New Jersey: Cumbre de Derechos Civiles en Rutgers
Demócratas buscan acusar a Barr de desacato
Puerto Rico investigará manejo de Trump a emergencias
(Pág. 10)
(Pág. 12)
(Pág. 18)
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
>>FILADELFIA >>ELECCIONES
QUIÑONES-SÁNCHEZ:
“EN CADA
CALLEJÓN”
PRESENTA
Entrada gratuita para niños y estudiantes. Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Clima
THURSDAY 9 MAYO
FRIDAY 10 MAYO
Máx. : 63 º Min. : 59 º
Máx. : 76 º Min. : 61 º
SUNDAY 12 MAYO
MONDAY 13 MAYO
TUESDAY 14 MAYO
Máx. : 61 º Min. : 53 º
Máx. : 68 º Min. : 55 º
Máx. : 70 º Min. : 57 º
Oración
SATURDAY 11 MAYO Máx. : 70 º Min. : 55 º
WEDNESDAY 15 MAYO Máx. : 75 º Min. : 57 º
Padre Dios, consuela el dolor de las familias que pierden sus híjos en tiroteos escolares y enseñanos a desear y a buscar el don de la paz, amén.
Cita de impacto
Aquellos que tratan de derribarte esperan que estés en "modo" pelea; ..conquístalos con tu paz. Thema Davis
>>REFLEXIONES
Los 10 consejos para vivir en paz! V
ivir la vida en paz está sustentado en algunas normas indeclinables, como el practicar la no violencia, ser tolerante, sostener puntos de vista moderados y celebrar lo bello de la vida y el bien que hay en los demás. Te compartimos 10 consejos que te pueden ayudar en este propósito. 1. Busca amar, no controlar a los demás. No trates de imponer tu voluntad, piensa en paz antes del poder: ponte en los zapatos de los demás e imagina sus emociones, ¿qué sientes? Empezarás a empatizar con ellos. 2. Modera tus convicciones. Cuando sientas que estás seguro de tu verdad, duda, cuestiónate. Puedes poner a un lado esa certeza y considerar la perspectiva diferente. No es sencillo mantener una mente abierta, pero es muy gratificante comprender y conocer el pensamiento ajeno.
3. Practica la tolerancia. La tolerancia se trata de disfrutar de la diversidad, un primer paso es concentrarte sólo en lo positivo de los otros. Si te sorprendes sacando conclusiones negativas y apresuradas sobre las personas, busca los argumentos positivos para demostrarte lo contrario. Recordar que muchos de los mayores conflictos en el mundo se deben a la intolerancia puede estimularte. 4. Sé pacífico. Gandhi dijo “Existen muchas causas por las cuales estoy dispuesto a morir, pero ninguna por la cual esté dispuesto a matar”. Una persona pacífica no utiliza la violencia contra otra persona o cualquier ser que siente. Si bien hay mucha violencia en este mundo, toma la
decisión de no dejar que la muerte y el asesinato sean parte de tu filosofía de vida. Evitar los estímulos violentos y rodearte de un ambiente que invite a la paz puede ser de gran utilidad. 5. Reflexiona. Reflexionar tus pensamientos es una buena idea; en muchas ocasiones no hacerlo ha traído desagradables consecuencias en muchas ocasiones. Claro, a veces es mejor actuar con rapidez. Pero cuando
nuestra seguridad no está en riesgo, podemos detenernos un poco y preguntarnos si la respuesta que pensamos primero es la mejor. 6. Busca el perdón, no la venganza. ¿Te has puesto a pensar cuál sería la consecuencia si todos siguiéramos la ley del talión: “Ojo por ojo”? Quizá todos seríamos tuertos. Vive el presente y no en el pasado, el perdón te libera del resentimiento y estarás más cerca de la armonía. 7. Encuentra la paz interior. Sin ella te sentirás en constantemente en conflicto. Dedicar toda tu atención a las posesiones y mejorar tu estilo de vida te hará sentir una y otra vez infeliz porque estás descuidando tu valor interior.
8. Vive alegre. Elegir ver la maravilla, la belleza del mundo es un antídoto eficaz contra la violencia, es difícil ser violento contra lo que nos parece agradable, contra lo que te da felicidad. 9. Sé el cambio que desearía ver en el mundo. El buen juez por su casa empieza, dice un refrán popular, así que ese deseo, esa imagen que tienes de cómo deberían ser las personas con los demás, muéstralo con el ejemplo, sé tú mismo como quisieras que fueran los otros. 10. Amplía tu comprensión de la paz. Todos somos libres de elegir nuestro propio camino, de hecho, todo lo que te hemos compartido hasta ahora no es más que una sugerencia. Entre más realidades distintas podamos comprender mucho más amplio será nuestro conocimiento sobre la paz y sus caminos. (fuente: fundación Televisa)
FOTO DE LA SEMANA Los estudiantes de la primara de la Escuela STEM, de Highland Ranch, colorado, son evacuados por miembros del personal de seguridad, luego que estallara una balacera que dejó a un estudiante muerto y a ocho más heridos. Dos estudiantes de la Escuela, Devon Erickson y Alec McKinney se encuantran acusados de ser los autores del tiroteo y comparecieron por primera vez ante una corte juvenil este miércoles 8 de mayo de 2019. (Foto: MediaNews)
www.impactolatin.com
A16 VOL 684
Del 9 al 15 de mayo de 2019
3
a r i g i l e os a re
ยกVam
l a p i c i n u M o j e s n o 7 C o l t i e r r t Dis rata po
Demรณc
! s o r t o s o N r o p a ! h s c o u r t L o a i s r o a N r ยกM o p a n a G a i r a ยกM
VOTA
@MariaQSanchez
Maria2019.com
EL MARTES 21 de MAYO
#85
Paid for by Friends of Maria, Peter Winebrake, Esquire, Treasurer
4
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Semana en Imágenes
CONEXIONES. Fue el nombre de este evento musical en el Teatro Esperanza el domingo. La Orquesta 2001 presentó música de compositores mexicanos, apoyados por el Centro Cultural Mexicano.
AUTORIDAD. De Vivienda de Filadelfia, PHA, tuvo un open house para seniors en Norris Apartments Phase II, en el norte de Filadelfia. El presidente del Concejo de Filadelfia, Darrel Clarke, acompaña a dos visitantes al evento.
BALLETX. Se presentó en el Teatro Esperanza el viernes 3 de mayo. Acompañados por los músicos de AMLA, trajeron toda su plasticidad a este nuevo escenario de la cultura en Filadelfia.
JÓVENES. Cadetes de la Escuela Secundaria Edison, del norte de Filadelfia, participantes del programa JROTC, estuvieron en la ceremonia de renovación del monumento en Memoria de los Veteranos, en Feltonville. (Foto Impacto/ Joy Huertas)
COMENZARON. La renovación del monumento en Memoria de los Veteranos, en Feltonville, al norte de Filadelfia. La ceremonia fue dirigida por Esperanza, con la participación de varias organizaciones y líderes comunitarios, incluida la Concejal María Quiñones. (Foto Impacto/ Joy Huertas)
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
5
Impacto comunitario Business seminar State Rep. Danilo Burgos, D-Phila., announced he will be hosting a small business seminar for constituents who own or are interesting in starting a business. The event will be held from noon to 2 p.m. Thursday, May 9 at Taller Puertorriqueno Inc., 2600 N. 5th St., Philadelphia. The small business seminar will offer guidance and direction for entrepreneurs and current business owners. Topics such as proper business registration, operations, maximizing tax policies, social media and financing will be highlighted. Additionally, Philadelphia business experts will be in attendance to help people learn about starting and sustaining a business, scaling a business and securing financing. Interested residents may contact Burgos’ office at (215) 223-1890 with any questions or for more information. ***
Workshop
What is a rain barrel? A rain barrel sits underneath a downspout and collects water that runs off the roof during a rainstorm. The collected water is conserved to water plants or trees in your yard. Using a rain barrel also saves drinking water resources, decreases water and sewer bills and reduces polluted stormwater runoff into our streams. On Saturday, May 18th at 10:30am, join the Penn State Master Watershed Stewards for a MakeYour-Own Rain Barrel Workshop at the Penn State Extension office, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901. A workshop fee of $45 includes a plastic 55-gallon drum, all the necessary parts, instructions and assistance to build your rain barrel during class. All tools are provided. For a workshop fee of $5.00, you may observe how to make your own rain barrel and leave with a complete list of parts. Workshop space is limited. To register and reserve your space for this workshop, please call Penn State Extension Bucks County at 215345-3283. ***
Caminata
Este es un recordatorio sincero de nuestra caminata por la paz y la oración de nuestra comunidad el próximo Viernes, 10 de Mayo; reunión a las 5:30 pm en la esquina de las calles East Somerset y North Front. El folleto se adjunta junto con una lista de 2 páginas de las actividades comunitarias futuras. Sin que nuestras mentes prejuzguen la asistencia de los demás; No queremos un rally; ¡Sólo queremos gente que se preocupe! ¡Esperamos Recibir Su Continuo Apoyo Comunitario! Gracias y Abrazos! “Unidad Constuye Comunidad”
y “Igualdad Construye Calidad” #PalabrasDeAsti ***
Siempre Salsa
With ongoing construction precluding the possibility of The Piazza hosting this year's Salsa Night series, Siempre Salsa Philly has teamed up with HACE, the community development organization in the heart of the Latino Commercial District in eastern North Philadelphia, to present "The 2019 Summer Season of Salsa" at Fairhill Square Park, 4th and Lehigh Streets. (Please see attached flier for details.) The series commences this Thursday, May 9th, from 6-10 pm, when The Food Trust's Night Market visits El Centro de Oro with entertainment being provided by JIMMY JORGE & THE LATIN EXPRESS. ***
Career Fair
Looking to build a career in financial advising? Join us May 14th at 4:30 PM PDT for our first Virtual Career Fair with Merrill Lynch! Hear firsthand from Hispanic advisors and learn how you can build a successful career through their Financial Advisor Development Program. In this interactive webcast the Merrill Lynch team will: Share a dayin-the-life view into the role of a Financial Advisor, Offer candid insight and advice based on personal career experience, Show you the extensive opportunities available through the Merrill Lynch development program, Answer your pressing questions ***
Temple Commencement
More than 200 Lewis Katz School of Medicine at Temple University (LKSOM) students will see their hard work and dedication pay off at the school’s 117thCommencement. The students will receive their Doctor of Medicine, Doctor of Philosophy, Master of Science and Master of Arts degrees, and take the Hippocratic Oath. Friday, May 10, 2019 9 a.m. – 11 a.m. at Kimmel Center for the Performing Arts 300 S. Broad St. (corner of Broad and Spruce streets) Philadelphia, PA 19102 ***
Dibujo Infantil
los Mexicanos en el Exterior, convoca a niñas y niños de todo el mundo a participar en el XXIII Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”. Hay muchas personas de México que han influido de manera positiva en las nuevas generaciones, marcando sus vidas para siempre. Por eso, el tema del concurso de este año es “Ídolos y figuras de México”. Pueden participar las niñas y niños de entre 6 y 14 años de edad de cualquier nacionalidad. Los participantes deben entregar sus dibujos en el Consulado de México en Filadelfia (The Bourse Building 111 S Independence Mall East Suite 320 Philadelphia, PA 19106). La convocatoria estará abierta hasta el 28 de junio de 2019. Las bases de la convocatoria y el formato de registro están disponibles en el siguiente vínculo: www.dropbox. com/sh/n0c8k7wfc8nn8xn/AAD PQ7i1Z7g8gzrckq2S5QKca?dl=0 ***
que del 27 de abril al 6 de mayo se llevará a cabo la 2ª Semana Binacional de Educación (SBE), durante la cual se efectuarán una serie de actividades de promoción e información sobre las oportunidades educativas disponibles para la comunidad inmigrante, tanto en México como en los estados de Pensilvania, Delaware y sur de Nueva Jersey. La SBE contará con la colaboración de aliados locales; incluyendo instituciones académicas públicas y privadas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales; como parte de una estrategia amplia e integral que busca informar al público sobre: Oportunidades educativas binacionales, Servicios educativos locales, Oferta educativa para migrantes, Materiales educativos digitales gratuitos en español e inglés. Para mayor información, comunicarse al 215-923-8384 ext. 510 hcruz@sre.gob.mx
You are invited to our 2019 Festival de Sueños Join Pan American Academy Charter School for an evening of great food, entertainment and friends. Thursday, May 16, 2019 5:30pm. Support us in creating lifelong memories for our students! Proceeds benefit the Global Ambassadors Travel Experience (GATE). As a capstone educational experience, our students travel out-of-state and internationally. The travel experiences reflect our inquiry-based and global approach to learning. Because of supporters like you, we are able to fund these trips for our students. Purchase your ticket today at: festivaldesuenos2019. splashthat.com Pan American Academy Charter School 2830 N American Street, Philadelphia, PA 19133
Calling all gardeners. Come help prepare and plant the Fairhill gardens. Wear old clothes. We have the work gloves, tools, and hoagies for lunch. Historic Fair Hill Burial Ground and nearby community gardens. 901 Germantown Ave., parking on the street, 23 bus or train to N Philly station. Tasks to do: Spread cardboard and wood chips on paths Put up the tree swing for neighbor kids Weed the daylily beds Add compost and plant seeds and seedlings Help rebuild the vault retaining wall Join the Fairhill Tree Tenders as we plant 23 shade trees to add to the 100+ already planted. Friday, April 26, 3pm - 5pm, meet at 400 W Lehigh Ave. Saturday, April 27, 10am - 1pm, meet at 2901 Germantown Ave. Questions: 215870-8348
Festival de Sueños
***
Multimedia Studio More than 50 local entrepreneurs, community members, and media professionals came out to the grand opening of UIF REC Studio Thursday night. The event featured an interactive tour of the multimedia space located in downtown Wayne. A virtual green screen enabled guests to fly through space, explore the deep seas, or get up close and personal with Billy Penn. The Studio is home to OnUp Media, where production is underway for a new series called, Shop Talk--conversations with business owners on the Main Line. UIF REC Studio will host a variety of mentoring workshops in: Education, Entrepreneurship, Technology, as well as Media and Video Production. For more information and to sign up, visit: uifrecstudio.org
***
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de
Semana de Educación
El Consulado de México en Filadelfia se complace en informar
***
Historic Fair Hill
***
Screenwriting
Diamond Award for Exceptional Social Responsibility, PwC Recognized as Cherry & White Honoree. Four-time Grammy® Award-winners and iconic R&B group Boyz II Men will perform a private concert for attendees of this year’s Temple University Hospital (TUH) Acres of Diamonds Gala, taking place May 11 at the Philadelphia Marriot Downtown. The 66th annual Gala serves as the hospital’s marquee fundraising event each year, with last year’s raising $1.4 million, its largest total to date.
HIV pill
***
The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.
***
Interpreters
The City Commissioners are recruiting bilingual interpreters to work on Election Day. To be certified to work on Election Day, bilingual interpreters must attend a training seminar held by the Office of the City Commissioners prior to the first election for which they are assigned. To be considered for an appointment as a bilingual interpreter, fill out this formand contact Donna Bishop at 215-6854811. For more information on becoming a bilingual interpreter on Election Day, contact Michelle Montalvo at 215-686-3464 or michelle.montalvo@phila.gov.
***
What’s SIP (“Set in Philadelphia” Screenwriting Competition)? SIP, which is presented by the Greater Philadelphia Film Office, is open to all screenwriters, world-wide, who submit a feature length screenplay OR an original TV pilot length screenplay to be shot in the Greater Philadelphia Metropolitan Area. All genres will be accepted. Scripts will be judged on their overall quality, and the extent to which they project “shootability” in the Greater Philadelphia region. SIP Finalist Judges are high profile Producers, Writers and Actors who have a Philadelphia connection. Deadlines: July 8 (Early-$50) & August 5 (Final- $75)
Water Survey
For the fourth year, the Philadelphia Water Department is conducting a comprehensive customer satisfaction survey to collect feedback on a range of services. Residents and customers who take the five-minute survey at www.pwdsurvey.com will automatically take part in a raffle for $100 gift cards. The survey can also be accessed by texting @water to 39242. The Philadelphia Water Department (PWD), a public utility operated by the City of Philadelphia and funded through water bills, provides drinking water, wastewater, and stormwater services for 1.6 million residents. Additional services include waterways restoration and maintaining more than 25,000 *** fire hydrants. Topics include general perceptions of PWD, drinking Boyz II Men to Headline Temple water habits, infrastructure awareUniversity Hospital’s Acres of Diamonds Gala Dr. Amy Goldberg to Receive Gala’s Continúa en la pág.26
Boyz II Men
6
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Opinión
>>AMERICA´S VOICE
Trump normaliza la corrupción
S
Por Maribel Hastings
i el Rey Midas convertía en oro todo lo que tocaba, el “Rey” Donald Trump corrompe a todo el que le rodea y le sirve. O quizá tiene la capacidad de sacar a la luz lo que verdaderamente son esos funcionarios que alguna vez fueron descritos como “institucionalistas” y honorables que, tras girar en la órbita de Trump, se tornan en sus perros falderos y pisotean las instituciones y la misma Constitución, con tal de agradar al amo, aunque en el camino pierdan la dignidad y la reputación. Tal es el caso del Secretario de Justicia, William Barr, quien había sido descrito como un “institucionalista” de excelente reputación y todo el mundo le dio el beneficio de la duda, a pesar del memorándum que redactó mucho antes de ser designado al cargo que ahora ocupa, justificando por qué un presidente “no puede” cometer obstrucción de justicia. Al final, Barr exoneró a Trump de colusión con Rusia y de obstruir la justicia, a pesar de que el reporte del fiscal especial Robert Mueller cita 10 instancias
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
de potencial obstrucción. Y el espectáculo que ofreció este miércoles durante su testimonio ante el Comité Judicial del Senado, donde fue interrogado por los demócratas por haber ocultado que el propio Mueller lo contactó en dos ocasiones, vía telefónica y vía carta, para participarle su descontento por la forma en que manejó las conclusiones de la pesquisa, Barr demostró o que ya estaba corrompido, o que como otros antes que él cayó en la telaraña de corrupción que es la presidencia de Trump. La pregunta es qué lleva a estos funcionarios a vender su integridad y a perder su reputación por un individuo como Trump, que es la antítesis de todo lo que los republicanos decían defender: la ley y el orden y los valores familiares. Y es que muchos en el país —y por qué no decirlo: en el mundo entero— se han de preguntar a todas horas por qué un gobierno como el de Donald Trump, tan evidentemente antiestadounidense por donde se le quiera interpretar, se mantiene intacto; es decir, sin que uno solo de los señalamientos, investigaciones, complicidades, misoginia perversa, infidelidades con estrellas porno, denigrar a las instituciones de ley y de orden, como referirse a funcionarios del FBI como “escoria”, así como ac-
titudes antiinmigrantes que han influido en múltiples ataques xenófobos en la nación, lo mueva un ápice de la Casa Blanca. Por menos del daño, sobre todo moral y judicial, que le ha hecho al país, otros en su lugar pasarían sin misericordia por el escrutinio de las leyes o del insoportable escarnio público, como le ocurrió al exsenador demócrata Al Franken; mientras otros han llegado al juicio político (Clinton) o las circunstancias de su nefasta influencia los han obligado a renunciar (Nixon). Pero lo peor de todo, en el caso de Trump, es que la clase política estadounidense actúa como si no pasara nada, como si
tocarlo en verdad y descubrir sus artimañas, tanto en sus negocios como en la forma en que llegó al poder, fuera a desestabilizar la estructura del sistema y, de paso, se conocieran otras tantas barbaridades del primer mandatario, pero también de sus correligionarios (al estilo Lindsey Graham) y de sus opositores. Porque solamente en ese escenario se podría entender el que un presidente que tiene como política pública la separación de miles de familias migrantes, y que incluso se ha atrevido a proponer el cobro por ejercer un derecho humano fundamental como es el solicitar asilo, permanezca tan cínicamente firme en
>>LA RED HISPANA
¿Operación libertad o guerra fría?
S
Por José López Zamorano
i no fuera por la realidad de una crisis humanitaria y política, las escenas serían irresistibles para una película justiciera con evocaciones de la Guerra Fría: Empujado por su pueblo y por un brote de insurrección militar, el repudiado dictador llega a la pista de despegues del aeropuerto para abandonar el país, pero es convencido de último momento de permanecer. Al mismo tiempo miles de ciudadanos se lanzan a las calles con la esperanza de ser los motores de un cambio político y social, pero sus sueños son arrollados por una tanqueta blindada del régimen. Mientras, desde Washington y Moscú, los dos rivales geopolíticos mueven los hilos para propiciar un desenlace favorable a sus in-
tereses. Hasta el momento de escribir estas líneas, la apuesta del autoproclamado líder interino de Venezuela Juan Guaidó, de convocar a una virtual sublevación militar y a una nueva movilización popular para darle el último empujón al presidente Nicolás Maduro, no parece haber tenido el éxito esperado. Aunque algunos militares se solidarizaron con su causa, arriesgando su integridad física, no parece haber habido la masa crítica necesaria para un cambio de régimen. Algunos de los líderes del movimiento como Leopoldo López buscaron refugio primero en la embajada de Chile y después en la de España, al igual que un puñado de militares insurrectos. Como era de esperarse, los llamados a las movilizaciones populares continúan y buscan extenderse a otros sitios del país más
una Casa Blanca tan turbulenta. Por esa propuesta de obligar a pagar a quienes solicitan asilo se le debería llamar a rendir cuentas en una corte internacional, por la forma en que dictamina violar flagrantemente un derecho humano inalienable. Y, otra vez, pareciera que no dijo nada malo. En el fondo, si se mira bien, el desarrollo histórico y económico al que ha llegado un país como Estados Unidos ha producido a su vez una clase política entrampada, voluble, incluso infantil, que prefiere hacer mutis ante un patán que maneja “muchos hilos” entre su gente, que asumir con valentía que alguien así nunca debió llegar al poder. Con ese silencio ofensivo están orillando a la democracia estadounidense a transitar por el terreno de lo fallido, en una sociedad que, a su vez, pareciera coludida con su propia clase política, pues su nivel de exigencia al cambio es tan profiláctico que suena desinteresado. Y he ahí el peligro. Trump está normalizando la corrupción y la ilegalidad, mientras sus funcionarios y copartidarios republicanos son cómplices por su silencio. El peligro estriba en que la sociedad se vaya insensibilizando al grado que nada le sorprenda o le indigne, pues eso solo solidifica la presidencia de Trump y garantiza su continuidad. Porque aparentemente a este intocable “Rey” solo puede frenarlo una derrota en las urnas en 2020… mientras no toque el proceso electoral.
allá de Caracas, pero a menos que surja un factor que cambie la dinámica de la situación en el terreno, todo parece sugerir que el intento de derrocamiento se encamina a una derrota. Lo mas perturbador de las escenas, aparte de los 60 heridos y de la embestida de la tanqueta militar contra los manifestantes, es sin duda la operación tras bambalinas de los dos últimos poderes imperiales. Particularmente de la administración Trump cuesta trabajo aceptar su preocupación por la crisis humanitaria de los venezolanos, cuando su gobierno se ha esmerado en ejecutar una política cruel contra los empobrecidos migrantes centroamericanos, y ahora se apresta a endurecerla aún más con draconianas ideas para restringir el derecho de asilo. Como lo mostraron las imágenes del martes, la violencia suele lesionar a los más vulnerables. Ni Guaidó es tan fuerte como creía, ni Maduro tan débil como parecía. Es ingenuo pensar que de esa realidad pueda emanar la búsqueda de una solución negociada. Pero se necesitan líderes de altura para forjar una salida inmediata, justa y digna a la crisis de Venezuela. Para más información visita La Red Hispana.Com
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
7
Editorial
Aumentos salariales L
Por Isaac Cohen*
as cifras de creación de empleo en abril, en 263,000 nuevos puestos de trabajo no agrícola y el desempleo en descenso a 3.6 por ciento en Estados Unidos, también revelaron que los salarios, finalmente, están aumentando. El salario promedio por hora en abril, como en marzo, aumentó 3.2 por ciento, desde 2.8 por ciento el año pasado, por encima del aumento de 1.8 por ciento en el índice de precios al consumidor, desde marzo de 2018. Además, el Departamento de Trabajo reveló aumentos en la productividad, el monto de bienes y servicios producidos por una hora de trabajo, a una tasa anual, ajustada estacionalmente, de 2.4 por ciento desde el año pasado. Aún así, tanto los aumentos salariales como el mejoramiento de la productividad no tuvieron la fortaleza para empujar al banco central a cambiar la postura “paciente” que adoptó a partir de enero pasado. Otra señal positiva se encuentra en las cifras de empleo en abril, porque los aumentos salariales han beneficiado principalmente a los empleos que pagan menos. Muchas de estas ganancias fueron causadas por los aumentos salariales locales y estatales del salario mínimo, porque el salario mínimo federal está estancado en $7.25 la hora desde hace una década. En agudo contraste, el salario mínimo en la Ciudad de Nueva York es de $15 la hora. Por ende, durante los últimos tres años, los salarios del tercio más bajo de la escala salarial han
Wages rise
aumentado 2.3 por ciento anualmente, ajustados por inflación. Un dato causa preocupación en las últimas cifras de empleo, porque en abril la participación de la población en la fuerza de trabajo disminuyó por segundo mes consecutivo. De persistir, una fuerza de trabajo decreciente puede constreñir el crecimiento económico, como ya está sucediendo en otras economías avanzadas. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
V
By Isaac Cohen*
igorous job creation figures in April, at 263.000 new, non agricultural jobs and unemployment falling to 3.6 percent in the United States, revealed also that salaries, finally, are rising. Average hourly wages in April, as in March, increased 3.2 percent from 2.8 percent a year earlier, above the consumer price index increase of 1.9 percent, since March 2018. Additionally, the Labor Department reported increased productivity, the amount of goods and services produced per hour of work, at an annual rate, seasonally adjusted, of 2.4
percent from a year ago. Even so, both the wage gains and the productivity improvement were not strong enough to push the central bank to change the “patient” posture it adopted since last January. Another positive signal can be found in the April job figures, because the salary gains have benefitted mainly the lowest paying jobs. Many of these gains were caused by state and local minimum wage increases, because the federal minimum wage has remained at $7.25 an hour for the last 10 years. By stark contrast, the minimum wage in New York City is $15 an hour. Therefore, during the last three years, the wages for the bottom third of the salary scale have increased 2.3 percent a year, adjusted for inflation. A cause for concern can be found in the latest job figures, because in April the participation of the population in the labor force decreased for the second month in a row. If it persists, a decreasing labor force can constrain economic growth, as it is already the case in other advanced economies. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
>>COLUMNISTA INVITADO
Pobre Venezuela Por Humberto Caspa, PhD
L
a democracia venezolana está en total crisis. Su situación no va a cambiar con el establecimiento de un clima de gobernabilidad una vez que Nicolás Maduro sea depuesto de su poder o empiece un nuevo gobierno de reconstrucción con Juan Guaidó o con otro líder político. A la tierra del Libertador Simón Bolívar le han hecho daño fuerzas internas como también un cúmulo de intereses externos. Internamente Venezuela estuvo postrada por varios años bajo el populismo de Hugo
Chávez, quien prácticamente sosegó a la población y contuvo cualquier artificio político que balanceara su poder. Hoy, Nicolás Maduro, cuya administración parece más una dictadura que una democracia, no ha permitido una pisca de disidencia y ha facultado a instancias judiciales –claramente dominado por el Ejecutivo— el procesamiento inmediato de personas críticas a sus políticas de gobierno. La mano dura de Maduro no solamente ha sido en el ámbito político, sino que la intolerancia de su gobierno se ha visto reflejada en áreas de la economía. Maduro ha dejado a su país completamente en la ruina. El
problema económico es tan crítico que el dinero venezolano (el bolívar) ya no sirve para nada. Al parar mi automóvil en uno de los semáforos de Tunja, Colombia, uno de tantos jóvenes venezolanos que pide limosna en las calles de esta ciudad dejó un billete de 20 y otro de 50 bolívares (dinero de Venezuela) sobre el espejo retrovisor ubicado en la parte exterior de la puerta del conductor. El objetivo de este joven desesperado fue colectar unas cuantas monedas colombianas a cambio de sus billetes venezolanos. En tiempos de bonanza económica, esos 70 bolívares probablemente pagaban un porcentaje de un teléfono celular o
un pequeño televisor en Caracas. Hoy, esos 70 bolívares no sirven para comprar un pedazo de pan. Pobre Venezuela. Cuna de Simón Bolívar y campo de inmensas riquezas naturales, hoy también un festín de los intereses extranjeros que se propagan desde Estados Unidos, Europa y Rusia. El gobierno corrupto de Donald Trump no tiene otro interés más que tener control del oro negro venezolano y volver a intervenir en la política latinoamericana. Trump, quien gobierna Estados Unidos como un gánster de la mafia, ahora quiere transparencia en Venezuela. ¡Patético!
El actual equipo de trabajo del gobierno norteamericano está plagado de personas cuyas experiencias no dejan nada agradable en la boca de la población latinoamericana. El enviado especial Elliott Abrams es un intervencionista; Mike Pompeo, Secretario de Estado, y el asesor de la Casa Blanca, John Bolton, son marionetas de Trump. Pobre Venezuela, ni en aquí ni allá le sirve la ayuda para el cambio Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
8
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Portada >>FILADELFIA >>ELECCIONES
Quiñones-Sánchez “en cada callejón” La concejal está dispuesta a debatir con su oponente y responder inquietudes a su electorado para que se dirijan a las urnas informados Por Andrea Bolinaga
C
ada cuatro años se realizan en Estados Unidos (EEUU) las elecciones presidenciales. Durante las campañas previas los votantes tienen la oportunidad de escuchar y comparar a sus candidatos a través de varios debates televisivos. Los medios hispanos en Filadelfia han buscado, sin éxito, replicar esta práctica para las próximas elecciones municipales primarias. Uno de los comicios más importantes para la comunidad hispana de la ciudad es el del séptimo distrito del Concejo Municipal, donde dos latinos se disputan el puesto de concejal. En semanas anteriores Impacto reportó que Telemundo se había mostrado dispuesto a organizar un debate en vivo en-
La concejal de Filadelfia por el distrito 7 María Quiñones-Sánchez acudió al lugar del debate citado por el semanario Al Día. Su contrincante Ángel Cruz la dejó esperando.
tre los candidatos demócratas, María Quiñones-Sánchez y Án-
gel Cruz. A su vez, el semanario Al Día invitó a ambos candidatos
demócratas a realizar el primer debate de la campaña la primera semana de mayo. Sin embargo, el evento se convirtió en una rueda de prensa de la concejal debido a la ausencia de Cruz. Según Al Día, el representante había aceptado participar en el debate al que fue invitado en numerosas ocasiones, pero no se obtuvo una respuesta de su parte o de su equipo. “Cuando me invitaron a debatir con mi oponente mi respuesta fue simple: ‘en cada callejón´. Estoy orgullosa de mi historial y puedo ir a cualquier vecindario de mi distrito y hablar con mi comunidad sobre lo mucho que he trabajado para mejorar las cosas”, afirmó Quiñones-Sánchez a Impacto. “Me gustaría saber qué legislación ha aprobado (Cruz) en sus 18 años en el cargo. Me gustaría saber cómo ha utilizado su posición como funcionario electo
y en el liderazgo para beneficiar a los votantes del séptimo distrito. Me gustaría saber sobre su visita a nuestro distrito y ciudad. Después de todo, no soy solo una concejal que representa al distrito 7, también soy residente”, añadió. Para la líder latina es importante tener la oportunidad de debatir frente al público pues “es difícil desafiar la desinformación, mientras que un debate permite que el elector escuche directamente a cada candidato. El debate es la piedra angular de nuestra democracia y debe ser requerido para cada elección”, reiteró a Impacto. Con el deber de informar al electorado y la intención de compartir escenario con su contrincante, Quiñones-Sánchez se presentó en las instalaciones de Al Día el pasado 3 de mayo. Y a pesar de la ausencia de Cruz, la concejal aprovechó la oportunidad para discutir sus Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
A16 VOL 684
Del 9 al 15 de mayo de 2019
9
10
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Región >>NEW JERSEY >>JUSTICIA
Cumbre de Derechos Civiles en Rutgers E l Presidente del Senado, Steve Sweeney, habló de la “Cumbre de los Derechos Civiles 2019” en New Brunswick, en donde le dio la bienvenida a los participantes a Nueva Jersey y habló sobre las medidas tomadas aquí que promoverán políticas que avanzarán la justicia y la igualdad. Los dos días de conferencia que se celebra en el Departamento de Estudios Laborales y de Relaciones Laborales de Rutgers, atrajo a líderes de derechos civiles, activistas, académicos y a líderes sindicales. “Estoy orgulloso y honrado de darle la bienvenida a Nueva Jersey a todos nuestros invitados de fuera del estado para una Cumbre que se enfoca en el esfuerzo contínuo para fortalecer la justicia e igualdad racial y étnica”, dijo el Senador Sweeney (D-Gloucester/Salem/Cumberland). “Aquí en Nueva Jersey, hemos logrado importantes avances en los últimos años en varias áreas claves, incluyendo reformas de justicia social y
involucrados, a las reformas históricas sobre fianzaa, a la ley de ‘ban de box’, a las facturas de cancelación agresivas, al aumento en salario mínimo, a un mayor crédito tributario por ingresos ganados y al apoyo a empresas que son propiedad de minorías. Las nuevas leyes para licencia familiar con sueldo y la licencia por enfermedad también son importantes para las diversas comunidades de Nueva Jersey, especialmente para las (Izq. a der.) Adrienne Eaton, Decana de la Escuela de Administración y Relaciones Laborales de la Univerfamilias trabajadosidad de Rutgers; Rev. Willie Dwayne Francois III, Pastor Principal, Iglesia Bautista Mount Zion de Pleasantras. ville, Nueva Jersey; Presidente del Senado de NJ Steve Sweeney). “Nueva Jersey es uno de los estamayores oportunidades econóEl Senador Sweeney hizo dos más diversos del país y creo micas. Hemos hecho un progre- referencia a su legislación requi- que es una fuente de fuerza”, so real, pero todos sabemos que riendo fiscales independientes dijo el Senador Sweeney. “Los nuestro trabajo no está termi- asignados a casos de víctimas derechos civiles son derechos nado”. fatales en donde hay policías básicos que deben ser extendi-
dos por igual a todos y cada uno de los miembros de la sociedad, independientemente de su raza, etnia o religión. Al unirnos podemos avanzar en un programa de justicia social y racial y ampliar las oportunidades de clase media para todos los estadounidenses. Una coalición multirracial de personas es la forma más efectiva de promover los derechos civiles”. La Cumbre de los Derechos Civiles está siendo presentada por el Instituto de Oportunidades Metropolitanas, la Red de Investigación de Acción para la Educación Laboral en Rutgers, la Coalición de Sindicalistas Negros y Building One America, con el apoyo de la Fundación Ford, el Sindicato de Trabajadores Automotrices de los Estados Unidos y la Unión Americana de Trabajadores Postales. La cumbre también honró las contribuciones a los derechos civiles del Congresista James E. Clyburn, de la Congresista Bonnie Watson Coleman de Nueva Jersey y de la Congresista Sheila Jackson Lee.
www.impactolatin.com
A16 VOL 684
Del 9 al 15 de mayo de 2019
11
Región
Nueva Escuela de Música en Olney
¿
Estás en 8º grado y buscas una buena escuela secundaria para ir en septiembre? Si te gusta la música, ¡la Cohorte de Drum Corps Academy puede ser la opción perfecta! DCAC, que abrirá en septiembre de 2019 en Olney Charter High School, tendrá tres prioridades: seguridad escolar, alto nivel académico y desarrollo músical. Para garantizar la seguridad, los estudiantes del DCAC tendrán clases separadas, una entrada diferente y horarios de inicio de clases diferentes al de los otros estudiantes de la escuela. Respecto al nivel académico, cada estudiante tendrá su propio iPad, acceso a mentores de la UPenn y otras universidades, y asistentes en cada clase. Para enfocarse en la música, los estudiantes estudiarán un instrumento durante casi una hora al día. Los profesores de inglés y matemáticas también son músicos y ayudarán a enseñar y a conformar la banda. Si lo desea, puede obtener más información sobre la cohorte de Drum Corps Academy en: www. DrumCorpsAcademy.com.
www.impactolatin.com
Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004884 – Servicios de Almacenamiento y Trailer para Oficinas. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 31 de mayo del 2019, en el 2013 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19121. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.
Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004886 – Servicios de Consultoría para Iniciativas de Desarrollo. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 30 de mayo del 2019, en el 2013 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19121. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.
Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.
Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a vanessa.martin@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.
12
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Nación
Demócratas buscan acusar a Barr de desacato
W
ashington, (EFE).- El Comité Judicial de la Cámara Baja, controlado por los demócratas, adoptó hoy los primeros pasos para declarar en desacato al fiscal general, William Barr, por no entregar una versión sin censurar del informe de la llamada trama rusa al Congreso, lo que el Gobierno intenta evitar con un acuerdo. El presidente de ese comité, el liberal Jerrold Nadler, fijó para el próximo miércoles, 8 de mayo, a las 10.00 a.m. (ET) el voto para decidir si ir adelante o no con el proceso de acusar a Barr en desacato, según un comunicado publicado en la página web del órgano que preside. Este lunes expiraba el plazo dado por Nadler al secretario de Justicia para que entregara el informe íntegro elaborado por el fiscal especial Robert Mueller sobre los posibles vínculos entre el equipo electoral del presidente, Donald Trump, y Rusia durante la campaña para las elecciones de 2016. En ese documento, del que el Departamento de Justicia ha publicado una versión censurada con numerosas tachaduras, Mueller no halló pruebas de vínculos entre el entorno de Trump y Moscú, pero arroja dudas sobre una presunta obstrucción a la Justicia del mandatario. En el comunicado, Nadler explicó el motivo de la votación del miércoles: “El fracaso por parte del fiscal general en cumplir con nuestra citación, tras esfuerzos extensos de acomodar (una fecha), no nos deja más opción que iniciar los procedimientos por desacato para hacer cumplir la citación y el acceso al informe completo, no censurado”, dijo. “Si el Departamento (de Justicia) nos presenta de buena fe una oferta para acceder al informe íntegro y las pruebas subyacentes, me reservo el derecho de posponer estos procedimientos”, indicó Nadler. Los miembros del Comité Judicial debatirán y someterán a voto el miércoles una resolución de desacato contra Barr, que de ser aprobada pasaría al hemiciclo de la Cámara Baja, que debería pronunciarse para autorizar un procedimiento legal. La reacción del Departamento de Justicia no se hizo esperar y el ayudante del fiscal general, Stephen Boyd, dirigió
El presidente del Comité Judicial de la Cámara, Jerrold Nadler, y el Fiscal General, William Barr. (Foto: Fortune)
una carta a Nadler en la que le pidió celebrar una reunión el miércoles para analizar “un
acomodo aceptable” para que más legisladores tengan acceso a una versión menos censurada
del informe de Mueller y otro tipo de material. Boyd recordó la iniciativa de Barr de publicar
el informe “con ediciones mínimas” y su disposición a testificar ante el Congreso, lo que calificó de “acomodos extraordinarios”. “Esta citación no es supervisión (por parte del Congreso) legítima”, se quejó el ayudante del fiscal, que también la tachó de “exagerada” y “molesta”. El republicano de mayor rango en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Doug Collins, criticó en un comunicado la decisión de los demócratas por “ilógica e hipócrita”, dado que el Departamento de Justicia continúa negociando con los legisladores. La última y única vez que un fiscal general se enfrentó a una acusación de desacato fue en 2012. Ese año, la Cámara Baja, controlada entonces por los republicanos, declaró al que fuera titular de Justicia, Eric Holder, en desacato por el llamado caso “Rápido y Furioso”, ya que se negó a entregar documentos sobre una fallida operación que permitió el trasiego ilegal de armas a México en 2009. La medida no conllevó la dimisión de Holder, pero abrió las puertas a un proceso judicial tanto por la vía penal como la civil, aunque el departamento que dirigía decidió no abrirlo y la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia le eximió de culpa tras una investigación.
Exfiscales: Trump estaría acusado de obstrucción si no fuera presidente
W
ashington, (EFE).- De no ocupar el cargo de presidente, Donald Trump habría sido acusado formalmente de obstrucción a la justicia por las revelaciones incluidas en el informe del fiscal especial Robert Mueller sobre la llamada trama rusa, indicaron más de 370 exfiscales en una carta. La misiva, que incluye a funcionarios que han trabajado tanto en Gobiernos republicanos como demócratas, rechaza la afirmación del actual fiscal general, William Barr, de que las pruebas aportadas por Mueller no son “suficientes” para establecer si el actual mandatario cometió ese delito. El informe, del que fue publicada una versión censurada con numerosas tachaduras en abril, exonera a Trump de conspiración con Rusia para influir en la campaña de las elecciones presidenciales de 2106, pero arroja dudas sobre una presunta obstrucción a la Justicia por parte del mandatario. “Cada uno de nosotros cree que la conducta del Presidente Trump descrita en el informe del Fiscal Especial Robert
El exfiscal Robert Mueller y el presidente Donald Trump, quien ya habría sido acusado de obstrucción a la justicia, de no ser por su cargo, según afirman exfiscales. (Foto: Reuters)
Mueller debería, en el caso de cualquier otra persona no protegida por la política de la Oficina de Asesoría Legal contraria a acusar formalmente a un presidente en el cargo, resultar en varios cargos criminales por obstrucción a justicia”, apuntó la misiva. Subrayaron que “desde luego habría defensas y argumentos potenciales que podrían plantearse en respuesta a una imputación de la naturaleza
descrita, pero mirar estos hechos y decir que un fiscal no podría probablemente sostener una condena por obstrucción a la justicia -el estándar establecido en los Principios de Fiscalía Federal- va contra la lógica y nuestra experiencia”. Entre los firmantes figuran fiscales federales que han trabajado en todas las Administraciones desde el Gobierno de Dwight Eisenhower (19531961). La oposición demócra-
ta ha criticado duramente la actitud de Barr, nominado por Trump, durante la investigación de Mueller. Mueller dio por terminada la investigación el 22 de marzo pasado y Barr envió a los pocos días un resumen de cuatro páginas con las principales conclusiones al Congreso. Posteriormente, las 448 páginas del informe de Mueller fueron publicadas, aunque con numerosas tachaduras. La polémica se ha mantenido tras una tensa comparecencia de Barr ante el Senado y la revelación de que Mueller envió una carta de queja porque el resumen divulgado por el fiscal general sobre el informe no reflejaba “la sustancia y el contexto” de las pesquisas que había liderado. Durante una comparecencia ante el Congreso en abril, Barr afirmó que no estaba al tanto de preocupaciones desde el equipo de Mueller acerca del resumen, pero varios medios mostraron esta semana que el fiscal especial le escribió una carta al fiscal general al respecto antes de darlo a conocer.
www.impactolatin.com
Nación
N
ueva York, (EFE).- Michael Cohen, el exabogado personal del presidente Donald Trump, entrará este lunes en una prisión federal de Nueva York tras ser sentenciado en diciembre a una condena de tres años y, justo antes de dirigirse a la cárcel, aseguró que “queda mucho por contar”. “Queda mucho por contarse y ansío que llegue el día cuando pueda compartir la verdad”, dijo Cohen a los medios de comunicación en la entrada de su edificio en la ciudad de Nueva York, antes de entrar a su coche con dirección al correccional de Otisville, al noroeste de Nueva York. Además, criticó duramente al presidente afirmando que esperaba que cuando salga libre “el país no tendrá la xenofobia, la injusticia y las mentiras al comando”. El exabogado de Trump fue sentenciado en diciembre del año pasado a tres años de prisión por distintos delitos como parte de las investigaciones sobre las prácticas del equipo de Trump en la campaña electoral de los comicios de 2016.
Del 9 al 15 de mayo de 2019
Cohen afirma que aún queda mucho por contar
El exabogado del presidente fue sentenciado a prisión después de que se hubiera declarado culpable de ocho delitos, entre los que también figuraban evasión de impuestos y declaraciones falsas a un banco. Cohen admitió entre otras cosas haber organizado, por encargo del ahora mandatario, pagos para silenciar durante la campaña presidencial de 2016 a dos mujeres que supuestamente habían mantenido relaciones extramatrimoniales con Trump. En una reciente comparecencia ante el Congreso, el abogado aseguró además que Trump conocía que uno de sus colaboradores estaba en contacto con WikiLeaks para la publicación de miles de correos del Partido Demócrata, que afectaron a la campaña de su rival en los comicios de 2016, Hillary Clinton.
Tesoro niega a demócratas declaración impuestos de Trump
W
A16 VOL 684
ashington, (EFE).- El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, se negó hoy a entregar a los demócratas en la Cámara Baja varias declaraciones de impuestos del presidente, Donald Trump, lo que aumenta las posibilidades de que la batalla política sobre las finanzas del mandatario acabe en el Tribunal Supremo. En una breve carta dirigida al jefe del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara Baja, el demócrata Richard Neal, Mnuchin dijo que “no puede cumplir legalmente con su petición” de entregarle los registros financieros El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, participa de Trump. Neal había exigido al en una conferencia de prensa. (Foto: archivo EFE) Tesoro que le entregara antes de hoy las declaraciones de impuestos de que podría escalar hasta el SuTrump, con el fin de identificar premo. Trump es el primer presus lazos empresariales y des- sidente estadounidense desde cartar que haya conflictos de in- Gerald Ford (1974-1977) que no terés en sus acciones. publica cada año su declaración El congresista demócrata de impuestos, una tradición que reveló en un breve comunicado sus predecesores consideraban que había recibido la carta de parte de su deber de transparenMnuchin y estaba evaluando cia y rendición de cuentas ante cuál sería su próximo paso. el pueblo. Neal tiene ahora la opción El mandatario rompió con de recurrir a una citación ju- esa tradición ya durante la camdicial para forzar al Gobierno paña electoral de 2016, cuana entregarle los documentos o do se negó a publicar su última demandar al Departamento de declaración de impuestos con el Justicia, pero ambas alternati- argumento de que estaba sujeta vas generarían, según los exper- a una auditoría por parte del Sertos, una batalla en los tribunales vicio de Rentas Internas (IRS).
13
El exabogado de Donald Trump, Michael Cohen, afirmó que aún quedan muchos hechos por contar, sobre la campaña de su Jefe. (Foto-archivo Reuters)
FBI: vigilancia a algunos miembros equipo Trump no fue espionaje
W
ashington, (EFE).- El director de FBI, Christopher Wray, negó hoy que su agencia haya espiado ilegalmente a miembros del equipo electoral del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a los que dio seguimiento durante la campaña para las elecciones de 2016. Preguntado en una comparecencia ante el Subcomité de Apropiaciones del Senado por el supuesto espionaje del FBI, Wray señaló: “Bueno, no es el término que yo emplearía”. De esta manera, Wray contestaba a El director del FBI, Christopher Wray negó que su agencia haya espiado a Carter Page. (Foto: Reuna cuestión sobre las uters) declaraciones del pasado mes de abril del abril. Poco después el secreta- este martes al director del FBI fiscal general, William Barr, rio de Justicia aclaraba que no su inquietud por el empleo del quien aseguró que hubo es- había querido decir que se lle- término espionaje por parte de pionaje contra integrantes de vó a cabo “una vigilancia ina- Barr, ya que a su juicio es una la campaña de Trump duran- propiada” a gente de la campa- palabra con una connotación te las pesquisas de la llamada ña de Trump, sino que trataba penal. trama rusa. de averiguar si lo había sido. Según el diario The Hill, “Por la misma razón que Wray subrayó hoy que toda en la actualidad la oficina del estamos preocupados por la investigación del FBI se hace Inspector General del Deparinfluencia extranjera en las de acuerdo a la ley. “Para mí tamento de Justicia está revielecciones... Creo que espiar -agregó-, la cuestión clave es sando si el FBI siguió los prouna campaña política es un asegurarse de que se hace de cedimientos adecuados para gran problema, es un gran acuerdo al libro, coherente con vigilar al exasesor de Trump problema”, dijo Barr ante ese nuestras autoridades legales”. Carter Page. mismo comité el pasado 10 de Los legisladores manifestaron
14
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Nación
Un ex de Obama para poner mano dura a inmigración
W
ashington, (EFE) - Mark Morgan, un veterano de la Administración de Barack Obama (2009-2017), ha sido el elegido por el presidente, Donald Trump, para poner mano dura en materia migratoria al frente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), encargado de las deportaciones de indocumentados. Durante las últimas tres décadas, Morgan ha pasado por los marines, la Policía de Los Ángeles, el FBI y varios puestos en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), aparte de los seis meses que lideró la Patrulla Fronteriza (CBP) durante la última etapa del Gobierno de Obama. Fue con la llegada de Trump en enero de 2017 cuando Morgan abandonó ese último puesto, tras ser criticado por el sindicato de los agentes fronterizos, que lo veía incapaz de aplicar las políticas del entonces nuevo mandatario en la frontera con México. Sin embargo, parece que Morgan ha ido ganando puntos ante Trump de la mano de sus apariciones como comentarista a favor de sus políticas migratorias en la cadena favorita del presidente, Fox News, a la que el mandatario suele recurrir a la hora de buscar responsables
Pese a abogar por la dureza en el aspecto migratorio, Mark Morgan ha dicho que se opone a la separación de familias. (Foto: EFE)
para cargos en su Administración. En una entrevista a ese medio en abril pasado, Morgan se mostraba a favor de enviar a los indocumentados a las llamadas ciudades “santuario”, territorios, en su mayoría en poder de los demócratas, que se niegan a colaborar con las autoridades a deportar a los indocumentados; una iniciativa que el presidente está evaluando. “El Congreso ha fracasado en hacer su trabajo. No se equivoquen, (los legisladores) podrían haber evitado esto (una crisis en la frontera) y han fracasado en hacerlo, y
entonces cada vez que la actual Administración intenta salir con una opción, la derriban”, se quejaba Morgan. “Yo he estado allí -agregó-. La Patrulla Fronteriza, el ICE, sus instalaciones están desbordadas, las organizaciones religiosas y otras organizaciones no gubernamentales están abrumadas. No tienen opción. Tendrán que empezar a sacar a esos individuos fuera. ¿No sería bueno compartir esa carga por el país?”. También ve con buenos ojos otras medidas impulsadas por Trump, como la construcción
Donald Trump se ahorró millones en Impuestos
W
ashington, (Repedido de comentauters) - Los nerios. Trump, un maggocios del prenate inmobiliario que sidente Donald Trump entregó el funcionaperdieron un total de miento de sus negomás de 1.000 millones cios a sus hijos tras de dólares entre 1985 y su elección en 2016, 1994, según el New York se jactó de su visión Times, que dijo obtuvo y habilidades de necopias impresas de las gociación durante la transcripciones oficiales campaña electoral. que tiene el Servicio de El mandatario Impuestos Internos. rompió con un preceEl diario afirmó que Donald Trump pudo evitar pagar impuestos por cerca de dente de décadas de Trump registró pér- ocho años, según un reporte del NYT. (Foto: Reuters) antigüedad al rehusar didas de más de 250 divulgar sus declamillones de dólares en 1990 y Trump perdió tanto dine- raciones de impuestos como 1991, que parecieron ser más ro que pudo evitar pagar im- candidato presidencial en 2016 del doble que las de cualquier puestos sobre la renta durante y luego de su elección, aseguotro contribuyente individual ocho de los 10 años, aseguró el rando que no podía hacerlo de Estados Unidos, basados en medio. La Casa Blanca no res- mientras sus impuestos estalos datos de la agencia. pondió inmediatamente a un ban siendo auditados.
de un muro en la frontera con México (“El muro funciona”, dijo Morgan en una entrevista a Law and Crime Network), y es partidario de expandir la política de que los demandantes de asilo esperen en México la resolución de sus peticiones en tribunales. Según Los Angeles Times, Morgan opina que las autoridades deberían establecer cortes en los puestos fronterizos con México y trasladar funcionarios para acelerar los trámites migratorios. De acuerdo a ese periódico, también defiende que deberían aumentar las expulsiones de indocumentados que se encuentran en el interior del país, algo que de implementarse sería supervisado por él mismo al estar al frente de ICE, que se encarga de llevar a cabo redadas lejos de la frontera. Trump ya lo avisaba este fin de semana cuando anunció en Twitter la nominación de Morgan: “Me complace informar a todos aquellos que creen en una política migratoria fuerte, justa y sólida que Mark Morgan se unirá a la Administración Trump como responsable de los hombres y mujeres que trabajan duro en el ICE”, tuiteó.
Fed: no hay buenos motivos para variar tasas
El vicepresidente de la Reserva Federal, Richard Clarida, al subir a un bus en Dallas, el 25 de febrero de 2019. (Foto: Reuters)
W
ASHINGTON, 7 mayo (Reuters) - La Reserva Federal de Estados Unidos considera que no hay buenos argumentos que respalden una rebaja de las tasas de interés y que su actual postura de política monetaria puede ayudar a que la inflación avance hacia el objetivo del 2 por ciento, dijo el martes el vicepresidente de la entidad, Richard Clarida. “No vemos argumentos fuertes para mover las tasas en ninguna dirección”, comentó Clarida al canal de televisión de Bloomberg, haciendo eco de los comentarios realizados la semana pasada por el presidente de la Fed, Jerome Powell. “La política monetaria está en un buen lugar ahora”. La Fed mantuvo las tasas estables la semana pasada y las autoridades de la entidad han
destacado que serán “pacientes” a la hora de abordar cambios en la política. [nL1N22D1BB] Sin embargo, algunas autoridades de la Fed han expresado recientemente su preocupación por la persistencia de la baja inflación y han indicado que al final podría ser necesario recortar las tasas. En opinión de Clarida, hay señales de una reciente debilidad en la inflación generada por factores temporales y que, con el tiempo, los precios se moverán en línea con el objetivo de la Fed. “Va a ser una prioridad importante en la política llevar la inflación hasta el 2 por ciento”, indicó Clarida, que afirmó que la Fed ajustará la política mientras sea necesario para conseguir su objetivo.
www.impactolatin.com
Nación
D
enver, (EFE) - La policía de Colorado investiga el tiroteo ocurrido este martes en una escuela local y cómo los dos jóvenes sospechosos, que este miércoles se deberán presentar ante un juez, pudieron hacerse con las armas de fuego con las que mataron a un estudiante e hirieron a otros ocho alumnos. Según indicó esta mañana en rueda de prensa Tony Spurlock, alguacil del condado de Douglas, Devon Erickson, de 18 años, y una compañera (cuyo nombre y edad no se dio a conocer por ser menor) serían los responsables de la “terrible tragedia” en la escuela STEM de Highland Ranch. Los hechos ocurrieron este martes poco antes de las 14.00 hora local, cuando Erickson y la menor ingresaron al establecimiento y comenzaron a realizar disparos. Dos minutos después, policías y alguaciles de varias jurisdicciones llegaron y entraron a la escuela, intercambiaron disparos con los atacantes, y lograron apresarlos. Los sospechosos entraron al centro escolar con al menos dos armas de fuego, a pesar de que no tenían en edad para poder comprarlas o poseerlas, dijo Spurlock. Un estudiante falleció. Aunque la familia ya fue notificada, aún no se completado el
Devon Erickson, de 18 años, está detenido como autor del tiroteo junto a una compañera. (Foto: Redes)
procedimiento por parte del médico forense local para que el nombre del fallecido sea publicado. Sin embargo, la cadena NBC News informó que el fallecido era Kendrick Castillo, de 18 años y quien iba a graduarse este mes. Además, ocho personas fueron heridas y tres de ellas aún siguen internadas en terapia intensiva, dijo el alguacil. Debido a que dentro de la escuela se cometieron “numerosos actos criminales” y a que los atacantes “llegaron muy adentro de la escuela” y “abrie-
La Madre de Junior Guzmán-Feliz declaró su “frustración” al salir de una corte en Nueva York, el 7 de mayo de 2019. (Fotos: Captura-video y archivo)
N
15
Investigan a 2 por tiroteo en escuela de Colorado
La policía trata de esclarecer cómo obtuvieron las armas de fuego con las que irrumpieron en la escuela STEM. (Foto: AP)
ron fuego en dos lugares distintos”, el centro permanecerá cerrado por lo menos hasta el viernes, mientras la policía local y el FBI realizan los peritajes correspondientes.
Madre de Lesandro Junior Guzmán se dice “frustrada”
ueva York, (DNY) - Cuando apenas comienza formalmente el juicio a 5 de los 14 acusados por el asesinato del quinceañero Lesandro “Junior” Guzmán-Feliz, su madre dijo ayer sentirse “frustrada”. Previamente la señora Leandra Feliz había llorado en una jornada que fue particularmente emotiva cuando la fiscalía presentó cuatro videos inéditos sobre los últimos minutos de “Junior” antes de colapsar en el hospital la fatídica noche del 20 de junio de 2018 en El Bronx, destacó Pix11.
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Las emociones continuaron afuera. “Fue tan frustrante”, dijo Feliz al final de la jornada judicial. “Todavía me siento algo fuera de la mente”. “Tengo todo en las manos de Dios”, reiteró luego la madre. “Necesitamos obtener justicia para Junior”. Jennifer Weisel, una amiga de Feliz, se sentó junto a ella mientras observaban los crudos videos del salvaje homicidio. “Se veía absolutamente devastada”, comentó Weisel. “Como si fuera a desmayarse. Básicamente tuvieron que sacarla de la sala”.
Otra mujer también tuvo que abandonar el tribunal mientras se reproducían algunos de los videos. Estaba hiperventilando y llorando. Los fiscales utilizaron los videos para probar que 5 de los 14 pandilleros acusados habían atacado a Junior con la intención de matarlo. Elvin García, Jonaiki Martínez Estrella, José Muñiz, Antonio Rodríguez Hernández Santiago y Manuel Rivera enfrentan cargos de asesinato en primer grado y otros delitos graves. Otros nueve están detenidos por ese cargo en segundo grado y serán juzgados posteriormente. Los abogados de cuatro de los acusados dejaron en claro durante las declaraciones de apertura el lunes que pretenden demostrar que sólo Martínez Estrella causó la herida mortal en la vena yugular de GuzmánFeliz y por lo tanto debería ser la única persona juzgada por asesinato en primer grado Pero para la fiscalía y la familia de Junior, los cinco miembros de la pandilla dominicana “Los Trinitarios” son igualmente responsables por el homicidio.
Mueren 4 niños y 2 adultos en incendio
4 niños y 2 adultos MURIERON en un incendio que arrasó una familia en apartamento del NYCHA en Harlem. (Foto: Captura-video)
N
ueva York, (DNY) - Seis personas, incluyendo cuatro niños, murieron en un incendio que arrasó un apartamento de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) en Harlem esta madrugada. Los bomberos recibieron una llamada sobre el fuego, que comenzó en el 5to piso de los apartamentos “Frederick E. Samuel” en la esquina de Adam Clayton Powell Jr. Boulevard y West 142nd Street, poco después de la 1:30 a.m., informó Pix11. Los bomberos respondieron y encontraron el apartamento “totalmente involucrado” en llamas, según el reporte. El comisionado del FDNY, Daniel Nigro, dijo que las víctimas
eran miembros de la misma familia. Todos fueron declarados muertos en la escena. Las víctimas son Andrea Pollidore (45), sus cuatro hijos y su hijastro (33). Los menores son dos niñas de 11 y 6 años, y dos varones de 8 y 3. El incendio parece haber sido causado por una estufa que se dejó encendida, dijo una fuente del FDNY. Se sospecha que fue un accidente. Aunque sólo se han reportado víctimas en ese hogar, se observaron tres pisos del edificio afectados y escombros en la acera. Se estima que fue uno de los incendios más mortíferos de la ciudad de Nueva York desde 2017, según informa la nota del Diario de Nueva York.
16
Del 9 al 15 de mayo de 2019
C
ARACAS, (Reuters) - El Congreso de Venezuela, controlado por la oposición, autorizó el martes el pago de unos 71 millones de dólares en intereses a tenedores del bono PDVSA 2020, buscando proteger de un embargo una refinería en Estados Unidos de la estatal petrolera, que sirve de garantía a esa emisión de deuda. Los diputados en la sesión dieron luz verde al jefe del Parlamento, Juan Guaidó, quien asumió como presidente interino del país en enero invocando la Constitución y tras desconocer el mandato de Nicolás Maduro, para que tramite el pago en Estados Unidos con un permiso especial. El equipo de Guaidó consiguió también la semana pasada una licencia especial de la Oficina que en Estados Unidos aplica y administra las sanciones económicas (OFAC por sus siglas en
Internacionales
Parlamento de Venezuela pagará intereses refinería inglés) para gestionar ese pago a los bonistas del PDVSA 2020, dijeron dos fuentes con conocimiento del trámite. La estrategia de la oposición venezolana es proteger los bienes propiedad del Estado en el exterior y una vez que tomó control de Citgo, una refinería filial de PDVSA en Estados Unidos y uno de sus principales activos fuera del país, intentan
Oposición en Nicaragua denuncia tácticas de Ortega
La oposición de Nicaragua denuncia la táctica del Gobierno para estancar el diálogo. (Foto: EFE)
M
anagua, (EFE).- La opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia denunció este martes una supuesta táctica del Gobierno de Nicaragua para “entorpecer” el diálogo entre las partes, que tiene como objetivo solucionar la crisis que ha dejado cientos de muertos desde abril de 2018. La opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia denunció este martes una presunta táctica del Gobierno de Nicaragua para “entorpecer” el diálogo entre las partes, que busca solucionar la crisis que ha dejado cientos de muertos desde abril de 2018. Según la denuncia, el Gobierno adoptó una reciente estrategia de insistir en que los miembros de la Alianza se hagan responsables de la comisión de “crímenes, tropelías e incluso actos diabólicos”, para evitar tocar los temas centrales en las negociaciones entre las partes. “Llamar a una contraparte de un proceso de negociación
A16 VOL 684
que se declare culpable de delitos sólo comprueba la falta de voluntad de sentarse a la mesa a discutir los temas fundamentales”, señaló la Alianza, en un comunicado. Tras haber llegado a acuerdos en temas relativos a la liberación de los “presos políticos” y el respeto del Gobierno por la Constitución, la Alianza ha insistido en que el Gobierno no ha cumplido con los dos compromisos adquiridos, y que además se niega a abordar otros temas pendientes. A la par de las acusaciones, el Gobierno ha condicionado el avance de las negociaciones a que la Alianza pida a la comunidad internacional que suspenda las sanciones económicas a Nicaragua. La posición del Gobierno con la Alianza se endureció la semana pasada, luego de que Estados Unidos aplicó sanciones económicas contra el hijo del presidente Daniel Ortega y de su esposa, Rosario Murillo, Laureano Ortega Murillo.
El complejo refinador de Citgo Petroleum, de la petrolera venezolana PDVSA, en Sulphur, Louisiana. (Foto: Reuters)
protegerla de cualquier acción de los acreedores. El 27 de abril correspondía a PDVSA cancelar los intereses de ese bono al 2020, y se abría un período de gracia de 30 días para que los bonistas reciban el pago, antes de poder proceder contra Citgo, ya que la mitad de
sus acciones sirven de garantía al título. El gobierno de Maduro ha demorado en pagar más de 9.000 millones de dólares en vencimientos e intereses de bonos desde finales de 2017. Una directiva transitoria de PDVSA en EEUU, nombrada por Guaidó, será la encargada
de tramitar el pago de intereses, tras conseguir la autorización del Parlamento y de la OFAC, según el informe. Venezuela acumula miles de millones de dólares en deudas a antiguos socios, que amenazan también el embargo de Citgo para cobrar.
Venezuela es “la dictadura más ineficaz” de América
M
ontevideo, (EFE).- El que fuera dos veces presidente de Uruguay Julio María Sanguinetti afirmó este martes en Montevideo que Venezuela tiene “la dictadura más ineficaz” de cuantas ha habido en la historia de América Latina. “Es la dictadura más ineficaz de todas las que ha habido en América Latina. Se han quebrado las estructuras económicas y sociales”, señaló el también precandidato del Partido Colorado a las elecciones primarias que anteceden a las presidenciales de octubre en Uruguay. En un desayuno organizado por la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Navegación de Uruguay (Camacoes), dentro de su ciclo con los candidatos a las elecciones internas de los partidos, Sanguinetti calificó al Gobierno de Nicolás Maduro como “una de las dictaduras más oprobiosas que ha habido”. Aunque dijo que no era “pesimista” sobre la situación actual, debido a la gran “presión internacional” y a la lucha “heroica” del pueblo venezolano,
El expresidente Julio Sanguinetti busca presentarse de nuevo a las elecciones, a pesar de sus 83 años. (Foto: EFE)
reconoció que “ningún diálogo puede tener sentido” hasta que “el régimen reconozca que debe haber elecciones y la legitimidad de la Asamblea Nacional”. El que fuera mandatario de Uruguay entre 1985 y 1990 y entre 1995 y 2000 repasó en su alocución varios asuntos de política nacional e internacional y economía, en el marco de la campaña que concluirá el 28 de octubre con la elección del nuevo man-
datario que sustituirá a Tabaré Vázquez, del izquierdista Frente Amplio (FA). Sanguinetti resaltó que su país “inevitablemente debe tener una visión internacional”, criticó que en los últimos tiempos la política internacional ha estado demasiado definida por amistades ideológicas o políticas” que han generado “aislamiento” a Uruguay y pidió la salida inmediata de Mercosur.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
17
Internacionales
El expresidente peruano Ollanta Humala (i) y su esposa, Nadine Heredia (d), tras salir de prisión, el 30 de abril de 2018 . (Foto: archivo EFE)
Perú: Ollanta Humala acusado de lavar activos
L
ima, (EFE).- El expresidente de Perú Ollanta Humala (2011-2016) y su esposa, Nadine Heredia, han sido acusados formalmente de lavado de activos, en el marco del caso de los presuntos aportes de la empresa brasileña Odebrecht a su campaña electoral, de acuerdo a la petición presentada este martes por el fiscal Germán Juárez. El representante del Ministerio Público acudió a la Sala Penal Nacional en Lima para presentar la acusación contra
Humala y Heredia, que consta de un voluminoso expediente de 1.500 folios, y que el juzgado pueda notificarlos para que ejerzan su defensa. En declaraciones a la prensa, Juárez manifestó que también está incluido en la acusación “el partido Nacionalista como imputado para que, en el caso de lograr una sentencia condenatoria, se está pidiendo la disolución de ese partido, toda vez que ha sido instrumentalizado para efectos de lavar dinero”.
Venezuela: proyecto chino dejó millones para unos pocos T
UCUPITA, Venezuela, (Reuters) - El proyecto estaba destinado a alimentar a millones de personas. En Delta Amacuro, un remoto estado venezolano sobre el mar Caribe, un gigante de la construcción china firmó un acuerdo con el fallecido presidente Hugo Chávez. La firma construiría nuevos puentes y carreteras, un laboratorio de alimentos con tecnología de punta y la planta de procesamiento de arroz más grande de América Latina. El acuerdo de 2010, con la estatal CAMC Engineering Ltd de China, también desarrollaría arrozales dos veces más grandes que la superficie de Manhattan y crearía puestos de trabajo para muchos de los 110.000 residentes del área, según una copia del contrato vista por Reuters. El estado Delta Amacuro era un lugar ideal para de-
Trabajadores caminan frente a los silos de la planta de arroz de Hugo Chavez en Tucupita, Venezuela. (Foto: Reuters).
mostrar el compromiso del gobierno socialista con los pobres. También mostraría cómo Chávez y su sucesor escogido Nicolás Maduro podían trabajar con China y otros aliados con ideas afines para desarro-
Mueren trece en accidente aéreo en Coahuila
M
ÉXICO, (Reuters) - Autoridades mexicanas confirmaron el lunes que trece personas murieron en el norte del país tras desplomarse el jet privado en que viajaban, procedentes de la ciudad de Las Vegas, Nevada. Los restos de la aeronave, que tenía como destino final la norteña ciudad mexicana Monterrey, fueron localizados a través de vigilancia aérea en una región de difícil acceso en la zona serrana del municipio Ocampo. Imágenes en televisión y portales de internet mostraban fotografías de la unidad hecha pedazos y con huellas de incendio, en medio de un paraje seco rodeado por múltiples montañas. El fabricante canadiense Bombardier Inc dijo que el jet era un Challenger 601 y que desapareció a unas 150 millas náuticas de la ciudad mexicana de Monclova. También mencionó que se puso en contacto con la junta de seguridad de transporte de Canadá y que trabajaría con autoridades de investigación.
Imágenes de la nave accidentada en Coahuila y una pareja con sus tres hijos, que perecieron en el siniestro. (Foto: Redes)
Entre los ocupantes de la nave, con matrícula N601VH, se encontraban 10 pasajeros y tres tripulantes, de acuerdo con el plan de vuelo, dijo el gobierno de Coahuila quien más tarde confirmó la muerte de las personas. En el jet viajaba una familia originaria de Progreso,
Yucatán,entre cuyos miembros se contaban Luis Octavio Reyes Domínguez, de 55 años de edad, su esposa Loyda Liliana Luna Larrosa, de 49, y los hijos de ambos, Jade Paola de 26 años, Guillermo Octavio de 23, y Frida Alejandrina, de 19. Los pasajeros regresaban a México, luego de presenciar la última
pelea de Saúl “El Canelo” Álvarez en Las Vegas. Más tarde, en su cuenta de Twitter, el pugilista mexicano dijo que lamentaba el “terrible accidente” y agradeció el apoyo de la gente que viaja para ver sus peleas. “Mis oraciones están con sus familiares”, agregó.
llar áreas productivas más allá de los generosos yacimientos petrolíferos de Venezuela. “¡Potencia arrocera! ¡Potencia agrícola!”, tuiteó Chávez en ese momento. Nueve años después, los habitantes de Delta Amacuro pasan hambre. Pocos empleos se han concretado y la planta de arroz está a medio construir y funciona a menos del uno por ciento de lo prometido. No ha producido un sólo grano cultivado localmente, de acuerdo con una docena de personas involucradas o familiarizadas con el proyecto. Sin embargo, CAMC y unos pocos socios venezolanos prosperaron. En septiembre pasado, en una acusación formal un juez de un tribunal superior de Andorra dijo que CAMC pagó más de 100 millones de dólares en sobornos para asegurarse el proyecto de arroz y por lo menos otros cuatro contratos agrícolas. Procesó a 12 venezolanos por delitos que incluyen lavado de dinero y conspiración para lavar dinero. Entre los procesados está Diego Salazar, primo de un exministro de Petróleo que, según los investigadores, facilitó los contratos. También fue procesado el que en ese momento era el máximo representante en China de PDVSA. El resultado de varios de estos acuerdos, según los fiscales, fue una extendida cultura de sobornos, pagados a través de cuentas “offshore”, en la que intermediarios venezolanos bien conectados se beneficiaron y que finalmente paralizó proyectos que debían desarrollar rincones olvidados del país.
18
Del 9 al 15 de mayo de 2019
W
ASHINGTON, (Reuters) - El vicepresidente Mike Pence dijo el martes que EEUU levantó las sanciones económicas contra el general venezolano que se volvió en contra del presidente Nicolás Maduro, en una medida que espera lleve a otros militares a seguir su ejemplo. El discurso de Pence fue la primera mirada sobre cómo el Gobierno de Donad Trump planea recalibrar su estrategia para respaldar a Guaidó. Aunque funcionarios americanos previamente han ofrecido lo que denominan “vía de salida” para aquellos sancionados que den la espalda a Maduro, esta es la primera vez que Washington cumple esa promesa. El Departamento del Tesoro dijo que levantó las sanciones contra Manuel Cristopher Figuera, quien hasta el martes fuera jefe del servicio de inteligencia del país sudamericano. Maduro ha acusado a Cristopher, cuyo paradero se desconoce, de conspirar para ayudar en el intento de levantamiento de Guaidó al liberar al también líder opositor Leopoldo López, quien se encontraba bajo arresto domiciliario. “Esperamos que esto anime a otros a seguir el ejemplo del ge-
W
ashington, (EFE).- Los demócratas del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara Baja reabrieron hoy una investigación sobre la respuesta de la Administración del presidente Donald Trump a la emergencia causada en Puerto Rico y las islas Vírgenes por el paso de los huracanes Irma y María en 2017. Así lo informó la publicación digital The Hill, que reveló que el líder de ese comité, Elijah Cummings, encabeza un grupo de demócratas que ha solicitado a la Casa Blanca, al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) la documentación relacionada con las secuelas inmediatas tras el paso de esos huracanes. “El propósito de la investigación es determinar si es necesario enmendar y mejorar alguna
A16 VOL 684
Internacionales
EEUU levanta sanciones a general venezolano neral Cristopher Figuera y otros miembros de las fuerzas armadas”, dijo Pence en un discurso en el Departamento de Estado. Argumentando que la reelección de 2018 de Maduro fue ilegítima, Guaidó invocó la Constitución de Venezuela en enero para proclamarse presidente encargado. Pero hasta ahora no ha logrado atraer deserciones militares de alto nivel de las filas de Maduro, quien dice que el opositor es un títere de Washington. Washington ha incluido en una lista negra a más de 150 funcionarios y empresarios venezolanos ligados a Maduro. Remover a Cristopher de la lista significará que puede a acceder a activos y propiedades que tenga
El Vicepresidente Mike Pence, (izq). Manuel Figuera y Nicolás Maduro. (Foto: archivo-Impacto)
bloqueados y realizar negocios en Estados Unidos. El Departamento del Tesoro prepara ahora
sanciones contra 25 magistrados venezolanos, dijo a Reuters el lunes un funcionario de Wash-
ington, tras afirmar que el Tribunal Supremo es una corte de bolsillo de Nicolás Maduro.
Puerto Rico: investigarán manejo de Trump a huracanes
de las leyes de respuesta a desastres de nuestro país”, escribieron los legisladores. Los congresistas enfatizaron en la importancia de analizar la planificación a largo plazo, la contratación anticipada, las comunicaciones en tiempo real, el intercambio de inteligencia y la estructura de liderazgo. María, de categoría 5 e Irma, que también alcanzó categoría 5 y se convirtieron en los dos mayores huracanes en la temporada de 2017, y asolaron una vasta zona del Atlántico, incluido Puerto Rico y las islas Vírgenes, donde causaron millonarias pérdidas y numerosas víctimas. “Aunque se le ha pedido, la Casa
Solo en Puerto Rico, el huracán María ocasionó 2.975 muertes entre septiembre de 2017 y febrero de 2018. (Foto: EFE)
Blanca nunca ha entregado una sola pieza de papel al Comité durante los últimos dos años en relación a su respuesta a los huracanes en Puerto Rico y las
islas Vírgenes”, sentenció Cummings. En octubre del año pasado, el presidente Trump, acusó a los “ineptos” políticos de Puerto Rico de utilizar los fondos fede-
rales destinados a reconstruir la isla tras el paso el del huracán María para solventar otros gastos relacionados con su multimillonaria deuda.
Guatemala reduce homicidios un 4,6 por ciento en 2019
G
uatemala, (EFE) - Según las estadísticas divulgadas este martes por el estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), entre enero y abril pasado fueron asesinadas a tiros en el país centroamericano un total de 1.075 personas. La cantidad fue menor en 52 casos (4,6 %) a los 1.127 homicidios con armas de fuego que se registraron en el primer cuatrimestre de 2018. Del total de crímenes a tiros entre enero y abril último, 127 eran mujeres y el resto hombres, mientras que en el mismo periodo del 2018 fueron 149 féminas y 978 del sexo masculino. De acuerdo con la institución, el año pasado murieron por heridas de armas de fuego 3.065 hombres y 422 mujeres, una cifra menor a los 3.404 del sexo masculino y
Guatemala es considerado uno de los países más violentos de América Latina y la inseguridad es una de las causas de la alta migración hacia los EEUU. (Foto-cortesía Guate360)
479 féminas del 2017. Las estadísticas del Instituto Forense señalan además que en los primeros cuatro meses de este año fueron asesinados en Guatemala un total de 1.559 personas, una cifra menor en un 1,76 por
ciento (26 casos) a los homicidios perpetrados en el mismo periodo del año pasado, que sumaron 1.587. Los datos también manifestaron que el asesinato de mujeres se redujo en 7,14.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
19
Internacionales
S
an Juan, 6 may (EFE).El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, contestó hoy al presidente Donald Trump, en relación a sus tweets sobre la recuperación de la isla difundidos este lunes, reiterándole que sigue en pie su ofrecimiento para reunirse y que al territorio caribeño “no han llegado 91.000 millones de dólares”. En dos tuits, Trump insistió en que Puerto Rico ha recibido 91.000 millones de dólares para la reconstrucción tras el huracán María. “A Puerto Rico le ha dado más dinero el Congreso para aliviar el desastre causado por los huracanes, 91.000 millones de dólares, que a ningún estado en la historia de los Estados Unidos”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. El gobernante denunció que “ahora, los demócratas dicen que NO debe haber alivio para Alabama, Iowa, Nebraska, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y otros, a no ser que se dé mucho más dinero a Puerto Rico”. “Los demócratas no quieren que los agricultores reciban ninguna ayuda. ¡Puerto Rico debería estar muy feliz, y los demócratas deberían dejar de bloquear una una ayuda de desastres que se necesita desesperadamente!”, añadió Trump. En una conferencia de prensa, Rosselló indicó que la reunión con Trump que hace tiempo había solicitado sigue en pie. “Reitero que podemos sentarnos”, dijo.
Gobernador de Puerto Rico contesta a Trump
En una conferencia de prensa, Rosselló indicó que la reunión con Trump que hace tiempo había solicitado sigue en pie. “Reitero que podemos sentarnos”, dijo. Indicó, además, que hay algunos temas en los que puede haber “un toma y dame sobre si algo es cierto o es incorrecto” pero, dijo, “en este asunto queda meridianamente claro para todo el mundo, salvo para el presidente, que aquí no han llegado 91.000 millones” de dólares. A su vez, destacó que hasta la fecha la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha desembolsado 5.300 millones de dólares que, en su mayoría, han sido para emergencias, para personal de emergencias, para responder a las mismas y colocar techos azules (de plástico).
El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, reiteró su disposición a reunirse con Trump. (Foto: EFE)
Indicó, además, que hay algunos temas en los que puede haber “un toma y dame sobre si algo es cierto o es incorrecto” pero, dijo, “en este asunto queda meridianamente claro para todo el mundo, salvo para el presidente, que aquí no han llegado 91.000 millones” de dólares. A su vez, destacó que hasta la fecha la Agencia Federal
para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha desembolsado 5.300 millones de dólares que, en su mayoría, han sido para emergencias, para personal de emergencias, para responder a las mismas y colocar techos azules (de plástico). ayuda de desastres que se necesita desesperadamente!”, añadió Trump.
Embajada Venezuela en Italia no paga salarios ni alquiler
R
oma, (EFE) - La embajada de Venezuela en Roma lleva tres meses sin poder pagar el alquiler de su sede ni los salarios de más de una decena de empleados locales debido a las sanciones financieras internacionales contra el Gobierno de Nicolás Maduro. Así lo admitió hoy el embajador venezolano, Julián Isaías Rodríguez Díaz, quien denunció en una conferencia de prensa las medidas adoptadas por bancos internacionales para estrangular al Gobierno de Caracas y que impiden la transferencia de fondos. “Debemos tres meses de alquiler y hemos recibido ya un aviso para desalojar la sede, aunque, como llevamos 25 años con esa inmobiliaria, han esperado tiempo de manera excepcional”, explicó. También informó de que once empleados locales de la embajada llevan cuatro meses sin recibir su salario. “Dos de ellos han renunciado a su tra-
El embajador venezolano en Italia, Julián Isaías Rodríguez Díaz. (Foto: EFE)
bajo, pero los otros, que llevan mucho tiempo con nosotros, se han mantenido por solidaridad y porque tienen esperanzas de que se resuelva la situación”, añadió. El bloqueo bancario ha dejado, además, en el aire un acuerdo de asistencia médica que Venezuela tiene suscrito desde hace 9 años con la organización italiana ATMO (Asociación para el Trasplante de Médula Ósea), por el
que pacientes venezolanos, especialmente niños, reciben tratamiento en hospitales italianos. El diplomático venezolano agradeció, por otra parte, la posición del Gobierno italiano, que se ha desmarcado del resto de sus socios de la Unión Europea y no ha reconocido al jefe de la opositora Asamblea Nacional, Juan Guaidó, como presidente interino.
Papa quiere saber más sobre papel de diaconesas El Papa Francisco habla con periodistas en el vuelo de regreso al Vaticano tras una gira por Bulgaria y Macedonia, el 7 de mayo de 2019. (Foto: Reuters)
A
VIÓN PAPAL, (Reuters) El Papa Francisco, quien ha mostrado un fuerte deseo de que la mujer tenga mayor visibilidad y representación en la Iglesia, dijo el martes que se necesitan más estudios sobre el rol de las mujeres diácono en la Iglesia Cristiana primitiva, lo que podría mejorar las decisiones sobre el papel de la mujer en la actualidad. A bordo del avión en el que viajaba de regreso al Vaticano luego de una visita a Bulgaria y Macedonia, el Pontífice respondió a las preguntas de periodistas sobre los resultados de una comisión que él creó hace tres años para revisar el tema. Los diáconos son ministros ordenados, al igual que los sacerdotes, y en la iglesia actual deben ser hombres. No pueden celebrar la misa, pero pueden predicar, enseñar en nombre de la Iglesia, bautizar y realizar vigilias y servicios fúnebres.
Sobre las diaconesas, algunos dicen que servían sólo a otras mujeres, en ritos como la inmersión durante el bautizo y a revisar los cuerpos de mujeres en casos donde hombres cristianos eran acusados de violencia doméstica y eran llevados ante tribunales eclesiásticos. Otros creen que tenían un rol igual al de sus pares hombres. “Todas las conclusiones fueron diferentes. Ellos trabajaron juntos, pero sólo llegaron a un acuerdo hasta cierto punto. “Así que dejaron de trabajar como una comisión y están estudiando cómo avanzar (de forma individual)”, agregó. La comisión estaba integrada por seis mujeres y seis hombres bajo la presidencia de un obispo. Casi todos los miembros son teólogos y profesores universitarios. De las seis mujeres, dos son monjas y cuatro laicas.
20
T
Del 9 al 15 de mayo de 2019
apachula (México), (EFE).El aumento de la vigilancia en la frontera sur de México no impide el flujo de migrantes, especialmente de Centroamérica, que han optado por viajar por rutas secundarias rumbo al norte en busca de su sueño americano. Después de cuatro años en los que el tren de carga llamado “la Bestia” no era utilizado como medio de transporte por los migrantes, nuevamente cientos de mujeres, hombres y niños han vuelto a tomarlo; los migrantes esperan día y noche la salida del convoy. Otros han recurrido a bordear la costa del Océano Pacífico o avanzar por brechas entre los cerros arriesgándose a ser presas de traficantes de humanos, comúnmente llamados “polleros”. Los traficantes los transportan en camiones en mal estado, recorriendo a gran velocidad las rutas montañosas donde pueden sufrir accidentes, como se han
A16 VOL 684
Inmigración
Migrantes desde el sur buscan nuevas rutas registrado en últimas fechas, para luego abandonar a los migrantes a su suerte. Según el Instituto Nacional de Migración (INM), en la frontera sur se presentaron en abril 20.596 extranjeros solicitando visa humanitaria y fueron devueltos 14.970 a sus países de origen, entre ellos haitianos, cubanos y centroamericanos que se encontraban de manera irre-
ICE crea nuevo programa contra ciudades “santuario”
Después de unos años de no tomarlo, los inmigrantes están volviendo a utilizar “La bestia” como ruta de viaje hacia el norte. (Foto: EFE)
gular en el país. En las estaciones migratorias se han presentado fugas de indocumentados resguardados, como ocurrió en dos incidentes registrados en días recientes en la estación migratoria Siglo XXI en Tapachula y uno más en la de Comitán, ambas en
Las ciudades “santuario” se han convertido en uno de los principales obstáculos del presidente Trump para poner en práctica sus políticas migratorias. (Foto: EFE)
M
iami, (EFE).- El ICE anunció este lunes la creación de un nuevo programa de colaboración con fuerzas del orden locales que tengan prohibida o limitada la cooperación con ellos por parte de los gobernantes de las denominadas ciudades “santuario”. Por medio de este programa, denominado Warrant Service Officer (WSO), los oficiales designados y que trabajan en cárceles locales pueden mantener retenidos a inmigrantes indocumentados durante 48 horas si así se lo solicita ICE, aunque no pese sobre ellos orden de detención. Además de aquellas policías que deseen colaborar con los polémicos “detainers”, peticiones de detención de ICE sin el respaldo judicial, WSO también va dirigido a jurisdicciones sin presupuesto ni personal para sumarse al programa 287(g), que capacita y autoriza a policías para actuar como agentes migratorios.
El WSO se apoya en el propio 287(g), pero, a diferencia de este último, los agentes no podrán preguntar a los detenidos por su ciudadanía o estatus migratorio. La diferencia radica además en que la WSO requiere menos capacitación y los oficiales locales no comienzan propiamente con el proceso de deportación, lo que permitiría esquivar algunas objeciones presentadas por jurisdicciones locales que rechazan retener a indocumentados basándose en sus propias decisiones. Con ello, estas autoridades locales se guardan las espaldas ante posibles juicios en su contra por mantener retenidos a presos sin orden judicial. Una vez superado el periodo de 48 horas y si ICE no se hace cargo de su custodia, el reo debe ser puesto en libertad, a menos que exista un Acuerdo de Servicio Intergubernamental, explicó la agencia federal en su comunicado.
el suroriental estado de Chiapas, donde cientos de cubanos y centroamericanos abandonaron las instalaciones de manera intempestiva. Muchos cubanos han denunciado que el INM violenta sus derechos humanos y que dentro
de la estación de Tapachula la convivencia es insostenible. Asimismo, existe una sobrepoblación que provoca que el área sea insalubre, además de que la atención médica es insuficiente, lo que se suma a los constantes conatos de violencia.
Trump endurece reglas contra aspirantes a asilo
N
ueva York, (DNY) - El Gobierno del presidente Donald Trump envió nuevas pautas a los oficiales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) responsables de atender las peticiones de asilo, a fin de que apliquen un enfoque más escéptico y de confrontación con los extranjeros que soliciten ese beneficio. La medida busca terminar con las “lagunas legales” que el mandatario republicano ha acusado de permitir el aumento de cruces fronterizos sin justificación, informó The Washington Post, que tuvo acceso a correos electrónicos y documentos internos de la medida. “Los funcionarios de asilo desafiarán de manera más agresiva a los solicitantes cuyas reclamaciones de persecución contienen discrepancias”, indica el diario. “(Los inmigrantes) deberán proporcionar justificaciones detalladas antes de (que el oficial pueda) concluir que el solicitante tiene un fundado temor de daño si deportados a su país de origen”.
El Presidente Trump busca endurecer las posibilidades de obtener ingreso al país a través del asilo. (Foto: therefugee.org)
Los cambios piden tomar acciones ante cualquier hecho sospechoso durante las entrevistas. “Los oficiales que realizan entrevistas de temor creíble también deben abordar cualquier inconsistencia más detallada entre el testimonio del solicitante durante la entrevista sobre el miedo creíble y otro testimonio en declaración jurada”, cita el Post a John Lafferty, jefe de la división de asilo de los Servicios de Ciudadanía e
Inmigración (USCIS), en un correo electrónico que describe los cambios. El presidente Trump, así como funcionarios del DHS, han afirmado que “lagunas legales” impiden rechazar a inmigrantes que piden asilo, aunado a que no pueden detenerlos más de 90 días, por lo que son liberados hasta que un juez atienda el caso, según informa la nota del Diario de NY.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
21
Farándula
Se excusan productores de ‘Juego de tronos’ Por aparición de un vaso de Starbucks en la serie
El bebé de Enrique y Meghan nació a primera hora del lunes y pesó 3,26 kilos. (Foto: Reuters)
Enrique y Meghan presentan su bebé
W
INDSOR, (Reuters) El príncipe Enrique de Inglaterra y su esposa Meghan Markle presentaron el miércoles al mundo a su bebé y describieron la experiencia como “mágica”. Cargando a su primer hijo, arropado con una manta blanca, Enrique y Meghan aparecieron ante el castillo de Windsor, donde se casaron hace un año. “Es mágico. Es increíble y tengo a los dos mejores chicos del mundo conmigo así que estoy realmente feliz”, dijo Me-
ghan. La duquesa de Sussex dijo que el bebé, séptimo en la línea de sucesión al trono británico y cuyo nombre aún no se conoce, tiene un temperamento dulce y está durmiendo bien. Los príncipes revelaron el nombre de su hijo: Archie Harrison Mountbatten-Windsor. “Esta tarde sus altezas reales presentaron a su majestad la Reina, a su octavo bisnieto en el Castillo de Windsor”, dijo la pareja. “El duque de Edimburgo y la madre de la duquesa también estuvieron presentes”, agregó.
El rock de Juanes se hace canción de cuna
M
iami, (EFE).- Lady Gaga, Beyoncé, Metallica, Taylor Swift y Nirvana son algunos de los artistas cuya música ha sido transformada en canciones de cuna por Rockabye Baby, que apuesta ahora por el roquero colombiano Juanes como el primer músico latino de esta particular lista. “Escuché a Juanes por primera vez hace casi 10 años y siempre supe que lo quería en mi catálogo”, asegura a Efe Lisa Roth, creadora del sello discográfico que se ha dado a la tarea de hacer versiones para bebés de artistas para adultos. La empresaria asegura que le “enamoró” la música del cantante de “La camisa negra” desde que, por casualidad, escuchó su música en el automóvil de su hermana, aunque no entendió sus letras pues no habla nada de español. “Es un honor para mí formar parte de este proyecto”,
Juanes se ha declarado “emocionado” de estar en el proyecto “Rockabye Baby” (Foto: archivo)
dijo a Efe el artista colombiano desde su estudio. “Cómo artista y padre de familia, sé lo importante que es tener esta conexión con tus hijos a través de la música desde una temprana edad”.
Starbucks, la cadena de cafeterías más grande del mundo, agradeció la inesperada publicidad (Foto: Redes)
L
os Ángeles, (Reuters) “Juego de tronos” puede ser una fantasía medieval, pero el episodio del domingo tuvo un toque claramente moderno cuando un vaso de Starbucks apareció en el reino ficticio de dragones y caballeros de Poniente (Westeros), provo-
cando reacciones airadas, irónicas y risas de los seguidores. El reconocible vaso de cartón con tapa de plástico estaba en una mesa durante un banquete en Invernalia (Winterfell) al alcance de los personajes Jon Snow y Daenerys Targaryen durante el episodio 4 de la tem-
porada final: “The Last of the Starks”. Bernie Caulfield, una de los productores de la exitosa serie de televisión de HBO, se disculpó con los fanáticos”. ¡Lo sentimos! Parece que Poniente fue el primer lugar en tener un Starbucks en el mundo”, bromeó.
Riviera Maya lista para Premios Platino M
éxico, (EFE).- La paradisíaca Riviera Maya, en el Caribe mexicano, acogerá el próximo domingo por segundo año consecutivo la gala de los Premios Platino del cine iberoamericano, en los que la mexicana “Roma” parte como favorita. A lo largo de esta semana irán llegando a las playas de Quintana Roo un sinfín de celebridades, como la mexicana Yalitza Aparicio o la española Penélope Cruz. El evento, en su sexta edición, tendrá lugar por segundo año consecutivo en el Teatro Gran Tlachco del Parque Xcaret, en Playa del Carmen. Será la primera vez que los Platino repiten ubicación tras haber pasado por Panamá en 2014, Marbella (España) en 2015, Punta del Este (Uruguay) en 2016 y Madrid en 2017. La gran favorita de los galardones es la oscarizada “Roma”, de Alfonso Cuarón, que opta a
Yalitza Aparicio y la película Roma esperan seguir cosechando galardones. (Foto: EFE)
nueve estatuillas, incluidas las de mejor película iberoamericana de ficción, mejor director y mejor guión. “Campeones”, “La noche de 12 años” y “Pájaros de verano” lucharán también por el pre-
mio de mejor película y sus directores -Javier Fesser, Álvaro Brechner y Cristina Gallego y Ciro Guerra, respectivamenteoptarán al galardón de mejor dirección.
22
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Belleza
Alfombra roja Met Gala 2019 T
he Metropolitan Museum of Art de Nueva York decidió que su popular MET Gala —el evento que inaugura la exposición de moda anual de su Instituto del Vestido, que copa los titulares de la prensa del entretenimiento por su alfombra roja desbordada de celebridades en vistosos, y costosos, atuendos—, girara este año en torno a ese elusivo concepto, en una muestra que su equipo curatorial tituló Camp: Notes on Fashion (Camp: Notas sobre la moda). El catálogo de más de 250 objetos y vestidos que el MET exhibirá este año, dice Andrew Bolton, curador en jefe del Instituto, “explorará los orígenes de la estética exuberante del camp”, enmarcada, como su mismo nombre lo prefigura, en las comentadas reflexiones de
1964 de Susan Sontag, Notas sobre lo “camp”. Aunque para Bolton el objetivo es examinar “cómo la ironía, el humor, el pastiche, el artificio, la teatralidad y la exageración se expresan en la moda”, muy pocos parecen haber entendido la caracterización (y el espíritu de la sensibilidad) que Sontag intentó particularizar, reconociendo sus propias limitaciones, en sus anotaciones. “Hablar sobre lo camp es traicionarlo”, dijo, casi proféticamente, la escritora neoyorquina en los sesenta. “Me ha parecido que las notas serían la forma más apropiada de coger algo de esta sensibilidad particularmente huidiza, mejor aún que el ensayo (con su tendencia al razonamiento lineal, consecutivo)”. Y es que para ella lo “camp” es, en primer lugar —y, por encima de todo— eso: una sensibilidad. “Una sensibilidad (en tanto es algo diferente de una idea) constituye uno de los temas más difíciles de tratar (...) No es un modo natural de sensibilidad, suponiendo que tal cosa exista”, escribió en su momento la autora del también popular ensayo Contra la interpretación. “Es más, la esencia de lo camp es el amor a lo no natural: al artificio y la exage-
ración”. La exaltación de la artificialidad, la defensa del mundo en tanto arte y artificio que está en el corazón de su descripción, está enraizada en la vida y pensamiento de Oscar Wilde, a quien Sontag elogia y homenajea, y de quien su pensamiento bebe directamente. Sin Wilde una mirada hacia lo camp no es posible. De hecho, las Notas sobre lo “camp” están dedicadas a él. Jared Leto Eligió un look de Gucci e incluso posó con una réplica de su cabeza, como ya hicieran los modelos de la firma italiana en su desfile otoño-invierno 2018. Lady Gaga Una de las embajadora de la noche, de la mano de Brandon Maxwell, artífice de su extravagante y dramático vestido rosa. Katy Perry Ha vuelto a sorprender con su interpretación del vestidocandelabro firmada por Moschino. La tenista Serena Williams, también embajadora de la gala, combinó su vestido amarillo de Versace con zapatillas de deporte. Lupita Nyong’o Apostó por una explosión de color con un look de Versace. Saoirse Ronan (Lady Bird) Perfecta con un diseño al más puro estilo superheroína. Lo firma Gucci Kim Kardashian West, con un diseño de Mugler que simulaba gotas de lluvia, y Kanye West. Louis Vuitton firma los estilismos de otra de las parejas más populares de la noche: Sophie Turner y Joe Jonas. Thom Browne está detrás del imponente vestido de la rapera Cardi B. No podía faltar la contribución latina a la gala. Así, se dejaron ver con sus mejores atuendos la mexicana Thalía y la neoyorquina Jennifer López.
Hidratación Perfecta L
Jared Leto
a correcta hidratación es un factor importante, sobre todo, en época estival y especialmente en los colectivos más vulnerables como mujeres embarazadas, niños, personas mayores y deportistas. Pero también si queremos conservar la piel en las mejores condiciones posibles en estos meses de tanto calor. Claves para combatir la deshidratación: No esperar a sentir la sensación de sed. Una vez la señal de sed se activa en el cuerpo, indica que ya está iniciando el proceso de deshidratación. Consumir una media de dos litros de líquidos distribuidos a lo largo del día. Estos líquidos
pueden ser consumidos mediante bebidas o alimentos. La bebida por excelencia es el agua, ya que no aporta aditivos ni contenido calórico. Otras bebidas recomendadas son infusiones, bebidas vegetales, y zumos de fruta. La recomendación contraria sucede
con las bebidas alcohólicas, dado que la capacidad de respuesta al calor se ve afectada e incita a la deshidratación. Algunos alimentos a destacar por su contenido hídrico son las frutas, como melón, sandía, piña, naranja, ciruelas, tomate..., así como las verduras y las hortalizas como lechuga, espárragos, champiñones, espinacas y acelgas. En caso de practicar ejercicio, la hidratación es un pilar fundamental antes, durante y después de la práctica deportiva, ya que provoca la eliminación de agua y sales minerales. Será necesario aumentar la dosis de líquidos.
www.impactolatin.com
A16 VOL 684
Del 9 al 15 de mayo de 2019
23
Autos Por: Roger Rivero
L
a primera generación del Subaru Crosstrek híbrido me dejó desilusionado. Lo probé en el 2015, y siempre pensé que era un auto que necesitaba refinamiento. Este modelo no se vendió nada bien, pero Subaru no se ha dado por vencido, y regresa con su segundo intento de un crossover híbrido para el 2019. Es la segunda generación del Crosstrek híbrido, y a la vez, es el primer híbrido enchufable a la corriente de Subaru. Refutando el refrán; segundas partes si pueden ser buenas. Empleando tecnología prestada de Toyota para su sistema híbrido, el nuevo modelo presenta un argumento convincente por el dinero extra que se debe pagar sobre el Crosstrek convencional, siempre que se tenga algo de conciencia ecología y pueda mantenerse la explotación del vehículo por tiempo suficiente como para resarcir la diferencia de costo inicial, que no es poca. La excelente capacidad de tracción en todas las ruedas en cualquier condición del terreno ha sido buena parte del éxito de Subaru en los Estados Unidos. Por lo tanto, en su primer vehículo enchufable, Subaru quiere ofrecer los mismos desempeños del Crosstrek a gas. Pero como su nombre lo indica, si lo evaluamos puramente como un auto híbrido, también pasa la prueba. La batería de litio de 8.8 kilowatts puede mover al Subaru hasta 17 millas en modo eléctrico, y según Subaru se puede llevar hasta las 65 millas por hora en esa condición. Esta cifra quizás decepcione a algunos, pues 20 millas o más de rango ya son comunes. Por otro lado, tiene un rendimiento de 90 millas por galón combinada entre gas y electricidad, y 35 MPG solo con gas. Además, no se tarda mucho en cargar la batería. Se rellenará en aproximadamente dos horas con una carga de Nivel 2, o cinco horas en un tomacorriente normal de 120 voltios.
Subaru Crosstrek
Segundas partes pueden ser mejores.
El nuevo Crosstrek híbrido es un vehículo atractivo, especialmente en el nuevo color de pintura Lagoon Blue Pearl como el de nuestro auto de prueba. El interior es seductor y placentero, afortunadamente no lleno de un montón de adornos de color naranja, como los del nuevo Forester Sport. El Crosstrek híbrido está lleno de materiales de calidad, texturas y colores atrac-
tivos y acentos azules de sutil, pero agradable presencia. Uno de los problemas de los híbridos es el espacio que ocupa las baterías, y el Crosstrek no es la excepción. En el caso de este Subaru hacen que el piso trasero se levante unas 6 pulgadas, sacrificando aproximadamente cinco pies cúbicos de volumen de carga en comparación con el Crosstrek estándar, con un
total de aproximadamente 15.9 pies cúbicos detrás de la segunda fila, mucho menos que otros crossovers. El Crosstrek Híbrido viene con un nivel de equipamiento que, en su mayoría, puede compararse con el modelo Crosstrek de nivel Premium, que incluye control de clima automático, asientos delanteros y espejos con calefacción, un sistema de información y entretenimiento de 8.0 pulgadas con compatibilidad Apple CarPlay y Android Auto y una excelente cámara de visión trasera. También trae un sistema actualizado de navegación y audio de Harman Kardon con ocho altavoces. El conjunto de características de asistencia al conductor de EyeSight, incluyen el control de crucero adaptativo, la advertencia de cambio de carril, el control de carril activo y el frenado previo a la colisión, vienen estándar en el Crosstrek Hí-
brido. Además, un conjunto de servicios conectados (con una suscripción gratuita de 10 años) que permite a los propietarios realizar una serie de tareas de forma remota, como verificar la carga de la batería forma remota o calentar la cabina en el invierno sin salir de la casa. El precio del Subaru Crosstrek híbrido es de $ 34,995, una fuerte prima de $ 7,800 por encima del precio de un Crosstrek 2.0i Limited de alto nivel solo a gas. El ahorro de combustible contrarrestará en algo este elevado precio, pero dependerá notablemente de la forma en que se conduzca y la duración de su viaje. Más importante aún, esa prima de $ 7,800 podría reducirse después de contabilizar el crédito fiscal federal de $ 4,500, por no mencionar otros incentivos locales y estatales. Este vehículo no se siente como un intento a medias, como sucedió con la primera generación…todo lo contrario. La prima de precio adicional es definitivamente algo que se debe considerar, pero en la mayoría de las áreas clave, el sistema de propulsión solo hace que el ya bueno Crosstrek sea aún mejor en su versión híbrida.
24
Del 9 al 15 de mayo de 2019
Tauro
Aries
HORÓSCOPO
A16 VOL 684
21 de marzo a 19 de abril Tu amabilidad y buenos modales podrían resultar compensados. Alguien que te respeta mucho podría ofrecerte una oportunidad para avanzar que incremente tus ingresos. Es posible que hayas conocido a esta persona desde hace mucho tiempo y que los dos trabajen bien juntos. Esta oportunidad debe ser bienvenida y no intimidar.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Puede que hoy tengas que hacerte cargo de una gran cantidad de papeleo. Te sentirás mentalmente fuerte y capaz de ocuparte de ello con facilidad, aunque puede que no sea posible hacer de momento algunas de esas cosas. Las informaciones de los vecinos u otros conocidos podrían parecer sospechosas.
20 de abril a 20 de mayo El amor y el romance van maravillosamente bien hoy. Si tienes pareja, el afecto sigue creciendo entre ambos. Un fuerte sentido de unidad podría conducir a un compromiso firme. Si actualmente no tienes pareja, no te sorprendas si alguien que te gusta, pero a quien no conoces bien, de repente parece sentir atracción hacia ti.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Un evento social podría ponerte en contacto con algunos viejos amigos que significan mucho para ti. La ocasión será muy cálida y amable, aunque es posible que sientas un poco de melancolía. ¡No importa! A veces el silencio en compañía es preferible a la conversación forzada. Simplemente disfrutas de la presencia de compañeros entrañables.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Tienes tendencia hacia la intelectualidad. Hoy puedes poner algunos de tus conocimientos a trabajar de una manera creativa. Tu intuición e imaginación están trabajando horas extras. Si has estado pensando en iniciar un proyecto artístico, este es el día para hacerlo.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Trabajar en estrecha colaboración con alguien puede causar un afecto fuerte y cálido entre los dos. Puede o no ser una atracción romántica, pero si lo es, no profundices demasiado en ello ahora. La situación está creando emociones. Existe la posibilidad de que la atracción pueda tener lugar mañana. ¡Sigue a tu corazón!
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Una carta cariñosa o la llamada de alguien cercano podría ser justo lo que te recetó el doctor hoy. Puedes tener la sensación de que tienes sobrecarga de trabajo y eres un poco pesimista acerca de los planes que has hecho. Tu amistad debe de poder levantarte el ánimo y motivarte a seguir adelante a pesar de cualquier obstáculo que te encuentres. Recuerda su bondad.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero El amor, el afecto y el romance parecen estar a tu alrededor. La unidad sólida con amigos cercanos, familiares y tu pareja romántica puede brotar durante todo el día. También puedes esperar que surja un torrente de imaginación e inspiración artística, quizás generado por el apoyo de quienes te rodean. Las relaciones establecidas ahora van a durar mucho tiempo.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Hoy puedes tener algunas nuevas y atractivas ideas para avanzar en tu carrera y aumentar tus ingresos. La única pregunta es si puedes o no seguir adelante. Algunas de ellas pueden ser viables y otras no, pero si te las tomas serio, deberías hacer algunas investigaciones para darte cuenta de ello. El futuro se ve bien si tomas las medidas necesarias para convertir tus ideas en realidad.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Fuertes impresiones psíquicas de amigos o miembros de la familia ausentes pueden llegarte hoy. Todas tienden a ser positivas, aunque puede que te resulten desconcertantes. ¡Podrías incluso pensar más en ello si descubres que tu intuición era correcta! Esta tendencia puede continuar durante un tiempo.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Hoy es posible que experimentes un torrente de ideas espirituales. Te parecerán claras y apropiadas y podrían inspirarte a pasar tiempo dedicándote a la música, la poesía o la pintura. El único problema podría ser que estas ideas pueden desaparecer si no las anotas de inmediato. Las visiones desde el otro lado pueden ser efímeras. Si te gustan, mantén un registro.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Hoy podrías intuir fuertes sentimientos de afecto por parte de alguien que podría atraerte románticamente. Podrías sentir una oleada de euforia gracias a esta experiencia antes de que tu lado escéptico se active para decir que todo es una ilusión. Un poco de escepticismo es saludable, pero no dejes que domine tu impresión positiva.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8
HORIZONTALES
1. Aguardar con paciencia a fin de acumular fuerza moral, en tres palabras. 2. Capacidad para producir un trabajo. Bastante. 3. Que se pone candente con el fuego. Manantial que surge en un llano. 4. Con el de confianza perjudica el infiel. Enfadan o enojan. 5. Engaña a otro con promesas. Tierra sembrada de cierta planta aromática. 6. Quinto hijo de Jacob. Sitio donde se prensa la aceituna para sacar el aceite. 7. Cubierto de bosques. 8. Símbolo del antimonio. Ciudad de Argelia, a orillas del Mediterráneo. Afluente del río Duero.
4
2 9
5
6
2 9 7
9 7 8
4 2
1 4
3
1
5 3 1 6
3 2
3 9
VERTICALES
1. Cometa de dos colas. 2. Dios egipcio representado con cabeza de chacal y cuerpo de hombre. 3. Reduzcan a términos precisos lo esencial de un asunto. 4. Del color que resulta entre el blanco y el negro. 5. Décimo de los profetas menores. Compañero de Mahoma y conquistador de Egipto. 6. La mayor vía fluvial de Europa. Sierra de Venezuela. 7. El demonio. Símbolo del radón. 8. Radical formado por dos átomos de carbono y cinco de hidrógeno. 9. Reparte las cartas. Practicase alguna cosa habitualmente. 10. Conductos que comunican las faringes con los estómagos. 11. Contara muchas mentiras, jactándose de valiente. 12. Continuación del 1 horizontal. Esposa de Cronos y madre de Zeus.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU
3 6
Crucigrama de Impacto
7
7 9
4
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ceviche Vegetariano Ingredientes:
1 aguacate Hass maduro y fresco, cortado a la mitad, sin hueso, pelado y cortado en cubitos 1 taza de coliflor, cortada en cubitos 2 tomates en cubitos 1/3 taza de cebolla roja, cortada en trozos finos 1 cucharada de jalapeño, picado 1 diente de ajo picado 1 cucharada de cilantro fresco, picado 1 cucharada de jugo de lima 1/2 cucharadita de sal 1 cucharada de aceite de oliva
Preparación: 1. En un tazón grande, combina aguacate, coliflor, tomate, cebolla, jalapeño, ajo, cilantro, jugo de lima, sal y aceite de oliva. 2.
Transfiere a un tazón para servir. Sirve con papas fritas caseras. 3.Sugerencia: Sirve como aperitivo o acompañamiento.
www.impactolatin.com
A16 VOL 684
Del 9 al 15 de mayo de 2019
25
Semana en Cartoons
26
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Impacto comunitario Viene de la pág.5
ness and perceptions, communications preferences, water quality, the bill paying process, and demographics.
***
Reciclar mejor
Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.
***
Computer Sale
TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren.com Robert Toporek President/Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.
***
Adult Education
Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.
***
Lawyer Referral
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association of-
fers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.
***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia alanon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862294-8683, por favor manténgalo confidencial.
***
Re-Teach!
My students need a lighting kit and a laptop to create a RE-TEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/
***
Wheel Fun Rentals
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/
***
Williams Center
Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and
innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.
viduals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org.
Estamos Contigo
Small Businesses
***
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.
***
Veteran Loans
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms
***
Casa Dominicana
Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.
***
Access Services
Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of indi-
patient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww. PriceChecker.sluhn.org
***
Mural Tour
***
ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177
***
Resource parents
Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906
***
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 out-
View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.
***
Immigrant Hub
“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.
***
DEP Grants
The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.
***
Recording Studio
The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
27
Impacto comunitario Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com
healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.
***
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501
TeamChildren Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com
***
Temple ReadyCare
Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-theart facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency
***
Stage One Grant
***
Youth United
Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588.
***
Construction Management
Turner Construction will be offering Building Your Future:
Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 4968950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.
***
NJ Resource Center
La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.
***
Urgent Care Clinic
Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and
employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.
***
Cisco Certifications
Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/
***
Sambulance
The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.
***
Komen @ Amazon
Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.Amazon. com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!
***
Matching Donors
Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors.com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors. com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.
***
Achieve webinars
No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar
Viene de la pág.8
>>FILADELFIA >>ELECCIONES
Quiñones-Sánchez “en cada callejón” logros legislativos, que para ella han significado una mejoría en la ciudad, y compartir su visión para el futuro. “Cuando el distrito 7 mejora, la ciudad de Filadelfia también lo hace”, aseveró Quiñones. Asimismo, mencionó que en la ciudad se tiene un concepto erróneo de que los líderes lati-
nos tienen una batalla política. La candidata asegura que es un grupo muy reducido que lleva 30 años en el ambiente político de la ciudad con los que no puede trabajar debido a que no comparten los mismos valores ni visión. “Yo estoy en contra del status quo, de la corrupción, la manipulación, la desinformación de ese
grupo”, aseveró Quiñones durante la conferencia. “Siempre va a haber un sector muy pequeño que no evoluciona. El distrito y los residentes en las últimas tres elecciones han demostrado que aprecian mi liderazgo y me han apoyado a pesar de toda la desinformación y de la política divisiva que
existe en la comunidad. Nosotros hemos progresado, otras personas no lo han hecho”, añadió. Quiñones-Sánchez asegura que es la indicada para el puesto ya que su “récord es fuerte y claro. Lucho por nuestras escuelas, nuestros vecindarios, nuestras pequeñas empresas y nuestras familias para obtener los recur-
sos y las inversiones restaurativas que harán que el séptimo distrito prospere”, dijo la concejal a Impacto. Impacto intentó contactar al representante Cruz en repetidas ocasiones para obtener su lado de los hechos, por vía telefónica y a través de correo electrónico, mas no se obtuvo una respuesta.
28
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Deportes
La mexicana fue la más votada en la competencia por el mejor gol en un Mundial Femenil organizado por la FIFA, venció a Marta, Sawa y Carly entre otras. (Foto-cortesía MexiSport)
FIFA otorga mejor gol en mundiales a Mónica Ocampo
M
éxico, (Exel) - El gol de la delantera mexicana Mónica Ocampo fue catalogado como la mejor anotación en la historia de los Mundiales Femeniles organizado por la FIFA. Participó en una votación en la página web a lado de compañeras de profesión como la brasileña Marta, Carli lloyd de Estados Unidos y Homare Sawa de Japón. La anotación ocurrió en el Mundial de Alemania 2011, era la fase de grupos, su rival fue Inglaterra. El Tricolor iba perdiendo por un gol desde los
veinte minutos por un tiro de esquina. Lograron componer el camino y en la primera parte lo empataron con un zapatazo desde la mitad de la cancha de Ocampo, recortó hacía el centro, disparó y la mando a guardar en la puerta defendida por Karen Bardsley. Las votaciones iniciaron el 18 de abril y concluyeron el 6 de mayo. La FIFA dio a conocer el resultado en su cuenta de Twitter felicitando a la artillera mexicana y a todos los fans del país que votaron por ella, según la nota del diario Exselcior.
Rockets empatan a Warriors serie del Oeste
Fiasco monumental del Barcelona en semifinal Champions
La tristeza de Leo Messi ante la caída de su Club en Anfield, Inglaterra. (Foto: Reuters)
A
nfield condenó al Barcelona. El Liverpool de Klopp obró el milagro ante el cuadro de Ernesto Valverde. El equipo Reds goleó al Barça (40) y se clasificó para la final de la Champions en el Wanda Metropolitano. El Barcelona llegó
a Liverpool con una ventaja de 3-0, cosechada la semana pasada en el Camp Nou. Pero el equipo de Klopp lo descoció en su casa. Arropado por un campo en llamas, el Liverpool atacó de entrada. Origi marcó el 1-0 al mi-
nuto siete. Se recuperó el Barça, pero respondió el portero Alisson. En la segunda mitad, el Liverpool pasó por arriba al Barcelona. Wijnandum marcó por duplicado y Origi selló la histórica remontada.
Zé Roberto pide retiren a Neymar de capitán S James Harden, antes del cuarto partido contra Warriors, el lunes en Houston. (Foto: EFE)
H
oueston, (EFE) - Los Rockets mandaban en el marcador (110-101) a falta de dos minutos y medio. Sin embargo siete puntos consecutivos de los Warriors culminados con un triple de Stephen Curry apretaban el marcador (110-108) cuando apenas restaban 18 segundos por disputarse.Harden aprovechó la siguiente jugada para terminar con la sequía anotadora de su equipo y acertó con uno de dos tiros libres para ponerse tres puntos arriba. Una diferencia que Durant quiso contrarrestar por la vía rápida, aunque falló el triple que lanzó a falta de ocho segundos.
El rebote cayó en manos de Draymond Green, que instantes después lo ponía en manos de Stephen Curry. Los fantasmas del tercer partido reaparecieron y Curry falló el triple que podría haber puesto las tablas en el marcador. En la siguiente jugada los Warriors se vieron obligados a cometer falta sobre Chris Paul, que anotó uno de los dos tiros que tuvo y selló el segundo triunfo en la serie para los de Mike D’Antoni. Harden fue la punta de lanza de un equipo que contó con la aportación de Eric Gordon (20 puntos) y de PJ Tucker. La serie se reanudaba la noche del miércoles en casa de los Warriors.
ao Paulo, (EFE).- El exfutbolista brasileño Zé Roberto ha pedido que le retiren el brazalete de capitán a Neymar para castigarle por el incidente que protagpnizó en la final de la Copa de Francia. “No convocarle para la Copa América creo que sería un error, porque él es el principal jugador de la selección, pero castigarle despojándole del brazalete, creo que sería la mejor opción”, indicó en una entrevista a EFE el antiguo jugador del Real Madrid y del Bayern Múnich e internacional brasileño y actual dirigente del Palmeiras. Zé Roberto, cerca de cumplir 45 años, sostuvo así la conveniencia de que el seleccionador “Tite” castigue al delantero del París Saint-Germain (PSG), quien propinó un puñetazo a un hincha que le insultó mientras se disponía a recoger la medalla de subcampeón de la Copa de Francia el pasado 27 de abril. “Creo que es el momento de que Ney-
El internacionalista Zé Roberto ha pedido que le retiren a Neymar el brazalete de Capitan de la Canarinha. (Foto: EFE)
mar se reencuentre, reencuentre su plan de carrera y vuelva a ser lo que todos esperan que sea”, dijo el internacionalista brasileño. El hoy asesor técnico del Palmeiras opinó que para ser capitán, hasta del equipo del cole-
gio, uno tiene que ser “el mayor ejemplo”, requisito que tras ese “error” ya no cumple Neymar, que asumió el brazalete de manera permanente desde septiembre pasado.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
29
Deportes TORONTO ACELERA HACIA FINAL DE CONFERENCIA ESTE
Los Raptors arrollan a Philadelphia los Sixers y dominan la serie del Este
P
askal Siakam se ha convertido en un jugador primordial para Toronto. El alero camerunés de 25 años se apropió de la escena en el quinto partido y los Raptors arrollaron a los Sixers (125-89). El 3-2 en la serie deja a Toronto a un paso de la final del Este. Es el anhelo de un equipo que solo ha llegado tan lejos una vez. Fue en 2016 y su verdugo entonces fue Cleveland de LeBron James, que iba camino hacia el título. La escuadra canadiense, en las dos temporadas siguientes, no proyectó en los ‘playoffs’ su trayectoria en la fase regular, sobre todo en 2018 cuando concluyó en la primera plaza del Este. Las dudas sobre la consistencia y eficacia de los Raptors a la hora de la verdad arreciaron cuando los Sixers tomaron ventaja por 1-2 en la serie. Pero las prestaciones de Kawhi Leonard restablecieron la igualdad y en el quinto partido fue Siakam quien metió la directa, con 25 puntos y ocho rebotes. Leonard también mantuvo el extraordinario que está exhibiendo a lo largo
de los ‘playoffs’ y sumó 21 puntos 13 rebotes, cuatro asistencias y dos robos, aunque falló los cuatro triples que lanzó. Los Sixers no ofrecieron la resistencia que se presumía. Joel Embiid volvió a ser neutralizado por Marc Gasol como en el primer partido. El pívot camerunés dio la sensación de no estar físicamente a su mejor nivel, lejos de sus prestaciones en el tercer partido, que dominó con 33 puntos y 10 rebotes. Esta vez, Embiid se quedó en 13 puntos y seis rebotes. Su imagen alicaída en el banquillo contrastó con sus gestos de euforia, imitando un avión, del encuentro de hace cuatro días en Filadelfia. Peor fue aún el rendimiento de Redick, que solo anotó un triple, y de Ben Simmons, con siete puntos y siete rebotes, superado por Lowry. Los dos equipos se miden este jueves nuevamente en Filadelfia. Otra fantástica actuación de Nikola Jokic, con 25 puntos, 19 rebotes y seis asistencias, impulsó a Denver hacia un contundente triun-
Joel Embiid trata de quitarle el balón a Marc Gasol, durante el último partido de PlayOffs. (Foto: AP)
fo ante Portland (124-98). Los Nuggets se adelantan por 3-2 en la semifinal del Oeste.
Liverpool golea al Barza y lo echa de Champions
L
IVERPOOL, (Reuters) - Una increíble desatención defensiva del Barcelona permitió que Liverpool redondeara el martes una goleada 4-0 para sellar una épica remontada que clasificó al equipo inglés a la final de la Liga de Campeones por segunda temporada seguida. Liverpool, que el año pasado cayó en la final ante Real Madrid, dirimirá la corona continental ante el Tottenham, que el miércoles logró una victoria de pelícuLeo Messi intenta sin éxito romper la dura barrera que puso el Liverpool en la defensa. (Foto: la en el minuto 95 en Ám- Reuters) sterdam. El elenco holandés se había impuesto 1-0 en la ida en Londres. crear esta atmósfera emotiva dijo el capitán del Liverpool, “Fue sobrecogedor. Diría todos juntos es muy especial”, Jordan Henderson. “Antes del que hemos logrado algo imposi- agregó el alemán. partido sabíamos que iba a ser ble”, dijo en rueda de prensa el Los dobletes de Divock Origi difícil pero posible. Es maraviDT de Liverpool, Jürgen Klopp. y Georginio Wijnaldum revivie- lloso. Sabíamos que en Anfield “Jugar ante el mejor equipo del ron la pesadilla de Barcelona, podía pasar algo especial”. mundo y ganar sin que nos mar- que una vez más quedó eliminaLiverpool se convirtió en el quen. No sé cómo lo lograron do del torneo continental pese a tercer equipo en la historia de los muchachos, es increíble”. ganar 3-0 en la ida, al igual que este torneo en pasar a una final “Vi a James Milner llorar en el año pasado cuando fue golea- tras caer por tres goles en la ida el campo de juego tras el parti- do 4-1 por la Roma en Italia en de semis, una hazaña que había do. Esto significa mucho para la vuelta de cuartos de final. logrado Panathinaikos en 1970nosotros. Hay cosas mucho más “Increíble. No creo que mu- 71 y el Barcelona en 1985-86. importantes en el mundo, pero cha gente creyera en nosotros”,
Tottenham vence a Ajax y es finalista en Champions
A
MSTERDAM, (Reuters) - Tres goles del brasileño Lucas Moura, uno de ellos en el descuento, le dieron el miércoles una victoria 3-2 al Tottenham Hotspur como visitante sobre Ajax y la agónica clasificación a la final de la Liga de Campeones. Ahora, el equipo del entrenador argentino Mauricio Pochettino se medirá el 1 de junio en la final con el Liverpool, que el martes logró una heroica clasificación al golear 4-0 a Barce-
lona tras haber caído por tres goles en la ida. En un partido que regaló emociones desde el inicio y hasta el último minuto, Ajax se fue 2-0 al descanso gracias a los goles de Matthijs de Ligt y Hakim Ziyech a los 5 y 35 minutos, respectivamente. Pero Tottenham lo dio vuelta con los goles de Lucas Moura a los 55, 59 y 95 minutos. El conjunto inglés, que había perdido 1-0 como local en la ida, pasó de ronda gracias a los tantos marcados fuera de casa.
el delantero de Tottenham Hotspur Lucas Moura celebrando con Dele Alli y Toby Alderweireld tras marcar el tercer gol ante Ajax, el 8 de mayo de 2019 (Foto: Reuters)
30
Del 9 al 15 de mayo de 2019
A16 VOL 684
Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.
Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507
Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
www.impactolatin.com
REQUIREMENTs:
Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.
Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.
RENTO Apartamento de 1 o 2 dormitorios, totalmente renovado. En bloque 800 de Westmoreland, en Filadelfia. $625 + electricidad. Se requiere depĂłsito.
Tel. 215-378-7404
www.impactolatin.com
Clasificados Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.
Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.
Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 años, busca dama sin vicios para relación seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
A16 VOL 684
Del 9 al 15 de mayo de 2019
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
31
ESPERANZA COLLEGE OF EASTERN UNIVERSITY
WHAT’S YOUR STORY? Are you a dreamer, a conqueror, a fighter? When you enroll at Esperanza College for your associate's degree, you will learn how to convert your dreams into opportunities. Become a part of a family that recognizes your gifts and supports your ambitions. Grow your faith, set your goals and build toward a life with limitless potential. We will guide you through job preparation for the career you’ve always wanted through CareerLink or prepare you for your bachelor's degree. Join EC, let today become the beginning of your new chapter. Let’s turn the page together! BUSINESS ADMINISTRATION - Real world business principles - Strategic business processes - Access to career placement: CareerLink - Bookkeeping/tax preparation and accounting CHRISTIAN MINISTRY (EVENINGS ONLY)* - Equip to build urban ministries - Field experience with Clergy leaders - Access to grassroots neighborhood resources CRIMINAL JUSTICE - Classes taught by active members of law enforcement - Field internships - Learn court, prosecution principles COMMUNITY AND HUMAN SERVICES - Social work - Community development - Nonprofit administration DIGITAL COMMUNICATION/MEDIA PRODUCTION - Transmedia storytelling - Mobile app development - Path to new media careers - Web design EARLY CHILDHOOD EDUCATION - Develop skills to impact the next generation - Taught in an interdisciplinary approach - Promote social, emotional and cognitive development of children
HEALTH SCIENCES - Pathway to careers in the medical field - Access to professional development networks - Anatomage virtual dissection table* MATHEMATICS - Develop analytical skills - Ability to work in problem solving environment - Competitive job opportunities MEDICAL ASSISTING - Clinical and administrative functions - Hands-on experience including 160 hours of clinical work - Patient care - Prepare for the Certified Clinical Medical Assistant Exam NATURAL SCIENCE* - High competitive salaries/job opportunities (lab tech, clinical research specialist, food and drug analyst) - Access to research opportunities in the medical field
APPLY NOW!
APPLICATION DEADLINE JUNE 1, 2019 CALL (215) 324-0746 X:210
* Coming October 2019
Call (215) 324-0746 x 210 or visit esperanza.eastern.edu to learn more about our programs! 4261 N 5th St I Philadelphia, PA I
@esperanza_college
/EsperanzaCollegeOfEasternUniversity
@EsperanzaEdu4U