Pensilvania: Quieren eliminar pena de muerte
New Jersey: Quemo casa tras cita fallida
Condenan a joven boricua por homicidio
(Pág. 8)
(Pág. 10)
(Pág. 14)
www.impactolatin.com
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
¿CÁNCER POR ASBESTOS >>FILADELFIA
EN ESCUELAS? PRESENTA
(Pág. 9)
Entrada gratuita para niños y estudiantes. Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
Clima
THURSDAY 12 SEPT. Máx. : 85 º Min. : 63 º
Máx. : 73 º Min. : 62 º
SUNDAY 15 SEPT.
MONDAY 16 SEPT.
TUESDAY 17 SEPT.
Máx. : 85 º Min. : 68 º
Máx. : 86 º Min. : 68 º
Máx. : 83 º Min. : 66 º
>>ESTE DOMINGO
FRIDAY 13 SEPT.
SATURDAY 14 SEPT. Máx. : 82 º Min. : 68 º
WEDNESDAY 18 SEPT. Máx. : 82 º Min. : 58 º
Cantata Navideña en Philly E
l Coro Gracias fue fundado en Corea del Sur por personas de diferentes orígenes musicales que querían agradecer y alabar a Dios a través de la música por el amor que habían recibido. Establecido en el 2000, el galardonado Coro Gracias continúa desafiando el paisaje de la música coral, así como avanzando en sus filas a una velocidad sin precedentes. La música del Coro Gracias está siempre inspirada por el amor y agradecimiento que cada miembro tiene un sus corazones y su llamado a alabar a Dios. El Coro Gracias tiene la capacidad única de tocar los corazones de su público y
Oración Señor, que tu espíritu de amor y de fraternidad acompañe a nuestros niños en su regreso al colegio, y que tu luz ilumine y acompañe cada día su crecimiento y su aprendizaje, amén.
Cita de impacto
Desarrolla y cultiva la pasión por aprender. Si así lo haces, nunca dejarás de crecer. Anthony J. D'Angelo convertir la tristeza en alegría. Un color musical audaz creado a través de la autodisciplina; sonidos armoniosos paridos de la esencia del alma; y vidas cambiadas por el poder transformador de la música. Ese es el Coro Gracias. Entre los galardones obtenidos están: los del Festival Internacional de Coros en Corea del Sur en los años 2009 y 2010, ganadora del Gran Premio en el Montreaux Choral Festival en Suiza en 2014 y el Premio Riva del Garda Internacional Festival en la modalidad de coro en Italia 2014. “Esperamos que muchos hispanos participen en este maravilloso evento”, Es totalmente gratis la Cantata Navideña en Filadelfia, Será el 15 de Septiembre a las 7 pm en el Liacouras Center, Temple University. 1776 N Broad St, Philadelphia PA 19121. Entrada gratis para la comunidad con el boleto de anticipación. Contactar para boletos al 215-479-0126. Patrocinado por la Organización Internacional Youth Fellowship.
FOTO DE LA SEMANA
El presidente Donald Trump y la Primera Damana Melania asisten a una breve ceremonia en el jardín sur de la Casa Blanca para conmemorar los ataques del 11 de septiembre que hace 18 años llenaron de luto al país tras la caída de las torres gemelas y los ataques al Pentagono. (Foto: TWP)
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
3
4
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
Semana en Imágenes
GRAN COMBO. De Puerto Rico se presentó el sábado en el norte de Filadelfia, en el parque de las calles 5 y Westmoreland, en una celebración popular de gran asistencia.
CELEBRACIÓN. De World Heritage City en Filadelfia. Jennifer Rodríguez, de la GPHCC, Zabeth Teelucksingh, junto a Vernon Odom de 6ABC y el alcalde Jim Kenney, organizado por Global Filadelfia.
DIRECTOR. Del Valet Folclórico de la Familia Ayala, Raúl Ayala, con la Dra. Carmen Febo SanMiguel, directora del Taller Puertorriqueño, en el marco de la Feria del Barrio.
VALET. Folclórico de la Familia Ayala llevó a cabo una presentación el domingo en Filadelfia, en el marco de la Feria del Barrio, en las calles 5 y Lehigh.
GRUPO. De niños que participan del programa musical del Taller Puertorriqueño también participó en la Feria del Barrio, un evento anual organizado con la colaboración del Taller, Congreso, HACE y Raíces Culturales Latinoamericanas.
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
5
Impacto comunitario Touch Gala
on-site through ApplyPhillyCharter.org, as well as district and Catholic high schools using their respective application systems. Pennsylvania Convention Center, Hall B, Broad & Race Street entrance.
***
Senior Expo
State Sen. Christine Tartaglione invites older Philadelphians and their primary caregivers to her annual Senior Expo series in the coming weeks. The senator will host the Expos at three community venues in the 2nd Senate District, including the Lawncrest Recreation Center for the first time! All three events will present information about many seniororiented programs and services offered by public agencies and private providers. The Expos will be held from 10 a.m. to 1 p.m. Join Senator Tartaglione and dozens of presenters on the following dates at the corresponding locations: Thursday, Sept. 19: St. Anne’s Parish-PAL Center, Memphis and Tucker streets. Thursday, Oct. 3: Lawncrest Recreation Center, *** 6000 Rising Sun Avenue. Thursday, Oct. 10: Mayfair Community Stockton Radio Station WLFR Center, 2990 Saint Vincent Street. to Broadcast Eagles Pre-Games, For Information Call 215-533Games in Spanish. Hola Eagles 0440 or 215-291-4653 (Spanish). fans! Stockton’s radio station, *** WLFR 91.7FM, has obtained the rights to broadcast this season’s Eagles pre-game shows and regu- District Attorney’s Office (DAO) lar season games in Spanish. “We First Assistant Robert Listenbee are committed to serving different will lead an announcement of the segments of the South Jersey pop- One Stop Job and Resource Hub ulation,” said WLFR General Man- (The Hub), an initiative to proager Chad Roberts. “This will be vide Philadelphians with access to very beneficial for the radio station employers, trauma-informed proand for our listeners.” The public fessionals, victim services, houscan listen to WLFR at 91.7FM or ing options, and social services. through mobile apps. More infor- The Hub will be held on the first mation is at at stockton.edu/wlfr/. Thursday of every month, startThe station covers primarily At- ing Thursday, Sept. 5th, in differlantic County but also reaches into ent parts of the city as part of the parts of Cape May, Cumberland, DAO’s community service mission. and southern Ocean counties. I hope you’ll join us at this year’s Imagination Ball. You’ll enjoy the amazing raffle selection, live music and a performance from a silk trapeze artist. Best of all, we have the honor of celebrating some of Philadelphia’s great leaders. We’ll celebrate Tierney represented by Mary Stengel Austen with the Corporate Philanthropy Award. We will also give accolades to Nick Bayer, CEO of Saxbys, with the Young Philanthropist Award. Finally, I’m delighted that Sylvester Mobley, CEO and Founder of Coded by Kids, will receive the Portia and Otto Sperr Legacy award. Tickets are going very quickly, I encourage you to reserve your seat today. I can’t wait to see you there!
Hola Eagles
Resource Hub
***
High School Fair
On Friday and Saturday, September 20 and 21, GreatPhillySchools will host the 2019 Philly High School Fair at the Pennsylvania Convention Center. The Fair makes choosing the right high school easy by providing students and their families an opportunity to connect with more than 100 district, charter, private and Catholic high schools from across the city. Attendees will be able to learn about admissions requirements, academics, extracurricular activities, and other topics directly from teachers, administrators and current students at a variety of high schools. The Fair’s Application Center will have laptops available for parents and students to apply
***
Ciao Philadelphia
The next Ciao Philadelphia event is a rarely seen musical gem and favorite of Opera Philadelphia’s Music Director Corrado Rovaris. This musical operacombines music, stage design and colorful characters to create a hilarious opera about cursed love. The Love for Three Oranges A favorite of Opera Philadelphia’s Music Director Corrado Rovaris, who conducts all performances. This rarely seen musical gem is a fun, fantastical farce. Opulent stage design, a kingdom of colorful characters, and some of Prokofiev’s most energetic, accessible music combine for a seriously funny opera about a melancholic prince and his cursed quest for love. Sept. 20 @ 8pm, Sept. 22 @ 2pm, Sept. 27 @ 8pm, Sept. 29 @ 2pm Academy of Music 240 S Broad St Philadelphia
***
Accelerate Latinx
Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get
there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners
***
Army-Navy Cup Philadelphia Union announced the return of Army-Navy Cup to Talen Energy Stadium for the eighth consecutive year. This year’s rivalry match between the two academies will take place on Friday, October 11, 2019 at 7:00 p.m. Army-Navy Cup has become one of the highest attended college soccer matches in the nation annually, and saw it reach the third-highest match attended in 2017. It has twice seen 10,000+ fans fill the stands at Talen Energy Stadium. A five-year contract extension, signed last year, ensures the prestigious match stays at the stadium through 2022.
Arts Work Center, Cave Canem, and the Michener Center. Osman’s poems have appeared in Narrative Magazine, The Normal School, Prairie Schooner, and Waxwing. Writing of her new book of poems, Exiles of Eden, Somali novelist Nuruddin Farah says, “Osman has an abundance of talent, and she is one of a kind.”
***
ESL Classes at NSC
ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area. Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes. All of our classes are open to the public and taught on-site at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society. You can find more information on our website (https://nscphila. org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718.
***
Reading Market
Bryn Mawr Reading
A reading by Ladan Osman opens the 2018-2019 Bryn Mawr Reading Series. Readings are held at 7:30 p.m. on the campus of Bryn Mawr College. Osman will read from her work at 7:30 p.m. on Wednesday, Oct. 2, in the Music Room, Goodhart Hall, at 150 North Merion Avenue in Bryn Mawr, Pa. All readings are free and open to the public. No tickets or reservations are required. Poet Ladan Osman’s first collection, The Kitchen-Dweller’s Testimony, was the winner of the Sillerman First Book Prize for African Poetry. Born in Somalia, she has received fellowships from the Fine
This year’s Greater Philadelphia Leadership Exchange will be held in Philadelphia at the National Museum of American Jewish History on September 18 - 20, 2019. The Leadership Exchange is an initiative of the Economy League to develop leaders of business, civic, and government organizations into visionaries dedicated to making Greater Philadelphia a world class region. This program has an established track record of exposing participants to new insights and ideas, forging connections across sectors and industries, and strengthening a community of leaders who are shaping Greater Philadelphia’s future. To be eligible, applicants must live or work in the Greater Philadelphia region and serve in a leadership role in a business, nonprofit, or government organization. Applications are due by May 24, 2019.
Screenwriting
Puerto Rican Parade
***
***
Leadership Exchange
***
***
A celebration of Latino culture in the heart of the city’s streets. Traditional Latino music, poetry, and dance make this vibrant festival a must see event. Held on the Benjamin Franklin Parkway, the Puerto Rican Festival Parade typically has around 1,500 marchers; more than 5,000 attendees; and 96,000 tune in to watch live on 6ABC. If you are interested in joining the Annual Puerto Rican Day Parade, our application is on the website. Date: Sepember 29th 2019 12:00PM - 3:00PM
to all members of our community-- no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child. Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community.
Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks!
***
Please Donate
What’s SIP (“Set in Philadelphia” Screenwriting Competition)? SIP, which is presented by the Greater Philadelphia Film Office, is open to all screenwriters, world-wide, who submit a feature length screenplay OR an original TV pilot length screenplay to be shot in the Greater Philadelphia Metropolitan Area. All genres will be accepted. Scripts will be judged on their overall quality, and the extent to which they project “shootability” in the Greater Philadelphia region. SIP Finalist Judges are high profile Producers, Writers and Actors who have a Philadelphia connection. Deadlines: July 8 (Early-$50) & August 5 (Final- $75)
HIV pill
Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime. Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible
***
The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection Continúa en la pág.26
6
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
>>AMERICA’S VOICE
La realidad ‘trumpiana’ supera toda ficción
4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:
Napoleon Garcia
director@iimpactolatin.com
Jr. Editor:
Eduardo García
editor@impactolatin.com
Diseno y Diagramacion:
Julissa Ivor Medina Web Design:
Alexandro Laurent Distribución:
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
>>LA RED HISPANA
Racismo ecológico
Opinión
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
7
Editorial
Aranceles lesivos H
Por Isaac Cohen*
ay indicios que los aranceles proteccionistas impuestos en la confrontación comercial con China están comenzando a desacelerar la economía de Estados Unidos. Dos indicadores recién revelados muestran el daño causado en el sector manufacturero por estas medidas proteccionistas. El índice manufacturero del Instituto de Administración de la Oferta reveló una contracción al caer debajo de 50 por ciento, desde 59.5 por ciento hace un año a 49.1 en agosto, el nivel más bajo desde 2016. También en Agosto, la creación de empleo en la manufactura fue de apenas 3,000 nuevos puestos de trabajo, desde solo 4,000 creados en julio, mientras que la minería y el sector forestal perdieron 5,000 empleos, después de tres meses consecutivos de pérdidas. Aún más perniciosas son las consecuencias a largo plazo de la confrontación comercial sobre la actividad manufacturera. Por ejemplo, la empresa productora de maquinaria pesada John Deere, citada en el Wall Street Journal (09|04|19), declaró que muchos agricultores han pospuesto las compras de grandes equipos. Daños similares están presentes a lo largo de la economía mundial. Por ejemplo, en China el gobierno reveló, en julio, que desde el año pasado el crecimiento de la manufactura fue de 4.8 por ciento, la tasa más baja en 17 años. También hay evidencia que han disminuido las importaciones de China. Corea del Sur reconoció, la semana pasada, una caída de 21.3 por ciento en sus exportaciones hacia China.
Tariffs hurt
Por ende, en las guerras comerciales los contendientes nunca ganan, excepto algunos espectadores como Australia, cuyas exportaciones hacia China aumentaron 30 por ciento. Desde principios del año pasado, las exportaciones australianas de mineral de hierro y de carbón se han encumbrado, debido a la creciente demanda por el gasto en construcción destinado a estimular la economía de China. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
>>COLUMNISTA INVITADO
Parlamento vs. Congreso Por Humberto Caspa, Ph.D.
L
a disciplina rígida de los miembros del Parlamento del sistema político del Reino Unido se fue por las alcantarillas. En esta semana demostraron que una salida del BREXIT sin una alternativa de negociación con la Unión Europea es simplemente de mal gusto para la economía de su país. Comparado con nuestro sistema político, a través del cual los miembros del Congreso –senadores y representantes— son elegidos en forma independiente, los miembros del Parlamento inglés llegan al poder legislativo en bloque. Es decir, los candidatos parlamentarios tienen que apoyarse en sus partidos políticos para que puedan tener acceso a los recursos económicos y a toda la maquinaria política, los
cuales son indispensables para ganarse un escaño en el legislativo. En tal sentido, son los partidos políticos quienes determinan quien participará como candidato de las elecciones.
Mientras tanto en el sistema político estadounidense, los candidatos buscan un escaño en el Congreso casi en forma independiente. No obstante, a medida que los candidatos se
empoderan y van dotándose de energía en la recta final de las elecciones, el partido político recién los apoya de manera sistemática. En este sentido, debido a que los representantes en Estados Unidos llegan al Senado o a la Cámara de Representante con menos injerencia del partido político, en momento de votar por un determinado proyecto en el Congreso lo hace velando sus propios intereses, el de sus distritos/estado, como también el de su partido político. Empero, los dos intereses iniciales se sobreponen al último. En el sistema político inglés la situación es diferente. Una vez que son elegidos al Parlamento, los representantes de cada partido –especialmente laborista y conservadores— normalmente asumen responsabilidad partidista y votan por los intereses de su partido político,
poniendo a un lado los intereses de sus distritos y el de su propio país. Sin embargo, lo que sucedió el martes fue algo sin precedentes. 21 representantes del Partido Conservador se alinearon con los laboristas, quienes se oponen al BREXIT y/o a una salida de la Unión Europea sin un resguardo económico o una negociación racional. Esta nueva decisión de los “tories”, como se conoce a los parlamentarios conservadores, es un gran ejemplo a seguir en Estados Unidos. Los miembros del Senado norteamericano deben asumir responsabilidad con las mayorías del país y no con el sesgo más radical de su partido político. Si solo cuatro senadores republicanos pudieran dejar de apoyar el egocentrismo del actual gobierno, qué diferente sería la situación política. No creo que los senadores republicanos se quiten su careta trumpista; entonces es una decisión nuestra de despojarlos y alejarlos del Congreso en las próximas elecciones. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
8
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
Región
Quieren eliminar pena de muerte en Pensilvania L
a pena de muerte en Pensilvania se ha utilizado tres veces desde que fue restablecida por el estado en 1978. La última persona ejecutada fue Gary Heidnik, de Filadelfia, en 1999. El gobernador Tom Wolf en 2015 impuso una moratoria sobre la pena de muerte en Pensilvania. Otros tres estados, California, Colorado y Oregón, también tienen una moratoria en la pena de muerte. A nivel nacional, 29 estados tienen activa la pena de muerte, mientras que otros 21 la han abolido, según el Centro de Información para la Pena de Muerte. Esta semana, en una sala a rebosar del tribunal de la alcaldía de Filadelfia, con docenas más de observadores atendiendo desde una sala complementaria cercana, los abogados discutieron el miércoles ante la Corte Suprema del estado sobre si debería invocar su poder para decidir
Larry Krasner, el Fiscal de Distrito de Filadelfia, es uno de los opositores locales más vocales contrala pena de muerte en el estado.
sobre la constitucionalidad de la pena de muerte. Timothy Kane, un defensor asistente de la Oficina Federal de Defensores de la Comunidad en Filadelfia, que representa a los reclusos condenados a muerte
Usted está en buenas manos
Jermont Cox y Kevin Marinelli, argumentó ante los siete jueces que muchas sentencias de pena de muerte en el estado en los últimos 40 años han sido anuladas, lo que, dijo, es una señal de que el sistema no es confiable y,
por lo tanto, viola la prohibición de la constitución estatal sobre la crueldad del castigo. “Si el sistema es cruel, corresponde a este tribunal decirlo”, argumentó Kane. La Oficina del Fiscal de Distrito de Filadelfia también sostuvo que la pena de muerte, según se aplica, no ha sido confiable y, por lo tanto, es inconstitucional. “La piedra de toque depende de su confiabilidad”, argumentó Paul George, supervisor asistente de la División de Derecho del fiscal, quien se refirió a un estudio reciente de su oficina que encontró que 112 de 155 condenas a muerte, o 72 por ciento, desde hace 40 años hasta el 2017, es decir, la mayoría, fueron anuladas porque los acusados tenían una consejería ineficaz, dijo. George, al igual que el Fiscal Distrital de Filadelfia, Larry Krasner, es un ex abogado de defensa penal que se ha opues-
to a la pena de muerte. Krasner, quien asumió el cargo en enero de 2018, había hecho campaña para “nunca” buscar la pena de muerte. En la práctica, la Oficina del Fiscal Distrital bajo Krasner acordó o señaló una voluntad de cancelar las condenas de pena de muerte para más de un tercio de los 45 reclusos de Filadelfia en la fila de la muerte, según mostró un análisis del diario Inquirer en mayo. La oficina del fiscal de distrito todavía no había tenido que responder a las apelaciones de sentencia de otros reclusos en ese momento. El caso el miércoles ante la Corte Suprema del estado se centró en una petición presentada por los defensores federales en agosto de 2018 en nombre de Cox, de Filadelfia, y Marinelli, del condado de Northumberland, pero podría afectar a los otros 130 presos condenados a muerte en el estado. Los defensores en su petición citaron el informe de la Comisión Conjunta del Gobierno del Estado de junio de 2018, que encontró motivo de grave preocupación en la pena de muerte, como la razón por la cual el tribunal debería determinar que la pena de muerte viola la prohibición de la Constitución del estado sobre la crueldad del castigo. Los defensores federales están pidiendo al tribunal superior Continúa en la pág.26
DATIL
INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:
Agencia Bruce Datil
1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124
215 288 7992
¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
9
Región >>FILADELFIA >>CRISIS
¿Cáncer por asbestos en escuelas? U
na educadora de largo tiempo de la ciudad de Filadelfia tiene mesotelioma, un tipo de cáncer causado con mucha frecuencia por la exposición al asbesto, y funcionarios de la Federación de Maestros de Filadelfia dijeron el miércoles que están investigando un posible caso de cáncer relacionado con problemas general con el asbesto en las escuelas de todo el distrito. La maestra, que trabaja en la Primaria Meredith en el sur de Filadelfia, también pasó varios años enseñando en la Primaria Nebinger, a pocas cuadras del Meredith. El sindicato declinó nombrar a la profesora, a quien le diagnosticaron recientemente. Pero dijo que ha pasado más de 30 años en las aulas de Filadelfia. Tan recientemente como en el 2015-16, Meredith fue señalada por el distrito como una escuela de alta prioridad para la eliminación de asbesto. Nebinger fue una de las 19 escuelas de la ciudad donde los maestros y el personal probaron superficies en busca de fibras de asbesto como parte de la serie “La Ciudad Tóxica: Escuelas Enfermas” del diario Philadelphia Inquirer; la escuela también fue una de las
Danielle Floyd, directora de operaciones del distrito, dijo que el sistema escolar cree que “nuestros edificios son seguros para que los estudiantes y el personal vengan todos los días”. Tenemos un equipo robusto que se ocupa de sus problemas, de las inquietudes que nos llegan a diario, a cada hora “. Pero, dijo Floyd, los edificios del distrito son viejos y necesitan miles de millones en reparaciones, mucho más de lo que el sistema escolar tiene disponible para afrontar. Si bien ha completado más de 1,600 proyectos de Jerry Jordan, presidente de la Federación de Maestros de Filadelfia, habla en la rueda de prensustitución de asbesto en los sa, rodeado de líderes que apoyan, incluidos la senadora Tina Tartaglione, y el concejal Derek últimos tres años, muchos Green, entre otros. más permanecen intactos. “La realidad es que tesiete designadas para limpieza rencia de prensa en la sede del nemos que priorizar”, dijo Flode emergencia por el Distrito el sindicato el miércoles. “Se ha yd durante una conferencia de año pasado después de que el observado e informado de asbes- prensa en la sede del distrito el diario descubriera altos niveles to perturbado en las escuelas de miércoles. “Tenemos que echar de fibras de asbesto en el polvo todo el distrito. Los estudiantes un vistazo a la información que depositado allí. y educadores están literalmente obtenemos, determinar el curso Jerry Jordan, presidente de arriesgando la muerte cada vez de acción apropiado y priorizar PFT, dijo que el problema es gra- que van a la escuela, eso es algo esto o aquello frente a los deve y se extiende más allá de una muy impactante “. más problemas que tenemos que escuela o una maestra. Funcionarios sindicales dije- abordar”. “Este es un problema estruc- ron que 175 escuelas, la mayoría Si se identifica una amenaza tural y con necesidades priori- de los edificios del Distrito Esco- inminente, el área contaminada tarias, que debemos abordar”, lar de Filadelfia, tienen asbesto se cierra de inmediato, se sella dijo Jordan durante una confe- que necesita ser sustituido.
PECO invierte en nuevas tecnologías para reducir los cortes del servicio.
y se remedia, dijo Brian Joseph, director del distrito ambiental. Los funcionarios de la PFT y una coalición de legisladores estatales y locales pidieron el miércoles $100 millones para arreglar todos los problemas de plomo y asbesto en las 214 escuelas del distrito. El distrito ha intensificado sus esfuerzos para solucionar los riesgos ambientales, pero la mayor parte de ese trabajo se ha centrado en problemas de pintura con plomo. El distrito escolar ha gastado $18 millones hasta la fecha en la estabilización de pintura con plomo, y el estado ha aportado $12 millones en los últimos dos años. El distrito ha completado 29 proyectos de remediación de asbestos este año, dijo. Pero no se ha destinado dinero estatal para proyectos de asbesto. Jerry Roseman, Director de Ciencias Ambientales del Fondo de Salud y Bienestar del PFT, dijo que la Escuela Meredith tiene varios miles de pies cuadrados de asbesto conocido, tanto en baldosas como en aislamiento de tuberías, además de materiales que se supone que contienen asbesto pero que no han sido probados.
Continúa en la pág.27
Así, Alicia puede pasar más tiempo poniéndose al día con sus series de televisión.
Creamos medidores más eficaces para detectar ar automáticamente los cortes con mayor rapidez. ez. PECO. El futuro ya está aquí. © PECO Energy Company, 2019
70-19-1105476_PECO_Fall_Brand_Storm_9.7x6.2_SPAN_4C_r1.indd 1
peco.com 9/9/19 2:01 PM
10
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
49 detenidos por tráfico en NY y Pensilvania
Un abuelo y su nieto forman parte de los arrestados
La droga estaba marcada con una carita sonriente en tinta roja, reportó la Policia. (Foto: NYPD)
N
ueva York, (DNY) - 49 personas, incluidos un abuelo y su nieto, fueron detenidas como parte de una importante operación contra el tráfico de heroína en el condado Westchester de Nueva York. Se incautaron dos kilos de heroína en la llamada “Opera-
ción Smiley Rojo”, que comenzó cuando los policías notaron el año pasado que estaba circulando droga estampada con una carita sonriente en varias partes del condado y más allá. La policía dijo que entre los acusados de dirigir la red de narcotráfico se encuentran JeContinúa en la pág.27
A16 VOL 696
Región
Quemó casa tras cita fallida
G
loucester, NJ, (DNY) - Taija Russell fue arrestada y acusada de incendiar la casa de un hombre después de que la invitó a tener sexo a altas horas de la noche, pero luego no le abrió la puerta. Russell, de 29 años, residente de Gloucester, en el sur de Nueva Jersey, fue arrestada el 13 de agosto en relación Taija Russell fue arrestada bajo sospecha de haber incendiado una casa en Gloucester. (Foto: GossipOT) con un incendio que destruyó una casa en 217 South Barber Avenue a prin- provocado y se estableció una es- amenazantes de Russell, y otras cipios de este mes, dijo la policía cena del crimen”. Eventualmen- imágenes de vigilancia la mosde Woodbury. te, después de que la policía revi- traron comprando líquido inflaUn comunicado de prensa só horas de video de vigilancia y mable, fósforos y un encendedor policial indicó que el 4 de agosto habló con testigos, “se desarrolló en una estación de servicio cerlos oficiales respondieron a una un sospechoso”. cana. Russell ha sido acusada de casa y la encontraron envuelta Se determinó que Russell ha- intento de homicidio, incendio en llamas. Un hombre y su perro bía acudido a la casa del hombre provocado agravado, asalto y habían logrado escapar de la vi- siguiendo una invitación para conducta criminal, entre otros vienda. El inquilino vestía poca tener relaciones sexuales, pero cargos. “El resultado podría haropa y fue transportado al hospi- él aparentemente se quedó dor- ber sido mucho peor y la policía tal por quemaduras e inhalación mido y, como no respondió, ella de Woodbury se alegra de escude humo, reseñó la estación ra- prendió fuego al lugar. char que la víctima y su perro se dial NJ101.5. La “investigación NJ.com informó que la poli- están recuperando bien”, agregó inicial mostró signos de incendio cía encontró mensajes de texto el comunicado.
www.impactolatin.com
Nación
W
ashington, (TM) - El presidente, Donald Trump, ha anunciado este martes el despido de su consejero de Seguridad Nacional, John Bolton. “Le informé a John Bolton anoche que sus servicios ya no se necesitaban en la Casa Blanca. Yo no estaba de acuerdo con muchas de sus sugerencias, así como otros en la Administración, y, por lo tanto le pedí a John su renuncia, la cual me fue dada esta mañana,” ha dicho Trump en su cuenta en la red social Twitter. “Le agradezco mucho a John por su servicio. Estaré nombrando a un nuevo consejero de seguridad nacional la próxima semana”, ha agregado Trump. Bolton ha dado una versión opuesta a la de Trump en Twitter diciendo: “Le ofrecí renunciar anoche y el presidente me dijo, vamos a hablarlo mañana”. Bolton había sido nombrado para el cargo el 22 de marzo de 2018, en reemplazo del general H.R. McMaster. McMaster, quien fue despedido luego de enfrentarse frecuentemente con Trump en varios asuntos, había sido contratado para reemplazar a Michael Flynn. McMaster estuvo en el puesto de la Casa Blanca durante aproximadamente un año, ha informado el sitio web de noticias The Hill. Por su parte, Flynn se vio obligado a renunciar apenas unas semanas después de asumir el cargo luego de que se revelara que había engañado al vicepresidente Pence y a otros funcionarios de la administración sobre sus conversaciones con el embajador ruso en Estados Unidos durante el periodo de transición. Tiempo después, Flynn se declaró culpable de mentirle al FBI sobre sus contactos con el entonces embajador ruso Sergey Kislyak y acordó cooperar en la investigación del fiscal especial Robert Mueller, responsable de indagar sobre interferencia rusa en las elecciones de 2016. Fue así como Bolton se convirtió en el tercer asesor de seguridad de Trump en poco más de un año. La cadena de radio NPR ha reportado que las tensiones entre Trump y Bolton se agravaron luego de que Bolton fuera excluido de las reuniones sobre la guerra en Afganistán, un tema que, de lo contrario, podría haber recaído en el ámbito del asesor de seguridad nacional. Los aliados internos de Trump, quienes querían alcanzar un acuerdo de paz que permitiera la retirada de la mayoría o todas las fuerzas americanas de Afganistán, sintieron que Bolton podría arruinar las negociaciones. Las posiciones agresivas de Bolton sobre Venezuela, Corea del Norte y Afganistán no concordaban con la renuencia de Trump de tener nuevas confrontaciones y su entusiasmo por acabar con otras viejas diferencias con algunos países, ha agregado NPR. Durante su tiempo en el cargo, Bolton le advirtió al líder venezolano, Nicolás Maduro, que si no abandona pronto el poder podría acabar en “Guantánamo” (Cuba), donde Estados Unidos tiene una prisión para sospechosos de terrorismo. La noticia del despido menos de dos horas antes de que Bolton se presentara en una reunión en la Casa Blanca este martes junto con el Secretario de Esta-
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
11
Trump despide a consejero de Seguridad, J. Bolton do Mike Pompeo y el Secretario del Tesoro Steven Mnuchin, ha dicho The Hill. Antes de unirse al Gobierno de Trump, Bolton había trabajo para los presidentes George H.W. Bush y George W. Bush. Bolton, conocido como el “halcón”, tenía una larga carrera que nunca estuvo alejada de la polémica.
John Bolton a la izquierda del Presidente Trump durante la última cumbre del G7. (Foto: Reuters)
www.ldc-phila-vic.org
12
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Nación
W
ashington, (TM) - Los demócratas del Senado están maniobrando en dos frentes para evitar que el presidente Donald Trump use poderes especiales de emergencia y desvíe fondos destinados originalmente a proyectos militares de construcción, como escuelas nuevas, para ampliar el muro en la frontera de Estados Unidos con México. Primero, el líder de la bancada demócrata del Senado, Chuck Schumer, anunció el martes que tratará de forzar una votación para rechazar el plan, diciendo que la votación daría a los legisladores la oportunidad de evitar que Trump “robe fondos militares de sus estados para costear los gastos de un muro caro e inútil que él prometió que pagaría México”.
A16 VOL 696
Demócratas buscan impedir Trump “robe fondos” para el muro
Una iniciativa parecida fue aprobada esta primavera, incluso con los votos de 12 senadores republicanos, pero Trump la vetó. Las regulaciones permiten que Schumer vuelva a tratar de nuevo cada tantos meses y no permite que los republicanos bloqueen la votación. Sin embargo, algo tal vez más inquietante para Trump sea una posible votación el jueves de la poderosa Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Senadores, donde varios miembros están
Chuck Schumer, líder de la minoría demócrata en el Senado, durante una sesión de audiencias. (Foto: AP)
Trump ha tratado de justificar de diversas maneras su desvío de fondos militares para poder cumplir su promesa de un muro. (Foto: UST)
de acuerdo con los demócratas en que Trump se está extralimitando al reorganizar las decisiones del Congreso sobre los gastos con tal de financiar proyectos para su muro que de otra manera habrían sido rechazados. Un alto demócrata del panel, el senador Dick Durbin, dijo que tomará medidas para
enmendar una iniciativa de ley sobre la asignación de 694.000 millones de dólares en fondos para el Pentágono a fin de evitar que Trump desvíe este dinero _ destinado originalmente a proyectos militares_ hacia el muro. La semana pasada, el Pentágono identificó 3.600 millones de dólares en proyectos de construcción militar que está
País conmemoró tragedia del 11 de septiembre N
ueva York, (AP) - Los estadounidenses conmemoraron el 11 de septiembre con ceremonias, voluntariado, exhortos a “nunca olvidar” y llamados de atención al creciente número de socorristas que han muerto o enfermado tras los ataques terroristas. Se preveía que muchos familiares de víctimas llegaran a la Zona Cero el miércoles, y el presidente Donald Trump tenía programado participar en una conmemoración en el Pentágono. El vicepresidente Mike Pence tenía en su programa dar un discurso en el lugar del tercer ataque, cerca de Shanksville, Pensilvania. Dieciocho años después de los ataques terroristas más mortales en territorio estadounidense, la nación sigue tratando de reponerse. Las secuelas de los atentados pueden notarse desde las inspecciones de seguridad en los aeropuertos hasta Afganistán, donde la invasión des-
Esta foto de archivo muestra a un grupo de gente cerca de los monumentos conmemorativos del Memorial del 11 de septiembre en Nueva York, durante el aniversario número 14. (Foto: AP)
pués del 11-S se ha tornado en la guerra más larga de Estados Unidos. Las negociaciones de paz entre Estados Unidos y el Talibán colapsaron en los últimos días.
“La gente dice, ‘¿Por qué vienes aquí, año tras año?’”, dijo Chundera Epps, hermana de Christopher Epps, víctima del 11 de septiembre, el año pasado en una ceremonia en el
Centro de Comercio Mundial. “Porque todavía siguen muriendo soldados por nuestra libertad. Hay socorristas que siguen muriendo y enfermándose”.
dispuesto a cancelar a fin de construir 282 kilómetros (175 millas) de muro fronterizo. Uno de estos proyectos sacrificados es una escuela intermedia con un costo de 63 millones de dólares en Kentucky, estado representado por el líder de la bancada mayoritaria del Senado, el republicano Mitch McConnell, aunque la mayoría de los proyectos están ubicados fuera del territorio continental de Estados Unidos. “La cancelación de estos proyectos se basa en una emergencia nacional declarada por el presidente que ha sido rechazada tal cual por ambas cámaras del Congreso en votaciones bipartidistas”, dijo Durbin. “El Congreso no puede y no debe quedarse callado cuando el poder de asignación de fondos se define de esta manera. Si no, ¿para qué estamos aquí?”. Según Trump, un muro evitaría que los migrantes entren a Estados Unidos ilegalmente. Durante su campaña presidencial de 2016, él prometió varias veces que México pagaría por el muro, pero México dijo que no lo haría. “No podemos olvidar. La vida no nos permitirá olvidar”, dijo. Las ceremonias se enfocaron en la conmemoración de las cerca de 3.000 personas que murieron cuando aviones secuestrados chocaron contra las Torres Gemelas, el Pentágono y un campo cerca de Shanksville el 11 de septiembre del 2001. Todos los nombres de esas víctimas fueron leídas en voz alta en una ceremonia en la Zona Cero, donde la hora exacta en que los aviones chocaron y las torres se desplomaron se recordaron con momentos de silencio y toques de campanas. Pero en los últimos años ha habido una creciente concientización sobre el sufrimiento de otro grupo de personas relacionada a la tragedia: los bomberos, policías y otros socorristas que murieron o se enfermaron tras estar expuestos a los escombros y toxinas en el aire de la zona. Aunque continúa investigándose si esas enfermedades están ligadas a las toxinas del 11-S, un fondo de compensación para personas con problemas de salud potencialmente relacionados a los atentados ha entregado más de 5.500 millones de dólares hasta ahora. Más de 51.000 personas han solicitado compensación.
M
iami, (EFE) - El 73 % de los votantes hispanos registrados en el país votará por el candidato demócrata que gane las primarias y el 16 % lo hará por el presidente Donald Trump, que buscará la reelección en 2020, según una encuesta de la cadena Univisión y Latino Decisions divulgada este martes. En su mayoría, los hispanos aducen que los problemas más importantes para resolver en el país son reducir los costos de la salud (18 %), seguido de detener a Trump y la agenda republicana (17 %) y proteger los derechos de los inmigrantes (17 %). Por otro lado, el 62 % de esta comunidad considera que el racismo es un “problema grande” en EE.UU. Además, un 78 % de los latinos desaprueba el trabajo de Trump como presidente, mientras que un 22 % lo aprueba, y el 50 % considera que el Partido Republicano está siendo “hostil” con su comunidad.
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Gran mayoría de hispanos votará por demócratas Mientras, un 64 % ve con buenos ojos al exvicepresidente Joe Biden, el favorito en las primarias demócratas, y el 21 % lo desaprueba. Al senador demócrata Bernie Sanders le va un poco mejor con los hispanos, con el 67 % favorable y el 19 % desfavorable. Sin embargo, el 22 % dijo que pensaba votar por Biden, el 20 % por Sanders, el 12 % por el ex secretario de Vivienda Julián Castro, el único hispano de los precandidatos, y el 11 % por la senadora Elizabeth Warren.
El ex Vicepresidente Joe Biden conserva la favorabilidad entre los votantes demócratas. (Foto: PH)
Por otro lado, entre los hispanos de Texas, donde este jueves se realizará el tercer debate presidencial demócrata, la tendencia se mantiene parecida a la nacional, con el 69 % a favor de quien gane la primaria
Una paciente es atendida para cambiar sus gafas en una consulta en Knoxville, Tenn. (Foto: Getty)
W
13
Nación
Por primera vez desde Obamacare baja el número de asegurados
ashington, (TM) - La economía ha crecido a un ritmo sostenido por un tiempo récord, pero por primera vez desde que se promulgó el programa de seguros médicos subsidiados conocido como Obamacare la proporción de estadounidenses sin cobertura aumentó. En cuanto al seguro de salud, Medicare cubrió a más personas, lo que refleja el envejecimiento de la población. Pero la cobertura de Medicaid disminuyó. El número de niños sin seguro también aumentó. Y había más adultos sin seguro de entre 35 y 64 años. Aunque el aumento en el número de estadounidenses sin seguro fue modesto, podría ser un punto de inflexión y la primera señal real de que las ganancias de cobertura bajo Obama podrían revertirse al menos en parte, reportó la agencia AP. Este año, el número de personas sin seguro podría
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
aumentar nuevamente. El anterior Congreso bajo control republicano derogó las multas que bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio se imponían a quienes no se inscribían a la cobertura, una medida para incentivar a las personas para que adquirieran un seguro. La Oficina del Censo también dijo en un informe anual este martes que los ingresos de los hogares aumentaron el año pasado a su ritmo más lento en cuatro años y finalmente igualaron su máximo establecido en 1999. El ingreso promedio de los hogares aumentó 0.9% en 2018 a 63.179 dólares ajustados a la inflación, de 62.626 dólares en 2017. El informe del censo descubrió que 27,5 millones de personas, 8,5% de la población, carecían de cobertura de seguro médico en 2018. Eso fue un aumento de 1,9 millones de personas sin seguro ó medio punto porcentual.
demócrata y el 19 % por el republicano Trump. Además, el 84 % piensa que el Congreso debería prohibir la venta de armas de asalto como el rifle AR-15. Diez de los veinte candidatos demócratas a la Presiden-
cia, entre ellos los favoritos, Biden y los senadores Sanders y Warren, participarán este jueves en Houston (Texas) en el tercer debate previo a las elecciones primarias, que se celebrarán a partir de febrero de 2020.
Malos augurios para relección de Trump W
ashington, (DNY) El presidente Donald Trump retrocedió en su índice de aprobación, después de alcanzar su máximo en julio, lo que complica su camino a la reelección en 2020. La razón es que los estadounidenses expresan una preocupación generalizada por la guerra comercial con China y la mayoría de los votantes ahora esperan una recesión dentro del próximo año, según un nuevo sondeo de The Washington Post-ABC. Uno de los elementos clave de la campaña de reelección del mandatario es la economía de Estados Unidos, la cual está comenzando a mostrar signos de desaceleración. El índice de aprobación del republicano entre los estadounidenses en edad de votar es del 38 por ciento, frente al 44 por ciento a principios de julio, pero similar al 39 por ciento en abril, mientras que el 56 por ciento dice que desaprueba su desempeño en el cargo.
Las encuestadoras muestran una preocupante baja para la popularidad del presidente Donald Trump. (Foto: AP)
Entre los votantes registrados, el 40 por ciento dice que aprueba a Trump, mientras que el 55 por ciento lo desaprueba. La principal preocupación es la economía, específicamente la forma en que el mandatario ha manejado las negociaciones comerciales con China. La encuesta revela que el índice
de aprobación económica de Trump también ha disminuido del 51 por ciento a principios de julio al 46 por ciento en la nueva encuesta. Es decir, su principal arma de defensa para el proceso electoral se está desarmando, aunado a que tres republicanos le compiten la candidatura de su partido.
14
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Nación
N
ueva York, (DNY) - Abel Cedeño fue sentenciado esta mañana a 14 años de cárcel por apuñalar fatalmente a un compañero de secundaria y herir a otro, alegando que lo acosaban por ser homosexual. En la corte, el joven boricua de 20 años se disculpó por el “daño” que causó en el crimen sucedido el 27 de septiembre de 2017, reseñó New York Post. “Lamento todo, por el daño que causé, por lastimar a dos familias”, dijo Cedeño. “No soy la misma persona que era hace dos años”. Fue sentenciado por el juez Michael Gross en una sala del Tribunal Supremo de El Bronx, frente a su familia, incluyendo su madre, hermana y abuela. En julio, el joven fue declarado culpable de homicidio involuntario, asalto en primer grado, y posesión criminal de un arma. El martes el juez negó las solicitudes de la defensa para
A16 VOL 696
14 años a joven boricua por homicidio escolar
que fuese considerado un delincuente juvenil, lo que le habría permitido mantener la condena fuera de sus futuras solicitudes para la universidad o el trabajo. La familia de Matthew McCree, el quinceañero que murió apuñalado por Cedeño, presentó el año pasado una demanda contra el gobierno de la ciudad. Luego, en marzo pasado, Cedeño demandó al Departamento de Educación de la Ciudad (DOE), alegando que los funcionarios escolares no lo protegieron durante años de difamaciones homofóbicas y ataques físicos.
Tren se descarriló y explotó en Illinois Videos compartidos por medios locales mostraron la escena con altas columnas de humo negro. (Foto: capturavideo)
C
hicago, (DNY) - Un incendio masivo se desató este martes en Illinois luego de que un tren se descarrilara y explotara. El vehículo de la empresa Union Pacific se accidentó en el condado de St. Clair, Illinois, alrededor de las 12:30 horas. Los bomberos aparecieron rápidamente para sofocar el fuego. Al menos 16 de los vagones se descarrilaron e incenciaron, lo que provocó el desalojo de las viviendas aledañas. Hasta la noche del martes no se habían reportado personas
heridas. Los bomberos estuvieron en la escena para apagar las llamas de los vagones que quedaron amontonados y prácticamente carbonizados. La policía de Dupo anunció evacuaciones en el área alrededor de la 1:15 p.m. y varias casas en el área fueron desalojadas, según WVTM. Las autoridades no han explicado qué ocasionó el descarrilamiento, pero el tren transportaba alimentos, bebidas, granos, etanol, productos industriales, químicos y carbón.
El boricua Abel Cedeño, de 20 años, sentenciado por el homicidio involuntario de Matthew McCree (der). (Foto: captura)
Trump llama “estúpida” a la FED W
ashington, (AP) — El presidente Donald Trump dijo el miércoles que Estados Unidos está perdiendo oportunidades económicas porque los “estúpidos” de la Reserva Federal no reducen las tasas de interés como él les reclama. La FED se reunirá la semana próxima y previsiblemente reducirá su tasa de referencia por un cuarto de punto tal como hizo en julio por primera vez en 10 años. Trump ha presionado al presidente de la Fed, Jerome Powell, para que reduzca la tasa a cero. Actualmente oscila en un rango de 2% a 2,25%. Al amanecer de un nuevo aniversario de los ataques terroristas del 11 de sep-
El presidente de la Fed, Jerome Powell, no se ha dejado intimidar por las peticiones de Trump. (Foto: EFE)
tiembre, Trump tuiteó: “Solo la ingenuidad de Jay Powell y la Reserva Federal no nos permite hacer lo que ya están haciendo otros países. Nos
estamos perdiendo una oportunidad que se presenta una sola vez en la vida por culpa de estos ‘Estúpidos’”.
Llegó la nieve a algunas zonas del país S Los primeros copos de nieve se dejaron caer en las montañas rocosas al inicio de esta semana. (Foto: Twitter)
alt Lake City, (DNY) - Si usted vive cerca de la costa o en regiones de poca altitud aproveche su tiempo al aire libre porque la nieve de a poco se asoma al país. Una tormenta dejó los primeros copos de nieve de la
temporada en las Montañas Rocosas este martes en la mañana. El sistema afectó la zona de Bald Mountain Pass, a una al este de Salt Lake City. Se prevé que la nieve llegará a Colorado el miércoles y el jueves en lugares a más de 10,000
pies de altitud. La precipitación no causará mayores estragos ya que todavía habrá más días de cálidas temperaturas y la nieve se derretirá rápidamente. El equinoccio de otoño será este 23 de septiembre.
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Lolita *En Español
Presentado por EnfocArte y The Philadelphia Collective Para el Arte Puertorriqueño Un monólogo sobre la vida de Lolita Lebrón por Viviana Torres Mestey Con presentaciones de: Antonio Cabán Vale "el Topo" & Esperanza Academy Dance Ensemble
Conversatorio y recepción con los artistas después de la función. Presentación + Recepción: $30 Presentación: $10 Estudiantes 18 años o menor: Entrada general gratis para los primeros 50 que reserven taquillas, no incluye la recepción. Entradas: TeatroEsperanza.us 4261 N 5th St - Philadelphia PA, 19140
20
SEPTIEMBRE 2019 7:30 PM
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
15
16
C
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
aracas, (AP) - El presidente en disputa de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el martes la activación de ejercicios militares en la frontera con Colombia en medio de una creciente tensión bilateral tras las denuncias sobre el supuesto apoyo venezolano a grupos rebeldes colombianos. Sin ofrecer detalles de los alcances de la operación militar, Maduro dijo en un mensaje que se difundió en su cuenta de Twitter que “desplegamos todos los sistemas defensivos” para “desmontar las pretensiones de guerra que nos quieren imponer”. Antes del inicio de los ejercicios militares fronterizos, denominados “Soberanía y Paz 2019”, el disputado mandatario activó la víspera el Consejo de Defensa de la Nación, que agrupa a todos los poderes públicos y los jefes militares. Durante el encuentro con los miembros de su equipo, Maduro acusó a los organismos de inteligencia colombianos de intentar captar militares venezolanos en los últimos tres meses para afectar los sistemas de defensa aérea de Venezuela. Las declaraciones del gobernante coincidieron con la publicación en la revista colombiana Semana de un artículo que cita supuestos documentos venezolanos que muestran que un oficial militar de alto rango, por instrucciones de Maduro, ordenó a los generales brindar apoyo
A16 VOL 696
Internacionales
Maduro activa ejercicios militares frente a Colombia
Los señalamientos surgieron pocos días después de que el presidente colombiano Iván Duque acusó a Maduro de brindar refugio al que fue el principal negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), quien anunció que decidió volver a tomar las armas. El embajador estadounidense ante la OEA, Carlos Trujillo, calificó de “totalmente inaceptable” que Venezuela esté “amenazando la seguridad y tranquilidad de la región”. En tanto, el enviado especial de EEUU a Venezuela, Elliott Abrams, afirmó que si hay ataques de Venezuela hacia Colombia “podemos esperar que los colombianos reaccionen. Y obviamente, apoyaríamos completamente a Colombia en esa situación”.
Maduro ordenó al Ejército Bolivariano iniciar “ejercicios militares” frente a la frontera colombia
al llamado “Grupo Rojo” -que serían los grupos rebeldes colombianos- en zonas de entrenamiento en Venezuela. Las autori-
dades venezolanas rechazaron el artículo considerándolo “basura” y afirmaron que estaba basado en documentos “forjados”.
México defiende descenso “irreversible” en migración ilegal
P. Rico: arrestos por fraude tras huracanes
M
éxico, (EFE) - El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, se reunió este martes en la Casa Blanca con una delegación liderada por el vicepresidente Mike Pence, y conversó luego con el presidente, Donald Trump, para revisar los avances del acuerdo migratorio alcanzado en junio, por el que Washington retiró su amenaza de aranceles a México. “México planteó que la estrategia mexicana ha dado resultados muy importantes para que los flujos migratorios se den de acuerdo a la ley. Se ha observado un descenso significativo”, afirmó Ebrard. “La tendencia es irreversible, es algo que pensamos que va a ser permanente”, subrayó. El acuerdo migratorio alcanzado en junio establecía un periodo de revisión de 90 días, que concluyó este mes, para que ambas partes evaluaran la efectividad de lo acordado, y Washington se reservaba el derecho a reactivar su amenaza arancelaria si no estaba satisfecho tras ese periodo.
Vieques, al este de San Juan, muestra viviendas dañadas por el huracán María y cubiertas con plásticos, meses después de la tormenta de Junio de 2018. (Foto: archivo)
S
Un migrante con su familia VA RUMBO A eeuU, en camino de San Pedro Tapanatepec, Estado de Oaxaca. (Foto: AFP)
Sin embargo, Ebrard aseguró que el tema de los aranceles no se trató en el encuentro de hoy y que, aunque esa posibilidad “depende de la voluntad del Ejecutivo de Estados Unidos”, ahora está “lejos”. “El riesgo de una confrontación entre México y Estados Unidos cada vez está mas lejos”, recalcó. La versión americana fue menos rotunda, aunque también positiva: en un tuit, Pence describió el encuentro como “productivo” y agradeció el trabajo de
México, pero insistió en que tanto ese país como el Congreso de EE.UU. tienen aún “más trabajo que hacer para asegurar de una vez por todas la frontera” común. Pence subrayó, en particular, la “necesidad de trabajar con el Gobierno de México para ampliar” la aplicación de los Protocolos de Protección de Migrantes (PPM), y ambos Gobiernos “accedieron a implementar” esa medida “hasta el máximo extremo”, indicó la oficina del vicepresidente.
an Juan, (AP) - Una funcionaria de la Administración Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) fue arrestada por las autoridades federales junto al presidente de Cobra, compañía contratada para reparar el sistema eléctrico en Puerto Rico tras el paso de los huracanes Irma y María en 2017. La jefa de la fiscalía federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, informó el martes del arresto de Asha Tribble y Donald Keith Ellison. Tribble, quien servía como el contacto entre FEMA y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) durante la recuperación, presuntamente influyó para que se otorgaran trabajos a Cobra a cambio de beneficios para ella y para Jovanda Patterson, tam-
bién arrestada ayer. Según el señalamiento, Cobra habría recibido 1.800 millones de dólares en contratos para la recuperación de la red eléctrica en la Isla. Tribble fue arrestada el lunes en Florida. Había llegado a Puerto Rico empleada por FEMA para trabajar con la emergencia tras el paso de los dos huracanes. Para entonces era administradora regional adjunta de la región dos de FEMA en Nueva York. Entre octubre de 2017 y septiembre de 2018 fue líder en el área de energía e infraestructura para Puerto Rico y trabajó como gerente de recuperación de desastre. Ellison, arrestado ayer en Oklahoma, es el presidente de Cobra. Patterson, quien era la jefa de personal en FEMA, fue arrestada en California.
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
17
Internacionales
El TIAR será activado esta semana como una respuesta preventiva a los ejercicios militares del Presidente Maduro. (Foto: AP)
>>ABRAMS
Activación del TIAR no significa guerra W
ashington, (VOA) - El representante especial para Venezuela en el Departamento de Estado, Elliott Abrams, dijo que la activación del Tratado de Asistencia Recíproca, TIAR, que se hará esta semana en la Organización de
Estados Americanos, no significa que habrá una acción militar. “Es volver a reunir el órgano de consulta de los estados miembros para conversar sobre qué pasos tomar. Es equivocado pensar, alguna gente lo hace, oh esto es acción militar, esto es la invasión”, indicó Abrams en res-
puesta a una pregunta de la Voz de América durante una conferencia de prensa virtual desde Bruselas. “Si piensas en la crisis en Venezuela, tiene un gran impacto en toda la región, comenzando con el flujo de refugiados, pero también el tráfico de narcóticos y la
actividad de las guerrillas de las FARC y el ELN y está la pregunta de la diseminación de regímenes opresivos no democráticos como oposición a la consolidación de la democracia en la región. Entonces hemos apoyado esta idea que viene principalmente de países sudamericanos para reactivar este órgano de consulta para hablar sobre formas en las que los países miembros, firmantes de este tratado, el TIAR, puede integrar mejor las respuestas a la crisis en Venezuela.” Se ha enviado una carta a la presidenta del Consejo Permanente, Yolande Yvonne Smith, solicitando que el tema sea incluido en el orden del día del miércoles 11 de septiembre para que se convoque el órgano de consulta. “El presidente ha dicho todas las opciones están sobre la mesa, siempre están. No me sorprende que el presidente diga eso. Es una declaración de un hecho, tenemos esas opciones, existen. Esa no es nuestra política. Nuestra política ahora es presión económica, financiera, diplomática y política al régimen. Eso es lo que estamos haciendo” indicó Abrams. La oposición venezolana está unida detrás de Juan Guaidó afirmó el enviado especial del Departamento de Estado para
Venezuela. “De hecho hace varios días los partidos más pequeños en la coalición opositora que bajo su acuerdo tienen derecho a nombrar el próximo presidente de la Asamblea Nacional dicen no quieren hacer eso, respaldan a Juan Guaidó y están unidos tras él. El nivel de unidad es muy grande y él es claramente el líder de la oposición”, agregó. Con respecto a los ejercicios miliares de las fuerzas militares venezolanas en la frontera con Colombia anunciadas por el presidente en disputa Nicolás Maduro, Abrams dijo: “Tengo la esperanza que sea solo un acto político sin ningún significado militar o de seguridad y espero que las fuerzas armadas de Venezuela no permitan que Maduro los lleve a riesgos adicionales. Tengo que esperanza que no sean lo suficientemente locos para involucrarse en ningún ataque en Colombia. Ciertamente Colombia tendrá el total apoyo de EE.UU. si eso ocurre.” Las sanciones funcionan mejor cuando son multilaterales, afirmó Abrams al referirse al tema. “Hay sanciones canadienses, hay sanciones de la Unión Europea, Brasil impuso hace semanas restricciones de viaje. Pienso que la UE está a punto de imponer más sanciones en Venezuela, sanciones persona
18
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
Internacionales
Trump reacio a entrada Bahameños tras huracán Llegan a 50 los muertos tras el paso de la tormenta, pero se desconoce total
M
iami, (VOA) - El presidente Donald Trump dijo este lunes que su país tiene que tener “cuidado” a la hora de acoger a refugiados que están llegando a EEUU desde las Bahamas tras el paso del huracán Dorian por esas islas, porque entre ellos podría haber “gente muy mala” y pandilleros. “Tenemos que tener mucho cuidado. Todo el mundo necesita tener una documentación completamente apropiada, porque las Bahamas han tenido algunos problemas tremendos con gente que iba a las Bahamas y que se suponía que no debían estar allí; podría haber gente muy mala”, dijo Trump en declaraciones a los periodistas en la Casa Blanca. La situación de las víctimas del huracán Dorian en Bahamas se está deteriorando rápidamente, advirtieron organizaciones de ayuda humanitaria. (Foto: Reuters)
Siguen agresiones contra periodistas en Nicaragua
M
anagua, (VOA) - Ejercer el periodismo en Nicaragua continúa representando un severo riesgo, según Guillermo Medrano, de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro. De abril a junio de este año se registraron 298 nuevas agresiones contra periodistas, sumando 1,378 casos desde abril de 2018. “Hemos visto que este mes de septiembre en vez de ser el mes de la patria ha sido el mes de las agresiones, hemos visto los asedios a la prensa, radio corporación, trinchera de la noticia, Noti Max en Matagalpa, lo que sucedió con Radio Darío” dijo el consultor a la Voz de América. Teresa Reyes, periodista de canal 12 de Nicaragua, aseguró que este ambiente de asedio genera inseguridad al momento de realizar su trabajo. “Esto nos intimida a nosotros como periodistas, pero vale más el amor y la pasión que nosotros hemos dedicado para llevar la información al pueblo nicaragüenses”. En tanto, el diputado sandinista Luis Barbosa sostiene el discurso oficial de acusar a los medios independientes de promover noticias falsas,
El argumento de cerrar la puerta a los refugiados por la posibilidad de que entre ellos pueda haber criminales es una constante para Trump, quien ya lo empleó durante su campaña electoral en 2016 para referirse a los procedentes de Siria y otros países en Oriente Medio. Sus declaraciones contradijeron las emitidas poco antes por el encargado de la agencia CBP, Mark Morgan. En una rueda de prensa, Morgan se mostró abierto incluso a considerar la posibilidad de otorgar a los bahameños un TPS, o permiso de residencia temporal, para los nacionales de países afectados por conflictos o desastres naturales. “Esta es una misión humanitaria. Si tu vida está en riesgo y estás en las Bahamas, se te va a permitir venir a los EEUU, tengas o no documentos de viaje”, subrayó Morgan. Sin embargo, este domingo, un barco que iba a trasladar a cientos de supervivientes de Dorian a Fort Lauderdale (Florida) obligó a más de 100 personas a desembarcar en la localidad bahameña de Freeport porque no tenían visa americana, informó el Washington Post. La CBP atribuyó hoy ese incidente al operador del ferry, conocido como Balearia Caribbean, y aseguró que no fue el Gobierno quien exigió los visados.
50 años de cárcel a adolescente salvadoreño Por cuatro homicidios de Mara Salvatrucha en Nueva York
Las organizaciones de derechos humanos denuncian el asedio que siguen sufriendo los periodistas en Nicaragua. (Foto: VOA)
incluyendo las de sus propias agresiones. “Hemos caído en este país producto del golpe de estado fallido en estar creando noticias falsas, a estas alturas se siguen promoviendo noticias falsas, se atenta contra la estabilidad del pueblo en general, y principalmente los trabajadores, porque todo el mundo sabe que piden sanciones contra Nicaragua”, señaló. Periodistas independientes y dueños de medios de comunicación integrados en el Foro de la Prensa Independiente de Nicaragua demandaron en un comunicado al gobierno de Nicaragua la restitución de las
libertades públicas necesarias para el desarrollo de elecciones libres y transparentes que garanticen el cumplimiento de las demandas de justicia, paz, democracia y libertad de prensa en el país. El pronunciamiento se da en el marco de la celebración del Día Internacional del Periodista, el pasado domingo 8 de septiembre. Los periodistas también expresan que, sin la libertad de prensa, sin libertad de expresión y sin libertad de información, “los esfuerzos por restituir derechos en Nicaragua son inútiles”, citó el documento.
Justin Llivicura, Michael Banegas, Jefferson Villalobos y Jorge Tigre perdieron la vida en la masacre. (Foto: captura-video)
N
ueva York, (DNY) - El adolescente Freiry Martínez, inmigrante indocumentado de El Salvador y miembro de Mara Salvatrucha (MS-13), fue sentenciado ayer a 50 años de cárcel, tras declararse culpable de participar en una espeluznante emboscada en 2017 en la que cuatro adolescentes hispanos fueron mutilados y asesinados. Martínez (18) tenía sólo 15 años al momento
de los crímenes. Según la fiscalía federal, pertenecía a “Locos Salvatrucha”, una subsidiaria de MS-13, y tras los asesinatos en Nueva York escapó a Virginia y Maryland, donde fue arrestado en noviembre de 2017. Se enfrentaba a cadena perpetua. Fue sentenciado ayer por el juez Joseph Bianco de la corte federal de Long Island (NY), destacó New York Post. Continúa en la pág.27
G
uadalajara, (EP) - Así lo informó este lunes 9 de septiembre la Fiscalía estatal. Desde el 3 de septiembre, cuando fueron extraídas tres bolsas, los peritos mantienen el operativo de excavación que ha alcanzado los 10 metros de profundidad. Tan solo el domingo fueron extraídas 20 bolsas. Hasta ahora no se ha determinado el número de cuerpos que podría haber en las bolsas, pues los peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses están imposibilitados para abrirlas mientras no concluya la excavación, informaron medios locales. La Fiscalía detuvo la búsqueda con maquinaria pesada, la cual será reanudada el martes, pues sospecha que puede
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
19
Hallan 75 bolsas con restos humanos en Jalisco haber más bolsas en la fosa, ubicada en el Bosque de la Primavera, una zona natural protegida que forma parte del área metropolitana de Guadalajara, capital de Jalisco. La zona es resguardada por agentes de la Guardia Nacional, la Fiscalía estatal y la Policía Municipal. Un día antes de este hallazgo la Fiscalía de Jalisco confirmó el descubrimiento de otra fosa en el municipio de Tlajomulco de
Sigue Juicio de dominicana Ana Quezada en España
La Policia Nacional hace guardia en una calle de Zapopan, en el estado de Jalisco, México. (Foto: AP)
la que fueron extraídas 17 bolsas con 10 cuerpos desmembrados que correspondían a nueve hombres y una mujer. Según datos de la dependencia estatal, en lo que va del año se han encontrado 15 fosas clandestinas en diferentes tipos
de fincas en México, con al menos 107 cadáveres. A su vez, la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas indica que 78 fosas han sido descubiertas en Jalisco del 1 de diciembre de 2018 al 14 de agosto de este año.
El estado es uno de los sitios con más presencia del Cártel Jalisco Nueva Generación, encabezado por Nemesio Oseguera Cervantes, “El Mencho”, y es considerado por las autoridades mexicanas como la mayor organización criminal del país.
Excónsul dominicano acusado de narcotráfico La dominicana Ana Julia Quezada, autora confesa de un infanticidio en España. (Foto: EP)
M
adrid, (EFE) - El juicio contra Ana Julia Quezada avanzó este miércoles en el relato de los mandos de la Guardia Civil que dirigieron la investigación por la desaparición de Gabriel, el 27 febrero del 2018. De sus declaraciones destacaron dos momentos, cuando aseguraron que en los doce días de búsqueda desde la desaparición del niño no observaron en la acusada ni un ápice de arrepentimiento por lo que había hecho. Esa afirmación desmontaba el argumento que dio la mujer durante su interrogatorio cuando aseguró que durante los días siguientes al crimen sólo deseaba ser descubierta y detenida por la Guardia Civil. También desmontaron los investigadores que la mujer acudiera el 11 de marzo a la vivienda de Vícar, con el cadáver del niño en el maletero del coche, con la intención de suicidarse ante el peso de la mala conciencia. Al contrario, tanto el sargento
como el teniente de la comandancia de la Guardia Civil de Almería aseguraron que el único fin de sacar el cadáver del cortijo familiar de Rodalquilar era que el agujero que había cavado era demasiado pequeño, estaba demasiado expuesto a animales y alimañas y no lo movió antes ante la magnitud de los operativos de búsqueda. Además, ni en su bolso ni en el piso de Vícar se localizó medicamento suficiente para ejecutar un suicidio, como ella dijo. Además, la investigada no sólo no coopero con los investigadores ni les dejó pistas para que se fijaran en ella, sino que desde le primer momento señaló a Sergio, su anterior pareja, para despistar a los investigadores. También destacaron como Patricia Ramírez, la madre de Gabriel, compartió con los guardias civiles sus sospechas hacia Ana Julia desde el momento en el que ésta encontró la camiseta de su hija.
S
anto Domingo, RD, (LD) - El excónsul dominicano en Jamaica, Jeremías Jiménez Cruz, quien fue arrestado por presunto narcotráfico y lavado de activos, es vinculado al envío de aproximadamente 100,000 dólares procedentes de venta de drogas desde Nueva York hasta Colombia. De acuerdo a documentos expedidos por la Corte del Distrito Sur de Nueva York, Jiménez Cruz estaba aliado con Jessika Fuentes Sánchez, y que ambos “importaban intencionalmente a Estados Unidos desde un territorio fuera de éste sustancias controladas”, que más abajo especifica que podrían ser cocaína. La investigación se inició en 2015 hasta el presente, tiempo en el que determinaron que ambos estaban presuntamente vinculados a transporte, tramitación, transferencia e intento de transporte de dinero proveniente del narcotráfico. Entre los cargos presentados contra ambos está la “manufactura, posesión con intento de distribución, y distribución de sustancias controlas, intencionalmente, sabiendo, y teniendo
El excónsul dominicano Jeremías Jiménez habría transferido 100mil USd a Colombia procedentes del narcotráfico. (Foto: LD)
una causa razonable para creer que esa sustancia sería ilegalmente transportada hacia Estados Unidos”. Asimismo, indica que pudieron haber transportado o conspirados para la transportación de cinco kilogramos o más de sustancias mixtas. El fiscal para el Distrito Sur de Nueva York Geoffrey S. Berman y el Agente Especial a Cargo de la División de Campo de Nueva York de la DEA, Raymond Donovan señalaron que
el exdiplomatico dominicano fue apresado el 6 de septiembre y presentado el 7 de septiembre ante un juez de los Estados Unidos. Su primer cargo como diplomático fue en 2004 cuando fue nombrado vicecónsul de la República Dominicana en Frankfurt, Alemania, donde estuvo hasta 2008. Luego fue designado hasta 2017 como cónsul general en el consulado de la Republica Dominicana en Kingston, Jamaica.
20
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
W
ashington (CNN) — El lunes, la administración Trump emitió una regulación que podría reconfigurar la población inmigrante legal en Estados Unidos. La ya anticipada regla de la carga pública hace que sea más difícil para los inmigrantes que dependen de la asistencia del gobierno como Medicaid, viviendas subsidiadas y cupones de alimentos obtener un estatus legal. El anuncio del lunes coincide con los intentos del gobierno de frenar la inmigración legal y favorecer a los inmigrantes más ricos y más educados. Esto es lo que debes saber: 1. La regla se aplica a las personas que buscan ir o intentan permanecer en Estados Unidos. En particular, afectará a las personas que intentan obtener un estatus permanente legal, también conocido como tarjeta de residencia, tarjeta verde o ‘green card’. 2. La disposición de “carga pública” se remonta al menos a la Ley de Inmigración de 1882. En ese momento, los legisladores federales querían asegurarse de que los inmigrantes pudieran cuidarse a sí mismos y no terminar siendo una carga pública. Según las regulaciones vigentes establecidas en 1996, el término se define como alguien que es “principalmente dependiente” de la asistencia del gobierno, lo
A16 VOL 696
Inmigración
Lo que debes saber sobre la regla de ‘carga pública’ que significa que se le proporciona más de la mitad de sus ingresos. Pero solo contaba los beneficios en efectivo, como Asistencia Temporal para Familias Necesitadas o Ingresos de Seguridad Suplementarios del Seguro Social. La nueva regla de la administración amplía la definición de quién se espera que dependa del gobierno al incluir más programas de beneficios. Los funcionarios de inmigración pueden tener en cuenta los recursos financieros, la salud, la educación, las habilidades, el estado familiar y la edad del solicitante. Pero pocas personas son rechazadas por estos motivos relativamente estrechos, dijeron los expertos. “Está cambiando totalmente la concepción de lo que significa ser una carga pública”, dijo David Bier, analista de políticas de inmigración en el libertario Instituto CATO. Continúa en la pág.27
Abrirán cortes en carpas para quienes piden asilo
Muchas familias temen al fantasma de la separación si se implementa la nueva norma de Trump. (Foto: UV)
Trump desmonta permisos de trabajo para\ asilados
W
El gobierno del presidente Trump a confirmado que se instalarán Cortes para migración en la frontera sur. (Foto: AP)
E
l Paso, TX, (AP) - El gobierno del presidente Donald Trump está listo para abrir cortes dentro de carpas para atender casos de solicitantes de asilo obligados a aguardar su proceso en México, y las audiencias se realizarán por completo a través de videoconferencias. El tribunal tiene programado comenzar operaciones el lunes próximo en Laredo, Texas. Y se prevé que se instale otra corte en Brownsville. El programa, llamado oficialmente Migrant Protection Protocols (Protocolos de protección al migrante), fue instituido por Estados Unidos y México como una forma de disuadir a los migrantes de cruzar la frontera para buscar asilo. El gobierno introdujo su política de que los solicitantes
de asilo esperen en México en enero pasado en la ciudad de San Diego, y posteriormente la expandió a El Paso, Texas, pero las audiencias en esos lugares se realizan dentro de grandes edificios con tribunales convencionales, y por lo general el juez aparece en persona. Las autoridades federales señalan que la corte de Laredo manejará hasta 300 casos al día. Se les ha pedido a los solicitantes de asilo que se reporten hasta con cuatro horas de antelación a su cita. Dicha política, criticada por obligar a las familias a esperar en las peligrosas ciudades fronterizas de México, se ha convertido en parte fundamental de la respuesta de Estados Unidos al enorme incremento de familias que solicitan asilo.
ashington, (AP) - El gobierno del presidente Donald Trump publicó este lunes en el Registro Federal una nueva regla que elimina el máximo de 30 días que tiene Inmigración para procesar y otorgar autorizaciones de empleo (EAD) a solicitantes de asilo. Además, la propuesta del Gobierno también pone fin a la exigencia enviarles a estas personas el permiso de trabajo renovado 90 días antes de que expire el anterior. En el anuncio de la medida, USCIS explicó que su objetivo es “mejorar el procesamiento” para otorgar o rechazar la autorización de empleo. La agencia asegura que actualmente el 78% de las solicitudes se resuelven dentro de los primeros 60 días y que, además, “responden” a una orden judicial. Durante el tiempo de resolución los funcionarios migratorios pueden “recibir, examinar y procesar solicitudes”. Ken Cuccinelli, director interino de USCIS, presentó previamente la norma en la página web de la agencia federal y explicó que eliminar ambos plazos reforzaría “la seguridad nacional” y disuadiría “aún más a quienes intenten defraudar el sistema legal de inmigración“. USCIS habla también de un
Muchas familias de buscadores de asilo temen por su futuro si Trump recorta los beneficios a ese grupo. (Foto: Getty)
“proceso mejorado” que continúe con los “avances tecnológicos en la verificación de la identidad”. El director Cuccinelli recurre a los atentados del 11 de septiembre (9/11) para afirmar que el plazo de 30 días, promulgado hace más de 20 años, “no reflejaba las realidades operacionales que actualmente enfrenta USCIS. Otro de los argumentos de USCIS para anular este plazo para asilados es el desvío de fondos de “otras categorías legales de procesamientos de inmigración”, como quienes solicitan la residencia legal permanente
(green card). Sin embargo, según Univision, lo que el documento no recoge es que tanto la solicitud de asilo como el primer permiso de trabajo es gratis para los asilados ya que se paga con el resto de trámites migratorios. En una conversación con el citado medio, la abogada Lilia Velásquez criticó la medida. La profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego considera que “el gobierno está desmantelando capa por capa los beneficios y derechos de los migrante”.
www.impactolatin.com
Bale y Damon en “Ford vs Ferrari”
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
21
Farándula
Arnold: ‘Trump está enamorado de mí’ L
Christian Bale y Matt Damon protagonizan la historia real de “Ford versus Ferrari”. (Foto: Twitter)
T
oronto, (VOA) - Los actores Christian Bale y Matt Damon dicen sentir un renovado respeto por los conductores de autos de carrera después de haber filmado “Ford v Ferrari”, una película basada en la historia real de la batalla entre los dos fabricantes de automóviles, en las 24 horas de Le Mans, en 1966. “Ford v Ferrari”, que fue mostrada esta semana en el Festival de Cine de Toronto, cuenta la historia de la apuesta de Ford Motor Co. de construir un auto de carreras para
vencer a Ferrari en Le Mans. Al ser rechazado y no poder comprar Ferrari y su diseño de auto de carreras, Henry Ford II decide construir su propio automóvil y contrata al ingeniero estadounidense Carroll Shelby, que en la película es interpretado por Matt Damon. El equipo contrata al piloto británico Ken Miles, interpretado por Bale, para conducir el Ford GT40, y en 90 días las dos compañías se enfrentan en Le Mans. “Ford v Ferrari” se estrenará en EE. UU. el 15 de noviembre.
os Angeles, (EFE) - Arnold Schwarzenegger, actor y ex-gobernador de California (2003-2011) cree que Donald Trump quiere ser como él. «Está enamorado de mí», afirma el actor sobre el actual presidente. «Creo que sí, que está enamorado de mí», comentó el actor en una entrevista con Men’s Health al ser preguntado por su relación con el presidente. «Esa es la realidad. Trump quiere ser como yo», sentenció el expolítico, respecto a la envidia que, según Schwarzenegger, Trump siente hacia él. «No creo que tenga miedo de mí, pero recuerdo cuando íbamos a ver lucha libre, la forma en la que admiraba a la gente con esos cuerpos», explicó Schwarzenegger. «Estaba fascinado, le gustan las personas con buenos cuerpos», concluye el actor. Schwarzenegger ha sido criticado en varias ocasiones por Trump. El actor y el político, compañeros de militancia en el
J.Lo y sus compañeras de rodaje en la cinta ‘Hustlers’, que se estrena la próxima semana. (Foto: Instagram)
T
preconcebidas”, dijo su guionista y directora, Lorene Scafaria. “Ese es el señuelo. Pero con suerte estamos subvirtiendo las expectativas, pero subvirtiéndolas de manera que tenga algunos matices”. “Hustlers”, que se estrena en salas comerciales esta semana tras su bien recibido debut en el Festival Internacional de Cine de Toronto, sigue a Jennifer López como Ramona, una bailarina nudista veterana en Nueva York que acoge
GOP, mantienen una tensa relación desde que Arnold apoyó durante las pasadas primarias republicanas a John Kasich. Además de militancia política, ambos fueron presentadores del programa The Celebrity Apprentice, originalmente conducido por Trump, que abandonó el
puesto para centrarse en su campaña electoral, siendo sustituido por Schwarzenegger. De hecho, el político ya criticó al actor por los malos resultados de audiencia que el programa obtuvo bajo Schwarzenegger, algo que hizo más mella en una relación ya tensionada.
Kim llora tras positivo en lupus
J.Lo roba dinero y cámaras en ‘Hustlers’
oronto, (AP) -Parece una cinta sexy y glamorosa sobre strippers -todas brillantes, con poca ropa y entaconadas- y lo es. Pero detrás de esa superficie también hay una historia feminista sobre mujeres que toman el control en una industria dominada por los hombres. “La gente entra al cine esperando una cosa porque ‘stripper’ es una palabra que tiene muchas connotaciones e ideas
Arnold Schwarzenegger se prepara para la nueva entrega de la saga Terminator, en la que vuelve a encarna a T-800. (Foto: archivo)
a una joven bailarina (Constance Wu) bajo su ala. Ramona organiza una estafa a tipos de Wall Street involucrados con drogas a quienes exprime las tarjetas de crédito. La cinta se inspira en una historia de la vida real reportada por la revista New York en 2015, y transcurre tras la crisis financiera de 2008, cuando timadores mucho más grandes de cuello blanco disfrutaron de total impunidad.
Kim Kardshian se derrumbó en lágrimas tras la llamada de su médico. (Foto: AFP)
L
os Ángeles, (EFE) - La estrella televisiva Kim Kardashian se derrumbó al conocer que dio positivo en lupus tras practicarse un test de anticuerpos, un momento que fue retransmitido anoche en el estreno de la nueva temporada de su reality show. Kardashian había revelado anteriormente que desde hace un tiempo sufría varios síntomas relacionados con la artritis, unos de las consecuencias más comunes de la enfermedad causada por el lupus. “Me he sentido cansada, con náuseas y mis manos realmente se están hinchando. Siento que
literalmente me estoy desmoronando”, dijo la estrella televisiva y magnate empresarial durante su programa de televisión “Keepin’ Up With The Kardashians”. Acompañada por su hermana Kylie Jenner, la estrella admitió que estaba experimentado hinchazón en las articulaciones, dolores de cabeza y fatiga general antes de la llegada de su cuarto hijo, Psalm, quien nació en mayo por gestación subrogada. “Definitivamente es una sensación diferente a cualquier dolor que haya tenido antes. Siento esto en mis huesos. Está empezando a preocuparme realmente”, expuso la famosa ante las cámaras.
22
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Belleza Por Marie Claire
L
a Alta Costura, como siempre es el caso, nos da las pautas estilísticas: la comodidad se asocia a la calidad, con prendas versátiles que además de brillar por su sofisticación, no dejan de ser apuestas perfectas para el día a día. Chanel dio un vuelco al tradicional impermeable, con una tela encerada rosa de lo más inesperada, mientras que Dior apostó nuevamente por su estampado emblemático, el tartán, eso sí en su versión renovada mientras que Louis Vuitton revolucionó el plumas y las lentejuelas, que sí, también tienen cabida de día. Esta temporada, ten muy en cuenta: Las plumas. Las hemos visto literalmente por todo (Valentino nos insta a lucirlas
A16 VOL 696
Tendencias de moda
Otoño/invierno 2019 en un tono naranja de lo más poderoso). El ‘street style’ nos demostró a su vez que podían ser un gran acierto tanto en vestidos como en accesorios... ¿nuestro flechazo? El LBD con detalle de plumas de color. Los estampados. A los clásicos, como el de pata de gallo (apuesta de Gucci) y el tartán, se siguen sumando los de animal, como el de leopardo pero también de cebra o incluso jirafa. el vestido XXL. Liso o estampado, se lleva con botas western o mocasines para una mayor comodidad. Es ideal para el entretiempo y admite tanto abrigos cortos como
largos. Invierte en él, merece mucho la pena. Las diademas y las horquillas. Mandan de forma indudable este otoño. No te puedes perder los modelos alcochados y satinados, ni tampoco con perlas. El estilo ‘lady’ aún tiene muchos días por delante. Diademas de perlas: la tendencia. Hemos rastreado toda las webs en busca de la diadema que hace suspirar a todas las amantes de los peinados tendencia y hemos encontrado todo tipo de opciones, desde la maravillosa de auténtica y original de Givenchy. Los botines Los de tacón cubano prometen arrasar esta temporada, aunque no es excusa para dejar de tener un buen mocasín, un par de salones de tacón cuadrado y por supuesto sneakers, que siguen aupándose como una referencia en calzado esta temporada Los mini bolsos Mini El Chiquito de Jacquemus, de apenas 10 centímetros, es uno de los must have de este otoño y anuncia un éxito rotundo de los bolsos minimalistas en los que cabe literalmente lo justo y necesario. Boyy, la firma que tiene locas a las influencers de las grandes capitales de la moda, también tiene la versión mini de su modelo emblemático... Los flecos Si te enamoran estás de suerte, son todo un acierto este otoño.
Agua de abedul
la bebida para adelgazar
Por Marie Claire
E
l agua de abedul se ha tomado desde hace siglos en países como Rusia o China, aunque donde verdaderamente es un producto clásico es en los paises nórdicos (Suecia, Finlandia, Noruega…) famosos por una dieta, la escandinava, de lo más sana. El agua de abedul se extrae directamente del árbol del abedul, por lo que podría considerarse la savia del mismo. El agua que mana de estos árboles, totalmente natural, es rica en minerales como el potasio, el magnesio y el calcio. Es una bebida cargada de nutrientes como enzimas, proteínas y electrolitos, y tomada fermentada, llena de probióticos beneficiosos para la salud intestinal. El agua de abedul se recoge de forma natural, añadiendo una especie de catéter al tronco del árbol. El líquido se puede recoger colocando un recipiente en la base del tronco, haciéndole un pequeño corte con mucho cuida-
do para no dañar el árbol- o desde las mismas ramas. La extracción de agua de abedul de cada árbol sólo se puede realizar una noche al año, y se recomienda hacerla al principio de la primavera, cuando la planta está en su fase de mayor desarrollo y crecimiento y por eso la cantidad de nutrientes en la savia es mayor. ¿Y cuáles son sus beneficios? Al agua de abedul se le atribuyen incontables beneficios, tanto curativos como preventivos, que hacen que mucha gente la considere un producto milagroso. Suele incluirse como un ingrediente en las bebidas drenantes y diuréticas por su eficaz efecto detox, que ayuda a eliminar toxinas y a drenar el exceso de líquidos. Por eso también hay quien la considera una bebida que ayuda a la longevidad y mejora el aspecto de la piel, manteniéndola más joven. Y los nórdicos tienen una esperanza de vida bastante alta
www.impactolatin.com
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
con agilidad probada. A medida que avanza, el tren motriz pasa
DESDE AFUERA
Autos
Los minivanes son de aspecto aburrido. El Pacifica viene a romper las reglas con un diseño que puede llegar a ser “casi” elegante y atractivo. Para el 2019 uno de los pocos cambios es el paquete “S” que adereza aun más al auto, con adornos negros tanto en el exterior como en el interior.
Por: Roger Rivero
Más sobre autos en: Automotriz.TV
M
inivans; no son los más “sexi” en la carretera, pero si los más prácticos para las familias numerosas. Para elegir uno no hay que deambular mucho. Chrysler, Toyota, Kia y Honda tienen opciones establecidas, y Ford que descontinuo hace años el tradicional minivan, regresa ahora con una versión urbana, el Transit Connect. De todos estos fabricantes, el más experimentado en la materia es Chrysler. A finales de 1983, la primera minivan salió de la línea de producción de Windsor, en Ontario, Canada. El Plymouth Voyager y Dodge Caravan transformaron la movilidad de la familia suburbana estadounidense. Los años de esplendor han quedado en el pasado, pero desde el 2017, Chrysler lo intenta con un minivan de muchos méritos, el Pacifica. Es en la actualidad, la única opción híbrida de este tipo de autos, y nosotros la probamos esta semana. Por dentro En términos de transporte de personas y carga, el Pacifica se gana bien la vida, con muchas ideas inteligentes. Para almacenar objetos -incluso sombrillas- allí siempre encontrará espacio. Disponible en configuraciones de siete u ocho pasajeros, conserva los asientos de la segunda fila para los exclusivos “Stow ‘n Go” de Chrysler, que desaparecen con facilidad en el suelo, creando espacio para transportar carga voluminosa o plana. Lamentablemente, este tipo de asientos no está disponible en la versión híbrida, como tampoco lo está una de las amenidades más apreciadas por las familias con niños pequeños, una aspiradora. La calidad de los materiales en el interior es buena, pues mientras que los interiores del minivan tradicional tienden a sentirse algo industriales, los del Pacificas de acabados más altos evocan un ambiente de jet de negocios, con materiales acolchados cosidos de aspecto elegante y cuero. Nuestro Pacifica híbrido de prueba, venia equipado con un sistema de entretenimiento para el asiento trasero con dos pantallas táctiles de 10.0 pulgadas montadas en el asiento. Hay puertos USB por todas partes, tomas auxiliares y entradas HDMI junto con un reproductor de Blu-ray montado en el tablero. Incluso se puede transmitir video a las pantallas a través de una aplicación, pero solo en Android. Equipamiento y seguridad Los expertos en tecnología, los amantes de la música y los chicos de la casa apreciarán toda la riqueza de las ca-
23
sin problemas de la propulsión totalmente eléctrica a la de gas. El Pacifica hibrido logra un buen compromiso con su manejo y dinámica de conducción. Hay poco balanceo del cuerpo al tomar curvas, y las baterías híbridas ayudan a darle al Pacifica un centro de gravedad más bajo que mejora la calidad del viaje. La suspensión suaviza fácilmente los baches en el pavimento, y la cabina está aislada de la mayoría del ruido de la carretera y del viento.
Chrysleler Pacifica El minivan más eficiente del mercado
Para escoger El Chrysler Pacifica hibrido 2019 viene en tres niveles de equipamiento que son los superiores: Touring Plus, Touring L y Limited. El modelo base Touring Plus en los $40,245 está bastante bien equipado, sin embargo, el Touring L de rango medio, logra un buen equilibrio entre valor y características con su tapicería de cuero, asientos delanteros
EN LA GASOLINERA Los viajes a la estación de gasolina serán espaciados. Si la distancia que viaja diariamente es poca, o si hay puntos de carga en su trabajo, quizás pase semanas sin rellenar el tanque de gas. La versión híbrida enchufable es la minivan más eficiente en combustible actualmente en el mercado, con un rendimiento estelar de 30 mpg (millas por galón) cuando funciona como un híbrido. También puede viajar 32 millas puramente con energía eléctrica, lo que lo convierte en un cambio de juego potencial. Se necesitan 2¼ horas en una conexión de 240 voltios para cargar completamente la batería y 12 horas con una toma de corriente doméstica estándar.
con calefacción, arranque remoto y puerta trasera eléctrica por $2,200 adicionales. El Touring Plus sube a los $45,795. Aun está disponible un crédito Federal en Estados Unidos de $7,500 dólares para la compra de uno de estos autos híbridos.
racterísticas estándar y opcionales de conveniencia y entretenimiento en la Pacifica hibrido. Cada modelo viene con servicios como control de clima automático de tres zonas, radio satelital, radio digital y el sistema de información y entretenimiento Uconnect, con pantalla táctil de 8.4 pulgadas con Android Auto y Apple CarPlay. Uconnect es uno de los mejores sistemas de este tipo en la industria. Un hotspot con acceso WiFi de 4G y cancelación activa de ruido también están presentes. Chrysler obtiene altas calificaciones por seguridad debido al nivel de equipamiento de seguridad estándar del Pa-
cifica hibrido y la asequibilidad de sus elementos opcionales. Los sistemas de monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero son estándar en todos los niveles de equipamiento, al igual que los sensores de estacionamiento trasero con frenado automático. Mientras tanto, todos los equipos de seguridad opcionales restantes se recogen en el grupo “Advanced SafetyTec”, que cuesta solo $ 995 e incluye sensores frontales, un sistema de cámara de visión envolvente de 360 grados, advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, control de crucero adaptativo con capacidad
de parada y marcha, un sistema de asistencia de estacionamiento que funciona tanto para estacionamiento paralelo como perpendicular, y luces altas automáticas. En la carretera El Pacifica hibrido del 2019 viene con un motor V6 de 3.6 litros y un par de motores eléctricos. Los 260 caballos de fuerza combinados de este tren motor pueden no parecer demasiado para un vehículo grande, pero si pisa el acelerador con fuerza, seguro cambiará de opinión. Gracias al torque instantáneo que ofrecen los motores eléctricos, este minivan se desplaza
El vecindario Pocas opciones para elegir si está en busca de un minivan, Honda Odyssey, Toyota Sienna y Kia Sedona son los únicos competidores fuera de la familia Chrysler. El Dodge Caravan es el minivan mas barato del mercado y también es un producto FCA, Fia- Chrysler. En resumen Vale la pena considerar el Chrysler Pacifica si está buscando una minivan, y si el medio ambiente y el ahorro de combustible son parte de su preocupación, pues la versión híbrida es la única alternativa en el mercado para un minivan. Su rendimiento equilibrado y su gran eficiencia, lo convierten en una buena opción para el transporte diario. El costo elevado y algo de incertidumbre sobre la confiabilidad son elementos también para tener en cuenta.
24
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Tauro
Aries
HORÓSCOPO
A16 VOL 696
21 de marzo a 19 de abril Habrá agitación en tu vida amorosa. Que mal pero no habrá forma de evitarlo. Cuanto más intentes ignorar el problema, más fuerte aparecerá frente a ti. ¡Porqué no te dejan en paz! Y cada vez que trates de explicar que no te encuentras disponible o no tienes interés, te responderán agresivamente. Si mantienes tus puertas cerradas, encontrarás la paz que deseas.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre ¡Felicidades! Estás camino al estrellato. Comienza el día con tu vestimenta más atractiva. Vístete de primera, y no olvides llevar esos aros de diamantes y los anteojos de sol que te dan ese aspecto de misterio. La energía de tu signo te da glamour y te hace deseable, así que aprovecha tu rol al máximo.
20 de abril a 20 de mayo Durante este período se te pondrá a prueba una y otra vez. ¡Hoy será uno de esos días duros en este aspecto! No lo enfrentes a solas. Por otro lado más positivo: la configuración astral hace que éste sea un momento en el que tu destino sea triunfar, siempre que corras los riesgos necesarios. ¡Tu trabajo te producirá mucho placer!
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Este es el tipo de días que te encantan. La gente estará muy receptiva contigo y observarán con respeto cómo saltas rápidamente de una idea a la otra sin problemas. Pero con la energía astral en juego, éste no es el día ideal para profundizar una relación. El problema no eres tú, sino los demás.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Este día será como un bálsamo después de las tormentas de los últimos meses. Puedes agradecer a la alineación celestial, cuya bondad envolvente restaura la calma a todos los corazones agitados. Podrás pensar desapasionadamente en los acontecimientos del último mes, alguno de los cuales fueron bastante fuertes y molestos, seguramente estarás de acuerdo.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre ¡Este será un día fabuloso! Está bien claro que te beneficiarás de un magnetismo poderoso que atrae a las personas hacia ti. Además, podrás expresar tus ideas sobre el mundo y la vida y en todos lados, la gente te escuchará. Con la energía astral en juego, ¡éste es el momento ideal para aprovechar tus poderes de seducción!
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Las transformaciones que estás pasando en tu vida te ayudarán a construir confianza. La energía astral en juego hoy de seguro te hará tomar conciencia de esta necesidad. Sentirás una gran necesidad de “encontrar tu ser” ahora. Sigue estos sentimientos donde te lleven, incluso si el camino no es del todo claro y el objetivo es efímero.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Existe la posibilidad de que conozcas a alguien en tu contexto laboral que tendrá un gran poder sobre ti. Tal vez uno de tus proveedores resultará ser irresistiblemente atractivo, o que un cliente entre y te caigas de espalda. Aunque tengas buenas razones para descartar tus sentimientos como tonterías románticas.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Este día te brindará una oportunidad para pensar dos veces sobre tu condición laboral. ¿Estás satisfecho/a con el diseño de tu oficina? ¿Con los materiales? Ya sea que trabajes independientemente, o para alguien, o sigas estudiando, ten en cuenta invertir ya sea tiempo o dinero para que hoy mejores tu productividad.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Eres la persona ideal para llamar ante una situación de emergencia. Se trate de una crisis médica o profesional, el aspecto astral en juego te inspira para resolver los problemas de manera no convencional. ¡De hecho, los prejuicios y preconceptos de tu entorno no te afectan, lo cual te convierte en inmune al fracaso! Aprovecha esta racha de gloria.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Si hoy el descanso y la recuperación no son prioridades en tu lista de “cosas que hacer”, deberían serlo. Después del ánimo apático de los últimos días, recibirás la calma y la tranquilidad de este día con alivio. Probablemente te sentirás como una persona nueva y lista para pasar un buen momento con alguien cercano a ti.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Luego de mucho tumulto profesional, hoy tendrás tu primera visión clara de una nueva dirección en tu carrera. Por ejemplo, tal vez realices los primeros pasos para abrir tu propia agencia de viajes, o te inscribas para estudiar guía de turismo. La energía celestial en juego insiste en que vivas de manera auténtica. Lucha sólo por lo que te atrae.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Crucigrama de Impacto HORIZONTALES
1. Gozar en la actualidad de los beneficios de una situación anterior, en cuatro palabras. 2. Víctima de sus sueños. Bajel grande de tres o cuatro palos. 3. Hallarse alguien en dos lugares distintos a la vez. Las entrañas del faltón. 4. Gabanes holgados de hombre que se usaron el siglo pasado. Ciudad de Serbia, a orillas del Tisza. 5. En --- de los vinos hay un drago milenario. Produces desagrado o escándalo. 6. Stop bestial. Desgaste producido por los agentes externos. 7. Jugo que fluye de diversas umbelíferas. Unidad de Cuidados Intensivos. Cráter volcánico sin efusión de lava. 8. Aficionarse a una cosa.
8
2 7 6 2 4 7 3
1. Pelos sensoriales de las plantas insectívoras. 2. Relativos a Troya. 3. El común de la gente popular. Terminación de infinitivo. 4. Se enamoró perdidamente de Tristán. 5. Cosa muy dura, firme y constante. Río fronterizo entre Ucrania y Polonia. 6. Seguidor de las teorías de Bakunin. 7. Salís de un establecimiento de enseñanza. 8. Compositor flamenco, el maestro del motete. 9. Cerveza ligera. Subcapa más interna de la corteza terrestre. 10. Matrícula andaluza. Remolcar una embarcación. 11. Rodajas por donde corre la cuerda de una garrucha. 12. Continuación del 1 horizontal. Nota musical.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 5
VERTICALES
2 3 6
6 5
6
5 4 8
5 7
8 3 7
5
8
7
3
6 4 2 9 5
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ensalada de pollo y aguacate Ingredientes: 150 g Pechuga de pollo cocida 1 Aguacate pequeño 3 Aceitunas verdes 1 Huevos 10 ml Aceite de oliva virgen extra Sal
Prepraración: Para elaborar esta ensalada keto de pollo y aguacate utilicé una pechuga de pollo cocida (hervida) que tenía de una preparación anterior. Sin embargo, podemos partir desde cero cocinando la pechuga de pollo en agua a punto de ebullición por 40 minutos. Una vez que tenemos la pechuga de pollo cocida y fría o templada, la desmenuzamos en pequeñas tiras. Cocemos un huevo por 8 minutos en agua a punto de ebullición y enfriamos. En un recipiente
mezclamos a pechuga de pollo con un aguacate pequeño o la mitad de uno grande en en cubos, previa
retirada de la cáscara y su hueso. Añadimos el huevo picado y la pulpa de las aceitunas verdes picadas.
www.impactolatin.com
A16 VOL 696
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
25
Semana en Cartoons
26
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
Impacto comunitario Viene de la pág.5
by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.
Reciclar mejor
computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.
***
Adult Education
***
Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook. com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.
***
Computer Sale
TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated
Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.
***
Lawyer Referral
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.
***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.
***
Re-Teach!
My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/ Masterchef/
***
Wheel Fun Rentals
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit
www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals.com/ big-brothers-big-sisters/
***
Williams Center
Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.
***
Estamos Contigo
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-6326678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.
***
Veteran Loans
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms
***
Casa Dominicana
Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more. Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.
***
Access Services
Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportuni-
Viene de la pág.8
Quieren eliminar pena de muerte en Pensilvania que aborde los problemas sistémicos con la pena de muerte y que elimine su uso en el estado. El tribunal tiene el poder de revisar un tema de importancia pública que requiera una intervención oportuna. La Oficina del Fiscal de Filadelfia representa a la comunidad en el caso de Cox, pero la Oficina del Fiscal General del Estado representa a la comunidad en el caso de Marinelli. Ronald Eisenberg, abogado principal de apelaciones en la Oficina del Fiscal General, argumentó ante los jueces que no
había una necesidad inmediata y que hay otras vías para abordar los problemas planteados. Señaló que, si se encuentra que los abogados en casos de pena capital son ineficaces, “no abogamos por la reelección de esos abogados”, y sugirió que se implemente algún tipo de proceso con ellos para remediar la falencia. También dijo que podría haber una mejor manera de financiar a los abogados designados por el tribunal. Matt Haverstick, un abogado que representa al presidente del Senado estatal Pro Tempore Joe
Scarnati (R., Jefferson) y otros 12 senadores, les dijo a los jueces que el informe de la Comisión Conjunta del Gobierno del Estado era “solo de asesoramiento”. Sostuvo que si tales informes legislativos se convirtieran en evidencia de apelaciones para los litigantes, los legisladores dejarían de emitirlos. Sin embargo, los jueces no indicaron cuándo podrían decidir sobre el asunto. En un momento durante el argumento de Kane, el juez Max Baer le dijo que “parece que quieres que legislemos”. A eso, Kane respondió que su oficina
quiere que el tribunal “absolutamente sí quiere” que se arregle el problema, argumentando que la pena de muerte es un castigo muy cruel y se aplica muy arbitrariamente. Cox fue condenado por tres asesinatos relacionados con drogas en Filadelfia en 1992 y se le condenó a la pena capital por uno de ellos. Marinelli fue condenado a muerte por un asesinato en 1994 en el condado de Northumberland. Tanto los defensores federales como el DA Krasner también han argumentado que la pena de muerte es inconstitucional
porque está sesgada contra las minorías, particularmente los afroamericanos. El juez Kevin Dougherty, un ex juez de Filadelfia, le pidió a Kane que explicara en qué modo la pena de muerte era inconstitucional “según se aplicaba”, y señaló que Marinelli es blanco y su víctima era blanca. Kane argumentó que Marinelli, como Cox, tenían un abogado designado por el tribunal y sostuvo que el condado de Northumberland ha buscado con frecuencia la pena de muerte. (Cox es afroamericano).
A16 VOL 696
www.impactolatin.com
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
27
Impacto comunitario ties available, please visit www. accessservices.org.
***
Small Businesses
you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856-338-1177
***
Resource parents
ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges
Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing ex-
perience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906
***
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and
Viene de la pág.20
Lo que debes saber sobre regla de ‘carga pública’ 3. La regla afectará a las personas que reciben la mayoría de las formas de Medicaid, cupones de alimentos y cupones de vivienda. No incluye beneficios tales como asistencia médica de emergencia, ayuda en caso de desastres, programas nacionales de almuerzos escolares, Programa de seguro médico para niños (CHIP) y despensas de alimentos y refugios para personas sin hogar. La regla incluye a los inmigrantes que usan uno o más beneficios públicos designados durante 12 meses dentro de un período de 36 meses. Cada beneficio se cuenta por separado, lo que significa que si se usan dos beneficios en un mes, contará como dos meses. 4. Es difícil saber exactamente cuántas personas se verán afectadas porque esto está en gran medida sujeto a la discreción del funcionario que tendrá en cuenta si es probable que alguien se convierta en una carga pública. Según el Departamento de Seguridad Nacional, sin embargo, se espera que la regla afecte a unas 382.000 personas que buscan ajustar su estado migra-
torio. Los defensores de la inmigración, sin embargo, dicen que millones de personas podrían verse afectadas por la regulación. “La regla refleja una visión oscura de Estados Unidos, como una nación poco acogedora que quiere alejar a las personas que buscan unirse a su familia, trabajar duro y ascender en la escala económica, basándose en la suposición errónea de que no contribuirán a nuestras comunidades, nuestra economía y nuestra nación “, dijo Robert Greenstein, presidente del Centro de Presupuestos y Prioridades de Política. 5. Los inmigrantes indocumentados no son en gran medida elegibles para asistencia pública, por lo que generalmente no se verían afectados, a menos que se abra una vía para que soliciten tarjetas verdes o visas. 6. La regulación no se aplica a los beneficios utilizados por los niños ciudadanos de EE. UU., según un funcionario de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. 7. Hay excepciones a la regla, como los beneficios recibidos por un miembro del servicio militar activo y sus cónyuges e hijos; Medicaid para mujeres embarazadas y personas menores de
21 años; y atención médica de emergencia. La regla tampoco afecta a los refugiados o solicitantes de asilo, así como a ciertas víctimas de la trata, víctimas de violencia doméstica, entre otras. 8. El Instituto CATO publicó un estudio el año pasado que revisa las tasas de uso de algunos programas de beneficios por parte de inmigrantes y estadounidenses nativos. El grupo descubrió que “los inmigrantes tienen menos probabilidades de consumir beneficios de asistencia social y, cuando lo hacen, generalmente consumen un valor en dólares más bajo de los beneficios que los estadounidenses nativos”. 9. La regla entrará en vigencia el 15 de octubre. Hasta entonces, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos “continúan trabajando para finalizar los procesos y procedimientos que serán necesarios para implementar la regla final de carga pública”, según un funcionario del USCIS. La regla solo se aplicará a las solicitudes y peticiones en o después de la fecha de vigencia, según la agencia.
transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgi-
cal services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/ procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org
Viene de la pág.9
>>FILADELFIA >>CRISIS
¿Cáncer por asbestos en escuelas? “Meredith es una vieja escuela y tiene una gran cantidad de material de asbesto que se encuentra en áreas ocupadas por estudiantes y maestros”, dijo Roseman. Tras el diagnóstico del maestro y por “mucha precaución”, dijo Joseph, el distrito está acelerando su cronograma y pronto realizará una evaluación ambiental en Meredith, una de las dos inspecciones visuales que se realizan por año. Eso es independiente del examen más completo que exige la Agencia de Protección Ambiental a realizarse en los edificios escolares cada tres años. “Todos estamos conmocionados por al informe de la maestra con la enfermedad”, dijo Joseph. Roseman dijo que, si bien Meredith se encontraba entre las escuelas de mayor prioridad del distrito para la remoción de asbesto, no era, sin embargo, “la peor”. El año pasado, Roseman y un equipo de expertos ambien-
tales visitaron Nebinger en respuesta a las notas del Inquirer y se alarmaron por la cantidad de asbesto dañado que encontraron en un aula del sótano. Los funcionarios estatales y locales dijeron que no tenían planes de cómo obtener los $100 millones, pero Jordan y otros dijeron que la mayor parte de la responsabilidad debería recaer en el estado. El reciente diagnóstico de cáncer de la maestra de Meredith no fue solo un llamado a la acción sino un llamado a la crisis, dijeron los funcionarios. “Tienes hijos en la escuela primaria”, dijo la senadora estatal Tina Tartaglione (D., Filadelfia). “Sus pulmones aún se están desarrollando y están expuestos al asbesto, es inaceptable”. Jordan reconoció que no había un vínculo definitivo entre el diagnóstico de la maestra y su entorno de trabajo, pero subrayó que ella ha pasado su carrera en edificios con problemas reconocidos de asbesto.
Viene de la pág.10
49 detenidos por tráfico en NY y Pensilvania ffrey “Pop” Brickle de 70 años, y su nieto Jeffrey “Gunnar” Brickle, de 31. También fueron arrestados Jermaine Brickle y otros cuatro miembros no identificados del clan Brickle. La investigación se extendió por todo Westchester, El Bronx y Pensilvania, con los primeros arrestos realizados en febrero y más en el momento en que se
ejecutaron órdenes de allanamiento en julio y esta semana. Otros 27 sospechosos fueron arrestados ayer martes, y uno más sigue suelto, informó New York Post. Los cargos varían desde posesión de drogas hasta venta criminal de una sustancia controlada, dijo la policía en un comunicado.
Viene de la pág.18
50 años de cárcel a adolescente salvadoreño
Martínez y otros miembros de la MS-13 rodearon a cinco adolescentes en un parque comunitario de Central Islip el 11 de abril de 2017 después de que dos de sus asociadas femeninas atrajeron a las víctimas desprevenidas y las atacaron.
Mientras estaba en la fuga, Martínez se mantuvo activo con MS-13 vendiendo drogas, cometiendo asaltos y participando en robos a mano armada en establecimientos de cambio de cheques, según un comunicado de prensa de la Oficina del Fis-
cal en Brooklyn. “Espero que la sentencia de hoy traiga una medida de cierre y un sentido de justicia para los miembros de la familia de las cuatro víctimas, cuyas jóvenes vidas fueron cortadas sin sentido por Martínez y sus compañeros miembros de
la MS-13”, dijo el fiscal federal Richard Donoghue. En junio, Josué Portillo, salvadoreño miembro de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13), en Nueva York, fue sentenciado a 55 años de cárcel por los mismos asesinatos. Long Island
(NY) es una de las áreas con mayor presencia de MS-13 en EEUU, donde se le atribuyen al menos 25 asesinatos en los últimos años. El grupo es muy activo en reclutar jóvenes, mayormente de origen latino.
28
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Novata vence a Serena en final del Open Una orgullosa Andreescu besa el trofeo conquistado ante la ya legendaria Serena Williams. (Foto: AP)
N
ueva York, (AP) — La jovencita canadiense Bianca Andreescu calcó el tenis agresivo de Serena Williams. También respondió con aplomo cuando se encontró tambaleante. Y de este modo al adolescente canadiense conquistó su primer título de Grand Slam y de paso frustró el cuarto intento de Williams de igualar el récord de 24. Andreescu, de 19 años, se impuso el sábado 6-3, 7-5 ante Williams en la final del Abierto de Estados Unidos, convirtiéndose en la primera mujer canadiense que se corona campeona en una de las cuatro grandes citas del tenis. Lo hizo en su bautismo en la final de un Slam, mientras que Williams jugó la 33ra de su ilustre carrera. “Poder jugar en este escenario contra Serena, una auténtica leyenda de este deporte, es increíble”, dijo Andreescu en la ceremonia de premiación. “No estuvo nada fácil”. Luego de dominar con autoridad el inicio del duelo, poniéndose arriba 5-1 y al saque en el segundo set, Andreescu supo aplacar una carga tardía de Williams para alzarse con la victoria. Al afrontar una bola de partido en el segundo set,
A16 VOL 696
Deportes
Lio Messi vence el premio ESPY L
Williams quebró el saque de la canadiense para ganar cuatro juegos seguidos, nivelar el set y encender los vítores en el estadio Arthur Ashe, inclinado ampliamente a favor de la estrella local. Pero Andreescu sacó a relucir su aplomo al llevarse los siguientes dos juegos. Sentenció en su tercera bola de partido, con una potente devolución por la paralela que la raqueta de Williams no alcanzó a devolver. Williams sucumbió en su cuarta final consecutiva en un Slam y sigue atascada con 23 títulos, uno menos que Margaret Court, dueña del récord de más grandes trofeos en la historia. “Sólo me siento orgullosa de poder jugar y competir en este nivel”, dijo Williams, quien tuvo como invitada en su palco a Meghan Markle, la duquesa de Sussex. “Mi equipo ha estado conmigo en medio de muchos altibajos, demasiados momentos bajos. Ojala tenga un momento alto pronto”. La estadounidense, que cumplirá 38 años a fin de mes, ha tenido que conformarse como la subcampeona en cuatro de los siete grandes que ha disputado desde que regresó al circuito tras dar a luz a una bebé hace dos años.
os Angeles, (ESPN) Lionel Messi, el delantero del FC Barcelona, por fin tiene en sus manos el Premio ESPY que ganó el pasado 12 de julio en la ceremonia de premiación organizada por la cadena de deportes ESPN, el cual lo reconoce como el Mejor Futbolista Internacional Masculino del Año. El astro argentino no pudo estar en la gala de esa noche, pero ya recibió el trofeo y lo presumió a través de su cuenta oficial de Instagram, donde aprovechó para agradecerle a la gente que votó por él y que lo ayudó a vencer a Cristiano Ronaldo, Kylian Mbappé y Virgil Van Dijk, los nominados en la categoría: “Muchas gracias a todos los que me votaron como Mejor Futbolista Internacional Masculino en los Premios ESPY 2019. Les mando un abrazo”, escribió.
Lio Messi muestra orgulloso el reconocimiento recibido de parte de la cadena ESPN. (Foto: Instagram)
Martínez elegido como el mejor de agosto en MLS
>>MUNDIAL DE BASQUET
Francia saca a EEUU y ve a Argentina en semis
P
aris, (AFP) Francia dio la gran sorpresa al eliminar a Estados Unidos por 8979, este miércoles en su duelo de cuartos de final en Dongguan, con lo que será el rival de Argentina el viernes en semifinales. La selección francesa fue liderada por Evan Fournier (22 puntos) y Rudy Gobert (21 puntos y 16 rebotes). Los franceses dominaron por completo los rebotes y contrarrestaron el juego directo de los estadounidense, mandando en el marca-
dor durante muchos minutos. Donovan Mitchell, autor de 29 puntos, tiró del equipo USA, pero los franceses supieron mantener la cabeza fría en un intenso final para materializar la sorpresa, clasificarse para semifinales y mandar a Estados Unidos a luchar por los puestos 5 al 8. Fue un éxito histórico para los Bleus, que no habían vencido nunca en competición a los estadounidenses, que acudieron a esta cita en China-2019 con importantes ausencias.
El venezolano Josef Martínez, que anotó seis goles en cinco juegos, también fue reconocido con el premio en julio. (Foto: MLS)
A
planta, (DLA) - Lo hecho por el venezolano Josef Martínez en agosto le permitió ser nombrado el Jugador del Mes de la Major League Soccer (MLS). El atacante del Atlanta United, que también recibió la mención por su desempeño en julio, anotó seis goles en cinco compromisos y extendió a 13 la racha de juegos mandando el balón al fon-
do de la red. El actual Jugador Más Valioso de la MLS lleva 23 goles anotados en la presente temporada, empatado en el segundo lugar de la tabla de goleadores con el sueco Zlatan Ibrahimovic. Sólo son superados por los 27 tantos del mexicano Carlos Vela. Fuera de la temporada regular de la MLS, Martínez anotó el gol de la victoria para At-
lanta en Campeones Cup, por 3-2, sobre el club de la Liga MX Club América el 14 de agosto. Dos semanas después, Martínez jugó los 90 minutos en la final de la U.S. Open Cup, en la victoria de 2-1 sobre Minnesota United FC el 27 de agosto, ayudando a Atlanta a levantar su tercer trofeo y asegurando un lugar en la Liga de Campeones de la Concacaf 2020.
N
ueva York, (AP) – En una jornada histórica, los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah se alzaron con el trofeo de campeones en la modalidad de dobles, después de vencer a la dupla conformada por el español Marcel Granollers y el argentino Horacio Zeballos en la gran final del Abierto de Estados Unidos, el viernes 6 de septiembre de 2019, en Nueva York. Al mismo tiempo, otro título de Grand Slam en single femenino juvenil, hacen ilusionar al tenis colombiano. En el país suramericano, pueden decir que el deporte blanco adquirió mayoría de edad desde este año de 2019. Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, que sorprendieron al llevarse el Wimbledon, también conquistaron el US Open. Estos veteranos, que en algún momento tuvieron que alejarse del deporte de sus amores, se han convertido en ejemplo para otros tenistas colombianos. Entre ellos, la jovencita María Camila Osorio, que esta semana conquistó el cetro juvenil en el último grande del año. “Este título es una bendición”, afirmó una emocionada Maria Camila Osorio en su última rueda de prensa como juga-
www.impactolatin.com
29
Histórico: colombianos ganan el Abierto de EEUU
Juan Sebastian Cabal y Robert Farah cumpleron una jarnada histórica, al darle por primera vez un titulo en dobles del US Open a un país de Sudamérica. (Foto: AP)
dora juvenil. “Creo que es algo muy bueno para el tenis colom-
biano, sobre todo para los niños que están comenzando, que sepan que se puede”. Dos días antes, Cabal y Farath le habían dado una nueva alegría al tenis colombiano. Los número uno en dobles, aún están estupefactos tras el año que han tenido. “Todo esto es maravilloso”, resumió Cabal. “Si me decías hace tres meses que esto iba a pasar no te creía. Es muy loco lo
María Camila Osorio completo la brillante semana para el deporte colombiano al llevarse el título del US Open Juvenil. (Foto: USTA)
que está pasando”. “Esto es un sueño. No puede haber algo más increíble que esto. No parece real”, afirmó Farah. Cabal, de 33 años, y Farah, de 32, se conocen desde niños en su natal Cali. Empezaron a jugar juntos desde que tenían 12 y 11 años, respectivamente. Se enfocaron en dobles a inicios de la década, al darse cuenta de la palpable brecha con sus
rankings de sencillos y se convirtieron en los primeros tenistas en su país en estar en la cima de un ranking, tanto en dobles o sencillos. “Colombia está orgullosa”, acotó Farah, mientras su compañero mandó un claro y contundente mensaje para que el tenis colombiano tenga más apoyo en los años próximos, pues “aquí están los resultados!”
De ‘Dream Team’ a Pesadilla mundial
Rafa Nadal se alzó con su cuarta copa del US Open, al ganar el abierto 2019 esta semana en Nueva York. (Foto: AP)
N
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Deportes
Nadal logra su cuarto US Open ante Medvedev
ueva York, (AP) - Rafael Nadal soportó un tremendo intento de remontada para imponerse el domingo 7-5, 6-3, 4-6, 6-4 a Daniil Medvedev, con lo que conquistó su cuarto cetro del Abierto de Estados Unidos y su 19no en torneos del Grand Slam. La victoria del español (2do preclasificado) lo coloca a ley de un título de majors para alcanzar a Roger Federer, el hombre que más campeonatos acumula de por vida en las grandes citas. Este triunfo no llegó fácilmente, pese a que Nadal ganó los primeros dos parciales y tenía ventaja de un quiebre, con 3-2 en el tercero. Medve-
A16 VOL 696
P dev montó una espectacular reacción, al ajustar su estilo. Le quebró el saque a su adversario en el último juego de cada uno de los dos sets siguientes para obligar al quinto. Pero el ruso no pudo convertirse en el primer hombre en 70 años que gana una final del U.S. Open luego de perder los dos primeros sets. Nadal le rompió el servicio para tomar una ventaja de 3-2 en el quinto set y lo logró de nuevo, con lo que se puso arriba por 5-2. Pero no pudo llevarse el campeonato con su saque, al incurrir en una doble falta en break point. Luego, desaprovechó dos puntos para campeonato, en 5-3.
aris, (TUDN) - Varios han sido los factores del tropiezo de escándalo del denominado ‘Dream Team’, recapitulando lo siguiente: La baja de sus estrellas, jugadores como LeBron James, Kyrie Irving o Stephen Curry decidieron optar por descansar en el verano para encarar al 100 la próxima temporada. La agencia libre, jugadores como Russell Westbrook o Anthony Davis cambiaron de equipo en la NBA y prefirieron quedarse en casa para solucionar sus situaciones contractuales y de paso adaptarse de mejor forma a sus nuevas escuadras. Las lesiones, Kyle Lowry causó baja del ‘Dream Team’ días antes del arranque del Mundial, durante el evento Marcus Smart y Jason Tatum salieron tocados en los encuentros, debilitando aún más a un equipo parchado y con opciones de talento contadas. Al final no podemos más que calificar como fracaso la eliminación de EEUU ante
Estados Unidos quedó eliminado del Mundial de Basquetbol ante Francia. (Foto: Getty)
Francia, sea la selección A, B o C, el combinado de las barras y las estrellas tiene a la mejor liga como respaldo para nutrir a un equipo de 12 jugadores. La mano y experiencia de Gregg Popovich quedó corta ante el reto, donde las circunstancias y eventualidades terminaron por
pesar más que el talento en la duela. Momento de reflexión, donde el ‘Team USA’ deberá pensar en atender el próximo Mundial de la FIBA con mayor seriedad, claro está, con el respaldo de sus figuras tras este baño de humildad que les llegó por cortesía de los galos.
30
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
A16 VOL 696
Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.
Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507
Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
REQUIREMENTs:
t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
www.impactolatin.com
Bilingual Insurance Sales Associate
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.
APARTAMENTOS Totalmente remodelados Disponbibles. Cocina con remesa de kartz y electrodomĂŠsticos nuevos; Sala amplia, un Dormitorio y espacioso BaĂąo. Bloque 800 de la calle Westmoreland y bloque 1500 de la calle Church. Anticipo mensualidad de $750 y $625, depĂłsitos y electricidad. Por favor no fumar y no mascotas. Llamar al
215-519-6826
www.impactolatin.com
Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.
Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610-625-0029.
de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.
info@impactolatin.com
Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.
Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.
El Periódico Impacto busca Ejecutivos
Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.
Vendedores Preferiblemente bilingües.
Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.
Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846
Del 12 al 18 de septiembre de 2019
Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
A16 VOL 696
Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Favor enviar su Resume a
31
Deportes
HISTร RICO:
(Pรกg. 29)
HISPANOS GANAN EL US OPEN!