Periodico Impacto Latino #681 by Impactomedia.com

New Jersey: crean primera logia latina en la región

Filadelfia: los tambores de Ologunde en Teatro Esperanza

Trump llama incapaces a políticos de Puerto Rico

(Pág. 10)

(Pág. 11)

(Pág. 18)

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

>>FILADELFIA

“EL BARRIO”

DE TINA PRESENTA

(Pág. 8)

OLOGUNDE el sábado 13 de abril. o a las 7:00 PM. Entrada gratuita para niños y estudiantes. Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us.

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Clima

THURSDAY 4 ABRIL

FRIDAY 5 ABRIL

Máx. : 63 º Min. : 42 º

Máx. : 50 º Min. : 48 º

SUNDAY 7 ABRIL

MONDAY 8 ABRIL

TUESDAY 9 ABRIL

Máx. : 68 º Min. : 57 º

Máx. : 70 º Min. : 59 º

Máx. : 69 º Min. : 53 º

Oración

SATURDAY 6 ABRIL Máx. : 70 º Min. : 54 º

WEDNESDAY 10 ABRIL Máx. : 60 º Min. : 41 º

Señor, ilumina el corazón de los políticos, para que se consagren a su deber de servir a los ciudadanos, y no a servirse de los ciudadanos, amén.

Cita de impacto

La medida de la grandeza de un hombre no se da por el número de sirvientes que tiene, sinó por el número de personas a las que sirve.

>>REFLEXIONES

El profesor avaro y el alumno recursivo C

uentan que había una vez un bachiller que era muy aficionado a las bromas. Su profesor era extremadamente severo; a la menor falta, los alumnos recibían bastonazos. Un día, el astuto alumno fue sorprendido en una falta. El maestro, hirviendo de rabia, lo mandó a llamar de inmediato, y, mientras esperaba que llegara, se sentó en la gran sala. El alumno llegó y, arrodillándose ante su maestro, le dijo, sin mencionar su falta: - Quise venir antes, pero estuve haciendo planes para hacer el mejor uso de mil onzas de oro que me cayeron del cielo. La cólera del profesor desapareció

como por encanto, al oír la palabra “oro”. - ¿De dónde sacaste ese oro? – preguntó con vivacidad. - Lo encontré escondido en la tierra – contestó el alumno. - ¿Qué piensas hacer con él? – prosiguió el maestro. - Soy de una familia pobre – contestó el alumno –; no tenemos bienes de familia, así que hemos decidido, mi mujer y yo, dedicar quinientas onzas de oro para comprar tierras, doscientas onzas para construir una casa, cien para amoblarla y cien para comprar esclavos. De las cien onzas restantes, la mitad

será para comprar libros, pues pienso, de ahora en adelante, trabajar con ardor; la otra mitad se la regalaré a mi profesor para agradecerle la enseñanza que me ha dado. He ahí mis planes. ¿Es posible? ¡Yo no soy digno de

semejante homenaje! – dijo el profesor. Convidó a su alumno a una suntuosa comida. Los dos hablaban y reían, bebiendo mutuamente a su salud. En un estado próximo a la ebriedad, el profesor preguntó de súbito: - Te viniste precipitadamente; ¿pusiste siquiera el oro en un cofre, antes de partir? El alumno se puso en pie para contestar: - ¡Ay! Aún no había terminado completamente de hacer mis planes, cuando mi mujer me despertó al hacer un movimiento; cuando abrí los ojos ¡el oro

había desaparecido! No tuve necesidad de cofre… Estupefacto, el profesor preguntó: - El oro del cual hablabas, ¿era entonces un sueño? - ¡Naturalmente! – contestó el estudiante. El profesor sintió que una violenta cólera lo invadía, pero su alumno era su invitado y no pudo enfadarse con él. Lentamente dijo: - Tienes buenos sentimientos en tus sueños para con tu profesor; cuando realmente hagas fortuna, de seguro no me olvidarás. Y volvió a llenar el vaso de su discípulo.

FOTO DE LA SEMANA

Washington, (EFE).- La OTAN celebró este miércoles su 70 aniversario con ambiente festivo, canapés y bebidas en el auditorio Andrew Mellon, el mismo lugar en el que el 4 de abril de 1949 doce países firmaron el Tratado del Atlántico Norte, del que nació la organización.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

www.impactolatin.com

Aviso judiciAl

Para los comerciantes que hayan aceptado Visa y Mastercard en cualquier momento desde el 1 de enero de 2004 hasta el 25 de enero de 2019: Notificación de un acuerdo de demanda colectiva por $5,54-6,24 mil millones apróximadamente. Aviso sobre un acuerdo de demanda colectiva autorizado por el Tribunal del Distrito de los EE. UU., Distrito Este de Nueva York. Este aviso está autorizado por el Tribunal para informarle sobre un acuerdo para presentar una demanda colectiva que puede afectarlo a usted. La demanda sostiene que Visa y Mastercard, en forma independiente y junto con ciertos bancos, violaron las leyes antimonopolio e hicieron que los comerciantes pagaran tasas excesivas por aceptar tarjetas de crédito y débito Visa y Mastercard, incluidos por: • acordar establecer, aplicar y hacer cumplir las reglas sobre las tasas de comerciantes (llamadas tasas de intercambio predefinidas); • Limitar las acciones de los comerciantes para alentar a sus clientes a utilizar otras formas de pago, y • continuar con esta conducta después de que Visa y Mastercard cambiaran sus estructuras corporativas. Los demandados alegan que no hicieron nada malo. Afirman que sus prácticas comerciales son legales y resultado de la competencia, y que han beneficiado a los comerciales y a los consumidores. El Tribunal no ha decidido quién tiene razón porque las partes aceptaron establecer un acuerdo. El Tribunal ha dado su aprobación preliminar para este acuerdo.

El AcuErdo En virtud del acuerdo, Visa, Mastercard y los demandados bancarios han acordado ofrecer alrededor de $6,24 mil millones en fondos del arreglo del grupo de demandantes. Estos fondos están sujetos a una deducción para contabilizar a ciertos comerciantes que se excluyen del Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3) pero en ningún caso la deducción será mayor a $700 millones. El fondo neto del arreglo del grupo de demandantes se utilizará para pagar reclamos válidos de comerciantes que aceptaron tarjetas de crédito o débito Visa o Mastercard en cualquier momento entre el 1 de enero de 2004 y el 25 de enero de 2019. Este arreglo crea el siguiente Grupo de demandantes del Acuerdo en virtud de la Regla 23(b)(3): Todas las personas, empresas u otras entidades que aceptaron tarjetas Visa y/o Mastercard en los EE. UU. en cualquier momento entre el 1 de enero de 2004 y el 25 de enero de 2019, excepto que este grupo no incluye a los demandados mencionados, sus directores, funcionarios o miembros de sus familias, instituciones financieras que emitieron las tarjetas Visa o Mastercard o realizaron transacciones con las tarjetas Visa o Mastercard en cualquier momento entre el 1 de enero de 2004 y el 25 de enero de 2019, ni al gobierno de los Estados Unidos. Los Demandantes Desestimados son demandantes que han acordado y desestimado previamente su propia demanda en contra de un Demandado, y entidades relacionadas con esos demandantes. Si no está seguro acerca de si podría ser un Demandante Desestimado, debería llamar al 1-800-625-6440 o visitar el sitio www.PaymentCardSettlement.com para obtener más información.

Qué

obtEndrán dEl AcuErdo los comErciAntEs

Todo comerciante que esté incluido en el Grupo de Demandantes del Acuerdo en virtud de la Regla 23(b)(3) que no se excluya del grupo para la fecha límita descrita abajo y presente un reclamo válido obtendrá dinero del fondo del arreglo del grupo de demandantes. El valor de cada reclamo estará basado en las tasas de intercambio reales o estimadas imputables a las transacciones con tarjeta de pago Visa o Mastercard del comerciante desde el 1 de enero de 2004 hasta el 25 de enero de 2019. Los pagos proporcionales a los comerciantes que presenten reclamos válidos para una parte del fondo del arreglo del grupo de demandantes estarán basados en: • El monto del fondo del arreglo del grupo de demandantes luego de las deducciones descritas abajo, • La deducción para contabilizar a ciertos comerciantes que se excluyeron del grupo, • Deducciones por el costo de la administración y notificación del arreglo, impuestos aplicables al fondo del arreglo y cualquier otro gasto impositivo relacionado, dinero otorgado a los Demandantes del Grupo en virtud de la Regla 23(b)(3) por su servicio en nombre del Grupo y honorarios y gastos de abogados, todo según lo aprobado por el Tribunal, y • El valor total en dólares de todos los reclamos válidos presentados. Honorarios y gastos de abogados y pagos por servicios para Demandantes del Grupo en virtud de la Regla 23(b)(3): Por trabajos realizados hasta la aprobación final del arreglo por parte del tribunal de distrito, los Abogados del Grupo en virtud de la Regla 23(b) (3) solicitarán al tribunal honorarios de abogados por un monto que sea una proporción razonable del fondo del arreglo del grupo, sin exceder un 10% del fondo del arreglo del grupo para pagar a todos los abogados y sus estudios jurídicos que hayan trabajado en la demanda colectiva. Por trabajos adicionales para administrar el arreglo, distribuir los fondos, y litigar cualquier apelación, los Abogados del Grupo de Demandantes en virtud de la Regla 23(b) (3) podrán perseguir el reembolso según sus honorarios regulares por hora. Los Abogados de Grupo de Demandantes en virtud de la Regla 23(b)(3) también solicitarán (i) un monto por sus gastos de litigio (sin incluir los costos administrativos del arreglo o la notificación) sin superar los $40 millones y (ii) hasta $250.000 por

cada uno de los ocho Demandantes del Grupo en virtud de la Regla 23(b)(3) en montos por servicio por sus esfuerzos en nombre del Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3).

cómo

solicitAr El

PAgo

Para recibir el pago, los comerciantes deben completar un formulario de reclamos. Si el tribunal finalmente aprueba el acuerdo y usted no se excluye del Grupo de demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3), usted recibirá un formulario de reclamos por correo o por correo electrónico. O podrá solicitar uno en: www.PaymentCardSettlement.com o llamando al 1-800-625-6440.

oPcionEs

y dErEchos lEgAlEs

Los comerciantes incluidos en esta demanda tienen las opciones y los derechos legales que se explican a continuación. puede hacer lo siguiente: • Presentar un reclamo para solicitar un pago. Luego de que reciba un formulario de reclamo, podrá presentarlo por correo o correo electrónico, o podrá presentarlo en línea en www.PaymentCardSettlement.com • Excluirse del Grupo de demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3). Si usted se excluye, puede demandar individualmente a los Demandados por su cuenta y a su entero cargo, si así lo desea. Si se excluye, no podrá obtener ningún dinero de este acuerdo. Si usted es comerciante y desea excluirse, debe presentar una solicitud por escrito, colocarla en un sobre y enviarla por correo con franqueo pagado y con sello postal a más tardar el 23 de julio de 2019 o enviarla por correo exprés para el 23 de julio de 2019 a Class Administrator, Payment Card Interchange Fee Settlement, P.O. Box 2530, Portland, OR 97208-2530. Su solicitud escrita debe estar firmada por una persona autorizada para ese fin e incluir toda la siguiente información: (1) el texto “In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation”, (2) su nombre completo, dirección, número de teléfono y número de identificación de contribuyente, (3) el comerciante que desea ser excluido del Grupo del Acuerdo en virtud de la Regla 23(b) (3), y qué cargo o autoridad tiene para excluir al comerciante, y (4) el nombre de la empresa, marcas, nombres de alias, número(s) de identificación del contribuyente y direcciones de las tiendas o puntos de venta de cuyas ventas el comerciante desea ser excluido. También se le solicita que provea para uno de estos negocios o nombres de marca, de estar razonablemente disponibles: el nombre legal de cualquier sociedad controlante (de aplicar), las fechas en la que comenzaron a aceptarse tarjetas Visa o Mastercard (si fue luego del 1 de enero de 2004) y en la que finalizaron (si fue antes del 25 de enero de 2019), nombres de todos los bancos que adquirieron las transacciones de tarjetas Visa o Mastercard y la(s) ID(s) del comerciante que las adquirió. • Objeciones al acuerdo. La fecha límite para objetar es el 23 de julio de 2019. Para saber cómo presentar una objeción, visite: www.PaymentCardSettlement.com o llame al 1-800-625-6440. Nota: Si se excluye del Grupo de Demandante en virtud de la Regal 23(b)(3), no podrá objetar el acuerdo. Para obtener más información sobre estos derechos y opciones, visite: www.PaymentCardSettlement.com.

tribunAl APruEbA AcuErdo dEfinitivo

Los miembros del Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3) que no se excluyan antes de la fecha límite estarán sujetos a los términos de dicho acuerdo, que incluyen la liberación de reclamos contra las partes liberadas previstas en el acuerdo de arreglo, sea que los miembros presenten un reclamo de pago o no. El arreglo resolverá y liberará reclamos de los miembros del grupo por compensación monetaria o desagravio judicial en contra de Visa, Mastercard u otros demandados. La liberación impide los siguientes reclamos: • Reclamos basados en conductas y normas que fueron alegadas o observadas en el litigio o que podrían haber sido alegadas o observadas en el litigio en relación con su asunto. Esto incluye reclamos basados en tasas de intercambio, tasas de red, tasas de descuento de comerciantes, normas de no cobro de sobrecargos, normas de no realización de descuentos, normas de honrar todas las tarjetas, y ciertas otras conductas y normas. Estos reclamos serán liberados si se han devengado o se devengarán en el futuro hasta cinco años luego de la aprobación del tribunal del arreglo y la resolución de todas las apelaciones. • Los reclamos basados en normas en el futuro que sean sustancialmente similares a, por ejemplo, no cambiar sustancialmente la naturaleza de las normas mencionadas precedentemente tal y como existían a la fecha de aprobación preliminar del arreglo. Estos reclamos basados en normas futuras sustancialmente similares son liberados si se devengan hasta cinco años después de la aprobación por parte del tribunal del arreglo y la resolución de todas las apelaciones. La resolución del arreglo y liberación de estos reclamos tienen como fin ser consistentes con las leyes federales y no ser más amplios que éstas respecto de la doctrina de violaciones previas idénticas.

La liberación no extingue los siguientes reclamos: • Reclamos basados en conductas o normas que no podrían haberse alegado ni objetado en el litigio. • Reclamos basados en normas futuras que no son sustancialmente similares a normas que fueron o podrían haber sido alegadas u objetadas en el litigio. • Cualquier reclamo que se acumule por más de cinco años luego de la aprobación por parte del tribunal del arreglo y la resolución de cualquier apelación. La liberación también tendrá el efecto de extinguir todos los reclamos similares o superpuestos en cualquier otra acción incluidos, entre otros, reclamos alegados en una demanda colectiva del tribunal estatal de California entablada en nombre de comerciantes ciudadanos de California y denominada Nuts for Candy v. Visa, Inc., et al., Nro. 17-01482 (Tribunal Superior del condado de San Mateo). De conformidad con un acuerdo entre las partes en Nuts for Candy, sujeto a la aprobación final del arreglo del Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b) (3), el demandante en Nuts for Candy solicitará que el Tribunal estatal de California desestime la acción Nuts for Candy. Los abogados de los demandantes en Nuts for Candy podrán perseguir un monto en Nuts for Candy por honorarios de abogados que no supere los $6.226.640,00 y gastos que no superen los $493.697,56. Los honorarios o gastos otorgados en Nuts for Candy se pagarán por separado y no reducirán los fondos del arreglo disponibles para los miembros del Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3). La liberación no impide los reclamos por desagravio o la reparación judicial que sean un antecedente para los reclamos por desagravio presentados en la acción colectiva de la Regla 23(b) (2) propuesta pendiente en Barry’s Cut Rate Stores, Inc., et. al. v. Visa, Inc., et al., MDL No. 1720, Archivo Nro. 05-md-01720MKB-JO (“Barry’s”). Los reclamos por desagravio son reclamos para prohibir o requerir ciertas conductas. No incluyen reclamos por pagos de dinero, como ser daños y perjuicios, restitución o devolución de ganancias ilícitas. Respecto de los reclamos por reparación judicial o desagravio en Barry’s, los comerciantes conservarán todos los derechos de acuerdo con la Regla 23 de las Normas Federales de Procedimiento Civil que tengan como demandante representante nombrado o miembro de grupo ausente en Barry’s, excepto que los comerciantes que continúen en el Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3) liberarán su derecho a iniciar una acción nueva por separado por el período de cinco (5) años luego de la aprobación por parte del tribunal del arreglo y el agotamiento de las apelaciones. La liberación no impide tampoco ciertos reclamos presentados en la acción colectiva B&R Supermarket, Inc., et al. v. Visa, Inc., et al., Nro. 17-CV-02738 (E.D.N.Y.), ni reclamos basados en ciertas disputas comerciales estándar que surjan en el curso ordinario de los negocios. Para obtener más información sobre la liberación, vea la Notificación a los Miembros del Grupo de Demandantes del Arreglo en virtud de la Regla 23(b)(3) enviada por correo y el acuerdo del arreglo en: www.PaymentCardSettlement.com.

AudiEnciA dEl tribunAl En rElAción con EstE AcuErdo

El Tribunal celebrará una audiencia el 7 de noviembre de 2019 para decidir si aprobará o no el acuerdo propuesto. La audiencia también abordará las solicitudes de los Abogados del Grupo de Demandantes en virtud de la Regla 23(b)(3) por honorarios y gastos de abogados, y montos para los Demandantes del Grupo en virtud de la Regla 23(b)(3) por su representación de comerciantes en MDL 1720, que culminó en el acuerdo de arreglo. La audiencia se llevará a cabo en: United States District Court for the Eastern District of New York 225 Cadman Plaza Brooklyn, NY 11201 No es necesario que acuda a la audiencia del Tribunal ni que contrate a un abogado. Pero si lo desea, puede hacerlo por cuenta y cargo propios. El Tribunal ha designado las firmas de abogados de Robins Kaplan LLP, Berger Montague PC, and Robbins Geller Rudman & Dowd LLP como Abogaados del Grupo de Demandantes en virtud de la Norma 23(b)(3) para representar al Grupo de Demandantes en virtud de la Regla 23(b)(3).

¿tiEnE

AlgunA PrEguntA?

Para obtener más información sobre este caso In re Payment Card Interchange Fee and Merchant Discount Antitrust Litigation, usted puede: Llamar al: 1-800-625-6440 (línea gratuita) Visitar: www.PaymentCardSettlement.com Escribir a Class Administrator: Payment Card Interchange Fee Settlement P.O. Box 2530 Portland, OR 97208-2530 Correo electrónico: info@PaymentCardSettlement.com Visite www.PaymentCardSettlement.com para obtener actualizaciones relacionadas con el acuerdo o el proceso de aprobación del acuerdo.

www.PaymentCardSettlement.com • 1-800-625-6440 • info@PaymentCardSettlement.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Semana en Imágenes

CELEBRARON. El mes de la mujer en Fun Times magazine, una publicación afrocéntrica, con un reconocimiento a mujeres destacadas. Participaron los concejales Jannie Blackwell y Derek Green, entre otros.

ASIAN. Dinners Club se reunió la semana pasada en Ateethi Indian Restaurant, en el nordeste de Filadelfia, cumpliendo con su reunión mensual para tender lazos ente las culturas.

CONCEJAL. De Filadelfia María Quiñones-Sánchez recorrió su distrito con el Fiscal de Distrito Larry Krasner y el Comisionado de Policía de Filadelfia Richard Ross. María está en campaña por su reelección.

GRAN. Maestro de la Logia de New Jersey Roger Quintana, presidió la ceremonia de inauguración de la primera logia masónica hispana en la región de Filadelfia, Campana de Libertad 376, localizada en el sur de New Jersey.

COMITÉ. Para el Conteo Completo, que garantice el éxito del censo 2020 y la participación de las comunidades, se creo esta semana, con la participación de un gran número de líderes políticos y comunitarios. El comité está presidido por un equipo donde participan los Congresistas Brendan Boyle, Dwight Evans y Mary Gay Scanlon; el asambleísta Jason Dawkins; el concejal Derek Green, y la senadora Tina Tartaglione. El alcalde Kenney dirige el comité.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Impacto comunitario Conozca al Autor

sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita.

***

Cradles to Crayons

El Taller Puertorriqueño presenta “Ni de Aquí, Ni de Allá”. Con una introduccion por Henry Cisneros, el juez Nelson Díaz relata una historia de luchas y triunfos desde las calles de la ciudad de Nueva York y los salones de la escuela de leyes hasta las aulas del poder en Filadelfia y Washington, D.C. Diaz ha sido feliz siendo el primer latino que “hizo algo” pero el nunca ha querido ser el último. Esta historia de sobre poner obstáculos y destruir barreras ofrece lecciones importantes cuando uno quiere crear espacios en el mundo donde otros son bienvenidos. Sábado 13 de abril de 2019, 3pm - 5pm Tienda de Regalos Julia de Burgos 2600 N. 5th Street, Filadelfia, PA. ***

Consulado móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 13 de abril de 2019 de 9:00 a.m. a 2:30 p.m., se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar el Central Catholic High School (Alumni Hall), ubicado en 301 S. Neville Street, Pittsburgh, PA. 15213. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información

PECO President and CEO, Mike Innocenzo, will join PECO employee volunteers as they gear up to kick off this year’s National Volunteer Week at Cradles to Crayons’ new Giving Factory. Innocenzo and volunteers will do hands-on processing of children’s items that are donated to Cradles to Crayons - including inspecting, sorting, and packaging donations, to ensure they are ready for distribution to children in need across the region. PECO is a longtime supporter of Cradles to Crayon. Since 2015, PECO has presented the BIG GIVE, a multi-county collection day that benefits lowincome and homeless children across the Greater Philadelphia region. Over the last four years, collection sites have grown from six to 33; and in 2018, the BIG GIVE increased the number of essential items collected, to support over 5,000 children. Thursday, April 4, 2019 from 10:00a.m. – 11:00a.m. Cradles to Crayons, 4700 Wissahickon Avenue, Philadelphia, PA 19144

GPHCC

***

Roadmap For Growth: Defining Growth for Philadelphia, Wednesday, April 17 | 5:00 PM – 7:30 PM. Join us for this issue forum, where we will examine growth within individual Philadelphia neighborhoods and what this could mean for our city to thrive. Attendees will receive a copy of findings on growth by City. Council District in Philadelphia, which will inspire conversations on how to uplift our city and move a shared economic agenda forward. Speakers (to date): Michael Cooper, Manager, External Relations, Leonardo Helicopters Philadelphia Reverend Luis Cortés Jr., Founder, President and CEO, Esperanza Councilman Allan Domb, Philadelphia City Council At-Large John

Grady, President & CEO, PIDC Councilman Derek Green, Philadelphia City Council At-Large Peter Gonzales, President and CEO, Welcoming Center for New Pennsylvanians Kafi Lindsay, Vice President, Community Development, PNC Bank & Advisory Board, Hire Philly Councilwoman Cherelle Parker, Philadelphia City Council, 9th District.

***

Film Festival

The Philadelphia Environmental Film Festival is pleased to announce the full programming line-up for the 3rd annual Festival, which returns to the City of Brotherly Love during the first weekend of April (April 5 – 7), at the Philadelphia Film Center in downtown Philadelphia. The Festival opens with the thrilling, action-adventure journey following the late filmmaker Rob Stewart, Sharkwater Extinction. The Opening Night feature showcases director Matthew Testa’s new visually-rich and arresting documentary, The Human Element, and closes on April 7th with Asgeir Helgestad’s riveting true story told over the course of four years following the survival of a polar bear mother and her cubs in Queen Without Land. This year’s Festival will feature 44 new shorts and 10 new features from around the world to kick off Earth Month. All ten feature films are Pennsylvania Premieres.

of Diamonds Gala, taking place May 11 at the Philadelphia Marriot Downtown. The 66th annual Gala serves as the hospital’s marquee fundraising event each year, with last year’s raising $1.4 million, its largest total to date.

HIV pill

***

The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.

***

Interpreters

The City Commissioners are recruiting bilingual interpreters to work on Election Day. To be certified to work on Election Day, bilingual interpreters must attend a training seminar held by the Office of the City Commissioners prior to the first election for which they are assigned. To be considered for an appointment as a bilingual interpreter, fill out this formand contact Donna Bishop at 215-6854811. For more information on *** becoming a bilingual interpreter on Election Day, contact Michelle Boyz II Men to Headline Temple Montalvo at 215-686-3464 or miUniversity Hospital’s Acres of chelle.montalvo@phila.gov. Diamonds Gala Dr. Amy Goldberg *** to Receive Gala’s Diamond Award for Exceptional Social Responsibility, PwC Recognized as Cherry For the fourth year, the Phila& White Honoree. Four-time delphia Water Department is Grammy® Award-winners and conducting a comprehensive iconic R&B group Boyz II Men customer satisfaction survey to will perform a private concert for collect feedback on a range of serattendees of this year’s Temple vices. Residents and customers University Hospital (TUH) Acres

Boyz II Men

Water Survey

who take the five-minute survey at www.pwdsurvey.com will automatically take part in a raffle for $100 gift cards. The survey can also be accessed by texting @ water to 39242. The Philadelphia Water Department (PWD), a public utility operated by the City of Philadelphia and funded through water bills, provides drinking water, wastewater, and stormwater services for 1.6 million residents. Additional services include waterways restoration and maintaining more than 25,000 fire hydrants. Topics include general perceptions of PWD, drinking water habits, infrastructure awareness and perceptions, communications preferences, water quality, the bill paying process, and demographics.

***

Kukuli Velarde

Kukuli Velarde: The Complicit Eye/ Opens November 16, at Taller Puertorriqueño. The Complicit Eye, Kukuli Velarde’s first major solo show of painting in the US, deconstructs ideals of female beauty from colonization to the local barrio. Velarde dissects the construction and consumption of beauty in Western culture, exposing the connections between beauty and violence. Through painting, sculpture, and performance, Velarde confronts the reality of female objectification, oppressive beauty standards, and the marginalization of women of color.

***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje resiContinúa en la pág.26

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004868 – Servicios Relacionados de Mantenimiento para Pequeños Contratistas Generales. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 12 de abril del 2019, en el 2013 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19121. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta. Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Opinión >>AMERICA’S VOICE

El plan maquiavélico de Trump apenas comienza

Por Maribel Hastings

i todavía pone en duda cuán envalentonado está Donald Trump tras presuntamente ser “exonerado” de colusión en la trama rusa, para muestras varios botones de los pasados días y horas: amenazó con “cerrar” la frontera con México por la crisis humanitaria que él mismo ha creado y exacerbado con sus políticas migratorias; su Secretaria de Seguridad Nacional (DHS) quiere que el Congreso le permita deportar de forma expedita a menores no acompañados que sean detenidos, incluyendo aquellos que quieran solicitar asilo; y su Departamento de Estado suspendió la ayuda exterior de unos 500 millones de dólares a El Salvador, Guatemala y Honduras porque no han hecho lo suficiente para frenar la salida de migrantes. Las mismas naciones que Fox TV, el canal oficial de la Casa Blanca, describió el domingo como “3 países mexicanos”. La intensificación de la ya de por sí cruel política migratoria de esta administración no es casualidad.

Ya Trump había implementado medidas nefastas que todavía siguen afectando a miles, entre ellas la separación de familias en la frontera, el encierro de niños y menores en jaulas, muchos de los cuales se han extraviado en el sistema y siguen sin ser reunificados con sus familiares; al menos dos menores, que se sepa, han fallecido en custodia de autoridades migratorias, sin contar los que alegan haber sido víctimas de abuso sexual o físico. Su gobierno intenta deshacer las leyes de asilo para evitar que migrantes centroamericanos que vienen huyendo para salvar sus vidas puedan solicitar refugio en Estados Unidos. Tras su ingreso, muchos migrantes son devueltos a México mientras llegue la fecha de su audiencia. Según el gobierno de Trump, todo esto tiene el fin de “disuadir” a otros migrantes que planifiquen hacer la travesía al norte. Pero la realidad es otra. A Trump no le interesa disuadir a ningún migrante. Su intención ha sido generar una crisis migratoria para explotarla políticamente y mantener el favor entre su base de apoyo. Así lo hizo a fi-

nes del año pasado, cuando provocó un cierre del gobierno por 35 días demandando que se financiara el muro fronterizo, que poco le importa pero que también utiliza para atizar a su base. Las políticas migratorias de cero tolerancia, la manipulación de las leyes de asilo y otros factores han contribuido al caos que se está viviendo en la frontera. Es decir, que Trump genera una

crisis para luego convertirse en el “paladín” de su base prejuiciosa ofreciendo como “solución” su muro, el cierre de la frontera o “castigar” a los países emisores de migrantes, quitándoles fondos que irónicamente se destinan a organizaciones no gubernamentales que buscan abordar la violencia y las carencias económicas que empujan a los migrantes a salir de sus países de origen.

Porque nadie por gusto atraviesa países, ríos y desiertos con hijos a cuestas para llegar a la frontera estadounidense, entregarse a las autoridades migratorias para solicitar asilo, como lo define la ley, para luego ser devuelto a México como un paria, o encerrado como ganado debajo de un puente de una autopista en El Paso, Texas, sin ningún tipo de servicios y durmiendo a la intemperie. Ahí están expuestos al hambre, a las inclemencias del tiempo, a enfermedades y a abusos, incluyendo de parte de transeúntes que les gritan improperios, según reportes de prensa. Esto no es disuasión. Esto es crueldad a la enésima potencia. Esto es maldad, y es una vergüenza para una nación que se precia de defender valores democráticos y humanitarios. Es maquiavélico. Y es una manifestación de que Trump, luego de la pesquisa del Rusiagate, se siente invencible, aunque ni el Congreso ni los contribuyentes que pagamos por la investigación hayamos visto el reporte final para ver si, en efecto, lo libra de toda culpa o hay razones de peso que ameriten acciones de parte del Congreso. Sospecho que, de no haber un acontecimiento de peso, seremos testigos de uno de los ciclos electorales más sucios de la historia reciente, porque este presidente está desatado. Se siente reivindicado y con carta blanca para impulsar su agenda extremista apoyado por sus cómplices republicanos del Congreso. Y sus seguidores harán lo que sea para defender su permanencia por otros 4 años. Que Dios nos agarre confesados.

>>COLUMNISTA INVITADO

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Irracionalidad trumpista en Centroamérica C

Por Humberto Caspa, PhD.

uando se habla de ayuda económica a los países centroamericanos, a menudo se piensa que tal asistencia va directamente a engordar las arcas de los gobiernos de esta región. La ayuda económica no funciona de esa manera y a menudo no involucra a los gobiernos de otros países, sino son dineros que están normalmente direccionados a las organizaciones sin ánimo de lucro o comúnmente llamados Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). Muchos de estos organismos socio-económico-políticos tienen bases y orígenes en alguna ciudad de Estados Unidos y son fuente de trabajos para ciudadanos norteamericanos en otros países. Es decir, una gran cantidad de profesionales universitarios que no han podido insertarse en el mercado laboral estadounidense deciden emprender su carrera profesional en otros países por necesidad o altruismo. Lo cierto es que sus ingresos y de otros trabajadores afiliados a las

ONGs provienen de las regalías del gobierno estadounidense. En 2017, los países centroamericanos recibieron aproximadamente $655 millones de dólares; en la actualidad, esa cantidad se redujo a $530 millones. World Visión, Care, Médicos sin Fronteras, entre otro centenar de ONGs, han sido los baluartes en la lucha contra las “enfermedades sociales” de Honduras, El Salvador y Guatemala. Si estas organizaciones no estuvieran haciendo estas labores sociales, el número de migrantes a Estados Unidos incrementaría notablemente. Por obvias razones, la política de reducción de ayuda económica a Honduras, El Salvador y Guatemala del actual gobierno norteamericano haría un tremendo daño a lo planificado por las ONGs en la lucha contra los problemas de las pandillas, la pobreza, la corrupción, etc. Es justo mencionar que el mal pandillero en Centroamérica es el pecado de los gobiernos estadounidenses. Los Angeles y otras ciudades cosmopolitas fueron cunas de la Mara Salvatrucha, La M, Calle 18, Nues-

tra Familia, etc. Algunos miembros de estas pandillas fueron expatriados a sus países de origen. Esta gente no solo reemprendió sus actividades delictivas en sus países de origen, sino que crearon un ambiente de terror. Los objetivos de los pandilleros ya no son migajas de la droga; por el contrario, es el control total de las vías de acceso hacia México y Estados Unidos. En tal sentido, la guerra ha sido cruenta entre pandilleros y la policía. Las víctimas han sido su población, que hoy buscan horizontes nuevos para vivir en paz. Una política de reducción de la ayuda económica estaría reproduciendo todos estos males en estos tres países. En vez de mitigar el proceso migratorio, Trump la estaría amplificando. Asimismo, su proyecto no tiene sentido. No es él quien tiene facultades en reducir o incrementar la ayuda económica al extranjero, sino el Congreso. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Editorial

Titubeo A

Hesitation

Por Isaac Cohen*

l finalizar el primer trimestre de este año, la economía de Estados Unidos está enviando señales cruzadas. Del lado positivo, hubo crecimiento vigoroso en 2018, estimado en 3 por ciento, primordialmente debido a las rebajas de impuestos aprobadas en 2017, con inflación subyugada, salarios crecientes y bajo desempleo. No obstante, el Departamento de Comercio reveló la semana pasada una revisión hacia abajo de las cifras de crecimiento del último trimestre de 2018, de 2.6 a 2.3 por ciento, causada por menos gasto de los consumidores, de los gobiernos estatales y locales y de las empresas. Además, la debilidad en el gasto persistió en enero, debido al cierre del gobierno, el mal clima y la volatilidad de la bolsa de valores. La desaceleración se reflejó en la decisión del banco central de dejar igual la tasa de interés. Ante estas señales contradictorias, el Wall Street Journal (04/01/19) dijo, durante los últimos seis meses “el trayecto de los inversionistas ha sido disparejo.” Por ejemplo, después de la caída de diciembre, el índice bursátil S&P 500 recuperó vigor en enero y febrero, acercándose a niveles récord, pero cayó de nuevo en marzo, por la desaceleración en casi todas las economías industrializadas y en China, junto a proyecciones de crecimiento moderado en Estados Unidos. Aún así, los economistas de la Casa Blanca proyectan por lo menos 3 por ciento de crecimiento en los años venideros, siempre y cuando haya otra rebaja de impuestos, así como un programa de inversión en infraestructura, los cuales no parecen factibles porque ahora la oposición controla la Cámara de Representantes. También hay riesgos en el panorama, tales como

las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos, las cuales según David Lipton, Director Gerente Adjunto del Fondo Monetario Internacional, “plantean el mayor riesgo para la estabilidad global.” https://www.imf.org/en/News/Articles/2019/03/25/sp-032519-lessonsfrom-portugal-recovery *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

By Isaac Cohen*

t the end of this year’s first quarter the US economy is sending mixed signals. On the positive side, there was vigorous growth in 2018, estimated at 3 percent, mainly due to the tax cuts approved in 2017, with subdued inflation, increasing wages and low unemployment. However, the Commerce Department revealed last week a downward revision of the growth figures for last year’s fourth quarter, from 2.6 to 2.2 percent, caused by lower spending by consumers, state and local governments and businesses.

Additionally, the weakness in spending persisted in January, due to the government shutdown, bad weather and stock market volatility. The slowdown was reflected in the decision by the central bank to leave interest rates unchanged. Facing these contradictory signals, The Wall Street Journal (04/01/19) said, during the past six months, “investors have been on a wild ride.” Fpor instance, after a deep fall in December, the S&P 500 Index regained strength in January and February, approaching record highs, but sank again in March, on account of weakness in most industrialized economies and China, together with moderate growth projections for the United States. Even so, White House economists project at least 3 percent growth in the years ahead, provided another tax cut is approved, as well as an infrastructure investment program, which do not appear feasible with the opposition now in control of the House of Representatives. There are also risks in the outlook, such as the trade tensions between China and the United States, which according to David Lipton, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, “pose the largest risk to global stability.” https://www.imf.org/en/News/ Articles/2019/03/25/sp-032519lessons-from-portugal-recovery *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>LA RED HISPANA

Trump o el arte de pegarse en el pie Por José López Zamorano

as nuevas amenazas del presidente Donald Trump de responder a la crisis migratoria en la frontera entre Estados Unidos y México, cortando la ayuda para el desarrollo a los 3 países del Triángulo del Norte, Honduras, Guatemala y El Salvador, y cerrando los cruces fronterizos con su vecino del sur, son el mejor equivalente al dicho popular de “pegarse en el pie”: no sólo erróneas sino contraproducentes Poco después de la amenaza presidencial, el Departamento de Estado anunció oficialmente que desviaría a 450 millones de

dólares de los fondos de asistencia a los países centroamericanos, que podrían potencialmente afectar aquellos programas que históricamente han sido patrocinados por Washington para ayudar a aliviar los problemas –pobreza, inseguridad, falta de oportunidades—que son el principal motor del éxodo de migrantes. Es legítimo que el presidente de los Estados Unidos esté preocupado y ocupado en buscar soluciones urgentes a la crisis migratoria. Sólo en el mes de febrero fueron aprehendidos más de 70,000 migrantes en la frontera con México. Apenas en un periodo de 24 horas, fueron detenidas 4,000 personas. Cientos

de familias migrantes, incluidos menores de edad fueron concentrados debajo de un puente, al aire libre ante la falta de espacios. Ciertamente son cifras alarmantes que pondrían en jaque la capacidad de respuesta de cualquier gobierno, una de cuyas mayores responsabilidades es garantizar la integridad territorial. Pero también es obligación de los gobiernos tratar a todos los migrantes, especialmente a los potenciales solicitantes de asilo, con dignidad y con pleno respeto a sus derechos humanos. Durante la administración del presidente Obama se registraron también repuntes importantes de la llegada de mi-

grantes centroamericano, pero la respuesta de su gobierno no fue recortar la ayuda a esos países, sino hacer exactamente lo opuesto. La ayuda estadounidense aumentó para los países del Triángulo del Norte y México. Fue la administración Trump la que empezó a aplicar una política de aislamiento, que incluyó reducciones significativas de ayuda al exterior. De la misma forma, carece de sentido la amenaza –o bluff—de cerrar la frontera con México, o al menos segmentos importantes de la misma. Una acción de ese tipo no sólo afectaría a los cientos de miles de viajeros que diariamente cruzan algunas de las garitas más transitadas del mun-

do, sino también la economía de las ciudades y negocios estadounidenses fronterizos que dependen del dinamismo de la migración temporal. Hasta cierto punto el Congreso de los Estados Unidos tiene la posibilidad de incidir en la crisis migratoria y no sólo de ser espectador o crítico de las acciones del ejecutivo. Si algo nos enseña la actual crisis, es la urgencia de una reforma migratoria integral. Y cada uno puede contribuir, apelando a sus representantes en el Congreso a debatir una solución permanente digna, humanitaria y justa. Nada más, nada menos. Para más información visita La Red Hispana.Com

Del 4 al 10 de abril de 2019

Portada

A16 VOL 681

organizaciones que sirven a la comunidad hispana. Son varias las instituciones en el norte de Filadelfia, como Esperanza, las que han recibido apoyo financiero a lo largo de los años por medio de RACP. Este aporte gubernamental busca ayudar con “la adquisición y construcción de proyectos regionales de mejora económica, cultural, cívica, recreativa e histórica”, según la Oficina de Presupuesto de Pensilvania. Para Esperanza, organización multiservicios dedicada a servir a la comunidad hispana, la cifra de la concesión, que se les ha otorgado desde 1998, sobrepasa los ocho millones de dólares. Donaciones que la organización reconoce fueron patrocinadas por la senadora. “Estoy muy complacida de que el gobernador haya liberado fondos para este importante proyecto. La capacidad de acceder a fondos estatales para proyectos locales críticos es esencial para transformar comunidades y expandir servicios”, afirmó Tartaglione en 2016 cuando se adjudicaron a Esperanza dos millones de dólares. La senadora de Pensilvania Tina Tartaglione, junto al Reverendo Luis Cortes, Jr., presidente de Esperanza, du“Esta ayuda abordarante el lanzamiento del proyecto vivienda de alquiler asequible Roberto Clemente Homes, en el norte de Firá las necesidades inmeladelfia. diatas y reforzará la calidad de la planta física en en la ciudad, que ha buscado y erradicar la pobreza en la co- Esperanza”, añadió. el desarrollo de la comunidad munidad, al tiempo que la seDonaciones como esta han hispana. nadora Tartaglione se empeña contribuido con trabajos de paiLa senadora actualmen- para que las condiciones de vida sajismo, construcción de una te es responsable del segundo para los residentes continúen escuela intermedia y un centro distrito de Filadelfia, el cual se- mejorando. de entretenimiento dentro del gún Ballotpedia cuenta con un Según asegura, el año pasa- campus de la organización. 35.1% de hispanos dentro de do consolidó un millón de dólaSin embargo, no solo a trauna población de alrededor de res para financiar “mejoras de vés de su apoyo en el área finan250 mil habitantes. seguridad peatonal donde las ciera ha demostrado la senadora “De acuerdo con los datos avenidas Adams y Summerdale su pasión por amparar a la codel Censo, los latinos son casi se cruzan con Roosevelt Boule- munidad hispana. el 15 por ciento de la ciudad y vard en el noreste de Filadelfia”. El pasado octubre de 2017 además, son el grupo minoritaTartaglione también ha Tartaglione asistió a la ceremorio más pobre: el 39 por ciento otorgado su apoyo a través de nia que iniciaba el proceso de vive en la pobreza”, apuntó The programas como el Programa reconstrucción de la recienteInquirer. de Capital de Asistencia para la mente inaugurada vivienda de Es por esto que numerosas Reurbanización (RACP) del es- alquiler asequible Roberto Cleorganizaciones generan inicia- tado de Pensilvania, el cual ha tivas para crear oportunidades sido de vital importancia para Continúa en la pág.27

“El Barrio” de Tina Por Andrea Bolinaga

“

El Barrio” de latinos en el norte de Filadelfia no siempre ha recibido la misma atención económica y social que el resto de la ciudad. Sin embargo, gracias al trabajo de varias organizaciones y al apoyo de líderes locales la comunidad ha logrado desarrollarse a lo largo de los años. Entre esos líderes figura Christine “Tina” Tartaglione, senadora de Pensilvania en el segundo distrito, quien ha sido clave en el progreso de la comunidad hispana en Filadelfia. Tras 24 años en el Senado, Tartaglione ha logrado generar un cambio en la ciudad. Siguiendo los pasos de su madre se inició en la política en el año 1986, cuando sirvió como asistente de la concejal Joan Krajewski. Años más tarde logró convertir-

se en la quinta mujer en el estado de Pensilvania en ser elegida para el Senado. Durante toda su carrera como senadora ha sido una fiel defensora de los derechos de los trabajadores. Como parte de su labor, fue autora del aumento de dos dólares por hora que se aplicó al salario mínimo en Pensilvania en 2006. En 2018 recibió el premio de Servidora Pública del año, reconocimiento que es otorgado por la publicación Philadelphia Public Record. Y es con ese mismo empeño con el que ha intentado mejorar la calidad de vida

www.impactolatin.com

Gracias al apoyo a organizaciones locales de líderes políticos como Christine Tartaglione el norte de Filadelfia ha prosperado en los últimos años

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

invierno/primavera 2019 TEATRO ESPERANZA PRÓXIMOS EVENTOS 13 DE ABRIL

5 DE MAYO

Ologunde Música y danza brasileña 2:00 PM TICKETS: $10

¡Conexiones! Musica de Mexico 7:00 PM TICKETS: $10

3 DE MAYO

9 DE MAYO

BalletX & AMLA 7:00 PM GRATIS

Regla de Tres Curtis on Tour 2:00 PM TICKETS: $10

Todos los niños y estudiantes entran gratis. PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE TEATROESPERANZA.US O LLAME AL (215) 324-0746

TeatroAd_fullPgAd.indd 1

3/27/19 3:57 PM

Del 4 al 10 de abril de 2019

Por J. Raúl Segovia

l sur de New Jersey tiene una nueva logia con acento latino. Campaña de la Libertad 376° es la primera de ese distrito masónico y la cuarta de origen hispano del estado jardín. El 29 de marzo el Gran Oriente de la región consagró e instaló a los oficiales que tendrán la titánica tarea de levantar columnas en pro de la orden. El Templo Masónico de Merchantville, muy cerca de Filadelfia en el sur de New Jersey, fue el escenario para dejar abierta la nueva logia latina, que inicia trabajos con 45 maestros masones, de distintas nacionalidades, entre las que destacan, mexicana, dominicana, puertorriqueña, venezolana, colombiana, panameña, hondureña, española, entre otras. La actividad masónica fue abierta al público para que fuesen testigos de un acto simbólico de hermandad y fraternidad. El evento estuvo a cargo del Gran Maestro del Gran Oriente de New Jersey, R.W.M. Roger Quintana, quien invitó a los masones de la nueva logia a levantar columnas de hermandad e igualdad. Quintana indicó que el trabajo masónico debe transcender del templo, y trabajar día a día por un mundo justo, y ser defensores de la diversidad, la libertad y la verdad. Para la Gran Logia

A16 VOL 681

Región >>NEW JERSEY >>MASONES

Crean primera logia latina en la región

masones de habla hispana y para aquellos hombres de buena moral que desean iniciarse en los augustos misterios de la orden que está bajo la protección del Gran Arquitecto del Universo, Dios. La máxima autoridad masónica de Parte de los integrantes de la nueva logia masónica latina en el sur de Jersey, que fue inaugurada la semana esa región pasada en Merchanville, con la participación del Gran Maestro de la Logia de New Jersey, Roger Quintana, de resaltó que origen cubano. es vital para América la inde New Jersey es clave el reconoEl gran maestro señaló que tegración de los países y la macimiento a decenas de hombres la masonería de Latinoamérica sonería es una organización que libres y de buenas costumbres es fuerte en principios e ideal trabaja en la promoción de la que han conocido la luz en amé- en objetivos y en New Jersey igualdad en lo diverso, en lo frarica latina, detalló. siempre “abrimos puertas” a los terno, en lo humano, en lo filan-

trópico. La sociedad actual exige de los hombres libres ser agentes de transformación, de cambio. La gente debe volver su mirada a Dios, practicar la tolerancia, y agregó que “todos somos iguales, y aunque alcancemos posiciones distintas en la vida, en la muerte vamos al mismo lugar”. El venerable maestro de Campana de Libertad, Jorge Antonelli Martínez, agradeció a los asistentes por su apoyo y habló de esa trilogía de la cual estaba embestido. El maestro masón, quien es reverendo de la iglesia Episcopal Anglicana, aprovechó la asistencia de público ajeno a la masonería para aclarar algunas cosas ante concepciones equivocadas históricas de la orden; es un total desconocimiento de la masonería que siempre inicia sus trabajos con el libro sagrado abierto; Dios es el centro. Martínez habló de los tres símbolos que tenía, que conducen a Dios: su escuadra, su religión y su labor como ciudadano, que marcan su conexión de unidad, amor, respeto a la dignidad del otro y perdón. Para concluir apuntó que es reto que apenas inicia con Campana de Libertad, que se convierte en la logia 121 de New Jersey. El evento estuvo muy concurrido, y participaron decenas de maestros masones con sus familias, y se rindió homenaje a la cultura latina.

www.impactolatin.com

A16 VOL 681

Del 4 al 10 de abril de 2019

Región

Los tambores de Ologunde en Teatro Esperanza Presentan la cultura afrobrasileña a la comunidad del norte de Filadelfia Por Andrea Bolinaga

on más de ocho los miembros del grupo Ologunde, que llega el próximo 13 de abril al Teatro Esperanza a cargar el norte de Filadelfia de danza, música y artes marciales. El conjunto brasileño, con sede en Filadelfia, “realiza un repertorio diverso que incluye los rituales asociados con el candomblé (tradición religiosa afrobrasileña) y una síntesis de las religiones yoruba y católica”, según reitera su página web. Bajo la dirección del maestro percusionista afrobrasileño Dendê Macêdo, el conjunto “incluye a antiguos miembros de compañías de música y danza de renombre mundial”. Nuestra “música está profundamente arraigada en las tradiciones de candomblé, capoeira y samba de roda”, declaran los miembros del grupo. Por medio de su presentación buscan mantener viva la cultura afrobrasileña en Estados Unidos, la cual afirman puede perderse al emigrar. “Como inmigrantes de otro país, a menudo estamos desconectados de la práctica habitual arraigada de nuestras tradiciones. La práctica de candomblé, capoeira y samba de roda son una parte regular de la vida cotidiana en Brasil, y aquí en Estados Unidos tenemos la oportunidad de mantener esas tradiciones durante las presentaciones. Cada función es una oportunidad para profesar nuestro patrimonio cultural en un foro público”, asegura Ologunde. Y en esa búsqueda por preservar su cultura, su interpretación se ha diseminado a lo largo del mundo. Adaptándose a cada lugar o evento que asisten, han recorrido Estados Unidos y Grecia, donde formaron parte de la Olimpiada Cultural en el Festival de Danza de Kalamata y en el Festival de Atenas en la Acrópolis. El turno es ahora para el norte de Filadelfia, donde el grupo afirma estar emocionado de llevar a cabo su presentación. “Una gran comunidad brasileña se concentra en el noreste de la ciudad. Hemos tratado de crear programas en esa área para servir a nuestros compatriotas brasileños. Pero al igual que en Nueva York (donde solían residir), nuestras audiencias son mixtas y no solo están compuestas por brasileños. De hecho, muchos de nuestros partidarios son de otras culturas de la diáspora africana, muchos de los cuales son afrolatinos”, agrega el grupo.

Música y danza afrobrasilera del grupo Ologunde se presentará en el Teatro Esperanza el sábado 13 de abril. Además, niños y estudiantes entran gratis.

Ologunde es parte de la fundación Mamadele que ofrece programas de educación artísticas a través de presentaciones, clases y viajes que celebran las artes y la cultura de Bahía, Brasil.

“Ser artista en cualquier cultura es un desafío, pero también es posible. En el corazón de cualquier carrera está la creencia de que puedes tener éxito en ello. Si lo crees, puedes lograrlo”, fo-

menta el grupo. Para más información sobre la presentación de Ologunde en el Teatro Esperanza en Filadelfia diríjase a www.teatroesperanza.us o llame al 215324-0746.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Nación

Escándalo de Ivanka y Jared golpea a Trump S

igue creciendo el escándalo para el presidente Donald Trump debido a que funcionarios de su gabinete se les permitió acceso a información privilegiada del gobierno sin haber cumplido los requisitos de seguridad. Un memorado escrito por Tricia Newbold, quien ha trabajado como gerente de adjudicaciones de la oficina de seguridad del personal de la Casa Blanca durante 18 años, dio a conocer que tanto a Jared Kushner como a su esposa Ivanka Trump se les negó el acceso a dicha información por razones de seguridad. En el memorando que fue enviado a los miembros del comité de Supervisión Democrática, se explica cómo el gobierno rechazó esta negativa por parte de la oficina de adjudicaciones para asegurar el acceso a información privilegiada para estos dos miembros de la

Las aparentemente injustificables autorizaciones de acceso a información altamente clasificada a Jared e Ivanka Trump le están aumentando los problemas al presidente. (Foto: archivo)

familia Trump. Según el memorándum, Newbold afirmó que las decisiones que tomaron ella y otros funcionarios de carrera para negar las autorizaciones de seguridad de los individuos fueron “anuladas” por funcionarios

de alto rango del goierno para otorgar a los empleados acceso a información clasificada, a quienes se les concedieron las autorizaciones después de que se les negaran por primera vez.

El memorándum da cuenta que en total “su lista eventualmente aumentó a 25 funcionarios, incluidos dos funcionarios actuales de alto rango de la Casa Blanca”, en este caso Ivanka y su esposo. “Estas personas tenían una amplia gama de serios problemas de descalificación relacionados con influencias extranjeras, conflictos de intereses, sobre conducta personal, problemas financieros, uso de drogas y conducta criminal”, dice el memorando. El memorándum indica que Newbold alegó que la autorización de Kushner se negó inicialmente “después de que la investigación de antecedentes reveló factores descalificantes significativos, incluida la influencia extranjera, actividades externas … y conducta personal”. Newbold afirmó que un revisor de aprobación inicial “es-

cribió un” informe extremadamente completo “en el caso de Ivanka Trump” que describía múltiples factores descalificadores, incluida la influencia extranjera y actividades externas”. Antes de ingresar al gabinete de su padre, Ivanka trabajó para la compañía de bienes raíces de Trump y para su propia marca de moda, las cuales atrajeron intereses extranjeros. Newbold dijo que el director de la oficina de personal le dijo que se apartara del caso, “No tocar”, asegura Newbold quien se hizo a un lado de las adjudicaciones. El director finalmente otorgó las autorizaciones a la pareja. De esta forma gana fuerza los reportes pasados que aseguran que el presidente Donald Trump habría interveino personalmente después de que se negaran las autorizaciones para Ivanka y Kushner. Abbe Lowell, abogado de la pareja, dijo anteriormente a la prensa que las autorizaciones de la pareja se “manejaron en el proceso regular sin ninguna presión de nadie”. Así el Comité de Supervisión entregó una carta al abogado de la Casa Blanca, Pat Cipollone, en la que solicitaba la lista completa de los “aproximadamente 25 personas a quienes se les concedió el permiso de seguridad o la elegibilidad para acceder a información de seguridad nacional a pesar de las recomendaciones para rechazar sus solicitudes”.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Nación

Justicia contradice a Trump y da razón a Obama N

uevo freno reciben los planes de Donald Trump de erradicar toda protección ambiental que dejó en pie su antecesor Barack Obama con el fin de detener la explotación de hidrocarburos en lugares muy sensibles. Una jueza de Alaska bloqueó una iniciativa de Trump, para permitir las exploraciones de petróleo y gas en los océanos Ártico y el Atlántico, en lo que supone una victoria para los ecologistas que combaten la medida. En la orden judicial, la magistrada Sharon Gleason consideró “ilegal” el intento de Trump para permitir la perforación de unas 50,6 millones Los grupos ecologistas se han enfrentado durante años a los intentos de Trump de de hectáreas, entre las que se vender los mares del Ártico a las grandes compañías petroleras. (Foto: Agencias) incluyen dos gélidos mares del océano Ártico: el mar de Beaufort y el de Chukotka, donde vi- intacta una política que había proteger esas zonas de gran vaven los indígenas chucotos. La adoptado en 2015 el entonces lor ecológico. decisión de la magistrada deja presidente Barack Obama, para

Trump “hace trampa” revela nuevo libro U

n nuevo libro del reconocido escritor de Sports Illustrated y ESPN, Rick Reilly hace una oscura radiografía de la obsesión de Donald Trump por ganar cuando pisa un campo de golf, la cual lo lleva a hacer trampa de la peor manera. En “Commander in Cheat: How Golf Explains Trump”, Reilly incluye cuentas de docenas de personas que han jugado con Trump, incluidos golfistas profesionales, actores de Hollywood y políticos donde relatan las diversas formas en las que el magnate hace trampa. “Decir que ‘Donald Trump engaña’ es como decir ‘Michael Phelps nada’”, escribe Reilly, según el New York Post. “Engaña al más alto nivel. Engaña cuando la gente está mirando y engaña cuando no lo está. Engaña si le gusta o no. Engaña porque así es como juega al golf … si está jugando golf con él, Él va a hacer trampa “, escribe Riley. Reilly, quien a menudo critica a Trump en Twitter, también aborda la afirmación de que Trump tiene un handicap de 2.8, al escribir: “Si Trump es un 2.8, la reina Elizabeth es

Un nuevo del autor Rick Reilly asegura que Trump es “totalmente tramposo” en el campo de Golf. (Foto: Redes)

una saltadora de pértiga”. Por su parte el actor de Hollyowood, Samuel L. Jackson cuanta en el libro como: “Claramente lo vimos a Trump enganchar una pelota en un lago en Trump National [Bedminster, Nueva Jersey], ¡y su caddie luego le dijo que la había encontrado!” El libro también detalla Trump supuestamente exagera y crea hechos y cifras sobre sus

campos de golf. A principios de este mes, se informó que Trump fue nombrado campeón de un torneo de golf en el que no jugó. En entrevista a un periódico noruego la golfista de la LPGA Tour Suzann Pettersen, amiga de Trump, dijo que el presidente “hace trampas “: “Estoy bastante segura de que le paga bien a su caddie”.

Según la jueza, las prohibiciones de Obama “seguirán estando vigentes hasta que el Congreso las revoque” y consideró que, en su intento por permitir las perforaciones, Trump había “excedido las competencias de la Presidencia”. En concreto, esa ley establece que los presidentes tienen

poder para decidir que no se pueden perforar algunas zonas, como hizo Obama; pero solo el Congreso tiene capacidad para autorizar esas exploraciones en busca de gas y petróleo. Por eso Trump necesita el respaldo del Congreso para sacar adelante esa medida y subastar los derechos de perforación entre las grandes petroleras. El fallo es una derrota tanto para el presidente como para las compañías petroleras que durante años han soñado con la exploración de gas y petróleo en las aguas del Ártico. Grupos ecologistas, como Sierra Club, celebraron el fallo y esperaron que sirva como lección para Trump.

Trump renuncia a reformar ACA antes de las elecciones

El presidente Donald Trump reconoció su incapacidad para reformar el Obamacare durante la actual

l sistema de salud es uno de los asuntos más enrevesados y políticamente más costosos en Washington. Donald Trump, que la semana pasada se decidió a retomar la batalla contra la reforma de Barack Obama, crecido como estaba tras salir sin cargos de la trama rusa, reculó este martes. En su cuenta de Twitter, avanzó que deja el asunto para después de las próximas elecciones de 2020. Los demócratas lo celebraron. La reforma Obamacare de 2010 tiene, como todos los proyectos, luces y sombras. Ha servido para dar cobertura a unos 20 millones de nuevos ciudadanos, ha combatido muchos abusos de las aseguradoras sobre las personas que tenían problemas previos de salud. Sin embargo, también ha mostrado algunas deficiencias, ha elevado el precio de los seguros privados y reducido la oferta. Para los conservadores, además, simboliza la derrota ante el anterior presidente.

Con este caldo de cultivo, Trump tomó el Obamacare como uno de sus caballos de batalla durante su campaña electoral, pero una vez en la Casa Blanca, poner de acuerdo a los legisladores de su propio partido en un modelo alternativo se le hizo imposible. Ahora, ha confirmado que deja el asunto para después de las próximas elecciones. Los republicanos, continuó “están desarrollando un plan de salud realmente bueno con costes y desgravaciones más bajos que los del Obamacare. Lo votaremos justo después de las elecciones”. Pero esas palabras suponen admitir que no pudo cumplir una promesa. “Rechazar y reemplazar” era el eslogan que enarbolaba Trump hace tres años. Para Chuck Schumer, líder demócrata del Senado, las palabras de Trump significan simplemente que los republicanos “no tienen un plan”. “Es la misma vieja canción que han estado cantando, quieren abolirla pero no tienen sustituto”, afirmó.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Nación

Acusan pandilleros MS-13 por homicidio en tren 7 N

ueva York. - La Fiscalía de Queens anunció este martes la imposición oficial de cargos criminales a Ramiro Gutiérrez, Víctor López y Tito Martínez, presuntos miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13), que son acusados por el asesinato a tiros de Abel Mosso, de 20 años, en una plataforma del tren 7 en Queens, el pasado 3 de febrero. Los acusados enfrentan dos cargos de asesinato en segundo grado, secuestro en primer y se-

gundo grado, asalto de pandilla en primer grado y posesión criminal de un arma en segundo grado. En nombre del fiscal de Queens Richard A. Brown, el asistente jefe John Ryan indicó que, de ser encontrados culpables, los acusados enfrentan de 25 años a cadena perpetua tras las rejas. Gutiérrez tiene 26 años, López 20 y Martínez 19, y todos son residente del sector de Flushing, en Queens.

Incautan 77 libras heroína con fotos de Escobar Abel Mosso fue asesinado a tiros en una línea del tren de Nueva York, en Queens, en febrero. (Foto: agencias)

En un video de una cámara de vigilancia, se ve a los sospechosos golpeando a la víctima, presuntamente miembro de una pandilla rival, antes de dispararle en la cabeza y la cara. El suceso ocurrió a plena luz del día en la plataforma de la estación 90th Street y Elmhurst Avenue, del tren 7. “La actividad de pandillas, como este descarado ataque ocurrido a pleno mediodía, no será tolerada en el condado de Queens. Los acusados tomaron la vida de un joven en plena plataforma del tren frente a otras personas sin ninguna preocupación, y ahora se enfrentan a la posibilidad de pasar el resto de sus vidas tras las rejas”, indicó Ryan. De acuerdo a la acusación, los pandilleros comenzaron a golpear a Mosso dentro de un vagón del tren 7 y luego lo arrastraron a la plataforma una vez el tren se detuvo en el andén en la estación en Jackson Heights, donde continuaron golpeándolo y pateándolo. Luego, presuntamente Gutiérrez se apartó de la pelea, sacó un arma y le disparó a la víctima seis veces. La imposición de cargos fue realizada por el juez de la Corte Suprema de Queens Michael Aloise, quien ordenó que los acusados siguieran detenidos y sean presentados en otra audiencia judicial pautada para el 11 de junio.

Nueva York prohíbe el uso de bolsas plásticas

N 35 kilogramos de alcaloides fueron incautados por la policía de Nueva York marcados con fotos del extinto capo Pablo Escobar. (Foto: Agencias)

as autoridades de Nueva York dieron un certero golpe al narcotráfico con la incautación en Harlem de aproximadamente 35 kgs de heroína / fentanilo por un valor de más de $10 millones de dólares. La droga estaba cuidadosamente embalada en paquetes en forma de ladrillo con fotos de Pablo Escobar, el extinto capo del Cartel de Medellín, de Colombia. El anuncio sobre la operación lo hicieron este lunes Ray Donovan, agente especial a cargo de la Administración de Control de Drogas (DEA), Bridget G. Brennan, fiscal especial de estupefacientes de la ciudad de Nueva York, el comisionado de Policía James P. O’Neill, Keith M. Corlett, superintendente interino de la Policía Estatal y Angel M. Meléndez, agente especial a cargo de investigaciones de

seguridad nacional de Nueva York. De acuerdo con información facilitada, el jueves pasado, alrededor de las 8:50 pm., miembros del Grupo T-22 de la Fuerza de Tareas de Control de Drogas de Nueva York (NYDETF) y HSI llevaron a cabo una búsqueda autorizada en un edificio localizado en el 630 Lenox Avenue, Apt. 10A, en Harlem, Manhattan, como parte de una investigación sobre narcotráfico. En la operación fueron arrestados Ariel Hernández y Luisuidyn García Mena, quienes fueron acusados y posteriormente procesados en el Tribunal Penal de Manhattan la noche del viernes 29 de marzo. Hernández enfrenta cargos por posesión criminal de una sustancia controlada y García Mena, fue acusado de conspiración en segundo grado y presentar identidad falsa.

ueva York - Nueva York se convirtió este domingo en el tercer estado, luego de California y Hawái, en prohibir a establecimientos comerciales ofrecer bolsas plásticas a sus clientes como una medida de protección al medioambiente. La medida está contenida en el presupuesto del Estado que debe ser aprobado hoy por el Senado y la Asamblea y entrará en vigor el 1 de marzo del 2020. La nueva legislación, que fue de los primeros asuntos con el visto bueno del parlamento del estado, autoriza a los condados la opción de cobrar cinco centavos por las bolsas de papel, de los cuales dos serán para los gobiernos locales y tres para el Fondo de Protección Ambiental del estado. El Parlamento de Nueva York trabajaba este domingo para aprobar antes de la medianoche el nuevo proyecto de presupuesto del 2020, de $175,000 millones, que incluye medidas de lo que el gobernador Andrew Cuomo ha llamado “agenda progresista”, que prometió tener para sus primeros 100 días. Luego de intensas negociaciones con los líderes de la

Nueva York ha decidido prohibir el uso de bolsas plásticas a partir de marzo del 2020. (Foto: archivo)

Asamblea Carl Heastie y del Senado, Andrea Stewart-Cousins, Cuomo, demócrata, anunció el acuerdo tras lo cual comenzaron los trabajos para aprobarlo. Otra medida importante en la agenda es la que llevará a Nueva York a ser el primer estado en tener un peaje para cobrar por el ingreso a la parte baja de Man-

hattan, de gran congestión de tráfico. Aunque la cantidad a pagar está aún por decidirse, se espera que genere más de $1,000 millones al año, y la mayor parte será destinado al mal herido metro que recorre los cinco distritos de la ciudad y que el gobernador declaró en crisis.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Nación

Chicago elige primera alcaldesa afroamericana La escuela pública Stuyvesant, la más respetada de Nueva York solo recibió 33 hispanos y 7 negros de 895 nuevos. (Foto: archivo)

Solo 7 alumnos negros en la mejor escuela pública de NY

Lori Lightfoot tras conocerse los resultados electorales. (Foto: Getty)

a ciudad de Chicago ha elegido este martes a la primera alcaldesa negra y homosexual de su historia. La ex fiscal federal Lori Lightfoot se ha impuesto por el 74% de los votos frente al 26% que ha logrado su contrincante Toni Preckwinkle, también afroamericana, con la mayoría de los votos escrutados. Lori Lightfoot, que hasta ahora ejercía como abogada, ha logrado la victoria tras una dura campaña plagada de insultos y donde incluso se ha planteado quién tenía mayor nivel de autenticidad racial, sin mencionar los muchos anuncios televisivos con profunda carga de toxicidad. La ex fiscal federal, de 56 años, hace doblemente historia. Se convierte en la primera alcaldesa abiertamente homosexual de Chicago y la primera mujer afroamericana en ocupar el cargo. Esta abogada, que hasta ahora no había ejercido ningún cargo electo, se ha presentado a sí misma durante la campaña como un antídoto a los ocho años en el poder de su predecesor, Rahm Emanuel, quien cerró docenas de colegios públicos donde estudiaban negros e hispanos, y ha declarado como meta reducir la violencia armada que desangra la ciudad. Por su parte, Preckwinkle, de 71 años, forma parte del aparato demócrata y en la actualidad es la jefa ejecutiva del condado de Cook. Parece que los votantes no querían “continuidad”. Lightfoot presidió, durante el mandato de Emanuel, un gabinete que elaboraba un informe sobre brutalidad policial

cuando la ciudad vivió una grave crisis en 2014 debido a la muerte por 16 tiros de un adolescente negro a manos de un agente blanco. El documento fue demoledor: se acusaba al departamento de policía de la metrópoli de racismo sistemático. Lightfoot se alejó de Emanuel e incluso acabó dimi-

tiendo de su puesto al frente del Consejo de la Policía de Chicago. Durante la campaña, la ex fiscal federal abogó por “pulverizar” la maquinaria que mueve la tercera ciudad más poblada de Estados Unidos y abrir las puertas a una nueva forma de gobernar en el consistorio.

a Stuyvesant High School es la gran joya del sistema educativo neoyorquino, el instituto público donde las familias con niños brillantes, pero sin recursos aspiran a llevar a sus hijos. Con fama de universo ultracompetitivo, abre las puertas a universidades de élite como Columbia, Harvard, Yale, el MIT o Princeton. Pero la escuela se ha convertido también en una zona cero de segregación: solo siete nuevos estudiantes de los 895 admiti-

Barbara Bush habla de su enemistad con Trump

na biografía que este martes sale a la venta en Estados Unidos reivindica el protagonismo de Barbara Bush como “una mujer indispensable en dos Administraciones: la de su esposo y la de su hijo”, algo único en la historia de Estados Unidos. “La matriarca” ve la luz cuando Barbara Bush ya no está para comentar la excelente crónica (autorizada) que la jefa de delegación en Washington del diario USA Today, Susan Page, hace de su vida. Nacida el 8 de junio de 1925, Barbara Bush fallecía el 17 de abril del año pasado a los 92 años. Su marido durante 73 años moría unos meses después, en noviembre (tenía 94 años). A pesar de haber estado siempre tras las bambalinas, Barbara Bush sigue siendo hoy en día una de las mujeres más admiradas de la historia de este país. Según su esposo, él

Barbara Bush y el ex presidente Barack Obama en 2013. (Foto: archivo)

nunca hubiera llegado a la Casa Blanca si no se hubiera casado con Barbara. Algo esto último que Barbara contradecía con auténtica modestia y humildad. De hecho, le había sugerido a Page el

título para el libro: “La dama gorda vuelve a cantar”. Porque así se veía Barbara Bush. Con problemas de sobrepeso. Nada atractiva pero con el suficiente sentido del humor para contrarrestar sus inseguridades.

dos para el curso 2019 son negros. Por el contrario, las tres cuartas partes son asiáticos. En el epicentro de este desequilibrio está el exigente examen de acceso: mérito como único criterio y raza chocan en este debate. El centro de bachillerato, que ocupa un edificio con una decena de plantas en el barrio de Tribeca, a orillas del río Hudson, es símbolo de excelencia en el mundo educativo desde hace más de un siglo. Es la versión en pequeño de una universidad, también por el nivel de los maestros —uno por cada 22 estudiantes—, y acoge a 3.300 alumnos, con un índice de graduación del 98%. Cuenta con una oferta de 200 actividades extraescolares y más de 40 equipos deportivos. Pero para la gran mayoría es un sueño imposible: para poder entrar en este centro público hay que tener la nota más alta en un único examen abierto a todos los residentes de la ciudad —la más grande de EE UU— que mide la maestría en matemáticas y lengua. A las pruebas se presentaron 27.500 alumnos este año. Pero, como en ejercicios anteriores, el resultado muestra la dificultad para promover la diversidad, a pesar de los esfuerzos del alcalde Bill de Blasio. La disparidad es abismal en Stuyvesant: prácticamente todos los que no son asiáticos son blancos, y aunque los 33 hispanos de 2019 mejoran los 27 de hace un año, los negros serán tres menos, según los datos avanzados por The New York Times la semana pasada.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Nación

Maduro retira inmunidad a Juan Guaidó L

a Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela –órgano simpatizante de Nicolás Maduro– levantó la inmunidad parlamentaria a Juan Guaidó y autorizó un juicio penal en su contra. El presidente interino de Venezuela –quien es reconocido como mandatario legítimo por más de 60 países– contaba con esta figura gracias a su rol como integrante de la Asamblea Nacional. Sin embargo, con esta deci-

sión, Guaidó queda desprotegido en términos jurídicos. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, también controlado por el chavismo, había solicitado el pasado lunes retirar la inmunidad a Guaidó. Esta solicitud fue remitida a la Asamblea Nacional Constituyente– liderada por Diosdado Cabello, uno de los hombres más cercanos a Nicolás Maduro y el fallecido Hugo Chávez– que incluyó el punto en la agenda de

Regresan protestas por apagones en Venezuela

Sin la protección de la inmunidad parlamentaria, Maduro podría ordenar ahora un proceso penal contra Juan Guaidó. (AP foto)

este martes. Para el TSJ el presidente interino habría incurrido en “desacato” al no hacer caso a la prohibición de salida del país que le había interpuesto este mismo tribunal el pasado 30 de enero, una semana

después de que se juramentara como mandatario interino ante la Asamblea Nacional y el pueblo en el marco de las marchas del pasado 23 de enero. Guaidó desobedeció esta medida al salir del país el 23 de

febrero y realizar una gira por Latinoamérica. Vale aclarar que estos dos organismos –el TSJ y la Constituyente– si bien no son reconocidos como legítimos por la oposición, son los que tienen el poder de facto en el país.

Revelan excesivos gastos de Peña Nieto en papelería

Múltiples marchas y protestas se registraron en Caracas y otras ciudades de Venezuela ante la falta de fluido eléctrico, agua y gas. (Foto: EFE)

aracas. - La falta de agua causada por una semana de apagones en el país terminó empujando a los venezolanos a las calles para protestar contra el Gobierno de Nicolás Maduro en una jornada en la que hubo choques en Caracas, con disparos, sin que se sepa si hubieron heridos. Varias detonaciones se escucharon en la avenida Fuerzas Armadas, de la capital venezolana, donde un centenar de manifestantes protestaron durante horas pidiendo el regreso de la energía y, con ello, del suministro de agua potable y de los servicios de telefonía e internet. En el oeste de Caracas, un territorio considerado bastión del chavismo gobernante, se produjeron desde la mañana numerosas concentraciones de ciudadanos que pedían la restitución del fluido eléctrico luego de que anoche se registrara otro de los apagones nacionales que iniciaron el

lunes. Las cercanías del palacio presidencial de Miraflores, custodiadas por decenas de agentes y tanquetas de la Guardia, fueron tomadas casi en su totalidad por una veintena de protestas en las que los vecinos cortaron las vías, armaron barricadas y corearon consignas antigubernamentales. Si bien claman por soluciones, muchos de ellos no están dispuestos a aceptar paliativos como la distribución de agua a través de camiones cisternas que el Gobierno ha desplegado dentro de su plan de contingencia mientras reactiva el bombeo del líquido hacia todas las comunidades. Mientras esperan esas soluciones, los caraqueños llenaron la ciudad de reclamos y se reconocieron en parte alentados por el llamamiento a protestar que hiciera el líder opositor Juan Guaidó, reconocido como presidente interino de Venezuela por unas 60 naciones.

ÉXICO – El edificio ubicado en Avenida del Taller número 54, en la colonia Tránsito de la céntrica Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, no luce como una empresa que ha recibido 114 millones 577 mil pesos (cerca de $6 millones de dólares) por ser proveedora de material de oficina del Gobierno federal desde 2009. Para el último semestre del gobierno de Enrique Peña Nieto (2012-2018), Presidencia de la República le dio un contrato a Abastecedora Aragonesa, cuyo responsable es Jorge Alberto Santara Lara, en licitación pública por 98 millones 809 mil pesos (más de $5 millones de dólares) para el suministro de materiales y utensilios de oficina del 12 de julio al 31 de diciembre de 2018, de acuerdo con Compranet. La jugosa contratación dada por Presidencia, aprobada por Julio César Feregrino Chávez, se concretó días después de las elecciones en que resultó electo como presidente Andrés Manuel López Obrador. Entre los objetos comprados, resaltan bolígrafos con tinta azul y negro con un precio unitario de 6 mil 950 pesos ($360 dólares), más caro que

Un informe reciente muestra los exagerados costos de papelería que tenía la residencia de Los Pinos durante la presidencia de Enrique Peña Nieto. (Foto: archivo)

un corrector de brocha de 4 mil 100 pesos, ($212 dólares) una carpeta de 27 mil pesos ($1,400 dólares) , una cinta canela de 17 mil 500 pesos, ($900 dólres), un diurex de 29 mil pesos,($1.500 dólares), una cinta para ducto de 56 mil 300 pesos ( csi $3,000 dólares), un cuaderno profesional de 100 hojas cuadrícula grande, chica o rayado de 21 mil 900 pesos, (más de $1.000 dólares), un lápiz de 2 mil 150 pesos, ($100 dólres),

un marcador negro de 14 mil 500 pesos ($725 dólares) y un pegamento de 6 mil 680 pesos, (más de $346 dólares) entre otros. En contraste, en 2015 Presidencia le otorgó un contrato a Abastecedora Aragonesa también con licitación por 193 mil 658 pesos para el mismo servicio de marzo a diciembre de ese año, y en 2016 le pagó 36 mil 625 pesos para el periodo de abril a noviembre.

www.impactolatin.com

A16 VOL 681

Del 4 al 10 de abril de 2019

Internacionales

Protestas y marchas en Nicaragua E

Los nicaragüenses volvieron a las calles este fin de semana para protestar por la represión y los incumplimientos del Régimen de los

n medio de las negociaciones entre la esposos Ortega-Murillo. (Foto: Reuters) opositora Alianza Cívica por la Justicia y Democracia y el gobierno del presidente Daniel Ortega continúan las de negociaciones continúa este lunes, La mesa de negociaciones continuó protestas en Nicaragua y se espera el anun- cuando las partes han acordado debatir este lunes, cuando las partes acordaron cio de una nueva marcha para el fin de se- sobre el tema de la justicia. debatir sobre el tema de la justicia en mana. Después que la oposición dio al gobierno de Daniel Ortega un plazo de seis días para convocar a elecciones adelantadas como parte del proceso de negociación no se han visto señales de avance. Por el contrario, la opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, denunció que el mandatario violó los primeros acuerdos firmados el viernes pasado, entre ellos: el respeto a la libertad de expresión, movilización, concentración y libertad de prensa. La coalición opositora también, denuncia que Ortega no ha empezado el proceso de liberación de los presos políticos, que tendrían que ser excarcelados en un plazo menor de 90 días, de acuerdo con el compromiso que asumió ante representantes de la Organización de Estados Americanos, Vaticano y adversarios en la negociación. Ahora se espera, por un lado, manifestaciones cívicas y plantones, convocados por la Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB) que dejaron heridos el pasado fin de semana y convocatorias para nuevas expresiones de protestas como los llamados “piquete exprés” y “pitazo nacional”. “Estamos convocando a jornada de piquete exprés de 6:00 a 7:00 p.m. el 2 de abril y el miércoles el pitazo por la libertad de los presos políticos”, anunció Jesús Tefel, miembro del consejo político de la UNAB. Asimismo, preparan una marcha en Managua, pero todavía no se ha confirmado ni el día ni la hora. El piquete exprés es un grupo de personas no menor de 50, que se reúne en un punto del país con banderas de Nicaragua, mantas y pancartas. La idea es hacer una protesta y luego irse del lugar para evitar que la fuerza pública los arreste. El pitazo nacional es cuando la oposición fija un día y una hora en específico para que los conductores de vehículos empiecen a pitar por donde transiten en un periodo de 15 minutos. La idea es expresar su descontento al gobierno y a la ciudadanía en las calles. Por su parte, el gobierno de Daniel Ortega aseguró a través de un comunicado de la cancillería nicaragüense que lo ocurrido el fin de semana, donde hirieron de bala a tres jóvenes, fueron actos violentos organizados por “grupos violentos”, donde participan miembros de la Alianza Cívica. Según el comunicado, por esa razón piden coherencia a la oposición para seguir negociando para resolver la crisis sociopolítica que el próximo 18 de abril cumple un año. La Alianza Cívica no ha respondido directamente a la acusación mientras la mesa

medio de nuevas protestas que están siendo convocadas en todo el país.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Internacionales

Trump llama incapaces a políticos P. Rico W

ashington. - El presidente Donald Trump atacó este martes de nuevo a los “groseramente incompetentes políticos” de Puerto Rico, a los que acusó de solo “quejarse” y gastar de manera “corrupta” los fondos federales para las labores de reconstrucción tras los huracanes de 2017. “La gente de Puerto Rico es maravillosa, pero los políticos son incompetentes o corruptos. Puerto Rico obtuvo más dinero que Texas y Florida combinados, sin embargo, su Gobierno no puede hacer nada bien, el lugar es un caos, nada funciona”, dijo Trump en su cuenta de Twitter. El mandatario aseguró que todo lo que hacen las autoridades de la isla caribeña, a las que definió como “groseramente incompetentes”, “es quejarse y pedir dinero”. “La devastación dejada por el huracán María ha mermado nuestros recursos”, afirmó Ri-

El presidente Trump tira rollos de toallas de papel a los asistentes a un acto en San Juan, luego del paso del Huracán María. (Foto: archivo)

cardo Rosselló, gobernador de la isla, quien dijo este domingo que actualmente Puerto Rico no cuenta con suficientes fon-

Incendio de bus en Lima deja 17 muertos

Un autobús de pasajeros ardió en la terminal de Lima dejando 17 adultos y niños muertos. (Foto: AFP)

l incendio de un autobús interprovincial dentro de una terminal ilegal de Lima el domingo dejó 17 pasajeros muertos, entre ellos cuatro niños, informó el lunes la fiscalía. “A las 04H00 local el equipo de fiscales y seis médicos legistas concluyeron el levantamiento de 17 cuerpos de las víctimas del bus interprovincial incendiado anoche en Fiori, en (el municipio limeño de) San Martín de Porres”, dijo la fiscalía en Twitter. Inicialmente los bomberos habían dicho que los muertos en el incendio del autobús de dos pisos eran “al menos 20”,

pero la cifra fue ajustada tras la revisión de los restos del bus calcinado. Los fallecidos son cuatro niños y 13 adultos (cinco mujeres y ocho varones). “Al momento de querer evacuar el segundo nivel del ómnibus todas (las personas) han quedado atrapadas en la bajada hacia el primer nivel”, dijo el jefe de bomberos Mario Casaretto. La terminal de Fiori operaba ilegalmente, pues había sido clausurada por las autoridades municipales en enero de 2018 debido a la venta clandestina de combustible para los autobuses.

dos para cubrir los requisitos de pago adelantados por la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA).

“Estamos pidiendo el mismo compromiso que otras jurisdicciones han recibido del Gobierno federal, para que este cubra el

100 % de los pagos para los trabajos de emergencia que acelerarán la recuperación”, agregó. Este lunes, dos propuestas legislativas para aprobar más fondos para las labores de reconstrucción en Puerto Rico no lograron salir adelante ante el bloqueo en el Congreso, donde los demócratas controlan la Cámara y los republicanos el Senado. El huracán María, que devastó Puerto Rico, es comparable por la magnitud de su destrucción a los peores desastres naturales que se han registrado en territorio de Estados Unidos. Aunque en un primer momento las autoridades reconocieron solo 64 muertes a causa del huracán, un estudio posterior de la Universidad George Washington situó el saldo mortal asociado en los meses posteriores por la carencia de electricidad y fallas en las infraestructuras básicas en cerca de 3.000 personas.

Cautela en México y C.A. ante amenazas de Trump

Los presidentes de México, Manuel Obrador y de El Salvador (electo), Nayib Bukele, hablaron con cautela sobre las amenazas de Trump de cerrar la frontera sur. (Foto: archivo)

IUDAD DE MÉXICO. Los gobiernos de México y los países de Centroamérica reaccionaron inicialmente con cautela a las amenazas del presidente Donald Trump de que cerrará la frontera y suspenderá la ayuda a esas naciones si no cumplen sus compromisos para controlar el flujo de migrantes. Andrés Manuel López Obrador, dijo tomarse muy en serio las amenazas de Trump pero aseguró que no contestará al jefe de la Casa Blanca porque quiere “actuar con mucha prudencia, no engancharnos en una confrontación, en un pleito”. “Entraríamos en esta dinámica y yo prefiero el amor y la paz”, afirmó cuando fue in-

terrogado directamente sobre si México se prepara para un eventual cierre de la frontera. “Tan en serio lo tomo que prefiero actuar con prudencia”, subrayó. Por su parte, la presidencia de El Salvador señaló el domingo que ese país “ha realizado importantes avances en cada uno de los ejes establecidos en el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, por lo que confiamos que la cooperación los EEUU se mantendrá para la región”. El presidente electo de El salvador, Nayib Bukele, confió en que cuando comience a gobernar la ayuda de Estados Unidos se incremente. “Pero tenemos que entender que no

saldremos adelante con sólo ayuda humanitaria, sino con inversión, fortalecer el comercio, el crecimiento económico y generar empleos”, indicó vía Twitter. “Para esto, la inversión en educación y seguridad es clave”. En Guatemala, en pleno proceso preelectoral, el gobierno de Jimmy Morales mantiene el silencio pese a que el anuncio de Trump llegó después de que Washington recortara ciertas ayudas militares porque el Ejecutivo había “usado de manera incorrecta los vehículos donados por el Departamento de Defensa” a las fuerzas guatemaltecas encargadas de controlar las fronteras, el contrabando y el crimen organizado.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Internacionales

Uruguay: Tabaré Vásquez destituye cúpula militar E

l ministro de Defensa de Uruguay, Jorge Menéndez, su viceministro y tres generales, entre ellos el nuevo jefe del Ejército, José González, han sido destituidos este lunes por el presidente Tabaré Vázquez, en un nuevo episodio de una crisis institucional con pocos precedentes en el país rioplatense, que coincide también con el año electoral. La suerte de los altos funcionarios y militares se definió tras un nuevo escándalo relacionado con un caso de violación de los derechos humanos cometido durante la dictadura uruguaya (1973-1985). El contenido de las actas de un tribunal militar, reveladas el fin de semana por el periodista Leonardo Haberkorn, señalaron que un coronel (Jorge Silveira) confesó la desaparición de María Claudia García de Gelman, nuera del poeta Juan Gelman, detenida en 1976 primero en Argentina y luego en Uruguay mientras estaba embarazada de su hija, Macarena, que fue dada en adopción en Uruguay. Además, otro destacado represor, el teniente coronel José

El presidente uruguayo, Tabaré Vásquez, rodeado de la alta oficialidad del Ejército. (Foto: Presidencia Uruguay)

Nino Gavazzo, reconoció que arrojó a las aguas del río Negro al guerrillero tupamaro Roberto Gomensoro en 1973 y que mintió al respecto a la justicia civil. A pesar de estas confesiones, el tribunal militar (o Tribunal de Honor) celebrado el año pasado, integrado por siete generales, consideró que es-

tos hechos no constituían una afrenta al honor de los militares encausados. Los uniformados, sin embargo, fueron sancionados por haber permitido que otro militar, el coronal Juan Carlos Gómez, fuese tres años a la cárcel por el asesinato de Gomensoro, cuando sabían que era inocente. Gómez fue

finalmente declarado inocente en 2013. En alguno de los vericuetos de la compleja justicia militar, los altos responsables del ministerio de Defensa no vieron las crudas confesiones incluidas en las actas y las dejaron pasar, lo cual ha desatado las iras del presidente y ha costado el cargo a todos ellos.

Francisco pide a jóvenes vigilar Internet, sexualidad y machismo E l papa Francisco divulgó este martes una exhortación apostólica dirigida a los jóvenes, a los que advierte sobre los peligros del mundo digital, habla de machismo, autoritarismo y sexualidad, verdaderos desafíos para la juventud. En el documento, que lleva el título “Cristo vive”, compuesto de 299 puntos y de unas 50 páginas, escrito en español, el papa se detiene a analizar varios asuntos debatidos en el mes de octubre de 2018 durante el sínodo de obispos dedicado a los jóvenes. Francisco denuncia entre otros “los enormes intereses económicos” del mundo digital, capaces de manipular “procesos democráticos” mediante la difusión de “noticias falsas” que fomentan “prejuicios y odios”. “En el mundo digital están en juego ingentes intereses económicos, capaces de crear formas de control tan sutiles como invasivas para manipular las con-

El Papa le ha pedido a los jóvenes cuidarse del mal uso del Internet, la sexualidad y el machismo en un nuevo mensaje. (Foto: archivo)

ciencias”, analiza. “La reputación de las personas está en peligro mediante juicios sumarios en línea. El fenómeno afecta también a la Iglesia y a sus pastores”, observa Francisco, entre los papas más atentos a comunicar con el mundo de hoy.

En el texto, el papa admite que los escándalos sexuales y económicos han alejado a muchos jóvenes de la Iglesia. “Para ser creíble ante los jóvenes, se necesita recuperar la humildad y sencillamente escuchar (...) Una Iglesia a la defensiva, que

pierde la humildad, que deja de escuchar, que no permite que la cuestionen, pierde la juventud y se convierte en un museo”, escribió. Afirma que “una Iglesia viva” debe considerar “legítimas las reivindicaciones de las mujeres que piden más justicia e igualdad” y reconocer “la larga trama de autoritarismo por parte de los varones, de sometimiento, de diversas formas de esclavitud, de abuso y de violencia machista”. A propósito de la sexualidad, Francisco reconoce que “el cuerpo y la sexualidad tienen una importancia esencial” para el crecimiento de la persona. Pero “En un mundo que enfatiza excesivamente la sexualidad, es difícil mantener una buena relación con el propio cuerpo y vivir serenamente las relaciones afectivas”, advierte. También señala los muchos riesgos que se corren en el mundo digital, a menudo un espacio

Las confesiones de Gavazzo y Silveira son excepcionales en Uruguay, donde un férreo pacto de silencio entre militares ha hecho imposible esclarecer la mayoría de los casos de muertos y desaparecidos de la dictadura. En estos años, algunos militares fueron a la cárcel por guardar silencio (ahora se sabe que hasta siendo inocentes) y nunca se resquebrajó el muro. El nuevo comandante en jefe del Ejército, José González, nombrado hace quince días, dejará también el cargo, así como otros tres generales, todos integrantes del jurado militar que consideró conforme al honor de la institución las desapariciones relatadas por los militares. Anteriormente había sido cesado Guido Manini Ríos, ex número uno del ejército uruguayo, por sus duras críticas a la justicia civil y al gobierno. Los principales dirigentes del izquierdista Frente Amplio (FA), la coalición de partidos gobernante, saludaron la contundencia de Vázquez después de un fin de semana agitado, durante el cual las bases del FA exigieron cambios en el Ejército. Desde la oposición, varios dirigentes también reclamaron que lo sucedido tuvieran consecuencias políticas. “Yo lo cargué al vehículo, yo manejé el vehículo, lo llevé al lugar, lo bajé, lo puse en un bote, lo tiré del bote. Yo solo”, habría dicho el exrepresor José Gavazzo - actualmente en prisión domiciliaria- sobre la desaparición de Gomensoro. Estas confesiones podrían no ser las únicas y ahora las actas del juicio militar serán examinadas con lupa.

de “soledad” y de “violencia”, aunque admite que puede servir a la creatividad. “Problemas como la pornografía distorsionan la percepción que el joven tiene de la sexualidad humana. La tecnología usada de esta forma, crea una realidad paralela ilusoria que ignora la dignidad humana”. El Papa da varios consejos a los jóvenes en muchas áreas y aprovecha para criticar las ideologías que “desprecian la historia” y que quieren eliminar las “raíces” de los jóvenes. “Ellos necesitan jóvenes que desprecien la historia, que rechacen la riqueza espiritual y humana que se les fue transmitiendo a lo largo de las generaciones, que ignoren todo lo que los ha precedido”, señala al abordar otro tema clave de su pontificado: la historia, la memoria, la sabiduría del anciano. Francisco confiesa que “cuando comencé mi ministerio como Papa, el Señor me amplió los horizontes y me regaló una renovada juventud. Lo mismo puede ocurrirle a un matrimonio de muchos años, o a un monje en su monasterio”. Una confesión que revela un cierto optimismo, el mismo tono que usa en general en todo documento.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Inmigración

Trump suspende ayuda a países Centroamérica W

ASHINGTON D.C. — El gobierno del presidente Donald Trump anunció que está suspendiendo la ayuda directa de Estados Unidos a tres paí-

ses centroamericanos, luego de que el mandatario amenazó con cerrar la frontera con México en cuestión de días, a menos que el gobierno mexicano frene de inmediato la inmigra-

Muere niño migrante en manos de patrulla

a muerte de un niño guatemalteco a causa de una infección bacteriana mientras estaba bajo custodia de la patrulla fronteriza pone de manifiesto el riesgo que corren los menores que migran junto a sus padres y echa dudas sobre la calidad de las instalaciones adonde son llevados. Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, murió la víspera de Navidad en El Paso, Texas, a causa de “complicaciones por infección influenza B, con infección y sepsis (por una bacteria respiratoria) estafilo- Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, murió en El Paso, coco aureus”, infor- Texas, a causa de influenza en una instalación de mó el consulado en detenidos. (AP foto) Phoenix, Arizona. Oscar Padilla, cónsul de La muerte de Gómez coinGuatemala en Phoenix, dijo en cide con la de Jakelin Caal exclusiva a la AP que la sema- Maquín, de 7 años, también na pasada fue entregado el in- migrante y quien falleció tres forme forense sobre la muerte semanas antes. Según el indel menor. El niño indígena forme, trazas de estreptococos originario de la aldea de Ya- fueron halladas en los pulmolambojoch, del departamento nes, hígado, bazo y glándulas de Huehuetenango, había via- suprarrenales de la niña por jado junto a su padre Agustín lo que tuvo una “infección de Gómez, de 47 años, huyendo progresión rápida” que derivó de la extrema pobreza en Gua- en una falla orgánica múltiple. temala e ingresó a Estados Las muertes de Gómez Unidos el 18 de diciembre de Alonzo y Caal Maquín genera2018, el mismo día en que am- ron gran atención por sus corbos fueron detenidos. tas edades, porque ocurrieron Su padre informó entonces con pocos días de diferencia y que el niño estaba en buenas porque ambos estaban bajo la condiciones de salud. Pero custodia de oficiales de la padías después de estar bajo el trulla fronteriza cuando enferresguardo de la patrulla fron- maron. Defensores de migranteriza el menor fue llevado tes han insistido en que las con síntomas de influenza a instalaciones no están equipaun hospital, donde finalmente das para mantener detenidas a murió. familias de migrantes.

El presidente Donald Trump suspendió la ayuda financiera a El Salvador, Honduras y Nicaragua en castigo por el flujo de inmigrantes que sigue llegando de esos países. (Foto: archivo)

ción ilegal. Aunque Trump ya ha amenazado con cerrar la frontera y se ha abstenido de hacerlo, su gobierno tomó acción directa contra El Salvador, Guatemala y Honduras. El Departamento de Estado precisó en un comunicado que suspenderá los pagos de 2017 y 2018 a esas tres naciones centroamericanas, que son el origen de la mayoría de los migrantes que han marchado en caravanas de a través de México hasta la frontera con Estados Unidos. El gobierno de Trump no dio una explicación inmediata de la medida, pero Trump ha vuelto la desaceleración de la inmigración de esos países a través de México un tema fundamental de su

presidencia. Un grupo de representantes demócratas que visitó El Salvador denunció la decisión del gobierno de recortar la ayuda a la región. “Mientras visitamos El Salvador para evaluar la importancia de la ayuda de Estados Unidos a Centroamérica para abordar las causas fundamentales de la migración familiar e infantil, nos sentimos muy decepcionados al enterarnos de que el presidente Trump tiene intenciones de cortar la ayuda a la región”, dijo la declaración de cinco representantes, entre ellos Eliots L. Engel, quien preside la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. “El enfoque del presidente es

totalmente contraproducente”, dijo el comunicado. El anuncio se produjo un día después de que Trump amenazó con cerrar toda la frontera de Estados Unidos con México la semana próxima, a menos que el gobierno mexicano frene de inmediato toda la inmigración ilegal. Una medida tan drástica afectaría las economías de ambas naciones, pero el mandatario subrayó: “no estoy bromeando”. “Si México no detiene inmediatamente toda la inmigración ilegal que viene a Estados Unidos a través de nuestra frontera sur, yo cerraré la frontera, o grandes secciones de la frontera, la próxima semana”, tuiteó Trump el viernes por la mañana.

EEUU devolverá a México más solicitantes de asilo

ASHINGTON — Las autoridades fronterizas de Estados Unidos pretenden aumentar en más de cuatro veces la cantidad de solicitantes de asilo que devuelven diariamente a México, un incremento importante para las promesas de Donald Trump de bloquear al creciente número de centroamericanos que llegan al país, reveló un funcionario de Washington el sábado. La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, pidió voluntarios de agencias no migratorias dentro de su departamento, envió una carta al Congreso a finales de esta pasada semana solicitando recursos y mayor autoridad para deportar a las familias más rápidamente y se reunió con funcionarios centroamericanos y mexicanos. Estos intentos ocurren mientras el presidente está aumentando sus amenazas de cerrar completamente la frontera con México, una medida que tendría

Mas solicitantes de asilo están siendo devueltos cada día a México desde los cruces de frontera con EEUU. (AP foto)

repercusiones económicas graves tanto para Estados Unidos como para México, pero que no impediría que los migrantes cruzaran por las zonas despobladas entre los puertos fronterizos. Trump también anunció que estaba suspendiendo la ayuda a los países centroamericanos de donde parte la mayoría de los migrantes.

Por ahora, unas 60 personas en busca de asilo son devueltas cada día a México a través de los cruces internacionales de San Ysidro, Calexico y El Paso para esperar respuesta sobre sus casos, dijo el funcionario. Se les permite regresar a Estados Unidos para recibir la fecha en que deberán comparecer ante una corte.

www.impactolatin.com

LeBron, Rihanna y famosos lloran muerte de Hussle

os homenajes y mensajes luctuosos por el rapero Nipsey Hussle, asesinado a tiros el domingo en la tienda de ropa que fundó para ayudar a reconstruir su barrio en el sur de Los Ángeles, han sido una constante este lunes de Nipsey Hussle, aquí en imagen de archivo, fue asesiparte de algunas nado el domingo en Los Ángeles. (AP Photo/Marcio de las principales Jose Sanchez) celebridades del deporte como Levenes, alternativas a los robos Bron James y Stephen Curry, que él mismo hizo de chico. y del entretenimiento como Hussle fue uno de tres homRihanna y Snoop Dog, entre bres que recibieron disparos el muchos otros. domingo afuera de Marathon “¡Esto no tiene ningún Clothing; los otros dos están sentido! ¡Mi espíritu está es- en condición estable. Una gran tremecido!”, escribió Rihanna. multitud se congregó afuera de Hussle nació el 15 de agosto la tienda por la noche. Las aude 1985 en el mismo barrio toridades buscaban testigos en de Crenshaw donde murió, y el área, así como videos de vigidonde había estado trabajando lancia que pudieran haber cappara proporcionarles a los jó- turado el tiroteo, dijo la policía.

Muere Armando Vega, bajista de Botellita de Jerez Armando Vega Gil (izquierda) y Francisco Barrios, en un concierto en 2013. (Foto: Redes)

rmando Vega Gil, bajista y fundador del grupo de rock mexicano Botellita de Jerez, ha fallecido este lunes, según informó la agrupación en Twitter. La muerte del músico de 64 años se conoció horas después de que publicara en sus redes sociales un comunicado en el que anunciaba su suicidio. Vega Gil había sido señalado en los últimos días de acosar sexualmente a una menor de edad hace más de 10 años. El bajista de Botellita de Jerez publicó durante la madrugada una nota en la que defendía su inocencia ante los señalamientos de acoso en su contra a través del hashtag #MeTooMusicosMexicanos. “Dicha acusación es falsa”,

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Farándula

Duques de Sussex se conectan a Instagram

os duques de Sussex, Enrique y Meghan, abrieron este martes su propia cuenta en la red social Instagram, en la que apenas horas después de su lanzamiento ya contaban con 90.000 seguidores. Hasta ahora la casa real británica empleaba la cuenta del Palacio de Kensington (@KensingtonRoyal) para dar cobertura en Instagram al príncipe Enrique y su mujer, Meghan, de forma conjunta con los duques de Cambridge. Fue en esta cuenta donde hoy colgaron una fotografía del matrimonio, que el mes próximo cumplirá su primer aniversario de casados, en la que les daban la bienvenida a la red social e instaban a los usuarios a comenzar a seguir la nueva cuenta, @SussexRoyal. En su primer post, colgaron diez fotografías en las que se puede ver a la pareja en diferentes actos y momentos que han protagonizado tanto juntos como por separado. Con este paso, los duques de Sussex continúan perfilando su carrera de forma independiente a la del príncipe Guillermo y Catalina, después de su decisión de mudarse a una casa independiente del Palacio de Kensign-

ton y establecer su propio equipo y oficina de comunicación.

Los Duques de Sussex, Enrique y Meghan se inauguraron en Instagram. (Foto: Instagram)

Luis Miguel encabeza lista artista vendedor E escribió. El músico insistió en que durante su carrera ha defendido los derechos de los niños y que la denuncia en su contra dañaba su credibilidad y mermaba sus oportunidades de trabajo. “Mi muerte no es una confesión de culpabilidad, todo lo contrario, es una radical declaración de inocencia”, publicó. La denuncia de acoso sexual contra Vega Gil se hizo de forma anónima a través de la cuenta de Twitter @MeTooMusicosMexicanos, donde se reunían relatos de acoso y abuso sexual contra integrantes de diversos grupos musicales. La cuenta ha sido dada de baja tras conocerse el fallecimiento del bajista.

l cantante Luis Miguel ocupa el primer lugar de la lista de la publicación estadounidense Pollstar en cuanto a entradas vendidas en conciertos efectuados en el último mes durante giras activas, pese a sus controvertidas presentaciones recientes, informó este lunes Warner Music México. El grupo discográfico indicó que el intérprete encabeza el “chart” de la publicación, la cual se basa en las ventas reportadas de su gira “México Por Siempre Tour”, la misma que lo trajo hasta Puerto Rico y que se concretó este domingo al presentarse ante sus fanáticos en el Coliseo José Miguel Agrelot El sello discográfico dio a conocer que el “Sol de México” es el artista que “obtiene la clasificación más alta según un promedio de boletos vendidos durante su gira, colocándose por arriba de artistas como Michael Bublé, Justin Timberlake, Twenty One Pilots y Arctic Monkeys, por mencionar algunos”.

LuisMi sigue conectando con su público, pues aparece como el autor con mayores ventas en boletería. (Foto: Reuters)

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Belleza

¿Cómo usar las pestañas magnéticas? Es una de las tendencias de belleza más buscadas del momento y puede que signifique el final de las máscaras de pestañas.

eamos sinceras… Las pestañas postizas son lo mejor para resaltar nuestra mirada en cualquier evento o fiesta, pero no se trata de una de las soluciones más cómodas y fáciles de llevar. Claro, eso si nos referimos a las pestañas postizas de pegamento clásicas, pero ¿Y si te dijéramos que se pueden pegar como un imán y que las hay magnéticas? Te quitarías sin duda el problema de la incomodidad del pegamento. Pues tenemos que darte una buenísima noticia, porque este tipo de pestañas postizas existen y de hecho se están convirtiendo en una verdadera revolución entre las gurús de la cosmética y las famosas e ‘influencers’. Las pestañas magnéticas cuidan mucho más las pestañas naturales que las pestañas postizas normales, todo gracias a que no necesitan de pegamento para sujetarse. Si ya te estás preguntando sobre las diferencias y ventajas de este tipo de pestañas magnéticas, solo tenemos que decirte que son la clave para conseguir unas pestañas de impacto en tiempo record, además no dañarán tus pestañas naturales, podrás reutilizarlas y para rematar su precio ronda entre los 15 euros y los 20 euros por lo que no te supondrán un gran esfuerzo para tu bolsillo. Y si después de esta, tu pregunta es ¿cómo poner-

las? ¡Atenta! Porque es más fácil de lo que te imaginas: 1. Para empezar solo necesitas coger las dos tiras de pestañas y situar una por encima de tus pestañas naturales y la otra por debajo. 2. Cuando oigas ¡clic! sabrás que ya están acopladas y perfectas para presumir de pestañas XXL. 3. Con lo único que tendrás que tener cuidado es con no acercarlas demasiado al párpado porque correrás el riesgo de pillarte la piel del mismo. Teniendo en cuenta este punto, no necesitarás más para conseguir esas pestañas de impacto que siempre has deseado. Y si ya te hemos convencido, pero no sabes con cuáles quedarte ¡tranquila! porque hemos seleccionado tres opciones perfectas para ti.

Pendientes dorados de aro en formato XXL

Pendientes XXL en negro y dorado

Maxi pendientes de abalorios en rosa chicle

Sfera tiene los pendientes más bonitos de primavera S

fera no deja de darnos alegrías ‘sartorial’ en este inicio de la primavera. Primero nos sedujo con sus vestidos ‘low cost’ de invitada,

y ahora hemos encontrado en su sección de bisutería auténticas ‘joyas’ (baratísimas) para añadir un toque maximalista de color a nuestros looks de pri-

Maxi pendientes geométricos con acabado de carey

mavera: 12 pedientes súper originales y perfectos para subir puntos a tu estilismo por menos de 6 euros. Fuente: mujehoy.com

Pendientes fucsia en forma de flor

www.impactolatin.com

A16 VOL 681

Del 4 al 10 de abril de 2019

Autos Por Roger Rivero

os SUV de tres filas de asientos con capacidad para 8 pasajeros y que acomoden sin dificultad a adultos en la última fila, son autos “masivos” por sus dimensiones. La Toyota Sequoia, el mayor SUV del fabricante no es la excepción, con la particularidad de que en su segmento es quizás la más pasada de moda. Basada en la camioneta Tundra de Toyota, fue rediseñada por última vez en el 2008, y tanto su interior como el exterior muestran el efecto de los años. El pasado año Toyota actualizó bastante a la Sequoia, modernizando su apariencia con una parrilla de cuatro barras y nuevo diseño del parachoques, así como faros LED estándar. También estándar han agregado la suite de seguridad y asistencia al conductor “Toyota Sence” con tecnología para evitar colisiones. Al 2019 llega la Sequoia sin cambios. La Toyota Sequoia tiene capacidad para siete u ocho personas, dependiendo de si quiere las sillas de capitán disponibles para la segunda fila o si se queda con el asiento estándar para tres personas. Las dos primeras filas tienen mucho espacio y proporcionan excelente apoyo en los asientos. Los asientos de la tercera fila no son tan amplios, aunque los adultos todavía pueden acomodarse allí sin problemas. Desde el asiento del conductor, el vehículo se siente grande en parte porque la consola y el tablero son de grandes dimensiones y carecen de buena variedad visual. El aspecto general es bastante anticuado (angular y dividido en secciones) en comparación con los competidores, todos los cuales han tenido al menos un rediseño y una actualización de medio ciclo desde que la actual Sequoia entró en el mercado. Otro aspecto donde la Sequoia no puede esconder la edad es en su motor. Es un V-8 de 5.7 litros es el mismo que ha usado por varios años. Con una potencia de 381 caballos de fuerza, el motor tiene un par de torsión bajo para mover el SUV grande sin problemas por la ciudad. Aunque fuerza no le falta a pesar de pesar casi tres toneladas y tener capacidad de remolcar hasta 7,000 libras en carretera a velocidad crucero es algo lento si necesitas adelantar a otro vehículo y los “acelerones” no son recomendados pues la eficiencia de este motor es poca. Con 14 millas por galón en manejo combinado -13 en ciudad y 17 en carreteralos ánimos para andar pesado con el acelerador son pocos.

Toyota Sequoia vieja pero interesante

La 2019 Toyota Sequoia está disponible en cuatro versiones: SR5, TRD Sport, Limited y Platinum. Todos los modelos vienen con tracción trasera, un motor V8 de 381 caballos de fuerza y una transmisión automática de seis velocidades. La tracción en las cuatro ruedas está disponible en todos los modelos por un cargo adicional.

El modelo base viene con muchas características de seguridad activa y suficiente tecnología de información y entretenimiento para mantener a muchos compradores satisfechos, en particular a los que no les importan las mejoras de gama alta, como la tapicería de cuero, las sillas de capitán de la segunda fila y un sistema de audio de primera calidad. Si está interesado en ese

tipo de funciones, querrá entonces pasar al ajuste Limited. La más barata de las Sequoia es la SR5 que tiene precio base de $48,700. La TRD Sport le sigue y comienza en $51,410. Este terminado es un poco más deportivo, e incluye rines de 20 pulgadas, amortiguadores Bilstein, barras estabilizadoras y sillas de capitán de la segunda fila. La Sequoia LImited en $57,195 y la Platinum en $64,410 son los acabados superiores. Por ese precio en la Platinum tiene hasta suspensión de aire, audio JBL de 14 parlantes y un sistema de entrenamiento para los que viajen en los asientos posteriores. Toyota parece haber adoptado una estrategia de “seguir con lo que funciona” para la Sequoia 2019. Este SUV se ve muy similar al que tiene desde hace varios años, y quizá esto sea parte de su éxito. Es espacioso, potente y cómodo y aunque se ve y siente desactualizado en comparación con sus compañeros de clase, son pocos o quizás ninguno, los que puedan alcanzarle cuando hablamos de confiabilidad. Más sobre autos en: Automotriz.TV

Del 4 al 10 de abril de 2019

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A16 VOL 681

21 de marzo a 19 de abril Algún tipo de equipamiento podría traerte problemas hoy. Probablemente eres alguien con quien es fácil trabajar pero cuando se trata de solucionar problemas, puede que no sepas todo lo que deberías. No te preocupes demasiado por ello. Pídale a un amigo o colega que te ayude, o mejor aún, llama a un profesional. Sentirás más confianza y lograrás mucho más.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Esas ansiadas vacaciones o un movimiento que has estado esperando finalmente podría ser posible. Antes de irte, puede que tengas que encargarte de algunos papeles. Puede que estés analizando planes de progreso profesional, y podrías considerar tomar un curso o dos para aumentar tu capacidad de promocionarte y así ayudarte a dar un paso hacia el logro de tus metas.

20 de abril a 20 de mayo Con el ambiente astral actual, tus intereses profesionales y financieros podrían dar un giro positivo. Las dificultades pueden parecer desaparecer como por arte de magia. Sea lo que sea que estés haciendo, ya sea en tu carrera o personal, debería funcionar sin problemas. Debes sentirte fuerte y optimista.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Todo indica que te sientes bien física y mentalmente. Tus intereses profesionales y financieros podrían tomar un giro repentino para mejor. Los asuntos amorosos también deben ir bien, y los niños traerán una gran satisfacción hoy. Este es un buen momento para hacer planes para el futuro y llevar a cabo tus ambiciones más queridas. ¿Será que va a perdonarte? Pregúntale

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Una pareja amorosa actual o potencial puede desaparecer de la vista y no devolverte las llamadas. Podrías entrar en pánico, preguntándote si tal ha perdido el interés. No te precipites en llegar a conclusiones. Tu pareja puede estar involucrada en otros asuntos. Recuerda el viejo dicho: “Si amas algo, déjalo ir”. Si te aferras, es que nunca fue tuyo..

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Una reunión de psíquicos, artistas y personas de orientación espiritual podría tener lugar en tu casa hoy. Esto puede ser un encuentro fascinante y estimulante, pero puede haber alguien a quien le gusta causar controversia y debate.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Las dificultades financieras podrían superarse hoy a través de la ayuda de alguien mucho mayor que tú. Consejos útiles podrían facilitar un curso de acción futuro más claro y más práctico de lo que parecía en el pasado. Tu capacidad práctica se acentúa, y es menos probable que dejes a las emociones fuertes interferir. Tus habilidades intuitivas también podrían ser de ayuda.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Una clase a la que has querido asistir puede tener plazas disponibles, y desearás registrarte de inmediato. Es posible que tengas algunas dificultades. Si intentas inscribirte por teléfono, la línea puede estar ocupada. No hay que desanimarse y abandonar. Estos son solo retrasos temporales. No querrás perderte la clase. ¡Sigue intentándolo!

Leo

23 de julio a 22 de agosto Hoy una pieza de información que has estado buscando podría ser conocida. Tu habilidad para manejar el dinero podría ser reclamada para ayudar a un amigo o tal vez a un miembro de la familia. Es probable que tengas algunos buenos consejos que dar y la gratitud debe ser inminente. ¡Ponte en marcha!

Acuario

20 de enero a 18 de febrero ¿Tienes un montón de dinero en inversiones? Incluso si sólo tienes una cuenta de ahorros o capital inmobiliario, puedes desconcertarte un poco cuando el mercado de valores se vaya en picado. Mucho está sucediendo detrás del escenario que el público no conoce. La situación es temporal. El mercado debería volver a la normalidad en poco tiempo.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Ten cuidado al abrir la boca en situaciones en las que no es apropiado. Cuando la conversación decae, sientes que es tu deber abrir la boca. De este modo, puedes iniciar la conversación sobre un tema inapropiado. Puedes querer decir algo sólo para atraer la atención hacia ti. La mejor opción es permitir que se establezca el silencio.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Tu pareja puede parecer distraída. No te precipites pensando que ha encontrado a alguien más. El problema es más probable que tenga que ver con los obstáculos con los que tu pareja ha tropezado en relación a un objetivo muy preciado. Cuando decida compartir esto contigo, podrías ser capaz de arrojar algo de luz sobre la situación.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES

1. Cuando no reclaman otras ocupaciones más urgentes, en tres palabras. 2. Río de Guatemala que desemboca en el golfo de Honduras. Centauro que intentó violar a Deyanira. 3. Tanteo de cinco puntos en el mus. Héroe de la guerra de Independencia. 4. El yunque más crucigramero. Montones confusos de cosas. 5. Habitante del Cuzco y de sus alrededores. Emisión de partículas sutilísimas. 6. Una señora sincopada. Sufijo que indica pertenencia. 7. Golpe dado en una puerta. Ciudad cananea del territorio de Efraín. Enfermedad bronquial. 8. Los que cuidan del buen estado del ruedo durante la lidia. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema.

9 5

6 3 8 9

4 5

2 7

7 9

4 8

3 5

1. Variedad del corindón utilizada como piedra preciosa. 2. Hacer una cosa contrapeso. 3. Dificultad que retrasa la marcha de un asunto. 4. Cabra del Himalaya. Valle del Pirineo leridano. 5. Persona cruel. Asociación de Futbolistas Españoles. 6. Grato a los sentidos. Terminación de infinitivo. 7. No alterado por luchas. 8. Remolino que forman las aguas de un río. 9. Símbolo del radón. La de miel es subsiguiente al matrimonio. 10. Soltase la hembra del pez sus huevos. 11. Compositor de origen vasco. Símbolo del molibdeno. 12. Continuación del 1 horizontal. Sultanato independiente de la península de Arabia.

Very Berry Zanahorias

2 4

VERTICALES

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

8 3 6 5

Crucigrama de Impacto

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 envases (4 oz) de yogurt Yoplait (Berry o Fresa) 3 cucharadas de dulce de leche 16 fresas (con tallos y hojas verdes) 1 taza de Very Berry Cheerios (triturado) Glaseado Betty Crocker color naranja para decorar Preparación 1. En una licuadora, licua el yogurt y el dulce de leche juntos. Reserva en la nevera. 2. Coloca 1 taza de Very Berry Cheerios™ en una bolsa de plástico hermética y cuidadosamente tritura los Cheerios con una cuchara o rodillo. Coloca en el plato o taza en porciones iguales.

3. Cubre las fresas en la salsa de yogurt y coloca sobre un recipiente con papel encerado. 4. Decora con el glaseado de Betty Crocker® color naranja para

hacer que cada fresa parezca una zanahoria. 5.Coloca cada fresa decorada en un plato de servir o tazas individuales que contengan Berry Cheerios triturados.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A16 VOL 681

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Impacto comunitario Viene de la pág.5

denciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Adult Education

drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

Alcohólicos

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s

***

Estamos Contigo

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for lov-

ing families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org. ***

line org

atwww.PriceChecker.sluhn.

***

Mural Tour

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

Resource parents

Immigrant Hub

***

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-

***

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

www.impactolatin.com

Impacto comunitario The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com

***

TeamChildren

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com

***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel

specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

***

Stage One Grant The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future:

Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 4968950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more

Viene de la pág.8

“El Barrio” de Tina

mente Homes, proyecto que fue liderado por Esperanza. Durante el evento la senadora enfatizó el rol de Esperanza en combatir áreas de deterioro en Hunting Park mediante la creación de activos en la comunidad. “Quiero agradecer a Esperanza por tener la visión

de querer transformar nada en algo. Las viviendas asequibles son necesarias en nuestra comunidad, necesitamos más hogares”, afirmó Tartaglione en 2017. Y este agradecimiento es mutuo. Para Esperanza, la tenacidad de la senadora en el apoyo

a la comunidad no tiene precedentes. El fundador y presidente de Esperanza, Rev. Luis Cortés, afirmó que Tartaglione ha apoyado en repetidas ocasiones a la organización que él lidera. En una oportunidad, asegura Cortés, la senadora instó al go-

information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.

***

Cisco Certifications Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/

***

Sambulance

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Komen @ Amazon

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of

bernador Ed Rendell para que se le atribuyeran tres millones de dólares en donaciones a Esperanza. Asimismo, Tartaglione auxilió a Esperanza para que esta pudiera mantener el centro de formación profesional, CareerLink. “Tina llamó a Joe Frick a Florida mientras él estaba de vacaciones para abogar por Esperanza”, aseveró el Rev. Luis Cortés. “La senadora ha demostrado que no se trata de raza o etnicidad, sino de servir a la co-

choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.Amazon. com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!

***

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors.com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors.com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.

***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar

munidad local. Poniendo siempre las necesidades de nuestra comunidad primero”, añadió Cortés. El fundador de la organización que sirve a la comunidad hispana asegura estar agradecido con Tartaglione, tanto que en las pasadas elecciones reiteró a todos aquellos líderes comunitarios que pedían un cambio de liderazgo que él no iría en contra de la senadora puesto que ella siempre ha abogado por Esperanza. 2

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Deportes

Noche de ensueño Westbrook con 20-20-21 La boricua Mónica Puig avanzó a la tercera ronda del Abierto de Charleston. (AP foto)

Puig Avanza a tercera ronda en Charleston

Westbrook es el segundo jugador en la historia de la NBA con al menos 20 puntos, 20 rebotes y 20 asistencias en un partido. (AP foto)

klahoma City— Russell Westbrook se convirtió apenas en el segundo jugador en la historia de la NBA con 20 puntos, 20 rebotes y 20 asistencias en un partido, y el Thunder de Oklahoma City vapuleó el martes 119-103 a los Lakers de Los Ángeles. Westbrook alcanzó la marca con un rebote en el último minuto, lo que puso de pie al público. Finalizó con 20 unidades,

20 balones capturados ante los tableros y 21 asistencias. Wilt Chamberlain es el otro jugador que ha conseguido la proeza. Contabilizó 22 puntos, 25 rebotes y 21 asistencias durante un encuentro en 1968. Pareció que Westbrook había dejado que se le escapara la hazaña, justo antes del rebote defensivo. Permitió que el balón se le escapara de las manos en una jugada, pero en el otro

extremo de la cancha interceptó un rebote tras un tiro errado por Lance Stephenson. Fue el 31er triple doble de Westbrook en la temporada. Se acercó a tres asistencias _suponiendo que juegue en cada uno de los últimos cuatro duelos_ de promediar un triple doble por tercera temporada consecutiva. Kentavious Caldwell-Pope lideró a los Lakers con 23 puntos.

a puertorriqueña Mónica Puig Marchán avanzó hoy a la tercera ronda del Abierto de Volvo en Charleston, Carolina del Sur, tras derrotar en dos parciales a la estadounidense Sofia Kenin. La victoria sobre Kenin, decimotercera sembrada en el torneo y 36 en el ranking mundial, fue por 6-4 y 6-4. El encuentro duró una hora y 30 minutos, Para Puig, además, fue su primera victoria sobre Kenin tras perder en el único duelo

previo entre ambas el año pasado en Quebec. Puig, 63 en el ranking, enfrentará en la tercera ronda a la ganadora del partido entre la bielorrusa Aryna Sabalenka y la ucraniana Kateryna Kozlova. Con este resultado, Puig iguala su mejor actuación en Charleston. En el 2016 también alcanzó los octavos de final, pero ese año perdió en tres sets ante la rusa Irina-Camelia Begu.

Barcelona: México baja valor sin Libertadores

Neymar vuelve a tocar el balón tras lesión E l delantero brasileño del Paris Saint-Germain, Neymar, volvió a los entrenamientos con su equipo y tocó balón, aunque su recuperación todavía no es definitiva y en los próximos días será sometido a nuevas pruebas. El club anunció que se trata de un test con balón para conocer las sensaciones del futbolista, ausente de los terrenos de juego desde el pasado 23 de enero, cuando se resintió de la lesión en el quinto metatarsiano de la pierna derecha que le había obligado a perderse la segunda mitad de la pasada temporada. En los próximos días, Neymar será examinado por los médicos que determinarán si está totalmente restablecido de la lesión. El PSG indicó que el objetivo que se han marcado es que el jugador más caro de la historia, por el que pagaron 222 millones

Los clubes brasileños dominaron la fecha de inicio de la Copa Libertadores. (AP foto)

E Neymar recomenzó sus entrenamientos después de una lesión, según informó su club, el PSG. (Foto: PSG)

de euros al Barcelona, reaparezca en competición en la final de la Copa de Francia del próximo día 27.

Para ello, sus compañeros deben conseguir la clasificación en las semifinales que les medirán al Nantes esta misma noche.

n el marco de la renovación de un acuerdo entre la Fundación Telmex y la Fundación Barça, para impulsar un programa que ayude a los niños en condiciones vulnerables a través del deporte, el miembro de la Junta Directiva del Club Barcelona, Oriol Tomás, resaltó que el futbol mexicano pierde su valor, al no competir en la Copa Libertadores. “Cuanto más competitivo es un torneo, mucho más atractivo es para la afición. Si

México no está en la Libertadores pierde competitividad como producto, como activo, como producto televisivo, y sin duda es una pena. La Copa Libertadores es la punta del ‘iceberg’ del futbol latinoamericano, por lo tanto México debería estar sin duda”, sostuvo. El directivo añadió que México es uno de los puntos estratégicos del Futbol Club Barcelona, por lo cual no descarta que en los próximos años el equipo visite el país para disputar compromisos amistosos.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Deportes

Bryce Harper, verdugo de los Nacionales B ryce Harper tuvo que soportar la lluvia y los abucheos durante buena parte del juego. Pero con un jonrón y un lanzamiento enfático del bate, el astro coronó su memorable regreso a Washington. Harper conectó un largo cuadrangular para su tercer imparable, y los Filis de Filadelfia vencieron el martes 8-2 a los Nacionales, con lo que consiguieron el mejor arranque de la franquicia en más de un siglo. El dominicano Maikel Franco bateó también un vuelacerca para los Filis, el único equipo invicto en el béisbol con marca de 4-0. Sólo habían hecho eso en 1915 y 1897. Harper dejó Washington luego de jugar 927 partidos con los Nacionales durante siete años, que incluyeron seis participaciones en el Juego de Estrellas y el premio a Jugador Más Valioso

de la Liga Nacional en 2015. Escuchó lo que los Nacionales tenían para ofrecer, y firmó en febrero un contrato por 13 años y 330 millones de dólares con Filadelfia, su rival de división. Con Filadelfia, Harper no ha perdido tiempo para responder a la inversión. Tiene tres jonrones y cinco producidas en cuatro encuentros, junto a un promedio de bateo de.429. El martes totalizó tres impulsadas. Increpado por el público en cada turno al bate, Harper pegó un tablazo, como diciendo a los fanáticos: “tomen eso”. La pelota viajó a 458 pies en el octavo inning ante Jeremy Hellickson. Mientras la esférica se elevaba hacia el segundo piso en el jardín derecho, Harper lanzó su bate y recorrió las bases con evidente gozo antes de celebrar con sus nuevos compañeros en el dugout visitante.

Brice Harper tuvo un regreso memorable a su antiguo estadio de los Nacionales de Washington. (AP foto)

“Es la emoción del juego. Eso es. De eso se trata”, indicó Harper al explicar su alarde de arrojar el bate para que describiera un giro. Y con ello, reconoció que se sintió bien al conectar su cuadrangular ante su equipo anterior. “Yo estaba muy encendido y emocionado”, relató. “Traté de regresar con mis compañeros lo más pronto posible para dar muchos apretones de manos”. Zach Eflin (1-0) ponchó a nueve y to-

Warriors vencen a Nuggets y pican en punta

leró tres hits a lo largo de cinco episodios en blanco. Superó a Max Scherzer (0-2), quien aceptó una carrera limpia en cinco capítulos, y ponchó a nueve. El encuentro comenzó con una demora de 41 minutos por la lluvia. Y en cuanto se anunció la alineación de Filadelfia, quedó claro que Harper no era bienvenido en su antigua casa. Muchos de los 35,920 fanáticos lo abuchearon ruidosamente cuando se mencionó su nombre, cuando

una pantalla mostró sus mejores momentos con los Nacionales y cuando intervino de cualquier forma en el juego. “Escuché los abucheos”, reconoció Harper. “Para mí, eso es parte del deporte”. Un grupo de espectadores portó camisetas con letras que formaban en inglés la palabra “traidor”. “Escuchar los abucheos en el primer turno me recordó que tengo a 45.000 personas en Filadelfia que me alientan”, dijo Harper.

Federer se corona en Abierto de Miami

evin Durant no dejó dudas sobre qué equipo sigue siendo el número uno en el Oeste, al hacer distintos aportes para que los Warriors de Golden State doblegaran el martes 116-99 a los Nuggets de Denver, en un duelo entre los dos primeros de la conferencia. Durant aportó un par de clavadas en las postrimerías de la primera mitad. Totalizó 21 puntos y seis asistencias, antes de ser expulsado del encuentro. “La energía del público en ese momento era increíble. Cuando atacó así y encestó esas dos clavadas podía sentirse la fuerza en el estadio, podías sentir a nuestro público, podías sentir la energía de nuestros jugadores”, comentó el técnico, Steve Kerr. “Esas dos jugadas en cierto modo decidieron el partido y nos dieron mucho impulso. Creo que Kevin estuvo increíble esta noche. Es una lástima que no pudo jugar más”. DeMarcus Cousins sumó 28 tantos, su mayor estadística de la campaña, al atinar 12 de 17 disparos. Añadió 12 rebotes, cinco asistencias y dos tapas

Roger Federer se coronó campeón del Abierto de Miami al derrotar al campeón defensor, John Isner. (Foto: ATP) Kevin Durant fue figura en la victoria de los Warriors ante los Nuggets. (AP Foto)

a la causa de los Warriors (5324), quienes tienen una ventaja de dos juegos y en el criterio de desempate sobre Denver (5126), cuando restan cinco partidos en la lucha por el primer puesto del Oeste, que otorga la ventaja de local durante los playoffs. Golden State perdió el año pasado el primer sitio de la conferencia ante Houston, pero terminó revalidando su título de la NBA.

Durant fue expulsado con 8:21 minutos restantes en el tercer periodo. Enfureció luego que no se marcó una supuesta falta, tras fallar un triple frente a Paul Millsap. Durant acumuló su 14ta y 15ta falta técnica, lo que significa que quedará suspendido automáticamente si incurre en una más. Pero antes de ello, asombró y fue clave en la victoria.

l eterno Roger Federer se convirtió en el primer tenista en repetir como campeón en 2019 luego de que conquistó el 101er título de su carrera el domingo al derrotar 61, 6-4 al campeón defensor John Isner en la final del Abierto de Miami. Federer neutralizó el gran servicio de Isner y ganó 32 de 35 puntos con su propio servicio. Isner, de 1,85 metros, estuvo tan desesperado para mantenerse en el encuentro que se lesionó el pie izquierdo y rengueaba noto-

riamente en los últimos puntos. Federer fue campeón de Dubái el 2 de marzo y subcampeón en Indian Wells hace dos semanas. Tiene una foja de 18-2 en lo que va de la temporada, lo que lo perfila como una seria amenaza para los torneos de Grand Slam más adelante en el año, incluso a los 37 años. Los primeros 33 títulos varoniles y femeniles de este año fueron ganados por 33 jugadores diferentes, incluida Ashleigh Barty en la final femenil sabatina en Miami.

Del 4 al 10 de abril de 2019

A16 VOL 681

Clasificados AMISTAD

Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995.

Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124

Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Caballero trabajador busca pareja Busco amistad con mujeres de entre para relaciĂłn seria, que tenga de 45 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preaĂąos en adelante. Interesadas llamar a 35 guntar por Roberto. Ariel al 267-945-1893. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â&#x20AC;&#x153;El Interesadas llamar al 215-791-2154. olvidadoâ&#x20AC;? al 267-444-5964. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787Portugues soltero de 35 aĂąos busca 697-9579. amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de Llamar a Carlos al 610-625-0029. 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 salir. Interesados llamar al 856-655aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa 4187. nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Busco dama para amistad o relaciĂłn amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. seria. Soy un hombre trabajador, no Llamar a Armando al 610-333-6487. tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 791-2154. 267-270-6590.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â&#x20AC;&#x153;El olvidadoâ&#x20AC;? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.

CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

A16 VOL 681

Del 4 al 10 de abril de 2019

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

NOCHE HISTร RICA DE WESTBROOK!

(Pรกg. 28)