Periódico Impacto Latino #694

Nueva temporada en Teatro Esperanza

Incendios arrasan selva Amazónica

Inmigrantes bajo parole podrán trabajar

(Pág. 8)

(Pág. 16)

(Pág. 20)

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

>>FILADELFIA

COMISIONADO

ADIOS DE POLICIA DICE

(Pág. 10)

PRESENTA

Entrada gratuita para niños y estudiantes.

Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Clima

THURSDAY 22 AGOSTO

SUNDAY 25 AGOSTO

MONDAY 26 AGOSTO

Máx. : 80 º Min. : 67 º

FRIDAY 23 AGOSTO

Máx. : 91 º Min. : 71 º

Máx. : 80 º Min. : 65 º

TUESDAY 27 AGOSTO

Máx. : 79 º Min. : 69 º

Máx. : 82 º Min. : 71 º

SATURDAY 24 AGOSTO Máx. : 81 º Min. : 68 º

WEDNESDAY 28 AGOSTO Máx. : 85 º Min. : 69 º

Oración Señor, despierta en nosotros la sensibilidad por nuestro ambiente y nuestro planeta, la unica casa común que todos compartimos, amén.

Cita de impacto

No hemos recibido la tierra en herencia de nuestros antepasados; la hemos pedido en préstamo a nuestros hijos.

Proberbio Pielrroja

>>REFLEXIONES

Metáfora de las piedras y la jarra U

n experto en gestión de empresas quiso sorprender a los participantes de su conferencia. Sacó de debajo del escritorio un frasco grande de boca ancha. Lo colocó sobre la mesa, junto a una bandeja con piedras del tamaño de un puño y preguntó: – ¿Cuantas piedras piensan que caben en el frasco?

Después de que los asistentes hicieran sus conjeturas, empezó a meter piedras hasta que llenó el frasco.

Luego preguntó: - ¿Está lleno? Todo el mundo lo miró y asintió.

Entonces sacó de debajo de la mesa un cubo con gravilla. Metió parte de la gravilla en el frasco y lo agitó. Las piedrecillas penetraron

por los espacios que dejaban las piedras grandes.

El experto sonrió con ironía y repitió: - ¿Está lleno? Esta vez los oyentes dudaron: - Tal vez no.¡Bien! Y puso en la mesa un cubo con arena que comenzó a volcar en el frasco. La arena se filtraba en los pequeños recovecos que dejaban las piedras y la grava.

- ¿Está bien lleno? preguntó de nuevo.

- ¡No!, exclamaron los asistentes.

Bien, dijo, y cogió una jarra de agua de un litro que comenzó a verter en el frasco. El frasco aún no rebosaba.

- Bueno, ¿qué es lo más importante que hemos demostrado?, preguntó.

Un alumno respondió: – Que no importa lo llena que esté tu agenda, si lo intentas, siempre puedes hacer que quepan más cosas.

-¡No!, concluyó el experto: Lo que esta lección nos enseña es que si no colocas las piedras grandes primero, nunca podrás colocarlas después.

Moral de la historia: ¿Te has preguntado si eres capaz de priorizar y dar a las cosas la correcta importancia y el debido lugar? ¿Y una vez que lo has hecho, les dedicas el suficiente tiempo y energía? Recuerda que, si te pierdes constantemente en las cosas urgentes, quizás nunca encontrarás tiempo para hacer las cosas importantes.

Relato anónimo

FOTO DE LA SEMANA El mundo está contemplando con impotencia y horror cómo arden miles y miles de hectáreas de bosques y selvas en la Amazonía brasileña, el llamado “pulmón verde del mundo”, mientras el gobierno de ese país mira para otro lado y acusa a las ONGs defensoras del ambiente de ser un freno a la economía y al progreso.

(Foto: AP)

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

3

4

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Semana en Imágenes

URBAN. Affairs Coalition adelanta el programa “Fix it”, que busca mostrar a las personas mayores como acceder a servicios en el internet y usar las redes sociales. Jóvenes de Boys Scouts muestran a residentes de Blackwell Community Center en el oeste de Filadelfia, clientes de la Autoridad de Vivienda de Filadelfia, PHA.

DIRECTORA. De HACE María González recibe una donación de BMT, Bryn Mawr Trust, de manos de Miguel Alban, apoyando la labor de HACE en el crecimiento diverso del vecindario en el norte de Filadelfia.

JEVS ACT 2. Una clínica de metadona que también provee servicios vocacionales, educativos, incluyendo GED e informática, y de empleo a clientes en recuperación. En la foto, especialistas en empleo Samuel Cole, con Roderick Williams y Tyeriah Todd, y personal de Careerlink DONACIÓN. De 1,405 libras de comida a Philabundance en el norte de Filadelfia, de parte de varios legisladores de Pensilvania, junto a varios Credit Unions, incluyendo a Ardent Credit Union, Freedom Credit Union, Media Members Federal Credit Union, Reliance Federal Credit Union, TruMark Financial Credit Union, y Ukrainian Selfreliance Federal Credit Union.

PHL DIVERSITY. Planea la Conferencia sobre Diversidad e Inclusión en Filadelfia el próximo año, con el apoyo del Philadelphia Convention and Visitors Bureau.

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

5

Impacto comunitario Voting machines

Cruz to host new voting machine demonstrations Sept. 6. With voters soon going to the polls and casting their ballots on new voting machine technology, state Rep. Angel Cruz will host an event where people can become familiar and comfortable with these new machines. The event will take place from 10 a.m. to 2 p.m. Friday, Sept. 6 at Cruz’s district office at 3503 North B St., Unit 7, 19134. Representatives from the Philadelphia City Commissioner’s Office will be in attendance to provide demonstrations on how the new machines operate. For more information, constituents can call Cruz’s office at 215-291-5643. ***

ACT II Clinica

Conozca como JEVS ACT and Looking Forward Philadelphia está respondiendo a la Epidemia de Opioides. Aprenda las verdades del Tratamiento de Methadone. Como estamos ayudando a las personas cuando regresan de las prisiones para evitar su regreso a las prisiones. Conoce y habla con nuestros empleados del programa. Comida Gratis • Refrescos • Juegos Musica • Actividades Infantiles. Conoce otros buenos programas de Jevs. : Empleo & servicios Vocacionales, Programas educacionales y más!

Para más información o reservaciones contacte a Margie at margie.rodriguez@jevs.org • (215) 276-8400. ACT II Clinica 1745 N. 4th Street Philadelphia, PA 19122, Viernes, Agosto 23, 2019 11:00 am – 2:00pm ***

Citizenship Day

For more than 200 years, America has remained strong because of its diverse citizenship and the common civic values we share. Pro Bono Citizenship Day is a national event convened by the American Immigration Lawyers Association (AILA) and local partner organizations as an opportunity for eligible low income permanent residents (green card holders) to receive free assistance in applying for U.S. citizenship. With the support of community partners, volunteer attorneys will conduct information sessions on eligibility for naturalization. Eligible individuals can then schedule an appointment for assistance on Pro Bono Citizenship Day on September 14th (for Colmar, Philadelphia, and Upper Darby sites). Colmar Thursday, September 5, 6pm Community Partner Center 2506 Broad Street, Colmar, PA 18915. Philadelphia Wednesday, August 28, 6pm Community College of Philadelphia Center for Business & Industry (CBI) Building 1800 Callowhill St., Philadelphia, PA 19130. Upper Darby Saturday, September 7, 10am Multicultural Community Family Services 7016 Terminal Sq. Upper Darby, PA 19082 ***

Welcoming Week

This year, Welcoming Week runs from September 13-22. OIA is re-

questing submissions for events about immigrants and refugees.

If you would like to participate in Welcoming Week, please submit your event and we will include your event on OIA promotional materials. If your event is part of a series, you can provide a link that references your organization’s longer program. When submitting events, please keep in mind the following: The event must take place between September 12-22.

The event must celebrate immigrant and refugee communities in Philadelphia. All information submitted will appear as is on OIA promotional materials. That means the information submitted must be in its final form. OIA can only publicize one event per organization. The deadline to submit events is July 26, 2019. Questions about Welcoming Week? Please feel free to reach out directly at Symbol.Lai@Phila.Gov

***

Accelerate Latinx

Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners ***

Senior Luncheon

Concilio cordially invites guests 55 and older to the Annual Senior Luncheon 2019. Join us for a fun afternoon of food and information just for seniors! Giveaways, Raffles, and more! Seniors are recognized as the pillars of the Latino Community at this annual luncheon, which is part of the Puerto Rican Festival Event Series. This event honors our mature adults and demonstrates our appreciation for their contributions as elders in our community. As an afternoon of fun for the seniors, Concilio provides food, music and health information that is relevant to their needs. The Seniors’ Luncheon has an average attendance

of 250 seniors each year. Date: August 29th 2019 12:00pm 3:00pm ***

Army-Navy Cup

Philadelphia Union announced the return of Army-Navy Cup to Talen Energy Stadium for the eighth consecutive year. This year’s rivalry match between the two academies will take place on Friday, October 11, 2019 at 7:00 p.m. Army-Navy Cup has become one of the highest attended college soccer matches in the nation annually, and saw it reach the third-highest match attended in 2017. It has twice seen 10,000+ fans fill the stands at Talen Energy Stadium. A five-year contract extension, signed last year, ensures the prestigious match stays at the stadium through 2022. ***

Puerto Rican Parade

A celebration of Latino culture in the heart of the city’s streets.

Traditional Latino music, poetry, and dance make this vibrant festival a must see event. Held on the Benjamin Franklin Parkway, the Puerto Rican Festival Parade typically has around 1,500 marchers; more than 5,000 attendees; and 96,000 tune in to watch live on 6ABC. If you are interested in joining the Annual Puerto Rican Day Parade, our application is on the website. Date: Sepember 29th 2019 12:00PM - 3:00PM ***

Bryn Mawr Reading

A reading by Ladan Osman opens the 2018-2019 Bryn Mawr Reading Series. Readings are held at 7:30 p.m. on the campus of Bryn Mawr College. Osman will read from her work at 7:30 p.m. on Wednesday, Oct. 2, in the Music Room, Goodhart Hall, at 150 North Merion Avenue in Bryn Mawr, Pa. All readings are free and open to the public. No tickets or reservations are required. Poet Ladan Osman’s first collection, The Kitchen-Dweller’s Testimony, was the winner of the Sillerman First Book Prize for African Poetry. Born in Somalia, she has received fellowships from the Fine Arts Work Center, Cave Canem, and the Michener Center. Osman’s poems have appeared in Narrative Magazine, The Normal School, Prairie Schooner, and Waxwing.

Writing of her new book of poems, Exiles of Eden, Somali novelist Nuruddin Farah says, “Osman has an abundance of talent, and she is one of a kind.” ***

ESL Classes at NSC

ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in

the Greater Philadelphia Area.

Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes.

All of our classes are open to the public and taught on-site at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society.

You can find more information on our website (https://nscphila. org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718. ***

PECO Series

The PECO Multicultural Series returns this summer, transporting festival-goers to the Caribbean, Mexico, India and more — all while staying in Philadelphia. The Delaware River waterfront festival series is back for another year at Penn’s Landing and kicks off on Sunday, June 2. Festivals are inclusive, representing cultures from West Africa, Brazil and nations in between, and inviting visitors from all backgrounds to join in on the fun — for free! From the top of June through mid-September, the PECO Multicultural Series invites visitors to indulge in the tastes, sights and sounds of international cultures and to enjoy all Philadelphia has to offer. All PECO Multicultural Series festivals take place at the Great Plaza at Penn’s Landing, located just beyond historic Old City, near major outdoor attractions like Blue Cross RiverRink Summerfest, Spruce Street Harbor Park and a host of other fun waterfront destinations and landmarks. ***

Reading Market

***

Please Donate

Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime.

Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community-- no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child.

Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community. ***

Leadership Exchange

This year’s Greater Philadelphia Leadership Exchange will be held in Philadelphia at the National Museum of American Jewish History on September 18 - 20, 2019.

The Leadership Exchange is an initiative of the Economy League to develop leaders of business, civic, and government organizations into visionaries dedicated to making Greater Philadelphia a world class region. This program has an established track record of exposing participants to new insights and ideas, forging connections across sectors and industries, and strengthening a community of leaders who are shaping Greater Philadelphia’s future. To be eligible, applicants must live or work in the Greater Philadelphia region and serve in a leadership role in a business, nonprofit, or government organization. Applications are due by May 24, 2019. ***

Screenwriting

Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks!

What’s SIP (“Set in Philadelphia” Screenwriting Competition)? SIP, which is presented by the Greater Philadelphia Film Office, is open to all screenwriters, world-wide, who submit a feature length screenplay OR an original TV pilot length screenplay to be shot in the Greater Philadelphia Metropolitan Area. All genres will be accepted. Scripts will be judged on their overall quality, and the extent to which they project “shootability” in the Greater Philadelphia region. SIP Finalist Judges are high Continúa en la pág.26

6

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

>>AMERICA´S VOICE

La guerra de Trump contra las minorías

L

Maribel Hastings y David Torres

a nueva batalla en la guerra de Donald Trump contra las minorías llega encarnada en la nueva regulación de “carga pública” dirigida a inmigrantes con estatus migratorio legal que llegan cada año a Estados Unidos o aquellos que quieran ajustar su estatus. Si no llenan ciertos requisitos económicos y sus ingresos suponen que pueden depender de programas públicos, no serán admitidos. Incluso, los que ajusten su estatus podrían estar sujetos a la deportación si se convierten en “carga pública”.

Es decir, la idea es crear otro cerco a quienes el presente gobierno ha escogido como chivo expiatorio de todos los males de un país que se está desconfigurando desde la amoralidad, la corrupción y el racismo, como si esa fuera su propuesta de “revolución histórica” con la que, sin embargo, estaría pasando al ámbito de las sociedades derrotadas por sí mismas, y ante los ojos del mundo.

Si se pasa revista por todas las acciones de Trump, se verá que el primer objetivo central han sido los indocumentados y los refugiados, especialmente latinoamericanos. Sus planes de “disuadir” la inmigración indo-

cumentada se cimientan en la crueldad.

Y aunque solicitar asilo es un derecho, Trump ha utilizado toda su artillería para que el proceso sea imposible para esos refugiados, con la finalidad de que se queden en México o retornen a sus países, muchas veces a una muerte segura.

Es esa, precisamente, la parte más siniestra de este “plan maestro” ideado para intimidar a generaciones futuras de inmigrantes pobres y necesitados, a fin de privilegiar al inmigrante con recursos económicos que, en realidad, no tendría por qué salir de sus respectivos países si su situación es inmejorable. Pero el racismo es así y se mide por su amplitud y por su cinismo.

Dentro de ese objetivo central que son los indocumentados, figuran los 11 millones que ya viven aquí, en su mayor parte durante más de una década, tienen hijos estadounidenses, trabajan, pagan impuestos, y son parte esencial de diversas industrias vitales para nuestra economía. A ellos los golpean con redadas, ya sean de menor escala, o de gran escala como las que se llevaron a cabo la semana pasa-

da en Mississippi. Su “crimen” consiste en trabajar y contribuir a la economía de Estados Unidos y pagar impuestos por beneficios que nunca verán, como el Seguro Social. Según la New American Economy, en 2016 los indocu-

mentados contribuyeron 13,000 millones de dólares al fondo del Seguro Social, y 3,000 millones al Medicare. Pero al usar números de Seguro Social falsos o pertenecientes a otra persona, el trabajador indocumentado no

Opinión tendrá derecho a solicitar estos beneficios aunque haya pagado por ellos.

De acuerdo con el Migration Policy Institute (MPI), “la confusión y la incertidumbre creada por la regla (de carga pública) en el presente clima migratorio podría tener grandes efectos, provocando que muchos (inmigrantes que viven aquí legalmente) se den de baja de los programas de beneficios públicos o no los utilicen de ahora en adelante”.

Aunque la regla de la “carga pública” sea frenada en los tribunales, ya Trump y su asesor antiinmigrante en jefe, Stephen Miller, lograron su doble objetivo: seguir aterrorizando inmigrantes y demostrarle a su base que la agenda antiinmigrante va viento en popa. Claro que no le dicen a esa misma base que el recurrir a la asistencia social no conoce fronteras étnicas, y que también la comunidad blanca es beneficiaria de todo ello, como lo demuestra estudio tras estudio. Basta saber que en programas como Medicaid, en 2016 el 43% de los beneficiarios fueron blancos, frente al 30% de hispanos. O que en el SNAP, el programa de asistencia nutricional, ese mismo año, 36.2% de sus beneficiarios fueron blancos, frente al 17.2% de hispanos. Y como esos, otros programas presentan datos que Continúa en la pág.27

>>LA RED HISPANA

4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:

Napoleon Garcia

director@iimpactolatin.com

Jr. Editor:

Eduardo García

editor@impactolatin.com

Diseno y Diagramacion:

Julissa Ivor Medina Web Design:

Alexandro Laurent Distribución:

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Maltrato a migrantes enfermos y discapacitados U

Por José López Zamorano

na demanda generalizada interpuesta por el Southern Poverty Law Center (SPLC), por organizaciones de defensa de migrantes, así como por 15 personas afectadas, arroja más luz sobre el lamentable estado de los 158 centros de detención migratoria de los Estados Unidos, que diariamente pueden tener recluidos a más de 55,000 migrantes a lo largo y ancho de los Estados Unidos.

Presentada en la Corte del Distrito Central de California, la queja acusa a la Oficina de inmigración y Aduanas (ICE) de la “violación sistemática” de la Quinta Enmienda de la Constitución, pues sostiene que a los migrantes se les niega atención médica, son sometidos a “peligrosas” condiciones de aislamiento y enfrentan discriminación debido a sus discapacidades.

Un total de 26 personas han muerto en los últimos dos años mientras se encontraban bajo custodia del ICE, pero en los últimos años no sólo no se han corregido las de-

plorables circunstancias de confinamiento, sino que se han “exacerbado” durante la presidencia de Donald Trump, asegura el SPLC. “Los inmigrantes enfrentan acusaciones civiles –como la entrada ilegal a los Estados Unidos—pero encuentran condiciones de reclusión crueles y abusivas que se asemeja, o incluso son peores, que aquellas en las prisiones criminales”, asegura.

La demanda documenta el caso de una migrante diagnosticada con esquizofrenia que fue colocada las 24 horas del día, en confinamiento solitario, en un dormitorio durante 9 meses. A pesar de sus inclinaciones suicidas, la detenida no recibió la atención especializada. Cuando la mujer confesó que quería suicidarse, el guardia sólo le respondió “No digas eso” y no hizo nada sobre el caso, señala el SPLC. Desde junio, la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Justicia había encontrado violaciones por parte del ICE a los Estándares Nacionales de Detención después de realizar visitas no anunciadas a 4 centros de reclusión. Aún cuando las

condiciones eran distintas en cada centro, el OIG sostuvo que el común denominador eran la “segregación altamente restrictiva”, cuidado médico inadecuado, incidentes de seguridad y problemas significativos de seguridad alimentaria.

“Las prácticas de segregación en tres instalaciones violaron los estándares e infringieron en los derechos de los detenidos.

Dos instalaciones no ofrecían actividades recreativas… los baños en dos instalaciones estaban dilapidados y con moho… en un centro no había ropa o artículos de higiene”, concluyó el OIG. La demanda del SPLC se basa en parte en esas observaciones y busca que el gobierno cumpla con los requerimientos constitucionales y estatutarios para el tratamiento de los migrantes detenidos. La mayoría de las cortes del país han dado un ejemplo de sensatez y decencia en materia migratoria.

Esperemos que esta ocasión no sea la excepción.

Para más información visita La Red Hispana.Com

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Editorial

D

Por Maribel Hastings

urante el fin de semana, dos de los principales diarios de Estados Unidos, The New York Times y The Washington Post, dedicaron artículos de primera plana a la polémica figura del asesor presidencial, Stephen Miller, el principal arquitecto de la política antiinmigrante del gobierno de Donald Trump.

Nada de lo descrito sorprende a quienes abogamos por los derechos de los inmigrantes, pues el siniestro Miller ya había dejado su marca cuando trabajó para legisladores republicanos en el Congreso, particularmente para el exsenador de Alabama y venido a menos exsecretario de Justicia, Jeff Sessions, otra de las figuras más antiinmigrantes del Partido Republicano.

Miller es uno de los funcionarios que ha sobrevivido en el gobierno de Trump, cuando otros no han corrido la misma suerte. Y es muy probable que se deba a que comparte con el presidente el mismo desdén contra las minorías étnicas, particularmente los hispanos, aunque sean ciudadanos, contra los inmigrantes, con o sin documentos, y una particular aversión hacia los refugiados.

Porque queda claro que la retórica antiinmigrante de Trump, la política pública resultante y los proyectos impulsados están dirigidos a minorías, inmigrantes y refugiados de color. Nunca hemos oído a Trump o a Miller despotricar contra indocumentados blancos.

Sus intenciones de “blanquear” una nación que ellos ven amenazada por los cambios demográficos, que nos llevan aceleradamente a ser un país donde las minorías serán mayorías, se sustentan en el racismo y en la falsa idea de que esas minorías suponen una amenaza para su existencia y supervivencia.

Y digo falsa, porque en todos los indicadores los anglosajones siguen gozando de una situación privilegiada; sin ignorar, claro está, que, como en todos los grupos étnicos, hay sectores blancos golpeados por el desempleo, los bajos salarios, la falta de seguro médico y problemas sociales. De todos modos, ser blancos les sigue

Trump-Miller, la mancuerna del mal suponiendo una ventaja, ante los obstáculos que enfrentan las minorías menos privilegiadas.

Pero en lugar de tener un debate sincero sobre las causas de las desigualdades —provocadas incluso por las mismas políticas que impulsa Trump, por ejemplo, una reducción tributaria que en realidad solo beneficia a ricos, y ofensivas contra el Obamacare que dejaría sin seguro médico a millones—, lo más sencillo es buscar un chivo expiatorio. Y esos son los inmigrantes y las minorías de color.

Pero es más truculento porque la agenda que impulsan Trump y Miller es la misma de los supremacistas blancos

que ven en la inmigración y en el crecimiento de las minorías una amenaza a su supervivencia.

Los mecanismos no importan, así sea separar familias, enjaular niños y bebés, privarlos de sus padres, no proveerle a esos menores los productos más básicos como jabón, pasta de dientes o una cobija para dormir. O extraviar a esos menores en la madeja burocrática. O como se reportó este pasado fin de semana, explorar la idea de negar la educación a niños indocumentados, lo cual iría en contra de un fallo de 1982 de la Corte Suprema que garantiza el acceso de indocumentados al sistema de educación pública.

7

Miller es también el artífice de la regla sobre “carga pública” y de todas las políticas antiinmigrantes de Trump, comenzando con el veto musulmán.

Es sabido que el Partido Republicano es cómplice de Trump y de Miller por su silencio. Trump no enfrenta ninguna resistencia interna, porque mientras los republicanos coloquen a los jueces conservadores que quieren y mientras la economía los favorezca, poco importa lo que diga o haga el presidente.

La pregunta es si la estrategia antiinmigrante y racista funcionará en la elección general de 2020. No fue el caso de los comicios intermedios de 2018, cuando los demócratas ganaron la mayoría en la Cámara Baja y varias gubernaturas en distritos y estados que en 2016 favorecieron a Trump. Diversos sondeos señalan que la retórica y las políticas prejuiciosas de Trump no gozan del apoyo de la mayoría de los estadounidenses.

Pero los demócratas todavía no cuentan con un abanderado o abanderada, y eso también definirá el curso de las elecciones presidenciales.

Lo que sí es evidente es que el Partido Republicano que conocíamos ya no existe. El último presidente republicano en impulsar una reforma migratoria y en tratar de hacer más incluyente a esa colectividad fue George W. Bush, quien ocupó la Casa Blanca hasta el 20 de enero de 2009, cuando Barack Obama juramentó su primer mandato.

Los sectores republicanos más antiinimigrantes se consideraban marginales en esa época, pero en solo una década se han colocado a la cabeza del partido, al grado que es comandado por Trump, la figura republicana más divisiva y racista en la historia reciente, y su copiloto Miller. Peor aún, Trump tiene el apoyo de 90% del Partido Republicano.

No sé si los conservadores más moderados buscarán refugio temporal con los demócratas o los independientes; si fundarán otra colectividad ahora que la suya ha sido secuestrada por los antiinmigrantes; o si ya el Partido Republicano rebasó el punto donde no hay retorno.

Lo que sí queda claro es que Trump y Miller, la mancuerna del mal, todavía tienen año y medio para seguir haciendo daño, con la posibilidad de cuatro años más, si Trump es reelecto.

>>COLUMNISTA INVITADO

Educación: una burocracia aplastante Por Hergit Llenas

S

e estima que los directores de escuela dedican entre un 40% y un 80% de su tiempo a tareas administrativas, principalmente a responder peticiones de información de las autoridades, a cumplir con trámites relativos a reglas y mandatos, así como a completar formularios. Esto es considerado por los administradores encuestados como un gran agobio.

“Es agotador y frustrante”, dijo un anónimo director de escuela del condado de Clark (Nevada), al ser entrevistado al respecto.

La elevada carga administrativa satura a los directores, a veces rayando en lo absurdo, lo

que no les permite cumplir con las labores pedagógicas relacionadas con mejorar la calidad del aprendizaje, que es —sin lugar a dudas— lo más urgente.

A fin de simplificar y reducir la carga administrativa, urge crear un sistema de control más autónomo, a través del cual se consiga que las escuelas tomen decisiones por sí mismas. Se necesita un sistema de rendición de cuentas transparente, basado en la confianza y respaldado por auditorías que permita alcanzar un equilibrio entre el uso de los recursos destinados a la educación y los objetivos planificados por las escuelas. De esta manera se abrevian las cargas burocráticas. “Para logarlo, será necesario que se creen planes de desburo-

cratización diseñados colaborativamente por representantes de las escuelas, agencias públicas y privadas, los monitores del distrito escolar, organizaciones civiles y expertos en optimización de procesos”, dijo Valeria Gurr, directora estatal en Nevada de la American Federation for Children, una organización no-partidista y sin fines de lucro que aboga por reformas en el ámbito de la educación K-12.

Dicho plan de desburocratización idealmente contaría con fases de corto, mediano y largo plazo. Y sería a través de conversaciones con los implicados, que darían a conocer los problemas del sistema. Esto es esencial si aspiramos a políticas que promuevan un mejor futuro

para nuestros estudiantes. Sin este tipo de reforma, nada funcionará como se debe. Con ella, gestionar recursos de las escuelas se convertirá en una tarea eficiente. Aunque para eso, no basta con un replanteamiento en la forma y fondo de la actual rendición de cuentas, sino que será imprescindible modificar el sistema de financiamiento con el objetivo de desenredar su estructura.

Vivimos en una época donde todos los ecosistemas están siendo reinventados a una velocidad vertiginosa. Uber es el nuevo taxi; Expedia, nuestro agente de viajes; Airbnb, la casa de familia donde nos hospedaban los amigos. No obstante, en lo relativo a la educación, todavía no ex-

plotado una reingeniería sistemática que revise los programas que se aplican en las escuelas y las obligaciones administrativas que están aplastando a los establecimientos escolares.

Hay que comenzar a imaginar este nuevo gran diseño ¡sin pérdida de tiempo! Hay que irlo desenrollando por etapas, las cuales, a su vez, sigan una secuencia lógica que no se vea afectada por las estrecheces de las rivalidades políticas y los ciclos de gobierno.

Liberar a los directores de tareas que los alejan de sus objetivos pedagógicos es una piedra angular en la creación de un mejor sistema educativo, uno que ponga en el centro al estudiante, al maestro y al director.

8

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Por:Joy HuertasTraducción Andrea Bolinaga

E

l próximo 6 de septiembre a las 7:30 de la noche el recién inaugurado escenario de artes y cultura latina en Hunting Park, Teatro Esperanza, abre sus puertas a una nueva temporada con la presentación totalmente gratuita del Ballet de Pensilvania.

“Después de un año piloto inmensamente exitoso, y con un sincero agradecimiento a los miembros de nuestra comunidad por su orientación y apoyo, hemos expandido nuestras ofertas en una temporada que contará con una amplia gama de actuaciones que representarán las artes y la cultura latina, así como tradiciones de todo el mundo. También nos complace asociarnos con una constelación estelar de las organizaciones artísticas más prestigiosas de nuestra región para proporcionar experiencias artísticas transformadoras a nuestro público, nuestros estudiantes y sus familias “, dijo Bill Rhoads, vicepresidente senior del Centro de Artes Esperanza.

El pasado junio Teatro Esperanza concluyó su temporada piloto, la cual incluyó presentaciones de BalletX, FringeArts, Kun-Yang Lin/Dancers, la Orquesta de Filadelfia y el conjunto residente Artistas y Músicos

A16 VOL 694

Región >>FILADELFIA >>CULTURA

Nueva temporada en Teatro Esperanza

La nueva temporada del Teatro Esperanza, que se inaugura este 6 de septiembre, contará con una excelente y variada cartelera artística, donde tiene especial participación el Ballet de Pensilvania. Las presentaciones se llevan a cabo en la sede del teatro en Hunting Park.

Usted está en buenas manos

Latinoamericanos (AMLA).

Asimismo, la nueva temporada contará con la participación del Ballet de Pensilvania, el Festival de Cine Latino de Filadelfia, la Sociedad de Música de Cámara de Filadelfia, la Free Library de Filadelfia, Filadanco, Orquesta 2001, Artistas Astrales y ARTolerance.

“Nuestro equipo se complace en colaborar con el equipo de Teatro Esperanza para compartir una excelente programación de películas con su público en un lugar tan maravilloso”, afirmó Marangeli Mejia-Rabell del Festival de Cine Latino de Filadelfia.

En conjunto con estas nuevas presentaciones el Teatro presentará nuevos ajustes que se realizaron a la infraestructura durante el verano. “Para el lanzamiento de nuestra

primera temporada completa, Teatro Esperanza estará completamente abastecido con equipos de última generación para apoyar producciones en vivo de música, teatro y danza; una serie de cine; y un estudio de grabación y transmisión para servir a nuestra comunidad y destacar lo mejor de las artes y la cultura latina”, aseveró Rhoads.

Las presentaciones de esta temporada incluirán “Trouble with My Name” de Javier Ávila, a la cantante argentina Sofía Viola, “Plena y Bomba” música y baile con Plena Libre, “Faith Project” de Kun-Yang Lin/Dancers, nuestra serie inaugural “Voces” que destacará las artes y la cultura de Puerto Rico, la serie de cine latino “Primeros Viernes” y la serie “Segundos Sábados”, que incluirán juegos, cuentos, películas y otras actividades divertidas para toda la familia.

Para más información sobre ubicación, presentaciones, tickets y pases de temporada diríjase a la página web www.

TeatroEsperanza.us. Todos los niños y estudiantes menores de 18 años entran gratis.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

NOTICIA PÚBLICA PHILADELPHIA ASSET AND PROPERTY MANAGEMENT CORPORATION ESTA ACTUALIZANDO SU LISTA DE ESPERA Si usted todavía está interesado en formar parte de la lista de espera a través del Programa Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) de la Philadelphia Asset And Property Management Corporation (PAPMC), es necesario que usted actualice la información en su aplicación. Esta actualización no afectará la hora y fecha de su aplicación original.

Completando la Actualización por Teléfono La Actualización se puede completar por teléfono, llamando al 215-684-1200. La línea telefónica estará abierta de lunes a viernes, de 9am a 4pm, desde agosto 19 del 2019, hasta agosto 30 del 2019.

Por favor tenga toda la información mencionada abajo lista antes de llamar para completar la actualización.

1. Dirección de correo y número telefónico de la persona cabeza del hogar.

2. Número del Seguro Social, Fecha de Nacimiento, Género, Raza, Etnicidad, e Ingreso Mensual Bruto de todos los miembros del hogar.

Completando la Actualización En Línea Si usted tiene acceso a un computador y a la internet, puede completar la actualización en línea. La actualización se puede completar en línea 24 horas al día desde las 12am de agosto 19 del 2019, hasta las 11:59pm de agosto 30 del 2019.

Para completar la actualización en línea, vaya a www.pha.phila.gov En la portada de la página de PHA, haga click en el link llamado “Public Housing Wait List Update”. A partir de allí siga las instrucciones para ingresar la información requerida para la actualización.

9

10

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Portada >>FILADELFIA >>POLICIA

Comisionado de policía Ross dijo adiós L

a crisis de la policía de Filadelfia siguió esta semana, luego del sangriento episodio de la semana pasada en que un francotirador hirió a 6 uniformados en el norte de la ciudad. Esta vez fue la renuncia intempestiva del Comisionado de la Policía Richard Ross, en respuesta a aparentes acusaciones veladas sobre impropiedades personales en el cargo.

Un día después de anunciar su renuncia, en medio de acusaciones de que tomó represalias contra una mujer que había terminado una aventura con él, el ex comisionado de policía de Filadelfia, Richard Ross, dijo el miércoles que “nunca buscó represalias” contra nadie, y el alcalde Jim Kenney trató de explicar por qué la abrupta partida de su muy respetado jefe de policía era en el “mejor interés” de la ciudad.

En declaraciones a los periodistas fuera de la sede de la policía, Ross dijo que no se sintió forzado a abandonar, pero decidió renunciar para evitar crear

El comisionado del departamento de policía de Filadelfia, Richard Ross, renunció a su cargo de manera intempestiva, luego de 3 y medio años de una gestión considerada sobresaliente.

una “distracción” para el departamento que dirigió durante 3 años y medio.

“Dado todo lo demás con lo que estamos lidiando en la ciu-

dad ... pensé que sería una distracción para el Departamento tener que lidiar con este problema particular en lo que se refiere a mí”, dijo Ross. “Pensé que era

lo mejor para todos los interesados, la comunidad, el alcalde y los oficiales de policía”.

Sus comentarios se refieren a una demanda de una oficial de

policía que afirma que ignoró su denuncia de acoso sexual contra otro oficial, en parte porque ella había roto un romance de dos años con él en 2011.

En una conferencia de prensa en el Ayuntamiento, Kenney dijo que pensaba que la renuncia de Ross era el “mejor curso de acción para el departamento” dadas las acusaciones en su contra, y continuó elogiando a Ross por tres décadas de servicio a la ciudad. “Creo que al renunciar tomó la decisión correcta para el departamento y la ciudad”, dijo.

Las acusaciones y la renuncia han conmocionado a una ciudad que ya se estaba recuperando del enfrentamiento violento de la semana pasada en el área de Tioga, en el que seis policías fueron baleados, un incidente en el que Ross jugó un papel clave en la resolución y que llevó a Kenney a describirlo como el mejor comisionado de policía del país.

En su conferencia de prensa, Kenney también presentó a la Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Demócratas de la Florida luchan por control armas M

iami, (TMH) - Después de dos tiroteos que dejaron 31 muertos hace unas semanas, los Demócratas renovaron un llamado nacional a controlar la violencia con las armas de fuego en el país. Representantes estatales de la Florida están presionando para convocar a un período extraordinario de sesiones en Tallahassee centrado en la reforma de las leyes sobre las armas de fuego.

Unos 30 representantes estatales han enviado cartas a la Secretaria de Estado de la Florida para pedir el período extraordinario para abordar los varios temas relacionados con las armas, como verificación universal de antecedentes, almacenamiento seguro de las armas, reducir la vigencia de la licencia de porte oculto y la creación de un equipo especial en zonas urbanas para abordar la violencia de las armas.

El grupo de legisladores sobrepasaron el umbral de 20% necesario para realizar un conteo en toda la Legislatura. Si 60% de la Cámara y el Senado concuerdan, la sesión extraordinaria se celebrará antes del 16 de septiembre. “Los hechos recientes en El Paso, Texas, y Dayton, Ohio, son un recordatorio de las medidas insuficientes que tenemos”, dice la carta. “El asesinato específico de hispanos a manos de un terrorista en El Paso, debe llevarnos a tomar de inmediato medidas para proteger a los ciudadanos de la Florida, de los cuales más de 4 millones son hispanos”.

El esfuerzo fue liderado por el representante Javier Fernández, demócrata por South Miami, quien se reunión con interesados en Coral Gables para formular la solicitud. Los floridanos en general apoyan el esfuerzo. Una encuesta realizada en junio por la Universidad Quinnipiac mostró que 72% de los electores de la Florida quieren que el estado haga más por abordar la violencia con las armas de fuego y 57% apoya una prohibición a la venta de armas de asalto.

“El pueblo de la Florida se merece una Legislatura que haga todo lo posible por protegerlo”, dijo Fernández el martes en un comunicado. “Ya es demasiado tarde para los afectados por la violencia de las armas ayer, pero si tomamos medidas rápidas podemos salvar vidas mañana”.

En 2018, los demócratas trataron infructuosamente de convocar a un período extraordinario para enmendar o rechazar la controversial ley de defensa propia de la Florida, que permite a los ciudadanos usar la fuerza mortal cuando están en peligro inmediato de muerte o lesiones graves. La iniciativa ocurrió después que un hombre blanco mató a un negro desarmado en un estacionamiento en Clearwater.

Una iniciativa similar por cambiar la ley fracasó después de la muerte de Trayvon Martin en 2013. Después de la masacre de 49 personas en el club nocturno Pulse en Orlando en 2016, se hizo otro esfuerzo similar. Legisladores demócratas convocaron a un período extraordinario de sesiones para abordar restricciones a las armas de

Nación fuego, pero no llegaron al número de votos necesario.

“Para mí es algo personal”, dijo MJ Wright, del capítulo local de Moms Demand Action en Miami.

Wright, quien perdió a su hijo Jerry en un tiroteo, dijo que está optimista de que esta vez los republicanos escuchen a los demócratas. “Los republicanos también tienen hijos”, dijo Wright, quien es republicana.

“Tengo esperanzas. Por favor, no dejen que la política interfiera en esto”.

Ciudadanos marchan pidiendo una reforma a la ley de armas en Tallahassee, Florida. (Foto: TBT)

www.ldc-phila-vic.org

11

12

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Trump busca aumentar tiempo detención familias W

ashington, (AFP) - El Gobierno del presidente Donald Trump avanza para terminar formalmente un acuerdo de la corte federal que restringe cuánto tiempo se puede detener a los niños migrantes con sus padres, lo que permitiría mantenerlos en custodia indefinidamente.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) emitirán una nueva regla el viernes para retirarse del Acuerdo Flores (FSA), el decreto de consentimiento federal que ha establecido estándares básicos para la detención de niños y adolescentes migrantes desde 1997.

La nueva regla eliminaría un límite de 20 días para detener a niños migrantes y crearía un nuevo régimen de licencias que facilitaría a los funcionarios federales ampliar la detención familiar en todo el país.

La Administración federal indicó que el Secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, y el de HHS, Alex Azar, anunciaron la “regla final”, para permitir la terminación del FSA y permitirá que ambas dependencias modifiquen las reglas, para responder a los “dra-

W

ashington, (AP) - Los “fundamentos” de la economía americana son sólidos, afirmó la Casa Blanca el lunes, evocando una funesta declaración política similar de hace más de una década, en medio de crecientes preocupaciones de que una recesión podría poner en peligro la reelección del presidente Donald Trump.

Sin mostrar indicios de preocupación, la asesora Kellyanne Conway dijo a los reporteros: “El hecho es que los fundamentos de nuestra economía son muy fuertes”.

Es una frase cargada de historia. El republicano John McCain fue criticado por estar alejado de la realidad cuando hizo una declaración parecida durante la campaña presidencial de 2008 horas antes de que el banco de inversiones Lehman Brothers se declarara en bancarrota, provocando el colapso del mercado de valores y un declive financiero global.

En apariencia, las condiciones actuales permitirían justificar la posición de la Casa Blanca. El mercado laboral de Estados Unidos está estableciendo récords de bajo desempleo y la economía ha tenido un crecimiento ininterrumpido desde que Trump asumió la presidencia, sin olvidar que ya esa era una tendencia que

Un grupo de familias inmigrantes con menores esperan en un centro de detención en la frontera sur de Texas. (Foto: AFP)

máticos aumentos en el número de niños no acompañados y unidades familiares que cruzan hacia los Estados Unidos”.

El argumento de las autoridades es que un mayor número de inmigrantes indocumentados llegan al país con niños, a sabiendas de que –como unidades familiares– deberán seguir sus casos en cortes en libertad.

“Un gran número de familias de extranjeros ingresan ilegalmente a través de la frontera sur, con la esperanza de que sean liberados en el interior en lugar de ser detenidos durante sus procedimientos de expulsión”, indica el DHS en un comunicado.

“Promulgar esta regla y buscar la terminación de la FSA son pasos importantes hacia un sistema de

inmigración que sea humano y funcione de manera consistente con la intención del Congreso”.

El Gobierno enlista varias acciones a tomar, como: la terminación del FSA; la forma en que el HHS acepta y cuida a los niños extranjeros no acompañados; los requisitos que ayudan a garantizar que todos los niños extranjeros (acompañados o no) bajo

Nación la custodia del Gobierno sean tratados con dignidad, respeto y especial preocupación por su vulnerabilidad; la capacidad del ICE para mantener la unidad familiar en instalaciones con licencia, una vía para garantizar la detención en condiciones humanas de las familias; las reforma de la Ley de Protección de Víctimas de Tráfico de 2008 (TVPRA), incluida la transferencia de niños extranjeros no acompañados al HHS. El titular del HHS destacó el cambio y consideró que las nuevas disposiciones ayudarán a proteger mejor a los menores en custodia. El 25 de julio, el director interino de ICE, Matt Albence, pidió al Congreso proporcionar a la agencia los recursos necesarios para enfrentar la crisis humanitaria y mantener la seguridad nacional, ya que –consideró– la agencia “está sobrecargada con la cantidad de inmigrantes que debe monitorear”.

“Los recursos que se destinan a ICE solamente ayudan a enfrentar los ‘síntomas’ de la crisis, no el problema en sí”, alertó y pidió a los congresistas terminar con el Acuerdo Flores, que proteger a los menores inmigrantes, así como modificar reglas en sobre el tráfico de personas, para retornar a sus países a quienes no enfrentan ese problema.

Casa Blanca insiste en que la economía está firme El presidente Donald Trump afirma que no hay motivos de preocupación para la economía, pero los analistas dudan de su palabra. (Foto: AFP)

traía la anterior administración del presidente Obama. Pero el crecimiento está desacelerando, los mercados de valores se han desplomado en las últimas semanas por temores de una posible recesión y los indicadores en los sectores de vivienda y manufactura han hecho que los economistas hagan una pausa.

Una nueva encuesta mostró el

lunes que la mayoría de los economistas pronostican que habrá una recesión para 2021 a más tardar, de acuerdo con un reporte de la Asociación Nacional de Economía de Negocios de los Estados Unidos. Sin embargo, Trump no está de acuerdo. “Nos está yendo increíblemente bien.

Nuestros consumidores andan adinerados. Hice un tremendo

recorte de impuestos y ellos están llenos dinero”, comentó el domingo. “No creo que tengamos una recesión”.

Aun así, el presidente utilizó Twitter el lunes para exhortar a la Reserva Federal a estimular la economía recortando las tasas de interés y regresar a una “flexibilización cuantitativa” de su política monetaria, lo que dio

indicios de hay una profunda ansiedad debajo de la fanfarronería de su gobierno.

En el mismo sentido, la semana pasada Trump dio marcha atrás a su plan de intensificar su guerra comercial con China, preocupado de que unos nuevos aranceles sobre los bienes de consumo podrían perjudicar la importante temporada de compras navideñas.

Los asesores de la Casa Blanca y de campaña han mantenido un ojo sobre la reciente turbulencia en los mercados financieros y en los indicadores inquietantes del país y de otras partes del mundo con la preocupación de que repercutan en las posibilidades de Trump rumbo a los comicios de 2020.

En 2008, las políticas de recorte de impuestos que predican los presidentes republicanos y la deregulación de muchas industrias y servicios financieros fue, según muchos economistas y analistas nacionales, la causa de una de las recesiones más agudas que haya vivido el país desde la gran depresión del año 29 que llevó la nación a la bancarrota.

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Trump negará ciudadanía a hijos de inmigrantes

adelantado que terminaría con la “ciudadanía por derecho de nacimiento” mediante una orden ejecutiva. Los expertos han dicho que tal medida entraría en conflicto con la Constitución de los Estados Unidos. En aquel entonces defendió que se podía hacer con una decisión suya.

“Siempre me dijeron que se necesitaba una enmienda constitucional. Y ¿sabes qué? No se necesita“, aseguró el presidente a Axios. “Puedes hacerlo con una ley del Congreso. Pero ahora dicen que simplemente

El presidente Trump estudia una ley que eliminaría la ciudadanía automática a los niños que nazcan en territorio americano de padres indocumentados. (Foto: NBC)

W

ashington, (DNY) -El presidente Donald Trump dijo que su administración estaba considerando seriamente poner fin al derecho de ciudadanía para los hijos de no ciudadanos nacidos en los

Estados Unidos y de las personas que inmigraron como indocumentados al país.

“Estamos mirando eso muy en serio, la ciudadanía por derecho de nacimiento, donde tienes un bebé en nuestra tierra, ca-

minas por la frontera, tienes un bebé, felicidades, el bebé ahora es ciudadano estadounidense…. Es francamente ridículo”, expresó el mandatario a periodistas fuera de la Casa Blanca. En octubre de 2018, el presidente Trump había

EEUU probó misil por primera vez en 30 años W

ashington, (BBC) - Un viejo signo de la Guerra Fría surcó otra vez los cielos de Estados Unidos.

Por primera vez en más de 30 años, el pasado domingo el Pentágono probó desde una base militar un misil de crucero de rango medio, un tipo de arma que estuvo prohibida lanzar desde tierra por un acuerdo firmado con Moscú en la década de 1980.

La prueba tuvo lugar no solo a menos de un mes de que EE.UU. se saliera de dicho tratado, sino también días después de que se conociera de una explosión en el norte de Rusia luego de que el Kremlin, supuestamente, probara de forma fallida un nuevo misil nuclear.

De acuerdo con el comunicado del Pentágono, el lanzamiento del domingo fue el de un misil “configurado convencionalmente” (lo que significa que no estaba equipado con tecnología nuclear).

La primera prueba que se hace pública en EEUU de este tipo de armas en décadas provocó cuestionamientos y críticas en los principales rivales

EEUU sorprendió esta semana al anunciar una prueba misilística después de 30 años de moratoria de estos proyectiles. (Foto: US-Army)

geopolíticos de Washington: Moscú y Pekín, que consideraron el lanzamiento como una “provocación”.

Menos de una semana después de la salida de Washington del tratado, una explosión en el Ártico de Rusia dejó al menos cinco muertos en lo que expertos y medios consideraron como una prueba del misil conocido como Burevestnik 9M730, un arma que el presidente ruso, Vladimir Putin, presentó en 2018 y que tendría un alcance “ilimitado” y sería

indetectable para los sistemas antimisiles.

Medios americanos identificaron el misil americano como una versión convencional del conocido crucero Tomahawk. El lanzamiento tuvo lugar desde la isla de San Nicolás en California. El proyectil impactó de forma satisfactoria en su blanco a 500 kms, se informó. Los misiles desde tierra habían sido retirados de servicio hace décadas, como parte de los acuerdos del tratado firmado con Rusia en 1987.

13

Nación puedo hacerlo con una orden ejecutiva”.

La ciudadanía por nacimiento se encuentra en la Enmienda 14 de la Constitución. “Todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sujetas a la jurisdicción del mismo son ciudadanos de Estados Unidos y del estado en el que residen”, indica.

Los mayores críticos de la inmigración de indocumentados señalan que este derecho es uno de los imanes para que sus hijos nazcan en el país, ya que cuando cumplen 21 años de edad pueden patrocinar a sus padres para la Residencia Permanente.

EEUU ya piensa en el ‘después’ de Maduro

Oficiales de los ejércitos de América participan en el ejercicio “Unitas” en las costas de Brasil. (Foto: US-Navy)

M

iami, (EFE) - El jefe del Comando Sur de EEUU dijo que los oficiales militares están enfocándose en prepararse para “el día después” de que el “aislado” presidente venezolano Nicolás Maduro deje el poder.

El almirante de la Armada Craig Faller advirtió acerca del “formidable sistema de armamento” de Venezuela y criticó a Cuba, a Rusia y a China por apoyar a Maduro, ya que -afirmóes importante poner “presión constante” sobre el “régimen ilegítimo” y organizar las tareas de ayuda humanitaria.

Faller también se dijo preocupado por la creciente influencia de Beijing en Brasil. China es el mayor inversionista extranjero en el país sudamericano. El comandante se encuentra en Río de Janeiro para un ejercicio naval multinacional este mes cuyo objetivo en parte es coordinar mejor la respuesta a amenazas de guerra cibernética y desastres naturales. Unos 3,880 militares de las Mari-

nas de 10 países de América, liderados por Brasil y Estados Unidos, iniciaron doce días de ejercicios militares en los que pondrán a prueba su capacidad de participar en operaciones conjuntas de defensa del continente.

Se trata de una nueva edición, la sexagésima, de UNITAS, la operación marítima multinacional más antigua del mundo y que en esta ocasión contará con la participación de miembros de la Marina y de fusileros navales de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, USA, México, Panamá, Paraguay y Perú.

Tras dos días de ejercicios militares en tierra y nueve días de operaciones en alta mar en los que será probado el poder naval conjunto, incluyendo acciones de combate a submarinos, de combate en superficie y de guerra electrónica, los miembros de la operación simularán un desembarque anfibio para la entrega de ayuda humanitaria en una isla del litoral de Río de Janeiro.

14

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Nación

Sobreviviente de El Paso: Empleado pudo salvar vidas E

l paso, TX (TM) - Octavio Lizarde, una de las más de 20 personas heridas en la masacre de El Paso, Texas, el pasado 3 de agosto, afirma que el empleado de un banco ubicado dentro de la tienda Walmart pudo haber salvado a las víctimas, pero no lo hizo, ha reportado la estación de televisión KTSM. Lizarde ha dicho que ha pasado las últimas semanas imaginando una y otra vez que hubiese pasado si un empleado de la institución financiera First Convenience Bank hubiera ayudado a las personas que se encontraban dentro de la tienda Walmart cuando Patrick Wood Crusius abrió fuego.

Crusius ha sido señalado por las autoridades como el responsable del tiroteo en Texas, el cual dejó un saldo de 22 víctimas fatales, incluido Javier Amir Rodríguez, el sobrino de Octavio Lizarde. Lizarde y Rodríguez, de 15 años, se encontraban en la línea para pagar cuando el tiroteo tuvo lugar. Según Lizarde, el empleado del banco se encerró solo en un cuarto para protegerse de las balas. “¿Por qué él no tuvo el valor, el corazón de decirle a la gente que se metieran allí?” se ha preguntado Lizarde desde el día de la tragedia. “Por qué solamente

Un hombre deja flores frente a las cruces de los asesinados por un tirador en El Paso. (Foto: EFE)

él y sus empleados, yo no vi a todos los que entraron allí, solo lo vi a él”.

El hombre ha indicado que solo llevaba unos minutos en la línea cuando comenzó el caos en la tienda. Dice que abrazó a su sobrino, lo puso en el suelo y le dijo que hiciera silencio. Luego fue a tocar en la puerta del banco, pero nadie la abrió.

“De verdad me enfadó que ellos no abrieran la puerta”, ha dicho Lizarde, agregando que, si alguien hubiese abierto esa puer-

ta, otras personas se hubieran salvado del fatídico evento.

Como no pudieron entrar al lugar donde se refugió el empleado del banco, Lizarde y el menor trataron de esconderse debajo del mostrador del cajero, pero fue en ese momento cuando el tirador los vio y les apuntó. Lizarde recibió una bala en el pie.

Rodríguez fue baleado y murió en la escena.

“Yo estaba mirando a mi sobrino y dije ‘no, no esto no puede ser’”, ha afirmado Lizarde. “Lo

>>NEW YORK

Familia hispana tenía arsenal en su hogar Un verdadero arsenal fue descubierto en la residencia de una familia hispana en Brooklyn.

(Foto: DNY)

23 años a hispana por homicidio de su tía N ueva York, (DNY) - Elizabeth Sánchez fue sentenciada a 23 años de prisión hoy por asesinar a su tía con un cuchillo de carnicero y violar a un pariente adolescente tres veces. Sánchez (32) se declaró culpable de homicidio involuntario en junio por matar a María Palaguachi (50) el 18 de marzo de 2017, dentro de la casa de la víctima, en la calle 174 cerca de la avenida 137, en Rochdale. También se declaró culpable de violar a un pariente de 15 años, tres veces entre diciembre de 2016 y marzo de 2017.

“Esta acusada le quitó brutalmente la vida a su pariente cercano, alguien que la llevó a su casa cuando la mujer no tenía un lugar para quedarse“, dijo el martes el fiscal interino del distrito de Queens, John Ryan. “Fue un ataque brutal

N Elizabeth Sánchez ha sido condenada a 23 años de prisión por el homicidio de su tía.

(Foto: Facebook)

que ha traumatizado a toda una familia”.

Ira Margulis, juez de la Corte Suprema de Queens, condenó a Sánchez a 23 años de prisión por el cargo de homicidio; y dos

a siete años por la violación. Las sentencias se ejecutarán simultáneamente. Sánchez también es conocida con el nombre de Digna Sánchez-Ortiz, afirmó el periódico Daily News.

moví y simplemente no lo podía creer, estaba muerto”. El abogado de Lizarde le envió recientemente al banco y a Walmart un documento conocido como “Carta de Preservación”, un aviso legal que adjudica parte de la culpa al banco.

“Estamos listos para proceder en contra suya y responsabilizarlo por las lesiones sufridas por nuestro cliente, ya que su negocio fue negligente al no cooperar en la seguridad de nuestro cliente”, ha escrito el abogado.

En la carta, el abogado le solicita al banco preservar toda la información relacionada con el tiroteo, incluidas las grabaciones de video y audio. La estación KTSM dijo que ha intentado contactarse con el banco, pero las llamadas y los emails no han sido respondidos.

Lizarde continúa recuperándose en casa de la herida en el pie, la cual va a requerir varias cirugías. El hombre ha dicho que en su mente permanecen las escenas de la tragedia: “Podría haber hecho esto, podría haber hecho aquello. Voy a pensar en esto toda la vida…”

ueva York, (DNY) - La policía de Nueva York incautó un alijo de 33 armas de fuego reales y una falsa, lo que condujo al arresto de tres personas miembros de una misma familia, después de un tiroteo en Brooklyn.

La Policia de Nueva York arrestó a Mario (40) y Shiborn (38) Morales, hijos de Juliet (73), del mismo apellido, por cargos de posesión de armas.

La policía recibió información el sábado sobre un hombre buscado que vivía en Linden Boulevard, East Flatbush, y que poseía múltiples armas

de fuego. Cuando los oficiales llegaron a la vivienda, una mujer respondió, les dijo que su hijo no estaba en casa y cerró la puerta de golpe, detalló CBS2.

Sin embargo, otros oficiales ya estaban ubicados en la parte trasera del edificio y atraparon al hombre buscado mientras intentaba huir por la escalera de incendios.

A continuación se ejecutó una orden de allanamiento y la policía encontró 18 rifles de asalto, 12 pistolas, dos escopetas, un rifle y una arma de fuego de imitación.

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

15

16

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Internacionales >>BRASIL

Incendios arrasan selva amazónica S

an Paulo, (EFE) - Al mandatario le llueven fuertes críticas por haber propuesto un giro radical en política medioambiental, que pasa por la defensa de la explotación de la selva tropical, la legalización de la minería en las reservas indígenas y la reducción de la fiscalización en áreas protegidas Uno de los síntomas más claros del avance de la deforestación es el aumento de incendios. Los fuegos son hechos relativamente comunes en los meses secos de julio y agosto, pero muchas veces son provocados intencionalmente por productores ganaderos en un intento por deforestar parcelas de tierra para el pastoreo.

Según el Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil (Inpe), entre enero y las tres primeras semanas de agosto de 2019 se registraron 71.497 focos de incendio en el país, el mayor número para el período en los últimos siete años.

Según los cálculos del organismo, de los focos registrados hasta el 18 de agosto, 38.228 de

Los incendios forestales en la selva amazónica tienen al mundo en estado de máxima preocupación. (Foto: EFE)

ellos, es decir el 52,5%, poco más de la mitad, fueron detectados en los estados de la Amazonía. Para el Inpe, que contabiliza los incendios con la ayuda de imágenes de satélite, la cantidad de fuegos de este año representa un alza del

83% comparado con los mismos meses del año pasado. Los incendios han sido tan severos que el humo que provocaron dejaron a San Pablo en la oscuridad virtual en plena tarde del lunes. Parte de los Estados de Mato Grosso

Nuevo apagón deja sin luz a Venezuela C aracas, (AP) - Un nuevo corte de electricidad se registró en Venezuela este martes 20 de agosto. En esta oportunidad, Caracas y más de 10 estados se vieron afectados por el apagón. Los estados Vargas, Miranda, Distrito Capital, Carabobo, Zulia, Sucre, Yaracuy, Falcón, Lara, Monagas, Trujillo, Barinas, Guárico y Porruguesa, se quedaron sin

el suministro eléctrico por más de 3 horas. Corpoelec, la Corporación Eléctrica Nacional, aseguró que la interrupción abrupta del sistema se debió a una falla en la distribución del servicio. A través de su cuenta en la red social Twitter, la estatal se pronunció sobre el apagón. “Personal de Corpoelec activo y en proceso de recuperación del servicio eléctrico

que en horas de la tarde sufrió una avería, afectando algunas zonas de Distrito Capital y el estado Miranda”.

En la Capital, el servicio de transporte se vio interrumpido.

El Metro de Caracas debió paralizar sus labores debido a la interrupción de electricidad. Así, las personas debieron desalojar las estaciones y trenes para caminar hasta sus destinos.

Varias personas hacen fila para tomar el autobús mientras el metro de Caracas está fuera de servicio por un apagón que afectó a la mitad de Venezuela el martes 20 de agosto de 2019. (AP Foto)

do Sul y Paraná también fueron afectados por la extensión de una intensa humareda procedente de los incendios, lo que forzó a un acortamiento del día debido al oscurecimiento prematuro. De más está decir que el gobierno de

Por su parte, el presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, denunció desde la Asamblea Nacional el nuevo apagón que dejó sin servicio eléctrico a más de la mitad del pais. “Las fallas eléctricas se deben a la catástrofe que ha generado este régimen”, afirmó Guaidó.

“El régimen se convirtió en un verdadero desastre y ha pretendido hacer lo mismo con el país. No nos vamos a acostumbrar a noticias como estas todos los días”, aseguró.

En julio pasado se registró un gran apagón que afectó a Caracas y la mayoría de los estados del país. En esa oportunidad las autoridades atribuyeron la falla a un “ataque electromagnético” contra la principal central hidroeléctrica de Venezuela, recuerda la agencia AP. El 7 de marzo de este año ocurrió el que hasta ahora ha sido el mayor apagón en la historia venezolana, que se prolongó por cuatro días a nivel nacional.

Desde hace más de una década el país sudamericano sufre crisis eléctricas que las autoridades han atribuido a complots y acciones de sabotaje. Pero analistas y opositores sostienen que las fallas son consecuencia de la falta de mantenimiento, la poca formación del personal y las presuntas irregularidades en las adquisiciones de plantas y generadores.

Bolsonaro niega que todo esto sea verdad, y ha salido a disputar con vehemencia los datos provistos por el Inpe y otros expertos.

La crisis climática no es un tema de preocupación para su gobierno (el canciller brasileño Ernesto Araújo inclusive ha dicho que es un complot del “marxismo cultural” para favorecer el crecimiento de China), lo que ha generado mucha preocupación mundial.

Las acciones de Bolsonaro han generado que los gobiernos de Noruega y Francia suspendan partidas destinadas al Fondo Amazonía, dedicado a la protección ambiental en Brasil.

Alemania ha tomado medidas similares.

Respecto a la nube de humo que cubrió San Pablo y parte de los estados de Mato Grosso do Sul y Paraná, el gobierno rechazó que fuera por el fuego en el Amazonas. El ministro de Medio Ambiente, Ricardo Salles, dijo que relacionar la oscuridad de San Pablo con los incendios eran “fake news”.

En declaraciones realizadas este miércoles, el presidente dijo que cabía la posibilidad que los incendios fueran causados por diversas ONGs ambientalistas, enojadas porque su gobierno había decidido cortarles fondos.

En julio, Bolsonaro inclusive dijo que el instituto espacial brasileño mentía respecto al incremento en la deforestación registrada en el Amazonas y que el instituto estaba “calumniando” al país. El enfrentamiento derivó en la salida del titular del Inpe Ricardo Galvão, quien acusó a Bolsonaro de “cobardía”.

El 30,1% de los focos (21.942) se registró en el Cerrado, como es conocida la sabana brasileña y que está cerca la Amazonía, y el 10,9% (7.943) en el Bosque Atlántico, la región boscosa que bordea la mayor parte del litoral del país. El estado más afectado, con 13.641 focos, es el de Mato Grosso, que se extiende por gran parte de la Amazonía.

La extensión de los incendios en la región ha obligado a algunos Estados amazónicos, como Amazonas y Acre, a declarar situación de emergencia o alerta ambiental debido a que la humareda multiplica las enfermedades respiratorias y afecta hasta el tránsito aéreo.

Según con un informe del Instituto del Hombre y el Medio Ambiente de la Amazonía (Imazon), que desde hace 28 años estudia la región, la tasa de deforestación creció un 66% en el último año en Brasil, según datos del INPE.

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Internacionales

Guaidó confirma contactos entre Trump y el Régimen C

aracas, (AP) - El prela “a espaldas de Maduro”. sidente encargado de Respondiendo a pregunVenezuela Juan Guaidó tas de reporteros el marofreció una rueda de prensa tes, Trump confirmó que este miércoles, donde asegusu gobierno dialoga con ró que estaba al tanto de los “varios representantes” contactos de EEUU con funde Caracas pero se negó a cionarios venezolanos pero confirmar si la Casa Blanindicó que se enmarcan en ca mantiene contactos diuna “gran estrategia” que tierectos con Cabello. ne como objetivo la salida de En un acto televisado Maduro, según un cable de la para todo el país horas agencia AP. más tarde, Maduro dijo El jefe de la Asamblea que los contactos entre Nacional consideró contrarepresentantes de los dos dictoria la postura del régiejecutivos se establecieron men sobre Washington y dijo “hace varios meses”. Las que tras el anuncio sobre los reuniones se celebraron contactos “toda la militancia El reconocido por más de 50 países como Presidente Interino de Venezuela, Juan Guaidó, habla ante en lugares secretos y conque le queda al régimen se la prensa en Caracas. (Foto: AP) taron con su “autorización sentirá hoy absolutamente expresa”, agregó. traicionada” luego que los El dictador dijo ademandaron a recolectar firmas y los convocó a salir el sábado y ras del régimen de Nicolás Ma- más que está listo para reunirse contra Trump. domingo a todas las barriadas duro, y que éste confirmara que con el propio Trump para norDurante una concentración del país. estaba al tanto de las conversa- malizar las relaciones, una ofercon integrantes de partidos opoMás temprano se conoció ciones, el asesor de Seguridad ta que ya realizó en el pasado. sitores en el este de la capital, que luego de que el presidente Nacional estadounidense John Un funcionario estadounidense Guaidó llamó a la oposición a Donald Trump revelara que hay Bolton señaló que EEUU discu- dijo en días pasados a la AP que redoblar la presión en las calles contactos de alto nivel con figu- tió con funcionarios de Venezue- la meta no es promover a Cabe-

17

llo como reemplazo de Maduro, sino aumentar la presión sobre Caracas.

Durante una conferencia de prensa el lunes en Caracas, Cabello rehusó comentar detalles sobre la reunión pero agregó que siempre ha estado dispuesto a conversar con cualquiera, siempre que cuente con el aval de Maduro.

En la rueda de prensa ofrecida, Guaidó se refirió también al proceso de negociaciones que se ha llevado en los últimos meses.

Aseguró que se trata de una de las tantas estrategias para lograr la salida del régimen.

“El proceso de Oslo, presión en la calle, proteger los activos de la República, presión diplomática y financiera. Todo forma parte de una gran estrategia que ha dejado al régimen sin respuesta”, reiteró.

Al comentar sobre la visión de su gobierno ante la Comunidad Internacional enfatizó que este “se fortalece cada día más, mientras que el régimen pierde credibilidad...Hemos propiciado el encuentro con funcionarios civiles y militares para que se pongan del lado de la Constitución”, recalcó.

Admitió que en los últimos meses desde su gobierno interino han habido algunas fallas, aunque recalcó que se están dando los pasos correctos. “La gran estrategia que construimos nos ha dado la posibilidad de lograr los objetivos en un corto plazo”, precisó.

18

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Absuelven a salvadoreña juzgada tras ser violada

S

an Salvador, (BBC) - Un tribunal de El Salvador absolvió este lunes a Evelyn Hernández, una joven de 21 años acusada de homicidio agravado luego de parir a un bebé muerto. El bebé, producto

de una violación, fue encontrado sin vida en la letrina donde Hernández dio a luz en 2016. La Fiscalía General de El Salvador acusaba a la joven de homicidio agravado en la modalidad de comisión por omisión y pedía

40 años de cárcel para ella. Hernández ya había sido condenada a 30 años de cárcel en 2016, pero la Corte Suprema de Justicia anuló la sentencia y ordenó realizar un nuevo juicio.

La salvadoreña Évelyn Hernández fue absuelta tras un doble juicio, luego de abortar un bebé muerto, fruto de una violación. (Foto: AFP)

Internacionales Entre los procesos, la salvadoreña estuvo encarcelada un total de 33 meses, hasta que en febrero de este año obtuvo la libertad condicional. La joven siempre defendió su inocencia. Sostenía que nunca supo que estaba embarazada y que había perdido el conocimiento durante el parto.

Tras conocerse la absolución este lunes, Hernández declaró visiblemente emocionada que ahora sus metas son continuar estudiando y “salir adelante”. “Gracias a Dios se hizo justicia. Todo este tiempo fue duro porque me acusaban de algo de lo que yo era inocente. Espero que muchas muchachas (mujeres condenadas por abortar) salgan pronto (de la cárcel)”, expresó, a la vez que agradeció todo el apoyo recibido.

Activistas por los derechos de las mujeres siguieron de cerca su caso dentro y fuera de El Salvador

y exigían su absolución. Bertha de León, abogada defensora de la joven, explicó que el juez dijo “que no había forma de comprobar el delito y por eso la absolvió”.

El Salvador tiene una de las leyes antiaborto más estrictas del mundo: el aborto es ilegal en todas las circunstancias y los culpables enfrentan entre dos y ocho años de cárcel. Las mujeres que sufren complicaciones del embarazo y que dan lugar a abortos espontáneos y mortinatos son habitualmente sospechosas de haberse practicado un aborto. El caso de Hernández, de hecho, ha sido el primero de su tipo en el país centroamericano en el que se ordenó realizar un nuevo juicio. Activistas por los derechos de las mujeres esperan que este caso establezca un precedente para otras mujeres encarceladas bajo las estrictas leyes antiaborto de El Salvador.

Crimen organizado domina cárceles en Brasil

El bolívar agoniza a un año de la reconversión

C

aracas, (Reuters) - Nicolás Maduro prometió hace un año un gran proceso de recuperación histórica. Su principal apuesta era una reconversión monetaria, subir el salario mínimo y aplicar un “sistema de precios acordados” para 25 productos de la canasta básica. Pero el plan, sostenido en 10 líneas, comenzó con mal paso: durante la implementación de la medida, el bolívar, ahora bautizado como soberano, perdió el 95,8% de su valor. Y 12 meses después, el alivio económico parece inalcanzable.

Los expertos señalan a las políticas del Gobierno como principal factor en la raíz del problema. José Guerra, economista y diputado opositor en la Asamblea Nacional, concluye que la eliminación de cinco ceros al bolívar fue inútil: no logró detener la hiperinflación. “No se estabilizó la moneda y tampoco se salvó el poder adquisitivo”, explica. El 22 de agosto del año pasado, dos días después de que Maduro pusiese en marcha su plan económico, la tasa oficial había valorado el dólar en 60,27 bolívares soberanos, pero desde entonces el billete verde se ha

Las facciones de pandillas criminales controlan la vida dentro de las cárceles del Brasil.

(Foto: Reuters)

S

Un hombre pasa frente a billetes de bolívar tendidos en una calle de Caracas. (Foto: Reuters)

disparado hasta los 14.483 bolívares, y es aún más en el mercado paralelo.

El fracaso fue inocultable.

En junio de este año, el Banco Central de Venezuela (BCV), estrenó nuevos billetes. El más alto, de 50.000 bolívares, multiplicaba por 100 el valor del de mayor denominación emitido en agosto de 2018. Sin embargo, hoy solo sirve para comprar un kilo de carne o de leche en polvo.

Desde el comienzo del programa gubernamental todo se encareció en un 20.000%, una cifra difícil de entender

fuera de Venezuela, y la circulación de divisas extranjeras se afianzó con la debacle: las operaciones en dólares, pesos colombianos y euros son ya comunes en territorio venezolano, especialmente en los estados fronterizos. Muchas personas sobreviven a la hiperinflación gracias a las remesas enviadas por sus familiares en el extranjero. “El bolívar es una moneda inservible, producto de la hiperinflación y la propia devaluación. Realmente un dólar americano equivale hoy a un billón de bolívares”, agregó el economista.

ao Paulo, (Reuters) - Fue una matanza brutal incluso para los estándares de Brasil. Los supervivientes del motín de la cárcel brasileña de Altamira pasaron más de una semana en calzoncillos porque los guardas no les entregaron las ropas llevadas por sus familias, según el relato publicado por una periodista que entró en la prisión a los ocho días de la revuelta. Pero eso y tener que dormir en un suelo infestado de orines no es lo peor que les ocurrió a quienes salieron vivos de la brutal batalla que dos bandas criminales libraron en el atestado presidio.

Rodeado por reservas ecológicas, está en un remoto municipio de la Amazonia. Cuatro sobrevivientes fueron estrangulados por otros presos en las mismísimas narices de la policía mientras eran trasladados en un furgón dividido en cuatro celdas y vigilado por cámaras, que, ca-

sualidad, fallaron durante el trayecto.

La de Altamira (Pará) es con 62 muertos a finales de junio la segunda peor matanza carcelaria de la historia de Brasil. Dieciséis de ellos, decapitados. Y es también el último ejemplo elocuente del inmenso poder de los grupos criminales en las cárceles.

Las bandas se han hecho fuertes ante el vacío del Estado.

El Primer Comando de la Capital (PCC), de São Paulo, y el Comando Vermelho, de Río de Janeiro, libran tras las rejas el pulso que mantienen fuera por el tráfico de drogas. El motín de Altamira empezó cuando aliados del PCC salieron de su galería para cazar a rivales del CV. Las bandas imponen sus normas en muchas cárceles como admiten las autoridades. Por eso tras las rejas en Brasil, nada está Continúa en la pág.27

S

anto Domingo, (LD) - El dominio y disfrute de impunidad del narco César Emilio Peralta, alias “El abusador”, y con él las resultantes operaciones criminales de una importante estructura de narcotráfico regional con sede en el país, tropezó ayer con una inesperada operación mañanera en la que la mano de EEUU parece haber tenido, desde mucho antes, el control del caso, vista la historia de décadas de supervivencia y expansión de una red que coordinaba el envío de cantidades sustanciales de cocaína y opioides hacia los Estados Unidos y Europa.

Allanamientos simultáneos ejecutados bien temprano de la mañana del martes, mediante una labor conjunta de la Procuraduría y la DNCD, terminaron con el arresto de varios integrantes de la red de narcotráfico dirigida por César Emilio Peralta, que permanece prófugo.

Los arrestados por el momento son Baltazar Mesa (Baltazar o El Maestro), José Jesús Tapia Pérez (Bola Negra, Bola, Boludo o Juan Carlos López), y Sergio Gómez Díaz (Sergio René Gómez Díaz). En una conferencia de prensa ayer, el procurador Jean Alain Rodríguez dijo que a esta red tam-

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

>>REPUBLICA DOMINICANA

“Rey de la cocaína” burla cerco de DEA

bién están vinculadas otras 18 personas, entre estas los exbeisbolistas Octavio Dotel, quien está detenido en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, y Luis Castillo, quien ya informó que vendrá al país a enfrentar la acusación.

De acuerdo al procurador, parte de la droga manejada por esta poderosa red criminal se quedaba en el país, donde era distribuida en diversas localidades. “Llenan nuestras comu-

19

nidades de drogas, generando inseguridad y delincuencia en nuestros sectores, y destruyendo la paz social, la vida y la salud de nuestra gente por muchos años”, enfatizó Alain Rodríguez.

De otra parte, EEUU incluyó el martes en su lista negra de narcotraficantes al empresario dominicano César Emilio Peralta, conocido en República Dominicana como el “Rey de la Cocaína”, señalado de trasegar toneladas de drogas, informó el Departamento del Tesoro.

Peralta, también llamado “César el Abusador”, fue sancionado bajo la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (“Ley Kingpin”) por coordinar el envío desde Santo Domingo de “toneladas de cocaína y cantidades significativas de opioides” hacia Estados Unidos, Puerto Rico y Europa.

Periodistas nicaragüenses amenazados en el exilio César Emilio Perea, el empresario dominicano que ha sido acusado de ser “El Rey de la Coca”. (Foto-cortesía: ListínD)

Nuncio de México “Me acusan por vestir de cura”

C

iudad de México, (DEP) Ana Lucía Salazar es una espina para la Iglesia católica en México. Con 35 años y un discurso aguerrido, la presentadora de radio y televisión mexicana se ha convertido en la nueva voz en alzarse contra la pederastia clerical en el país.

Una voz que, en primera persona, ha aturdido a la institución religiosa con los detalles de los abusos sexuales perpetrados por un miembro de la Legión de Cristo.

Ha llevado su denuncia a las más altas esferas de la jerarquía eclesiástica mexicana y las respuestas que ha obtenido, asegura, han sido gestos de desprecio y falta de empatía.

El propio embajador del papa Francisco en México, Franco Coppola, llegó a reclamarle a la conductora que el enojo contra la institución religiosa también le causaba daño. “Yo me he sentido acusado de pederasta solo porque voy vestido así caminando por las calles, y sé que no soy pederasta”, le dijo. “No se puede generalizar”.

Salazar es presentadora en programas de radio y televisión de la cadena mexicana Grupo Fórmula y en mayo se convirtió en la primera mujer en acusar públicamente a un miembro de la Legión de Cristo por pederastia en México. La periodista relató los abusos que había

Los periodistas nicaragüenses en el exilio han empezado a recibir amenazas por parte de simpatizantes de la familia Ortega-Murillo. (Foto: VOA)

M

El embajador vaticano en México, Franco Coppona y Ana Lucía Salazar quien denunció abusos sexuales de un legionario de Cristo. (Fotos: DDY-DEP)

sufrido a manos del cura Fernando Martínez entre 1991 y 1992, cuando él era director de un colegio de los legionarios en Cancún (Quintana Roo) y ella era una alumna de ocho años.

Después aparecieron al menos otras siete víctimas más del sacerdote.

A tres meses de conocerse su caso, la conductora se ha convertido en una voz de referencia que se pasea por el Senado mexicano para exigir a la Iglesia un posicionamiento público sobre Martínez. La atención que obtuvo de los medios de comunicación forzó al clero a prestar atención. El primero en recibirla fue el embajador del Vaticano en México, Franco

Coppola, donde la periodista se quejó porque ‘la Iglesia no escucha’.

La Iglesia mexicana comenzó el año con gestos a favor de la lucha contra los abusos sexuales en el clero. En febrero, pocos días antes de la cumbre contra la pederastia del Papa Francisco, la Conferencia Episcopal anunció la suspensión de 152 sacerdotes por abusos sexuales y prometió tomar cartas en el asunto.

Unos meses después, entre promesas en el aire y protocolos sin aplicar, las denuncias contra el legionario Martínez estallaron frente a sus ojos, causando una enorme ola de reacciones.

anagua, (VOA) - Desde hace dos semanas los periodistas de la plataforma digital “Nicaragua Actual” denuncian el aumento de las amenazas a su vida y familias a través de las redes sociales y llamadas telefónicas.

“Empezamos a recibir llamadas y audios en WhatsApp de simpatizantes de Daniel Ortega y Rosario Murillo. Nos llaman a nuestros números amenazándonos con plomo, muerte y a nuestras familias en Nicaragua”, señalo el periodista Gerall Chávez a la Voz de América.

Chávez salió de Nicaragua hace más de seis meses y se exilió en San José, Costa Rica debido a las amenazas y asedio por ejercer su labor como periodista. Afirma que las amenazas no son algo nuevo, pero sí hay algo en estos mensajes que le sorprende.

“Lo que nos llama la atención es que ahora están identificando a nuestros familiares, están identificándonos a nosotros, y ya lo están haciendo a través de llamadas telefónicas.

Hemos podido grabar dos llamadas telefónicas amenazando a nuestra familia en Nicaragua.

En las llamadas dicen que nosotros continuamos mintiendo y que continuamos promoviendo

el odio”. Desde abril de 2018 más de 50 periodistas nicaragüenses se han exiliado, según un reporte del Centro de la Investigación de la Comunicación Nicaragüense. En su mayoría a San José, Costa Rica, debido a las amenazas, censura y peligro de ser detenidos por ejercer su labor. El gobierno del presidente Daniel Ortega, según informes de GIEI y la CIDH, criminaliza las manifestaciones públicas y la libertad de expresión en el país. La mayoría de estos comunicadores exiliados han creado alrededor de 12 iniciativas digitales para continuar informando a Nicaragua. A través de una transmisión en vivo por Facebook, los periodistas de “Nicaragua Actual” hicieron la denuncia sobre las cuantiosas amenazas que reciben a diario por parte de simpatizantes de Ortega.

“Esto nos obliga a estar alertas y pendientes. Hablamos con nuestros familiares en Nicaragua y estamos tomando medidas al respecto. En estos casos hay que tener mucha prudencia para hacerle frente a esto. Sabemos que estas personas son capaces de lo que sea”, aseguró a VOA el periodistas y productor de Nicaragua Actual, Yelsin Espinoza.

20

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Inmigración

W

ashington, (DNY) - Stephen Miller, el principal asesor de Donald Trump, está “especialmente enfocado en echar gente del país“, según dijo a The Washington Post un alto funcionario de la administración Trump. Miller encabeza la línea dura del gobierno contra la inmigración.

Funcionarios antiguos y actuales de la administración dijeron al Post que el hombre está obsesionado con aumentar el número de deportaciones. Para ello se ha empeñado en controlar él mismo las acciones, sin tener en cuenta a los jefes de gabinete. Estos líderes, dice el diario capitalino, se encuentran muchas veces por sorpresa a su equipo reunido con Miller.

En sus reuniones de los viernes, según la misma fuente, el asesor favorito del presidente “grita, exige o anima” indistintamente a empleados subordinados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

S. Miller obsesionado con deportar inmigrantes “Siempre está controlando excesivamente lo que hacemos o intentando hacerlo”, aseguró uno de los trabajadores. Pero, de aceurdo a este mismo funcionario, Miller no sabe “apreciar realmente los desafíos operativos”. A veces, según añade otro funcionario, incluso desprecia el proceso burocrático ofcial.

Ha sido Miller también quien ha presionado al presidente Trump para que adopte una postura ante la inmigración que le permita fidelizar a sus bases. El asesor del mandatario fue uno de los miembros del

gobierno que trató de quitar a los niños indocumentados la posibilidad de acceder a las escuelas públicas. El Post también apuntó que sería él quien estuvo detrás de la nueva regla de la “carga pública” que se presentó la semana pasada y que dejaría fuera de los estatus migratorios oficiales a miles de inmigrates.

Stephen Miller, el hombre de Trump obsesionado con deportar inmigrantes para tratar de reenergizar a las bases de Trump.

(Foto: EFE)

Casi 200 migrantes >>USCIS Inmigrantes bajo detenidos en NM

‘parole’ podrán trabajar

W

Un nuevo grupo de casi 200 migrantes ha sido detenido en las inmediaciones de ElPaso.

(Foto: ICE)

E

l Paso, (EFE) — La Patrulla Fronteriza en el Sector de El Paso informó este lunes del arresto de un grupo de 194 indocumentados en la frontera suroeste de Nuevo México, entre ellos un menor de siete años de edad que requirió ser hospitalizado.

Los agentes fronterizos descubrieron al grupo la madrugada del domingo cerca del puerto de entrada de Antelope Wells, de acuerdo a un comunicado de prensa de la agencia federal en el que señaló que los inmigrantes eran familias y menores no acompañados originarios de El Salvador, Guatemala y Honduras.

Los agentes descubrieron entre el grupo a un menor de siete años de edad con un cuadro de fiebre muy alta y que fue transportado a un hospital local. El menor, que viajaba

con uno de sus padres y fue diagnosticado con gripe, ya fue dado de alta y se encuentra nuevamente bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, según la agencia.

Este es el segundo grupo más grande de inmigrantes que se ha detenido durante el mes de agosto en este sector.

La agencia federal indicó que aunque se ha registrado un descenso de detenciones, los agentes fronterizos continúan arrestando un alto número de inmigrantes en comparación con el año pasado.

Durante el presente año fiscal 2019, que comenzó el pasado 1 de octubre, se han registrado 172,000 detenciones en el Sector de El Paso, una cifra bastante superior a las 31,000 detenciones registradas durante todo el año fiscal 2018 en esta zona.

ashington, (DNY) - La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) hizo modificaciones a su Manual de Políticas sobre la discreción para otorgar Autorización de Empleo a los extranjeros con libertad condicional en los EEEUU, incluidos aquellos que –de otra manera– serían inadmisibles.

La agencia informó en un comunicado que ciertos ciudadanos extranjeros pueden ser puestos en libertad condicional en el país por razones humanitarias urgentes o un beneficio público significativo.

“Las personas en libertad condicional no tienen derecho a la Autorización de Empleo únicamente porque están en libertad condicional… sino que deben establecer la elegibilidad”, indica la agencia.

USCIS afirma que solamente considerará los permisos laborales para personas en libertad condicional cuando, de acuerdo con los hechos y circunstancias de cada caso particular, los oficiales migratorios encuentren que se justifica un ejercicio favorable de discreción. El director interino de esa oficina, Ken Cuccinelli, argumentó que la medida se toma bajo la actual “emergencia nacional” en la frontera sur.

La oficina de USCIS ha dicho que permitirá que ciertos inmigrantes bajo libertad condicional obtengan permiso para trabajar. (Foto: archivo)

“Abordar directamente las lagunas que fomentan la explotación de nuestro sistema de inmigración es el único camino a seguir”, consideró Cuccinelli. “La administración responsable de nuestra autoridad discrecional debe servir… para proporcionar ayuda a quienes califican legalmente para ello…

Esta decisión es en respuesta a la emergencia nacional en la frontera sur, por donde los extranjeros ingresan ilegalmente”.

USCIS indica que continúa adjudicando todas las peticio-

nes, solicitudes de manera justa, eficiente y efectiva caso por caso para determinar si cumplen con todos los estándares requeridos por las leyes y regulaciones aplicables.

Agrega que la actualización de la política no afecta a las personas en libertad condicional bajo la Norma Internacional del Emprendedor, ya que sus casos aplican bajo las regulaciones actuales del Departamento de Seguridad Nacional que rigen el programa internacional de libertad condicional para empresarios.

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

21

Farándula

El inesperado regreso de ‘Betty la fea’

Duques de Sussex vacacionan en Ibiza

El sorprendente cambio de look de Betty, el día en que con pinta de ejecutiva finalmente practica su “venganza” contra la firma que la había ridiculizado por tanto tiempo. (Foto-captura video)

La Duquesa de Sussex celebró su cumpleaños 38 por lo alto. (Foto: Instagram)

B

ogotá, (DEP) - Betty, notablemente transformada y con gafas nuevas, llega a la reunión. Ante la mirada incrédula de su jefe, el apuesto don Armando, se dispone a salvar la empresa donde ha sufrido todo tipo de humillaciones por su aspecto físico a lo largo de más un centenar de capítulos.

Esta esperada escena, emitida a comienzos de mes, mantuvo en vilo a Colombia. Tanto, que un puñado de clubes europeos, como el Mónaco y el Nápoles, la celebraron en sus redes sociales. Yo soy Betty, la fea fue

en su momento (1999-2001) la telenovela más exitosa de la historia de la televisión colombiana. Se vio en más de un centenar de países y se le hicieron una veintena de adaptaciones internacionales, tantas que incluso ganó un récord Guinness.

Pero no deja de sorprender que también hoy sea la más vista del país, al igual que en el 2000, cuando fue un fenómeno de audiencia. “Un fenómeno sociológico, mejor”, matizaba un reciente editorial. “Betty es aún hoy un catálogo de nuestros arquetipos: los clasistas, los machistas, los

abnegados, los avispados, los relegados y los corruptos”. Encarnada por Ana María Orozco, Betty —una secretaria humilde que se enamora de su jefe rico y mujeriego— es una heroína particular. La acompaña un grupo de amigas chismosas y leales, “el cuartel de las feas”. Inteligente y preparada, pero desarreglada, torpe y cegatona, rompió el patrón de la protagonista hermosa, reivindicando a las mujeres de clase media que logran encontrar su realización personal por encima de los estereotipos de belleza.

J Balvin vendió pan y café en Nueva York

N

ueva York, (DNY) - En varios videos publicados en las redes sociales del cantante, se puede ver cómo sirve los alimentos alegremente y hasta se da el tiempo de platicar con los clientes de un pequeño food truck, estacionado en una avenida de la Gran Manzana.

J Balvin estuvo atendiendo el local desde la ocho de la mañana junto a una hispana que seguramente lo asesoró muy bien. El motivo es parte de la campaña publicitaria para promoter el “Arcoiris Tour” que inicia este 30 de agosto en Puerto Rico y lo traerá a algunas ciudades de los EEUU, y luego a varias capitales de Latinoamérica.

I

biza, Esp. (LNX) - La familia de los Duques de Sussex viajó a Ibiza y se hospedó en un resort de lujo por un motivo muy especial: celebrar el cumpleaños No. 38 de la duquesa.

Meghan Markle, el príncipe Harry y su bebé Archie realizaron un discreto viaje para disfrutar de los últimos días del verano.

El resort de su estadía en la isla española, cuenta con villas de lujo que alcanzan los 140,000 dólares por semana.

Las comodidades incluyen acceso privado a la playa y bo-

tes personales para navegar en el mar, además de vistas inmejorables, gracias a una piscina infinita de 54 yardas y enormes ventanales que le dan a la mansión una gran iluminación natural y vistas hacia la hermosa bahía de Porroig.

Los duques llegaron en un jet privado con Archie Harrison en brazos, a quien no dejaron que fuera captado por las cámaras. Las vacaciones de los duques es el primer viaje en avión del bebé-príncipe recién nacido.

Miss Haití es de origen dominicano

S

anto Domingo, (LD) - Modelo profesional, bailarina folclórica y licenciada en Derecho Civil y Desarrollo Internacional: así es la vida de la joven Miss Haití, Gabriela Clesca Vallejo, quien tiene orígenes dominicanos. En una entrevista para la revista Ticket del periódico “Le Nouvelliste”, la beldad haitiana reveló que su madre es dominicana y su padre es haitiano- congolés, y que nació en Haití.

“Nací en Haití y viví allí hasta los 15 años… No veo por qué no debería asumir el hecho de ser el fruto de una gran mezcla “, manifestó la joven que dice que este atributo la hace especial.

Gabriela dice tener una sensibilidad particular por los derechos las mujeres.

En la pregunta final del concurso realizada el pasado mes de julio dijo que se debe fortalecer

Miss Haití, Gariela Clesca forma parte de las firmas MAVEN Models y MP Management. (Foto: LD)

la educación sexual de las mujeres para prevenir el abandono de bebés en las vías públicas.

22

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Belleza

CORTES DE PELO 2019

Miss Inglaterra y miss Francia rompen los tópicos de los concursos de belleza clásicos

B

hasha Mukherjee ganó el certamen días antes de graduarse en Medicina e incorporase a trabajar en un hospital y Vaimalama Chaves se ha enfrentado a quienes han criticado su ligero aumento de peso. Los convencionales concursos de belleza donde solo se valora el físico de las mujeres, y preferiblemente en bañador, han pasado a la historia. No solo cada vez más certámenes están suprimiendo el desfile en traje de baño de sus concursos, sino que las mujeres, en la época del feminismo, están reivindicando otra forma de ser y comportarse aunque participen en ellos. Entre las últimas ganadoras, destacan dos historias que rompen los tópicos con los que se relaciona a estas reinas de la belleza.

Bhasha Mukherjee y Vaimalama Chaves son, respectivamente, Miss Inglaterra y Miss Francia 2019. Ninguna lo pasó bien de pequeña. Mientras se burlaban de una por sus gafas y sus dientes torcidos, a la otra la llamaban “monstruo”, le decían que estaba “gorda” y que era “fea”. Ambas mujeres son hoy en día dos de las más bellas del mundo, a pesar de los ataques que han sufrido por su físico.

Además, han luchado por aportar a estos certámenes una visión más natural y menos frívola.

Bhasha Mukherjee

En los últimos días, Chaves, de 24 años y originaria de Tahití, ha sufrido nuevos ataques por su peso en las redes sociales, ante las que ha reaccionado dando ejemplo y educando sobre la necesidad de quererse y la importancia de la autoestima. “Id a comer un bocadillo”, respondió la miss a sus haters. Estos comentarios maliciosos se han producido a partir de que, supuestamente, haya ganado un par de kilos desde su elección el pasado 15 de diciembre, un hecho que podría empañar su desempeño como modelo a seguir.

Pero ella no está dispuesta a dejar que nada le haga cuestionarse su amor propio. “Es cierto.

He ganado un poco de peso desde mi elección. Pero... ¿cómo podría ser de otra manera? Me invitan todos los días, al mediodía y por la tarde, a mesas [comidas] maravillosas”, dijo en una entrevista a la revista Gala. “Al menos, tengo cerebro. Para aquellos que dicen ‘tiene que hacer algo de gimnasio’, bueno... no. Yo gané el concurso con el cuerpo que tenía”, añadió la joven.

“Cuando era pequeña, lo que me decían me afectaba mucho.

Pero, desde entonces, he leído, pensado, madurado y me he dado cuenta de que mi felicidad no puede depender de los ojos de los demás. De lo que la gente piensa o dice. ¡No hay que dejar

que dicten su ley!”, sostuvo en una entrevista televisiva. Chaves no ha tenido problemas en contar que en el pasado llegó a pesar 80 kilos y muestra orgullosa los cambios por los que pasa su figura.

Bhasha Mukherjee, por su parte, tiene 23 años y nació en India, aunque a los nueve se mudó a Derby, en el centro de Inglaterra. Esta mujer no solo se ha coronado como reina de la belleza a comienzos de este mes,sino que tan solo unos días antes también se ha graduado en Medicina. Mukherjee, además, habla cinco idiomas con fluidez y posee un coeficiente intelectual de 146, lo que la cataloga como un genio, según ha publicado el medio británico Daily Mail. Y tan solo un día después de ganar el concurso de belleza, se incorporó como doctora junior en el Hospital Pilgrim de la ciudad inglesa de Boston, en Lincolnshire.

“Los primeros días en el trabajo han sido humildes, y me ha recordado lo increíble que es nuestro Servicio Nacional de Salud y cómo de duro trabajan los médicos y enfermeros y cómo su dedicación está en todos los pacientes”, resaltó Mukherjee.

Vaimalama Chaves

Cortarse el pelo. Siempre habrá dos mujeres: las que se cortan solo las puntas y las que arriesgan y dejan volar las tijeras con soltura por su melena.

Pero, ¿a qué responden estos dos perfiles? Quizá sea mera estética pero, muchas veces -me arriesgaría a decir, a título personal, que la mayoría, algo de psicología se esconde tras cada mechón.

“Una mujer que se corta el pelo está a punto de cambiar su vida”. Coco Chanel Y no puedo suscribir más las palabras de Gabrielle Chanel, quien supo entender como nadie los giros evolutivos de la mujer en todas las facetas de su vida. No solo nos quitó los corsés, las camisetas de rayas o los pantalones sin renunciar a la elegancia y al estilo, sino que nos demostró que recortarse la melena era posible. Las mujeres con el pelo corto podrían y pueden seguir siendo femeninas, elegantes e iconos de estilo.

Desde entonces, las mujeres se parapetan en melenas, moños, ondas o extensiones. Pero ¿qué os parece si os decimos que hemos encontrado el corte de pelo más minimal y chic de toda la pasarela de Haute Couture de París (Spring Summer 2019)?

Pero hablemos del corte de pelo que hemos encontrado entre las maravillosas fotos de backstage de la Alta Costura, he de confesar que siempre es un sueño pasar horas entre estas instantáneas. La verdad es que quería hacer un tema de maquillaje para el verano y me he encontrado navegando entre vestidos de plumas, rejillas y perlas en los tobillos.

Entre las bambalinas de Givenchy descubrí esta maravilla de corte de pelo. Sencillo. Sobrio.

Con un punto jovial y despeinado. Sencillamente, perfecto.

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

23

junto con control de crucero adaptativo. Si desea un control de carril activo, faros delanteros automáticos y pedales ajustables, ahorre su dinero para un SLT o Denali.

Autos Por Roger Rivero

“

Yukon”, solo la pronunciación del nombre de este SUV, que invoca el territorio del mismo nombre al norte de Canadá, te puede adelantar que hablamos de algo de grandes dimensiones. El 2019 Yukon SLT, es un vehículo vasto y en la versión XL como la que probamos, aún más. El GMC Yukon 2019 combina las cualidades, mentalidad y capacidad de un SUV de la vieja escuela con algunos amaños de la era moderna, lo suficiente como para evitar que se sienta como una reliquia.

Desde afuera El primer comentario que recibí de mi esposa cuando fui por ella a su trabajo no fue muy favorable. Ciertamente no hay mucho atractivo en las formas de este SUV masivo, largo y cuadrado que esquiva la aerodinámica desde cualquier ángulo. Aunque ciertamente no se avergüenza de sus formas cuadradas, algunas curvas le dan al Yukon un aspecto más elegante que su gemelo Chevy Tahoe, gracias a los faros inclinados y una parrilla grande y prominente. En la versión más lujosa Denali, agregan una buena cantidad de cromo al exterior y enormes ruedas cromadas de 22 pulgadas.

Por dentro El interior del Yukon no carece de características, especialmente en los niveles de acabado superiores. El aspecto es lujoso, pero no al extremo, quedando algo por debajo de algunos competidores. El talante es un poco exagerado como la mayoría de los SUV de gran tamaño, algo que no se hecha mucho a ver.

Optar por un modelo Denali, agrega una cantidad significativa de suntuosidad, que incluye detalles de madera sintética y

GMC Yukon

otro de la vieja escuela que se mantiene diferentes tonos de cuero con superficies cosidas. El modelo SLE está disponible con un asiento adicional delantero, que aumenta su capacidad a nueve pasajeros. El acabado SLT de nivel medio como el de nuestra prueba, agrega cuero a los asientos que se pueden ordenar con sillas de capitán en la segunda fila. Descontando el acabado superior Denali, los materiales interiores y la calidad de construcción no están a la altura de las aspiraciones de lujo de GMC o del alto precio en su pegatina de la ventanilla. Llama la atención que, en un auto tan grande, la tercera fila es ajustada para todos menos para los niños. El piso alto en la tercera fila fuerza las rodillas hacia arriba, haciendo que la posición no sea

cómoda. Si en sus planes está el mover altos volúmenes de carga con frecuencia, mejor opte por un XL, el más espacioso para estos menesteres con 39.3 pies cúbicos tras la tercera fila de asientos, espacio suficiente para unas cuantas maletas de gran tamaño.

Equipamiento y seguridad El sistema de información y entretenimiento de GMC tiene prácticamente todas las funciones disponibles en el mercado y una interfaz fácil de usar. La pantalla táctil de 8.0 pulgadas equipada con navegación que probamos tenía gráficos grandes y fáciles de leer y zonas táctiles generosas, por lo que no se requerirá que los usuarios señalen un ícono pequeño mientras el

vehículo está en movimiento. Es tan intuitivo como muchos teléfonos inteligentes, y respondió rápidamente a nuestras entradas. El interior tiene suficientes puertos USB y otras salidas para cargar un ejército de teléfonos inteligentes. Todos los modelos Yukon vienen de serie con bolsas de aire, control de estabilidad, control de tracción y frenos anti bloqueo, así como una elegante bolsa de aire montada en el centro diseñada para proteger a los ocupantes de los asientos delanteros de chocar entre sí durante un choque.

El frenado automático de emergencia a baja velocidad es opcional en SLE y estándar en SLT y Denali, y la versión de velocidad completa viene opcional en los modelos SLT y Denali

En la carretera Hay dos motores de V-8 de aspiración natural para el Yukon que hacen su trabajo con la elegancia de los motores de la vieja escuela. El más grande, producto del Corvette de 6.2 litros es un excelente compañero para este SUV pesado. Una transmisión automática de 10 velocidades disponible agrega buena dosis de modernidad y eficiencia de combustible. Esta combinación está disponible para los SLT y Denali. El tren motriz estándar del Yukon es un motor V-8 de 5.3 litros de 355 caballos, combinado con una transmisión automática de seis velocidades y tracción trasera. En el Yukon XL más grande y pesado, acelera suavemente, pero sin prisa. Cualquiera de los V-8 es relajado y silencioso en la carretera, y ambos se pueden pedir con un sistema de tracción total. Los modelos de tracción trasera pueden remolcar hasta 8500 libras, y las versiones de tracción total tienen una capacidad de hasta 8200 libras.

El alto, largo y pesado Yukon responde lentamente a las entradas de dirección, necesitas presionar con fuerza el acelerador para sentirlo vivo, pero el chasis reacciona con sorprendente rapidez a la conducción enérgica. La suspensión de la base de nuestro camión de prueba se desprendió de las imperfecciones del pavimento sin sentirse nervioso o inestable, y el Yukon demostró ser tan cómodo como un sedán de lujo cuando flotaba por la carretera. Los SUV de tamaño completo generalmente proporciona un viaje suave, aunque los baches medianos o grandes pueden sentirse con vigor. La suspensión adaptativa Magnetic Ride Control disponible ayuda mucho a solucionar esta pequeña incomodidad, si es que no la puede sobrellevar. Esta suspensión se adapta rápidamente a las condiciones cambiantes de la carretera, proporcionando un paseo refinado para los ocupantes.

El balanceo del cuerpo es apreciable al tomar las curvas como es de esperar, mientras que los frenos son fuertes y responden de manera estable y lineal.

En la gasolinera Con su motor base y tracción trasera, el Yukon rinde 15 mpg (millas por galón) en ciudad y 22 mpg en carretera. El modelo de mayor tamaño XL con tracción en las cuatro ruedas pierde 1 mpg. Los modelos con el motor más grande obtienen 14 mpg en la ciudad y 23 mpg en la carretera. Esas cifras quizás amedrenten a los ambientalistas, pero tranquilos, el Yukon es más eficiente que algunos de sus contrincantes.

Continúa en la pág.27

24

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A16 VOL 694

21 de marzo a 19 de abril Con el aspecto en juego, hoy podrías estar de un humor algo hogareño. Podrías decidir poner la casa en orden. Si se han amontonado las cosas, te sentirías mejor si haces un poco de limpieza. Quizás haya llegado el momento de reciclar todos esos periódicos viejos. Piensa en donar algo de ropa a una institución de caridad

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy podrás sentir que el tiempo pasa volando. Esto se debe a la influencia de la energía astral en juego. No te sientas abrumado por el ritmo intenso.

Hoy podrías necesitar esforzarte para mantener la concentración y terminar todo lo que debes hacer. Trata de no distraerte. Deja esa conversación por teléfono con un amigo para otro día.

20 de abril a 20 de mayo Podrías encontrarte de pronto en un estado de ánimo práctico. Pensarás en cosas de la casa que te gustaría arreglar. Trata de hacer cambios en tus costumbres físicas y elabora un nuevo plan de ejercicios para aumentar tu energía. También planifica ingerir alimentos más nutritivos.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy podrías sentir la necesidad de ponerte en contacto con una pareja anterior. Podrías estar pensando en el tiempo que estuvieron juntos. Quizás hayan quedado cosas por decir. Aún podrías sentir algo por ella. O quizás desees hacer las paces y aclarar las cosas.Con la energía celestial de hoy, este es el momento perfecto

Géminis

21 de mayo a 20 de junio En este momento necesitarías enfocarte un poco en tu situación monetaria. A veces tiendes a excederte en los gastos y te gusta ser generoso/a con tus seres queridos. Para ti es fácil acumular cuentas con la tarjeta de crédito u otras deudas. Trata de analizar tus finanzas.

La configuración celestial y la influencia práctica que trae te inspirarán.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy podrás andar muy ocupado/a, corriendo de un proyecto a otro. Trata de no sentirte demasiado abrumado.

A veces tiendes a comprometerte en exceso. Trata de priorizar tu trabajo.

Si no logras hacer todo, no te sientas mal por ello. Sólo sé honesto con tus compañeros de trabajo o tu jefe para que puedan hacerse modificaciones.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio En este momento podrías necesitar adoptar un enfoque práctico en tus finanzas. La influencia de la cambiante alineación planetaria podría recordarte que necesitas prestar atención a tus gastos. A veces te resulta fácil olvidarte del presupuesto. Te gusta salir, divertirte y gastar mucho dinero. Llegó el momento de verificar la realidad.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy podrías usar nueva tecnología en el trabajo. La actual configuración astral podría realzar tu uso de herramientas informáticas y tecnología avanzada. Quizás implementes un sistema nuevo en el lugar de trabajo.

Podrías armar una nueva red de computadoras o actualizar el software.

Disfrutarás de poner éstos juguetes nuevos en funcionamiento.

Leo

23 de julio a 22 de agosto El panorama astral de este momento, podría proveerte con un estado de ánimo tranquilo y pensativo. Hoy trata de hallar un momento para sentarte a meditar. Desearás tener algo de privacidad para poder pensar en lo sucedido. Últimamente te han pasado muchas cosas y desearás encontrarle el sentido a todo eso.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy podrías sentir una fuerte necesidad de analizar tus relaciones. Con la nueva energía en juego, podrías descubrirte pensando en ello. Podrías pensar en las personas con quienes mantuviste un romance. Podrías observar algunos patrones que sigues reproduciendo en tu vida personal. Este es un buen momento para adoptar una nueva filosofía.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy podrías descubrir que vuelven a surgir temas del pasado. Podrías tener noticias de un viejo amigo o una anterior pareja. Podrías necesitar examinar tus sentimientos hacia esta persona o hacer las paces con ella. O podrías tener que enfrentar una situación financiera desafiante, como una cuenta enorme que hay que pagar.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy podrías decidir tener un enfoque más agresivo con tus finanzas. La alineación planetaria está aumentando tu deseo de seguridad y abundancia. Últimamente has estado gastando demasiado. Quizás desees trabajar para armar un presupuesto más realista.

Si aplicas una matemática creativa, pronto verás que puedes seguir divirtiéndote.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Más aparente que verdadero y en dos palabras.

2. Vejez exenta de achaques. Pueblo de Lugo con canteras de mármol.

3. Agudo y chistosamente mordaz.

Canto rítmico con que acompañan los marineros su faena.

4. Buey sagrado de los antiguos egipcios.

Don Quijote los atacó creyendo que eran feroces gigantes.

5. Impuesto que desapareció con el IVA. Electroencefalograma. Pintor italiano, autor de "Hipómenes y Atalanta".

6. Consonante con resonancia vocálica.

Ello en inglés.

7. Rodrigo de --- fue el primero en avistar tierra desde la "Pinta". Desaparecerá con la entrada en vigor del euro.

8. Muy gordo. Podad las ramas bajas de los árboles.

8

2 4 7

6

6 5 3

1. Movimiento de artistas que promovían el culto de lo irracional.

2. Héroe cuyos 50 hijos se casaron con las 50 hijas de su hérmano Dánae.

3. Acaba de suceder.

4. Cuadros de tierra destinados al cultivo de hortalizas. Arte en latín.

5. Pueblo georgiano del Cáucaso. Diosa griega de la guerra.

6. United States. Objetivo que uno se propone.

7. Que odia a las mujeres.

8. Divinidad principal de los pueblos semitas. Se alterna con la de arena.

9. Pequeña constelación septentrional cercana al Dragón.

10. Enfrenta. Electro-voltio.

11. Arte de los relojes solares.

12. Falta de vigor y de fuerzas.

Pastel de Queso

2

5

3 2

3 2

4

5 7

VERTICALES

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 9

Crucigrama de Impacto

2

9

8

8

6 3

2 1

9 4 6

7

9

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: • 1 1/2 Taza Leche Evaporada Carnation® 145G • 1/4 Cucharadita Nuez Moscada • 5 Unidades Huevo batidos • 1/4 Libra Mantequilla bien fría • 2 Tazas Harina Blanca • 1/4 Taza Puerro picado • 1 Tableta Caldo De Pollo Maggi®, • 1/2 Cucharadita Sal • 3 Rodajas Tocineta De Cerdo, Curada escurridas y desmenuzadas, fritas a fuego lento • 1 Cucharada grande Mantequilla • 1/2 Libra Queso Camembert rallado • 3 Porciones Vino Blanco seco o helado • 2 Cucharadas grandes Aceite De Oliva Preparación Cierna la harina con la sal, añada la mantequilla y una con un tenedor, agregue el aceite y, poco a poco, el vino. Extienda con las manos sobre un

molde redondo.

Sofría la mantequilla, el puerro y el Caldo de Pollo Maggi.

Retire del fuego y una con el resto de los ingredientes

Vierta encima más tocineta y queso.

Hornée a 350°F hasta que esté cocido.

www.impactolatin.com

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

25

Semana en Cartoons

26

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Impacto comunitario Viene de la pág.5

profile Producers, Writers and Actors who have a Philadelphia connection. Deadlines: July 8 (Early-$50) & August 5 (Final- $75) ***

HIV pill

The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437. ***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service. ***

tion they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

Williams Center ***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial. ***

Re-Teach!

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403. ***

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/ ***

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and educa-

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big

Computer Sale

Adult Education

Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation.

If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/ *** Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations.

The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others. ***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana.

Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial. ***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms ***

Wheel Fun Rentals Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to

join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody!

We cannot do this without you.

Help us make our community, a united and safe one for our youths. ***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.

Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org. ***

ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906 ***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found online atwww.PriceChecker.sluhn. org ***

Mural Tour

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177 ***

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well.

CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour. ***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626. ***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses,

www.impactolatin.com

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

27

Impacto comunitario and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button. ***

Recording Studio

volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com ***

Temple ReadyCare The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready.

No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth

>>AMERICA´S VOICE

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, stateof-the-art facility located at 2118

Comisionado de policía Ross dijo adiós nes de julio. Pero dijeron que se enteraron solo el lunes, cuando se presentó una queja enmendada, de las acusaciones específicas contra el Comisionado.

En esa presentación, McCowan afirmó que Ross le dijo a principios de este año que trataría de evitar que se tomaran medidas sobre sus quejas de acoso contra un colega de trabajo, “en retribución por romper su relación de dos años” de 2009 a 2011.

Kenney dijo que Ross el lunes por la noche presentó su carta de renuncia, pero el alcalde se negó a aceptarla. Dijo que estaba de viaje en ese momento y quería regresar a la ciudad y consultar a los ayudantes sobre cómo avanzar.

El martes, Ross insistió nuevamente en renunciar, dijo Kenney. Después de informarse más sobre los alegatos, el alcalde dijo que creía que Ross estaba tomando la decisión correcta. “Era el momento apropiado para que él se hiciera a un lado”, dijo Kenney.

Elogió el liderazgo de Ross del departamento de 6.500 miembros, citando en particular

cómo manejó grandes eventos, incluida la Convención Nacional Demócrata en 2016, el Draft de la NFL de 2017 y el desfile del Super Bowl de las Águilas el año pasado.

Ross se negó el miércoles a comentar sobre el litigio, pero dijo que no era una persona vengativa y que “todos los que me conocen saben que ese no es mi personaje”. “Nunca, nunca he disparado contra alguien en mis 55 años en esta Tierra o en mi carrera de 30 años”, dijo Ross al preiódico Inquirer. “Esa es la realidad”.

También dijo a los periodistas que no estaba seguro de qué haría después. Lo cierto es que al momento se vuelve elegible para una pensión que le pagará $ 13.003 por mes, dijo un portavoz de la ciudad.

Ross expresó su apoyo a Coulter y dijo que estaba “muy contento con la elección” de su sucesora interina, citando su experiencia, habilidades de liderazgo y su ética de trabajo.

“Espero que la gente le dé una oportunidad y el tiempo para hacer lo que sé que puede hacer”, dijo.

Viene de la pág.18

Crimen organizado domina cárceles en Brasil

garantizado. Son “mazmorras medievales”, dijo en 2015 el entonces ministro de Justicia.

Las presas suelen tener que improvisar tampones con miga de pan.

La carne en mal estado u otras quejas por la alimenta-

open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com. ***

Viene de la pág.6

>>FILADELFIA >>POLICIA

comisionada interina, Christine Coulter, la primera mujer en dirigir el departamento. Ella dijo a los periodistas: “Siempre me ha honrado, como mujer y como agente de policía, servir a la ciudad, y estoy ansiosa de seguirlo haciendo en el futuro”.

En sus comentarios públicos, tanto Kenney como Ross se negaron a abordar denuncias específicas de la demanda presentada por la Cabo Audra McCowan y la patrullera Jennifer Allen. Las mujeres afirman que recibieron llamadas de hostigamiento en el hogar por parte de colegas y subordinados, que fueron atizadas mientras trabajaban y fueron menospreciadas y transferidas a trabajos menos deseables cuando se quejaron, entre otras acusaciones. Dicen que el acoso contra ellas, que habría ocurrido repetidamente durante casi una década, es parte de una “costumbre bien establecida” de acoso sexual que impregna el Departamento.

Kenney y Ross dijeron que sabían acerca de las acusaciones generales en la denuncia después de que fue presentada en un tribunal federal en Filadelfia a fi-

Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be

ción son motivo frecuente de motines. Recuperar el control de las prisiones es una de las misiones que el presidente Jair Bolsonaro ha encomendado al antiguo juez Sergio Moro, ahora ministro de Justicia y Seguridad Pública, aunque prácti-

camente todas dependen de los estados. La población carcelaria de Brasil se ha duplicado en una década hasta los 722.000 presos hacinados en unas prisiones que están al doble de su capacidad. Solo EEUU y China tienen más reclusos.

La guerra de Trump contra las minorías se contraponen al prejuicio y al estereotipo.

Tampoco le dicen a su base que la hispana es una cultura del esfuerzo, y que estirar la mano para obtener algo no es su estilo de vida. Es una comunidad que se abre paso aprendiendo y aportando, con la plena consciencia de que la tenacidad es una de sus más destacadas características.

Así, en esta guerra es de anticiparse que los futuros objetivos sean los ciudadanos naturalizados porque ya desde el año pasado el gobierno de Trump anunció la iniciativa para desnaturalizar a aquellos que se pruebe mintieron en sus solicitides. Después de los naturalizados están los ciudadanos,

los hispanos que forman parte de la fibra de esta nación desde antes de su fundación y que ahora viven con miedo porque en la era de Trump ser latino y minoría nos hace objetivo del prejuicio de este presidente que alimenta el supremacismo blanco, como el que segó la vida de 22 personas en El Paso, Texas, días atrás, en su mayor parte hispanos.

La guerra contra inmigrantes y minorías se intensificará según avance la carrera electoral, y si este país persiste en hacerse de la vista larga ante el racismo de Trump en tanto la economía nos sonría, solo Dios sabe lo que nos espera como minorías en un segundo mandato de este presidente.

Viene de la pág.23

GMC Yukon Para escoger GMC ofrece el Yukon en cuatro niveles de equipamiento: SLE, SLT Standard Edition, SLT y Denali, y todos están disponibles en una variante de distancia entre ejes larga llamada Yukon XL. Los modelos XL cuestan $ 2,700 adicionales y tienen las mismas características que los adornos regulares de Yukon, pero con 24.3 pies cúbicos más de capacidad.

El SLE base en los $49,500 está bien equipado y debe satisfacer a la mayoría de los compradores. También está disponible con algunas características de seguridad, pero si hay espacio en su presupuesto, considere subir algo la parada. El Yukon SLT sube a los $57,500. El tope de gama inicia en los $66,600 y entre otros beneficios, encontrará un excelente motor de 6.2 litros y suspensión adaptativa. Si aún no se le acaba el impulso, puede optar por algunos de los paquetes adicionales, como el de Graphite Edition o el Denali Ultimate.

El vecindario Dentro de la propia familia hay competencia. El hermano

menos vistoso Chevrolet Tahoe comparte atributos mecánicos por un precio más asequible.

Ford Expedition, Lincoln Nevigator, Mercedes GLS o Nissan Armada le hacen compañía en la categoría.

En resumen El 2018 GMC Yukon ocupa el poco espacio que hay entre el Chevrolet Tahoe de menos cache y el Cadillac Escalade.

Aunque es menos premium que el Escalade, ofrece algunos lujos y características más que el Tahoe y como punto medio, encuentra suficiente tracción para seguir siendo apetecible.

A pesar de ser uno de los pocos restantes de la vieja escuela, GM ha sabido actualizarlo para que no quede obsoleto.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña.

De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

28

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Winifer, la Reina dominicana del Voleibol

W

inifer Fernández es quizá una de las voleibolistas más sexys del planeta, está joven de 25 años de edad es originaria de República Dominicana y derrite todas las pistas sobre las que se para con sus ajustados shorts y sus bien torneadas piernas.

Ocupa la posición de defensa y líbero por lo que es importantísima en el esquema del Cienfuegos, equipo donde milita actual- La dominicana Winifer Fernandez conquista a sus mente además de fans, tanto por su habilidad en la cancha como por ser referente de su su singular belleza. (Foto: Instagram) selección. Sus más de 100 mil seguidores en instagram son testigos de Panamericanos de Lima, donde su increíble figura y de su gran las isleñas vencieron al selecciobelleza. La atleta dominicana nado de Colombia, colgándose se lució en la gran final en los la medalla de Oro.

A16 VOL 694

Deportes

Acusan a Mayweather de engaño a sus fans A

través de redes sociales, Floyd Mayweather negó cualquier posibilidad de revancha contra Manny Pacquiao, pese a que estos días ha circulado un video en el que el mismo “Money” sugiere que arreglará una posible revancha contra el filipino en Arabia Saudita: “Voy en camino”, menciona en la grabación.

En torno a este tema, el boxeador estadounidense explicó lo sucedido a través de su cuenta de Instagram.

“Hay un video circulando que hice hace 8 meses sobre una “Revancha “Mayweather – Pacquiao”. Me pagaron $ 2,200,000 por grabarlo. La verdad es que la pelea nunca sucederá. Ahora, desliza hacia la izquierda y mira el dinero que me enviaron para el video. ¿Quién es el inteligente? Estoy ganando millones por sólo 10

Floyd Mayweather no dará una revancha a Manny Pacquiao, como parecía sugerirlo un video. (Foto: Getty)

segundos de video”, detalló en la publicación.

En la segunda foto del álbum de la publicación aparece

la factura del depósito que le realizaron al pugilista, presuntamente en pago por la realización de dicho video.

Vinculan a expeloteros Abogados de CR7 admiten pago de RD con red de narcos en demanda

S

anto Domingo, (LD) - Los expeloteros de Grandes Ligas Octavio Dotel y Luis Castillo fueron involucrados hoy en una alegada red de narcotráfico y lavado de activos en República Dominicana, según

reportan varios medios dominicanos.

La información fue provista hoy en República Dominicana por el Procurador General Jean Rodríguez, quien detalló en conferencia de prensa que

El dominicano Octavio Dotel jugó en 13 equipos distintos de las Grandes Ligas. (Fotoarchivo AP)

la operación criminal era dirigida por César Peralta, conocido como “El Abusador”.

Las autoridades realizaron hoy un operativo para arrestar varias figuras ligadas a la red.

Según las autoridades dominicanas, esta fue la “operación más grande contra el crimen organizado” en dicho país. Dotel fue arrestado, pero no se informó de alguna detención de Castillo.

Dotel fue un lanzador que jugó por 15 años en las Grandes Ligas con 13 equipos diferentes, desde 1999 al 2013.

Hizo una carrera como relevista y su última aparición en las Mayores fue con los Tigres de Detroit.

Castillo, por su parte, jugó del 1996 al 2010 y ganó la Serie Mundial en el 2003 con los entonces Marlins de Florida.

Participó en tres Juegos de Estrellas y ganó tres Guantes de Oro con los Marlins. Jugó por última vez con los Mets de Nueva York.

En su cuenta de Instagram, Castillo negó estar involucrado en la red criminal. “Ustedes creen que después de hacer millones de dólares en el baseball me voy a ensuciar las manos con drogas”, escribió en un ‘story’.

Kathryn Mayorga interpuso una demanda contra CR7 por presuntamente forzarla a tener relaciones sexuales en 2009. (Foto: Instagram)

L

os abogados del jugador de fútbol de Juventus Cristiano Ronaldo han admitido que pagaron 375.000 dólares a la mujer que lo acusó de haberla violado en 2009 “para mantener la confidencialidad” del caso, informó este martes la cadena de televisión ‘CNN’.

El documento judicial revelado este martes por ‘CNN’ señala que Ronaldo reconoció haberle pagado 375.000 dólares a Kathryn Mayorga dentro de un acuerdo de conciliación y confidencialidad, después de que la mujer lo acusara de haberla agredido sexualmente en un hotel de Las Vegas.

El futbolista portugués, por su parte, ha defendido que el encuentro entre ambos, que tuvo lugar en junio de 2009, fue consensuado. Mayorga presentó en 2018 en un tribunal del estado de Nevada una demanda para invalidar dicho pacto, al argumentar que el equipo legal de Cristiano Ronaldo aprovechó su “frágil estado emocional” para obligarla a firmarlo.

Después de la reclamación judicial presentada por la mujer, la Policía de Las Vegas anunció que había reabierto la investigación sobre la presunta violación, aunque no se han presentado cargos penales contra el deportista.

www.impactolatin.com

Simone Biles logra lo nunca visto: un tripledoble salto mortal Ninguna gimnasta había realizado antes esa pirueta en suelo

K

ansas City, (UST) que fue quien le sugirió - Por si alguien hace un año que lo protenía algún tipo bara. Solo seis segundos de dudas, Simone Biles después de comenzado el dejó clara su condición ejercicio, Biles ejecutó el de mejor gimnasta del movimiento que dejó bomundo con una actuaquiabiertos a los 16.000 ción inolvidable este aficionados que acudiepasado domingo en los ron al Sprint Center de campeonatos de gimnaKansas City. sia de Estados Unidos, “Siento que nunca que se disputaron en debes conformarte solo Kansas, en las que conporque ya estás ganando quistó por sexta vez el o estás en la cima”, dijo título estadounidense en Biles a los periodistas. el concurso general.

“Siempre debes empujarEn una jornada que te a ti misma”, añadió la quedará para la histoatleta, que saltó a la fama ria, la pequeña Biles, en los Juegos de Río, en 142 centímetros de pura 2016, en los que se colgó energía, se convirtió en cuatro oros, y que suma la primera mujer en la 14 títulos mundiales, tanhistoria en lograr un ‘trito individuales como por ple doble’ en suelo, dos equipos, lo que la hace saltos mortales con triuna de las mejores de la ple rotación, que apenas historia. se ve en la competición En los dos días de masculina y que ningu- Simon Biles sorprendió al mundo con un triple-doble salto competición, Biles sumó na mujer se había atre- mortal nunca antes realizado. (Foto: AFP) un total de 118.500 punvido a intentar. tos en el concurso geneEl video del ejerciral, inalcanzable para cio de la cuádruple campeona para saber cómo se vio”, remar- Sunisa Lee (113.550) y Grace olímpica se hizo viral en las re- có con una enorme sonrisa.

McCallum (111.850), plata y des sociales y la gimnasta de 22 Biles probó el salto en la cla- bronce respectivamente, para años, de Columbus (Ohio) re- sificación del viernes, pasándose sumar su sexto título, lo que veló que, en cuanto finalizó su incluso de fuerza y teniendo que nadie conseguía desde hacía 70 actuación, corrió en busca de usar sus manos para estabilizar- años en la gimnasia estadounisu móvil para ver las imágenes. se en la caída, y lo “clavó” en la dense, desde que Clara Schroth “No quería ser la última en ver- final del domingo, empujada por Lomay consiguió el sexto en lo, me metí en las redes sociales su entrenador Laurent Landi, 1952.

Rodríguez, de la NWSL nominada al Puskás S

alt Lake City, (EFE) - Este lunes 19 de agosto la FIFA publicó el listado de los 10 candidatos al mejor gol del año y la NWSL recibió una grata sorpresa, ya que una de sus futbolistas está en la terna. Se trata de la jugadora estadounidense de ascendencia cubana, Amy Rodríguez, quien fue nominada al ‘Premio Pukas’ de la temporada 2018/19.

La futbolista de Utah Royals FC, equipo de la liga profesional de fútbol femenil de EEUU, cuenta con una amplía trayectoria dentro del balompié y su calidad siempre se ha mantenido en el foco de la afición, por lo que no es raro que uno de sus goles esté nominado a este importante reconocimiento de la FIFA. La impresionante anotación la hizo en el encuentro de la semana 8 de la NWSL, en el que enfrentaron a Sky Blue, Ro-

La cubano-americana Amy Roodríguez, futbolista de Utah Royals FC, fue nominada al ‘Premio Puskás’ al mejor gol de la temporada 2018/19. (Foto: AP)

dríguez tomó el esférico detrás de la línea de media cancha, lo condujo hasta las afueras del área grande, desde donde sacó un potente disparo de pierna zurda que terminó por colgarse en el ángulo. Rodríguez cuenta

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

con doble nacionalidad, su padre es cubano y su madre estadounidense, pero su amor por la bandera de las ‘Barras y las Estellas’ la ha llevado a ganar múltiples títulos con el cuadro nacional de EE.UU.

29

Deportes

US vence los Panamericanos

México conquistó medallas hasta el último día de las justas realizadas en Lima.

(Foto: AP)

L

ima, (DE) - Tras 19 días de actividades, los Juegos Panamericanos Lima 2019 llegaron a su fin el domingo último, donde Estados Unidos fue líder absoluto

del medallero, seguido de lejos por Brasil, y México tuvo su mejor actuación en una justa panamericana celebrada fuera del país, al ubicarse en la tercera casilla.

ASI QUEDÓ EL MEDALLERO GENERAL

30

Del 22 al 28 de agosto de 2019

A16 VOL 694

Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487.

2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF

t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT

Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante.

Tel. 215-941-4494

Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

www.impactolatin.com

REQUIREMENTs:

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea ho- PuertorriqueĂąo de New Jersey busca nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787Hombre serio, de 62 aĂąos, busca 697-9579. pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El Busco dama para amistad o relaciĂłn olvidadoâ€? al 267-444-5964. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una Llamar a Marcos al 215-435-4253. persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentiHombre puertorriqueĂąo soltero, de mientos, sea amable y estĂŠ en buena 46 aĂąos, busca amistad con mujeres forma. Tel. 215-888-5301. solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

www.impactolatin.com

Clasificados Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Busco mujer para una buena amistad.

Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria.

Tel. 610-625-0029.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años.

Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

A16 VOL 694

Del 22 al 28 de agosto de 2019

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

Deportes

SIMONE BILES

PASA LA RAYA!

(Pรกg. 29)