l’Ours, car elle avait l’estampe d’un ours sur la couverture. • Cipriano de Valera a révisé la Bible de Reina en 1602. Cette version a été appelée la Bible Reina-Valera. Il est important de noter que ces versions ne sont pas utilisées par l’Église catholique romaine, mais par les chrétiens. MISSIONNAIRE MONDIAL 22 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

• Ce n’est qu’en 1782 que l’Inquisition espagnole a permis la publication de la Bible en espagnol. La première traduction en espagnol faite en Amérique a été la Bible de Vencé, publiée au Mexique en 1831. • Notre division actuelle en chapitres semble avoir été ébauchée dans le XIe siècle par Lanfranc, conseiller de Guillaume le Conquérant. Au début du XIIIe siècle, à Paris, Stephen Langton, professeur à la Sorbonne qui est devenu archevêque de Canterbury, a développé le projet. Il a établi une division en chapitres, à parts égales, très similaire à celle que nous avons dans nos Bibles imprimées. Vers l’année 1226, les libraires de Paris ont introduit ces divisions en chapitres dans le texte biblique, en conduisant à ce qui est connu comme la Bible de Paris. Depuis lors, cette division est devenue universelle. • Le premier livre de la Bible imprimé avec cette présentation versifiée et numérotée a été celui des Psaumes, à savoir, le Quintuplex Psalterium de Lefèvre d’Étaples, publié en 1509 à Paris par le célèbre imprimeur protestant, Henri Estienne, qui a porté le prestigieux titre d’imprimeur du roi à l’hébreu, le latin et le grec. • Robert Estienne (ou Stephanus), fils d’Henri, a popularisé l’utilisation de la numérotation des versets pour toute la Bible. Pour les livres protocanoniques (de protos, premier) de l’Ancien Testament, il a adopté la division du dominicain italien de la fin du XVe siècle, Sanctes Paginus. Et pour les deutérocanoniques (de deuteros, seconde) et tout le Nouveau Testament, il a développé une nouvelle division. En 1551, il a publié le Nouveau Testament grec, et quatre ans plus tard, il a publié toute la Bible en latin. Dans les deux cas, les numéros des versets n’étaient

REALIDAD RÉALITÉ

pas dans le texte biblique, mais en marge. En 1565, Théodore de Bèze a écrit les numéros des versets dans le texte. • Il y a 66 livres dans la Bible, 39 dans l’Ancien Testament et 27 dans le Nouveau Testament. • Dans l’Ancien Testament, le livre le plus long est celui des Psaumes, et le plus court est Abdias. • Dans le Nouveau Testament, le livre le plus long est l’Apocalypse et le plus court est l’épître 3 de Jean. • Esaïe est mentionné 419 fois dans 23 livres du Nouveau Testament ; les Psaumes, 414 fois en 23 livres ; la Genèse, 260 fois dans 21 livres. ÉVÉNEMENTS INHABITUELS DANS LA BIBLE • Mathusalem a vécu 969 années, Genèse 5 : 27. • Les fils de Dieu se sont mariés avec les filles des hommes, Genèse 6 : 2. • Le bébé avait dans sa main un fil écarlate à la naissance, Genèse 38 : 28-29. • La bataille gagnée parce qu’un homme a gar-

dé la main levée, Exode 17 : 11. • On a parlé à un homme par un âne, Nombres 22 : 28-30. • Quelqu’un qui avait un lit près de quatre mètres de long et quatre-vingts mètres centimètres de large, Deutéronome 3 : 11. • Les femmes captives qui devaient se raser la tête et couper ses ongles avant d’épouser un homme israélite, Deutéronome 21 : 11-13. • Le soleil s’est arrêté pendant environ une journée, Josué 10 : 13. • Une armée de 700 hommes qui utilisaient seulement leur gauche, Juges 20 : 16. • L’homme dont les cheveux pesaient environ 6 livres quand ils étaient coupés chaque année, 2 Samuel 14 : 26. • L’homme qui avait 12 doigts à chaque main et 12 aux orteils, 2 Samuel 21 : 20. • Le père qui avait 88 enfants entre femmes et hommes, 2 Chroniques 11 : 21. • Le soleil est reculé de dix degrés, Esaïe 38 : 8. • Une prostituée a été ascendant du Christ, Matthieu 1 : 5 l Juillet 2015 / Impacto évangélique

LE CHRÉTIEN DANS

LE VILLAGE GLOBAL Antonio Cruz, un écrivain évangélique renommé, mène à travers son livre une solide défense de la foi en Dieu dans les temps modernes. Il est instructif, frappant et très réfléchi.

MISSIONNAIRE MONDIAL 24 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

LITTÉRATURE

e cadre de la mondialisation, générateur de changements rapides et incontrôlés, de scandales de toutes sortes, et de confusion des informations, tend à regrouper les gens dans des mouvements locaux qui fournissent une certaine identité fondamentale, une base solide et immuable sur laquelle ils peuvent s’appuyer. Ces partenariats peuvent être nationaux, régionaux, ethniques ou même religieux. Cela fait que, par exemple,

les fondamentalismes qui n’hésitent pas à prendre les armes, fleurissent. Actuellement, ces groupes agressifs et intolérables existent dans le monde islamique, hindou ou bouddhiste, et aussi dans le monde juif ou dans le christianisme. Docteur en théologie avec spécialisation

en l’Ancien Testament et le Nouveau Testament, Antonio Cruz Suárez est un serviteur du Seigneur qui a contribué, à travers une série de publications, à consolider la foi chrétienne dans les temps modernes. Conférencier de renom, il a aussi de nombreux prix internationaux pour son travail et s’est consacré, à différentes périodes de sa vie, à la recherche scientifique, au pastorat et à l’enseignement. Dans son livre « Le chrétien dans le village global », des Éditions Vida, le pasteur Cruz contribue à la réflexion sur l’Évangile à l’aube d’un nouveau siècle. Dieu a encore aujourd’hui le pouvoir pour faire que les « épées » conçues par l’homme pour tuer deviennent des « socs de charrue » capables de soutenir la vie, et leurs lances deviendront des serpes capables de couper le blé vital, comme Esaïe a écrit il y a près de vingt siècles (2 : 4). Mais sa volonté est, avant tout, que chaque personne le découvre, apprenne à marcher dans ses voies, se repente de sa rébellion spirituelle et, par le sacrifice de Jésus-Christ, soit en paix avec Dieu, en commençant à vivre de façon juste et responsable. LES SIGNES DES TEMPS Conçu pour répondre dans la foi aux défis du monde d’aujourd’hui, « Le chrétien dans le village global » vise à atteindre que les disciples de Jésus-Christ voient l’avenir de la foi en Dieu et qu’analysent les nouvelles questions qui commencent à apparaître dans le monde. Son auteur, élevé dans une maison évangélique, transmet tout au long de son œuvre sa grande connaissance de l’apologétique protestante. À cet égard, il convient de noter que le docteur Antonio Cruz dit que les chrétiens du troisième millénaire ont l’obligation morale de reconnaître les signes des temps. Les exodes ou les mouvements massifs de personnes ont existé depuis les temps anciens. Les humains ont changé leur lieu de résidence depuis longtemps afin de chercher de meilleures terres, de nouveaux aliments ou des climats plus sains. Dans les pages de la Bible on décrit certaines de ces migrations comme, par exemple, celle du patriarche Abraham, qui, avec sa femme Sarah et tous leurs biens, ont quitté le pays d’Ur des Chaldéens, « sans savoir où il allait », et il a été à l’étranger pendant de nombreuses années, comme un

Les exodes ou les mouvements massifs de personnes ont existé depuis les temps anciens. Les humains ont changé leur lieu de résidence depuis longtemps afin de chercher de meilleures terres, de nouveaux aliments ou des climats plus sains. Dans les pages de la Bible on décrit certaines de ces migrations comme, par exemple, celle du patriarche Abraham, qui, avec sa femme Sarah et tous leurs biens, ont quitté le pays d'Ur des Chaldéens, « sans savoir où il allait », et il a été à l'étranger pendant de nombreuses années, comme un pèlerin à la recherche d'un meilleur pays.

Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

Continuer la lecture––

pèlerin à la recherche d’un meilleur pays. La migration du peuple juif, dirigée par Moïse, occupe également une place importante dans les Saintes Écritures. Dans l’introduction à son travail, le révérend Cruz affirme que son livre analyse les principales caractéristiques de la culture mondiale d’aujourd’hui à partir d’un point de vue biblique. De plus, il souligne que la civilisation d’aujourd’hui est axée sur l’information

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

MISSIONNAIRE MONDIAL Amérique 26 26 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie • Europe • Océania • Áfrique • Asie

et les images virtuelles, et aspire avant tout à la vitesse, le plaisir immédiat et le bien-être matériel. Elle est aussi incapable d’abandonner les terribles fantômes de la guerre, le terrorisme international ou les dangers potentiels d’une science sans conscience. Les choses matérielles, selon Cruz, sont considérées plus intéressantes que le spirituel. Nous vivons dans un monde dans lequel la stimulation des sens est devenue la valeur dominante de l’existence humaine. Pour des millions de créatures du village global, le but suprême de leur vie est d’obtenir le maximum

LITERATURA

de plaisir. Aujourd’hui, plus que jamais, la vieille devise de Voltaire : « Le plaisir est l’objectif, le devoir et le but de tout être raisonnable, » continue d’être relevant à tout prix, comme le droit primaire de l’homme. Cet hédonisme universel est détecté dans de multiples comportements, allant de l’insatiable désir d’acheter et de consommer jusqu’à la jouissance du corps, ou la tendance au bien-être et à éliminer tout ce qui a besoin de réflexion. Cruz Suárez nous donne dans « Le christianisme dans le village global » une contribution sensée pour découvrir la cécité et la perplexité spirituelle d’aujourd’hui, qui sont généralement la base de nombreux conflits sociaux entre les incroyants et certains groupes religieux. Selon son point de vue, les humains ont causé la plupart des problèmes qui menacent l’humanité parce qu’ils ont abandonné le Créateur et ont commencé à vivre comme s’Il n’existait pas. Il indique également que le fanatisme religieux de certains mouvements peut générer des conflits mondiaux difficiles à résoudre. La lutte de Jésus n’est pas une guerre sanguinaire comme celle des ro y a u m e s de ce monde. Sa lutte n’est pas contre la chair et le sang, mais contre les principautés et les pouvoirs de caractère spirituel. La lutte eschatologique de JésusChrist est contre Satan, prince des ténèbres, et contre toutes les forces du mal dans ce monde. Pour un genre si particulier de bataille, il ne vaut pas recourir à la violence humaine. D’où que sa mort sur la croix du Calvaire, même si aux yeux des humains c’était une défaite complète, ait été en

fait le début et la garantie de Sa victoire finale. LE BUT DIVIN Dans ses conclusions, le pasteur Antonio Cruz affirme que les croyants ne doivent pas céder à la tentation du pessimisme. Pour lui, l’espoir du disciple de Jésus doit rester la lentille qui nous permet de regarder le village global avec l’intention de le transformer par la lumière de l’Évangile. De même, il indique que la tendance de la vie religieuse doit toujours être la confiance et jamais le désespoir. Inspiré par la Parole du Tout-Puissant, l’auteur veut dire que les disciples modernes du Sauveur doivent porter l’armure du Très-Haut. La Bible a un message d’espoir pour ce pays, qui appartient à Dieu, mais qui a été donné de façon provisoire à l’homme pour la gouverner judicieusement. L’espérance biblique pour la planète est évidente à partir de textes comme celui de l’apôtre Paul, « car la création elle-même sera libérée de la servitude de la corruption dans la liberté glorieuse des enfants de Dieu. » C’est-à-dire que, selon le Nouveau Testament, le problème écologique aura une solution définitive au retour du Christ. Le but divin englobe l’être humain, mais aussi le reste de la création et sa volonté. Né le 15 juillet 1952, dans la province espagnole de Jaen, le pasteur Antonio Cruz Suárez n’a pas perdu l’occasion de parler dans son œuvre sur la nécessité de revoir continuellement nos attitudes et nos croyances selon le vrai message des Saintes Écritures. Ainsi, l’écrivain proclame que le peuple du Seigneur doit savoir, aujourd’hui plus que jamais, sur qui il a placé sa foi et quel est le véritable message du Créateur, afin de ne pas marcher dans les subtiles sentiers de l’intransigeance, la discrimination et la haine entre les hommes. La situation mondiale actuelle nous oblige à nous demander quelle est la véritable espérance chrétienne « invisible » et quelle est sa condition. Il s’agit de la confiance qui vient de la personne de Jésus, du fait de sa résurrection d’entre les morts. Nous avons confiance parce que Jésus a été ressuscité. Si Jésus n’était pas ressuscité, comme le dit Paul, ceux qui croient en Lui seraient les plus pauvres et malheureux du monde, mais la vérité est que Jésus est ressuscité et nous pouvons avoir de l’espoir. Le dernier mot de l’histoire, l’ordonnance définitive des choses, ne sera pas soumis à la volonté humaine, mais à celle de Dieu l

La Bible a un message d'espoir pour ce pays, qui appartient à Dieu, mais qui a été donné de façon provisoire à l'homme pour la gouverner judicieusement. L'espérance biblique pour la planète est évidente à partir de textes comme celui de l'apôtre Paul, « car la création elle-même sera libérée de la servitude de la corruption dans la liberté glorieuse des enfants de Dieu. » C'est-à-dire que, selon le Nouveau Testament, le problème écologique aura une solution définitive au retour du Christ. Le but divin englobe l'être humain, mais aussi le reste de la création et sa volonté.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

LES SAINTES

ÉCRITURES Basé sur le Psaume numéro dix-neuf, qui parle sur les œuvres et la Parole de Dieu, l'hymne met en évidence l'importance de la vérité du Père Éternel et son rôle de soutien au milieu de l'affliction. MISSIONNAIRE MONDIAL 28 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

MUSIQUE

uteur et traducteur d’un grand nombre d’hymnes utilisés jusqu’à présent dans les services religieux du monde hispanique, Juan Bautista Cabrera Ibarz est un célèbre poète et pasteur évangélique reconnu comme l’un des plus importants et prolifiques hymnologistes chrétiens hispanophones. Né le 23 avril 1837, en Espagne, tout au long de sa longue existence il a créé des chansons de contenu spirituel profond, comme « Les Saintes Écritures ». Élevé dans une maison où régnait la foi en Dieu, Juan Bautista, depuis l’enfance, a ressenti un grand désir de connaître le pouvoir salvateur du Seigneur. En 1852, il a rejoint un ordre religieux de l’église traditionnelle et a commencé à analyser la Bible en profondeur. Après avoir terminé ses études, il s’est consacré de son propre chef à apprendre le grec, l’hébreu, l’anglais et l’italien. Inculqué avec des idées évangéliques, et au milieu d’une grave persécution religieuse en Espagne à l’époque, il a fui en 1863 vers Gibraltar, où il a reçu JésusChrist comme son Sauveur personnel. Cabrera a traduit et versifié plus de quatre cents hymnes chrétiens, y compris le célèbre hymne joué par l’orchestre du navire « Titanic » pendant qu’il plongeait : « Plus près de toi, mon Dieu. » Dans ses traductions, il a cherché à approfondir l’intention de l’auteur, comme on peut noter dans la louange : « Saint, saint, saint », œuvre de l’auteur évangélique Reginald Heber, l’une des plus solennelles de l’hymnologie mondiale.

LES SAINTES ÉCRITURES 1 Père, ta parole est ma joie et ma consolation; toujours guidez mes pieds ici et ramenez la paix dans ma poitrine. REFRAIN C'est ta loi, Seigneur, phare céleste; qui, dans lueur vivace, guide le mortel vers le nord. 2 Oui, j'ai entendu votre voix obéissant; dans ta grâce, j'ai trouvé la force,

et avec les pieds fermes et rapides, j'ai marché par vos chemins. 3 Votre vérité est mon soutien, Contre le doute et la tentation, Et on respire le calme et le bien Lorsque la détresse attaque. 4 Vos paroles sont pour moi des vêtements fidèles de santé; donnez-les-moi, pour vous vous entendre avec de l'empressement filial.

D’autres transcriptions reconnues de cet auteur sont « C’est un rempart que notre Dieu », « Venez tous les fidèles », « Le Seigneur est ressuscité » et « Fermes et en avant. » En 1868, après la chute de la reine Élisabeth II, Juan Bautista est retourné en Espagne avec la autorisation du général Juan Prim, l’un des hommes les plus influents de la péninsule ibérique à l’époque, et a pris résidence dans la ville de Séville. Là, dans la capitale de l’Andalousie, il a commencé à prêcher la Parole de Dieu dans des maisons privées et dans des casinos publics. Après un court laps de temps, son travail d’évangélisation a été efficace et il a réuni un grand nombre d’adeptes. Puis, le 1 janvier 1869, il a ouvert un temple pour annoncer les bonnes nouvelles de Jésus-Christ. Parmi ses œuvres de foi, Cabrera a écrit de nombreux versets destinés à exalter l’amour du Tout-Puissant et à décrire les différents aspects et les thèmes du milieu évangélique. L’un de ces poèmes, intitulé « Les Saintes Écritures », basé sur le Psaume numéro dix-neuf, qui parle sur les œuvres et la Parole de Dieu, est devenu un hymne qui a rapidement attiré la reconnaissance de la communauté chrétienne en Espagne. Avec la musique de John Thomas Raisin, cette ode souligne l’importance de la vérité du Père Éternel et son rôle de soutien au milieu de l’affliction. Installé jusqu’à la fin de ses jours à Madrid, Juan Bautista Cabrera Ibarz est parti vers le sein de Dieu le 18 mai 1916. Prédicateur indéfectible du credo du Christ, il est connu pour avoir être un serviteur polyvalent du Très-Haut, qui par la musique, la parole écrite et l’expression orale, a révélé au monde les bonnes nouvelles du Christ l Juillet 2015 / Impacto évangélique

LE PRÉCURSEUR DE

LA RÉFORME John Huss, une centaine d'années avant Martin Luther, a interrogé les excès de l'église traditionnelle. Sa foi infinie l'a transformé en un champion du christianisme. Renforcé par la grâce du Créateur, il a péri dans la fournaise du martyre. William P. Farley

L Huss, qui est probablement né en 1369 à Hussenitz, un petit village dans la région de Bohême du Sud, qui fait maintenant partie de la République tchèque, connaissait le prix élevé de ces idées radicales. Le ciment qui unissait le christianisme était l'autorité de la papauté. Mettre les Écritures dans un plan plus vaste que celui du pape menaçait le tissu même de la vie et la culture médiévales.

e 6 juillet 1415, John Huss est descendu de la plate-forme en bois dans la cathédrale de Constance. Des milliers d’yeux inquiets le suivaient. Il venait d’entendre un sermon basé sur Romains 6 : 6, « afin que le corps du péché soit réduit à l’impuissance. » Huss était le « corps du péché. » C’était le jour de sa condamnation et son exécution. Sept évêques de l’église traditionnelle se sont approchés de lui et ont enlevé ses vêtements souillés, infestés par les poux qu’il avait en prison. Ils lui ont mis des vêtements sacerdotaux propres. Ils ont également placé un calice de vin dans sa main droite. Ensuite, pour symboliser sa dégradation de la prêtrise, ils ont déchiré de son corps les vêtements sacerdotaux et ont saisit le calice. Ils ont enchaîné ses mains derrière son dos et l’ont emmené pour recevoir la punition effrayante du jour pour les hérétiques : être brûlé dans le bûcher. Les autorités le protégeaient avec des soldats armés. Ils étaient nerveux. Huss était très populaire parmi la foule immense qui se massait dans la route qui le mènerait à son exécution. Ses sermons simples prêchés dans le dialecte commun, pas le latin utilisé par la plupart des prêtres, avaient touché le cœur d’une armée paysanne. Ils reconnaissent au premier coup d’œil la sainteté et la pureté de son message. Même ses ennemis les plus stridents ne

MISSIONNAIRE MONDIAL 30 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

trouvaient aucune faille dans son caractère moral. Pour compliquer les choses, le matin de son procès, le 7 juin 1415, une éclipse lunaire a obscurci le soleil pendant plusieurs heures. Cela a convaincu la plupart des gens que Dieu ne prenait pas plaisir avec le traitement brutal et injuste des autorités catholiques romaines contre Huss. Tous les nerfs étaient à vif alors qu’il marchait vers son exécution. L’été 1415 il y a eu une grande confusion. L’église traditionnelle était divisée entre trois rivaux en compétition pour le trône pontifical. L’empereur Sigismond avait convoqué le concile de Constance pour résoudre cette confu-

LES HÉROS DE LA FOI

sion. Huss, sous promesse de donner un passage sûr, avait été invité à expliquer ses points de vue controversés sur les enseignements du réformateur anglais John Wyclif. PRÉDICATEUR COURAGEUX Combien Huss avait été innocent pour avoir confiance dans la promesse de l’empereur. Il y avait seulement 10 mois qu’il était parti de Prague vers Constance. Sa réputation de puissance spirituelle, de sainteté, et d’éloquence l’avaient précédé. Des foules immenses se massaient aux côtés de la route en le louant. Il a été célébré par les autorités et on l’a invité à prêcher à la cathédrale de chaque ville. Et

les gens n’étaient pas déçus de son message. Il a mis l’accent sur le réveil moral, spirituel et doctrinal, et protestait contre la corruption du clergé. Le peuple, qui avait faim de la simplicité et la puissance de la Parole de Dieu, écoutait avec enthousiasme. Peu de temps après son arrivée à Constance, l’empereur n’a pas rempli sa promesse. Le jour de son exécution, Huss boitait avec son corps brisé et amaigri par 7 mois de détention dans une cellule souterraine médiévale infestée de rats. À la tombée de la nuit, le geôlier l’a enchaîné au mur de pierre de la cellule. Les maux de dents, les calculs biliaires, les fièvres et les vomissements l’avaient constamment

Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

Continuer la lecture––

tourmenté. Une fois, il est presque mort de faim, mais l’empereur lui a donné des aliments de sorte que les autorités puissent l’amener au bûcher. Les foules déçues le regardaient partir silencieuses. Il semblait que chaque fois que Dieu élevait un leader de vérité et d’intégrité, les autorités le détruisaient. Bien qu’elles aient été habituées, elles ne pouvaient rien faire, et elles se sentaient fâchées et cyniques. Est-il vraiment coupable ?, certains se demandaient. Les chaînes blessaient ses poignets, et avec le peu de force qu’il avait, il luttait pour lever son corps. Être brûlé sur le bûcher était quelque chose de terrible. Les chanceux mouraient rapidement. Mais pour certains, il fallait 45 minutes ou plus. Combien de temps cela lui prendrait ? Les paroles de Paul dans 2 Corinthiens 4 : 17-18 l’ont peut-être encouragé : « En effet,

MISSIONNAIRE MONDIAL 32 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

nos légères difficultés du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire. Ainsi nous regardons non pas à ce qui est visible, mais à ce qui est invisible, car les réalités visibles sont passagères et les invisibles sont éternelles. » Il avait écrit à un ami en disant que Dieu éteindrait les flammes ou lui donnerait le courage de résister à l’épreuve du feu. Il aurait confiance en le Sauveur, et pas en lui-même. Quelle ironie mourir pour les vérités que John Wycliffe avait récupéré. Contrairement à Huss, son inspiration était morte dans son lit. La première fois que Huss a été exposé aux écrits de Wycliffe a été lorsqu’il achevait ses études pour son diplôme à l’Université de Prague. Au début, il a été offensé. Trop radical, pensait-il. Si différent des traditions enseignées par d’autres. Mais quand il a lu la Bible, ses ar-

HÉROE DE LA FE

guments contre le raisonnement de Wycliffe se sont dissous. Huss, qui est probablement né en 1369 à Hussenitz, un petit village dans la région de Bohême du Sud, qui fait maintenant partie de la République tchèque, connaissait le prix élevé de ces idées radicales. Le ciment qui unissait le christianisme était l’autorité de la papauté. Mettre les Écritures dans un plan plus vaste que celui du pape menaçait le tissu même de la vie et la culture médiévales. Il se souvenait de ses années heureuses à l’Université de Prague, quand lui et ses amis lisaient les textes de Wycliffe, et puis la Bible pour voir s’il avait raison. Ils se réunissaient pour discuter les vérités radicales de Dieu et prier. L’Université de Prague était à l’avant-garde. MINISTÈRE PUISSANT Bien qu’il n’ait pas été un étudiant brillant, il a obtenu deux diplômes. Il se souvenait de la joie de son ordination et de sa première expérience de prédication dans la puissance de Dieu. En 1402, la paroisse de la « Chapelle de Bethléem », la grande station de prédication de Prague, lui a demandé d’être leur pasteur. Là, il prêchait la Parole du Tout-Puissant deux fois par jour. Une onction inhabituelle était sur lui. John Huss se rappelait comment sa joie croissante dans la Parole du Seigneur dans la « Chapelle de Bethléem » égalait son détestation croissante pour les péchés commis par ses collègues de l’église traditionnelle. Le célibat était une blague. Beaucoup de membres du clergé vivaient ouvertement avec des concubines. Certains avaient des enfants et petitsenfants. Comment sa colère avait augmenté lorsque le pape Jean XXIII a commencé à vendre le pardon des péchés aux paysans ignorants

pour préparer une armée et lutter contre la ville de Naples. Comme Jean-Baptiste, il a été profondément offensé par le roi, les nobles, les évêques, le clergé et les citoyens qui se réjouissaient dans l’avarice, l’orgueil, l’ivresse, la luxure, et toutes sortes de débauche. Au milieu de tout cela, il est resté une conscience incarnée. Qui avait pu faire une telle tâche ? Il n’a pas pu. Il était nécessaire d’avoir le courage et la force de Dieu. John a joui de 12 bonnes années dans la « Chapelle de Bethléem ». Ils ont été les meilleures années de sa vie. Avec joie, il a vu Dieu utiliser sa prédication pour changer des milliers de cœurs et des vies. Même la reine lui avait demandé d’être son professeur dans le credo du Très-Haut. La ville de Prague, et la nation entière de la Bohême, avait commencé à se tourner vers le Christ. Inspiré par le contenu des écrits de John Wycliffe, il prêchait les bonnes nouvelles. Huss comprenait que sa renommée et sa popularité croissante menaçaient le contrôle papale de la Bohême. Il se souvenait de l’injonction imposée par le pape à Prague. Pour protéger Prague, il est parti vers la campagne. Et maintenant, il était là. Il avait toujours dit : « Il vaut mieux bien mourir plutôt que de mal vivre ». Il aurait besoin de toute la grâce de Dieu pour bien mourir. Louis de Bavière, le maréchal, s’est approché de Huss et lui a demandé de renoncer à ses erreurs pour préserver sa vie. « À quelles erreurs dois-je renoncer ?, » a demandé Huss. « Je ne suis pas coupable d’aucune. Je prends Dieu comme témoin que tout ce que j’ai écrit et prêché a été dans le but de sauver les âmes du péché et la perdition ; et par conséquent, avec la plus grande joie, je confirme avec mon sang la vérité que j’ai écrit et prêché, » a t-il dit. Le maréchal a ordonné d’allumer le feu, et au fur et à mesure que les flammes augmentaient, Huss a commencé à chanter « Jésus, Fils de David, ayez pitié de moi ». Après trois versets, les flammes brûlaient furieusement et éteignaient la voix de John. Enfin, il a cessé de chanter. Renforcé par la grâce du Créateur, il est mort pour la gloire de Dieu dans la fournaise de martyre. Puis, Dieu remplirait sa promesse à John Huss. Cent deux ans plus tard, Martin Luther a cloué son manifeste sur la porte de son église de Wittenberg et donc la Réforme a commencé. Huss n’est pas mort en vain l

L'été 1415 il y a eu une grande confusion. L'église traditionnelle était divisée entre trois rivaux en compétition pour le trône pontifical. L'empereur Sigismond avait convoqué le concile de Constance pour résoudre cette confusion. Huss, sous promesse de donner un passage sûr, avait été invité à expliquer ses points de vue controversés sur les enseignements du réformateur anglais John Wyclif.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

OLIVER ET LILIANA

MUSIQUE POUR LE SEIGNEUR Voilà l’histoire de deux jeunes chanteurs qui un jour se sont rendus compte que la gloire et l’argent détruisaient leur foyer. Les excès et la désobéissance de toutes les règles étaient leur pain quotidien jusqu’au moment où Dieu a réussi à les sauver. Marlo Pérez

près chanter et danser avec des complexes pas de danse de reggaeton qui ont captivé des milliers d’adolescents et jeunes colombiens, Oliver et les autres membres du groupe musical OLy-J –considérés des icônes du reggaeton à l’époque– s’enfermaient dans leur loges ou s’en allaient pour célébrer un autre « concert » avec du sexe, de l’alcool et des drogues. Après huit ans de grand succès dans le genre urbain et d’être demandés dans beaucoup de villes du pays colombien, Oliver a commencé à succomber aux infidélités et addictions qui l’ont presque sé-

paré de sa femme et conduit vers la mort. DES PRÉFÉRENCES MUSICALES Vers le milieu des années 90, Oliver de Jesús Beltrán Julio et Liliana Villalba Salcedo étaient deux adolescents qui se sont rencontrés dans une école de la municipalité du Bagre, au département d’Antioquia, en Colombie. En jouant, chantant et dansant, ils ont concordé dans leur goût pour le hiphop, le rap et le reggaeton. Ils ont été les gagneurs de beaucoup d’événements culturaux organisés par leur institution. Et là, ils sont tombés amoureux.

Continuer la lecture–– MOUVEMENTMISIONERO MISSIONNAIRE MUNDIAL MONDIAL 34 MOVIMIENTO Amérique• •Europa América Europe• •Oceanía Océania• •África Áfrique • Asia • Asie

BIOGRAPHIES

JJuillet 2015/ /Impacto Impactoevangelístico évangélique ulio 2015

Continuar leyendo––

Continuer la lecture––

Beaucoup d’années après avoir fini leurs études, Oliver, 19 ans, a reçu Liliana chez lui (elle est 6 ans plus jeune que lui) d’après des problèmes familiers chez elle. Dès ce moment-là, ils ont cohabité et ils ont décidé de sortir de leur ville pour améliorer leur situation économique et tenter le coup avec les genres musicaux qu’ils aiment et qui les ont unis à point nommé. Au 2000 et habitant à la municipalité de Segovia, Oliver et Liliana ont rencontré

MISSIONNAIRE MONDIAL 36 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Jorge, mieux connu sous le nom de Jota, qui partageait leurs goûts musicaux. Les trois ont aspiré alors à chanter, danser et devenir célèbres dans le monde du reggaeton. Quelques jours après leur réunion de talent et habilité, le quartier où ils habitaient a assisté aux compositions et pas de danse complexes des trois jeunes. Peu à peu, ils ont commencé à devenir célèbres dans le milieu adolescent colombien. Oliver raconte : « Les gens nous admiraient et nous disaient

BIOGRAPHIES

que nous avions beaucoup de talent pour chanter et danser… À ce moment-là, on est arrivé à l’idée de former un groupe musical. » LE GROUPE OLY-J Après quelques mois de dévouement absolu, Oliver, qui s’est fait appeler Oli, a formé

avec Jota le « Dúo Urbano del Reggaeton » (Duo Urbain du Reggaeton). Liliana est devenue membre après et ils ont renommé le groupe « OLy-J », d’après les prénoms d’Oliver, Liliana et Jorge. Ce groupe ferait danser toute la ville de Segovia et ses alentours. Tel a été leur succès que leurs premières 8 chansons, écrites par Oliver, sont devenues les plus écoutées et dansées du moment. Il dit : « Toutes mes chansons avaient une claire connotation sexuelle, ainsi que de la violence féminine et les drogues. » Après un an, la popularité leur a souri grâce à une célèbre agence de motos de la ville qui les a embauchés pour participer dans un de ses évènements artistiques. Dans quelques semaines, OLy-J a été connu comme le talent du reggaeton à Segovia. Oliver révèle : « J’ai fait toutes mes compositions sous l’effet des drogues. J’ai créé d’autres chansons au minuit ou à l’aube, surtout quand les voix de l’enfer me levaient pour en faire. » D’après l’impact de leurs présentations, l’agence de motos a patronné

Après un an, la popularité leur a souri grâce à une célèbre agence de motos de la ville qui les a embauchés pour participer dans un de ses évènements artistiques. Oliver révèle : « J’ai fait toutes mes compositions sous l’effet des drogues. J’ai créé d’autres chansons au minuit ou à l’aube, surtout quand les voix de l’enfer me levaient pour en faire. »

Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

Continuer la lecture––

Après cinq ans de succès dans les médias en chantant et dansant avec des artistes de reggaeton célèbres de leur pays ou de l’étranger, Oliver a commencé à remettre sa vie et tout ce qu’il avait obtenu jusqu’à ce moment-là en question. Il exprime : « Bien que j’aie atteint ce que j’ai voulu le plus, je n’étais pas heureux… Ma vie n’avait pas de sens, quelque chose me manquait… C’était la présence de Dieu ! »

l’enregistrement de leur premier single, appelé Zona Roja (Zone Rouge), qui a été enregistré par un label discographique de Medellín. Dans quelques mois, 38 stations de radio du département d’Antioquia ont transmis les chansons d’OLy-J, qui sont devenues des booms musicaux et top 1 des classements de chansons. Des chaînes lourdes, des bagues et des boucles d’oreille brillantes étaient leur marque. Après cette ascension fulgurante, le groupe a augmenté avec trois nouveaux membres. Ils étaient très demandés par les discothèques, les écoles et les festivals dans les villes voisines. Oliver commente : « Un des vidéo-clips les plus célèbres en Colombie et dans d’autres pays de l’Amérique Latine s’appelait « Chica Prepago » (Fille Prépayée)… D’après cette chanson, nous sommes devenus connus au niveau national et international, et nous avons pu voyager autour du pays. » DES VICES ET DES INFIDÉLITÉS Après cinq ans de succès dans les médias en chantant et dansant avec des artistes de reggaeton célèbres de leur pays ou de l’étranger, Oliver a commencé à remettre sa vie et tout ce qu’il avait obtenu jusqu’à ce moment-là en question. Il exprime : « Bien que j’aie atteint ce que j’ai voulu le plus, je n’étais pas heureux… Ma vie n’avait pas de sens, quelque chose me manquait… C’était la présence de Dieu ! » De plus, sa relation avec Liliana a com-

MISSIONNAIRE MONDIAL 38 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

mencé à s’effondre d’après sa faiblesse pour la grande quantité de jeunes femmes qui étaient à la portée de sa main après chaque présentation. Il révèle : « Le monde du reggaeton est plein de tentations sexuelles qui sont à la portée de la main… Beaucoup de femmes m’ont dit d’avoir des relations. » Pendant ce temps-là, Oliver a commencé à se souvenir des conseils de sa mère et de beaucoup de chrétiens qui, par coïncidence, ont commencé à frapper sa porte. Il exprime : « Ma mère était chrétienne et j’ai étudié dans un école chrétien depuis mon adolescence… Quand je me suis décidé pour le reggaeton, ma mère a prié afin que je m’éloigne de cette musique. » PRÊCHE MA PAROLE Vers la fin du 2007, le groupe OLy-J a fait face aux moments difficiles, surtout à cause des problèmes constants entre Oliver et Liliana qui affectaient les autres membres. Heureusement, une expérience divine a changé leur avis. Cette expérience s’est passée en 2008, quand Oliver a eu un rêve bizarre où Dieu, avec une voix forte et invisible, lui forcait à ne pas fumer et arrêter ses infidélités, autrement, il allait mourir immédiatement. Il s’est levé confondu par le cauchemar et il n’a pas consommé ses joints quotidiens de marijuana. Après quatre mois d’abstinence, son désespoir et angoisse d’après son manque de substances nocives ont commencé à l’affliger. Alors, dans un acte de désobéissance, il s’est enfermé au sous-sol chez lui pour défier Dieu et tester son existence et amour. Oliver a exclamé : « Si Tu es réel, montre-Toi, touche-moi, parle-moi ! Fais quelque chose afin que je puisse croire en Toi ! » Sa voix a résonné avec le bruit du reggaeton de la radio qu’il avait emporté et parmi la fumée des joints de marijuana qu’il a commencé à fumer. Après plusieurs minutes dans l’obscurité de la pièce, qui s’est remplie de fumée, Oliver, agenouillé, a commencé à trembler d’après une voix puissante et divine qui lui disait d’arrêter de fumer. Il a écouté immédiatement une autre voix ténébreuse qui lui indiquait le contraire. Après avoir écouté ces voix étranges et invisibles discuter sur lui pendant un instant,

BIOGRAPHIES

Oliver a écouté de nouveau la voix divine qui lui a demandé ce qui suit : « Alors, tu resteras avec qui ? » Et Oliver a répondu : « Avec Toi, mon Seigneur ! » Aussitôt qu’il eut accepté le Seigneur, il s’est débarrassé de la marijuana et de ses boucles d’oreille et chaînes, mais en ce moment-là, il a vu ses objets devenir des serpentes horribles qui ne se détachaient pas de ses extrémités. Alors, il a senti de l’eau chaude partout son corps et dans quelques secondes, il a eu une autre vision : Il prêchait la Parole de Dieu en face de milliers de jeunes de son pays. Dans cette vision, Dieu lui a dit : « Prêche ma Parole et témoigne mon pouvoir, que Je t’appelle pour faire ainsi ! » Quand il s’est levé, Oliver était au soussol obscure mais sans le bruit du reggaeton ni les joints de marijuana, et il pleurait et glorifiait le Seigneur. Dans ce temps-là, Liliana a écouté la voix d’Oliver et elle est descendue au sous-sol pour voir, surprise, Oliver en adorant Dieu. Oliver l’a embrasée et lui a demandé son pardon ; il lui a dit aussi qu’il l’aimait. Elle a éprouvé la présence

du Seigneur et elle lui a adoré aussi. Oliver remarque : « Malgré les vices qui m’ont mené vers des chemins de mort et perdition, l’amour pour mon épouse n’est jamais disparu… Je l’ai toujours aimée ! » À L’ŒUVRE DE DIEU ! Quelques jours après leur conversion et sans appartenir encore à aucune congrégation, Oliver et Liliana ont connu le Mouvement Missionnaire Mondial grâce à Bethel Télévision. Ils ont été tentés plusieurs fois de retourner aux scénarios, mais ils ont refusé ces propositions d’après leur amour à Dieu. Après cela, tous les membres du groupe sont morts dans des circonstances étranges. De nos jours, Oliver et Liliana sont pasteurs et servent le Seigneur dans une église placée à la municipalité de Yalí, au département d’Antioquia, en Colombie. Liliana s’occupe de leurs deux enfants, Doni et Nahella, tandis qu’Oliver dirige un programme d’évangélisation dans des prisons, des hôpitaux et plusieurs quartiers de la ville, où beaucoup de jeunes ont été sauvés de la toxicomanie et du reggaeton l Juillet 2015 / Impacto évangélique

NOUS NE SOMMES PAS CEUX

QUI RECULENT

« Quant à nous, nous ne faisons pas partie de ceux qui reviennent en arrière pour leur perte, mais de ceux qui ont la foi pour le salut de leur âme. » Hébreux 10 : 39. Rev. Luis M. Ortiz

hers frères, par la gloire de Dieu, nous pouvons dire que le Mouvement Missionnaire Mondial marche en avant, toujours en avant. Les âmes sont sauvées, les malades sont guéris, le Seigneur fait des miracles, les frères reçoivent le baptême glorieux en le Saint-Esprit, de nouvelles œuvres ou églises sont levées, le corps ministériel continue à augmenter, l’œuvre missionnaire et d’évangélisation continue ses opérations avec toute intensité, notre congrégation grandit avec les âmes que nous atteignons avec du travail personnel, la visite aux foyers non convertis, les campagnes évangéliques, la prière et l’intercession, l’enseignement de la Parole de Dieu, la doctrine saine, et le témoignage propre avec la vie de sainteté. De plus, il y a des croyants retirés de leurs congrégations mondaines et leurs chaires pleines d’adultère, de divorces et de remariages, de superficialités, de thérapies théologiques, des psychothérapies, des thérapies psychomotrices, d’un conseil pastoral accommodant, léger, œcuménique, mondaine et inefficace ; bien sûr, ces croyants retenus dans leurs foyers savent « qu’il y a encore un baume en Galaad », qu’il y a encore de vrais hommes de Dieu pleins du Saint-Esprit, pleins de la Parole de Dieu qui prêchent plus et mieux avec leurs vies saines qu’avec la parole fleurie, académique, d’une « sagesse humaine », sophistiquée, vide et morte ; et il est compréhensible que ces croyants frustrés, au moment d’arriver à nos congrégations pleines de la Parole de Dieu et le pouvoir du Saint-Esprit, pleines de vie spirituelle, pleines de la présence de Dieu, de la grâce du Seigneur Jésus-Christ, de l’onction fraîche et vivant du Saint-Esprit, donc, demandent de rester, prient pour rester dans nos congrégations. Nous ne cherchons pas, nous n’inquiétons pas, nous n’offrons rien à personne. Quand des croyants frustrés arrivent à plusieurs reprises, ils parlent avec nous ou nous parlons avec eux, une ou plusieurs fois, et ils nous affirment qu’ils MISSIONNAIRE MONDIAL 40 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ne veulent pas retourner d’où ils sont sortis à cause d’une situation spirituelle très pauvre et l’abondance de la mondanité et du péché qui prévaut dans les congrégations d’où ils sont sortis. Il y a des pasteurs qui demandent une lettre à leur pasteur précèdent. Il y a des pasteurs qui donnent une lettre de déplacement, il y a d’autres qui ne le font pas, mais ces croyants frustrés d’où ils sont sortis, ils continuent à assister à nos congrégations et quand ils font preuve de leur témoignage personnel, éventuellement ils sont reçus comme des membres de la congrégation. Bien sûr, quand ils arrivent et ils restent, ils ne sont pas appelés co-pasteurs, trésoriers, secrétaires, diacres, surintendants de l’école du dimanche, maîtres, présidents de garçons ou de femmes, jeunes, enfants, leaders de rien. Ils restent heureux d’observer, de comparer, de se nourrir spirituellement, d’être édifiés, de vaincre, de se réjouir et de servir le Seigneur conformément à la Parole et à la volonté de Dieu, et « en attendant notre bienheureuse espérance, la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur JésusChrist. » (Tite 2 : 13), parce que « toute personne qui possède cette espérance en lui se purifie comme lui-même est pur. » (1 Jn. 3 : 3). En novembre 1983, tandis qu’il priait, le Seigneur a parlé à mon esprit et il m’a dit qu’Il avait levé cette Œuvre, pas seulement comme une Œuvre d’avant-garde pour aller où les autres ne vont pas et pour fonder une nouvelle congrégation, mais aussi comme un refuge pour Son peuple, pour beaucoup de brebis qui l’aiment, mais qui ont faim de la Parole de Dieu et soif du SaintEsprit où ils sont maintenant. Le Seigneur m’a dit aussi qu’Il continuera à les sortir de ces déserts spirituels et il les portera où ils peuvent recevoir le pain de la Parole et l’eau du Saint-Esprit. Gloire à Dieu ! Et nous rendons la gloire et l’honneur au Dieu pour nous aider à maintenir les principes bibliques et chrétiens, et les concepts et les con-

DÉVOTIONNEL

Nous ne cherchons pas, nous n'inquiétons pas, nous n'offrons rien à personne. Quand des croyants frustrés arrivent à plusieurs reprises, ils parlent avec nous ou nous parlons avec eux, une ou plusieurs fois, et ils nous affirment qu'ils ne veulent pas retourner d'où ils sont sortis à cause d'une situation spirituelle très pauvre et l'abondance de la mondanité et du péché qui prévaut dans les congrégations d'où ils sont sortis. victions, la doctrine saine qui émanent des pages de la Bible Sainte à l’égard de l’Œuvre bénie de Dieu ; tout ce que nous avons appris des pionniers de la Pentecôte qui sont venus du Porto Rico en 1916, desquels certains ont été nos pasteurs dans notre enfance, adolescence et jeunesse, tant de mon épouse Rebecca, miens et de nos familles respectives. Et Bien qu’aujourd’hui, beaucoup de personnes qui vivaient hier à l’auteur de la Parole de Dieu méprisent et ridiculisent maintenant cet enseignement et cette doctrine saine, et par conséquent ils se moquent aussi de ces pionniers

saints et nobles. Malgré avoir reçu la vitupération « des libéralisés » de la sainteté et des esclaves des ténèbres, pour la gloire de Dieu et la bénédiction de nos âmes, nous pouvons dire que nous sommes fermes et retenons la doctrine que nous avons apprise (2 Ts. 2 : 15), et nous prenons soin de nous-mêmes et de la doctrine, nous en persistons, puisqu’en faisant cela, nous serons saufs ainsi que ceux qui nous entendront (1 Ti. 4 : 16). Parce que « Quant à nous, nous ne faisons pas partie de ceux qui reviennent en arrière pour leur perte, mais de ceux qui ont la foi pour le salut de leur âme. » (He. 10 : 39). Gloire à Dieu ! Amen l Juillet 2015 / Impacto évangélique

UN ACTE CHER Aravna dit à David : « Que mon seigneur le roi prenne l’aire et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ! Vois ! Tu peux prendre les bœufs pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage pour te servir de bois… Puis Aravna dit au roi : « Que l’Eternel, ton Dieu, t’accorde sa faveur ! Mais le roi dit à Aravna : « Non ! Je veux t’acheter cela à son juste prix. Je n’offrirai pas à l’Eternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire de battage et les bœufs pour 50 pièces d’argent. Il construisit là un autel en l’honneur de l’Eternel, et il y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. » 2 Samuel 24 : 22-25. Rev. Gustavo Martínez Garavito

avid répondit à Gad : « Je suis dans une grande angoisse ! Il vaut mieux tomber entre les mains de l’Eternel, car ses compassions sont grandes. Je préfère ne pas tomber entre les mains des hommes. » L’Eternel envoya la peste en Israël, depuis ce matin-là jusqu’au moment fixé. De Dan à Beer-Shéba, 70 000

MISSIONNAIRE MONDIAL 42 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

hommes moururent parmi le peuple. L’ange tendait la main contre Jérusalem pour y semer la dévastation lorsque l’Eternel éprouva des regrets face à ce malheur. Il dit à l’ange chargé de détruire le peuple : « Cela suffit ! Retire maintenant ta main ! » L’ange de l’Eternel se trouvait alors près de l’aire de battage d’Aravna le Jébusien. En voyant l’ange qui frappait parmi le peuple, David dit à l’Eternel : « Regarde ! C’est moi qui ai péché, c’est moi qui suis coupable. Mais ces brebis, q u’o n t- e l le s

DÉVOTIONNEL

fait ? Porte donc la main contre moi et contre ma famille ! Ce jour-là, Gad vint trouver David et lui dit : « Monte à l’aire de battage d’Aravna le Jébusien et ériges-y un autel en l’honneur de l’Eternel. » David monta donc à l’aire, suivant la parole de Gad, conformément à ce que l’Eternel avait ordonné. Aravna regarda en bas, et il vit le roi et ses serviteurs se diriger vers lui. Il sortit alors de l’aire et se prosterna devant le roi, le visage contre terre. Aravna demanda : « Pourquoi mon seigneur le roi vient-il me trouver, moi son serviteur ? » David répondit : « C’est pour t’acheter ton aire de battage afin d’y construire un autel en l’honneur de l’Eternel. Ainsi, le fléau qui frappe le peuple pourra être arrêté. » Aravna dit à David : « Que mon seigneur le roi prenne l’aire et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ! Vois ! Tu peux prendre les bœufs pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage pour te servir de bois. Je te donne le tout, roi ! » Puis Aravna dit au roi : « Que l’Eternel, ton Dieu, t’accorde sa faveur ! » Mais le roi dit à Aravna : « Non ! Je veux t’acheter cela à son juste prix. Je n’offrirai pas à l’Eternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. » Et David acheta l’aire de battage et les bœufs pour 50 pièces d’argent. Il construisit là un autel en l’honneur de l’Eternel, et il y offrit des holocaustes et des sacrifices de communion. Alors l’Eternel se laissa fléchir en faveur du pays et le fléau qui frappait Israël s’arrêta. » (2 S. 24 : 4-25). Le Seigneur avait instruit David conformément à la Parole du prophète Gad, qui montait à l’âge d’Aravna jébuséen afin d’offrir un sacrifice pour arrêter la peste qui avait frappé Israël à cause du recensement du peuple. Quand il est arrivé chez Aravna, il lui a donné la liberté de choisir tout ce qu’il voulait de ses biens pour faire l’holocauste nécessaire. David a refusé de prendre ce qu’Aravna lui a offert, parce qu’il a compris que les sacrifi-

ces n’ont pas de prix et validité pour la vie spirituelle. Il ne voulait pas l’accepter ou offrir à Dieu une adoration bon marché et sans coût. Ce principe est particulièrement important parce que souvent nous ne donnons pas ce que nous coûte, mais ce que nous reste. Cependant, le reste ennuie rarement, précisément parce que nous n’en avons pas besoin. Et aussi, tôt ou tard, cela arrivera à nos vies, la tentation d’offrir au Seigneur un sacrifice d’adoration bon marché et gratuit et qui ne touche pas nos intérêts ou buts. Bien sûr, la nature humaine est très sujette à chercher du confort et prêt à recevoir tout dans les mains sans faire aucun travail. Mais, pourquoi est-il important que notre offre ait une part de sacrifice personnel ? Le prix pour résoudre la situation pécheresse de l’homme a été la vie du Fils de Dieu. C’est un prix très élevé parce que les dimensions du problème sont une gravité absolue. Aujourd’hui, les stations de radio ainsi que les chaînes de télévision chrétiens sont débordés avec des appels téléphoniques, dans lesquelles les gens demandent la prière pour une force spirituelle ou pour que Dieu casse les astreintes dans leur vie. Cependant, qui a dit que le chrétien doit s’appuyer des autres tandis qu’il ne prie pas ? Sans doute, beaucoup de croyants portent une vie chrétienne, bon marché et confortable, avec beaucoup de promenades et distractions, mais sans une recherche authentique du visage du Dieu. La force spirituelle arrive à nos vies, mais c’est au moment où nous prions et scrutons les Écritures. Et de même, il y a des attaches et des amitiés que nous même devons casser volontairement au nom de Jésus, et la prière des autres ne sera pas efficace jusqu’à ce que nous décidions de le faire. En outre, à certaines occasions, nous ne sommes pas ceux qui font le sacrifice, mais nous voulons prendre la gloire comme si nous l’avions fait. David n’a pas permis qu’Aravna donne le sacrifice qu’il avait à offrir afin d’arrêter le massacre en Israël. Il est très facile de s’approprier de ce qui ne nous a pas coûté, des larmes des autres, de la sueur des autres, de la souffrance des autres, et affirmer ensuite que nous seuls avons réalisé tout. Ce qui est pas cher et facile n’est pas agréable à Dieu et c’est une offense de vouloir donner à Dieu ce qui nous reste ou ce qui n’a pas de valeur. Le roi David avait compris ce concept, et donc, il ne voulait pas offrir ce qui n’avait pas couté d’effort et de prix l

Aujourd'hui, les stations de radio ainsi que les chaînes de télévision chrétiens sont débordés avec des appels téléphoniques, dans lesquelles les gens demandent la prière pour une force spirituelle ou pour que Dieu casse les astreintes dans leur vie. Cependant, qui a dit que le chrétien doit s'appuyer des autres tandis qu'il ne prie pas ? Sans doute, beaucoup de croyants portent une vie chrétienne, bon marché et confortable, avec beaucoup de promenades et distractions, mais sans une recherche authentique du visage du Dieu.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

JE NE TE

LAISSERAI PAS

Rev. Rómulo Vergara

MISSIONNAIRE MONDIAL 44 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

« Jacob resta seul. C’est alors qu’un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. Voyant qu’il n’était pas vainqueur contre lui, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche. Celle-ci se déboîta pendant qu’il luttait avec lui. Il dit : « Laisse-moi partir, car l’aurore se lève. » Jacob répondit : « Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne m’aies béni. » Genèses 32 : 24-26.

DÉVOTIONNEL

acob, fils d’Isaac et Rébecca, et frère jumeau d’Ésaü, est née après ce dernier et, par conséquent, était considéré le plus jeune (Gn. 25 :: 21-26). Cependant, avant que les deux naissent, Dieu avait dit « l’aîné sera asservi au plus jeune » (v. 23), en donnant ainsi sa promesse à Jacob. Jacob n’a pas attendu à l’intervention divine, mais il s’est montré prêt à recourir à toute argutie et fraude pour se le procurer. Il a suivi un acte frauduleux. Isaac était vieux et presque aveugle, alors Rébecca a convaincu Jacob à s’habiller avec des vêtements d’Ésaü et à se couvrir le cou et les mains avec peaux de chevreaux, parce qu’Ésaü était beaucoup plus velu que Jacob, afin de faire passer pour son frère. Ainsi, il obtiendrait d’Isaac, qui pensait qu’il mourait, la bénédiction qui correspondait au droit de la primogéniture. Quand Ésaü a découvert ce que Jacob avait fait, il s’est violemment lamenté d’avoir permis d’arracher son droit par son frère. Ésaü a décidé de tuer son frère quand son père mourra (Gn. 27 :: 1-41). « Rebecca tomba enceinte. Les enfants se heurtaient à l’intérieur d’elle et elle dit : « Si telle est la situation, pourquoi suis-je enceinte ? » Elle alla consulter l’Eternel…le moment où elle devait accoucher arriva, et voici qu’il y avait des jumeaux dans son ventre. Le premier sortit roux et tout couvert de poils, comme un manteau. On l’appela Esaü. Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Esaü. On l’appela Jacob » (Gn. 25 : 21-26). Jacob, depuis le ventre de sa mère, a commencé à donner des problèmes. Sa mère souffrait par le deux garçons, parce que les deux se battaient dans son ventre. Jacob cherchait la bénédiction de Dieu, mais d’une manière incorrecte. Après de nombreuses années, Jacob continuait à être un problème pour luimême et pour les autres. Le nom de Jacob signifie : supplantateur, trompeur ; il était ainsi. C’est pourquoi, Jacob était prêt à un changement, il a laissé sa famille dans un autre lieu et il s’est écarté avec Dieu, il n’avait pas besoin de quelqu’un qui l’accompagnât ou lui motivât. « Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes et ses onze enfants et passa le gué du Jabbok. Il les prit, leur fit passer le torrent et le fit passer à tout ce qui lui appartenait. Jacob resta seul. C’est alors qu’un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. » ” (Gn. 32 : 22-24). Il est nécessaire de nous rendre compte que

quelque chose est mal et de prendre le temps pour nous rendre dans l’autel, pour nous rendre aux pieds de Christ, aux pieds de Dieu. « Jacob resta seul. C’est alors qu’un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. » ” (Gn. 32 : 24). C’est quand les problèmes sont résolus, quand les victoires sont obtenues, quand les changements se rejoignent, que nous nous écartons et nous nous rendons devant sa présence, que nous répandons notre âme et notre cœur, que nous répandons nos larmes et nous nous humilions dans la présence du Seigneur. Le Seigneur sera très près pour répondre à la pétition et pour donner la sortie et la solution. « C’est alors qu’un homme lutta avec lui jusqu’au lever de Voyant qu’il n’était pas vainqueur contre lui, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche. Celle-ci se déboîta pendant qu’il luttait avec lui. Il dit : « Laissemoi partir, car l’aurore se lève. » Jacob répondit : « Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne m’aies béni. » (Gn. 32 : 25-26) L’ange l’a frappé la cuisse. Imaginez la douleur qu’il sentirait. Cependant, Jacob a ignoré la douleur, mais il se serait rendu. Jacob a ignoré la douleur, il cherchait quelque chose de plus, il cherchait un coup spécial de Dieu. Il ne voulait pas être touché physiquement, il voulait un coup dans sa vie, il voulait un coup dans son caractère, il voulait, à partir de cette rencontre, être une personne différente. Il est bon quand quelqu’un a décidé de changer, parce que s’il est décidé, il n’y aura rien qui l’arrête, il n’y aura rien qui le fasse renoncer ; si puissant que la situation soit, tout terrible qu’elle soit, cette personne recherche ce qu’elle veut et ignore ce qu’il peut se passer. Bien que cet homme avait eu beaucoup d’expériences avec Dieu, il avait besoin de quelque chose de plus. Et pour obtenir cette bénédiction, il devait s’efforcer, il devait lutter. « Et dit (cet homme) : « Laisse-moi partir, car l’aurore se lève. » Jacob répondit : « Je ne te laisserai pas partir avant que tu ne m’aies béni. »” (Gn. 32 : 26). Jacob luttait comme s’il était plus fort que l’ange et il a décidé à ne pas le lâcher jusqu’à être béni. C’est pourquoi, comme Jacob, il faut remettre tout, de tout cœur ; il ne faut pas baisser, il ne faut pas le lâcher jusqu’à ce que la gloire de Dieu vienne, jusqu’à ce que Dieu nous réponde. Laissez-vous être touché par Dieu. Si vous le croyez, tout de suite le Seigneur vous touche. Il vous transforme l

Il est bon quand quelqu'un a décidé de changer, parce que s'il est décidé, il n'y aura rien qui l'arrête, il n'y aura rien qui le fasse renoncer ; si puissant que la situation soit, tout terrible qu'elle soit, cette personne recherche ce qu'elle veut et ignore ce qu'il peut se passer. Bien que cet homme avait eu beaucoup d'expériences avec Dieu, il avait besoin de quelque chose de plus. Et pour obtenir cette bénédiction, il devait s'efforcer, il devait lutter.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

LA VALEUR DE LA LOYAUTÉ Q

uelques jours après le début du Vème Congrès Sud-Américain du Mouvement Missionnaire Mondial, qui a eu lieu dans les installations du Colisée Voltaire Paladines Polo, dans la ville de Guayaquil, l’Œuvre de Dieu établie en Equateur prépare les derniers détails de l’organisation de cette fête spirituelle qui paralysera le continent sud-américain du 26 au 30 Août. Afin d’avoir un événement inoubliable, le Rév. Eugenio Masías, superviseur national du MMM en Équateur, avec un groupe de responsables nationaux, a supervisé en juin le conditionnement du renommé amphithéâtre équatorien. En outre, le MISSIONNAIRE MONDIAL 46 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

pasteur Masías a vérifié la sécurité des entrées et sorties du colisée. Il a également visité les installations pour vérifier l’état de l’infrastructure. Maintenant, les comités établis par l’organisation ont déjà délimité les différentes zones de travail dans l’enceinte sportive. Les zones ont été distribuées en sections internes, notamment les zones destinées aux responsables internationales, au magazine Impacto Évangelique, et à Bethel Radio et Bethel Televisión, qui vont diffuser en direct tout le Vème Congrès Sud-Américain du Mouvement Missionnaire Mondial. Au sujet du logement pour les fidèles qui as-

INTERVIEW

Le Mouvement Missionnaire Mondial de la République de l'Équateur met la dernière main aux détails du Vème Congrès Sud-Américain. L'organisation est en cours. sisteront à l’événement, l’organisation a convenu avec plus de vingt hôtels pour le plus de dix mille visiteurs qui arriveront dans la ville de Guayaquil. De même, on a prévoit le loyer des lieux sportifs, qui sont à proximité du Colisée Voltaire Paladines Polo, pour loger les frères qui arrivent en Équateur. SOUTIEN PÉRUVIENNE En raison de sa proximité géographique et une vaste expérience dans l’organisation de grands congrès chrétiennes, le Mouvement Missionnaire Mondial au Pérou, représenté par son superviseur

national, le Rév. Luis Meza Bocanegra, soutient l’Équateur afin de réaliser un événement à succès. Le soutien des frères péruviens se concentre sur le conseil technique, logistique et de protocole. Ces derniers jours, le MMM du Pérou a envoyé une délégation spéciale, composée par les pasteurs Roberto Pérez et Juan Carlos Pérez, qui ont fait divers arrangements pour réaliser la transmission du Vème Congrès Sud-Américain du Mouvement Missionnaire Mondial. Les deux ministres du Seigneur ont également partagé leur expérience dans l’organisation de grands événements avec les membres équatoriens de l’Œuvre l JJuillet uillet 2015 2015 // IImpacto mpacto évangélique évangélique

Un rapport sommaire du travail réalisé par l’OEuvre du Mouvement Missionnaire Mondial sur les chemins de l’Amérique et autour du monde. La Sainte Bible nous dit : “ Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple … Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés. ” Actes 2 : 46, 47.

EN ORNANT

LA DOCTRINE Développé dans deux auditoriums, la XVe Convention Nationale du Mouvement Missionnaire Mondial au Brésil a paralysé Manaus dans sa rencontre avec notre Créateur.

éalisé du 11 au 14 juin dernier, la XVe Convention Nationale du Mouvement Missionnaire au Brésil a accaparé l’attention de la communauté évangélique de la ville de Manaus. Sous la protection du Seigneur, la capitale de l’Amazonie brésilienne est devenue la maison de Dieu et la porte du Ciel à travers un événement qui a été réalisé sous la devise « En ornant la doctrine avec loyauté. » Réalisée dans deux auditoriums, en raison de l’opposition de l’environnement séculier, la fête a été divisée en la même quantité d’étapes afin d’éviter des problèmes logistiques. Tout d’abord, les jours 11 et 12 de juin, les cultes et les activités prévues ont MISSIONNAIRE MONDIAL 48 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ÉVÉNEMENTS

été réalisées dans les Auditorium Themistocles Pinheiro Gadelha. Et après, les jours 13 et 14 juin, l’événement a été réalisé dans l’Auditorium Samuel Benchimol. La XVe Convention Nationale du Mouvement Missionnaire Mondial au Brésil est parée avec la visite des révérends Jorge Humberto Henao et Rómulo Vergara, Responsables Internationaux de l’œuvre du Seigneur, et du pasteur Gerardo Martínez Garavito, Superviseur Missionnaire de l’Amérique du Sud et Superviseur National du MMM au Chili, qui ont témoigné au sujet de l’importance de la foi chrétienne.

PAROLE DE DIEU À l’inauguration de la XVe Convention Nationale du Mouvement au Brésil, le Rév. Henao a évangélisé le peuple du Seigneur. L’exposition du pasteur dénommée « L’importante d’aujourd’hui », a été basée sur Exode 8 : 1-10. Dans son exposé, le ministre du Très-Haut a souligné comment beaucoup de personnes dans le cours de la vie perdent de belles opportunités offertes par le Seigneur et donc ils s’écartent d’une conquête prometteuse. Le lendemain, le pasteur Jorge Humberto Henao a annoncé de nouveau les bonnes nouvelles du Sauveur. Dans l’auditorium Themistocles Pinheiro Gadelha, le Responsable International a disserté un exposé intitulé « L’influence du leader sur le succès ou l’échec d’un projet. » Basé sur l’histoire de Saul, le Rév. Henao a transmis un message sur la vie d’un Continuer la lecture–– Juillet 2015 / Impacto évangélique

MISSIONNAIRE MONDIAL 50 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ÉVÉNEMENTS

Continuer la lecture––

leader et comment il peut influencer la croissance et l’échec d’une église. Puis, à la date finale de la réunion spirituelle, le Rév. Rómulo Vergara, qui a été à la tête du culte missionnaire du matin, a exposé la Parole de Dieu à travers d’un sermon qu’il a appelé « Ce que nous devons avoir. » Basé sur le livre de Luc 4 : 18-19, le pasteur Vergara a commenté que l’onction du SaintEsprit a été nécessaire pour que Jésus remplisse son ministère d’une manière puissante. Il a également souligné que le chrétien actuel doit chercher la puissance de Dieu pour réaliser pleinement son travail. Quelques heures plus tard, avant de finir la XVe Convention Nationale du Mouvement Missionnaire Mondial au

Brésil, le Rév. Gerardo Martínez a été l’instrument utilisé pour Dieu afin de diffuser sa Parole. Le Superviseur Missionnaire de l’Amérique du Sud, qui a utilisé le livre de Josué 14 : 6-11, a été inspiré par l’histoire de Caleb pour pro-

noncer un message dénommé « Avec un esprit persévérant ». Avec la bible en main, le pasteur Martínez a commenté qu’il faut continuer ce grand exemple en ayant un esprit persévérant pour posséder ce que le Seigneur a promis l Juillet 2015 / Impacto évangélique

IL FAUT METTRE

LA FOI EN ROUTE L'œuvre de Dieu établie à Porto Rico, a réalisé sa Retraite Nationale d'Ouvriers dans la ville de Trujillo Alto. Un événement qui a réuni le peuple chrétien de l'ile.

orto Rico, l’île du Cordero, a été témoin du 11 au 13 juin dernier de la Retraite Nationale d’Ouvriers du Mouvement Missionnaire Mondial. Ella a été faite sous la devise « Missions : un MOUVEMENTMISIONERO MISSIONNAIRE MUNDIAL MONDIAL 52 MOVIMIENTO Amérique• •Europa América Europe• •Oceanía Océania• •África Áfrique • Asia • Asie

appel pour conquérir notre territoire », l’événement a convoqué des chrétiens de différents points du territoire portoricain. Le peuple de Dieu s’est réuni dans le temple du Mouvement de Tru-

jillo Alto, qui a été l’épicentre de la foi évangélique pendant trois jours. Le Rév. Gustavo Martínez Garavito, Président International de l’Œuvre de Dieu, a été le personnage qui a commen-

ÉVÉNEMENTS

cé l’évangélisation pendant le premier jour de la Retraite Nationale d’Ouvriers du MMM à Porto Rico. Basé sur le livre de Josué 7 : 1-10, le pasteur Martínez Garavito, qui a dénommé son message comme « Ensemble, nous avancerons et réaliserons son œuvre », a parlé de deux points importants : l’intervention du Seigneur et l’unité du peuple de Dieu. Dans son intervention, il a affirmé « qu’il faut mettre en route la foi. » Pendant la deuxième date de la Retraite d’Ouvriers, le Rév. Margaro Figueroa, Responsable International du Mouvement, a assisté pour prononcer un discours religieux basé sur le livre Juillet 2015 / Impacto évangélique

de Josué 1 : 1-3. L’étude biblique du pasteur Figueroa dénommé « Un appel à conquérir », a remarqué son analyse dans la vie de Josué et il a rappelé que, avant d’aller conquérir, il faut être conquis par le maître de la moisson. De la même manière, il a souligné que la réussite ne serait pas facile. Après la participation du Rév. Figueroa, le pasteur José Soto, Viceprésident International du Mouvement MISSIONNAIRE MONDIAL 54 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Missionnaire Mondial, a annoncé les bonnes nouvelles du Seigneur. Le ministre du Tout-Puissant, basé sur les passages bibliques de Luc 5 : 48 et Jean 6 : 11-13, a émis un message appelé « Comment maintenir le conquérant ? » Dans son discours, le révérend a commenté que les membres du MMM doivent prêcher la Parole à toute créature, faire des disciples et adorer Dieu en esprit et en vérité.

À la culmination de cette activité, dans une atmosphère de bénédiction et de joie, le corps de Christ a reçu du Seigneur la forcé pour prêcher l’Evangile. À ce sujet, le Rév. Luis Ayala, Superviseur National du MMM au Porto Rico, a annoncé le projet du Département National des Misions et, en même temps, il a présenté au Directeur National, le pasteur Luis A. Rosado, qui a exposé les détails de cette entreprise l

ÉVÉNEMENT

LA VICTOIRE À TRAVERS

JÉSUS-CHRIST

Avec divers événements, on a célébré trente ans de présence du Mouvement Missionnaire Mondial dans la République du Chili.

e Mouvement Missionnaire Mondial au Chili, dirigée par son superviseur national, le Rév. Gerardo Martínez Garavito, a commémoré le 6 juin dernier les trente ans de l’Œuvre de Dieu sur le sol chilien. Les célébrations, qui ont compté sur la participation des délégations de frères des différentes parties du Chili, ont été tenues pour commémorer l’arrivée du pasteur Gerardo Martinez dans le pays transandin le 2 juin du 1985 avec l’objectif d’établir une filiale du MMM. Au cours du trentième anniversaire du Mouvement au Chili, qui a été appelé « Mais à Dieu on doit remercier, car il nous donne la victoire à travers

notre Seigneur Jésus-Christ », la Parole du Seigneur a été partagée par les pasteurs Marcelo Pérez, responsable dans l’église de Concepción, et Mar-

celo Quintana, secrétaire national et pasteur dans la ville de San Bernardo, qui ont retransmis le message de Dieu en ce jour spécial l Juillet 2015 / Impacto évangélique

LA MOISSON EST ABONDANTE Pendant trois jours, on a développé la Confraternité du MMM Zone 42, situé dans la région du Río Meta, en Colombie. Avec une participation d'entre 600 et 700 personnes.

vec la participation de plus de six cents personnes, le Mouvement Missionnaire Mondial en Colombie a tenu du 15 au 17 mai, dans la municipalité de Puerto Gaitán, département du Meta, une activité massive appelée « Grande Confraternité de la Zone 42 ». L’événement, qui a été présidée par le Rév. Luis Vergara, prêtre de la Zone 42, a compté sur la présence des frères et pasteurs des départements de Vichada et Vaupés, où l’Œuvre de Dieu jouit d’une grande acceptation par le peuple colombien. Le Temple du MMM de Puerto Gaitán, situé au cœur de la région du Río MISSIONNAIRE MONDIAL 56 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ÉVÉNEMENTS

Manacacias, a servi à réunir pendant trois jours les vies qui se sont réunies dans le seul but de louer et glorifier Dieu. Ainsi, pendant les trois jours, on a pu observer une série d’activités spirituelles qui ont revalidé la communion qui existe entre le Sauveur et les fidèles. En outre, le Mouvement Missionnaire Mondial en Colombie a confirmé le grand progrès dans la région centrale de la nation du café. La « Grande Confraternité de la Zone 42 » a eu comme invité spécial au Rév. Eduard Sánchez Mosquera et son épouse, la sœur Martha Medrano Rada, pasteurs de l’Église établie dans le district de Mitú, capitale du département de Vaupés, qui étaient chargés de transmettre le message de Dieu. De même, le pasteur Vergara et son épouse, la sœur Sandra Milena Bermúdez, ont prêché le message de JésusChrist et ont souligné la croissance du MMM dans le centre de la Colombie. Un des moments les plus significatifs de cette fête spirituelle organisée dans la municipalité de Puerto Gaitán était le baptême d’un groupe de fidèles qui ont donné leurs vies au Créateur. L’événement, qui a été vu par des centaines de personnes, a eu lieu sur les rives du fleuve Manacacías, qui traverse le département de Meta, et a servi à renforcer le MMM de la Colombie. Après, le dernier jour, l’événement a fini avec une grande moisson de vies restaurées, avec des guérisons et des signes de gratitude envers le Seigneur l Juillet 2015 / Impacto évangélique

LE POUVOIR DE LA PAROLE La ville de Stockholm, capitale de la Suède, a accueilli la IIème Confraternité Internationale du bloc A de l'Europe du Mouvement Missionnaire Mondial. On a reçu des délégations de l'Espagne, la France, l'Angleterre, la Suède, le Danemark et la Finlande.

u 1 au 3 mai, la ville de Stockholm, capitale de la Suède, a été le lieu choisi pour la IIème Confraternité Internationale du bloc A de l’Europe du Mouvement Missionnaire Mondial. Les installations de l’École Suédoise Supérieure des Sports, située au cœur de la plus grande ville de Suède, ont servi à réunir un grand nombre de chrétiens de l’Espagne, la France, l’Angleterre, la Suède, le Danemark et la Finlande qui sont venus à la nation scandinave à participer de cette fête spirituelle. La IIème Confraternité Internationale du bloc A de l’Europe de l’Œuvre de Dieu a compté sur la participation des révérends Rodolfo González Cruz, trésorier international du MMM, et Carlos MediMISSIONNAIRE MONDIAL 58 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ÉVÉNEMENTS

na, superviseur du bloc A de l’Europe du Mouvement Missionnaire Mondial, qui ont joué un rôle principal à travers deux messages évangéliques qui ont abordé les principes de la morale et de la sainteté. A côté d’eux, le pasteur Carlos Contreras, responsable du temple de Stockholm, a été aussi responsable de la Parole. Lors de l’événement d’inauguration, le pasteur González Cruz, sur la base du texte biblique 2 Pierre 3 : 1-9, a donné un discours dans lequel il a parlé du jour où le Seigneur viendra. Dans l’École Suédoise Supérieure des Sports, le révérend a dit que : « l’homme a une âme et un esprit. S’il n’aurait qu’un corps, il ne comprendrait rien. Ceci est ce qui nous fait parler avec compréhension et nous permet de penser et de raisonner à la lumière de la Parole de Dieu qui donne la vie, et permet de comprendre et de sentir la présence du Seigneur. » Puis, à la fin de la Confraternité, le Rév. Rodolfo González a partagé à nouveau le message de Jésus-Christ. A cette occasion, le trésorier international du MMM, basé sur le livre de Jean 1 : 1-4, a donné un message intitulé «L’Esprit Saint ». Dans son discours, le pasteur Gonzalez a déclaré que « quand nous parlons de l’Esprit Saint, nous parlons de quelque chose si grand, quelque chose qui parfois on ne peut pas apprécier. Quand un homme ou une femme devient chrétien, il commence à sentir les tentations et les attaques de l’ennemi » l Juillet 2015 / Impacto évangélique

RENOUVELEZ-MOI COMME AU DÉBUT

Le Mouvement de l'Italie a commémoré le deuxième anniversaire du temple de la municipalité d'Ovada, situé dans la région du Piémont, où le Seigneur fait son chemin, comme dans le monde.

ous le slogan « Le feu brûlera continuellement sur l’autel et il ne s’éteindra pas », le Mouvement Missionnaire Mondial en Italie a tenu du 14 au 16 mai de cette année le deuxième anniversaire de l’église établie dans la ville d’Ovada, situé dans la région du Piémont, où l’Évangile de Jésus-Christ a fait son chemin à travers le travail d’évangélisation de l’Œuvre de Dieu. Au début de la célébration, le Rév. MISSIONNAIRE MONDIAL 60 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Leonel Cedeño, responsable de l’Œuvre en Italie, a prêché la Parole de Dieu basé sur le livre des Lamentations 5 : 21. Dans son discours, qu’il a appelé « Renouvelez-moi comme au début », le pasteur Cedeño a exhorté les gens à reprendre les armes spirituelles qui sont des éléments fondamentaux qui les aident à rester fermes dans la foi, et à affronter les attaques de l’ennemi et à obtenir la victoire.

Un autre serviteur du Très-Haut qui a livré le message du Seigneur était le Rév. Hugo Lope, trésorier du Mouvement Missionnaire Mondial en Italie, qui a parlé de « Les conséquences de vivre dans l’obscurité ». Inspiré par Psaume 6 : 3, le pasteur Lope a parlé sur la vraie repentance qui devrait exister dans chaque chrétien. Il a également remarqué que les faits qu’on peut voir récemment annoncent la venue du Christ l

ÉVÉNEMENTS

FIDÈLE JUSQU’À LA MORT Le temple de Gênes a tenu un service spécial où dix-neuf couples se sont mariées et trente-cinq autres ont renouvelé leurs vœux de mariage.

’Église du Mouvement Missionnaire Mondial de la ville de Gênes, situé dans l’extrême nord de l’Italie, a tenu le 30 mai son premier service de mariages massifs et de renouvellement de vœux, où dix-neuf couples se sont mariés et trente-cinq couples ont renouvelé leurs vœux matrimoniaux. La cérémonie, qui a compté sur la participation spéciale du Rév. Carlos Medina, superviseur du bloc A en Europe de l’Œuvre de Dieu et superviseur de l’Espagne, a eu lieu au milieu de grandes attentes. Dans la maison du

Seigneur, les cinquante-quatre couples ont renforcé leurs liens et se sont engagés à témoigner en faveur du christianisme. Le pasteur Medina, responsable du culte, a partagé l’enseignement biblique avant le service. Inspiré par Ecclésiaste 4 : 9-12, le révérend a parlé de « la corde à trois fils ». Dans son message, le ministre de Dieu a indiqué les phases de la crise conjugale, son diagnostic et comment la contrer dans les moments difficiles, comment rester unis à Dieu et avoir du succès au foyer l Juillet 2015 / Impacto évangélique

FOURNIR UN BON HÉRITAGE Dieu était présent en la République Dominicaine où on a célébré la XXXIIème Convention Nationale de Femmes avec un nombre impressionnant de fidèles.

u 21 au 23 mai, le Mouvement Missionnaire Mondial en République Dominicaine a tenu la XXXIIème Convention Nationale des Femmes en Action de l’Œuvre dans le centre de conventions du MMM établi dans cette partie du monde. L’activité spirituelle, qui a été appelée « Fournir un bon héritage », a été réalisée avec une participation massive et dans un environnement plein de foi. Le prédicateur choisi pour cet événement était la sœur Jacqueline Rovira, responsable nationale de l’Œuvre à Porto Rico et directrice générale du bureau international, qui est venu de l’Isla del Cordero avec le message de Jésus-Christ. Sous l’onction de l’Esprit MISSIONNAIRE MONDIAL 62 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ÉVÉNEMENTS

Saint, la sœur a livré deux discours : « La responsabilité des femmes âgées », basé sur Tite 2 : 1-3, et « La décision des jeunes filles », basé sur le Psaume 44 : 1 et 45 : 10-11. Elle a également donné un discours intitulé « Femmes âgées qui aident les jeunes femmes », dans lequel elle a examiné le passage de la Bible Tite 2 : 4. Le deuxième jour de la XXXIIème Convention Nationale des Femmes en Action de l’Œuvre on a présenté plu-

sieurs ateliers qui ont abordé divers thèmes chrétiens. Les sœurs Rosamira Green, Mildred Ruiz, Maribel Villavicencio, Nurys MejÍa Noboa et le Rév. Ruben Concepción, secrétaire du Conseil des responsables internationaux du MMM, étaient les personnes responsables pour diriger ces espaces dédiés à approfondir la foi du Seigneur. Plusieurs enseignants se sont également consacrées à partager les enseignements chrétiens avec les enfants qui

ont assisté à l’événement. A la fin de la Convention Nationale des Femmes du MMM en République Dominicaine, le pasteur Concepción a parlé du pouvoir de Dieu. Le message du serviteur du Très-Haut a persuadé le peuple du Seigneur à enrichir ses connaissances sur les fondements de la foi chrétienne, et a servi à finir l’événement avec un nombre impressionnant de fidèles qui ont constamment adoré et loué leur Sauveur l Juillet 2015 / Impacto évangélique

Autres Événements

EQUATEUR

URUGUAY

EN APPUYANT LES PLUS PETITS ET NOUVEAUX

RETRAITE NATIONALE DE FEMMES

Un groupe de frères de l'Église de Pascuales, située dans la ville de Guayaquil, de la Zone 5, a réalisé un voyage missionnaire du 13 au 14 juin dernier à « Canton Posorja dans la Pré-coopérative appelée Christ Vient », où l'église a un champ établi il y a deux mois. Les frères sont arrivés le midi du 13 juin et ils ont invité de maison en maison tous les habitants du secteur au culte de la soirée, et ils ont aussi invité les enfants pour le lendemain, le premier jour d'école du dimanche dans ce lieu. Pendant le premier culte dans la soirée, plusieurs amis du secteur sont arrivés et ont écouté la Parole de Dieu à travers du frère Marcelo Morocho, avec le sujet : « Qu'est-ce que nous devons faire pour hériter la vie éternelle », basé sur le livre de Luc 10 : 25-37. Le 14 juin matin, 21 enfants sont arrivés au premier jour d'école du dimanche, avec eux on a fait des jeux amusants et ils ont reçu des enseignements à la lumière des Saintes Écritures. Après, nous avons eu un culte glorieux du dimanche, et nous étions visités par plusieurs familles qui ont écouté la Parole de Dieu à travers du frère Segundo Galo Yanez, avec le sujet : « Mendiant et Prince », basé sur le livre de Samuel 9. Ils ont été deux jours glorieux ! l

Du 15 au 17 mai dernier on a réalisé la Troisième Retraite Nationale de Femmes du Mouvement Missionnaire Mondial en Uruguay. Cet événement a été réalisé dans les installations d'El Monte, un centre chrétien pour retraites et événements. Plus de cinquante femmes de différentes parties du pays se sont réunis dans cette fête glorieuse sous la devise : « Femmes pleines du SaintEsprit. » Le Saint-Esprit s'est déplacé de manière étonnante, en baptisant et en servant d'une manière très spéciale par des louanges et la Parole portée par la Missionnaire Sœur Sandra Nova, de la ville d'Arica, République du Chili. Le Seigneur l'a permis de venir partager le message qu'Il avait mis dans son cœur pour les femmes d'Uruguay, et les sujets ont été : « Femmes avec des convictions fermes de l'engagement profond » (Exode 2 : 1-10), « Privilèges qui ont besoin du sacrifice pour être remplies du Saint-Esprit » (Luc 1 : 36) et des conférences ministérielles pour le développement du service au Dieu. Nous remercions Dieu pour sa visite ! l

MISSIONNAIRE MONDIAL 64 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

ARGENTINE ANNIVERSAIRE ET CONFRATERNITÉ À CODOY CRUZ

L'Œuvre du MMM dans la ville de Codoy Cruz, province de Mendoza, dans la République argentine, a réalisé du 8 au 10 mai dernier sa Deuxième Confraternité et son Troisième Anniversaire. Des frères et pasteurs de Rosario, Salta, Córdoba, San Juan, San Luis, Claypole, Mar del Plata et Capitale Fédérale se sont déplacés pour profiter de ce grand événement. Il faut souligner que le Superviseur National de l'Œuvre, le Rév. Ismael Parrado et son épouse bien-aimée ont été une bénédiction dans ces jours de confraternité. En continuant l'activité, dimanche après-midi, on a célébré des baptêmes d'eau et six frères sont devenus membres de l'Eglise. Gloire à Dieu ! Le pasteur Alejandro Valenzuela, Responsable du Conseil Directeur National a résumé en deux lignes ce qui s'est passé : « Nous avons terminé avec une grande victoire de Dieu, il a parlé à nos vies, Dieu a été glorifié, il a été si réel et présent avec sa Parole pour nous conseiller, endoctriner et enseigner le bon chemin pour le servir mieux. » l

LE SALVADOR CAMPAGNE D’ÉVANGÉLISATION CHOQUANT

L'activité d'évangélisation glorieuse dirigée par les jeunes au Salvador, a été réalisée dans la municipalité de Santa María Ostuma, département de La Paz, aux flancs du volcan de San Vicente. Cette activité a été organisée par le Conseil Directeur National de Jeunes du MMM, qui a eu lieu le 25 avril dernier. La jeunesse chrétienne est allée vers les rues principales d'Ostuma, et ils ont chanté des louanges, ont distribué des traités et ont proclamé Jésus-Christ comme la seule solution dans cette ville assiégé par les gangs. Il y a quelque jours, l'agence de police a été attaquée avec des grenades par les gangs, et tout cela s'est passé à quelques mètres du temple. Dans cette marche, la population a été frappée, ils sont sortis par la porte de leurs maisons pour voir ce qui se passait. On a compté sur le soutien de la Police Nationale Civile. Plus tard, on a commencé le culte avec une forte clameur pour la jeunesse d'Ostuma ; le temps de louange a été à la charge de la Zone Centrale. Le Seigneur s'est déplacé avec du pouvoir dans le message qui a été dirigé par le pasteur Mario Antonio Natarén, qui a prêché sous la devise « Une jeunesse libre de Dieu. » (Jean 8 : 32) l

DISCOURS

PHRASES SCIENTIFIQUES

CÉLÈBRES

• ALBERT EINSTEIN (1879-1955), Prix Nobel de Physique en 1921. Il était un physicien allemand d’origine juive, qui après s’est fait naturaliser américain et suisse. Il est considéré le scientifique le plus connu et populaire du XXe siècle. « La science sans religion est boiteuse, la religion sans science est aveugle. » « Il n’y a que deux façons de vivre sa vie : l’une es faisant comme si rien n’était un miracle, l’autre en faisant comme si tout était un miracle. Je suis sûr que Dieu existe. » • ARTHUR COMPTON (1892-1962), Prix Nobel de Physique en 1927 grâce à sa découverte de l’effet nommé en son nom et pour sa recherche sur les rayons cosmiques et la réflexion, la polarisation et les spectres des rayons X. « Pour moi, la foi commence avec la compression qu’une intelligence suprême a créé l’univers et a créé l’homme. Je peux facilement avoir de la foi, parce que l’ordre et l’intelligence du cosmos témoignent de la déclaration sublime jamais faite : ‘Au commencement, Dieu ...’ (Genèse 1 : 1). » • ARNO PENZIAS (1933), est un physicien américain d’origine allemande. Penzias a reçu en 1978 le Prix Nobel de physique, avec Robert Woodrow Wilson, pour leur découverte en 1964 du rayonnement thermique cosmologique ou CMB. « Si je n’aurais pas d’autres données que les premiers chapitres de la Genèse, certains des Psaumes et d’autres passages de l’Evangile, j’atteindrais la même conclusion sur l’origine de l’univers que celle qui est présentée par les données scientifiques. » • DEREK BARTON (1918-1998), a été un chimiste et professeur d’université britannique spécialisée en chimie organique. Il a été colauréat avec Odd Hassel du prix Nobel de chimie en 1969 « pour leur contribution au développement du concept de conformation et son application en chimie ».

FOTO: AFP

Il y a beaucoup de scientifiques qui croient en Dieu. Ils sont témoins que, par la science et la raison, l'humble cœur découvre la grandeur de Dieu. Le véritable ennemi de la foi est l'orgueil, jamais la science.

« Il n’y a aucune incompatibilité entre la science et la religion... La science prouve l’existence de Dieu. » • CHRISTIAN B. ANFINSEN (19161995), Prix Nobel de chimie de 1972 pour ses travaux sur la structure des acides aminés et l’activité biologique de la ribonucléase. « Je pense que seul un idiot peut être un athée. » • FRANCIS COLLINS (1950), est un généticien américain connu pour ses découvertes des gènes pathogènes et pour avoir conduit le projet du génome humain pendant neuf ans. « Je suis un scientifique et un croyant. Je ne trouve aucun conflit entre ces deux visions du monde. » « En tant que directeur du Projet du Génome Humain (Human Genome Project), j’ai conduit un consortium de scientifiques dans la lecture de 3,1 milliards de lettres du génome humain, notre livre d’instruction de l’ADN. En tant que croyant, je vois l’ADN, la molécule de l’information de tous les êtres vivants, comme la langue de Dieu et l’élégance et la complexité de nos propres corps et du reste de la nature comme un reflet du plan de Dieu. » l Juillet 2015 / Impacto évangélique

ON NOUS ÉCRIT... cartas@impactoevangelistico.net TAMARA SANAMÉ GÓMEZ Chers frères, je remercie vraiment d’avoir reçu le magazine Impacto évangélique, qui a vraiment édifié ma vie. Je prie pour ce ministère si merveilleux et j’apprécie beaucoup la lecture des messages et des témoignages édifiants. De Holguín, Cuba.

ne savez pas avec quelle émotion je l’attends. Son impression et les messages sont de la plus haute qualité, le mieux, car il est la saine doctrine. Je suis heureux de savoir que l’un des premiers pays où l’Œuvre s’est établie, était ici, à Cuba, où le pasteur Luis M. Ortiz est venu. Je sais tout cela grâce aux pages de ce magazine intéressant qui est Impacto Evangélique. De La Habana, Cuba.

FABIÁN CARRILLO CARLOS MARTÍNEZ Mes salutations, chers frères. J’ai lu le message du Rév. Luis M. Ortiz « Le Christ indispensable », et je me souviens que je l’avais écouté quand j’avais seulement 20 ans et je crois certainement qu’il est un message pour ce temps. S’il y aurait un véritable apôtre en cette ère du christianisme, il s’appellerait Luis M. Ortiz, un paladin, défenseur de la saine doctrine, un génuine fondateur d’églises delà de ses frontières, avec des prodiges, des signes et des miracles, un vrai pasteur, un évangéliste passionné et un professeur formidable. De République dominicaine.

RICHARD ALVARADO Dieu continue à vous bénir ! Je vous salue dans le Seigneur Jésus-Christ. Je dois vous dire que ces publications informatives m’ont servi beaucoup. Je participe à l’Église et j’ai vu le soutien de Dieu dans ma vie. Continuez avec ce labour. De Monagas, Venezuela.

IGNACIO JESÚS BENÍTEZ CRUZ Chers frères dans Christ, Dieu vous bénisse ! Je vous remercie pour le magazine Impacto évangélique qui je reçois fréquemment. Vous, mes frères croyants,

Dieu bénisse ce travail, que Dieu continue à vous éclairer, le magazine Impacto évangélique est excellent parce que grâce à ces éditions, nous nous éduquons et nous apprenons chaque jour. D’Antioquia, Colombie.

ARTURO GUERRERO Dieu vous bénisse. Je vous écris parce que je veux faire un petit magazine et je voudrai avoir des idées de votre grand labour. Priez pour notre ministère de réhabilitation. Salutations et Dieu continue à vous bénir. De Matamoros, Tamaulipas, Mexique. IVÁN HUAYANA ROJAS Dieu bénisse tous les frères du MMM. Le Magazine Impacto évangélique est vraiment beau et de grand édification. L’Evangile atteint le monde entier. De Moquegua, Pérou.

FÉLIX CRUZ Chers frères dans le Christ, je veux vous saluer et vous remercier pour le magazine Impacto évangélique, qui est très édifiant pour nous. Quand je reçois le magazine, je me sens chez moi parce que nous sommes nés dans cet Œuvre. Recevez les salutations cordiales de votre frère en Christ. De Schenectady, New York, États-Unis.

PROGRAMME MONDIALE 2015 JANVIER 1-4 Convention Nationale à Porto Rico 6-13 Convention Nationale en Colombie

FEVRIER 5-8 Convention à Paraguay (Asunción) 12-15 Convention en Argentine (Buenos Aires) 14-17 Convention à Panama 19-22 Convention à Belize MARS 5-8 Convention à Honduras AVRIL 1-5 Convention à Guatemala 2-5 Confraternité Nationale en Australie (Sydney) MAYO 2-4 Convention à Japon 27-31 Convention en Inde JUIN 11-14 Convention à Brésil (Manaus) JUILLET 2-5 Convention en Bolivie (Sucre) 7-10 Convention aux États Unis (Marietta, GA) 7-11 Convention en Costa Rica (zone centrale) 8-11 Convention aux Antilles Néerlandaises (Aruba) AOUT 4-8 6-9 6-9 12-15 12-16 13-16 26-30

Convention à Venezuela Convention à Mexique Convention en Espagne Convention en Afrique Convention en Haïti Convention en Italie Congrès Sud-américain à Guayaquil, en Équateur

SEPTEMBRE Samedi 26 - Journée Mondiale des Missions OCTOBRE 9-11 Confraternité Nationale en Canada 21-25 Convention en Maurice 22-24 Convention en République Dominicaine 22-25 Convention à Uruguay (Montevideo) 26-28 Campagne à Madagascar 29-1 (nov) Convention à Chili (Santiago) NOVEMBRE 5-8 Convention à El Salvador 24-29 Convention à Pérou (Lima) 26-29 Convention à Nicaragua DÉCEMBRE

Vous pouvez télécharger le lecteur de QR code dans les sites suivant : n Événements n Événements en effectuant

évangelíque

MISSIONNAIRE MONDIAL 66 MOUVEMENT Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie

Directeur Fondateur : Rév. Luis M. Ortiz. Comité de Rédaction : Rév. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martinez, Rév. Andres Espejo. Coordinateur éditorial : Rév. Julian Morón. Rédacteur en chef : Víctor Tipe Sánchez. Rédacteur : Jaime Tipe Sánchez. Rédacteur graphiste : Roberto Guerrero. Graphisme : Adolfo Zubietta. Rédaction : Johan Perez Landeo, Marlo Perez. Mise en page : Lesly Sánchez, Jorge Cisneros. Web master et Infographie : Julio De La Cruz. Illustrations : Pablo Vilca. Transcription : Fanny Vidal, Gestionnaire de Communauté : Juan Becerra, Denisse Barrientos. Distribution : Javier Arotinco.

Juillet 2015 / Impacto évangélique

CARLOS VA PORTER SA FAMILLE VERS LA MORT

NOUVEL ÉPISODE SAMEDI 18 JUILLET 15:00 Rediffusion Mercredi 22 juillet 19:00

Bethel Televisión, la chaîne du Mouvement Missionnaire Mondial transmet le message de la Parole de Dieu avec une programmation culturelle et éducative de Lima-Pérou à travers de 6 satellites et de l'internet pour le monde entier.

MOUVEMENT MISSIONNAIRE MONDIAL

68 Amérique • Europe • Océania • Áfrique • Asie