Periódico Impacto #745 by Impactomedia.com

17 de diciembre Máxima 34º Mínima 21º

www.impactomedia.com DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020

A17 VOL 745

GABRIEL ESCOBAR EL MIGRANTE CORAJE, FE, RESILIENCIA su “ADN”

| 14

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

Clima

JUEVES 17 DIC.

DOMINGO 20 DIC.

LUNES 21 DIC.

VIERNES 18 DIC.

SÁBADO 19 DIC.

Máx. : 35 º Min. : 17 º

Máx. : 36 º Min. : 29 º

MARTES 22 DIC.

MIÉRCOLES 23 DIC.

Máx. : 44 º Min. : 28 º

Máx. : 43 º Min. : 32 º

Máx. : 34 º Min. : 21 º

Máx. : 40 º Min. : 29 º

Máx. : 41 º Min. : 34 º

El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido. Deuteronomio 24:17

Los dones que provienen de la justicia son superiores a los que se originan en la caridad. (Khalil Gibran)

EDITORIAL 4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 x 125 267-473-5335 www.impactomedia.com info@impactomedia.com Editora en Jefe

Perla Lara Editora Asociada

Iris Violeta Colón Directora de Diseño Editoral

Julissa Ivor Medina Jefa de Información

Leticia Roa Nixon Jefe de Redacción

Eduard García Coordinador de Columnistas

Rev. Robertoluis Lugo Administrador de la Página Web

Alexandro Laurent / GCTV CA

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

a comenzar igual que el pasado, nos encontrará sufriendo, en medio de una pandemia, en guerra y en medio de una política llena de negativismo. cuerdos, ya sean alegres o tristes; penas, temores, felicidad y conocimiento. Así es la vida, llena de retos, algunos acaban en regocijos y desarrollo, mientras otros en penas y temores. Sin duda, hemos sido acondicionados a sentir temor, a tener miedo. Por ejemplo, la madre le dice al hijo, “nene, si te portas mal, el Cuco* viene por la noche y te lleva”. Desde ese mismo mente, ha aprendido a tenerle miedo a ese persollega por la noche y la noche es oscura, este miedo se esparce, creando temor a la noche y a la oscuridad. Lo más interesante es que, cuando no hemos aprendido a tenerle temor a algo, por más peligroso que sea, no sentimos miedo. Hay muchos riesgos en la vida que podemos evitar; son riesgos que voluntariamente escogemos. Estos riesgos los enfrentamos complacidamente y con toda voluntad. Estos son los riesgos que no nos atemorizan, que nos llevan por

EDITORIAL Iris Violeta Colón OPINIÓN Robertoluis Lugo

2 3 5-10

el camino de la ignorancia; nos quitan la fe y la suplantan con el fanatismo. Por ejemplo, si us-

LOCALES REGIONALES

12-13

gozando de un riesgo que le puede quitar la salud y la vida. Si usted fuma, usa drogas y no puede controlar la bebida, usted se está enfrentando voluntariamente a una vida llena de problemas, o a una muerte segura, es como rechazar los consejos para combatir la pandemia. -

NACIONALES

14-15

VIDA DE IMPACTO

16-17

algo hermoso y perdurable. Es reconociendo ese mos elevar sobre el nivel corriente de la mediocridad. Tenemos que aprender a conocernos, a ser No importa cuán joven o avanzados en edad estemos, nunca es tarde. Del pasado tenemos mucho que aprender, pero el futuro es lo importante. Hay que dejar el dolor del pasado para poder ediTodos tenemos problemas, especialmente monetarios, pues estamos bajo un cierre que a mu-

PUERTO RICO

REPÚBLICA DOMINICANA

LATINOAMÉRICA

20-21

MIGRACIÓN

JUSTICIA SOCIAL

SALUD

EDUCACIÓN

ENTÉRATE

VIDA LATINA

DEPORTES

28-29

CLASIFICADOS el pasado para vivir un nuevo presente. Hagala vida con la mente clara y con el conocimiento necesario, dejando atrás la ignorancia y el fanatismo. Y sí, podemos trabajar unidos, con la meta de mejorar nuestras vidas y nuestra comunidad. desobedientes para comérselos.

www.impactomedia.com

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

OPINIÓN » PULSO COMUNAL

único en la narrativa bíblica, así como en la experiencia moderna. Entonces, ¿cuál es esa propuesta? Lo primero que salta a la vista es que no es una propuesta religiosa ni proselitista, sino una

yoría festeja con cánticos, regalos, coloridos adornos, reuniones familiares y culinaria especial, son tradiciones culturales que hemos heredado de nuestros padres. Nada de malo hay con eso, al contrario, son momentos donde nos reconectamos con amigos y familiares e, incluso, algunos aprovechan para compensar errores pasados y reconciliarse. Se siente una especial particularidad en de platos tradicionales y los licores de la época nos traen hermosas nostalgias que nos avivan is the most wonderful time of the year”, (‘es la más bella época del Sin embargo, la historia que registra la Biblia sobre la Navipropuesta que sugiere las pautas para un mejor convivir entre los seres humanos. Lucas, discípulo de Pablo y derado el primer historiador del cristianismo. Fue quien, con mayor diligencia y orden, narra esta historia de la Navidad con valiosos detalles. Parece que Lucas, cide ir a las fuentes originales de los hechos: José y María, los pastores, Zacarías y Elizabeth (parienta de María y padres de Juan

que se origina en las regiones celestiales y que responde al sentir humano por una vida funcional y de paz. Dios se revela a sí mismo, no es invitado, pero como Christmas Village. Foto por K. Kelly for VISIT PHILADELPHIA®.

que ha estado dando la vuelta al

mujer que dio a luz gemelos a los

y ha marcado la cultura e identidad de casi todos los pueblos del planeta. En esos dos capítulos, Lucas entrelaza la historia y contexto de dos familias, Elizabeth-Zacarías y María-José. También, en esos dos capítulos nos deja lo que inspira este comentario; es decir, la Navidad como propuesta. El Arcángel Gabriel hace dos visitas, una a Zacarías, mientras hacía sus funciones sacerdotales, y la otra a María, mientras esperaba a casarse con José. Ambas visitas son prodigiosas. A Zacarías, Gabriel le anuncia un hijo inesperado (Zacarías ya era demasiado viejo para

el asunto es peliagudo. María era soltera y estaba comprometida, y su embarazo ocurre antes de consumar el matrimonio con José, lo cual la pone en alto riesgo de ser juzgada por las rigurosas y, a menudo, letales leyes religiosas de la comunidad judía de entonces. Podía ser sentenciada a morir ape-

y propone. Escoge gente simple, rece que a Dios le atrae este tipo de gente y, como consecuencia, les favorece. Su propuesta es una promesa que, en las postrimerías* Edén, ya había anunciado a pesar de la desobediencia humana. Ahora Dios, en el cumplimiento de la promesa, engendra un hijo

será un profeta del mismo calibre de Elías. Tener hijos en avanzada edad no era sorpresa para el mundo bíblico, ni tampoco impo-

En el Edén, Dios toma al varón para formar la varona, pero ahora Dios toma a la mujer y deja por fuera al hombre para engendrar a su Hijo, que nacerá rey y su reino será eterno.

tenemos el hombre perfecto, cuya sino el bienestar de la humanidad. Dios el Padre pone en evidencia a Jesús como el modelo para la paz y el bien común. Ese Hombre-Rey viene no para juzgar, sino para perdonar, para establecer una amistad íntima con los seres humanos. Ahí está la propuesta. “Les dejo a mi hijo como modelo para que vivan en radical paz, les dejo la humilde actitud de María como modelo de servicio, les dejo la actitud de honor de José para que sepan cómo honrar el amor de sus cónyuges”. Por eso, Navidad, más que tradiciones, luces y canciones, es una propuesta divina para que nos juntemos al son de las canciones, bajo el esplendor de las luces y al de este mundo un resplandor del *Postrimerías: En la teología lo que aguarda a las personas al término de sus días.

Foto Alcaldia de Filadelfia Por J. Fusco for VISIT PHILADELPHIA® /

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

ยกAPLICA PARA LA PRIMAVERA DE 2021! ยกHAGA UNA CITA CON NUESTRO EQUIPO DE ADMISIONES HOY! ESPERANZA.EASTERN.EDU

ESCANEAR PARA HACER UNA CITA

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

LOCALES ayudar a las víctimas de delitos y reducir la violencia armada, combatiendo en forma sistemá-

treinta y cinco (35) años, con treinta años como

homicidios y los delitos violentos”.

nes, en busca de una vida mejor. trama del asesinato de mi hijo, Alejandro Rojas García.

mismo si me fuera ahora y dijera que ese es el problema de otros, que no es mi problema. Mi mi-

mis padres se divorciaron y mi madre, mi hermana y yo nos mutan. Tiempo después, mi madre

Soy un servidor público comprometido, que se ha preocupado

contacto constante con nuestra legado de nuestro hijo Alex. Se preocupaba por nosotros, nuestro dolor y nuestra necesidad de justicia y paz. Por eso, me sentí tunidad de entrevistarlo. por su portada” es muy utilizado

me crio como si fuera su hijo”.

FOTO ILUSTRATIVA EFE

Holy Trinity y aprendí a hablar inglés en la escuela. Mi madre, Norma, tenía una bodega, mientras mi segundo padre trabajaba como camarero. Todos teníamos obligaciones en la tienda; abastecer los estantes, atender la caja registradora y limpiar la tienda”.

guerras de pandillas de la década y venir de la escuela en transporte público en una edad tan temprana era una aventura diaria”. guir dirigiendo la tienda sola, así

natos de Lorena, el estrangulador de Kensington y el caso Black Madam, para nombrar algunos”.

personal. De hecho, anunciar su al sur del Bronx. Mi agenda diaria era larga y ayudaba a mi madio de una pandemia, requiere un tipo especial de coraje. Se requiere no solo el tipo de valentía de la gente que ha sufrido y ha tenido

Distrito no lo subestimes, porque nada ha sido fácil para él.

ciles y peligrosos en Nueva York. zaban a las familias trabajadoras. Los ladrones asaltaron nuestra tienda en numerosas ocasiones a punta de pistola y cuchillo, amenazando nuestro sustento. Estos incidentes delictivos fueron un tra familia pobre y trabajadora. no matara un día a mis padres”. Bronx, durante el apogeo de las

a.m. para abrir el quiosco con mi ham. Después de clases, trabajaba en la zapatería femenina Fred

a mí para pedirme que lo hiciera fueron las madres cuyos hijos han recibido disparos, cuyos hijos han

días? mera política exigirá que todos caso, se comuniquen de inmediato con la víctima al recibir el caso y compartan sus números de que mantengan una comunica-

que tenemos que revertir el actual

las víctimas; eso para empezar”,

ANTECEDENTES

Pensilvania. Fue uno de los 31 empleados despedidos cuando cincuenta casos en mi carrera. Algunos de los casos más complejos, brutales y de mayor publicidad en la ciudad, incluido el asesinato del

el candidato. Si fuera elegido, ¿cuáles cam-

en buscar represalias contra Krasner, que había estado no lo hubieran despedido, pero que la comunidad lo ha buscado y postularse es el camino ayuda solicitada de parte de las víctimas.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

ada de lo que imaginas

A17 VOL 745

LOCALES

padres para mí, personas a las que agradezco que se hayan cruzado en mi camino. Estoy muy agradecida.

lo que experimentas al

tendrás todo a la mano en el comienzo. No siempre serás tratado bien ni con respeto. Tampoco podrás faltar al trabajo sin que nadie te diga nada. Por el contrario, perderás hocomidas, tienes poco tiempo para la familia, estrés y ansiedad. Tieque pagar mis cuentas, el celular, el seguro”. No se puede negar el está en muy malas condiciones en este momento; pero aquí también bien. Mi experiencia como inmigranLlegué aquí con solo una maleta y lo básico del inglés. No imaginé

ESTAS HAN SIDO MIS VIVENCIAS COMO UNA JOVEN INMIGRANTE que unas vacaciones serían el comienzo de una nueva vida.

Todo fue una sorpresa. Estaba confundida, triste, enojada y con mucho miedo en ese momento. No lo entendía. ¿Por qué debería quedarme y hacer una vida aquí? Tenía miedo de empezar de cero, pero no había otra opción.

cuela durante cuatro meses, hasta que me dieron la oportunidad en

No fue fácil, porque fuimos directamente a la casa de la familia del marido de mi madre, y apenas nos. Mi madre y su marido se iban todo el día a trabajar, y llegaban cansados, con dolor por todas partes. Mi hermano y yo pasábamos el tiempo en la casa, sin poder ir cribirnos, pero nos dijeron que no

Después de un tiempo logramos alquilar un apartamento y estabilizarnos. Ahora, mi hermano y yo estudiamos. Mi madre y su marido trabajan constantemente. Tengo todo lo que necesito y un poco más. Más allá de este triunfo, recibí un gran apoyo por parte de mi escuela. Nunca me llegué a imaginar que recibiría tanta ayuda. Están atentos a mí, puedo comunicarles cualquier problema o duda y me siento integrada en mi grupo de

que hacen mis padres para que no nos falte nada. Esto ha sido mos que vivir ahora lo que nos ofrece el hoy, saber valorar las cosas, ser conscientes de lo que tenemos delante, y esforzarnos por lograr cualquier cosa que nos propongamos. Sé que tenemos queremos cumplir nuestros sue-

cantante y actriz. Para lograrlo, debo estudiar mucho y prepararme. pueden ser mi día a día y mi losiembra dará buena o mala cosecha. De mí depende.

Estamos aquí para ayudarle a reducir su factura. Siga celebrando esas cenas familiares.

Si necesita ayuda para pagar el gas y la electricidad, el programa de asistencia al consumidor (Customer Assistance Program, CAP) puede ayudarle con créditos en efectivo que reducen sus facturas mensuales. Verifique si reúne los requisitos para que pueda mantener su vida activa.

Visite peco.com/cap

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

LOCALES Durante el curso de sus 50 años de vida, la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) ha sido una organización líder en ayudar a las familias adoptivas y de adopción temporal para tener una base más sólida para el éxito, mediante programas que los guían en los desafíos de la vida familiar y sus necesidades.

Elizabeth Smart, sobreviviente de rapto y violación. Cortesía.

activista y directora de la Funda-

ara celebrar su medio siglo,

con presentaciones de líderes y expertos, para hablar sobre temas centrales relacionados con su trabajo. Recientemente tuvo como invitada a Elizabeth Smart, activista en pro de la seguridad toria”. tada a punta de cuchillo de su propia cama en la localidad de

perpetradores, el miedo, la vergüenza, el trauma, el control y la resiliencia. “La manipulación es muy peligrosa, ya que el perpetrador puede manipular a un niño para hacer casi todo lo que él quiera. Eso me sucedió a mí, que vengo

de una familia cristiana conservadora, y me manipuló para que no huyera, ya que me amenazó de muerte o que iba a matar a mis padres y mi hermana”, cuenta Elizabeth. “Al principio fui muy defensiva cuando me preguntaban el por qué no escapé, o pedí ayuda; es hasta ahora que he madurado y tengo el vocabulario para articular lo que me sucedió durante esos nueve meses, cuando fui violada múltiples veces por mi captor”, precisa. Nadie estuvo ahí para defenderla de su agresor sexual a pesar de la búsqueda masiva que su familia y la policía rea-

de una familia con personas que ayuden y quieran a la víctima”, reitera. sada y madre de tres hijos, Elizabeth Smart dedica gran parte de su vida y tiempo para ayudar a la seguridad sanar fue la terapia, sus seres queridos, el arte, la música, las cabalgatas con su

todo el espíritu humano. Aunque no es fácil, cada víctima debe encontrar lo que Nilda Ruiz Singh, presidenta y directora ejecutiva de APM. le inspire, le ayude, la teraCortesía. pia apropiada, y ante todo, tenía razón para no creerle. Lo relaciones positivas. - único que me motivaba para soLos otros entrevistados el 9 vo cautiva tan solo a 3 millas de su brevivir era poder ver de nuevo de diciembre fueron Jon Rubin, hogar. a mis seres queridos y sentir su “Estaba aterrorizada por su amor”, recuerda con claridad. Eliultraje, me encadenaba, me hay familias del Departamento de cía caminar desnuda y me privaba de comida y agua, me decía insistente que si yo no hacía exactamente lo que él quería me servicios para promover la premataría a mí y a mi familia. No - Kyanna M. Hunter y Susan Plaza, de APM. víctimas de abuso sexual. El lema Los presentadores coincidie-

la retuvieron por nueve meses. Ahora Mitchell se encuentra en su vida y Barzee fue sentenciada a FOTO ILUSTRATIVA DE PEXELS/RODNAE

creemos”. “Nadie merece ser violado o violada, no importa si es un miembro de la familia, un conocido o un desconocido el que lo hizo. No es la culpa de la víctima, solo lo es del perpetrador o perpetradora. Para un menor es fácil culparse a sí mismo, en especial, cuando estamos en una situación tan vulnerable. Tenemos que ayudar a reconstruir a las familias, ya que cada niño merece todo el apoyo, y si no es el de su familia biológica, tal vez el

prevenir ni protegerse por sí mismos del abuso sexual, y si la familia presenta cargos contra el perpetrador o perpetradores, las cuenten solo una vez lo que les rante el proceso judicial, para minimizar el trauma que deja dicha experiencia. mando sobre sus servicios para los residentes de Pensilvania y,

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

LOCALES

mala, en mi último año han sido experiencias que han contribuido a la apretada agenda universitaria”, expresa. Después de cruzar la -

ra de Eventos y Marketing. Su viaje universitario es inspirador para muchos estudiantes que buscan encontrar su camino después de la escuela secundaria. Ella nos dijo: “Tienes que aprovechar cada oportunidad que se te

DE SER INSPIRADA A INSPIRAR

lliyah D. Maduro es una creadora de contenido digital sobre fe y estilo de

de padres de ascendencia puertodigitales y Redes sociales. “Soy una persona que siempre toma notas y me encanta escribir en diarios. Es mi escapada y mi

experiencia en marketing en redes sociales. Después de graduarse de

sobre mi fe”, alumna de Esperanza Academy de

Digitales y Redes Sociales. “Escribir para el periódico escolar, convertirme en la editora de redes sociales del periódico, organizar eventos para educar a los estudiantes sobre temas de justicia social, y también, viajar a Guate-

Notes”; un modelo para que las mujeres tomen notas durante los estudios bíblicos y los sermones. La joven emprendedora dice que tomar notas ha sido fundamental para ayudarla en su camino de fe. Ella cree que llevar un diario es clave para la salud mental y el crecimiento personal y espiritual. El en diarios literarios y revistas, ha recibido muchos mensajes manifestando el aprecio por su trabajo. Y este no es su primer lanzamiento como emprendedora, tammana menor, vendiendo joyas e inspirando a mujeres en su página “Mi hermana y yo gestionamos todo en Latinasinfaith.com, desde el marketing digital hasta el envío e incluso la creación del sitio web desde cero. Aprendimos mucho y Latinasinfaith.com no tiene ni un año todavía. Decidí traer a mi hermana menor para que aprendiera a trabajar para lo que quiere. Nunca tuve a nadie de mi edad a quien admirar ni de quien reci-

bir consejos en mi infancia, y eso es lo que quiero ser para ella”.

on el lema: “¡Únase a nosotros en un día que celebrará las voces de los jóvenes e inspirará a los activistas del mañana!”, -

Además de su talento natural y

a través de Zoom. La charla principal estará a cargo de Brandon González, escritor y organizador ca en el Bronx, Nueva York. Gonsáles se enfocará en su trabajo de equidad educativa, justicia racial -

“este programa fue desarrollado hace varios años, en colaboración con jóvenes que querían un espacio seguro para hablar sobre las injusticias que estaban viendo y experimentando en sus vidas. Las bibliotecas públicas deben ser lugares en donde todos se sientan bienvenidos, inspirados y capacitados para explorar lo que es más importante para ellos”.

El tema de la raza y la esclavitud a través de la historia será directora de Escritura en Mighty

quinto simposio anual de justicia

Así mismo, el taller sobre el arte de la resistencia será presenta-

El objetivo es educar a los adolescentes acerca de temas sociales, proveyendo un ambiente seguro, en donde puedan interactuar con otros activistas y aprender de sus causas sociales. El formato, virtual y gratuito, será

legado personal y cultural de la esclavitud. Además, se presentarán los temas sobre la lucha contra el racismo a nivel individual, a cargo de Shakira King, y las perspectivas globales sobre la justicia social,

ganas. Ya sea una lección o una bendición. Me enorgullece ser alumna de una escuela que le brinda a personas como yo la oportunidad de convertirse en algo más que un estereotipo; si perseveras, puedes llegar a ser un mentor para las generaciones más jóvenes. No estaría donde estoy hoy si no fuera por lo que me inspiró el personal de la Academia Esperanza”.

Afiche diseñado por Kymble Clark, concurso de arte 2018. (Foto cortesía: Erin Hoopes, PCI)

presentado por Hillary Kane y

pueden usar el enlace El evento será presentado en inglés y será auspiciado gracias al apoyo de la Junta de Directores

una feria virtual sobre recursos coof Youth Engagement y el Mazzoni cipantes que proveerán informaErin Hoopes, supervisora y

maryluz_marques

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

LOCALES

acerca de la pandemia, al su labor televisiva y radio-

otro, hasta que se

En enero, el presidente Donald J. Trump y su equipo cercano supo

semanal. Emma Restrepo llevaba adelante su promen Marcet, entre otros esfuerzos informativos. rrea ha sido la voz de la co-

pronto llamado coronavirus, era letal, se transmitía por el aire y podía causar una pandemia sin precedentes. Sin embargo, no se tomaron medidas para prevenir una crisis nacional. En marzo, los gobiernos estatales y municipales se dieron cuenta del enorme escasez de recursos para Madre Jessie Alejandro repartió despensas durante meses. /David Cruz.

recientemente, Gabriel Escobar fue nombrado el principal editor de noticias de dicho diario, tomando el lugar de su predecesor, quien renuncio después de una contestada -

alcalde James Kenney y ron el cierre de tribunales, escuelas, comercios, restaurantes, centros de culto religioso, entre muchos otros. Desde entonces, el gobierno municipal tiene conferencias a través de las redes sociales para informar de manera veraz sobre lo que sucede res-

medio de las masivas maZoom para buscar recursos nifestaciones antirracistas de alivio a la pandemia, lo- que se dieron en todo el grando detener el desalojo país, y que ocasionaron dide inquilinos, entre otros. Al cerrarse las escuelas mota. En el barrio surgieron varios retos: la falta desconocimiento del uso de nueva imagen, equipo edi-

este impredecible virus. en inglés, hasta que la ciuderes que le hicieron llegar prete Armando Ezquerra

para ir ayudando a resolver algunos de los retos que se iban presentando en nuestra comunidad.

Resilientes y creativos en Norris Square Park. /Rev. Adán A. Mairena

María Graber comenzaron - a difundir mensajes para alertar e informar a los his-

radores; llegando a miles entre otras cosas porque de casas en el norte de la hay familias donde los paciudad. dres no hablan bien inglés. Philatinos Radio con- Los medios comunitarios se esforzaron en comunicar

Nuevo Movimiento Santuario, Juntos, La Puerta Abierta, Puentes de Salud y Esperanza, entre otras organizaciones, ofrecieron servicios virtuales. Los eventos culturales que se suspendidos a medida que aumentaba el riesgo del contagio y muchos fueron transmitidos por zoom. ciudad. , lo mismo que activistas y organizaciones comunitarias de despensas junto con las del gobierno municipal, en los barrios de mayor negociantes encararon el impacto del cierre de sus establecimientos. En particular, la concejal María zos con varias agencias y ciudadanos, para ayudar Pase a la página siguiente

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

LOCALES junto a voluntarios, organizaciones, agencias y líderes comunitarios. Las elecciones primajunio y las generales el 3 de noviembre. Hubo un amplio despliegue

Esperanza ofrece pruebas gratuitas de COVID-19. /Esperanza

Viene de la página anterior

que los electores latinos se registrarán, votarán en línea o en persona, logrando una mayor torado latino en estas elecciones. El exconcejal Ángel Luis Ortiz, las más importantes en

la de la violencia, con un ala la ciudad y en especial a un Kensington en crisis por varias pandemias, la de los

de homicidios.

tarea de concientizar a los boricuas para alzar su voz por sus derechos, tanto en miento Nuevo Santuario y -

Juan Giarrizo organizaron el monitoreo de

apoyo del representante Danilo Burgos, que se presentara la propuesta legisburg, para lograr licencias de conducir sin importar el estatus migratorio del solicitante. Entre lo que hizo la orga-

Reyes y sus cuatro hijos y siguen peleando por las viHernández de Artillero y sus cuatro hijos, así como por la libertad de la familia jamaiquina Thompson. La Alianza de Trabajadores Domésticos de Pensil-

elecciones para la democracia”. el representante estatal Danilo Burgos, Miguel

Se da aviso que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia aceptará propuestas para la Solicitud No. P-004930 – Aplicación (RFP) para Servicios de Mudanza y Desalojo, a más tardar hasta las 11:00 a.m. del miércoles 13 enero, 2021 en PHA ubicado en 2013 Ridge Ave, Philadelphia, PA 19121. No se considerarán propuestas tardías.

las elecciones por líderes latinos, y PhillyBoricuas,

de votantes. noticias importantes al inicio de esta semana: la victoria y declarando presidente y vicepresidenta elec-

quienes laboran en este grantes Latinos de Pensilvania consiguieron, con el

Una copia de su solicitud debe enviarse a william.cook@pha.phila.gov o visite nuestro sitio web en www.pha.phila.gov. Para obtener más detalles haga clic en "Business Opportunity". PHA alienta a las minorías, mujeres propietarias y negocios de la Sección 3, a presentar ofertas y participar en las empresas conjuntas.

Los electores latinos participaron en gran número. /Rev. Adán A. Mairena

R. Biden y Kamala Harris, -

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

Primas bajas InscrĂbase antes del 15 de enero para la cobertura del 1 de febrero. Llame al 1-855-333-2583 (TTY: 711) ibx.com 30-20-11311421_IBC_OE_Premiums_Jan_10x9.5_Impacto_SPAN_4C_r1.indd 1

12/14/20 1:18 PM

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

REGIONALES

trado la negligencia estructural hacia las personas del común y es urgente darle un giro ahora. Lo que procede es tomar acciones en favor de la gente de Pensilvania, inclu-

los detenidos. Nuestros seres queridos no serán olvidados y deben ser liberados y permitirles estar con sus familias y en sus hogares” nera contundente Desi Burnette la coordinadora estatal de

pos en mayor riesgo por la

pandemia es el de los detenidos en la cárcel del condado. Por esta -

cional de los Derechos Humanos e instaron a los funcionarios a liberar a los detenidos. “El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas continúa trayendo a personas a los centros de detención, mientras que los casos de coronavirus están aumentando en las instalaciones carcelarias en todo nuestro estado. Estamos haciendo un llamado a los líderes de todos los niveles del gobierno, para que tomen las medidas necesarias para asegurar el bienestar y seguridad de

os valores con los que crephy le han ayudado a que el estado sea más fuerte y justo. Los pilares de su vida familiar son la bajo y conciencia cívica que han moldeado sus valores, sus prioridades y el líder que es ahora. permite a los residentes a un salabusca un de pago equitativo para

Liberar a los detenidos les permitiría alejarse del COVID-19. Foto cortesía, Adrián Córdova.

solicitando que se haga un plan inmediato y comprehensivo para las prisiones y centros de

de miembros de nuestras familias que actualmente están encarcelados o detenidos en el estado. Algunas de las sugerencias de inmigrantes indocumentados “Nuestra salud y seguridad depende de medidas rápidas y agresivas para prevenir la propagación del virus en todas las instalaciones, coordinadas en todos los niveles y con la prioridad de liberar a la mayor cantidad de gente posible y parar la entrada de más gente en las prisiones, cárceles y centro de detenciones de Pensilvania”.

cluyendo a individuos con orden casos de salida bajo palabra, salidas humanitarias bajo palabra y talaciones; soltar a personas que están ya en fecha para salir bajo

y cualquier otro mecanismo que está elevando la ya profunda crisis haya disponible. de inequidad en nuestro estado y también utilizar medidas de emercondiciones médicas que los hacen más vulnerables a morir de com-

MILPA reclama la liberación de detenidos por causas migratorias. Foto cortesía, Adrián Córdova.

nero en los salarios. El gobernabajadores tuvieran acceso a días de enfermedad. Ha expandido las protecciones para los inmigrantes y las minorías. Bajo su liderazgo, Nueva Jersey se ha convertido en líder nacional en rastrear la violencia por armas de fuego. Durante la pandemia ha colaborado con los gobernadores de la costa este combatiendo la propa-

Familias separadas por los muros de la prisión. Foto cortesía, Adrián Córdova.

lucro, visite su página de Facebook grantes Líderes en Pensilvania. nación—incluyendo el Programa Gateway” Murphy con entusiasmo. primera trabajadora de cuidado

El gobernador Phil Murphy y Pete Buttgieg. (Foto redes).

Buttgieg--el Secretario de Transporte nombrado por el presidente electo Joseph Biden-- Nueva Jersey va a tener un aliado para una

Martiza Beniquez, enfermera residente del departamento de Emergencia. (Foto redes).

ridad de los residentes de Nueva Jersey. “Este es un día por el cual hemos estado esperando cerca de

infraestructura segura y moderna. pandemia, estamos atestiguando, “Anticipo trabajar junto a él en por lo menos un destello de espeasuntos vitales como es el futuro de este estado, el noreste y nuestra gobernador Murphy.

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

REGIONALES AHORA, ¿CÓMO DEBEMOS DESPEDIRLO? internet y de paquetería. Y por su lado, los noticieros se saturaron

El 31

de la pandemia.

tres picos en el número diario de do con lo reportado por la OMS hns Hopkins. El primero de ellos

que viviríamos uno de los eventos

injusta y coarta mi libertad”, decían y siguen insistiendo algunos. Fue evidente la falta de liderazgo de algunos mandatarios a nivel mundial, que no han sabido ser de ejemplo ni lidiar con la si-

y de salud más trascendentales en la historia reciente de la huma-

que, en ese momento, no teníaEl mundo y la pandemia del Siglo XXI. (Crédito redes).

pero, sobre todo, de retos y de aprendizaje. gimiento de un microorganismo nuevo: el coronavirus SARSnado con puntas de proteína semejando una corona, miles de

las pandemias más costosas de todos los tiempos. El virus se propago rápida-

como el nuevo epicentro del coronavirus. La emergencia de salud demia. mos aplanar la curva” se convirtieron en los lemas universales. Pero al tener que salir, la mascarilla, la distancia social y el lavado de manos se establecieron como las mejores estrategias para prevenir el contagio. Así, el cubrebo-

frenesí de compras por pánico. Para muchos se detuvo su actirestaurantes, gimnasios, salones belleza, centros recreativos etc. Otros, afortunados, se adaptaron al de asistir a la escuela y convirtiede clases. Las amas de casa, los médicos y trabajadores de actividades esenciales se convirtieron en los héroes de esta historia, y a quienes hemos reconocido, en la práctica muy poco. Para otros, la sos, como la venta de equipo de

¡Por lo que más quieras! USA MASCARILLA. LÁVATE LAS MANOS. MANTÉN LA DISTANCIA SOCIAL.

le o aborrecerlo. Es claro que aún respiradores, ni espacio en hospi- Por un lado, esta pandemia nos la dexametasona y el antiviral re- cernos más, de reinventarnos, de descubrir nuevas habilidades autorizado en mayo por la FDA en nosotros y ser más creativos. Y, por el otro, experimentamos para su uso de emergencia en pa- partidas sin despedidas, lidiamos níamos, y a aceptar que no habrá provocado por el inicio del vera- regreso a la normalidad, porque la que conocíamos ya no existe. la salida de aquellos que estába- ¡Sigamos adelante, esto aún no mos cansados del encierro, y a causa de las constantes protestas posteriores al asesinato de George Floyd; pero también, por la incertidumbre y el desconocimiento presas” inmanejables.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

NACIONALES contribuciones”, indica el reporte. Más allá de su presencia en la fuerza laboral, los trabajadores indocumentados hacen contribuciones importantes a la economía a través de los impuestos que pagan y sus gastos. “Es importante reconocer que los trabajadores indocumentados no quitan empleos a los trabajadores nacidos en Estados Unidos”,

La pandemia sacó a los esenciales del del banquillo de los acusados cada 4 inmigrantes irregulares en la fuerza laboral de al país funcionando gracias a su esfuerzo como trabajadores

FOTO ILUSTRATIVA PEXELES

boral, en gran medida sin competir con los trabajadores nacidos en el país y complementándolos, creando mayor actividad económica y una productividad que puede ayudar a que el país salga de su bajón causado por la pandemia” Por ello, el grupo considera

según un informe divulgado por FOTO ILUSTRATIVA EFE

“Han destacado por su trabajo crucial como trabajadores agrícolas que cosechan los alimentos de los estadounidenses;

empleados que almacenan estantes de comestibles; y conductores de reparto que llevan comida a la seguridad de los hogares de las

personas. Después de décadas de dar por sentados estos trabajos, el país se ha dado cuenta de cuán esenciales son estas personas y sus

ha sido “desmentido constantemente” mica. “La realidad es que los inmigrantes indocumentados llenan brechas cruciales en la fuerza la-

migratoria que incluya una vía para lograr la ciudadanía para los cerca de once millones de indocumentados que viven en el país rar” a estas personas.

Aunque el número de inmigrantes mexidécada, los mexicanos siguen siendo el mayor grupo de poblaun informe difundido reciente-

45 millones de inmigrantes, pero, llegados provienen principalmente autoras del informe. llones de personas nacidas en México y que vivían en Estados Esta población había disminuido en unas 780.000 personas entre 2010 y 2019, debido en parte

al mayor rigor en la aplicación de las leyes de inmigración y en parte al fortalecimiento de la economía mexicana”. toras es que “los inmigrantes mexicanos llegados más recientemente son diferentes de los que llegaban antes: por ejemplo, es más probable que tengan educación universitaria”. Aunque ha ido disminuyendo en la última década el número de mexicanos que cruzan la frontera ilegalmente, los mexicanos eran de los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país. “Los

ellos ha llegado hace más de 20 años”, Sin embargo, dada la proporción relativamente alta de migrantes indocumentados, los mexicanos son menos propensos que otros grupos a adquirir la ciudadanía estadounidense”. En su mayoría, los inmigrantes mexicanos que adquieren la residencia legal permanente en -

El inmigrante mexicano Fidencio Sánchez, de 90 años, empuja su carrito de paletas en una calle del barrio mexicano de La Villita en Chicago, Illinois (EE.UU.). EFE/Rafael Vázquez/Archivo

mexicanos en Estados Unidos tienden a ser residentes de larga

data en el país más que otras poblaciones migrantes y casi 60 % de

decir patrocinados por familiares directos que son ciudadanos estadounidenses u otros trámites vinculados a los lazos familiares. han emigrado de su país se en-

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

NACIONALES Los mehan cubierto la fuenmás que nunca. Recientemente el diario de New York Times retoma la

sobre los datos del censo.

LA DIVERSIDAD ES IRREVERSIBLE Y LA INCLUSIÓN POSIBLE constante sino hasta la dé-

El presidente electo Joe Biden ha prometido dar marcha atrás a muchas de sistema basado en relaciolas medidas. nes familiares y categorías No obstante, la inmigra- laborales.

ciento de los estudiantes de las escuelas públicas no son blancos, y en conjunto sus familias hablan 55 idiomas. Los estudiantes son los hijos de trabajadores nacidos en el extranjero que huyeron a este pueblo de

denses, pues hay millones nacidas en el extranjero que han apoyado las medidas drásticas de Trump, millones en los noventa y a 11,3 millones en la década cualquier reforma migratogreso será difícil mientras hispanos se inscribieron los republicanos manten- en las escuelas de Grand gan el control del Senado. El legado de Trump en aproximadamente. Ahose puede deshacer de la no- ra, los latinos representan más de la mitad de los se puedan anular algunas - distrito. morandos que ayudaron a cerrar la frontera con rapidez, cientos de cambios

para trabajar en las plantas empacadoras de carne, donde hablar inglés era menos necesario que tebajar extenuantemente. Llegaron a Nebraska de todos los rincones del globo: mexicanos, guateque cruzaron el Río Bravo neumáticos, en busca de una mejor vida; como así también refugiados que escaparon de la hambruna en Sudán del Sur y de contrar un lugar seguro; al lugar también llegaron su origen es un país de in-

Washington DC, 21 de enero 2016 crédito Perla Lara

declives más considerapresidencial de Donald Trump amenazaba con la de inmigrantes, que a cuaactual para cerrar las fron-

de naciones, y millones de inmigrantes ha echado raíces duraderas por todo el país desde la década de -

habrá un declive todavía más precipitado después de las restricciones al visado que impuso el presidente en medio de la pandemia del coronavirus. -

un curso irreversible hacia una diversidad aún más amplia, y a volverse más dependiente de los inmigrantes y sus hijos. Las políticas de esta admanera drástica la cifra de migrantes arrestados y luego liberados en el país,

A pesar de que el país está teniendo uno de los

para el sistema migratorio tardarán mucho más tiempo en revocarse. Lo que tranquiliza un poco a los que ahora temen perder sus privilegios y su predominio numérico, y vivieron la ola cuando una gran cantidad de gente del sur y el este de isla Ellis.

llegado millones de latinoamericanos. También ha habido un crecimiento espectacular en la cantidad de asiáticos, quienes superaron a los hispanos nacidos en el extranjero redujo un 45 por ciento de

teriores, pues llegaron menos inmigrantes y se fueron más, de acuerdo con

Pero los hijos de inmigrantes que ya están aquí seguirán haciendo más diverso a Estados Unidos: se espera que el censo de 2020 muestre que más de la mitad de la gente menor de 18 años son personas de color. ciento de todos los estudiantes inscritos en universidades y colegios de nían de familias inmigrantes, una cifra superior al Es mejor que nos vayamos entendiendo unos a otros, por que la diversidad y la disputada inclumente.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

VIDA DE IMPACTO tiene que depender del talento de otros, y ha puesto su experiencia y su escucha al servicio del desarrollo de los periodistas, poniendo al centro al ser humano. Él está acostumbrado a los desafíos, y sabe lo

EL INMIGRANTE Y EL PERIODISTA

stá por terminar el mandato de quien puso como enemigos públicos a la mi-

briel Escobar, empieza evocando sus cicatrices y heridas.

condiciones a su ventaja, y demostrar con su trabajo, que haber llegado a ese puesto, se lo ha ganado. reconocido que Gabriel “ha sido una fuerza impulsora, con su primera estrategia digital y sus investigaciones premiadas”. En sintonía con los tiempos, Gabriel ha venido trabajando en esta

madre y sus hermanos a la ciudad De ese período recuerda poco, revela, “tal vez debido al trauma de integración forzada”. viembre, el periodista Gabriel Escobar fue nombrado editor y vicepresidente sénior de The Phirios más prestigiosos de Estados

éxito y piensan ampliar. El editor se siente orgulloso del trabajo que Moya como reportera bicultural, que ha sido una parte fundamental en este proyecto bilingüe.

Escobar, con 35 años de experiencia en periodismo, goza de amplia trayectoria en otros medios estadounidenses, como The Washington Post y The Dallas Morning News.

UN VIAJE A SU AVENTURA EN EL SUR

se convierte en uno de los latinoamericanos de más alto rango en En junio pasado el diario cumlos más recientes a Escobar le ha medios digitales y la tecnología, que ha arrastrado al periodismo impreso a nuevos retos, que ya ha venido respondiendo el veterano de las letras que se inscriben en la historia a través de las noticias. mo el segundo al mando de la sala época donde el periodismo y la él ha sabido maniobrar estas dos

como corresponsal en Sudamérica; con cierta nostalgia, porteril a todo terreno, o mejor dicho a toda barca, pues trevistar al entonces presidente Fujimori, en momentos en que se encontraba en guerra con Ecuador. Gabriel también recuerda sus visitas a México durante las elecciones del 94, y su estancia en El Salvador, Panamá y

bagaje cultural y periodístico.

enfrentar en las grandes ciudades, pero también ha atravesado la de la amazonía Gabriel, quien ahora se sitúa noticioso, para el que ha trabajado en diferentes vestes y momentos Nueva York; aunque antes había -

busto engranaje periodístico del

ventaja que en el periodismo se empieza cada día de nuevo, como profesional, su equipo a que la desarrollen. Gabriel está escribiendo historia nueva en el periodismo, y enriqueciendo el abecedario migrante y latino, contribuyendo a que la narrativa sobre nosotros la escribamos nosotros mismos.

y cuando la humildad acomresultados positivos llegan. Escobar tiene un panorama adverso y parte de su trabajo, como el de todos los medios, es el de dismo y el pueblo, pero, además, la industria periodística viene viviendo un momento crítico en sus

sumados a las nuevas tecnologías y a la preponderancia de las redes sociales, donde cada uno es un cronista de su propia vida, representan un gran reto, pero Gabriel tiene clara la utilidad del periodismo profesional, que también puede proveer una plataforma para que la gente se comunique y cree comunidad. inglés, y que sigue teniendo un

Gabriel, el padre, el esposo, el inmigrante, sabe que sus esfuerzos han rendido frutos profesionales. Pero su éxito más grande lo mide en la plenitud de sus hijos, que se dedican con viendo sus talentos, en especial, a la música. Se siente también bendecido por su esposa y colega, que ha sido clave para que él pudiera desarrollarse, sobre todo cuando le tocaba ir a casa solo a dormir, después de largas jornadas de trabajo.

A17 VOL 745

Los inmigrantes son optimistas, tienen muchos desafíos, pero siempre son optimistas, porque reconocen un futuro mejor que el presente” nuestras raíces, pues perderlas nos haría seres incompletos. Nuestras raíces son como un

fe y resiliencia tuvieron sus buenos frutos. Gabriel Escobar, con maestría dirige una especie de orquesta que improvisa todos los días, en un ambiente lleno de ruido, y sin -

a nuestra tierra. Gabriel, el mi-

posible el diario acontecer, con un pie en un futuro donde no se pierda la esperanza.

la seguridad de que su coraje, su

La conversación completa la puedes ver en www. impactomedia.com

con la fe, el valor y el trabajo duro, porque el trabajo es la salva-

n muchos sentidos, el periodismo ha cambiado debido a los cambios en la tecnología, y se está reinventando en medio de la pandemia. Estos desafíos han traído consigo muchas restricciones, pero junto con esto surgen oportunidades. Recientemente converse con Gabriel Escobar, el nuevo Editor y vicepresidente sécon Perla Lara, la editora en jefe entre otras cosas, el papel del periodismo en nuestra comunidad. Allí estábamos, tres periodistas y Bolivia, sentados físicamente a ra todos juntos en un café virtual, como inmigrantes y residentes de la ciudad del amor fraternal.

(FOTO: CORTESÍA THE PHILADELPHIA INQUIRER)

que su origen lo enorgullece; “los inmigrantes son trabajadores, tienen ambición, el hecho de escapar o salir voluntariamente de su país requiere de un coraje extraordinario, porque requiere abandonar todo lo familiar, llegar a un país ajeno… todos los inmigrantes que hacen ese viaje demuestran ese coraje. Gabriel admira esa determi-

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

imagen, como narradores. La cultura se forma y se transmite por las historias que escuchamos y las perspectivas de las historias que contamos. El apasionante campo del periodismo brinda la oportunidad de contar historias de lo que está sucediendo en la comunidad, y es extremadamente exigente, porque la vida nunca se detiene. Gatas aprenden algo nuevo todos los días y es esta experiencia lo que los hace mejores. Los avances en las tecnologías do la forma en que abordamos los medios. Hemos pasado de ser espectadores a participantes activos y creadores de medios. “Para el editor de un periódico, el órgano más importante del cuerpo es el oído, para que podamos escuchar”, ma Gabriel. “Antes, los periodistas solían hablarle a la gente, no ha-

blar con la gente. El mundo digital trae comunidad y ahora estamos en conversación con la comunidad”. Los poderosos teléfonos inteligentes y las redes sociales han teros ciudadanos”, que relatan su vida diaria en línea, y algunos que incluso destacan los desafíos y las necesidades de su comunidad. Esto crea una necesidad y al mismo tiempo una oportunidad para que universidades como el do el papel del periodismo. “Si el periodismo se hace bien, resalta los problemas, y luego el gobierno y la comunidad intervienen y se vuelven parte de la solución”, algunos periodistas también están destacando y aportando ideas sobre soluciones a los problemas que enfrenta la comunidad. De hecho, la importancia del periodismo de soluciones se hizo más real para a publicar historias sobre el problema del asbesto y el plomo en Entonces, en medio de los enormes desafíos del nuevo coronaviexperimentando, los medios coun papel importante. Gabriel se do sus raíces profesionales ni su

a la comunidad; especialmente a voz que es fundamental para brinmejor futuro.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

radicionalmente, la tem-

A17 VOL 745

PUERTO RICO

debemos presionar para que las bre las muchas contribuciones que nuestro pueblo ha hecho a -

fuera de nuestra amada patria ancestral, representa una oportunidad para conectarnos con las tradiciones de nuestra gente en la isla, para mantener el sentido de identidad y comunidad. La Navidad es una época para hacer regalos a nuestros hijos. Estos aprenden no solo de sus padres, sino también de modelos a seguir en las comunidades en las que se criaron, como los patrocinadores que trabajan para abrir puertas y ayudarlos a conectarse con actividades espirituales y educativas; así como con oportunidades eco-

nosotros tampoco entendimos a racional está afectando el uso que hacen nuestros hijos del idioma tral. con nuestro patrimonio cultural.

aprender y prosperar. FOTO ILUSTRATIVA CRÉDITO EFE

ritu de la Navidad en el aire, representando un momento para asistir a los lugares de culto, para rendir

familia, por que cumplen con estrictas regulaciones para prevenir contagios. Después de todo, así como la -

escuchar y bailar nuestra música típica, encender luces y disfrutar

la isla y en todo el mundo, la temcon nuestras raíces ancestrales y tradiciones consagradas.

tendrá un cariz diferente, debido a la presencia del coronavirus, que está afectando de manera desproporcionada a los negros, latinos, asiáticos e indígenas americanos. restricciones y mandatos federales, estatales y locales para protegernos a nosotros mismos y a y amigos, los lugares para visitar y celebrar y las actividades plaun peligro para usted ni para sus seres queridos y amigos. Sé que, a pesar de estas precauciones, muchos podrán encontrar otras opciones de actividades seguras y lugares que se pueden visitar en

tra historia y a continuar aprendiendo nuestra cultura, para que podamos preservarla. Aquí, en

La bandera y las celebraciones navideñas de la rica herencia puertorriqueña nos dan identidad como otro grupo distinto de hijos de Dios, lo que es, sin lugar a dudas, el esplendor de la obra de Dios. -

jan de tener padres que realmente no los entienden a ellos, así como

Puerto Rico, diez meses después del inicio de la pandemia, se ha convertido en uno de los primeros territorios del mundo en recibir y poner en marcha el proceso de vacuempezando por el personal de hospitales, mientras preocupa el alza de contagios y muertes. El Hospital Ashford de San Juan fue el pasado martes el primero en iniciar la vacunatarios, al que han seguido el Hospital de Damas de Ponce,

de Puerto Rico durante las siguientes horas.

demos gracias a Dios por todo lo bueno y lo malo que hemos pasarus, las elecciones, disturbios rahomicidios, ataques a comunidades de inmigrantes, violencia y vandalismo de lugares de culto judíos y musulmanes; pero también reconozcamos las muchas causas, y momentos para aprenDios y su amor por nosotros mismos estén siempre presente en nuestras vidas. personas, el número de individuos que habitualmente trabajan en el centro sanitario, incluidos tanto empleados como personal externo que presta allí labores. El objetivo de las autoridades

y el Hospital Episcopal San Lucas, entre otros, un proceso Gracias, y la continuarán hasta febrero. Hoy, nuestros hijos realmente no nos entienden, y se que-

este país continúan luchando por la igualdad de derechos, en medio de una sociedad que tiende a rotular todo en blanco y negro, pido a todos nuestros lectores que

dounidenses.

ra lograr inmunidad colectiva o de

La epidemióloga Hilda Alemán administra una dosis de la vacuna de los laboratorios Pfizer/BioNTech contra la covid-19 a una mujer hoy en el Hospital Ashford de San Juan (Puerto Rico). EFE/Thais Llorca.

virus bajo control. El proceso completo de distribucional. Las primeras dosis de la vallegaron el lunes a Puerto Rico des-

y protegerlos a ellos también”, dessu familia al conocer que iba a ser vacunada. En el plazo de una se-

residen en hogares de ancianos. La directora ejecutiva de la Asotán listos para comenzar a vacunar con la entrada de la fase 1-B dentro

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

REPÚBLICA DOMINICANA

En enero se conocieron nuevos detalles del horroropaís pocos meses atrás. Anibel sinada a tiros por su marido Yasmil Fernández, delante de

te, en presencia de Pompeo y primeros mandatarios como Jovenel Moïse, del vecino Haití. El sucesor de Danilo Medina zo especial énfasis en atender la emergencia provocada por la pan-

MARZO: El COVID-19 comienza a difundirse por el país

ENERO, Se conocen detalles del crimen de anibel

guridad y en fortalecer las relacioHaití. Tras pedir un minuto de silencio por los fallecidos a causa del

los primeros casos del nueSeguidores de Leonel Fernández asisten a un acto de campaña. (Foto: redes).

cuatro meses después, para el 3 de julio ya se llegaron a registrar 951 contagios en un solo día.

Danilo Medina, del PLD es derrotado en la justa electoral. (Foto: EFE).

supusieron el primer cambio en el el 31 de agosto cuando él acabaintentar matarla a cuchilladas de muchas historias de violencia de género que se repiten en la República Dominicana. “Este caso ha removido a la sociedad porque es paradigmático para mostrar todo lo que funciona mal en este país contra la violencia machista. Siempre se intenta culpar a la víctima, pero en este caso no han encontrado el modo de hacerlo. A pesar de que siguió todas las indicaciones que dan las autoridades, como denunciar y separarse, acabó

Domingo.

silenciosamente, sobre todo en las barriadas populares y pobres y en las ciudades y pueblos del interior. -

FEBRERO: Miles protestan por la suspensión de las elecciones municipales

fragios, con el candidato Gonzalo

colapsaría.

NOVIEMBRE: Detenidos hermanos del expresidente Danilo Medina por corrupción

La conocida y célebre Plaza de la Bandera de Santo Domingo se contento de miles de ciudadanos nes municipales. Los comicios pero el proceso fue suspendido por las autoridades electorales cuatro horas después de que se por supuestas fallas en el voto

siguiente. canos combaten la enfermedad, o los abarrotados centros de salud

JULIO: El país eligió nuevo presidente El candidato del Partido RevoLuis

fallos del sistema”, profesora universitaria y directo-

laron que se trataba en realidad

los votos en las elecciones presidenciales que se celebraron el domingo 5 de julio, según los pri-

que dos hermanos del expresiden-

AGOSTO: Luis Abinader jura como nuevo presidente

vo presidente, Luis Abinader, se

de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo. blo, por la patria y por mi honor, -

comicios por parte del presidente Danilo Medina, quien ostentaba

fueron detenidos como parte de un grupo de exfuncionarios, proveedores y testaferros, que aprovecharon vínculos con el poder político para acumular fortunas durante el último período del Gobierno de Medina. Medina Sánchez, ex vicepresidenta del Fondo Patrimonial de las y su hermano Juan Alexis Medina los primeros detenidos el último vados a cabo por la Procuraduría

El crimen de Anibel conmocionó al país. (Foto: EFE).

hartos de la clase política se lanzaron a las calles de la capital y de otras ciudades para demostrar su mocracia”. El Tribunal Electoral micios el 15 de marzo.

gán. Un agente toma la temperatura a un visitante en Santo Domingo. (Foto: EFE).

Luis Abinader toma posesión como nuevo presidente. (Foto: Presidencia R.D.).

Con información de agencias.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

LATINOAMÉRICA

caragua, Honduras, El Salvador, bia y Panamá. En mi caso, como periodista costarricense viviendo en Nicaragua, logré colocarme en el lugar de ellos, ya que donde vivo, en mi propia vivienda fui robado por un tipo que andaba bajo los el dinero para poder comprar la comida de la última quincena mi celular. No me esperé que, a siquiera avisar, iba a cambiar mi En la vida, en algunas oportunidades nos llevamos golpes no esperados. El punto es levantarse y seguir luchando, como me tocará a mí y le está tocando actualmente a muchas familias catástrofe natural. Pasaremos, sin lugar a dudas, rentes los que hemos sido golpeados por estos desastres que tiene que vivir el hombre. categoría 5 en algunos tramos, Fue el segundo huracán que días. Muchos fueron los destrozos de esta catástrofe; ríos desbordados, puentes caídos y pueblos inundados.

tos suceden, lo interesante es que muchas personas nos dan su solidaridad, otras pasan a

UNA CAMPAÑA PARA DAR A CONOCER A LOS MIGRANTES DE TODO EL MUNDO

en su momento ayudé cuando pude a muchas personas, y hoy tra desgracia y nos brindan su mano de ayuda. Hay un dicho popular que

te, es un ente mexicano que tiene un medio de comunica-

mí”. El principal mandamiento -que debería de hacerse muy presente en épocas de navidad pues se recuerda el nacimiento de Jesús- es amar a Dios y pos-

mexicanos y latinos en Estados

busca reconocer la labor de los migrantes en sus países de la iniciativa, recuerdan que, a lo largo de la historia de la hu-

como a sí mismo. El problema serio que tenemos como creyentes, es que este mandamiento no se está cumpliendo. Hoy tenemos una gran oportunidad para ayudar a los dam-

y mujer que supera la adversidad y busca una vida mejor en un país distinto al suyo. Es por

Francisco Ramírez es un migrante mexicano que ayuda a su comunidad en Nueva York. Por eso, Conexión Migrante lo nomina en #MigrantesYResistentes. | Imagen: Conexión Migrante / Jacqueline Ponce de León.

aún necesitan su ayuda.

diciembre, se conmemora el Día

se a nosotros nominando a un

rápido a recursos para los países afectados por los dos huracanes, para labores humanitaDe igual manera lo hicieron los presidentes de Honduras,

conmemorar este día y reconocer a valientes hombres y mujeres que han salido de su país de origen en busca de mayor tranquilidad, seguridad y mejores oportu-

ser por la labor que esta persona realiza en su país de acogida. También porque forma parte de algún grupo voluntario, ¡o porque simplemente es un amigo Además de los medios de co-

Rica, que clamaron por la ayuda internacional ante la devascanes. Hay distintas maneras de Alberto Cabezas es Director de Relaciones Internacionales para Centro América y México de la Asociación de Periodistas y Comunicadores Cristianos. periodistacostarricense@ gmail.com

En este sentido, los equipos te, Factual, Distintas Latitudes, nezuela al Minuto, El Migrante y -

¡Puedes participar en ella nominando a tus seres queridos!

de impacto regional se sumarán

Escoge a un migrante que conozcas. Puede ser un amigo, un conocido, alguien a quien admires o de quien tengas referencia. gram y dinos por qué lo estás etiquétarlos.

conectmigrante o escribirles También puedes enviar un

te lunes 14 de diciembre. Sin embargo, se mantendrá en los días consecutivos. ¡Puedes nominar a

Con información de Conexión Migrante

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

LATINOAMÉRICA

un panorama que, a la hora de los balances, muestran indicativos preocupantes, sobre todo en los casos de las potencias de la

a diestra y siniestra, la falta de un permanente de nuevos impuestos e interna entre el presidente y su de Kirchner, han conseguido que las cuentas den negativo en todo sentido. De hecho, la imagen otrora positiva de Fernández ha pasado a ser totalmente inversa. De acuerdo con una encuesta de la consultora Management and Fit, con datos de todo el país, más del

ne un partido que lo represente.

incansablemente para desgastar

peranza, gracias a los resultados

denta deberá defenderse del juicio político que presentarán las nuevas autoridades, por los cargos de genocidio y su responsabilidad en los incidentes ocurridos en no-

de casos y miles de muertos, los países de América del Sur transitan los últimos días de este fa-

coyuntura se presenta más esperanzadora, si vemos los últimos movimientos políticos. Argentina quizás sea el país con mayor preponderancia dentro del continente sudamericano, junto a Brasil, debido a los alcances de su política regional e internacional. Transitando el ronista Alberto Fernández, la si-

tionado Evo Morales, quien, des-

Fotografía cedida por el Palacio de Miraflores que muestra al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (c), durante la presentación de un balance de la pandemia, en Caracas (Venezuela). EFE/ PALACIO DE MIRAFLORES.

al margen de su lucha eterna contra el Ejér-

“Voy a vacunarme antes que nadie para que nadie tenga miedo”: En la imagen un registro del presidente de Argentina, Alberto Fernández, en Buenos Aires (Argentina). EFE/ Juan Mabromata/Archivo.

Otro de los temas que afectaron Nicolás Maduro, presidente de zos ante el desconcierto mundial, salvo a los ojos de Rusia, NicaraArgentina. Las recientes elecciones legislativas llevadas a cabo allí voldel régimen chavista en estos eleccionario.

de los comicios por denuncias de fraude. “Me quedaré en mi país para dar la cara y defender mi inocencia” mores de una posible salida hacia el exterior. Brasil, tranquilo en lo político (salvo por algunos resultados anti Bolsonaro en las elecciones muni-

de los que se manipaldando al opositor -

coronavirus y sus consecuencias, y contra el mismo presidente, quien no escatima esfuerzos para generar polémicas en cuanto tema se le cruza. Minimizando la pandemia, peleándose con el gobierpionaje, ironizando y maltratando

Libertad”, que busca

caído Donald Trump y otras cosas

de Maduro. “Hacemos un llamado a los militares y al pueblo de Venezuela para que se ubiquen del lado correcto de la historia, rechazando la dictadura y la usurpación de Maduro” gro, secretario general de la OEA

marco fundamental y sentando un precedente, será la primera redactada por un número igual de mujeres y hombres. Sin duda, masiva tras la crisis política de los testas y disturbios al por mayor. También, por la buena noticia de Países como Ecuador, Paraguay y Perú, con todas sus batepolítica sana, equilibrada y envidiable, el gabinete del presidente Luis Lacalle Pou ha llevado a conpoeta Mario Benedetti, en el mejor lugar para vivir en SudamériMalas, regulares y buenas den-

que la derecha ya no necesita de él, y que, en la actualidad, no tie-

fácilmente.

opositor; lo mismo que Jair Bolsonaro y otros líderes regionales y mundiales. El triunfo en Bolivia del candidato del Movimiento al Sociapara las huestes bolivarianas. Es-

Imagen panorámica de la ciudad brasileña de Río de JaneiroEFE/António Lacerda.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

MIGRACIÓN 18 DE DICIEMBRE, UNA OPORTUNIDAD DE RECONOCERNOS En el Día Internacional del Migrante se hace un llamado para que la migración sea segura, regular y digna.

de realizar cierto tipo de tareas.

y el número de consumidores y aportar su capacidad empresarial, los migrantes impulsan el

A lo largo de la historia de la perar la adversidad y buscar una vida mejor. En la actualidad, la globaliza-

países de acogida. -

La Asamblea -

FOTO ILUSTRATIVA EFE

. Esta declara-

vida, y están construyendo nuevas

comunicaciones y el transporte, ha incrementado en gran medida el número de personas que tienen el deseo y la capacidad de mudarse a otros lugares. Esta nueva era ha creado retos y oportunidades para sociedades en todo el mundo. También ha servido para subrayar el -

mundo. chos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. conjunto de medidas que se concretaron en la

los migrantes y se compromete a proteger su seguridad, dignidad, libertad y derechos humanos de los migrantes. Los más recientes reportes de llones de migrantes en el mundo que han comenzado una nueva

Comparte historias de migración en redes sociales con los hashtags #ConDignidad #DiadelMigrante.

El principal motivo de la micontrar un mejor trabajo y que su

FOTO ILUSTRATIVA EFE

cuando aumentan las diferencias de ingresos entre los países. A ye el hecho de que los países más ricos requieren de mano de obra que difícilmente pueden cubrir con residentes locales, y entonces necesitan la presencia de inmigrantes que puedan encargarse

perdieron la vida en todo el mundo. Asia acoge tes internacionales, Europa el

grandes asuntos del mundo en el circunstancia es la dignidad y el respeto. Da lo mismo que las personas grar, o lo hayan hecho por la fuerza a consecuencia de un desastre natural o una guerra. porque no es fácil tener que salir de tu tierra, de tu hogar hacia lo desconocido, y

ciones se pretende en este día aplaudir a los migrantes y a las comunidades a las que se unen, y las comunidades que se reconstruyen a través de esfuerzos mutuos.

Aprendemos juntos, creamos juntos, trabajamos juntos, cantamos, bailamos y jugamos juntos. Vivimos juntos. Ese es el Día Internacional del Migrante y su mensaje.

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

JUSTICIA SOCIAL Mientras el presidente saliente de un borracho que no quiere irse de la cantina, y empieza a dar de sillazos y portazos, Trump va más allá de los destrozos materiales, está tratando de desahogar su ira con una especie

FOTO ILUSTRATIVA PEXELES

los migrantes y refugiados, pasando un gran número de políticas que hacen más difícil venir o permanecer ma que, para muchos en te America again” La Agencia de la Orga-

con la que busca, a través sibilizar las historias de migrantes desplazados de quienes sus identidades deben mantenerse ocultas por seguridad, pero lo que han vivido no. “Hemos movilizado a todas las personas vinculadas a la agencia en distintas partes del mundo, empresarios, deportistas y actores quienes se comprometieron a dar la cara contando historias a las que Acnur ha tenido la posibilidad de dar seguimiento, y así poder llegar a más gente”, dijo en rue-

El actor mexicano Alfonso Herrera, quien recientemente fue nombrado Embajador de Buena Voluntad de Acnur, expuso el caso de Leonor, una mujer refugiada, de 50 años, quien vivía en El Salvador en un barrio controlado por pandillas. EFE/ Sebastien Nogier/Archivo

da de prensa virtual Sibylla nal de comunicaciones del organismo. Mientras tanto, el representante Regional para nur, Giovanni Bassu, exde muchas personas que se encuentran en peligro en sus países. Para ejempli“hay cifras económicas que indican que hay familias que han pasado de poder comer tres veces al día a solo comer una vez”.

El actor mexicano Alfonso Herrera, quien re-

cientemente fue nombrado Embajador de Buena el caso de Leonor, una muquien vivía en El Salvador en un barrio controlado por pandillas. hijo muerto con heridas de bala. La violencia y los pocos recursos que tenía la obligaron a salir del país antes de que sus otros hijos fueran forzados por estos grupos. na de Ayuda a Refugiados nas en los primeros once datos más recientes. Este es un incremen-

- las restricciones de movilidad y procesos de extranjería que se han visto entorpesolicitudes. cidos por la pandemia. Al respecto, Bassu menCon información de EFE

¡Por lo que más quieras! USA MASCARILLA. LÁVATE LAS MANOS. MANTÉN LA DISTANCIA SOCIAL.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

SALUD

» LAS MARAVILLAS DE LA CIENCIA

parte 3

En los primeros medimos sobre el virus novel

junio le fue retirada nuevamente por los posibles efectos secundarios experimentados por algunos pacientes y la falta de efectividad. de la

terioso virus causante de

una droga antiviral originalmente desarrollada pa-

En ese momento se conocían mo mes, aquí en los Estados

tratamiento de ciertos pa-

estado preocupados por la posibilidad de un virus capaz de convertirse en pandemia Algunos anticipaban un tipo

caso, un pasajero que había na. En ese momento, cuatro individuos ya habían muerto

coronavirus. El 9 de enero, la Orga-

Sandra Lindsay (i), enfermera del Centro Médico Judío de Long Island, es inoculada con la vacuna COVID-19 por la Dra. Michelle Chester (d) en el distrito de Queens de Nueva York. EFE/EPA/MARK LENNIHAN

una emergencia global. Tres días más tarde la administra-

La terapia de anticuerpos , de Eli viembre para tratar ciertos casos. Esta fue la primera pia descubierta y desarrollada durante la pandemia.

dos clínicos de las vacunas de Moderna y de AstraZeneca son efectivos. El 14 de su tercera fase de estudio clínico para su vacuna, incluyendo más individuos. El 9 de noviembre anuncian que los resultados de esa tercera fase mostraron de efectividad, y el 11 de diciembre la vacuna recibe el na

tán desarrollando vacunas incluyen a se hicieron muchos avances en el área de las pruebas para detectar el virus, pero las -

con el anuncio de la OMS de

Se da aviso que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia aceptará propuestas para la Solicitud No. P-005004 – Administración de Beneficios y Servicios de Consejería, a más tardar hasta las 11:00 a.m. del lunes, 11 enero, 2021 en PHA ubicado en 2013 Ridge Ave, Philadelphia, PA 19121. No se considerarán propuestas tardías. Una copia de su solicitud debe enviarse a James.Davis@pha.phila.gov o visite nuestro sitio web en www.pha.phila.gov. Para obtener más detalles haga clic en "Business Opportunity". PHA alienta a las minorías, mujeres propietarias y negocios de la Sección 3, a presentar ofertas y participar en las empresas conjuntas.

se convertiría en una pandemia. El 11 de marzo, la te el estado de pandemia y, dos días más tarde, el una emergencia nacional. Durante este tiempo trabajando, tratando de tar el síndrome severo de do por este. Laboratorios académicos, privados y gubernamentales comenzaron a experimentar y desarrollar nuevas terapias, a la vez que estudiaban drogas usadas para otras enfermedades. La fue una de esas drogas que se pusieron en estudios clínicos en la primavera y

para su terapia, una combiron los anticuerpos de plasma humano y de ratones inmunizados con las proteínas del virus y desarrollados con ingeniería genética. Estas terapias no han funcionado para casos severos de la enfermedad. Para el mes de julio, los primeros resulta-

noviembre, el número de muertes a nivel mundial era de más de . progresado no solo en el conocimiento del SARSsino también en el desarrollo de tratamientos y vacunas. Gracias a estos esfuerzos, comenzamos a podemos esperar un mejor

Fotografía del 5 de junio de 2020 de personal médico de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital “Los Ceibos”, de la ciudad portuaria de Guayaquil, mientras trabajan con pacientes contagiados con COVID-19. EFE/ Mauricio Torres/Archivo.

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

EDUCACIÓN poco debatido a convertirse en el sujeto esencial de la eterna polémica entre los que tienen mucho y los que tienen muy poco. A su vez, los grupos de aprendizaje o learning pods entraron en su época de apogeo. La necesidad es madre del ingenio, dice el viejo proverbio. Por eso, ante la urgencia de continuar educando a sus hijos, los padres crearon de forma orgánica grupos guiados por maestros contratados para ca y para garantizar cierto nivel

ue hablen mal de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que a favor o en contra, con la debierno de Donald Trump y con la llegada de la pandemia, el tema de las opciones escolares (school choice cualquier otro momento de la historia. Esta idea, que resultaba desconocida para un gran segmento

Los docentes empleados para dicha tarea reportaron encontrar mayor libertad al elegir horarios, estilo, contenido e incluso tarifas para hacer de su labor algo más innovador y remunerador tanto

redescubierta y discutida masivamente por los medios de coversos foros públicos tales como paneles y eventos en línea.

Hergit Penzo Llenas, también conocida como Coco, es la Directora de Alcance Latino. Nacida en República Dominicana, Hergit inmigró a Estados Unidos en 1994.

junio y fue el caso Espinoza v. Montana Department of Revenue, ticia a favor de una familia que había elegido poner a sus hijos en una escuela perteneciente a El estado de Montana buscaba negarle a los Espinoza las becas obtenidas a través de un programa subvencionado con donacio-

FOTOS ILUSTRATIVAS CRÉDITO PEXELS

nes privadas, incentivadas vía un -

tiene derecho a escoger la escuela

—que protege la libertad religio-

de docente. De nuevo, también en este caso las familias de re-

pudieron pagar por un maestro - privado para implementar la opti-religiosa, permitiendo así que learning pod. los padres tengan acceso a todas En lugares como Florida, Arilas posibles escuelas privadas en su comunidad, sean estas laicas o no. pluralidad de opciones escolares, los programas de becas para asispopularidad de educar desde el tir a una escuela privada recibieron un mayor número de solicitu- des y/o incrementaron el número dalidad de aprendizaje virtual vi- de participantes. Es decir, que las inusuales circunstancias impuestas desde rentar videos. marzo y las políticas de gobierno, han producido un auge en el home-schooling ámbito de las opciones escolares. - Ahora que aquello que se daba te, ante la imposibilidad de aten- por sentado (obedecer el mandademia puso sobre el tapete la falta dejado de ser la norma, tal vez la de acceso digital. Muchas familias no tuvieron las computadoras y ser lo que era. Y las opciones escolares, cada vez más empleadas ra cada uno de sus miembros en y conocidas, pudieran pasar a ser edad escolar. De ahí que la brecha en el futuro algo más central que periférico nation-wide.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

ENTÉRATE

a alguien... después que le has dicho que lo amas mucho más allá de lo que pueden expresar las palabras. Hoy quiero meditar en la pérdida de familiares y amigos que me han dejado a causa de enfermedades, accidentes automovilísticos, violencia policial, cáncer, asesinatos judiciales y extrajudiciales y, por supuesto, la pandemia. Hace unos días,

una especie de alarma se enciende en el mundo de las mascotas. La tendencia de los hispanos al Nuesliar, pero cuidado con los restos de comida. Permitir que el perro coma restos de una parrilla, atraído por los olores del asado, solo le ocasionará problemas. Básicamente, porque el animal se alimenta mejor que nosotros, de forma más sana”, explica el Dr. Héctor Avilán, médico veterinarros de Maximus Dog Nutrition. Nuestro mejor amigo desciende del lobo, un animal depredador que se alimenta de carne. rros deban consumir pura carne, ni mucho menos residuos de las comidas humanas. Ellos están bajo el orden de los carnívoros, pero sus características intestinales presentan rasgos en común con los omnívoros. Los perros tienen la ventaja de que , con la proteína necesaria para un buen funcionamiento orgánico: provienen de carnes de pollo, pescado, cerdo, bovinos. Así como un excelente balance de grasas, vitaminas, minerales y

FOTO ILUSTRATIVA CRÉDITO EFE

Pero, ¿qué hacemos con esa mascota intranquila, que apenas nos deja comer porque incluso quiere subirse a la mesa? “Debemos enseñar al perro a comportarse, y ahí entra la parte psicológica. Si le damos sobras de nuestra comida, luego vendrán los problemas estomacales. Hay que acostumbrarlo a comer dos veces al día. No puede hacerlo todas las veces que quiera”, alerta el experto de Maximus Dog Nutrition. El Dr. Avilan expone una mos a decidir qué alimento dar a nuestra mascota, es importante mos capaces de comerlo. Sí, nosotros mismos. “La mayoría de las veces, los humanos no comemos sano. Los pasos para seguir para disfrutar el alimento son: que nos atraiga, que nos guste, que sea digerible y que su digestión sea favorable para nuestra salud. Al comprar comida para perros, sigamos los mismos pasos nuestros”, explica.

ctor Avilán ha participado en el tos para perros, caballos y otras mascotas. Hoy, como cofundador de Maximus Dog Nutrition, es uno de los hispanos más reconocidos en este sector. La

tienen en casa. “Primero, busquemos la comida que atraiga al perro. Que, en cuanto vea la bolsa, ya comience a imaginar su olor. El alimento debe oler como si nosotros lo pudiéramos comer también, pero que ese olor no invada nuestro espacio”, días de grandes celebraciones, a pesar del impacto de la pandemia. Afortunadamente, nuestros pe-

mientras buscaba el camino hacia su nueva realidad allá muy alto entre las nubes. Muy poco me detenía a pensar sobre a cuántos podía perder en cualquier momento, de entre aquellos que estimo y amo, para no mencionar a los muchos conocidos que fallecieron sin que yo llegara a saber bien sus nombres, o sin haberlos mirado nunca directamente a los ojos o haber escuchado las historias de sus preciosas vidas.

y mujeres de mi vida, sin esperar nada a cambio. Solo quiero que todos sepan que, si bien, no tengo mucho dinero, les doy el don del amor, que es el núcleo de mi razones. Y sí, también necesito expresarles a mis enemigos y a aquellos que están al otro lado de la oponen a todo lo mío, que también los amo, a pesar de que de tanto en tanto me resulte difícil entender algunas de sus políticas y sus acciones. el amor debe ser compartido masiado tarde. Por lo tanto, si alguien dejara esta tierra repentinamente, en la noche o en medio del día, sabríamos que les hemos expresado nuestro amor y les hemos dado un poco nerlos fuertes, mientras suben al tren que los conducirá a su nueva casa en aquel lugar, ¡oh, Y sí, mientras lees estas humildes palabras, quiero que se-

me resultaba muy difícil decirle ahora siento que debo expresarle mi amor a todos los hombres

también a ti de aquí hasta la luna y de regreso.

porque formamos parte de una gran familia. Por su propio bien.

FOTO ILUSTRATIVA CRÉDITO EFE

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

VIDA LATINA mis padres sonreían, y pude ver la gran abundancia de comida mexicana preparada en la mesa, esperando que nos sentáramos a comer. Estaban felices de verme y yo estaba feliz de estar en casa. Abracé a mi mamá, le di la mano a mi papá y, después de darle un medio comencé a sacar los regalos. Primero, repartí paquetes a cada uno de mis hermanos y hermanas, y luego a mis padres. El último de mi lista era mi hermano Mano. Para entonces, él era el líder de la manada, siendo el mayor de los chicos que aún estamirándome en toda mi inrio y yo era el visitante que invadía sus terrenos… todos me miraban mientras yo hacía un solemne discurso, con todo el estilo del que fui capaz. no menos importante, ¡tengo un regalo especial para

FOTO ILUSTRATIVA PEXELS

mi mejor voz de locutor de plaza pública, y luego le entregué el sobre. Me quedé allí esperando que lo abriera y luego lo gritara y lo celeeste es mi regalo… mi regalo de Navidad para ti —le dije devolviéndole el sobre. Travo, pero me aparté, retirando los brazos. Fue entonces suelo el sobre con el dinero.

tras todos esperaban ansiosamente a ver cuál sería el desenlace de este drama. El saber que los dos teníamos mal genio y que ambos éra-

ambas manos. Fue entonces cuando las cosas se salieron de control; antes de darme cuenta lo había tirado al piso, brincando sobre su pecho y agarrándolo por la pechera de su camisa. En un instante, mis manos ya estaban apretando su garganta. Había perdido por completo el control de mí mismo, ante su obstinada negativa a mi generosidad y, como resultado, yo había perdido totalmente la calma. En ese entonces, yo era bastante fuerte y pesaba al

momento de suspenso que todo esto estaba teniendo mi hermano. Todo el munpara nuestros espectadores. do se puso a gritar; mi mamá y mi papá me gritaban y este es mi regalo de Navidad”, intenté persuadirlo. me detuviera, mientras yo -

beza contra el piso de madera, gritándole que tenía que aceptar mi regalo, mi precioso regalo de Navidad. Mi mamá había adoptado una postura de Mickey Mantle y me mandaba batazos golpeándome con la escoba; pero cuando me pongo furioso no siento mucho dolor; me posee una rabia ciega, o por lo menos, así me pasaba en esos días. Mi balbucear a través de su gar-

todavía yo era un poco hoy pensé que debía parecer y mo tiempo, me sentí muy bien al poder expresar mis sentimientos por mi hermalabras distintas para decirle ojos lo dijeron todo por mí, y para entonces, lágrimas saladas corrían por mis mejillas. Finalmente, mi hermaque me amas, así que, ¡deja

grité sobre su cara hinchada y enrojecida. Mi hermano ya estaba llorando para ese

rechaza mis regalos de Navi-

aceptar nada de ti, a menos que sepa que tú me amas”. Y allí estaba yo, encima de su pecho, con mis manos aún apretando su cuello y…, en

lleva mi regalo, o yo voy a dolo para que lo aceptara—. Para entonces ya lo tenía agarrado fuertemente por mi regalo y disfrutarlo, ¡te el cuello y golpeaba su ca-

Entonces, y solo entonces, comencé a expresarle mi amor a mi hermano menor. Por supuesto, en mi interior

dé a ponerse de pie. Ambos estábamos llorando para ese momento. Le di el más largo de los abrazos que le hubiera dado nunca, y nuevamente hubo sonrisas y alegría en la

mente aceptado mi regalo. Y tienes un poco más?” Todo lo que pudimos hacer fue reír.

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

DEPORTES taron Shakira y JLo, en un espectáculo lleno de baile, ritmo e hispanidad. En marzo se hablaba cada vez más de una pandemia, y ya era un hecho que muchos eventos deportivos

Kobe Bryant y su hija Gianna mueren el 26 de enero. Bryant deja un legado gigante al mundo deportivo. (Foto EFE).

más y, como siempre, queremos hacer un balance de lo bueno y lo malo, mejorar, y qué no se debe repetir. agradecidos por lo que teque perdimos por muchas

En marzo las ligas pararon por el COVID-19, durante 60 días ni Europa ni el mundo tuvieron deportes. (Foto redes).

LOS DEPORTES, EL COVID-19 Y EL MOVIMIENTO RACIAL nos dio fe y esperanza en la humanidad, con los movimientos sociales, como el

dejaba de girar en Europa, ba en el juego del Liverpool contra el Atlético, y no se tenía certeza de qué iba a ocurrir con los diferentes torneos en el mundo. La NBA, NHL, MLB y MLS, todas las ligas quedaron paradas hasta nueva orden. Las ligas de futbol en el mundo cerraron acti-

Miami. El intermedio fue un espectáculo que hizo vibrar nuestra sangre latina, cuan- aplazar los juegos olímpido en la tarima se presen- cos, que se realizarían en

de enero, el mundo recibía la dura noticia del fallecimiento de con

Eurocopa de Naciones, que se tenía programada entre junio y julio, fue aplazada patodas las competiciones que

América, que se iba a realizar mundo estuvo sin fútbol europeo, hasta mayo, cuando todas las ligas hablaron y tomaron medidas y nuevas reglas para hacer posible el chas. En Europa, quien primero lo hizo fue Alemania;

su hija Gianna, en un accique el mundo pudiera vibrar con un deporte en vivo, aunque sin público; ¡detalle im-

historia del baloncesto muntas alrededor de una causa social justa. -

Tokio en el verano, posponiéndolos para el verano si-

Los Ángeles Kobe se iba con sa al mundo deportivo. Mientras el país lloraba la muerte de Kobe, en las noticias se hablaba de un nuevo virus que estaba dando la

un giro dramático en térmisa de la muerte de George Floyd a manos del policía Fanáticos archi-rivales del fútbol argentino, Boca Juniors y River Plate, se abrazan para llorar la muerte de Maradona. (Foto redes).

tomar medidas inmediatas y

de Minneapolis, Minnesota. En un procedimiento de yd, quien estaba esposado y boca abajo, causándole la

pero aún se sabía muy poco En febrero, el Superbowl -

todo el país contra la violencia racial. Deportistas de todas las disciplinas se unieron alrededor de esta causa a

como el nuevo rey, vencía En abril la NBA suspende la liga por el aumento en los contagios de COVID-19. (Foto redes).

en el Hard Rock Stadium de

Después de muchas negociaciones, la MLB abrió temporada en julio 23, LA Dodgers se lleva el campeonato. (Foto redes).

Pase a la página siguiente

A17 VOL 745

Viene de la página anterior BLM, para protestar en contra del abuso policial sobre las minorías. A partir de junio todas las ligas de futbol en Europa entraron en actividad, a excep-

DEPORTES

medidas para controlar los contagios, pero permitiendo jugar en todas las canchas del viejo continente. La y la Europa League, que volvieron en agosto, para alivio del mundo futbolero. En julio en los Estados

En julio, la MLS, patrocinadores y ESPN logran realizar el torneo MLS Back, a puerta cerrada, en Orlando, Florida. (Foto redes).

llegar a un acuerdo para reabrir el futbol. Entre los equipos, los patrocinadores un acuerdo para crear una burbuja donde poder poner a los equipos y con estrictas medidas para controlar los contagios. Sin embargo, no todo fue fácil; 13 jugadores y un equipo completo, el Dallas, no pudo jugar esta deportes en el país, de que tomando las medidas correctas se podría jugar y dar un espectáculo a su público. to, que considero exitoso regreso de los deportes, el -

minuto de rodillas antes de cada juego, para apoyar a la MLB en su protesta contra la violencia racial hacia las minorías, un legado que todavía se tiene en el futbol de Europa, como en la Premier League. En julio comenzaba la MLB, con muchas dudas de -

chos jugadores daban positivo, los traslados de ciudad a ciudad no ayudaban al control de los contagios y se complicaba la temporada. garon en 4 diferentes sedes para evitar el traslado de jugadores. La temporada cora Los Ángeles Dodgers, quienes se impusieron a los

Siguiendo el ejemplo de burbuja para continuar con Ángeles Lakers como cambe, la leyenda, había jugado toda su vida profesional. Además de arrodillarse antes de cada juego, el apoyo a los activistas en contra de la violencia racial fue una de las consignas permanentes, dejando huella en cada uno

El super-astro fallecido en noviembre, Diego Armando Maradona. (Foto redes).

de protesta, en las camisetas no aparecían sus nombres sino una palabra que los representaba en lo que es su lucha individual. diferentes sedes como burbujas, jugando de agosto a septiembre con un nuevo formato, hecho de menos juegos por serie. El Tampa

En agosto la NHL comienza las finales en 4 sedes diferentes, con final en Edmonton Canadá. Tampa Bay Lightning sale campeón. (Foto redes).

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

La Premier League inglesa se solidariza con BLM, al arrodillarse sus jugadores en rechazo al racismo. (Foto redes).

cos fanáticos, pero sigue el juegos al Dallas Stars. Asimismo, en agosto aunque con muchos problemas, por la cantidad de jugadores contagiados con hasta ahora los equipos no han podido doblegar el problema. los deportes han sido afectados, los fans no volvieron a los estadios. Algunos países han autorizado unos po-

ha sido una prueba de fuego para todos, con muchas pérdidas en dinero para los y las federaciones de futbol han tenido que intervenir para que no se afecte la disciplina en su totalidad. Finalmente cierro con otra dura noticia, la muerte de uno de los más grandes futbolistas de la historia, Diego Armando Maradona. -

los momentos más difíciles, y donde los deportistas mostraron que también pueden ser activistas; mostrando su solidaridad y su aprecio a las causas justas y a la vida. En lo personal, me enla gente, une comunidaser humano cuando gana y pierde, y que la sociedad también aprende mucho de ellos. Esperemos que el los fanáticos regresen a los de cada deporte, que sea un vir; que el tocar fondo haya servido para impulsarnos a

Kansas City Chiefs es campeón del Super Bowl LIV jugado en Miami en febrero. (Foto redes).

El activismo creció en los deportes y, tras la muerte de George Floyd, lanzan su respaldo a Black Lives Matter. (Foto redes).

En agosto retoma finales la NBA, en el complejo de ESPN en Orlando, triunfan los LA Lakers. (Foto redes).

Dariofdo0101@ gmail.com Fotos:

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

A17 VOL 745

Del 17 al 23 de diciembre de 2020

CLASIFICADOS Auto Services / Servicios de Automóviles

La Revancha Barbershop 4502 N. 5th Street 267-981-0770 Sun-Sat 10am to 9pm

Romano’s Auto Parts 4712-18 N. 5th Street 215-324-6330 Sun 10am to 4pm; Mon- Sat 8:30am to 6:30pm

La Salsa 2 Barbershop 4439 N. 5th Street 215-455-3066 Tue Sun 11am to 6pm

Sixto Tire Shop 4234 N. 5th Street 215-494-6976 Daily 8:am to 06:30pm

La Salsa Barbershop 4634 N. 5th Street 215-455-3066; 267-971-6139 Sun 10am to 5pm; Mon-Thu 9am to 9pm; Fri-Sat 9am to 10pm

Barbershops & Salons/ Barbería y Salón de Belleza Audri Beauty Salon 4201 N. Reese Street 215-324-3082 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 8am to 9pm

Leticia’s Beauty Salon 4449 N. 5th Street 215-329-2574; 215-806-7630; 267-679-0669 Sun 9am to 4pm; Mon-Fri 9am to 6pm; Sat 7am to 6pm

Decko’s Hair Salon 4201 N. 3rd Street 609-694-4779 Tue-Sat 9am to 4pm

Los Brothers Barber Shop 4162 N. 5th Street 215-227-0789 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 9:30 to 6pm

D’Rose Salon and Barber Shop 4653 N. 5th Street 215-397-0262; 267-271-2244 Mon-Thu 9am to 7pm; Fri-Sat 8:30am to 7pm Diana’s Beauty Salon 4349 N. 5th Street 215-329-9115 Tue-Sat 9am to 5pm Eduard Barbershop 898 W. Hunting Park Avenue 267-746-9834 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 9am to 9pm Elsa’s Unisex Hair 4509 N. 5th Street 215-457-6347; 267-262-3376 Mon-Thu 9am to 6pm; Fri-Sat 8am to 7pm El Troya Barbershop 4170 N. Fairhill Street 267-531-8300 Sun-Sat 9am to 10pm Gladys’ Hair Salon 4415 N. 5th Street 215-457-3648; 215-833-5552 Mon-Thu 9am to 6pm; Fri-Sat 8am to 6pm Serrano Unisex Beauty Salon 4321 N 5th Street 267-216-7854 Mon-Fri 8am to 6pm; Sat 7am to 6pm Gorgeous Nails Salon 4427 N. 5th Street 215-457-1636 Mon-Sat 9:30am to 7pm

Los Muchachos Barbershop 4323 N. 5th Street 267-574-1902 Sun 9am to 2pm; Mon-Wed 9am to 6pm; Thu-Sat 8:30am to 6pm Monke Barbershop and Salon 4525 N. 5th Street 215-457-1958; 267-265-3197 Mon 9am to 5pm; Tue-Thu 8:30am to 5pm; Fri-Sat 7am to 5:30pm Nelly’s Place 4651 N. 5th Street, #A 215-457-5815 Mon-Thu 9am to 5pm; Fri 9am to 6pm; Sat 8am to 2pm New Flow Barber Shop 4201 N. Franklin Street Daily 9am to 9pm Rose’s Cleaners 4101 N. 5th Street 215-221-5741 Mon, Wed, Thu & Fri 10am to 5:30pm; Sat 10am to 4:30pm Salon Nuevo Estilo 4201 N. 6th Street 215-324-5574 Sun-Sat 7:30am to 4pm; Mon-Fri 7:30am to 6pm Bars /Bares Breaking Point Saloon 4500 N. 5th Street 267-981-0770; 215-954-8169 Daily 10am to 2am

Cayey Bar 4100 N. 5th Street 215-229-1905; 215-651-8790 Daily 11am to 12am El Patron 4637 N. 5th Street 267-600-0955 Sun 12pm to 2am and Fri-Sat 8pm to 2am L&G Cold Beer (Chinese Take-out Beer and Bar) 4201 N. Fairhill Street Daily 10am 1am CoffeeShops /Café Dunkin Donuts 4017 N. 5th Street 215-228-1257 Daily. 24 hours Dunkin Donuts 221 W. Hunting Park Avenue 215-329-0503; 267-402-6191; 570-807-0597 Daily 24 hours Francis Old World Donuts 4642 N. 5th Street 215-455-5195 Daily 6am to 2pm Daycare / Servicio de guardería

Aspira of Pennsylvania 4322 N. 5th Street 215-455-1300 Esperanza Academy 301 W. Hunting Park Avenue 215-4573667 Esperanza College of Eastern University 4261 N. 5th Street 215-324-0746 www.esperanza.eastern.edu Hunting Park Christian Academy 4400 N. 6th Street 215-324-1050 www.hpcaphilly.org Simple Cycle 4455 N. 6th St. (267) 428-5942 www.simplecycle.org Tues-Sat: 10am-6pm Flowers / Flores Riehs Flowers 4403 N. 5th Street 215-456-1516; 215-501-6168 Mon-Fri 10am to 6pm; Sat 10am to 4pm Electronics /Appliances Electrónicas/ Electrodomésticos

Footprints Child Development Center 4644 N. 5th Street 267-972-7265 / 267-707-4552 Daily 7am to 6pm

Boost Mobile 4103 N. 5th Street 267-928-2284 Mon-Sat 10am to 6pm

Titi’s Learning Academy 4632 N. 5th Street 267-437-4359 Mon-Fri 6am to 6pm

La Dura Inc. Appliances and Multiservice 4170 N. Fairhill Street 267-945-9522 Mon-Sat 9am to 6pm

Education / Educación Stages Community School 635-37 W. Hunting Park Avenue 267-331-6452 Mon-Fri 6am to 6pm Vocatio 633 W. Hunting Park Avenue 312-402-6969 Mon-Fri 8am to 4pm Concilio 141 E Hunting Park Avenue 215-627-3100 Mon-Fri 9:30am to 5pm

LC Techno Service 4723 N. 5th Street 267-259-0808; 267-528-5478 Mon-Sat 9am to 6pm Metro PCS 4430 N. 5th Street 267-335-2941; 267-902-7457 Sun 10am to 4pm; Mon-Sat 9am to 7pm Mr. Computer Tech 4169 N. Reese Street 215-758-0213 Sun 11am 4pm; Mon-Sat 10am to 6pm

Ritmo Wireless 4553 N. 5th Street 215-457-7500 Sun 10am to 4pm; Mon-Sat 9am to 7pm Yeny Appliances 4727 N. 5th Street 215-971-9017 / 267-506-0077 Mon-Sat 9am to 7pm FuneralServices / Servicios funerarios Compagnola Funeral Home 4405 N. 5th Street 215-324-9002; 267-495-9756 Daily 24 hours Furniture /Muebles Modern Age Furniture 4709 N. 5th Street 215-329-4710; 888-293-8035 Mon-Fri 9am to 6pm; Sat 9am to 5pm Solomon’s Custom Upholstery 4437 N. 5th Street 215-329-7590; 267-456-6998 (cell) GasStation /Gasolinera Sunoco 4160 N. American Street 215-455-6057 Sun 8am to 8pm; Mon-Sat 5am to 11pm Rite Aid 4530 N. 5th Street 215-455-7330; 215-455-3945 Sun 9am to 8pm; Mon-Sat 8am to 10pm GeneralRetail / Ventageneral Family Dollar 4607-13 N. 5th Street 215-324-8712 Daily 8am to 10pm Grocery&Deli / Supermercados y Bodegas 5th Street Deli Grocery 4501 N. 5th Street 215-455-0887; 201-737-2076; 267-615-4571 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 7am to 9pm

Music is my yoga class Contact us to explore your artistic potential! Call 215-324-0746, ext. 246 or email amla@esperanza.us

- LUISANNY, AMLA STUDENT