Periódico Impacto #744 by Impactomedia.com

10 de diciembre Máxima 00º Mínima 00º

www.impactomedia.com DEL 10 AL 16 DE DICIEMBRE DE 2020

A17 VOL 744

LATINOS AL PODER No estás sola

Los ángeles existen

Piden cárcel para los responsables

| 14

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

Clima

JUEVES 10 DIC.

DOMINGO 13 DIC.

LUNES 14 DIC.

SÁBADO 12 DIC.

Máx. : 55 º Min. : 40 º

Máx. : 55 º Min. : 48 º

MARTES 15 DIC.

MIÉRCOLES 16 DIC.

Cita de Impacto

Máx. : 42 º Min. : 30 º

Máx. : 43 º Min. : 38 º

No es que las personas felices sean agradecidas. Son las personas agradecidas las que son felices. Popular

Máx. : 51 º Min. : 30 º

Máx. : 56 º Min. : 42 º

Sabiduría divina

VIERNES 11 DIC.

Máx. : 46 º Min. : 35 º

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo. Efesios, 1-3

Índice

EDITORIAL

4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 x 125 267-473-5335 www.impactomedia.com info@impactomedia.com Editora en Jefe

Perla Lara Editora Asociada

Iris Violeta Colón Directora de Diseño Editoral

Julissa Ivor Medina Jefa de Información

Leticia Roa Nixon Jefe de Redacción

Eduard García Coordinador de Columnistas

Rev. Robertoluis Lugo Administrador de la Página Web

Alexandro Laurent / GCTV CA

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

EDITORIAL Iris Violeta Colón OPINIÓN Robertoluis Lugo

La propaganda y el razonamiento lógico

LOCALES

Por Iris Violeta

a difusión o divulgación de información, ideas u opiniones de carácter político, religioso, comercial, etcétera, con la intención de que alguien actúe de una determinada manera, piense según unas ideas o adquiera un determinado producto, se llama propaganda. La propaganda comercial es acerca de una propuesta política. Propaganda es la clase de ideas que contienen un grano de verdad, pero elimina esa verdad del conjunto de circunstancias que rodean una situación, y sin las cuales no se puede comprender correctamente la situación y darle adecuada interpretación. ideas que equivalen a propaganda son las que criinvestigación lógica. Parte de lo que hace que la propaganda sea tan poderosa es que nos toca exactamente en el centro de nuestras emociones. Al igual que el pánico, nos controla intensamente, anulando nuestro juicio y incapacitando para usar la lógica. Por ejemplo, usted le puede presentar a una persona hechos impug-

2 3 4-10

REGIONALES

NACIONALES

13-17

cuanto se dirige contra una cosa o persona determinada. En este caso, su intención es la destrucción, con

PUERTO RICO

Todos usamos la lógica diariamente, es nuestra

REPÚBLICA DOMINICANA

actuar, esto es a lo que llamamos nuestro sentido comiento, es lo que usamos cada milésimo de segundo, lo hacemos para examinar las ideas o la sucesión de los hechos que acontecen en nuestra vida, cómo se

LATINOAMÉRICA

SALUD

EDUCACIÓN

sin que haya contradicciones entre ellos.

BIENESTAR

CULTURA

VIDA LATINA

ENTRETENIMIENTO

DEPORTES

política o la pandemia que reina en cada rincón del mundo. En la historia de la humanidad podemos entender cómo las pandemias han dado forma a nuesenfermedades epidémicas, y de una magnitud mucho tramos en la literatura, la poesía, las pinturas y las esculturas. Es ahí donde nos encontramos frente a nuestras emociones fundamentales, la suma de nuestra condición como humanos. Con los encierros por la pandemia y los acontecimientos políticos, nos sentimos frustrados, deprimidos y temerosos. ¿Qué dice

CLASIFICADOS

30-31

evento contradictorio, pero todavía pueden creer la propaganda. ideas que presenta logran hacer que se opongan dos

que tomemos será parte de la historia humana.

www.impactomedia.com

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

OPINIÓN Por Rev. Robertoluis Lugo-Morciglio

edición los resultados electorales de las elecciones en Puerto Rico. Decidí no tocar el tema de la consulta “Estadidad: sí

plenarios del Congreso. Incluso, la Constitución tenía que ser revisada por el Congreso antes de ser

» PULSO COMUNAL

Estadidad: Sí o No Unidos no fue anexarse los territorios adquiridos por la Guerra Hispanoamericana, sino mante-

un análisis individual. Esta fue la sexta consulta que se hace en la isla en los últimos 73

ma del estatus político de Puerto Rico ha sido una constante. En esguna de estas consultas el Congreso ha movido un dedo, pues ninguna de ellas fue vinculante. independientemente de los resultados. Para entender este particular caso de Puerto Rico hay que referirse a los eventos de la Guerra Hispanoamericana, y las implicaciones que tuvo esa guerra en el proceso expansionista estadounidense. Una de esas implicaciones es que Puerto Rico quedó sujeto a la “Cláusula Territorial” de la Constitución de los Estados Unidos (Artículo IV, Sección 3, CláuPuerto Rico está sujeto a esta cláusula porque fue un territorio Guerra

Hispanoamericana

de pinas. Esa cláusula territorial le otorga al Congreso la facultad de

estadounidense, el Congreso no ha dado indicios de querer anexar la isla. Por el contrario, el 3

Votantes hacen fila ante un puesto electoral en Puerto Rico. (Foto: EFE)

concluyó que la Constitución no

descansa en el Congreso. Tam-

anexión, como en los casos de los territorios no incorporados, como

los conceptos de territorios incorporados y no incorporados. De los casos insulares, el más importante fue el de Downes, nal Supremo, Douglas White, en una opinión concurrente dice que los territorios no incorporados son “foreign to the United States in a domestic sense”, (‘son extranjeros a los Estados Unidos en sennecen a los Estados Unidos, pero no son parte de los Estados Unidos. Estos casos insulares fueron

to de la estadidad desde este trasfondo histórico, podemos deducir que la intención de los Estados

presión de las Naciones Unidas en Esta ley les permitía a los puer-

35 decisiones, y en todas se hace mención del caso Downes. La jurisprudencia de estos casos dejó claro que, en los territorios no incorporados, la Constitución no se aplica en su totalidad, sino que solo se aplican las disposiciones fundamentales, y que

Por eso, las seis consultas o Puerto Rico han sido pura farándula política, que ha dejado como una isla fragmentada y dividida. En esta última consulta de no“Sí” a la estadidad y un 47 por ciento votó “No”. Ese 53 por ciental de votantes inscritos, ese núdel total de inscritos; y si además, total de Puerto Rico, solo repreresultado.

pero sólo para asuntos internos.

su condición colonial y la única manera de solucionarla es creando un frente unido donde puer-

relación colonial con los Estados Unidos quedó igual; o sea, Puerto Rico seguiría siendo un territorio

independientemente de su postura política, de la isla y de la diáspora, nos unamos y le exijamos al de Puerto Rico. Concluyo con las

territorios adquiridos. Al comiensias relacionadas con esos territorios adquiridos. Esto se conoce como los Casos Insulares. Lo que se discutía era si la Constitución de los Estados Unidos podría aplicarse en su totalidad a esos territorios. La Corte Suprema

Unos empleados de la Comisión Estatal de Elecciones revisan las papeletas del escrutinio de las elecciones generales en el Coliseo Roberto Clemente en San Juan, Puerto Rico. EFE/Jorge Muñiz.

“La Unión, la santa unión de todos los puertorriqueños, se impone hoy más irresistiblemente que nunca. No tardará mucho sin que se nos pruebe que, si no hacemos la unión política, pereceremos sin remedio; seremos aniquilados fácilmente. Hoy no se necesitan partidos ni opiniones diversas. Puertorriqueños, oídlo bien, si nosotros no hacemos la unión y permanecemos divididos, distanciados unos de otros, demostraremos plenamente (…) tiva y absoluta”.

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

LOCALES Basura y vertidos ilegales en Kensington ES NUESTRA RESPONSABILIDAD CUIDAR LIMPIEZA Y SALUD

Por Henry Savage

limpieza que la comunidad quiera hacer por sí misma, nos complace apoyarla”. A medida que ocurren

las discusiones están en curso. La uando se trata de mante-

Warren dice que los equipos de Distrito de Servicios Especiales de

vecindarios más ricos, cotinuamente entre las áreas más cuidadas de la ciudad. En Ken-

a la ciudad para la recolección. “A veces, el Departamento de Calles mismo, se ha extendido hasta juLa ciudad calcula que perderá -

jorado el área. Según el Informe del índice de hill tienen uno de los índices de hay en un vecindario, incluyendo toda la ciudad. En contraste con Center City, donde los residentes cos y ganan en promedio de $

tratando de reasignar recursos del Los residentes de Kensington y los conectores comunitarios del NKCDC, Brenda Moseley (izquierda) y Joan Dansette (derecha), trabajan juntos para disuadir la basura en su vecindario. (Foto por Henry Savage).

de NKCDC llamado Conectores Comunitarios (Community Con-

“Otras comunidades, aparte de las comunidades negras, o tras minorías de bajos ingresos, no son responsables de mantener sus propias calles limpias”, dijo de participación comunitaria de la New Kensington Community Development Corporation (NKC“Las ciudades mantienen esas calles limpias. Entonces, ¿por qué es nuestra responsabilidad intervenir y defendernos por nosotros mismos?” -

vertidos ilegales. En julio, las protestas vecina-

de cuadra, madres y residentes de las condiciones en Kensington, comunitarias. Algunos consideran que el grupo es “la columna verte-

es el hogar de una cantidad signinegras y latinas, con ingresos familiares medios que oscilan entre

de una limpieza comunitaria, lo que puede resultar en una pila de basura no recolectada que se pretendía retirar”, agregó.

muchas más cuadras estarían reLas iniciativas lideradas por la ciudad se han centrado en la cripasado, como el Plan de control de -

implementó el Plan de acción para restaurar Kensington más tarde en ese mes. El plan presenta una respuesta a los vertidos ilegales, propone un programa piloto para semana con varias agencias de la ciudad, entre otras iniciativas. lio, la ciudad solo tenía madamente la mitad

residentes dicen que Kensington ha vuelto a experimentar los misAhora, los residentes de Kensington no solo quieren nuevos programas de saneamiento, quieren que la ciudad le dé a su vecindario el mismo trato que a otras áreas de El Plan de acción para restaurar -

electrónico al Kensinla directora de la Unidad de Respuesta a los Opioides de la ciudad, que supervisa el plan de del Director Gerente.

del plan. todas las iniciativas operativas y dijo nado de saneamiento del Departamento de Calles, dijo que Kensington es una comunidad muy proactiva y que el departamento quiere construir una asociación con ellos, mientras implementa nuevas iniciativas para disuadir la vertidos ilegales. “Dedicaremos parte del persoto para ayudar con las recolecciones”, dijo Warren. “Cualquier

A pesar de las iniciativas actuales, algunos residentes sienten que el Plan de acción para restaurar “Es como una ‘Parte B’ del Proyecto de Resiliencia”, dijo Miran“Es una linda idea, pero en respuesta a las protestas que sucedieron, a la carta de María Quiñones-Sánchez y como resultado de la gestión de los vecinos que hablaron, obtuvimos un mes de limpiezas. Tendremos que pensar en otras cosas, porque eso aseguró. Como parte del Proyecto de la ciudad propuso iniciativas de munitarias, programas piloto para contenedores vicio semanales, que son similares a las iniciativas del Plan de acción para restaurar Kensington. A pesar de las preocupaciones de los residentes de que las iniciativas pasadas no hayan mejo-

Katsi Miranda-Lozada lidera programas para NKCDC que ayudan a disuadir el vertido de basura y empoderar a los residentes locales en Kensington. (Foto por Henry Savage).

Pase a la página siguiente

A17 VOL 744

LOCALES Viene de la página anterior

de cuenta que los vecinos se toman en serio la iniciativa de mantener sus calles limpias, vigilamos cuando las personas arrojan basura aquí”, dijo Brenda Moseley, una conectora comunitaria de NKCDC y capitana de cuadra del vecindario. “se puede ver dónde comienza ‘El Pueblo’ y set”. Una cuadra más allá de Hart Lane, donde otra conectora comunitaria de NKCDC, Joan Dansette, es la capitana de la cuadra, hay más

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

Centro de Saneamiento de Port Richmond

máscara.

las nuevas iniciativas de la ciudad, comuníquese con una orga-

Friends of McPherson gmail.com

menudo limpia el área por su cuenta, falta de ayuda de la ciudad. “En la esquina de mi cuadra hay Gloria Cartagena y sus hijos (izquierda), Joan Dansette (centro) y Brenda Moseley (derecha) se encuentran en un terreno baldío junto a la casa de Cartagena en Kensington el 14 de octubre de 2020. (Foto por Henry Savage).

cientemente, el Departamento de Calles sostiene que proporcionan un servicio equitativo al área de Kensington. “Los vecindarios que están densamente poblados o tienen poblaciones transitorias a menudo tienen mayor incidencia de acumulación de basura que otras áreas de la ciudad, como es el caso en Kensington”, dijo -

El Departamento de Calles manos en Kensington durante la semana, más uno que captura la

Se necesita un ‘pueblo’ “Para que estas nuevas iniciativas funcionen, los líderes de la ciudad deben darse cuenta de que arreglar la crisis de basura de Kensington no se trata solo de un tema de embellecimiento; es una cuestión de mejorar los medios de vida de los residentes”, Gloria Cartagena, una conectora comunitaria de NKCDC.

Uno de los desafíos de los conectores comunitarios es prevenir el inicio de pilas de basura. (Foto por Henry Savage).

vecindario y las preocupaciones por el deterioro de la calidad de vida en aumento, Cartagena siente que la generación de sus hijos no tiene un entorno seguro para jugar o pasar el rato. “Pienso en los niños, y sé que, en este momento, los niños no tienen adónde ir”, dijo Cartagena, quien es una activista comunitaria y residente de Kensington por más . “Es como si estuvieran despojados de todo”. El área de dos cuadras desde las calles Somerset y Sterner, y entre tivo de residentes que participan cindario. “Cuando se ingresa a “el pueblo” cualquiera se puede dar

consumen drogas, así que después de que yo limpio, dejan toda su basura”, se lamenta Dansette. “Ahora estoy lidiando con ratas que salen de las alcantarillas y, cuando llueve, el agua vuelve a subir por mi lado de la casa. Incluso encuentro tapas de jeringas en mi jardín”. Para estos residentes, las limpienidad pueden lograr mucho. A medida que los Conectores Comunitarios de NKCDC se comprometen con las nuevas iniciativas de saneamiento de la ciudad durante los próximos meses, Moseley asegura que, al me“Entre las tres aquí, luchamos por nuestra área, pero eso no dedad de las drogas”, dijo Moseley. “En cuanto a mantener limpio ‘El Pueblo’, puedo hacer eso. ¿Pero de todas esas otras cosas que suceden, quién se ocupa? Sin embargo, trato de ver lo positivo y hacer lo que puedo hacer”,

HACE

Harrowgate Civic Association

harrowgatecivicassocia-

Impact Services

New Kensington Community Development Corporation (NKCDC)

Prevention Point Philadelphia

We CAN

Este reportaje fue publicado el 7 de diciembre en Kensington Voice Solmaira Valerio / Editoras: Yuney Garcia, Zari Tarazona / Henry Savage. Adaptación para esta edición impresa por la redacción de Impacto.

Recursos para la comunidad

Kensington Voice es una de

te una queja en línea o presente una denuncia en la aplicación móvil de la

de noticias que producen

para descargar en iOS y en Android.

movilidad económica. Lea más

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

LOCALES

mpacto –

có la victoria de Biden y los

demandó a los estados de Pennsylvania, Georgia, Michigan y

a favor de Biden.

tucionales” a sus leyes antes de las elecciones presidenciales del

fallo el mismo día que el mandatario Donald Trump exhortó a sus

la Corte Suprema intervenir para corregir el “enorme error”.

revertir la victoria de Biden, mientras reitera las acusaciones infundadas de un fraude electoral en su contra. “Veamos si alguien tiene el valor, un legislador o legislaturas, un magistrado de la Corte Suprema o varios magistrados de la Corte Suprema. Veamos si tienen el valor de hacer lo que todo el mundo en este país sabe que es lo correcto”, dijo Trump durante un

que estuvo vinculada reciente-

relacionado a las vacunas contra el coronavirus. La decisión de un párrafo no algún disenso ni comentario adicional. -

acudió este martes ante la corte deshechara el pasado lunes una Tom Wolf Gobernador del Estado de Pensilvania

victoria aún incluso si el resultado duda.

anulara todos los resultados para que la legislatura estatal controdenciales. El estado de Pennsylvania alegó ante la Corte Suprema

gando que una ley estatal para ampliar la modalidad del voto por correo era ilegal porque requería una enmienda constitucional. llones de votos por correo fueran

jurisdicción para admitir la decaron como “fundamentalmente frívola”. Biden ganó por más de 80,000 votos en ese estado donde el mandatario Donald

Trump se había impuesto en 2016. La mayoría de los votos por correo favorecieron a Biden. La Corte Suprema emitió su fallo el mismo día en que se cumple la fecha límite conocida como safe tados que sus votos serán contados

resultados electorales de Gerogia, según el diario Atlanta Journal-Constitution. No se descarta que en el proceso de apelaciones algún caso regrese ante la Corte Suprema, pero considerando que esta secarán sus resultados electorales

ción de sus resultados electorales

cialmente como presidente elec-

este martes el estado de Texas

que alguna prospere.

Pico de la pandemia en la ciudad

mpacto – El Departamento -

EE.UU. supera los 286.117 muertos y 15.151.472 positivos por coronavirus

Otros estados con un gran número de muertos son Illinois

Las personas pueden enviar la

encontrar en phila.gov/testing.

que para esa fecha perdieron la -

fueron en hogares de ancianos. Al principio de la pandemia la mayoría de las víctimas mortales, pertenecían a este sector.

El mapa de los centros de

un sitio por dirección, (a pie o en Al cierre de esta edición el esmás golpeado del país por la pan-

teléfonos celulares. Las empresas que tengan preCOVID-19 | Recursos de Ayuda

las restricciones de la Ciudad de-

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

LOCALES Por Leticia Roa Nixon

menes en los vecindarios latinos de la ciudad, el panas ofrece servicios de apoyo a las víctimas de la División Este, que incluye a los distritos policia-

Concilio ofrece ayuda UN PROGRAMA INDISPENSABLE el tiempo de la duración del caso. Los defensores de las víctimas formación acerca de los derechos y protecciones legales.

de los servicios es escuchar a la víctima, al testigo o a la familia que necesita apoyo de una mane-

cia del Centro de Justicia Penal y

sos y conocimiento para servir de FOTO ILUSTRATIVA/ PEXELS.COM

del trauma sufrido por la persona, mar a las víctimas y testigos acerca del proceso judicial, la importancia de reportar intimidación o represalias y dar apoyo a las víctimas o testigos durante todo

cia -Fondos de emergencia -Grupos de apoyo -Educación para concientizar a las víctimas. sión Este del Departamento de

FOTO ILUSTRATIVA/PEXELS.COM

El Programa de Servicios a las Víctimas y Testigos considera referidos y personas sin cita, y ofrece: Servicios de reubicación de emergen-

Los defensores de las víctimas taciones en la comunidad para Si necesita más información educar a los residentes acerca de sus servicios, además de escuchar comuníquese con Angelis Padilla, mas sociales que más afectan a la concilio.net o con Adriana Rivera comunidad.

Estamos aquí para ayudarle a reducir su factura. Siga celebrando esas cenas familiares.

Si necesita ayuda para pagar el gas y la electricidad, el programa de asistencia al consumidor (Customer Assistance Program, CAP) puede ayudarle con créditos en efectivo que reducen sus facturas mensuales. Verifique si reúne los requisitos para que pueda mantener su vida activa.

Visite peco.com/cap

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

HISTORIAS DE IMPACTO

» HISTORIAS DE IMPACTO

Cuando una familia conserva el legado EN MEMORIA DE WILLIAM

Por Leticia Roa Nixon

padre de David, su segundo hijo. -

“ángeles” que la ayudaron, entre

a pérdida de un hijo causa los. “Extrañaba a mi hijo y a toda mi familia; le hablaba a William todos los días y le ayudaba con su tarea; ya después una prima fue quien le ayudaba”, rememora.

caudal de emociones que se

ser querido. muerte impactó a su familia y en especial al segundo hijo de Paula. “Para mí es muy difícil ser ahora el hermano mayor, ese no es mi puesto”

La familia de Paula todavía con su hijo mayor, William., /Cortesía.

tipo de leucemia más frecuente en grado. “Yo que pensé que iba a ser el parrandero por su carácter festivo y bromista, ha resultado ser juicioso, centrado, maduro y no dice bobadas”, nos platica Paula orgullosa. David fue elegido para tomar

inicia en la médula ósea (la parte sos, donde se producen las nuevas gre, y algunas veces se propaga a otras partes del cuerpo.

David hace joyería para recaudar fondos para el CHOP. /Cortesía

Una larga y penosa enfermedad para la anemia y, después, los doctores recomendaron citas de emergencia con hematólogos y multiplicarse de manera alarmanterapia, pues el diagnóstico fue leucemia mieloide aguda (AML,

hijo David, para conseguirle una visa de turista al

a reponer por completo”, recuerda, con Altibajos y ángeles donde se graduó de ingeniería in-

donde aprendió a hacer joyería. Services. “Lo que yo venda lo voy a donar al Children’s Hospital of Philadelphia”, le dijo a su madre.

falleció la madre de Paula y ella viajó a

posición. En esa ciudad nació su cuarto del hospital, y le encanta-

un país en donde no entendía nada de lo que oía. “Mi esposo tenía problemas del corazón, descuidó su salud y no iba al cardiólogo. En enero de 2010 salió a trotar a la escuela secundaria Edison antes de ir a su trabajo y nunca llegó a “Cuando fui a reconocerlo a la morgue todo se me vino abajo y se me cayó el mundo”,

“William era muy pegado a sus hermanos y era su ejemplo; ya antes de su enfermedad era maduro para su edad, excelente estudiante y, sobre todo, muy dulce y querido por las enfermeras, pues siempre era educado y sonriente a pesar de su enfermedad”, relata Paula. su recuperación no parecía llegar. “Yo no lo quería verlo sufrir y le pedí a Dios que hiciera su voluntad, pues sé que era egoísta de mi parte pedir que viviera si no se iba

Paula con su segundo hijo, David. /Cortesía.

David y su hermano menor. /Cortesía.

feligreses de la iglesia. centro de cuidados infantiles para dedicarse de tiempo completo a la William y David. Una pareja de esposos amigos le presentaron a un conocido, que le ayudó a conseguir un lugar donde vivir. Al tiempo casada con él, con quien tuvo a su “en este año de pandemia, nuestra vida familiar está cada vez más basada en la palabra de Dios”. Paula es actualmente voluntaria en St. Christopher Hospital de “eso me ha ayudado a sanar el dolor por la pérdida de mi William”, conmovida su relato. Para información de la joyería los contactos son:

A17 VOL 744

LOCALES

que necesite una comida, esté protegida o no. Consulte el calendario de comidas gratuitas en Kensington. El Comité de Salud Pú-

invita a su próxima reunión

mpacto – El grupo interdisciplinario re-

reunión del Barrio es Nuestro, donde participaron Michelle Delgado (Programa (Unidad de respuesta a adjunto Joel Dales (Depar-

que continúan aumentan- entre vecinos. do, y la importancia de la Por su parte la Unidad de Respuesta a Opioides, para afrontar el invierno. dijo que compartirá un Artes Murales y Colec- plan estratégico de cintivas de Resiliencia Creativa compartieron que “El Kensington Trust Project” El sitio de comidas en inspirará a los residentes a ver el vecindario de manera una carpa para el inviermás positiva, fomentando el no. Este servicio de alimentación está disponi-

mpacto – El alcalde Kenney recordó que -

Reuniones de estrategia de coordinación en la comunidad de Kensington: con agencias de la Ciudad y proveedores de servicios comunitarios todos los martes

del Consejo de la Ciudad de gheny. Se anima a los residentes a que compartan sus preocupaciones con los orprivado con un proveedor

El Grupo de Trabajo de Seguridad Pública anunció el nuevo inspector jefe del distrito, Michael McCarick. Su correo electrónico es michael.mccarrick@phila.gov

o en línea. El comisionado adjunto jetivos estratégicos: Mejorar las estrategias coordinadas de narcóticos. eliminación de las “esquinas de drogas”. Conectar a personas con delitos menores con servicios sociales a través del programa PAD.

familia o amigo y conectarlo y conservar la distancia social en todo momento. Marque su calendario, la próxima reunión de “El Ba-

¡Por lo que más quieras!

para muchos, incluyen la decoración de los tradicio. “Un árbol de Navidad, para aquellos que celebran estas fechas, ciertamente traerá un poco de alegría a los hogares al cerrar este año tremendamente • difícil”, dijo. Nacional de Protección Pero el alcalde advirtió contra Incendios: peligro de incendio. que una temporada navi• - • ca de salidas, escaleras o gir, cuidar y desechar coramas frescas que no se fuentes de calor. caigan al tocarlas. • Si usa luces para decoNavidad cortados de forma • Corte dos pulgadas de natural, los cuales están permitidos en viviendas para uso en interiores y desgastados. •

minados sin vigilancia.

audiencia se puede ver en -

Un árbol navideño es esperanzador mientras sea seguro

Aquí hay algunos consejos de seguridad del De-

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

USA MASCARILLA. LÁVATE LAS MANOS. MANTÉN LA DISTANCIA SOCIAL.

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

LOCAL By Jodi Reynhout

national level have

A17 VOL 744

A Neighborhood Moving Forward During COVID-19

dire. The dangerous com-

as other restaurants across to the Latino Quarter to help the city experienced. Auto plant trees and grow the tree mechanics and other service providers found ways to They spent the day on Satur- continue operating safely day planting 43 trees at sites within the cityâ&#x20AC;&#x2122;s restrictions. And, in some cases,

holiday gatherings, and the general fatigue among the health crisis of much greater magnitude than at its

are dying every day. Hos-

sector are joining to discuss

again under the weight of

- and try to develop solutions vania Horticultural Society, together. During the latest period of civil unrest, following the day in the Latino Quarter. shooting of Wallace Walter, ness owners are managing owners pooled their resourthe ups and downs of CO- ces to hire private security, tive ways. Many restaurants serious looting and damage.

economy is still crippled and employees losing their During this struggle, move forward. In the Latino Quarter of North Philadelphia, including Hunting together on projects that

Many volunteers were youth, including high school students.

the elderly and families with small children or people also partnered with Drexel University and the William

expanded in future years.

and delivery and did not Commercial Corridor Maattempt outdoor dining. Thus, the return to stricter shutdown measures did not impact them as much who are especially hurting as it otherwise could have, during the pandemic, are turning to each other for support and creative thin-

the summer, a Steering Committee comprised of

this time. Weâ&#x20AC;&#x2122;re proud of has come together, and we stronger and more cohesive after we can return to some-

local pastors, met every treme heat. Resources for staying cool on hot days units were given to families whose homes were not equipped with any cooling

usual.â&#x20AC;? Although everything can se winter months, the most

Volunteers plant trees in front of small businesses.

Volunteer at Esperanza headquarters, near trees ready for planting.

are rising to the challenge, creating hope and inspiration for the city.

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

REGIONALES Por Leticia Roa Nixon

os logros por los derechos humanos y la justicia so-

ción constante. Tal es el caso tras la exigencia de que se cierre el Centro de Detención del condado nador Tom Wolf dice que, aunque por las autoridades que están a cargo de dicha instalación. Sin

La fe mueve montañas. /Cortesía..

Las personas que buscan asilo deben ser liberadas. /Cortesía.

ahí detenidas. todas las denominaciones para vehículos en frente de dicho centro. El evento terminó con una

Los participantes exhortaron a las familias en dicha prisión

Los activistas luchan sin cansancio. /Cortesía.

mediante una Orden de Remoción de Emergencia hicieron un llamado a la administración entrante del presidente Joseph Biden para desmantelar la maquinaria de deportación, y terdetención de familias inmigrantes indocumentadas, la separación de familias, la detención de los inmigrantes sin antecedentes criminales y el alto a todas las depor-

uno de los padres detenido: “Huimos de Haití debido a la violencia del gobierno contra nosotros. Somos un grupo de estudiantes universitarios que protestábamos en contra del abuso de los derechos humanos y la injustica, y fuimos atacados, golpeados y a duras penas escapamos.

Los niños no deben estar encarcelados. /Cortesía.

Mi esposa estaba embarazada y la ultrajaron y desafortunadamente perdimos al bebé debido a esa agresión sexual. Nos vimos forzados a huir de nuestro hogar y nuestro país”. paron en la “Caravana de la espeShut Down Berks Coalition, Shut Down Berks Interfaith Witness, Interfaith Immigration Coalition,

Emmanuel Lutheran Church of Pittsburgh, Disciples Refugee & Immigration Ministries (RIM), Pennsylvania Council of Churches y ELCA AMMPARO. Su mensaje es que las familias ras y en sus hogares en esta épo-

Todos confían en que la administración Biden cierre este Centro. /Cortesía

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

ยกAPLICA PARA LA PRIMAVERA DE 2021! ยกHAGA UNA CITA CON NUESTRO EQUIPO DE ADMISIONES HOY! ESPERANZA.EASTERN.EDU

ESCANEAR PARA HACER UNA CITA

A17 VOL 744

NACIONALES

¿A quién Biden elegirá titular de Educación? Por Hergit Llenas

Entender el papel que

o hay que tener una

La educación es un asunto regional. Desde la capital

rá un nominado que cuente con el apoyo de la Asociación

modestas. El verdadero tramunicipal y en los distritos.

que los dos partidos encontraran un punto medio a la hora de optar por un candidato. Esta práctica cesó cuando los demócratas se opusieron unánimemente

Elisabeth “Betsy” DeVos.

DeVos. Sería un ejercicio un tanto insensato intentar adivinar como después de que este precedense rompiera, pero sí podemos tomar la historia de los más recientes funcionarios que ocuparon el puesto y aspirar a que las mejores cualidades de cada uno de ellos estén presentes en el nuevo secretario. -

proteger sus sistemas y sus empleados. De ahí que sea un verde los “aliados”, al tiempo que se mantiene el enfoque en los estulas universidades. Un profundo conocimiento sobre el manejo de la educación. El portafolio del Deparcasi todas las áreas del sistema educativo estadounidense, desde el acceso a una carrera, regula-

que es producto de coaliciones y de líderes locales. Eso lo tiene que tener claro un secretario. Respeto por los datos. El Departamento de Educación cuenta con el Instituto de Ciencias de la Educación, el cual permite tomar meditransparencia. Apoyarse en la investigación, y no en lo que quiere el partido, es de rigor. Disposición para trascender las polaridades. Biden corrió una rá para todos, no solo para quie-

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

Ante la exigencia de diversidad Por Leno Rose-Avila

os expertos de los medios, los activistas sociales, la

están examinando esta administración entrante para ver cuán diversas podrían ser las nominaciones y su nivel de experiencia. Tenemos derecho a exigir que dadanos y que tenga personas puestos. Queremos lo mejor para nuestro país, así como nos gustaría que los mejores médicos nos esperaran al llegar a una ción. Tomemos un momento para revisar a todos los elegidos por la ahora administración saliente, y los que eligió para gestionar los importantes negocios de nuestro país, la salud y seguridad de sus ciudadanos. Y aquellos de ustedes que son halcones diversos y expertos, ¿qué dijeron cuando tantos ex-

ciar a este u otro partido, es una -

tan importantes y delicados den-

Tener el cuero duro. Como se

su círculo de amigos, comunidad y socios comerciales. Cuán diversa es su vida diaria y se es-

esperarse que la nominación de

Ah, y por cierto ... ¿qué pasa

Y sí, incluso políticamente tengo familiares y amigos que no siempre están de acuerdo con mi política del momento. acepto más diversidad que la mayoría, no siempre fue así. Esles de digerir. solución 3. Que otras etnias eran tan valiosas como la mía 4. La igualdad de la mujer 5. El poder de elección nas LGBTQ como mis iguales 7. La necesidad de justicia amcidades diferentes eran tan inteligentes o más ique yo les puede corromper

rrecto no siempre es el camino más fácil. Esta es solo una lista corta de los desafíos que he tenido y estoy teniendo para construir la diversidad en mi propia vida. A medida que exigimos la di-

educativo norteamericano, ha esta persona: La voluntad de poner al estudiante por encima de todo. Los políticos y funcionarios electos siempre dicen poner te realidad es Washington es un

hasta el rendimiento académico quiera que fuere el ocupante de experiencia y la familiaridad preguntas hacer, adelantarse a de acción donde las prioridades claridad.

hostilidad por la oposición, de la misma manera que ocurrió con que el futuro secretario deje de lado las ofensas y entienda que poco tiempo. Defenderse de los portante que dedicarse a llenar las enormes necesidades educativas que la pandemia ha creado.

para ampliar sus experiencias de vida a nuestro alrededor. Por suerte y por casualidad, he tenido la oportunidad de asistir a servicios religiosos de diferentes culturas e incluso he pasado tiempo con los llamados paganos. Estas experiencias me han hecho comprender mejor la vida.

pias vidas a la diversidad, que es donde podemos volvernos más inteligentes, más fuertes y comprensivos con los demás. ayudará a tomar mejores decino menos.

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

NACIONALES

comandante de la Primera DiHood.

Empieza a salir la porquería EL EJÉRCITO SEPARA A 14 OFICIALES POR LA MUERTE DE VANESSA GUILLÉN

mpacto/EFE – Ocho meses después del asesinato de la soldado Vanessa Guillén, el Ejército de Estados Unidos anunció el martes el relevo o sus-

cito, Ryand McCarthy, dijo en una conferencia que la investigación “graves fallas en los mecanismos para atender las denuncias de acoso y abuso sexual, y un clima que tolera esos abusos”. “Estoy profundamente decepcionado porque los mandos no han tratado a los soldados con el debido respeto” -

ellos generales, y la aplicación de nuevos protocolos para la investi-

cuerpo mutilado fueron hallados

Un hombre hispano no identificado realiza un saludo militar frente al mural con la imagen de Vanessa Guillén, ubicado en un vecindario del sur de Houston, Texas (Estados Unidos). EFE/ Alicia L. Pérez/Archivo.

La comisión independiente de investigación realizó 647 entrevistas de las cuales 503 fueron a mujeres. Según el reporte, hay 217 acosos sexuales no reportados, y de los 93 abusos sexuales, solo 59 fueron reportados y con pocos resultados, pues el silencio es resultado de la impunidad.

mayo se aplicarán en el Ejército nuevas normas para el manejo de los soldados ausentes.

semanas después que su familia denunció la desaparición de la

por el ejército se cuenta el gene-

que era víctima de acoso sexual -

cuando Guillén desapareció, y

Un general negro como jefe del Pentágono

mpacto/EFE – El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el martes a su elegido para dirigir el Departamento de Defensa, el general retirado Lloyd Austin, quien de convertiría en el primer afrodescendiente al frente del Pentágono, con lo que poco a poco va cerrando los puestos claves de su A este general retirado de cuatro estrellas le avala, entre otros, tral encargado de las operaciones Siria, la mayoría de los países en los que EE.UU. está o ha estado en guerra. “Está excepcionalmen-

los desafíos y las crisis que enfrentamos en el momento actual y espero trabajar una vez más en estrecha colaboración con él, como un colaliderar a nuestros militares con dignidad y determinación, revitalizar nuestras alianzas frente a las amenazas globales y garantizar la seguridad del pueblo estadounidense”.

los mayores contratistas del Pentágono; Nucor, el mayor productor de acero en EE.UU.; y de la aseguradora médica Tenet. Senado, sería el primer afroamericano en liderar el Departamento de Defensa de EE.UU. y afrontará al reArmadas en pleno repliegue de lo que han venido sienEl teniente general Lloyd J. Austin III (i), saluda al presidente do sus escenarios de acción electo de EEUU, Joe Biden (d). EFE/Stan Gilliland/Archivo. principal, ya que en los últi- mos meses el presidente saliente, ra castrense, Austin pasó al sec- Donald Trump, ha ido anunciado tor privado, donde ha formado la retirada de tropas en Somalia, parte de las juntas directivas de Raytheon Technologies, uno de

principal sospechoso en la muerte de Vanessa se suicidó el

acusada de ayudar al sospechoso en la disposición de los restos de Guillén. mediados de julio la formación de una comisión investigadora que por meses hicieron entrevistas y revisaron documentaEste año al menos 31 soldados en esa base han muerto en circunstancias violentas o en accidentes. La muerte de Guillén y lo que su familia ha denunciado como negligencia en la investigación castrense llamaron la atención del acoso sexual en el seno de las -

Lo va a tener difícil en el senado litar, Austin cuenta con varios por parte de la Cámara Alta. Su salto a la vida civil cumplió con la tradición del Pentágono y pasó por las conocidas “puertas giratorias”, que le llevaron a cargos en empresas privadas, lo que ha despertado las críticas en los sectores más progresistas del Partido Demócrata. ma que encara es el hecho de lle-

retirados puedan ocupar cargos

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

NACIONALES Xavier Becerra, el primer latino en el cargo BIDEN ESCOGE A FISCAL GENERAL DE CALIFORNIA PARA LA SECRETARÍA DE SALUD

mpacto/Agencia – El presidente electo, Joe Biden, anunció el pasado lunes a los

Becerra también jugó un papel en la aprobación del sistema de atención de la salud del presidente Barack Obama durante su servicio en el Congreso y encabeza una coalición de 20 estados que

vier Becerra, que será el encargado de liderar la respuesta contra la pandemia.

de los republicanos para abolirlo.

con una amplia experiencia en el Congreso de EE. UU., fue nominado para ser secretario de Salud tendrá su actual cargo de director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas más el asesor médico jefe de Bi-

opuesta a la de la actual administración del presidente Donald Trump, que intentó sin éxito desmantelarlo. De este modo, el presidente electo, que tomará posesión el Xavier Becerra de 62 años, es actualmente fiscal general de California y ha sido el elegido por Biden para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés).

Becerra fue elegido para el legislativa, llegó a ser el hispano con mayor rango en el Congreso, de la Ley de Cuidado de Salud pasado la defensa de esta ley en la Corte Suprema. do, Becerra será el primer latino en dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos. mexicanas sonó previamente para dirigir el Departamento de

Xavier Becerra, de origen mexicano y con una amplia experiencia en el Congreso, será el encargado de liderar la respuesta del nuevo gobierno contra la pandemia. -

en enfermedades infecciosas y asesor de seis presidentes, incluido Donald Trump, con el que ha mantenido notorias divergencias

crisis” del nuevo equipo, elegido para encarar uno de los “desafíos más difíciles” del país: “controlar estadounidense pueda regresar al nirse con sus seres queridos”. El equipo se centrará, aseguró, para detectarlo; el uso de mascari-

con la que será la nueva directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

el coronavirus, seguirá siendo con Blanca. El presidente electo destacó el “nivel de integridad, rigor cientí-

“segura, equitativa y gratuita” de tratamientos y vacunas. así reducir los costos médicos y el precio de los medicamentos recetados, visión diametralmente

la mayor crisis económica y sanitaria del último siglo en el país. Hasta ahora ya ha anunciado a sus candidatos para importantes cargos como el de secretario de Tesoro, Janet Yellen; y el de Seguridad Nacional, Alejandro Ma-

“NADIE, DEBERÍA MORIR SOLO EN UNA CAMA DE HOSPITAL” Así lo dijo Becerra, dueste martes. “Nadie, nadie debería morir solo en una cama de hospital, con los seres queridos obligados a permanecer lejos”. En videoconferencia recordó el fallepadre, Manuel, rodeado por los suyos en casa, haciendo énfasis en su origen como hijo de padres inmigrantes, y los valores familiares que nos

otros puestos clave, como el Delía General. el recuento independiente de la La pandemia continúa al alza Mientras, el país sufre un nuevo repunte de contagios, ante las advertencias de los expertos de que EE. UU. afronta el peor invierno de su historia desde el pun-

Por su parte, el Instituto de Métricas y Evaluaciones de Sade Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución -

Estados Unidos es el país más golpeado del mundo por la pandemia, y se aproxima rápidamente

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

NACIONALES

Controversia por la asigna

Xavier Becerra, elegido por el presidente electo Joe Biden para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), será un secretario de la era pandémica, sin experiencia en salud pública. Si eso importa o no, depende de quién conteste. KHN- Becerra construyó su carrera en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos general de California, y algunos políticas y legales serían las adecuadas para conducir al HHS a través de una catástrofe de salud que está matando a miles de estadounidenses cada día. Aunque aportará al cargo y políticas de salud, nada de esto proviene de la experiencia de primera línea como ejecutivo o administrador dirigiendo pronando la atención de pacientes o controlando la propagación de enfermedades. muchos demócratas ven a Becerra como un aliado importante nistración Trump para socavar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo llones de estadounidenses; la salud reproductiva; y más. lifornia desde 2017, Becerra ha sido una molestia para la administración Trump, presentando 107 demandas para revocar la acción federal sobre ACA, anticoncepción, inmigración, derechos de los trabajadores, derechos

y más conocimiento de los sistede servicios de salud del país que sus predecesores en el HHS, que

LGBT, educación, protección del consumidor, violencia con armas de fuego, y medio ambiente. “COVID es el mayor problema sobre la mesa, pero no es el único”, dijo el doctor Georges Benjamin, director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Salud “Su trabajo en el área de la salud es sustancial. Y creo que eso cuenta”. Biden presentó formalmente a Becerra junto con otros candidatos para los principales puestos de salud, muchos con una profunda Entre ellos se encuentra la docen enfermedades infecciosas de la Escuela de Medicina de Harvard, quien ejerce en el Hospital General de Massachusetts en Boston, como próxima directora de los Centros para el Control y Prevenejecutivo de inversiones y exfuncionario de la administración del rigirá la respuesta a la pandemia desde la Casa Blanca. El doctor cirujano general de los Estados Unidos, cargo que ocupó en los

dólares. administrado el Departamento de Justicia de California, con un general, ha estado profundamenJeffrey Morris, profesor de bioestadística en la Universidad de Pennsylvania. Foto oficial UPENN.

supervisa el HHS. El presidente Donald Trump marginó a la agen-

El hecho de que la experiencia más profunda de Becerra sea políres desconfíen. “Creo que siempre existe el peligro de dejar que eso enturbie el mejor manera de hacer las cosas. Espero que puedan manejar eso bien”, dijo profesor de bioestadística en la Universidad de Pennsylvania de COVID. Morris agregó que tuvo sen-

na ha perseguido el comportamiento anticompetitivo de los hospitales. Y ha patrocinado una legislación para enfrentar a los faesquemas de pago por demora. “Ha perseguido a intereses poderosos en la atención de director ejecutivo de Health Access California, una orgaEl Departamento de Justicia de los Estados Unidos y la Comisión dades que vigilan la aplicación de las leyes antimonopolio. Pero Becerra lo convirtió en una prioridad -

selección de Becerra. “¿Cuál es el

un caso antimonopolio contra el gigante de la atención médica sin sando al sistema de prácticas mo-

aspecto clave”.

la atención médica en el norte de California.

Biden ha dicho que permiti-

respuesta a la pandemia, en particular los de los CDC, a los que

experiencia en políticas de salud

acordó pagar $575 millones para resolver el caso y prometió pocompetencia.

Fotografía divulgada por la Oficina de Transición Presiden po de Salud de la Casa Blanca (i-d) Xavier Becerra como se cirujano general, Rochelle Walensky como directora de lo (CDC), Marcella Nuñez-Smith como presidenta del Grupo mo asesor médico jefe del presidente sobre la covid-19, J covid-19 y consejero del presidente y Natalie Quillian com

“El caso Sutter es un modelo para una política nacional que podría comenzar a restaurar la competencia por el sistema de atención médica y ahorrar a los consumidores miles de millones de dólares de inmediato”, dijo lud de la Universidad del Sur de California. Melnick ve a Becerra como “un verdadero experto en algunos de los problemas más importantes que enfrenta

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

emblemático en la salud pública, na basada en evidencia”. Becerra se unió al poderoso Comité de

ación carece de sustancia Los funcionarios de salud pública dicen que el trabajo que enfrenta Becerra es gigantesco. Becerra tendría la tarea de reconsque no funciona. “Queremos un aliado federal que pueda brindarnos una buena orientación; algo que no hemos

Biden ya ha asegurado que su Ejecutivo será “el más diverso”, tanto desde el punto de vista de género como de raza. tenido”, dijo Pace. “Lo primero que necesitamos es que los CDC vuelvan a desempeñar un papel

mas para personas mayores y reasentamiento de refugiados. Dan Mendelson, exfuncionario de salud de la administración Clinton, dijo que Becerra era una “elección inspiradora”. “Creo que el punto más importante es que este es el líder de un equipo”. Por Rachana Pradhan, Angela Hart, Julie Rovner y Jenny Gold. Las redactoras de California Healthline, Rachel Bluth y Samantha Young colaboraron con esta historia.

El comité jugó un papel central en la redacción de lo que se convertiría en la Ley de Cuidado de Salud principales agencias de salud federales, incluidos los CDC, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, la Administración de Alimentos y Medicamentos y los Institutos Nacionales de Salud, ra de servicios sociales, incluida la supervisión del cuidado y el

Es un programa editorialmente relación con Kaiser Permanente.

» EN ENTREVISTA CON FAUCI

Conociendo al experto que continuará en el nuevo gobierno Por Elisabeth Rosenthal

ncial Biden-Harris donde aparecen los integrantes del equiecretario de Salud y Servicios Humanos, Vivek Murthy como os Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o de Trabajo de Equidad sobre covid-19, Anthony Fauci coJeff Zients como coordinador del Equipo de Respuesta a la mo coordinadora adjunta de la respuesta ante la covid-19.

hacer la próxima administra-

nuestro sistema de atención médica, no solo en Califorpartidarios de Becerra dicen que cia política de sus más de dos déadministración Biden, mientras negocia proyectos de ley de ayuda para enfrentar la pandemia, y otras leyes de salud con un Congreso políticamente dividido.

de días, comencé a hacer lo miseditado para mayor claridad y su casa. Simplemente se lava las manos después de sacar los pro-

¿Cómo sería un uso mandatorio de máscaras a nivel nacional?

colegas y personas que ni siquiera una pandemia. ¿Creo que es se-

Ahora nos encontramos en una peligrosa transición política, con casos que se disparan alre-

mis hijos a la escuela con las premarginado. El presidente Donald Trump se ha resistido a las normas A la última pregunta, siempre respondo: cuando vea a Anthony Como muchos estadounidenfermedades infecciosas del país ronavirus. Cuando le dijo a The

ciones profesionales. Al parecer, no tiene otros intereses más que los tuyos y los míos. Así que le pregunté cómo podrían esperar vivir los estadounidenses en los próximos seis a

limpiando los paquetes sino que

Editora jefa de Kaiser Health News

omo periodista de salud, médica y ex corresponsal que vivió el SARS en Bei-

en las que los equipos nuevos y los salientes se coordinan entre sí. Los tumultuosos meses pade información (todavía estamos serie de “expertos”: personal de -

Fotografía cedida por el Equipo de Transición Biden-Harris que muestra al doctor Anthony Fauci, experto mundial en enfermedades infecciosas que se ha desempeñado como director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas desde 1984. Fauci ha sido un asesor prominente de los últimos seis presidentes de EE.UU en una amplia gama de temas de salud.

exista una diferencia sustancial. Quiero decir, el tipo común de máscara es la máscara quirúrgi-

diólogos y médicos de emergencias, como yo, ofreciendo opiniones en la televisión. Por todo este tiempo, la perso-

evitar infectar a otros. Estudios recientes han demostrado que -

tela gruesa puede ser igualmente efectiva. Creemos que puede ha-

Pase a la página 26

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

PUERTO RICO CEE intenta terminar escrutinio general

mpacto – La Comisión Es-

el precinto uno de San Juan, de 98 colegios de votación regulares, en 26 de esos colegios hay 43 electores que, a pesar de haber sido excluidos, les permitieron votar. Y en el precinto dos, de 98 colegios, hay 25 colegios con 49 electores votando a pesar de encontrarse legalmente excluidos”,

por terminar el escrutinio general de las elecciones antes de la Navidad, pero no ha podido esColomer. Días atrás, la Comisión infor-

“Yo llevo tres escrutinios y esto nunca lo había visto”.

contar los votos en San Juan, pero do el país. “teníamos expectativas de concluir para el 20 de diciembre, pero en el momento presente es difícil establecer una fecha exacta, aunque esperamos que pueda ser antes del receso de Navidad” Una de ritmo del escrutinio en la unidad adelantado. Todos los votos de San Juan ya fueron contados, precisó el presidente de la CEE, “pero resta una parte importante que es poder terminar con la unidad 77 de San Juan; si salimos pronto con ella, podría ser que para el 24 de diciembre o un poco antes podamos ahora mismo no se puede asegurar”, sostuvo el funcionario frente a reporteros de prensa. El presidente aseguró que los funcionarios del colegio están muy deseosos de terminar el conteo ancisó que “cuadrar las actas del voto adelantado es una labor lenta y delicada, que ya ha demostrado ser compleja, y en la cual no es posible correr mucho”. dades denunciadas en las semanas posteriores a la elección, Rosado

El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Gerardo Cruz, denunció irregularidades ante medios de prensa. (Foto: EFE).

Colomer explicó a la prensa que solicitó una revisión de todos los tinio general, para investigar qué fue exactamente lo ocurrió con los el envío de papeletas de voto adelantado por correo, que fueron hallados días atrás en seis maletines sellados en las afueras del coliseo. aseguró que no cree que el hecho revele un intento de fraude o actide negligencia y falta de rigurosidad por parte de algunos funcionarios en el manejo de las papeletas. “Siempre he creído que hay un manejo un poco negligente por parte de algunos comisarios; pero reitero que no creo que haya habido alguna irregularidad; son dos cosas muy distintas. Todo hace pensar que los sobres han estado todo el tiempo en el área del coliseo”. Por su parte, el comisionado electoral del Partido Popular De-

tido de oposición en la isla, Gerarmedios de prensa que, presuntamente, hay “muchísimos casos”, cerca de un centenar, de electores que votaron dos veces durante las pasadas elecciones. nos en dos precintos de San Juan, solicitado el voto por adelantado, se presentaron en su colegio electoral a ejercer el voto presencial “Según documentos que he conocido, en

Porque yo no los he visto, yo solo tengo una copia de la lista. Curiosamente, la información llegó el mismo día en que el exdirector renunció”, tiples medios de prensa. El actual director del escruanunció que la auditoría que soli-

En días más recientes, el mis- “A ellos no les toca adjudicar ni - una sola papeleta ni cuadrar una sola acta. Ellos solamente iban a involucran al ahora exdirector y distribución de las papeletas”, - aclaró. La auditoría de la OIG fue la renunciara. “En estos días me respuesta que dio el presidente de entregaron una lista encontrada la CEE luego de que el entonces en un archivo que estuvo bajo la comisionado electoral del PPD, custodia del ex director del es- Nicolás Gautier pidiera una incrutinio, donde aparecen sobres con papeletas votadas y válidas, del escrutinio general, por suy yo no concibo que el exdirec- puestas incongruencias con la citor del escrutinio mantuviera el fra de papeletas en voto ausente y control de ese archivo con pape- voto adelantado, particularmente letas, y del cual los comisionados con la papeleta estatal. El comino sabíamos nada. ¿Cuándo nos sionado Gautier renunció a su iban a decir a los comisionados cargo poco después. que él tenía control de ese archivo? ¿quién custodió esos sobres? Con información de agencias.

El escrutinio general continúa en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. (Foto: EFE).

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

REPÚBLICA DOMINICANA

Germosén sufre bajón de salud tras audiencia

mpacto – El ex contralor genemosén Andújar, forma parte de una lista de personas detenidas por la Procuraduría General de la Repú-

Germosén fue contralor entre -

» PULSO DOMINICANO

sén Andújar, quien padece de un cáncer de próstata, fue llevado a una clíPalacio de Justicia. En el sonado caso de corrupción presidente Danilo Medina, y que in-

comerciales que mantenía con organismos estatales de forma supuestamente irregular. En una carta dirigida al presidente nistra a través de su cuenta de Twitter, Taveras comunicó que se aparta o del jefe de Estado. “En aras de que -

el pasado agosto. Esta es la primera dimisión en el metido tolerancia cero con la corrupno, así como con las irregularidades cometidas por Administraciones pasadas. El escándalo se desencadenó el tigación periodística que cuestionó los presuntos vínculos comerciales de Taveras con el Estado mientras se

eading, PA – El Presidente Luis

una economía fuertemente

de la red, al igual que su hermana

estresada por el largo enclaustramiento, producto del extendido estado de emergencia, y en medio de ducido la nave de su Administración con –hasta la

Dimite ministra dominicana por una investigación de irregularidades vamente del cargo de ministra de la Juventud”, dice el mensaje dirigido a

Por Emma Martínez Cubilette

asumió la jefatura del Es-

contralor fue llevado de regreso al lugar de reclusión, el mismo donde Según medios de prensa, Germo- se encuentran los demás imputasén Andújar, fue sacado de emer- dos en el sonado escándalo que ha preventiva del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, donde se encuentra por los hermanos del ex presidente detenido por causa de la operación Medina. Pineda, todos funcionarios durante denominada Anti Pulpo, y llevado La coordinadora nacional del Mo- los dos períodos que sirvió el expresia un centro médico privado. Luego delo de Gestión Penitenciaria, Hilda dente Medina. Con información de agencias.

anto Domingo, EFE – La ministra de la Juventud de la -

¡Todo estará bien!

El ex contralor general Rafael Germosén Andújar, imputado y detenido por corrupción y desfalco a las arcas del estado. (Foto: Redes sociales)

trito municipal de Pedro Brand, en la provincia Santo Domingo, lo cual está

le ha faltado entusiasmo en el uso y aplicación de la Ley rocracia ha retrasado el uso El sector salud ha estado centrada en la pandemia logrando contener, a pesar cantidad de fallecidos a un número de apenas unos tres diarios en los últimos contra todo pronóstico, innovando con la vieja tecnología de educación a distancia a través de la radio y televisión, que se complementará con el suministro

ciudadana. En un viaje de ha lucido activo y atento. Las principales preocupaciones de la ciudadanía parecen centrarse en la economía –en especial el desempleo– que, según los tante algunos errores, como a la realidad, el deterioro

Después de conocerse el caso, la Dirección General de Contrataciones -

en especial en el sector turismo, en donde la política de reactivación es correcta.

como proveedora del Estado con dos empresas. En su carta de dimisión, Taveras dependiente “tenga la valentía de

del Banco de Reservas –al que se ha sumado el Popular– ha dado con sus ferias da, y con ella a los ingresos

te viernes– a profesores y estudiantes. Además de su uso adecuado, tendrán que vigilar que no causen disde los alumnos, y no sólo En enero arreciará el reclamo de la reapertura presencial o semipresencial, lo que según parece, ya advirtió dicho ministerio. Esta situación se extenderá, por motivos distintos, a la educación superior, mejor haNos queda esperar a ver lo que sucederá con esta pandemia, y estar pendienlicen nuestras autoridades. Que el impulso de Jesús en nuestras vidas nos manten-

que criticó el “sicariato moral” al que, unos hechos “que un programa de televisión tergiversó”.

emma_matinez10@ hotmail.com

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

LATINOAMÉRICA

con futura administración Biden

oa/Impacto – El presidente en disputa de Ve-

ra el 50 por ciento”, remarcó el dose en las encuestas dentro del país.

éxito de las elecciones parlamen“no y aseguró que la actual política estadounidense contra el país “fracasó”. Al mismo tiempo, dijo que lidades de diálogo”. En una rueda de prensa con medios internacionales, Maduro indicó que su país pudo ir a elecnos eligieron con su voto de forma “constitucional” y “legal”. letín del Poder Electoral, la participación del domingo fue de un

El mandatario en disputa asevirus y el “recrudecimiento de la guerra del gobierno de EE. UU. en contra de todo un país”. Aseguró que después del presunto atentado en su contra en nistración del presidente Donald

Nicolás Maduro (Foto VOA).

administración estadounidense de atacarlo y considera las sanciones impuestas como “medidas coercitivas unilaterales”. “La política de Donald Trump sobre Venezuela fracasó estrepitosamente. Y ustedes pueden ver, dónde está Trump, donde está [Juan] Guaidó y dónde estamos nosotros”.

Jesús Seguías, consultor político en gerencia de crisis y presidenDatincorp.

Juan Guaidó (Foto VOA).

continúa ejerciendo poder en el

5 de enero con la mayoría chavista. Nacional vigente. El futuro de Juan Guaidó y la oposición Las elecciones parlamentarias convocadas por Nicolás Maduro, parte de la comunidad internacio-

un enviado para una reunión con él, pero el encuentro nunca se dio.

Joe Biden y su política a Venezuela Joe Biden, que se proyecta como el próximo presidente de Estados Unidos, ya en campa-

Carlos Vecchio, representante en los EE. UU. del líder opositor venezolano Juan Guaido, cree que Maduro empuja a Venezuela a un conflicto impredecible. EFE/EPA/Jim Lo Scalzo/Archivo

Estados Unidos ha expresado su tarias por considerarlas un “farsa” que no cumplió con “ningún estánhington ha asegurado que seguirá reconociendo al presidente inte-

en la crisis política en torno al chavismo y, al mismo tiempo, acentuar el poder real que tiene Juan Guaidó dentro de la oposición, según analistas en Estados Unidos “Con un 31 por ciento de participación no son cifras muy halagüeñas para que Maduro pueda presentarse ante la comunidad internacional para pedir que validen esta Asamblea Nacional”, dijo

ni con la oposición”, pero lo más preocupante, dice, es que “el 88 por ciento no cree en los dirigentes políticos venezolanos” y que “el 2 por ciento confía en los partidos políticos venezolanos”.

impuestas por el presidente Donald Trump en torno a Veneefecto. Por eso, aseguró que su intención era sentar a todas las partes implicadas en la crisis en Ve-

El apoyo a Guaidó en cifras Lectura equivocada de una oposición fragmentada Pero el consultor advierte que “la oposición hace una lectura equivocada si cree que ese 69 por ciento de los venezolanos que no fueron a votar lo hizo obedeciendo la petición y el liderazgo de Juan Guaidó”. Considera que la oposición de“los políticos no han sido capaces de comprender la dimensión real de la crisis” en el país y lamenta la profunda división que hay entre los seguidores de Guaidó fruto de

ese reconocimiento y Maduro aún

litarse en los próximos meses si se tienen en cuenta algunas encuestas que apuntan al “descontento”

incluyendo a Maduro, para tratar -

“El 84 por ciento de los venezolanos considera que lo más relevante para ellos es que se tiene que superar la crisis económica, la crisis de los servicios públicos, la crisis social, emocional y la crisis de la pandemia. Apenas el 16 por ciento considera que la crisis política es lo más relevante”, apunta Seguías, de la encuestadora Datincorp. “Tenemos a una población que no cree en ninguno de ellos (ni en Guaidó ni en Maduro), que supe-

en el país y hay que ver qué es lo que pasará a partir del 5 de enero, -

los expertos políticos en el te-

to que Joe Biden tome posesión Unidos. Los marcadores pueden ponerse a cero en uno y otro lado, aunque “no hay nada claro”. El Grupo de Lima aseguró que “sin las mínimas garantías de un proceso democrático”.

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

SALUD

pación en el COVAX (Acelerador del acceso a las herramientas -

10 meses en vez de 10 años EN TIEMPO RÉCORD SURGE PRIMERA VACUNA CONTRA EL COVID-19

Biológicos, parte de la agencia MHRA, ha estado y seguirá hadependientes para que cada lote se encuentran ya en fase 3, por de la vacuna cumpla con los es- ejemplo, la mRNA-1273 de Motándares esperados de seguridad derna; AZD1222 del consorcio y calidad. neca, IQVIA e Instituto Serum de India; la Ad5-nCoV de CanSino Unido a partir de la segunda se- Biologics; CoronaVac, de Sinovac; Covaxin, de Bharat Biotech - y el Instituto Nacional de Virología; Ad26.COV2.S de Johnson NVX-CoV2373 vacunación completo, en el que se de Novavax. dará prioridad a adultos mayores, residentes de asilos y personal sanitario. De acuerdo con el Banco Mun- se encuentre vacunada y se gene-

Por Dra. Rosalba Esquivel-Cote

orristown, PA – está por concluir y, de la misma forma, muchos ya junto con la pesadilla de la pandemia. Podríamos decir que, la primera vacuna contra el coronavirus SARS-CoV-2

regreso a la normalidad aún está muy lejos de ocurrir. Sin la intenes importante dimensionar y no perder de vista el camino que ha recorrido la vacuna, y lo que falta por recorrer. La vacuna BNT162 de BioNTech es de tipo ARNm; nético de la vacuna se encuentra envuelto en una capa de nanopartículas de grasa que, para mantepo especial para su transporte. Es una vacuna que consta de dos dosis, las cuales se aplicarán con un espacio de tres o cuatro semanas entre una y otra, ofreciendo hasta

de modo que los países de todo el mundo tengan un acceso equita-

disminuirá el riesgo de contagio;

La primera vacuna contra el COVID-19, la BNT162, de Pfizer/BioNTech.

Antes de que cualquier vacuna por la agencia de salud del país en cuestión. En el mundo existen muchas agencias; entre las más prestigiosas se encuentran la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU., FDA

La decisión de la autoridad retomó con el asesoramiento de la Comisión de Medicamentos Humanos, CHM (Commission on

- continuar con las medidas recomendadas para salvaguardar de la gente será vacunada. nuestra salud: uso de mascarilla, ejercer la distancia social, lavado países y múltiples vacunas candidatas se encuentran en conversa- niones numerosas.

académicos y médicos expertos -

Europea de Medicamentos, EMA del total de los voluntarios que el coronavirus. Esta es la primera vacuna fa-

ra de Medicamentos y Productos Sanitarios. MHRA (Medicines and Healthcare products Regula-

involucraron estudios preclínicos

nes para asegurar su suministro y

meses, siguiendo los mismos pasos que normalmente requieren

en el Reino Unido.

Al respecto, el Instituto Nacional de Estándares y Controles

Una persona recibe la segunda dosis en los ensayos de la vacuna contra el COVID-19 en Brasil. EFE/Sebastiao Moreira/Archivo

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

EDUCACIÓN La ciencia en el barrio durante el 2020 Por Nilsa R. Graciani, Ph. D.

escuela superior aprendieron so- dicionales para la comunidad de

arnet Valley, PA – En la segunda parte de nuestro resumen de acontecimientos relacionados con las ciencias, nos concentraremos en actividades en la comunidad de dades; los estudiantes regresaron a la escuela luego de las vacaciopuertas a la comunidad para la “Estación de Creación”; un evento de la ingeniería, donde participaron unas cien personas. Repre-

Estudiantes de 8o grado disfrutan del club de ciencias. (Foto: Gabriel Garriga)

generación de corriente, partes del cuerpo humano y, como activi-

de las sesiones tuvieron la oportunidad de escuchar a estudiantes latinos de la escuela de medicina, tades que han enfrentado, y cómo convertirlos en triunfos. llege presentó el cuarto Simposio de Minorías en las Ciencias de la Salud. Estudiantes de la escuela superior tuvieron la oportunidad -

Día de la Ciencia en el Parque de -

orgullosos de nuestros catorce estudiantes que se graduaron con una concentración en Ciencias de

presentó una serie de charlas so-

Ellos continuaron enfocados preguntas a profesionales de gru- en la tarea de aprender y fueron pos minoritarios que han tenido

Salud. Estudiantes del College y de

la pandemia, varios eventos tra-

y otras universidades y corporaciones, prepararon actividades de ciencia e ingeniería para que los participantes de todas las edades proyectos. Agradecemos a la Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos (SHPE, por sus siglas en de ciencias para los estudiantes de escuela intermedia. Estos es-

El COVID causó la transición de la educación de presencial a virtual; pero los estudiantes continuaron aprendiendo. En

Ahora sirven de ejemplo a otros jóvenes interesados en hacer una diferencia en su comunidad. Les deseamos mucho éxito en ra de lo normal como lo ha sido ciencia es más fuerte cada día.

Niños disfrutan de la Estación de Creación. (Foto: Gabriel Garriga).

¡Por lo que más quieras! USA MASCARILLA. LÁVATE LAS MANOS. MANTÉN LA DISTANCIA SOCIAL.

Algunos de estos estudiantes se graduaron en Ciencias de Salud en el 2020. (Foto: Gabriel Garriga).

puertas a nuestros estudiantes. Nuestra meta es el inspirarlos, educarlos y motivarlos para que tengan un mejor futuro. Desde

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

BIENESTAR Hermanos separados por un divorcio

Por Mary Luz Marques

la meditación como una práctica milenaria de cuerpo y mente, en la cual se desarrolla “un enfoque inten-

esde que vivo en Estados Unidos, me choca mucho la forma en que se manejan las familias a la hora de un divorcio. Me parece una hermanos pasan por el duelo de perder a uno de sus padres casi siempre el papá es quien se va

de la práctica es estar consinterior y reducción del estrés. Las técnicas son muy variadas; aquí comparto algunas alternativas simples de ejecutar.

uno de sus hermanos. Los jueces de este país lo consideran ser repartidas entre los padres. En EE. UU., es realmente preocupante la ignorancia en todo lo que es salud mental de

Ilustrativa PEXELS

que todo lo captan y lo guardan

con su papá, le está siendo desleal a su mamá, y además está dejando atrás a su otro hermano. No solo sufre por la pérdida del papá y de una familia completa en la que vivía, sino que se

Así no se maneja un divorcio, queridos jueces. Y digo queridos, porque parece que algunos de

El otro siente que su papá escogió a su otro hermano, y no a él. O sea, cree que su padre le ha sido desleal y, para rematar, siente celos de qué además haya elegido a su otro hermano para vivir en la nueva casa. En “Dra. Nancy”, mi espectá-

de tomar decisiones tan desa-

chos casos no veo las cosas como ella. Yo no creo en la justicia de EE.

Ilustrativa PEXELS

“para que no sufriera”. Pero, es interroga es una persona preparada y que entiende la mente infantil. La excusa de que fue el

duelo: perder al hermanito y tener una serie de lealtades que, lidad. Por algo este es el país con mayor índice de consumo de drogas, alcohol y posesión de armas, que son más que la gente que vive aquí. Recuerden que

Escribir las historias de nuestros sueños Ejercite este método cada tos. Solo necesita un cuaderno y chas veces, cuando nos despertamos, recordamos escenas de nuestras aventuras nocturnas;

y a sus viejos no merece la pena ser llamado país. Tenemos un sentimientos y emociones de desanime si recuerda solo alguwww.NancyAlvarez.com

el conocimiento innato que porá a desarrollar una conexión más profunda con su intuición. Caminar y ejercitar el poder de la observación los colores cálidos de las hodos y amarillos nos invitan a admirar el curso natural de un verdes; muchos de ellos, por el

Escuchar el ciclo de su respiración Antes de levantarse, tome unos minutos para oír las diferentes tonalidades del silencio. Concéntrese en su respiración y sienta el estado natural y pausado de este ciclo. Dirija su atención a cómo inspira y expira; ahora note el palpitar de su ticar esta técnica a menudo le -

su hermanito, me parece muy con verdaderos terapeutas familiares y psicólogos infantiles.

4 técnicas para descubrir nuestro mundo interior

Por Dra. Nancy Álvarez

gada de familia y una psicóloga

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

perdiendo su follaje. Disfrute de la lluvia de hojas secas que adorna nuestro camino. ¡SiénLeer antes de ir a dormir nos invita a trasladarnos a un mundo creado por el narrador. Los detalles, el estilo de escritura, la descripción del espacio dando a crear un mundo visual en nuestra mente. Concéntrese en los pormenores; experimente una manera distinta de citas, sensaciones intrínsecas que le evocan en ese momento. la lectura podrá encontrar esas respuestas a sus incógnitas. Dedicando solo unos minutos al día, estas prácticas sencillas le pueden ayudar a mejorar su estado emocional y de salud. -

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

CULTURA Diego Rivera: Arte y revolución Por Mary Luz Marques

referirse a un icono de la pintura muralista mexicana del siglo XX. Su mensaje social, revolucionario y crítico está plasmado en sus creaciones. Los murales transmiten una historia

El despertar de su conciencia histórica espíritu revolucionario en el arte Su lucha fue despertar la con- moderno,” menciona que las pa- redes de la Escuela Nacional Prerepresentan la historia del arte, los orígenes de las ciencias y una históricos, sociales y políticos de versión de la historia de la huma-

portancia de las tradiciones culconvirtiéndolas en la esencia de su visión transformadora.

denuncia a los personajes que tituciones. Además, su ideología comunista y la evolución de su través de una identidad nacional pensamiento marxista-leninista que valore las raíces culturales

Descubriendo al artista Diego Rivera nació en Guana-

La civilización Totonac, pintado por Diego Rivera. (Foto Pixabay)

Aprendiendo de los maestros paterno heredó su espíritu revolucionario. Tomó clases de pintura en la Academia Nacional de

lasco y Gerardo Murillo, entre otros. Con el tiempo, el artista va -

que Rivera viajó por Europa y del Greco, Giotto y Picasso. En

Viene de la página 17 sus narices no es real. La gente suele pensar en los cierres como blanco o negro. Estás abierto o estás cerrado. Me gustaría escuchar la jerarquía del doctor Fauci de “es seguro e importante mantenerse abierto con pre-

Muchos lugares que tienen mandatos de uso de cubrebocas han tenido problemas para hacerlos cumplir. Esa es realmente una de las racia de parte de muchas personas, incluido yo mismo [a apoyar un mandato nacional]. Si tienes un son seguras en ninguna cirY, con suerte, podemos convencer a la gente cuando vean lo que está sucediendo en el país. Pero tengo que decirte que me sorprendió el hecho de que, en ciertas áreas del país, aunque la devastación del

con cierto grado de inquietud es porque las personas que son propietarias de estos negocios se enojan mucho conmigo. Hay algunos negocios esenciales que quieres todavía dicen que son noticias permercados, cosas que la gente falsas. Eso es algo muy difícil de superar: por qué la gente todavía

La temática de “La jadora, la cultura folclórica y pre-

se convierte en una forma natural -

esta herencia cultural sería la forjadora de nuevas generaciones.

como pintor muralista.

neles. Andrea Kettenmann, au-

negocios no esenciales, como tien- sera que puedas hacerte tú mismo, das de ropa, grandes almacenes. ¿Transporte? ¿Trenes? Porque si decidiste que quieres te¿Aviones? ¿Metro? ¿Cuál es la situación? Depende de tus circunstancias individuales. Si eres alguien que se encuentra en la categoría de mayor No dejes que lo perfecto sea riesgo, lo mejor es no viajar a ningún lado. O si tienes un automóvil, que tienes disminuye dramáticaantes de reunirse para cena. Puede que nunca sea cero, pe-

Creo que vamos a tener algún ca junto con la vacuna durante un a lo normal, si la gran mayoría de las personas se vacuna, a medida que nos adentremos en el tercer o Esta es una edición de Impacto para la versión impresa, la original la puede encontrar en nuestro sitio www.impactomedia.com KHN (Kaiser Health News) es

diferente. riesgos. Si tuviera un plan nacional de pruebas, ¿cuál sería? ¿Cuándo cree que todos - podremos tirar nuestras dando literalmente el sistema con máscaras?

lucro que cubre temas de salud. Es un programa editorialmente independiente de KFF (Kaiser Family Foundation) que no tiene relación con Kaiser Permanente.

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

VIDA LATINA

Escúchame, ¿me amas? Por Magdaleno Rose-Avila

casi las 4 de la tarde; ¡llegué con

ria, mi madre se enfermó en su

mente, tuve la oportunidad de

el duodécimo hijo. En aquellos días, mi madre era una LPN, o “enfermera práctica con licen-

recogí y me cargué todos los re-

Rural Legal Services”, y ahorré el

la dejó sin condiciones para tra-

llevarle regalos a mis padres y a -

FOTO ILUSTRATIVA PEXELS

volvimos muy dependientes del Departamento de Bienestar y sus productos alimenticios, y fuimos nuestra ciudad. ya de la Navidad, escuché ruidos delantero, que de seguro que no nito trineo de renos. Algunos de nosotros nos asomamos por la ventana de la sala mientras otros

hermano. Manuel, o Mano, como le gusta -

“Mamá, quiero que esas personas salgan de nuestro jardín. Les voy a decir que se vayan; les voy a tirar la comida a la cara”, le dije exaltado; “¡puede que seamos pobres, pero no necesitamos comida de los gringos!” furioso de que nos restregaran -

secundaria y verlos, se burlarán de mí. ¡No quiero su comida!” Mi madre se impuso; ella, mi padre y mis hermanos salieron para agradecerles y aceptar la comida

muy ocupado tratando de salvar cionantes como un activista chicano radical. tres de la tarde. Mi familia me dijo

los Caroler’s se fueron, mi familia revisó la maravillosa variedad de

mi anunciada llegada, ya que ha-

cot y me quedé con los frijoles y el

menos tres meses. Ese día llegué tarde, tras con-

de que sonreiría y me agradecería profusamente. Irrumpí triunfalmente en la vivienda mientras los guiándome tras ellos por el centro de la sala de estar mientras los “¡Leonard!, Leonard!, ¡llegaste!

Boulder hasta Las Animas. CuanCuando volví a la escuela secionados y acomodados jóvenes gunos de sus padres y familiares de productos enlatados; es decir, todo lo necesario para una cena mos mucha comida en la casa en ese momento y la cena de Navi-

jado. “No”, respondió ella, “no vas a hacer eso”. “Mamá”, respondí, “sé que somos pobres, ¡pero no tan pobres! No necesitamos su comida y seguramente no los necesitamos a ellos ni a su canto. Déjame deshacerme de ellos”. Mi madre me detuvo en seco, diciendo: “No. No harás nada. Tus hermanos y hermanas necesitan esta comida. Vamos a aceptarlo y a agradecerles y a pedirle a Dios que los bendiga”. “¡Por favor, mamá!” le supliqué, “¡nunca podré volver a la escuela y enfrentarlos! Me niego a volver a la escuela

comportarme con los estudiantes esa Navidad con sus canciones y sus canastas de comida. EvenPero, aun así, nunca les di las gracias y ellos nunca lo mencionaron. do apreciados. Volviendo a nuestra historia, vidades difíciles, decidí que cuando tuviera dinero compraría un

Esta historia continuará.

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

ENTRETENIMIENTO

Thalía y Christian Serratos SE SUMAN A PROGRAMA EDUCATIVO DE LOS LATIN GRAMMY

FE – mexicana Thalía y la intérprete Christian Serratos, que encarna a Selena en la serie de

por la presentadora Lili Estefan. “Es una gran iniciativa que puede ayudar a los aspirantes a músicos a realizar sus sueños y

la que asistió Selena y que como instrumentos musicales valora-

mentos musicales por un monto movido charlas de reconocidos

industria de la música.

anteriores se desarrollará de for-

High School, en Corpus Christi

El programa es una iniciativa

tejana, se sumarán al programa “Latin Grammy En Las Escuelas”, dirigida a estudiantes de secunda-

Cultural Latin Grammy, la tercera edición de este programa que

escuelas de Estados Unidos y México la oportunidad de conocer y aprender de estas exitosas artistas”, comunicado. Una de esas escue-

La cantante mexicana Thalía. EFE/ Giorgio Viera/Archivo

alcanzar su máximo potencial”, cogidas en un comunicado. “Me llena de alegría ser parte de esto, compartir mis experiencias, el proceso creativo y todo lo que he aprendido a lo largo de los años”, agregó.

Intérprete Christian Serratos, que encarna a Selena en la serie de Netflix. Foto cortesía

ración con la plataforma de streaproducción “Selena: la serie”, estrenada esta semana y con Serratos en el papel principal. “Antes de

ser designada la ‘Reina de la Música Tejana’, Selena Quintanilla fue una joven tejana con grandes sueños y una voz imponente. Este evento inspirador les proveerá a los estudiantes de música de dos

Unidos y Latinoamérica. Entre los músicos que han par-

Diego Torres, Carlos Vives, Wisin

Le ilusiona la faceta de cantante vencida de que este premio re-

LA PUERTORRIQUEÑA BUSCA DESTACAR EN LA MÚSICA

FE – Con casi cuatro millones de seguidores, la

natal para instalarse en California, donde además de revolucionar las redes sociales con originales

Cuenta con millones de seguidores Algunos de los originales ví-

como estrella de las redes sociales, que ha consolidado con el galardón que premia a la mejor quillaje en internet y con la re-

mundo de la música. “Quiero destacar en varias facetas y no me voy a conformar solamente con una”, destacó la

disco, “De la nada”. “No me lo podía ni creer”, senadora de la última edición de

es Angélica Torres, que en junio sacó al mercado su primer disco, “De la nada”, un título que como reconoce hace referencia, precisa-

en la tercera edición de los “Ame-

que premia a la mejor profesional ternet. La joven, que a la temprana

vendiendo en un “pulguero” -como se denomina en Puerto Rico a los mercados informales- fundas para teléfonos celulares.

Ángeles, California. Su carrera como maquilladora en las redes sociales se inició cuando tomó la decisión de cerrar

sociales, pero no quiere dejar de lado otras facetas que la ilusionan como es la de cantante, miento en junio pasado de su

por cerca de cuatro millones de millones, todo un récord para una

Fotografía cedida por De Castro Media donde se muestra a la influenciadora puertorriqueña Candy Lover, en San Juan (Puerto Rico). EFE/ Cortesía De Castro Media

“De la nada”. “Estoy aquí para quedarme. Quiero que me tomen en serrera musical, tras reconocer que su éxito entre millones de personas, mayoritariamente

que, precisamente, no es percontacto con sus clientes, amigos y fecta y no cuenta con un cuerpo de modelo, lo que hace que otras - personas la vean como cercana y

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

DEPORTES

¡No más racismo en la Champions! Por Darío Ortiz

cepcional, que los minutos restantes del partido se juegue con un rá de inmediato una investigación

ittsburg, PA – El martes se jugó la primera fecha de la última fase de la serie de grupos de la Champions League,

tuvo lugar”. El partido se reinició el miérco-

mucho drama. Pero más que el drama en los partidos, lo que pasó

en el que el juego se suspendió la noche del martes en París. Esta clase de incidentes no

repetir. No podemos suspender un juego por la falta de respeto y tolerancia, por el sentido racis-

de esta situación, porque se sale de lo deportivo. En el partido del

El Estambul se retira a vestidores durante el juego contra el PSG, luego de un incidente racista. Foto redes.

el mundo. Pero volvamos a lo deportivo.

primero en su grupo. Messi y su corte no jugaron a lo que nos tieque supo aprovechar cada espa-

media volea un pase perfecto de Cuadrado en el área, y Ter Ste-

tro se suspendió por la salida de acuerdo con el equipo de Estamdel primer tiempo. Al segundo tiempo, el United se fue encima, llamó con el término “negro” a alemán supo aprovechar, y al midel equipo turco. gol por cuenta de Kluivert. Al mitarjeta roja por el alegato con los jueces, e inmediatamente los jugadores del cuadro turco se salieron de la cancha y los jugadores

del Manchester United en esta Champions, con las incógnitas go el equipo enfrentará a su rival de la ciudad, el Manchester City. En el clásico del día, el grupo G nos tenía al Barcelona enfrentando a la Juventus, que necesi-

ra en el grupo y deja de segundo cómo resolver su Messi-dependencia. En otros resultados, en el grupo E, Chelsea empató en casa contra el Krasnodar a un mero en su grupo y el segundo

La UEFA habló sobre el incidente en París, afirmando que no hay cabida para el racismo en el futbol. #NoToRacism.

gesto de solidaridad. En el video se puede ver al Italia, al empatar con el Brujas qué cuando mencionas a un ne-

Les estaré contando apenas de octavos; además del sorteo

nosotros nos vamos, nosotros nos vamos, eso es todo, nos vamos”. -

¡Hasta pronto con más del deporte más hermoso del mundo, RB Leipzig celebra uno de los 3 tantos con el que eliminaron al Manchester United. Foto Redes.

Ronaldo y Messi se saludan durante el juego entre la Juventus y Barcelona en el Camp Nou. Foto Redes.

Dariofdo0101@gmail.com

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

A17 VOL 744

CLASIFICADOS Auto Services / Servicios de Automóviles

La Revancha Barbershop 4502 N. 5th Street 267-981-0770 Sun-Sat 10am to 9pm

Romano’s Auto Parts 4712-18 N. 5th Street 215-324-6330 Sun 10am to 4pm; Mon- Sat 8:30am to 6:30pm

La Salsa 2 Barbershop 4439 N. 5th Street 215-455-3066 Tue Sun 11am to 6pm

Sixto Tire Shop 4234 N. 5th Street 215-494-6976 Daily 8:am to 06:30pm

La Salsa Barbershop 4634 N. 5th Street 215-455-3066; 267-971-6139 Sun 10am to 5pm; Mon-Thu 9am to 9pm; Fri-Sat 9am to 10pm

Barbershops & Salons/ Barbería y Salón de Belleza Audri Beauty Salon 4201 N. Reese Street 215-324-3082 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 8am to 9pm

Leticia’s Beauty Salon 4449 N. 5th Street 215-329-2574; 215-806-7630; 267-679-0669 Sun 9am to 4pm; Mon-Fri 9am to 6pm; Sat 7am to 6pm

Decko’s Hair Salon 4201 N. 3rd Street 609-694-4779 Tue-Sat 9am to 4pm

Los Brothers Barber Shop 4162 N. 5th Street 215-227-0789 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 9:30 to 6pm

D’Rose Salon and Barber Shop 4653 N. 5th Street 215-397-0262; 267-271-2244 Mon-Thu 9am to 7pm; Fri-Sat 8:30am to 7pm Diana’s Beauty Salon 4349 N. 5th Street 215-329-9115 Tue-Sat 9am to 5pm Eduard Barbershop 898 W. Hunting Park Avenue 267-746-9834 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 9am to 9pm Elsa’s Unisex Hair 4509 N. 5th Street 215-457-6347; 267-262-3376 Mon-Thu 9am to 6pm; Fri-Sat 8am to 7pm El Troya Barbershop 4170 N. Fairhill Street 267-531-8300 Sun-Sat 9am to 10pm Gladys’ Hair Salon 4415 N. 5th Street 215-457-3648; 215-833-5552 Mon-Thu 9am to 6pm; Fri-Sat 8am to 6pm Serrano Unisex Beauty Salon 4321 N 5th Street 267-216-7854 Mon-Fri 8am to 6pm; Sat 7am to 6pm Gorgeous Nails Salon 4427 N. 5th Street 215-457-1636 Mon-Sat 9:30am to 7pm

Los Muchachos Barbershop 4323 N. 5th Street 267-574-1902 Sun 9am to 2pm; Mon-Wed 9am to 6pm; Thu-Sat 8:30am to 6pm Monke Barbershop and Salon 4525 N. 5th Street 215-457-1958; 267-265-3197 Mon 9am to 5pm; Tue-Thu 8:30am to 5pm; Fri-Sat 7am to 5:30pm Nelly’s Place 4651 N. 5th Street, #A 215-457-5815 Mon-Thu 9am to 5pm; Fri 9am to 6pm; Sat 8am to 2pm New Flow Barber Shop 4201 N. Franklin Street Daily 9am to 9pm Rose’s Cleaners 4101 N. 5th Street 215-221-5741 Mon, Wed, Thu & Fri 10am to 5:30pm; Sat 10am to 4:30pm Salon Nuevo Estilo 4201 N. 6th Street 215-324-5574 Sun-Sat 7:30am to 4pm; Mon-Fri 7:30am to 6pm Bars /Bares Breaking Point Saloon 4500 N. 5th Street 267-981-0770; 215-954-8169 Daily 10am to 2am

Cayey Bar 4100 N. 5th Street 215-229-1905; 215-651-8790 Daily 11am to 12am El Patron 4637 N. 5th Street 267-600-0955 Sun 12pm to 2am and Fri-Sat 8pm to 2am L&G Cold Beer (Chinese Take-out Beer and Bar) 4201 N. Fairhill Street Daily 10am 1am CoffeeShops /Café Dunkin Donuts 4017 N. 5th Street 215-228-1257 Daily. 24 hours Dunkin Donuts 221 W. Hunting Park Avenue 215-329-0503; 267-402-6191; 570-807-0597 Daily 24 hours Francis Old World Donuts 4642 N. 5th Street 215-455-5195 Daily 6am to 2pm Daycare / Servicio de guardería

Aspira of Pennsylvania 4322 N. 5th Street 215-455-1300 Esperanza Academy 301 W. Hunting Park Avenue 215-4573667 Esperanza College of Eastern University 4261 N. 5th Street 215-324-0746 www.esperanza.eastern.edu Hunting Park Christian Academy 4400 N. 6th Street 215-324-1050 www.hpcaphilly.org Simple Cycle 4455 N. 6th St. (267) 428-5942 www.simplecycle.org Tues-Sat: 10am-6pm Flowers / Flores Riehs Flowers 4403 N. 5th Street 215-456-1516; 215-501-6168 Mon-Fri 10am to 6pm; Sat 10am to 4pm Electronics /Appliances Electrónicas/ Electrodomésticos

Footprints Child Development Center 4644 N. 5th Street 267-972-7265 / 267-707-4552 Daily 7am to 6pm

Boost Mobile 4103 N. 5th Street 267-928-2284 Mon-Sat 10am to 6pm

Titi’s Learning Academy 4632 N. 5th Street 267-437-4359 Mon-Fri 6am to 6pm

La Dura Inc. Appliances and Multiservice 4170 N. Fairhill Street 267-945-9522 Mon-Sat 9am to 6pm

Education / Educación Stages Community School 635-37 W. Hunting Park Avenue 267-331-6452 Mon-Fri 6am to 6pm Vocatio 633 W. Hunting Park Avenue 312-402-6969 Mon-Fri 8am to 4pm Concilio 141 E Hunting Park Avenue 215-627-3100 Mon-Fri 9:30am to 5pm

LC Techno Service 4723 N. 5th Street 267-259-0808; 267-528-5478 Mon-Sat 9am to 6pm Metro PCS 4430 N. 5th Street 267-335-2941; 267-902-7457 Sun 10am to 4pm; Mon-Sat 9am to 7pm Mr. Computer Tech 4169 N. Reese Street 215-758-0213 Sun 11am 4pm; Mon-Sat 10am to 6pm

Ritmo Wireless 4553 N. 5th Street 215-457-7500 Sun 10am to 4pm; Mon-Sat 9am to 7pm Yeny Appliances 4727 N. 5th Street 215-971-9017 / 267-506-0077 Mon-Sat 9am to 7pm FuneralServices / Servicios funerarios Compagnola Funeral Home 4405 N. 5th Street 215-324-9002; 267-495-9756 Daily 24 hours Furniture /Muebles Modern Age Furniture 4709 N. 5th Street 215-329-4710; 888-293-8035 Mon-Fri 9am to 6pm; Sat 9am to 5pm Solomon’s Custom Upholstery 4437 N. 5th Street 215-329-7590; 267-456-6998 (cell) GasStation /Gasolinera Sunoco 4160 N. American Street 215-455-6057 Sun 8am to 8pm; Mon-Sat 5am to 11pm Rite Aid 4530 N. 5th Street 215-455-7330; 215-455-3945 Sun 9am to 8pm; Mon-Sat 8am to 10pm GeneralRetail / Ventageneral Family Dollar 4607-13 N. 5th Street 215-324-8712 Daily 8am to 10pm Grocery&Deli / Supermercados y Bodegas 5th Street Deli Grocery 4501 N. 5th Street 215-455-0887; 201-737-2076; 267-615-4571 Sun 9am to 7pm; Mon-Sat 7am to 9pm

A17 VOL 744

Del 10 al 16 de diciembre de 2020

CLASIFICADOS Cousins Supermarket 4037 N. 5th Street 215-223-4000 Sun 8am to 5pm; Mon-Sat 8am to 9pm

Mohammad Arshad, DDS, Dentist 4200 N. 8th Street 215-228-2545 Mon-Fri 10am to 4pm

Family Manzanillo Grocery 4655 N. 5th Street 215-457-1419 Daily 7am to 9pm

Northeast Treatment Centers 4404 N. 5th Street 267-339-0547; 215-384-8513 Mon-Fri 9am to 5pm

Karina Grocery 4200 N. Fairhill Street 215-917-4822 Daily 7am to 11pm

Pan American Mental Health Services 4519 N. 5th Street 215-457-1620 Sun-Fri 8:45am to 7:45pm; Sat 7am to 4pm

Kim’s Grocery 4701 N. 5th Street 215-324-1482; 267-632-5347 Sun 8am to 7pm; Mon-Sat 7:30am to 9pm Los Vargas Mini Market 4171 N. Fairhill Street 215-225-3283 Daily 7am to 11pm Philli’s Food Market 4353 N. 5th Street 215-324-6143 Sun 9am to 8pm; Mon-Sat 7am 9pm Solmary Mini Market 4165 N. 8th Street Daily 7am to 11pm HealthServices / Servicios de Salud 5th Street Dental Center 4646 N. 5th Street 215-324-1950 Mon-Wed 9am to 4pm; Thu 9am to 2pm DNA Diagnostics Center 4708 N. 5th Street 215-849-0271 Mon-Fri 9am to 6pm Sat 12pm to 3pm Herbal Life 4647 N. 5th Street, 1st Floor 267-506-5236 Sun 9am to 12pm; Mon-Fri 7am-12pm & 4-8pm; Sat 8am12pm 4-7pm Fortaleza Rehab and Fitness 133 W. Hunting Park Avenue 215-455-5370 Mon, Wed, Fri 8am to 4:30pm Tue-Thu 8am to 7pm

Philadelphia Family Medical Associates 4702 N. 5th Street 215-329-4888 Mon, Tue, Thu 5am to 8pm; Fri 2pm to 5pm Sial Medical and Dental Center 4104 N. 5th Street 215-223-0200 Mon 9am to 7pm; Tue-Fri 9am to 5pm; Sat 9am to 2pm Suárez Dental Lab 4523 N. 5th Street 215-329-0917; 888-457-3470; 267-304-9037 Mon-Sat 9am to 6pm Trieu & Trieu Family Dentistry 4527 N. 5th Street 215-329-5962 Tue, Thu & Fri 9:30am to 5pm Home Care Services / Servicios de atención domiciliaria First Choice 4312-20 N. 5th Street 215-324-1414 Mon-Fri 8am to 4pm Industrial and Wholesale / Industrial y comercio al por mayor

Sieco Wholesale Distributers 4456 N. 5th Street 646-463-9437 Mon-Fri 9am to 8pm Liquor Distributor / Distribuidor de licor K & P Beer Distributor 4162 N. Darien Street 215-228-8050 Daily 9am to 1am Insurance / Seguro State Farm 4456 N. 5th Street; 646-463-9437 Mon-Thu 9am to 6pm; Fri 9am to 5pm; Sat 10am to 2pm Multi-Services Agencies / Agencias de Multi-Servicio Bristol AutoSports 4228 N. 5th Street Daily 10am to 6pm Community Multi-Services 4004 N. 5th Street 267-519-3029 Mon-Fri 9am to 6pm; Sat 10am to 3pm Corner Kings 4710 N. 5th Street 215-455-1874 Sun 9am to 4pm; Mon-Sat 9am to 8pm I Q Tax 4657 N. 5th Street 267-748-2020 Tue-Thu 12pm to 6pm Listo Envios 4636 N. 5th Street 215-455-4786 Sun 10am to 4pm; Mon-Sat 9am to 7pm

Doors Unlimited 318 W. Hunting Park Avenue 215-455-2100; 800-523-0840; 215-535-5200 Mon-Fri 9am to 5pm

Dog Comunication 4645 N. 5th Street 215-403-4594 Mon-Sat 10am to 6pm

Philadelphia Pipe Bending Company 4135-65 N. 5th Street 215-223-9420 Mon 9am to 7pm; Tue-Fri 9am to 5pm; Sat 9am to 2pm

Rebeka Envia, Centro de Llamadas 4700 N. 5th Street 215-329-7210 Sun 10am to 6pm; Mon-Fri 9am to 8pm

Party Supply and Rental / Materias y alquileres Creations by Sabor Boricua 4719 N. 5th Street 215-455-1586 Mon-Sat 9am to 5pm Pharmacies / Farmacias Get Well Pharmacy 4511 N. 5th Street 215-457-5555 Mon-Fri 8:30am to 6:30pm; Sat 8:30am to 5pm Pharmacy of America 7 4654 N. 5th Street 215-744-0300 Sun 9am to 3pm; Mon-Fri 8am to 8pm; Sat 8am to 6pm Real Estate /Agencias de Inmobiliaria Bricks Management, Inc. 4715 N. 5th Street 215-455-8510 Mon-Fri 9am to 5pm P.L. Schumacher 4706 N. 5th Street 215-329-3610 Mon-Fri 9:30am to 4pm Restaurants / Restaurantes Carnitas Restaurant 4458 N. 5th Street 215-455-0298 Daily 9:30am to 9:30pm Empanadas Rosario 4649 N. 5th Street 267-331-6319 Daily 9am to 10pm

Imperial Garden 4200 N. 6th Street 215-455-6631 Daily 12pm to 1am KFC 4001 N. 5th Street 215-223-1608 Sun 24 Hrs Mon-Thu 10:30am to 12am; Fri-Sat 10:30am to 1am Kings Express 4529 N. 5th Street 215-455-3945 Daily 12pm to 2am La Casa Del Mofongo 4638 N. 5th Street 215-457-2222 Maria’s Restaurant 4058 N. 5th Street 215-229-3184; 267-516-8994 Daily 7am to 10pm Mhia Restaurant and Hookah Lounge 4164 N. Franklin Street 856-409-2143; 215-626-3964; 267-428-3330 Sun 6pm to 3:30am; Tue-Sat 10pm to 3:30am Old English Style Pizza 4163 N. 9th Street 215-228-2727; 215-227-3660 Sun 12pm to 11pm; Mon-Thu 11am to 11pm; Fri-Sat 11am to 12am Pizza Fina 4543 N. 5th Street 215-324-3120; 215-324-3480; Sun 12pm to 11pm; Mon-Thu 11am to 11pm ; Fri-Sat 11am to 1am Los Monkey Restaurant 4515 N. 5th Street 267-730-0003; Tue-Sun 8am to 2pm; Mon 8am to 12pm

Golden Dragon 4163 N. Darien Street 215-227-2267 Daily 12pm to 11pm

Taco Bell 4001 N. 5th Street 215-223-1608 Sun-Thu 10:30am to 12pm Fri-Sat 10:30am to 1am

Ho May House 4401 N. 5th Street 215-324-1171 Daily 12pm to 2am

Tierra Colombiana 4535 N. 5th Street 215-324-6086; 215324-0303 Mon-Thu 7am to 11pm; Fri-Sun 7am to 3am

PRUEBA DE COVID-19 Y PRUEBA DE COVID-19 Y VACUNAS DE LA GRIPE VACUNAS DE LA GRIPE MARTES, 15 DE DICIEMBRE | 12 PM 3 PM E DICIEMBRE | 12 PM - 3 PM

GRATIS | S|

GRATIS: GRATIS: PRUEBA DE COVID-19 路 VACUNA DE LA GRIPE 路 COVID-19 路 VACUNA DEPRUEBA LA GRIPE 路 ANTICUERPOS DE COVID-19 DE DE ANTICUERPOS DE COVID-19

Periódico Impacto #744

Articles inside

VIDA LATINA

CULTURA

DEPORTES

EDUCACIÓN

BIENESTAR

REPÚBLICA DOMINICANA

LATINOAMÉRICA

OPINIÓN

PUERTO RICO

REGIONALES

SALUD