Periódico Impacto Latino #699

Concierto en beneficio de Amigos de Puerto Rico

Filadelfia será meca de agricultura urbana

Se accidento periodista dominicano de Filadelfia

(Pág. 2)

(Pág. 3)

(Pág. 9)

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

>>FILADELFIA

DROGAS CAUSAN

DISPUTA

FATAL PRESENTA

(Pág. 8)

Entrada gratuita para niños y estudiantes.

Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Clima SUNDAY OCT. 27

MONDAY OCT. 28

TUESDAY OCT. 29

WEDNESDAY OCT. 30

Señor, que el sufrimiento y la muerte de tantos migrantes en todo el mundo ayude a despertar el corazón solidario y la semilla de fraternidad que yace en el corazón de todo hombre, amén

Máx. : 67°F Min. : 51°F

Máx. : 64°F Min. : 45°F

Máx. : 59°F Min. : 35°F

Cita de impacto

Máx. :68°F Min. :47°F

Máx. : 66°F Min. : 53°F

FRIDAY OCT. 25 Máx. : 66°F Min. : 50°F

>>REFLEXIONES

SATURDAY OCT. 26

Oración

THURSDAY OCT. 24

Máx. : 63°F Min. : 50°F

Concierto de beneficencia para “Amigos de Puerto Rico” Por Joy Huertas

E

l próximo sábado, 26 de octubre, bajo la dirección del aclamado saxofonista José A. Zayas Cabán, la agrupación {Trés} lleva al Teatro Esperanza su tour nacional y concierto a beneficio “Tributo a Puerto Rico” en un programa que destaca la música y compositores de la isla.

Tras la devastación que dejó el huracán María en 2017, Cabán decidió hacer un montaje inspirador que destaca la belleza y diversidad de Puerto Rico, además de crear consciencia sobre la rea-

lidad socioeconómica y política de la isla.

“En Estados Unidos muchos no saben que Puerto Rico es una colonia de los Estados Unidos.

Así que incorporamos un arreglo de ‘La Borinqueña’, el himno nacional de Puerto Rico. También incluimos la música de compositores puertorriqueños para invocar un sentimiento de unidad y solidaridad entre los puertorriqueños”, aseveró el saxofonista Cabán. Uno de los tantos elementos que hace a {Trés} único es el compromiso del ensamble a las causas sociales conectadas con Puerto Rico como lo han

sido los conciertos de beneficencia para ayudar a los esfuerzos de reconstrucción después de los huracanes Irma y María.

El próximo concierto en el Teatro Esperanza recaudará fondos para Amigos de Puerto Rico, una organización dedicada a la creación de un centro de innovación económico para la próxima generación de líderes y emprendedores puertorriqueños.

Para más información sobre {Trés} y su concierto de beneficencia en el Teatro Esperanza en Filadelfia diríjase a www.esperanzaartscenter.us o llame al 215-324-0746.

"Devolver la violencia con más violencia solo multiplica la violencia, sumándole oscuridad a una noche ya bastante escasa de estrellas" Martin Luther Kin

Bajo la dirección del aclamado saxofonista José A. Zayas Cabán, la agrupación {Trés} trae al Teatro Esperanza su tour nacional y concierto a beneficio “Tributo a Puerto Rico”

FOTO DE LA SEMANA

La Paz. (RTVE) - Tras un parón de 24 horas, el Tribunal Supremo Electoral Boliviano otorgó a Morales una ventaja de casi 10 puntos frente al opositor Carlos Mesa, lo que alejaba la posibilidad de una segunda vuelta. Antes de esta interrupción la tendencia indicaba que sería necesaria una segunda vuelta entre Morales y Mesa, por lo que la oposición ha denunciado fraude y sus partidarios se han echado a la calle generando violentas protestas a lo largo y ancho del país. (Foto: RTVE)

www.impactolatin.com

A16 VOL 699

Del 24 al 30 de octubre de 2019

3

Región

Agricultura urbana se tomará a Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Ciudad de Filadelfia ha lanzado su primer proceso de planificación de la agricultura urbana en toda la ciudad.

El plan establecerá una estrategia de agricultura urbana a largo plazo que contribuya al desarrollo equitativo de Filadelfia y proveerá recomendaciones a sus socios sobre cómo coordinar y fortalecer su trabajo en agricultura urbana.

Este plan guiará a la Ciudad sobre cómo expandir los proyectos de agricultura urbana y ofrecerá estrategias para mantener los esfuerzos existentes.

Habrá muchas oportunidades para que los residentes den su opinión a través de reuniones públicas y eventos a lo largo del proceso de planificación.

“El lanzamiento del proceso de planificación de la agricultura urbana en toda la ciudad es un paso trascendental hacia los objetivos de mi administración”, dijo el alcalde Jim Kenney.

“El enfoque en la colaboración y el compromiso de la comunidad en el proceso de planificación asegurará que desarrollemos un plan que proporcione vecindarios saludables y sostenibles para todos los habitantes de Filadelfia”, destacó Kenney.

A partir de noviembre de 2019, el proceso de planificación incluirá una variedad de reuniones públicas, eventos y un comité asesor compuesto por un Un plan amplio de agricultura urbana a mediano plazo será desarrollado en la ciudad con el sector transversal de los apoyo de la oficina del alcalde. componentes de la agricultura urbana dentro y fuera El proceso será administra- tora de Agricultura Urbana de del gobierno de la ciudad. La do por Ashley Richards, Direc- Parques y Recreación. primera reunión pública se lle-

vará a cabo el 3 de diciembre de 2019 en la sucursal central de la Free Library of Philadelphia’s Parkway. Este otoño se dará a conocer más detalles sobre la reunión.

“Philadelphia Parks & Recreation está comprometida a apoyar los jardines y la agricultura urbana, trabajando con nuestros socios”, dijo la Comisionada de Parques y Recreación Kathryn Ott Lovell, “Lo vemos como parte de nuestra misión de ayudar a apoyar a las comunidades saludables al conectar a los residentes con la naturaleza y los espacios verdes. Los jardines son una parte clave de esto, ya que conectan a la gente con la tierra y entre sí. Estamos deseando ver lo que nos espera y trabajar juntos para que este proceso de planificación sea un éxito”, precisó Ott Lovell.

Philadelphia Parks & Recreation y el Fondo del Alcalde para Filadelfia se complacen en anunciar que Interface Studio LLC, trabajando en colaboración con el colectivo agrícola comunitario Soil Generation, apoyará el proceso de planificación.

Interface Studio es una práctica creativa e imaginativa Continúa en la pág.27

4

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Semana en Imágenes

FERIA. Para envejecientes organizo la Senadora Estatal de Pensilvana Tina Tartaglione, en la foto con varios asistentes al evento.

GALA. De la NAACP en Filadelfia entrego reconocimientos a varios lideres regionales, entre ellos Marian B. Tasco, Sean Parker, y Cherelle Parker, junto a Rodney Muhammad, presidente de NAACP en Filadelfia.

PREMIARON. A La Comunidad Hispana, organización basada en Kenneth Square, PA, en la Conferencia anual de Centros de Salud Comunitarios de Pensilvania. El Dr. Federico Ceppa, en la foto, recibió el premio de Outstanding Primary Care Clinician.

CONGRESO. De dominicanos pertenecientes al partido PRD en Pensilvania, se reunió en la ciudad de Reading, para definir el futuro de su colectividad.

GANADORES. De los premios en el área de la salud otorgados en el Congreso Anual de la Asociación de Centros de Salud Comunitarios de Pensilvania (PACHC), celebrado la semana pasada.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

5

Impacto comunitario Tres Concert

By acclaimed saxophonist José A. Zayas Cabán, {Trés} brings their Tribute to Puerto Rico national tour and fundraiser to Philadelphia in a program that spotlights the music and composers of Puerto Rico. Concert attendees will be given the opportunity to make donations to Friends of Puerto Rico, an organization dedicated to creating an economic and innovation hub in Puerto Rico by investing in the next generation of leaders and entrepreneurs. Donations can also be made online at www. friendsofpuertorico.org. Saturday, October 26, 2019, 7:30pm, Teatro Esperanza. 4261 North 5th Street, Philadelphia PA 19140.

Free parking available in the Bristol Street lot.

***

Samuel Lind

Samuel Lind / Portales Reception October 4, 2019 @ 5:30 pm – 8:00 pm, In the face of climate and economic disruptions, Samuel Lind’s artistic practice has become essential to the preservation of his community. Lind is a dean in Puerto Rican art and culture. His artwork resonates with people fighting for social justice, spirituality, artistic legacy, and against gentrification. The exhibition brings, for the first time to Philadelphia, his recent paintings and sculptures.

***

Video contest

tate Senator Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) is encouraging middle and high school students to share their ideas about how to support agriculture in Pennsylvania as part of the third annual “Talk to Your State Senator” statewide video competition.

This year’s competition challenges students to produce a video that includes ideas about how to ensure the agriculture industry will have a bright future in Pennsylvania. The contest, which is sponsored by the Senate of Pennsylvania and Rutter’s, is open to Pennsylvania students in grades 6 through 12. A total of $10,000 in prizes will be awarded. The contest will remain open through January 31, 2020. Winners will be announced in May 2020.

More information on the contest is available online at www.legis. state.pa.us/talk-to-your-statesenator/.

***

Hola Eagles

Stockton Radio Station WLFR to Broadcast Eagles Pre-Games, Games in Spanish. Hola Eagles fans! Stockton’s radio station, WLFR 91.7FM, has obtained the rights to broadcast this season’s

Eagles pre-game shows and regular season games in Spanish. “We are committed to serving different segments of the South Jersey population,” said WLFR General Manager Chad Roberts. “This will be very beneficial for the radio station and for our listeners.”

The public can listen to WLFR at 91.7FM or through mobile apps.

More information is at at stockton.edu/wlfr/. The station covers primarily Atlantic County but also reaches into parts of Cape May, Cumberland, and southern Ocean counties.

PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718.

***

Reading Market

***

Reciclar mejor

***

Resource Hub

District Attorney’s Office (DAO) First Assistant Robert Listenbee will lead an announcement of the One Stop Job and Resource Hub (The Hub), an initiative to provide Philadelphians with access to employers, trauma-informed professionals, victim services, housing options, and social services. The Hub will be held on the first Thursday of every month, starting Thursday, Sept. 5th, in different parts of the city as part of the DAO’s community service mission.

***

Accelerate Latinx

Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners

***

ESL Classes at NSC

ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area.

Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes. All of our classes are open to the public and taught onsite at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society. You can find more information on our website (https:// nscphila.org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia,

as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.

Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks!

***

Please Donate

Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime.

Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community-- no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child.

Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community.

HIV pill

***

The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor.

Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura.

Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook. com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150$185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Adult Education

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills.

For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation.

If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

Continúa en la pág.26

6

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Opinión >>AMERICA’S VOICE

La encrucijada del Partido Republicano

Por Maribel Hastings

D

e nueva cuenta el Partido Republicano tiene una cita con la historia y con su futuro como institución. La pesquisa en torno al potencial impeachment del presidente Donald Trump los coloca frente a un enorme espejo y deberán determinar si la triste imagen que se refleja es la que los definirá, o si finalmente antepondrán la patria y la Constitución a la conveniencia política.

El domingo el congresista republicano de Florida, Francis Rooney, quien se ha mostrado abierto al proceso de residenciamiento de Trump si las pruebas lo ameritan, dijo en CNN estar profundamente preocupado por el futuro de su partido. Curiosamente Rooney anunció que se retira y eso, claro está, le permite ser más crítico hacia el presidente y sonar la alarma sobre el destino de su colectividad.

Porque hasta ahora Trump tiene al Partido Republicano comiendo de su mano, pues saben que tiene a la base de su lado.

4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:

Napoleon Garcia

director@iimpactolatin.com

Jr. Editor:

Eduardo García

editor@impactolatin.com

Diseno y Diagramacion:

Julissa Ivor Medina Web Design:

Alexandro Laurent Distribución:

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Los republicanos del Congreso no quieren mover las aguas porque le tienen pánico a convertirse en blanco de los ataques del presidente y al desprecio de la base. Por otra parte, el mandatario ha avanzado la agenda conservadora, particularmente con el nombramiento de jueces conservadores a la judicatura, tan anhelada por los republicanos.

Por eso han pasado por alto todas las acciones de Trump que no le tolerarían a ningún demócrata, desde la potencial obstrucción de justicia en la pesquisa sobre la interferencia rusa en las elecciones de 2016; sus políticas públicas en materia migratoria que han sido frenadas en tribunales; su enriquecimiento personal y de sus familiares desde la misma presidencia; sus ataques a las agencias de inteligencia y a la prensa; sus decisiones de política exterior atropellando aliados, y su afinidad con dictadores y autócratas.

Las críticas republicanas a Trump han sido por lo bajo, y si han sido de frente en algunos temas, no son de larga duración.

Que lo diga el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien condenó la decisión de Trump de, en resumen, darle una estocada a los kurdos en Siria; pero al mismo tiempo estaba recabando firmas entre sus colegas para garantizar que en ninguna circunstancia Trump sea convicto en el Senado si la Cámara Baja aprueba artículos de residenciamiento que darían paso a un juicio de destitución en la Cámara Alta.

Desde la segunda mitad del Siglo 20 ha habido dos instancias que han puesto a prueba si el Partido Republicano antepone la patria al oportunismo político. Uno de ellos fue el Macartismo entre 1950 y 1956, en plena Guerra Fría, que resultó en la persecución y en una verdadera cacería de brujas de personas sospechosas de ser comunistas. El senador republicano de Wisconsin, Joseph McCarthy, obró con impunidad y pasa-

ron años antes de que sus copartidarios finalmente le dieran la espalda.

El otro fue el escándalo de Watergate, que resultó en la renuncia del presidente republicano, Richard Nixon, en 1974, y que también puso a prueba las lealtades del Partido Republicano.

Pero este capítulo de Trump en el Siglo 21 no tiene precedentes. El silencio republicano ante los excesos de este presidente ha sido ensordecedor. Incluso ahora cuando el propio presidente y la propia Casa Blanca reconocen que retuvieron la ayuda exterior a Ucrania a cambio de reportes adversos sobre un potencial rival político, el precandidato demócrata , Joe Biden, los republicanos evaden el tema, aunque no podrán hacerlo por mucho tiempo.

Si el proceso de residenciamiento avanza, los republicanos del Congreso deberán decidir si su lealtad es a la Constitución, a la nación, a los valores que siempre han dicho defender; o si sucumbirán ante el convenenciero Trump que solo es leal a sí mismo.

>>LA RED HISPANA

Guerra Contra la Obesidad U

Por José López Zamorano

n nuevo estudio llegó a una conclusión alarmante: Las tasas de obesidad en los Estados Unidos alcanzaron dimensiones históricas record, al tiempo que se mantienen las disparidades raciales, étnicas, de género y geográficas.

El análisis de Trust for America’s Health (TFAH), con base en los datos de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), concluye que la epidemia de la obesidad está creciendo en los Estados Unidos, como ha estado ocurriendo durante las últimas décadas. El resultado: uno de cada tres personas de todas las edades –alrededor de 100 millones de residentes en el país.

Nueve estados del país –Alabama, Arkansas, Dakota del Norte, Iowa, Kentucky, Luisiana, Mississippi, Missouri y Virginia del Oeste, tenían una tasa de obesidad entre adultos de más del 35% el año pasado. En 2017 solo eran 7 estados. Se trata de una tendencia preocupante: la incidencia de

obesidad ha aumentado 70% para adultos y 85% para niños en las últimas tres décadas.

A nivel nacional la tasa de obesidad era de 39.6% y la de los menores de edad de 18.5 en 2015-2016.

Pero acaso el dato más alarmante es que, durante ese mismo periodo, casi la mitad de los adultos latinos (el 47%) y de los afroamericanos (46.8%) están considerados obesos, Por comparación, la tasa de obesidad de los blancos no hispanos es de 37.9% y de los asiáticos de apenas el 12.7% Entre los niños latinos las cifras son preocupantes: uno de cada cuatro (25.8%) son obesos, comparado con 22% de los niños afroamericanos, 14% de los blancos no hispanos y 11% de los niños asiáticos.

Pero no todas son malas noticias. El estudio de TFAH muestra que las tasas de obesidad han bajado para los niños inscritos en el programa WIC (Programa de Nutrición Especial para Mujeres, Infantes y Niños), al pasar de 17.9% en 2010 a un 13.9% en 2016.

En Berkeley, un impuesto de un centavo de

dólar por onza en las bebidas azucaradas redujo su consumo en 2014. Una política similar en Pensilvania produjo resultados parecidos en 2017.

El estudio de TFAH hace un total de 31 recomendaciones, entre ellas, expandir el programa WIC, encarecer el costo de las bebidas azucaradas a través de más altos impuestos, así como apoyar la aplicación de estrategias contra la obesidad en los 50 estados y expandir los programas de nutrición escolar.

Se trata de recomendaciones de sentido común que, como se ha visto con evidencias, han empezado a hacer la diferencia en comunidades a lo largo del país. A nosotros, como padres, nos corresponde predicar con el ejemplo y poner en la mesa de nuestras familias no sólo alimentos saludables, sino la información necesaria para generar hábitos sanos.

Para más información visita www. laredhispana.com

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

7

Editorial

Desaceleración L

Por Isaac Cohen*

a Consejera Económica y Directora de Investigación del Fondo Monetario Internacional Gita Gopinath presentó, en Washington el 15 de octubre, el Panorama Económico Mundial, la publicación estelar de la institución.

Resumió la situación económica mundial como sigue: “Sigue siendo precario el panorama global, con una desaceleración sincronizada y una recuperación incierta.” El Fondo ha reducido en 0.2 por ciento su proyección de abril pasado sobre el crecimiento global, a 3 por ciento, la tasa más baja desde la Gran Recesión de 2009. https://blogs.imf. org/2019/10/15/the-world-economy-synchronized-slowdownprecarious-outlook/ En la introducción de la conferencia de prensa del 15 de octubre, la Directora de Investigación Gobinath identificó la causa principal de la desaceleración. Dijo, “la debilidad en el crecimiento está impulsada por un agudo deterioro en la manufactura y en el comercio mundial, con aranceles más elevados y la prolongada incertidumbre comercial que están perjudicando la inversión y la demanda de bienes de capital.”

Esto se refleja en la caída de 1 por ciento en el crecimiento del volumen de comercio mundial, el nivel más bajo desde 2012. Además, el Fondo estima que “las tensiones comerciales Estados Unidos-China acumulativamente reducirán el nivel del crecimiento global en 0.8 por ciento en 2020.” Esta es una de las primeras estimaciones cuantitativas del perjuicio causado a la economía mundial por las políticas proteccionistas que emanan de la Casa Blanca.

Slowdown

Mirando hacia adelante, el Fondo proyecta “un mejoramiento modesto en el crecimiento global a 3.4 por ciento en 2020, otro recorte de 0.2 por ciento” en las predicciones de abril pasado. El Fondo también prevé una escalada en los riesgos de deterioro, derivados la “intensificación de las tensiones comerciales y geopolíticas, incluyendo los riesgos relacionados con el Brexit.” *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

T

By Isaac Cohen*

he Economic Counselor and Research Director of the International Monetary Fund Gita Gopinath presented, in Washington on October 15, the World Economic Outlook, the institution’s flagship publication. She summarized the global economic situation as follows: “the global outlook remains precarious, with a synchronized slowdown and an uncertain recovery.” The Fund has reviewed downwards its April projection of global growth for 2019, by 0.2 percent, to 3 percent, the lowest rate since the 2009 Great Recession.

https://blogs.imf.org/2019/10/15/ the-world-economy-synchronizedslowdown-precarious-outlook/ In the introductory remarks, at the October 15 press conference, Research Director Gopinath identified the main cause of the slowdown. She said, “the weakness in growth is driven by a sharp deterioration in manufacturing and global trade, with higher tariffs and prolonged trade policy uncertainty damaging investment and demand for capital goods.”

This is reflected in the fall to 1 percent in the growth of the volume of world trade, the weakest level since 2012. In addition, the Fund estimates that “the US-China trade tensions will cumulatively reduce the level of global growth by 0.8 percent by 2020.” This is one of the first quantitative estimates of the global damage caused to the world economy by the protectionist policies emanating from the White House.

Looking ahead, the Fund projects “a modest improvement in global growth to 3.4 percent in 2020, another downward revision of 0.2 percent” of last April projections. The Fund also foresees escalating downside risks, from “heightened trade and geopolitical tensions, including Brexit-related risks.” *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

Rebelión histórica en Asia y América Por Humberto Caspa, Ph.D.

E

l Mundo definitivamente está más pequeño. Lo que sucede en Hong Kong, afectó los sentimientos de los chilenos y se movilizaron contra las políticas nefastas de sus gobernantes. El domingo, la ciudadanía boliviana votó y, al igual que en Hong Kong y Chile, se pronunció sin medir las consecuencias, incluyendo la quema de varios edificios del Estado.

Tanto Carrie Lam, líder ejecutiva de Hong Kong, como el presidente chileno Sebastián

Piñera y el líder boliviano Evo Morales, piensan que el alzamiento de su gente –quemando edificios del gobierno (Bolivia y Hong Kong) y centros comerciales (caso chileno)— es un acto de barbarie de grupos que están al margen de la ley, de vándalos y delincuentes que aprovechan la debilidad del Estado para agredir a la sociedad.

Puede ser que haya infiltrados y personas inescrupulosas, pero la gran mayoría de los manifestantes en estos tres países son protagonistas de una rebelión histórica.

En el caso de Hong Kong, la acción arbitraria de Carrie Lam, de crear una ley de extradición

en contra de los derechos fundamentales de los hongkoneses, inició una marea de protestas que motivó a su población a manifestarse pacíficamente con “paraguas”. Sin embargo, ante la testarudez de Lam y su gobierno, los protestantes se inclinaron por un camino más duro, que incluyó el choque con las autoridades policiales.

Por su parte, los ciudadanos chilenos se movilizaron debido a que el gobierno de Piñera hizo nuevamente gala de las políticas salvajes del neoliberalismo, imponiendo un incremento al uso del metro, el cual es la vía única de la gente popular y de bajos recursos.

Esta medida fue reminiscencia de la mano dura de Pinochet.

El pueblo chileno respondió con fuerza –de momentos con exageración, pero con derecho—, asumiendo la responsabilidad que le concede su constitución de hacer prevalecer sus derechos naturales. El impuesto al metro es un atentado a la vida de los chilenos.

Finalmente, en Bolivia la movilización de las masas es completamente racional. Inicialmente, Evo Morales no debería haber participado en las elecciones, especialmente después de un plebiscito que dejó como resultado el “NO a su reelección”. Sin embargo, no solo

volvió a participar, sino que en las elecciones del domingo procedió de la manera menos democrática al permitir el descontrol del conteo de los votos de los ciudadanos.

La rebelión de los bolivianos no hace más que poner en tela de juicio el proceder de su presidente. Si Evo Morales no reconoce una segunda legítima, existe la probabilidad de un conflicto interno similar a la que ocurrió a fines del siglo XIX. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

X

r C E

8

Del 24 al 30 de octubre de 2019

Región

D

os hombres que buscaban resolver una disputa con un tercer presunto narcotraficante se acercaron a su casa en Kensington el domingo, y uno disparó un rifle contra él, pero el hombre no estaba en casa, y las balas golpearon fatalmente a su hija de 2 años en la cabeza e hirió a su madre y a un hombre que limpiaba las alfombras.

Esa fue la historia que contaron el miércoles los agentes de la policía de Filadelfia mientras se preparaban para acusar a los presuntos perpetradores del asesinato y a elevar una serie de cargos relacionados con el fatal tiroteo en la cuadra 3300 de Water Street.

Uno de los sospechosos, Freddie Pérez, de 30 años, fue arrestado el martes por la noche en Chester. La policía dijo que el otro hombre, a quien no identificaron, fue arrestado el miércoles por “cargos no determinados”, pero no proporcionó detalles.

Las autoridades no creen que Pérez haya disparado el tiro que mató a Nikolette Rivera, pero sospecha que ambos hombres habían estado buscando al padre de la niña, Nikolai Rivera, por una disputa de drogas.

La policía no cree que Pérez haya disparado el tiro que mató a Nikolette Rivera, de 2 años, el domingo por la noche en su casa de Kensington, pero dice que él y otro hombre estaban persiguiendo al padre de la niña por una disputa sobre drogas.

El tirador “claramente estaba apuntando a esa casa”, dijo la comisionada de policía en funciones Christine M. Coulter afuera de la sede de la policía. “El padre del niño no estaba en casa en ese momento, pero creemos que ahí estaba el objetivo”.

Ni Pérez ni el otro hombre habían sido acusados formalmente del asesinato a las 5:30 p.m. el miércoles. Aún así, los detalles ofrecidos por la policía presentaron una imagen más completa de un incidente que conmocionó a los funcionarios y residentes de la ciudad, y dejó una gran tristeza y angustia en el ambiente del bloque donde tuvo lugar.

A16 VOL 699

>>FILADELFIA >>VIOLENCIA

Bebé, la víctima de disputa por drogas

Freddie Pérez, uno de los implicados, fue arrestado el martes por la noche en Chester. (Foto: FPD)

Pérez en Chester, dijeron el miércoles por la mañana que no lo conocían. La dirección indicada para Pérez en los registros policiales está en la cuadra 100 de East Westmoreland Street en Kensington, a la vuelta de la esquina de la casa de Nikolette.

Pérez tiene una larga historia de condenas relacionadas con drogas, y recientemente recibió una sentencia probatoria de 10 años en 2017, después de ser declarado culpable de tres cargos de drogas, incluida la posesión con intención de entregar, según los registros judiciales.

Pérez también fue sentenciado a una condena de tres a seis años tras las rejas en 2011 después de declararse culpable de cargos similares, según los registros. Y en 2010, se declaró culpable de varios delitos relacionados con drogas cometidos en 2007 y 2009, según los archivos, recibiendo una condena probatoria

Nikolette Rivera murió a recibir los disparos que entraron por la ventana de su casa. (Foto: Facebook)

Además del tiroteo en Water Street, se cree que Pérez y el otro hombre dispararon a una camioneta que pasaba por la cuadra 400 de Clearfield Street minutos antes, dijeron las autoridades.

Ese incidente, a aproximadamente media milla del sitio de tiro de Water Street, fue capturado en un video de vigilancia, y las pruebas de balística mostraron que se utilizó el mismo rifle, dijo Coulter. Los testimonios del público ayudaron a complementar la evidencia que los investigadores descubrieron, agrego.

“Hemos tenido gente dando datos desde el principio, dando apodos, dando información, y es algo que me reconforta, porque siento que todos quedan profundamente indignados cuando un niño es asesinado”, dijo Coulter.

Los trágicos eventos del domingo comenzaron alrededor de las 3:20 p.m., dijo la policía,

cuando Pérez y su presunto coconspirador dispararon a la SUV en Clearfield. Se cree que Pérez disparó una pistola, mientras que el otro hombre presuntamente disparó un rifle. Nadie fue alcanzado, dijo la policía, y la SUV se fue.

Unos ocho minutos después, según la policía, Pérez y el otro hombre armado presuntamente llegaron a la casa de Rivera, que estaba ocupada por mujeres, niños y un contratista que limpiaba las alfombras.

La policía cree que el presunto conspirador de Pérez disparó un rifle seis veces contra la casa, aparentemente apuntando al padre de Nikolette. Nikolette fue golpeada una vez en la cabeza, matándola, y su madre de 24 años y el contratista de 33 años quedaron heridos.

Las personas que viven en la cuadra donde fue arrestado

Hallan adolescente muerto cerca a campus de Penn State P

enn State College, Pa. (FI) - Las autoridades informaron este miércoles que un hombre de 17 años fue encontrado muerto en una casa fuera del campus en Penn State y una fraternidad ha sido suspendida.

Los funcionarios de Penn State dijeron el martes que el capítulo Alpha Delta de Chi Phi ha perdido todos sus privilegios.

La policía dijo que el adolescente fue encontrado el sábado por la noche en la casa ocupada

por miembros de Chi Phi. No era estudiante y no ha sido identificado. Penn State dice que la casa no es la residencia oficial de la fraternidad. Las autoridades dicen que el adolescente no tenía signos de trauma. Penn State dice que la fraternidad

no puede participar, asistir u organizar ninguna función, actividad o evento en espera del resultado de la investigación. El vocero de la fraternidad no ha respondido a ninguna solicitud de comentarios de la prensa.

de cinco años. Los detalles de cada caso no se han hecho disponibles al público aún.

Mark H. Bergstrom, director ejecutivo de la Comisión de Sentencias de Pensilvania, dijo que la libertad condicional de 10 años dada a Pérez en 2017 estaba por debajo de las pautas para alguien con su historia, pero que los tribunales dijeron que la razón era porque no estaba acusado de violencia en el caso. Bergstrom también dijo que aproximadamente el 20% de los casos similares en 2018 terminaron con sentencias que estaban por debajo de las pautas y los promedios comunes.

El tiroteo de Nikolette marcó la segunda vez en menos de 24 horas que un niño recibió un disparo en Filadelfia durante el fin de semana. En Hunting Park el sábado por la noche, un niño de 11 meses recibió cuatro disparos cuando alguien disparó contra el automóvil en el que viajaba, conducido por su madrastra.

El miércoles por la tarde en la casa de Water Street, Rosalind Pichardo se inclinó en un improvisado monumento conmemorativo para Nikolette y ató un cartel hecho a mano con un mensaje en la barandilla: “Gracias a Usted por levantar su voz”.

Pichardo, una activista antiviolencia, hizo el cartel después de escuchar la noticia de un arresto en el tiroteo. Es importante, dijo, que la gente sepa cómo pueden ayudar sus informes y comentarios a la policía.

“Encontrar al tirador de Nikolette le ha salvado a una madre, a otra madre, una llamada telefónica”, dijo Pichardo. “Y realmente creo que esta persona ... que le quitó la vida a Nikolette, no dudaría en tomar otra vida.

Así que realmente creo que esta señal es lo que la gente necesita escuchar y conocer”.

www.impactolatin.com

A16 VOL 699

Del 24 al 30 de octubre de 2019

9

Región

Se accidentó periodista dominicano de Filadelfia

Luego del accidente, Esteban Cabrera, envió una foto tomada en el hospital de Connecticut en la que aparece con los dos brazos levantados en señal de victoria y sonriente

Dios, por no morir en el accidente, la satisfacción de sacrificar la suya para salvar la vida del motoris-

ta y su fe en que superará la difícil etapa por la que atraviesa en estos momentos.

Pvasquez3570@yahoo.com

C

ONNECTICUT, CT—Médicos cirujanos del hospital Hartford Health Care Hospital en Connecticut, le amputaron el pie izquierdo y cinco dedos del derecho al reconocido periodista dominicano Esteban Cabrera, radicado en Filadelfia.

Esteban Cabrera es editor de los periódicos digitales El Faro Latino, Palabra de Republica Dominicana, Américas Hoy y Digital Rhode Island, que forman parte de la plataforma “Corporación El Faro Latino, LLC”.

El vehículo que guiaba Esteban sufrió un accidente en el tramo La Vega – Santiago de la autopista Duarte, en la Republica Dominicana, el viernes 11 de octubre a las 8:30 de la noche, al evadir un motorista que se desplazaba sin las luces delanteras ni traseras en la oscuridad de la autopista, para no atropellarlo.

En la República Dominicana, paramédicos del sistema de emergencias respondieron a la escena por llamadas al 911, transportándolo al hospital de El Pino, donde recibió las primeras atenciones.

Cabrera, quien fue ingresado en la emergencia del hospital Juan Bosch en El Pino (La Vega) y luego transferido al HOMES de Santiago de los Caballeros, fue transportado a Estados Unidos el lunes 14 de octubre en un avión clínica, luego del diagnóstico dado por los médicos en la República Dominicana, que recomendaron la medida de urgencia.

Fue admitido en el hospital Central Campus Hospital en Connecticut y de allí, referido al centro especializado en traumatologías. Ha sido sometido a tres cirugías y el sábado se le intervino para tratar de reconstruirle el pie derecho.

Se dijo que el comunicador, podrá volver a caminar normalmente después de someterse a un proceso de terapias para restaurar la movilidad en ambos pies.

Después de la amputación del pie izquierdo, Cabrera empezó a recibir terapias el viernes 18 de octubre y el objetivo es que al final de todas las cirugías, pueda caminar, como lo hacía antes.

El conocido periodista y editor, pidió a quienes se interesen en conocer más sobre su estado de salud y evolución, comunicarse a través de textos y no de llamadas.

Cabrera, envió una foto tomada en el hospital de Connecticut en la que aparece con los dos brazos levantados en señal de victoria y sonriente.

La foto refleja su actual estado de ánimo, que da a entender su gratitud a

www.ldc-phila-vic.org

10

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

>>DELAWARE >>ACCIDENTE

4 víctimas deja trágico accidente

N

Región

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

EW CASTLE, DE-- Tres jóvenes y un niño de 6 años figuran como las víctimas de un accidente vehicular en el que un auto llegó a parar en el interior de un canal en el condado New Castle del Estado de Delaware.

Tres miembros de una familia, todos adolescentes, fallecieron en el trágico accidente vehicular al caer la camioneta en un canal marítimo en Delaware el domingo temprano.

El menor sigue desaparecido, mientras que el chofer, de 18 años, rescató a una adolescente de 16 al tiempo que otros dos de 16 y 12 fallecieron.

La sobreviviente, de 16 años, fue rescatada por el chofer de 18 antes de fallecer, la sobreviviente, de 16 años, es amiga de las víctimas.

La camioneta fue hallada en el canal de Delaware a una milla de la Ruta 1, la

Las autoridades continuaban la búsqueda de otra víctima del trágico accidente que cobro la vida de tres menores en Delaware.

búsqueda por el menor, de seis años, sigue activa con unidades marítimas. Las autoridades informaron que el chofer de la camioneta Chevy HHR rescató a una

jovencita, de 16 años, y tras ponerla a salvo se sumergió en el agua por sus familiares perdiendo la vida en el intento. La Policía de New Castle dijo que todos los

ocupantes de la camioneta, a excepción de la sobreviviente, estaban relacionados. La jovencita era amiga de ellos.

Las labores de búsqueda se llevaron a cabo el domingo hasta las 7:00 de la noche y se reanudaron a las 5:00 de ayer lunes.

El capitán Michael Austin informó que cuentan con un especializado equipo de inserción marítima que detecta en la profundidad formas y de esa manera los buzos pueden ingresar y buscar lo que podría ser el menor.

Austin especificó que los familiares de los afectados no quieren que se revele su identidad. “Respetuosamente acataremos su petición”, apuntó antes de agregar que decenas de personas de la comunidad se acercaron a ayudar, pero que no se les permitió por la cantidad de recursos que están utilizando para dar con el niño.

Describió al chofer, de 18, años como “un héroe quien hizo lo que pudo” para salvar a los suyos. La investigación continúa, pero hasta el momento se desconoce qué pasó con el vehículo y porqué terminó en el cuerpo de agua.

El incidente se registró por medio de una llamada al 911 a las 9:41 a.m. del domingo en Middletown. La camioneta fue hallada a una milla de la Ruta 1 cerca del puente Sen. William Roth Jr.

>>FILADELFIA >>VIOLENCIA

Protestan contra “penas débiles” de la fiscalia PorPor Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

F

ILADELFIA, PA—Un nutrido grupo de activistas comunitarios y familiares de personas asesinadas en Filadelfia, se manifestaron la semana pasada frente a la fiscalía, en protesta por la reducción de cargos y sentencia propuesta por el fiscal Larry Krasner a los acusados de crímenes.

Los activistas comunitarios y familiares de personas asesinadas, llegaron hasta la oficina principal de la Fiscalía de Filadelfia en protesta por las penas débiles impuestas a asesinos confesos.

Familiares de víctimas de asesinato en Filadelfia se manifestaron para criticar las sentencias leves en muchos casos a criminales que están envueltos en la violencia de armas, luego de que un juez retirara un car-

go por asesinato a un acusado en un caso de gran relevancia en la ciudad. Los activistas llegaron hasta la oficina principal del DA de Filadelfia para enviar un mensaje al fiscal general Larry Krasner, ya que aseguran que bajo su mandato las sentencias han sido muy leves.

“Puedes hacer lo que quieras, porque no se te van a hacer nada”, dijo la activista Aleyda García a Reporteros de (RCMNoticias).

El caso de un hombre quien fue apuñalado mortalmente cerca del sector de Rittenhouse en Filadelfia, terminó con cargos de homicidio involuntario para el acusado, algo que preocupa a familiares de las víctimas.

Un juez le retiró al atacante de Sean Schellenger, Michael White, el cargo por homicidio, a petición del fiscal principal Krasner, disminuyéndoles los años que

Félix Wedding Juez de Bodas

Oficializamos tu boda hablamos español, Comunicarse con María al teléfono

267-800-4530

Familiares de las victimas protestaron frente a la oficina del Fiscal de Distrito, contra lo que perciben como “penas débiles” contra los criminales.

podría enfrentar en prisión por haber apuñalado al hombre tras un altercado en Rittenhouse, el pasado año.

“Dicen que la justicia es ciega, ¡verdad!

Pero me parece que en este caso, el caso de Sean Schellenger, no es ciega”, manifestó García.

“La seriedad de estos casos no están considerados”, dijo García. “En Filadelfia, tenemos un problema bien grande. Tenemos el problema de que muchos casos no son resueltos. Y cuando son resueltos, ahora les están dando sentencias leves”.

Con bolsas de cadáveres arrimadas al edificio de la Fiscalía, pancartas y los rostros de las víctimas de homicidio, le reclamaron a Larry Krasner que coopere con las familias de las víctimas de la violencia armada.

“El sistema que él tiene no es para las familias que están sufriendo la muerte de sus seres queridos”, dijo, por su parte, Lisa

Espinoza, otra de las activistas comunitarias. Ella contó que el hombre que acabó con la vida de su hijo a tiros en el año 2016, identificado como Geovanny Perales, obtuvo una sentencia de 14 hasta 29 años en prisión con la posibilidad de libertad condicional.

“Y eso es una nube negra que tenemos nosotros que cargar y el fiscal de Filadelfia era el responsable de crear un sistema de aguantar los que asesinan cargo de la responsabilidad y las consecuencias”, dijo Espinoza.

“Antes de ser elegido cómo fiscal principal de la ciudad, Larry Krasner respaldó a docenas de manifestantes que simplemente estaban ejerciendo sus derechos de la Primera Enmienda. Aprecia plenamente el derecho de todos los habitantes de Filadelfia a estar en desacuerdo, disentir y protestar pacíficamente”, dijeron portavoces de la fiscalía.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

11

Nación

W

ASHINGTON - (NYT) El máximo diplomático estadounidense en Ucrania ofreció el martes a los investigadores de la acusación contra el presidente una descripción vívida y apasionada de cómo varios altos funcionarios de la administración le dijeron que Trump bloqueó la ayuda de seguridad a Ucrania y se negó a reunirse con el líder del país hasta que accediera a comprometerse públicamente para investigar a sus rivales políticos.

En testimonio ante los investigadores de las acusaciones, entregados en franco desafío de las órdenes dadas por el Departamento de Estado, el diplomático, William B. Taylor Jr., bosquejó con notable detalle una campaña de presión “quid pro quo” sobre Ucrania, que Trump y sus aliados han negado durante mucho tiempo.

Dijo que el presidente intentó condicionar toda la relación de los EEUU con Ucrania, incluido un paquete de ayuda de $ 391 millones, cuya demora puso en peligro la vida de muchos ucranianos, a la promesa de que el país investigaría públicamente al ex vicepresidente Joseph R. Biden Jr. y su familia, igual que a otros demócratas, en un esfuerzo por empantanar a sus adversarios.

Su relato implicó personalmente a Mr. Trump en el esfuerzo, citando múltiples fuentes dentro del gobierno. Estas incluyen a un funcionario de presupuesto, que dijo durante una conferencia telefónica clasificada del Consejo de Seguridad Nacional en julio, que le habían ordenado que no aprobara la asistencia de seguridad para Ucrania y que, según Taylor, “la directiva había venido del presidente”.

Fue la última instancia de un veterano funcionario público que corroboró y amplió sustancialmente las acusaciones de un miembro de la inteligencia en cuya denuncia anónima acusó al presidente Trump de tratar de alinear a una potencia extranjera para interferir en las elecciones de 2020 en favor de su nombre, el problema que es el núcleo del juicio político.

Taylor desenrolló la historia en una dramática descripción de 40 minutos en una habitación del Capitolio, mientras los legisladores escuchaban en silencio. Describió una incómoda reunión en el Ala Oeste donde altos funcionarios trajeron agendas rivales, dejando confundidos a los funcionarios ucranianos; una directiva de un alto diplomático para prohibir la transcripción o el monitoreo de una llamada telefónica de junio entre funcionarios de los EEUU y el presidente ucraniano; y la creciente sensación de desconcierto y alarma del Sr. Taylor al darse cuenta de que

Embajador en Ucrania testifica contra Trump

William B. Taylor Jr., el embajador americano en Ucrania, al salir del Capitolio el martes. (Foto: WPost)

los diplomáticos del Departamento de Estado estaban siendo marginados en lo que describió como “un escenario de pesadilla”.

En un comunicado del martes por la noche, Stephanie Grisham, secretaria de prensa de la Casa Blanca, calificó la investigación de juicio político como “una campaña de desprestigio coordinada de legisladores de

extrema izquierda y burócratas radicales no electos que libran una guerra contra la Constitución”, y agregó que Trump “no ha hecho nada incorrecto.”

Fue una descripción muy sorprendente la del Sr. Taylor, un graduado de West Point con una carrera de casi 50 años como diplomático, y los otros funcionarios que han testificado en privado para completar el

el cuadro de la conducta “reprochable” del presidente, ahora bajo investigación.

En su declaración inicial, publicada por el periódico New York Times, Taylor describió a Rudolph W. Giuliani, el abogado personal del presidente, como el centro de lo que llamó un “canal de política irregular” que operaba por fuera de la norma y en contravía con el

modo histórico de conducir la política exterior americana.

Describió la situación como “un escenario lleno de rencor sobre denunciantes, Señores Giulianis, canales secundarios, quid pro quos, corrupción e interferencia en los procesos electorales americanos”.

William B. Taylor Jr., el principal diplomático de EEUU en Ucrania, dio testimonio a los investigadores del juicio político el martes, cuando describió el esfuerzo del presidente Trump por retener la ayuda a Ucrania hasta que el líder del país se comprometiera a investigar a sus rivales políticos.

Cuando se opuso de los esfuerzos de Trump para vincular la ayuda de seguridad y una reunión de la Casa Blanca con las investigaciones, Taylor dijo que Gordon D. Sondland, embajador de los EEUU ante la Unión Europea y donante de la campaña de Trump, le dijo que no había quid pro quo. Pero luego, el mismo Sondland describió exactamente eso, explicándole a Taylor que pensara en Trump como “un hombre de negocios que busca asegurarse de obtener un beneficio antes de cerrar cualquier acuerdo”.

McConnell sobre Trump: ‘nunca hablamos de Zelensky’ M cConnell sobre Trump: ‘nunca hablamos de Zelensky’ El presidente Donald Trump afirmó a principios de este mes que el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, le dijo que su llamada telefónica con el presidente ucraniano era “la llamada telefónica más inocente que jamás haya leído”.

Pero McConnell dijo el martes que nunca discutió la llamada telefónica con el presidente. “No hemos tenido ninguna conversación sobre ese tema, no recuerdo ninguna conversación con el presidente sobre una llamada telefónica a Zelensky”, dijo McConnell a los periodistas.

Los demócratas están utilizando esa la llamada para re-

El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell niega haber hablado con el presidente sobre Zelensky. (Foto: Getty)

forzar su investigación de juicio político contra Trump, alegando que el presidente abusó de su poder cuando presionó al presi-

dente ucraniano Volodymyr Zelensky para que investigara a su rival político, Joe Biden.

McConnell ha sido uno de los opositores más abiertos a la investigación de juicio político de los demócratas. Después de revisar la transcripción aproximada de la llamada a principios de este mes, dijo que es “ridículo pensar que esta llamada merezca un juicio político”.

Trump dijo el 3 de octubre que McConnell “hizo una declaración que decía que esa era la llamada telefónica más inocente que había leído, y también le hablé sobre eso”.

A McConnell se le preguntó el martes si el presidente estaba mintiendo cuando hizo esa declaración. El líder republicano respondió: “Tendrán que preguntarle a él. Yo no recuerdo haber tenido ninguna conversación con él sobre esa llamada”.

12

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Insultó Trump a Nación astronauta de la ISS?

Dos republicanos más apoyarían juicio a Trump

Trump parece mostrarle el dedo medio a la astronauta Meir, que al parecer, lo corrigió.

(Foto: captura)

W

ashington, (DNY) – Algunos afirman que el presidente Donald Trump hizo un gesto con el dedo medio durante una llamada con las mujeres astronautas que hacían una caminata espacial para hacer una reparación.

Acompañado de Mike Pence y su hija Ivanka Trump, el presidente se comunicó con las astronautas Jessica Meir y Christina Koch para felicitarles por ser el primer equipo de solo mujeres que hacía una caminata en el espacio.

“Ustedes son personas increíbles, están llevando a cabo la primera caminata espacial

W

femenina para reemplazar una parte exterior de la estación orbital”, dijo el presidente entre sus elogios.

Meir hizo una corrección sin mala intención cuando llegó su turno de hablar. “No queremos tomar mucho crédito porque otras mujeres caminaron en el espacio antes; es solo la primera vez que hay dos mujeres al mismo tiempo”.

En ese momento que el presidente se tomó la frente con el dedo medio como si se rascara el pelo. Pero usuarios en redes sociales no lo vieron así y aseguran que Trump insultó a la astronauta. Fue así?

ashington, (EFE) - Dos senadores republicanos han expresado en los últimos días que se plantean apoyar el proceso que echaría al presidente Donald Trump de la Casa Blanca, en caso de que la Cámara de Representantes vote primero a favor.

Además, dentro del GOP también han surgido fuertes oposiciones a acciones polémicas del presidente como la retirada de las tropas americanas del norte de Siria o la intención (luego cancelada) de celebrar la Cumbre del G-7 en una de sus propiedades.

Uno de ellos es el senador Lindsey Graham, de Carolina del Sur, que este lunes en una entrevista en Axios TV expresó un raro enojo por el comportamiento del presidente. Graham, sólido aliado de Trump, aseguró por primera vez que respaldaría el impeachment si se demuestra que el presidente se saltó la ley.

Por su parte, Mitt Rommey de Utah, fue más allá e incluso enumeró los motivos para des-

Mitt Romney y Lindsey Graham han afirmado que podrían apoyar el proceso que sacaría a Trump de la presidencia. (Foto: EFE)

tituir al presidente. De hecho, fuentes cercanas al senador dijeron a Axios TV que sería de los primeros en votar para destituir a Trump.

Trump sabe que el apoyo de un republicano moderado como Rommey a una hipotética destitución podría alentar a otros colegas de ideas afines a seguir sus pasos. El Washington Post y el New York Times coinciden en que esta teoría parece haber

asustado al presidente, que renunció a su intención de celebrar el G-7 en su resort de Florida.

Para que el Juicio salga adelante en el Senado, 20 republicanos deberán unirse a los 47 demócratas e independientes para conseguir los 67 votos que echarían a Trump de la Casa Blanca. Hasta ahora, según Axios ocho republicanos podrían votar en contra de Trump.

www.impactolatin.com

A16 VOL 699

Del 24 al 30 de octubre de 2019

13

Nación

Pelosi publica carta explicando ‘traición’ de Donald Trump

W

ashington, (DNY) - La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, distribuyó este lunes una “ficha técnica” en la que explica cómo el presidente Donald Trump, en sus palabras, “traicionó el juramento de su cargo, traicionó nuestra seguridad nacional y traicionar la integridad de nuestras elec-

ciones por su beneficio político” en los arreglos que intentó hacer con el gobierno ucraniano.

En un documento de cuatro páginas, Pelosi acusa a Trump de tres escenarios de irregularidades relacionados con la controvertida llamada del presidente con su homólogo ucraniano Volodymyr Zelensky el 25 de julio. Esa llamada

Demócratas preocupados por candidatos

le costó al presidente que Pelosi lanzara una investigación para hacerle un juicio político al mandatario.

La hoja informativa de la demócrata llamó a las tres etapas “la extorsión”, “la campaña de presión” y “el encubrimiento” y recurrió a la transcripción de la llamada que hizo la Casa Blanca como evidencia de que Trump “abusó de su poder al presionar a un gobierno extranjero” a inmiscuirse en las elecciones 2020. De acuerdo con la

La presidenta de la Cámara explicó las razones del Juicio político que se le sigue a Donald Trump. (fotos: archivo)

transcripción preliminar, que funcionarios y exfuncionarios dudan de si está completa, Trump pidió a Zelensky que “nos haga un favor” desempolvando al expresidente Joe Biden y su hijo, Hunter Biden.

Pelosi denunció que Trump usará “múltiples pa-

Cambio a hora de invierno será el 3

W

ashington, (DNY) Quedan pocas semanas de atardeceres después de las 6:00 p.m. en EEUU. El cambio a horario de invierno, cuando los relojes se retrasan

una hora, será el domingo 3 de noviembre a las 2:00 a.m. A partir de ese momento habrá más luz en las mañanas.

El horario se mantendrá hasta el domingo 8 de marzo

lancas del gobierno” para “avanzar en un plan para socavar nuestras elecciones de 2020 para su beneficio político. Según ella, lo que Trump hizo después no fue más que “obstruir la investigación del Congreso sobre este esquema”.

de 2020, cuando se vuelva al de verano y los relojes se adelanten una hora. Recuerde que los relojes de teléfonos celulares y otros dispositivos conectados a la red cambian por su propia cuenta, mientras que los relojes de pulsera y otros utensilios los debe cambiar Ud. manualmente.

El cambio de horario para los veranos fue aprobado en Estados Unidos en 1918.

Profesor desarma un estudiante y evita tragedia

“Los demócratas enfrentan la posibilidad de una larga lucha primaria que podría dividir al partido”, según un reporte. (Foto: Getty)

W

ashington, (DNY) - Miembros de alto rango del Partido Demócrata y otros activistas han expresado su preocupación por el giro que ha dado el proceso interno para elegir a un candidato presidencial, ya que consideran que, en este momento, ninguno muestra un perfil claro para ganar la elección general.

Un reporte del Washington Post indica que los líderes ven debilidad en todos los principales aspirantes, incluido el ex vicepresidente Joe Biden, quien incluso en algunas encuestas ha sido rebasado por la senadora Elizabeth Warren.

Destaca que Biden está en problemas y a la defensiva sobre asuntos éticos, debido al debate que el presidente Trump abrió sobre su hijo Hunter y su trabajo con una gasera ucraniana. Ademas, Biden también

enfrenta una baja recaudación de fondos.

Sobre Bernie Sanders y Warren, los demócratas consideran que son “demasiado liberales” para ganar una elección general, aunado a que otros candidatos han decepcionado, como Beto O’Rourke.

Entre los personajes que el reporte cita están Oprah Winfrey, una de las primeras donantes de Barack Obama, que se había entusiasmado con el ex congresista de Texas, pero ahora busca a otro candidato a apoyar y ha sugerido incluso al presidente ejecutivo de Disney, Bob Iger.

El Post conversó con 17 líderes y casi todos expresaron inquietud con respecto a cómo va la competencia, aunado al poder de recaudación del presidente Trump y el impacto que sigue teniendo a nivel nacional.

O

regon, (AP) - Un entrenador de fútbol americano evitó una tragedia en un colegio, gracias a su rápida reacción hacia un estudiante que tenía en su poder una escopeta.

La situación sucedió hace 5 meses, pero hasta ahora se conoció públicamente.

El 17 de mayo del 2019, Ángel Granados-Díaz, de 19 años, llegó a su colegio, el Parkrose High School, de Portland, con una escopeta totalmente cargada.

Ingresó a un salón de clases con el arma camuflada en su abrigo, pero algunos compañeros la alcanzaron a ver. Algunos de ellos, después del incidente, dijeron que fue “un momento aterrador” y que intentaron esconderse y cubrirse, según lo contado a la cadena KOIN 6 News.

El momento del desarme se dio después de que Lowe, quien estaba en el al aula se abalanzara y tomara el arma, “mientras los estudiantes salían corriendo y gritando”.

Momento en que un profesor desarma a un alumno en una escuela de Oregon. (Foto: captura-video)

“Analicé todo muy rápido, vi sus ojos y su expresión y entendí que era real, que el arma era real. Luego, actué por instinto”, contó el entrenador. En el video, se ve al entrenador saliendo del salón con la escopeta en la mano derecha, al tiempo que intenta alejar al joven de ella con la izquierda.

Una vez se la entrega a otro profesor que se acerca a la escena, abraza al joven, quien intenta separarse por algunos instantes,

sin éxito. “Sentí compasión por él. Tuvimos una conversación y se vino abajo, yo solo quería que supiera que estaba allí para ayudarlo, para salvarlo”, agregó.

En medio de la tensión, el colegio fue cerrado y los estudiantes evacuados. Granados-Díaz, por su parte, fue capturado. El pasado 10 de octubre fue declarado culpable de posesión ilegal de un arma de fuego en un edificio público y de posesión de arma cargada en público.

14

Del 24 al 30 de octubre de 2019

Errores de cálculo causaron colapso puente de Miami M

Judy Guzmán fue hallada muerta envuelta en una sábana en una calle del Bronx.

(Foto: captura)

Hallan latina muerta en calle del Bronx

N

ueva York, (DNY) – Como Judy Guzmán, una mujer de 54 años con antecedentes por drogas y prostitución, fue identificado el cadáver hallado envuelto en una sábana cerrada con cinta adhesiva en El Bronx. El cuerpo fue encontrado cerca de West 183rd Street y Sedgewick Avenue, en University Heights, alrededor de las 11:30 p.m., el viernes.

La mujer ya muerta fue llevada allí en un carrito de compras por dos sospechosos que luego fueron detenidos, informaron fuentes policiales a New York Post. Joseph Howe (50) y Jorge Torres (53) fueron acusados el domingo de ocultar un cadáver humano y manipular pruebas físicas. Los tres se estaban drogando el viernes por la noche cuando Guzmán sufrió una sobredosis fatal, di-jeron fuentes policiales.

Los dos hombres entraron en pánico, ataron el cuerpo de Guzmán en una manta y lo cargaron en un carrito de compras.

Howe y Torres fueron captados en un video de vigilancia empujando un carrito que contenía el cuer-po y luego lo tiraron.

Los investigadores que revisaron las imágenes de vigilancia rastrearon la ruta de los hombres hasta una residencia cercana para personas sin hogar, donde vivían Guzmán y Howe, dijeron las fuentes.

A16 VOL 699

iami, (EFE) - Errores de cálculo y falta de una revisión independiente fueron la “más probable causa” del desplome en 2018 de un puente peatonal en construcción en Miami, que ocasionó la muerte de seis personas aplastadas en sus vehículos, informó este martes la Junta Nacional de Seguridad de Transporte (NTSB).

“Los errores en el diseño del puente, la inadecuada revisión de los pares y el deficiente juicio de ingeniería llevaron al colapso del puente”, manifestó Robert Sumwalt, presidente de la NTSB. Durante una audiencia pública, la agencia federal lamentó además el “fallo” de las constructoras, el Departamento de Transporte de Florida (FDOT) y la Universidad Internacional de Florida (FIU) de no cerrar al tráfico la vía donde se construía

el puente para resguardar la seguridad pública.

El derrumbe del viaducto, construido mediante el método “acelerado” y que buscaba conectar FIU con el suburbio de Sweetwater, dejó también heridas a otras diez personas.

La NTSB criticó este martes los fallos del cálculo de carga y capacidad por parte de las constructoras FIGG Bridge Engineers, Inc. y Munilla Construction Management (MCM), pero también, las deficiencias en las verificaciones por parte de las consultoras independientes.

A los errores de FIGG sobre los agrietamientos anticipados en las estructuras se sumó la “inadecuada revisión” por parte del Grupo Louis Berger, que no detectó los errores de cálculo de FIGG en su diseño, dijo la Junta.

El derrumbe del puente en marzo de 2018, impactó a ocho vehículos, siete de los cuales estaban ocupados. (Foto: AP)

Tornado en Dallas deja graves daños y miles sin luz D allas, (AP) - Un tornado tocó tierra en Dallas el domingo por la noche, causando daños a estructuras y dejado a miles de personas sin electricidad, según confirmó el domingo el Servicio Nacional de Meteorología.

El radar confirmó que el tornado había tocado tierra cerca del Aeropuerto de Love y avanzó hacia el nordeste atravesando la ciudad, indicó el meteorólogo Jason Godwin. Para las 00:20 del lunes no había reportes de muertes o lesiones graves, según un comunicado del gobierno municipal.

Medios locales reportaron daños en viviendas y negocios, tendidos eléctricos derribados y ramas de árboles que quedaron

Daños causados por el tornado que afectó Dallas, Texas, el domingo, 20 de octubre, de 2019. (Foto: AP))

tiradas en las calles. Las autoridades locales informaron de reportes de fugas de gas al nor-

te de Walnut Hill, en el norte de Dallas. Policías y bomberos revisaban estructuras dañadas.

Casi 112.000 clientes estaban sin electricidad a las 00:50 de la madrugada, según el mapa de apagones de Oncor disponible en internet.

Unos 60.000 de esos clientes estaban en Dallas, según el gobierno local, que anunció la apertura de un refugio a partir de las 2 de la mañana. Siete personas escaparon de una estructura que se derrumbó en el noroeste de Dallas, aunque los bomberos revisaban el lugar por si alguien hubiera quedado dentro, indicó el vocero Jason Evans. Una tienda de alimentos se derrumbó en la tormenta, según WFAA; aunque el dependiente dijo a la cadena que todos los que estaban dentro habían logrado salir a salvo.

Expresidente Carter herido tras caída A

El expresidente Carter explica cómo se hirió en su casa en otro accidente el 6 de octubre.

(Foto: WPost)

tlanta, (AP) - El expresidente Jimmy Carter (1977-1981) sufrió una caída en su domicilio ayer que resultó en una fractura menor de su pelvis, según informó hoy la organización Centro Carter. “Carter sufrió una caída ayer por la tarde en su casa en Plains, Georgia”, señaló la institución en su cuenta de Twitter.

Tras el accidente, el demócrata Carter, de 95 años, fue trasladado al Centro Médico Phoebe Sumter en Ellaville

(Georgia), donde comenzó un tratamiento de recuperación y observación.

La portavoz del Centro Carter, Deanne Congileo, dijo que el exgobernante se encuentra “de buen ánimo y espera recuperarse en casa”. Ésta es la tercera caída que ha sufrido Carter en los últimos meses. La primera, ocurrida durante la primavera de este año, requirió de cirugía para el reemplazo de su cadera, y la segunda, el pasado 6 de octubre, resultó en 14 puntos de

sutura en su ceja, según medios de comunicación locales.

Aún después de esa caída, Carter viajó el día siguiente a Nashville, en el estado de Tennessee, para unirse a voluntarios en la construcción de una casa dentro de la iniciativa Hábitat para la Humanidad. Carter es el expresidente más longevo en la historia de EEUU, y con su esposa, Rosalyn, de 91 años, forman la pareja presidencial de mayor duración, con 73 años de casados.

www.impactolatin.com

A16 VOL 699

Del 24 al 30 de octubre de 2019

Plena Libre Plena and Bomba Friday, November 1, 2019, 7:30pm Philadanco Saturday, November 9, 2019, 7:30pm AMLA (Artistas y MĂşsicos Latino Americanos) Music from Puerto Rico with Suzzette Ortiz Friday, November 22, 2019, 7:30pm Decade of Fire Cinema Series Friday, December 6, 2019, 7:30pm Three Kings and other Christmas Stories Family Series Bilingual storytime with Mr. Pagan-Ramirez Saturday, December 14, 2019, 10:30am Christmas in the Barrio Holiday celebration for the whole family Friday, December 20, 2019, 7:30pm INFORMATION AND TICKETS

4261 N 5th St., Philadelphia, PA 19140

15

16

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Internacionales

Más de 15 muertos dejan disturbios en Chile

S

antiago, (AP) — La policía chilena trataba de dispersar con gases lacrimógenos y camiones lanza agua a miles de personas que protestan en demanda de mejoras sociales, mientras el presidente Sebastián Piñera buscaba una solución a la crisis, que ha dejado 15 muertos, con los partidos de la oposición.

El Partido Socialista, el Comunista y el izquierdista Frente Amplio se negaron a dialogar con el mandatario alegando que primero debe levantar el estado de emergencia que rige en más de la mitad de las 16 regiones chilenas e invitar a organizaciones sociales.

Por segundo día consecutivo la jornada empezó con largas filas frente a los pocos supermercados abiertos para obtener productos básicos que empiezan a escasear. En un barrio de clase media, decenas de personas fueron dispersadas con bombas lacrimógenas luego de que una turba intentó saquearlo, mientras mujeres gritaban que necesitaban leche.

En otros lugares las filas se extendían custodiadas por militares. Los mercados permanecieron cerrados el fin de semana debido a los saqueos e incendios, mientras los ataques a comercios y tiendas continuaban en

C

iudad de México (AR) – El presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó que está dispuesto a comparecer por la denuncia que interpuso el PAN sobre la decisión del Gobierno federal de liberar a Ovidio Guzmán, hijo del “Chapo”, en el operativo fallido en Culiacán.

“Estoy dispuesto a comparecer, porque se dio a conocer que van a presentar o ya presentaron una denuncia en contra mía los dirigentes del PAN, los que son partidarios del uso de la fuerza, los que con su estrategia convirtieron al país en un cementerio”, dijo el mandatario en su conferencia de prensa en Palacio Nacional.

“Sí me gustaría ir a comparecer ante la autoridad, si lo solicita la autoridad competente, para exponer mis razones del porqué no a la violencia”, indicó AMLO. El Mandatario federal insistió en que su Gobierno mostró el jueves pasado que hay un “cambio verdadero” en la estrategia de seguridad y llamó a los ciudadanos a “aislar” a los integrantes de la delincuencia organizada.

Algunas calles de Santiago parecían un verdadero “campo de Guerra” después de los disturbios de esta semana. (Foto: AP)

Santiago y el interior. Fernando García, dueño de un comercio de barrio, dijo enojado que “ya está bueno, que la corten (con las protestas). Quieren destruir todo. En la noche no duermo pensando que me pueden saquear”.

Otros expresaron su desacuerdo por los desórdenes, que les impiden trabajar. Ana Solís, empelada de una tienda, dijo que “no puedo ir a trabajar

porque no hay locomoción y la tienda está cerrada y yo trabajo por comisiones. Me asusta quedarme sin trabajo”.

Muchos partidarios de las protestas están sintiendo los efectos de la crisis, como la jubilada Carmen Fuentealba, quien aseguró a la AP que “he caminado varios kilómetros para buscar leche, pero lo supermercados siguen cerrados y los almacenes (comercios de barrio) ya no tie-

nen. Tampoco hay detergentes”.

También había largas filas ante gasolineras, aunque con menor intensidad que en la víspera.

Jacqueline Zúñiga, dependienta de una estación de servicio, dijo que “la gente está descontrolada en todo, creen que la bencina, el petróleo, se van a terminar, lo único que hacen es cargar, llenar, llenar... todo esto ha llevado a una agresividad”. Los políticos reunidos con Piñera plantearon

al mandatario un conjunto de exigencias, como mejoras en las pensiones y rebajas en los precios de los medicamentos y los servicios públicos. “El presidente tiene ahora la palabra”, dijo el titular del opositor Partido Demócrata Cristiano, Fuad Chaín.

En el Congreso los diputados aprobaron legislar una rebaja a sus millonarias dietas (que bordean los 14.000 dólares mensuales) y la disminución en el número de legisladores.

El subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, informó que en la última jornada en la capital chilena se registraron 255 hechos graves de violencia, 95 menos que el día anterior, y que los actos vandálicos pasaron de concentrarse en supermercados y comercios a bienes de la infraestructura pública, como municipalidades y comisarías.

Aunque el gobierno congeló el sábado el alza en las tarifas del subterráneo de 1,12 a 1,16 dólares, que originaron el estallido social, las violentas protestas continuaron y destruyeron un 85% de las estaciones de ese transporte público y decenas de supermercados.

Los manifestantes claman por mejores salarios, que en Chile promedian los 400.000 a 500.000 pesos (entre 562 y 762 dólares), mejores pensiones y bajas en los precios de las medicinas y los servicios públicos.

“Hemos escuchado un grito colectivo fuerte, que tal vez antes sólo lo escuchábamos como un murmullo.

A la sociedad, en su conjunto, les decimos con mucha humildad que para nosotros es hora de escuchar con los oídos grandes”, dijo el martes Alfonso Swett, presidente de los grandes empresarios de la Confederación de la Producción y el Comercio.

AMLO ofrece ir a fiscalía por liberación hijo del Chapo

El presidente Manuel Obrador dijo que comparecerá ante la Fiscalía si es requerido. (Foto: Reforma)

“El jueves por la tarde se mostró que hay un cambio ver-

dadero y vamos a fundamentar el porqué se actúa de esta ma-

Ovidio Guzmán, hijo del “Chapo”, fue puesto en libertad luego de que su captura originara una ola de ataques en varias ciudades. (Foto: Reforma)

nera”, refirió. “(Los delincuentes) se quedarán aislados como

los políticos corruptos, así también hay que ir aislando a la llamada delincuencia organizada, que no sea motivo de prestigio pertenecer a una banda de delincuentes, pero esto es un proceso, esto lleva tiempo”. Cuestionado sobre si su Gobierno arrestará a Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín Guzmán Loera, otrora líder del Cártel de Sinaloa, el Jefe del Ejecutivo dijo que lo hará si existe la orden de presentación y extradición, y sin poner en riesgo a la población.

“Si existe la orden de presentación, desde luego, y una orden de extradición, siempre y cuando no se ponga en riesgo a la población, que se cuide la vida de las personas”, señaló. En tanto, el Presidente descartó renuncias en su Gabinete de seguridad y dijo que es lo que quisieran sus adversarios.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

17

Internacionales nares del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia seguía interrumpida el lunes, algo que en las últimas horas generó inquietud dentro y fuera del país cocalero, incluido el principal rival de Morales, el expresidente Carlos Mesa, quien dijo que no aceptará que se manipule un resultado, que hasta ahora muestra que habrá un balotaje.

Sánchez Berzaín agregó que en Bolivia pasan tres cosas graves: “Primero, es una dictadura electoralista que nace del mismo sistema establecido en Venezuela, Nicaragua y en el Ecuador de los tiempos del expresiEl exministro boliviano Carlos Berzaín (Izq), aseguró que Evo Morales hará un gran fraude para proclamarse de nuevo presidente de Bolivia. (Foto: VOA)

>>BERZAÍN

‘Evo anunciará triunfo tras hacer fraude’ L a Paz. (VOA) - Mientras Bolivia y el mundo están a la espera de los resultados de una elección presidencial en la que el mandatario Evo Morales podría perder su hegemonía y se vería forzado a ir a una segunda vuelta, en Estados Unidos el exministro

boliviano Carlos Sánchez Berzaín afirmó que el gobernante estaría preparando un “fraude gigante” para anunciar su triunfo en los comicios del pasado domingo.

El abogado y politólogo que dirige el Instituto Interamericano por la Democracia, en Miami, aseguró

C

Juan Guaidó habla frente a un mitin de opositores al régimen en Caracas, el pasado 16 de septiembre. (Foto: Reuters)

pero consideró que son insuficientes por lo cual convocó a una manifestación masiva.

“Es necesaria, sí, atención con esto, es necesaria sí, pero la vamos a respetar y la vamos a acompañar, pero para este 16 tenemos que unirnos en la reivindicación de todos (...) nos toca a nosotros levantarnos, reconstruir este nuestro país”,

Gobierno AMLO lanzó gases a alcaldes en protesta

que “si [Morales] no gana ahora, lo más seguro es que va a anunciar su triunfo en una segunda vuelta, porque estamos frente a una dictadura electoralista, que sigue las estrategias para el fraude que son típicas del castrochavismo”. La transmisión de los resultados prelimi-

Guaidó convoca a nuevas protestas contra Maduro

aracas, (Reuters) - El autoproclamado presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, hizo un llamado a sus seguidores para salir a las calles el próximo 16 de noviembre, a protestar contra el gobierno en disputa de Nicolás Maduro, en medio de la aguda crisis económica y política que atraviesa el país petrolero.

“Convoco, entonces a todos a levantarnos una vez más, duele, si lo sé, lo sé. Yo sé que han sufrido demasiado. Lo hemos hecho juntos y por eso el próximo 16 de noviembre (...) vayamos todos a las calles de Venezuela”, dijo el también jefe del Parlamento en un acto político en el central estado de Carabobo. Guaidó, quien en enero invocó artículos de la Constitución para proclamarse presidente encargado -al considerar que la reelección de Maduro en mayo de 2018 fue un fraude-, señaló que acompañará las protestas gremiales de los próximos días,

dente Correa, donde se vota, pero no se elige.

“Segundo, Evo Morales es un candidato usurpador que está ilegalmente asumiendo ese rol, y eso es ya, de por sí, un fraude electoral y, tercero, hay una oposición muy débil y dividida en ocho candidaturas”.

Con el 83,7% de actas computadas, Evo Morales, del MAS, estaba a la cabeza con 45,28% de los votos frente al 38,16% de Carlos Mesa, quien gobernó entre 2003 y 2005, y en estos momentos compite por la alianza de centro Comunidad Ciudadana (CC).

agregó el líder opositor. Maduro acusa a Guaidó de ser un títere de Washington y asegura que los problemas económicos de Venezuela son por las sanciones de la administración de Donald Trump. Estados Unidos junto con decenas de otros países de Europa y Suramérica han manifestado su respaldo a Juan Guaidó.

Alcaldes de varias zonas de México fueron repelidos con gases cuando intentaron entrar por la fuerza al Palacio Nacional. (Foto: Reforma)

C

iudad de México, (AR) – La Vocería de la Presidencia reconoció el uso de gas lacrimógeno durante la protesta de Alcaldes la mañana de este martes, afuera de Palacio Nacional.

En un comunicado, la también Coordinación General de Comunicación Social justificó que se usó una dosis moderada y que fue con fines disuasivos.

Un grupo de Alcaldes, afirmó, irrumpió por la fuerza a través de la Puerta Mariana de Palacio Nacional, donde el presidente Andrés Manuel López Obrador daba su conferencia de prensa. De acuerdo a la vocería, la protesta de los alcaldes puso en riesgo la vida de algunos trabajadores.

“Pusieron en riesgo la vida de trabajadores -dado que se trabaja desde andamios en la reparación de la fachada y peatones-, además de que agredieron al personal de seguridad”, explicó. “Por esa razón, con fines disuasivos se dispersó una dosis

moderada de gas lacrimógeno en el ambiente que no puso en riesgo la vida de ninguna persona”.

Distintos Alcaldes se quejaron de que personal militar dispersara gas lacrimógeno cuando solicitaban una audiencia con el Presidente Manuel Obrador.

Maru Campos, Presidenta Municipal de Chihuahua, incluso ironizó que López Obrador le tenía más miedo a los Alcaldes que al “Chapito”, en referencia al liberado narcotraficante Ovidio Guzmán López.

La Vocería agregó que, desde el primer momento, el grupo de Ediles fue atendido por la coordinadora de Atención Ciudadana de la Presidencia, Leticia Ramírez Amaya. La funcionaria, abundó, ofreció una mesa de trabajo por parte de la Secretaría de Gobernación para escuchar los planteamientos.

“No obstante, la respuesta de los Alcaldes fue negativa e irrumpieron por la fuerza”, aseguró.

18

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Internacionales >>REPÚBLICA DOMINICANA

Partidos se unen para ‘sacar’ al PLD S

anto Domingo, (LD) - Al menos once partidos políticos de oposición gestan una gran alianza para desplazar del poder al dividido Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en las elecciones presidenciales, congresionales y municipales del próximo año.

El pacto provocaría un cambio radical en la composición política dominicana, ya que plantea

la polarización de tres principales fuerzas electorales, dejando el escenario preparado para una eventual segunda vuelta electoral.

Las coaliciones definidas hasta ahora la encabezan el expresidente Leonel Fernández, con el apoyo de cinco partidos, y Luis Abinader, con igual cantidad de organizaciones. Mientras en la esfera gubernamen-

Macri dice que peronismo usa la pobreza

Leonel Fernandez, Luis Abinader y Gonzalo Castillo aparecen como los más opcionados para vencer las próximas elecciones. (Foto: archivo)

tal está Gonzalo Castillo, que cuenta con el respaldo de la debilitada organización oficial y siete partidos aliados.

El complejo escenario electoral sería el siguiente: Fernández, que renunció del PLD el domingo pasado, anunciaría su candidatura presidencial con el respaldo de los partidos La Fuerza del Pueblo (LFP)/ PTD, el Reformista Social Cristiano (PRSC), el Bloque Institucional Social-demócrata (BIS), el Fuerza Nacional Progresista (FNP) y el Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC).

Mientras que la candidatura de Abinader estaría refrendada por los partidos Re-

volucionario Moderno (PRM), Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Frente Amplio (FA), Dominicanos por el Cambio (DxC) y Humanista Dominicano (PHD).

Las dos fuerzas opositoras se batirían con Castillo, candidato del PLD, que ya recibió además el apoyo de los partidos Cívico Renovador (PCR), Unión Demócrata Cristiana (UDC), Socialista Verde (PASOVE), de Acción Liberal (PAL), Demócrata Popular (PDP), Revolucionario Independiente (PRI) y el Democrático Alternativo (MODA).

Los once partidos de la oposición iniciaron negociaciones en medio del proceso

de la precampaña que inició el 7 de julio y concluye el próximo domingo, con el objetivo de inscribir candidaturas comunes en los niveles congresionales y municipales.

Ayer el presidente del PRSC, Federico Antún Batlle, confirmó que trabajan para la conformación de la “Unión Nacional Opositora” junto a Fernández, Abinader y otras agrupaciones políticas y sociales.

En el ámbito oficial, el PRD, aliado al PLD, proclamará sus candidatos también el próximo domingo, y se da como un hecho que apoyaría a Castillo.

NICARAGUA

El presidente Mauricio Macri y el peronista Alberto Fernandez contenderán la presidencia de Argentina. (Foto: EFE)

B

uenos Aires, (EFE) - El presidente de Argentina, Mauricio Macri, aseveró este domingo que el peronismo “siempre ha usado a los pobres”, mientras que su mayor adversario, el peronista Alberto Fernández, le acusó de multiplicarla durante su mandato.

“Es indignante escucharlos hablar de pobreza. No les creo nada. Gobernaron 24 de los últimos 30 años. Y la única idea genial que tuvieron fue ocultarla”, aseveró el mandatario en el último de los debates televisados.

Macri recordó que Fernández, jefe del Gabinete de Ministros de los Gobiernos peronistas de Néstor Kirchner (2003-2007) y de los primeros meses del de Cristina Fernández (2007-2015), intervino el Instituto Nacional de Estadísticas en 2007 y en 2014 escribió un artículo diciendo a la presi-

denta que era “inmoral ocultar la pobreza”. “Ellos siempre han usado a los pobres, siempre han hecho clientelismo”, aseveró el actual presidente, muy perjudicado en las encuestas por la grave crisis que arrastra el país desde hace más de un año y medio, que llevó el nivel de pobreza al 35,4 % de la población en el primer semestre de este año, según los últimos datos oficiales.

Antes, Fernández había recriminado a su contrincante que cuando termine su mandato, el país va a tener un 40 % de pobres y le reprochó que llegase al poder, en diciembre de 2015, prometiendo llegar a la “pobreza cero y mintió”.

En este sentido, Macri argumentó que se quiere “ocupar” y se ocupa de la pobreza, y valoró que durante su gestión se volviera a medir estadísticamente y a “decir la verdad”.

Sacerdotes denuncian que prohíben misas M

anagua, (VOA) - El obispo de la Diócesis de Matagalpa, monseñor Rolando José Álvarez Lagos, denunció que autoridades educativas prohíben la realización de misas de acción de gracias y otros actos religiosos para las promociones de ciclos primarios y secundarios en muchos lugares de Nicaragua, por lo que llamó al Ministerio de Educación a “reconsiderar esta medida”.

“Se le está prohibiendo Para la iglesia católica romana esta situación es irregular y nunca se había reportado anteriorliteralmente a muchísimos mente. (Foto: VOA) estudiantes de últimos años de primaria y secundaria porque esto va contra la libertad que dar gracias a Dios, porque que puedan realizar la eucaris- de expresión, la libertad de reli- gracias a Dios es que nosotros tía en los templos parroquiales, gión incluso puede atentar con- podemos llegar al quinto año para agradecer al señor por sus tra la libertad de culto”, añadió (…) llegar a ser bachilleres y estudios”, denunció el sacerdo- el obispo evidentemente sor- después llegar a la universidad”. te, quien es reconocido por su prendido por la medida. MienLos sacerdotes han realizacercanía con los feligreses en las tras, estudiantes de secundaria do un llamado a las autoridades comunidades más vulnerables consultados por la emisora VOA del Ministerio de Educación del país. sostienen que les interesa algún para que reconsideren esta de“Yo esto no lo quería creer. tipo de actividad religiosa al cisión. Mientras, el Gobierno Me resistía a creerlo, pero cada culminar esta etapa de su vida. a través de los miembros de la vez son más las personas, los sa- Jorlenis Berrios, estudiante que Policía Nacional mantiene un cerdotes, que nos están dicien- este año culmina sus estudios, constante asedio en los templos do. No debería prohibírseles aseguró que: “Yo pienso que hay religiosos.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Internacionales ceptada en el Río Belén, en la Costa Abajo de Colón.

Este martes el director del Servicio Nacional Aeronaval, Juan Manuel Pino Forero, detalló que esa operación se realizó por aire, tierra y mar por más de 10 horas a lo largo del fin de semana y resultó en la interceptación de dos lanchas rápidas. En total fueron decomisados 2.950 paquetes de una dro-

Un enorme cargamento de drogas fue incautado por las autoridades panameñas. (Foto: AFP)

Incautan en Panamá 3 toneladas de droga

19

ga “valuados en el mercado internacional en unos 750 millones de dólares”, señaló un comunicado del Servicio Aeronaval, sin precisar el tipo de sustancia.

El jefe policial destacó que estas operaciones ejecutadas por el Senan son parte del plan de acción “Uniendo Fuerzas”, implementado por Gobierno y en las que han sido incautadas 20 toneladas droga.

“Este será un año récord, toda vez que para este período del año las expectativas son mayores”, afirmó Pino.

México y USA lanzan operativo ‘Frozen’ contra tráfico armas

El alcaloide tiene un valor de mercado de 750 millones de dólares

P

anamá, (EFE) - Las autoridades panameñas informaron este martes que la cantidad de droga incautada días atrás en procedimiento en el que se detuvo a cuatro extranjeros asciende a tres toneladas con un valor de 750 millones de dólares

en el mercado internacional, y que la operación antinarcóticos sigue abierta.

El Servicio Nacional Aeronaval de Panamá (Senan) indicó que el millonario decomiso tuvo lugar en la caribeña provincia de Colón, y que se detuvo a tres colom-

bianos y un hondureño presuntamente vinculados con el alijo, como ya informó el viernes pasado el Ministerio Público.

Entonces, la Fiscalía informó del decomiso de 2.250 paquetes de cocaína hallados en una embarcación inter-

Uruguayos gritan “No” a militares en las calles

M

ontevideo, (EFE) - Una multitud de uruguayos invadió ayer la avenida 18 de julio para manifestarse en contra del plebiscito “Vivir Sin Miedo”, que se votará junto con las elecciones nacionales del próximo domingo y que busca, entre otras cosas, que los militares puedan actuar en la seguridad pública.

Entre pancartas, banderas, gritos y cantos de miles de personas que se concentraron frente a la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, la manifestación buscó dar un último incentivo popular para que no coloque la papeleta del Si a la reforma constitucional.

El pañuelo con el color característico de la movida, las banderas de Uruguay, de diferentes partidos políticos -fundamentalmente del Frente Amplio- e incluso banderas de los equipos Peñarol y Nacional le dieron el color a esta masiva marcha que se extendió por varias cuadras y que culminó con un espectáculo musical.

El grito de No a la Reforma se da en el marco de una compli-

Miles de Uruguayos han salido a las calles a protestar contra los militares reforzando la seguridad civil. (Foto: EFE)

cada situación regional, fundamentalmente con días caldeados en Chile con protestas y militares desplegados en las ciudades del país.

Este plebiscito fue impulsado por el senador del opositor Partido Nacional (PN-derecha), Jorge Larrañaga, y busca la creación de una Guardia Nacional con 2.000 militares que trabajen junto a la Policía, permitir allanamientos nocturnos, negar la libertad anti-

cipada a prisioneros culpables de determinados delitos y la pena de reclusión permanente revisable.

Sobre la marcha de hoy, una de las integrantes del colectivo No a la Reforma, Daniela Buquet, dijo a Efe que la idea fue mostrar “el apoyo popular” contra un cambio constitucional.

“Esta propuesta es ineficiente, no va a cumplir con su objetivo que es vivir sin miedo”, apuntó.

El presidente Manuel Obrador mientras habla telefónicamente con su par de la Casa Blanca. (Foto: Presidencia)

C

iudad de México, (DE) - Los gobiernos de México y Estados Unidos acordaron fortalecer la colaboración a partir del arranque del operativo denominado “Frozen”, con el objetivo de congelar el tráfico de armas que ingresa a México por la frontera común y que en gran medida, son las que utilizan los integrantes del crimen organizado.

Habrá un antes y un después de la llamada del sábado entre los presidentes López Obrador y Trump en esta materia”, destacó el canciller Marcelo Ebrard.

En el encuentro que se desarrolló en las instalaciones de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, participaron el titular de la SSPC, Alfonso Durazo Montaño, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon; el titular de la SEDENA, Luis Cresencio Sandoval; el secretario de Marina, José Rafael Ojeda; el comandante de la Guardia Nacional, Luis Rodríguez Bucio y el director general del Centro

Nacional de Inteligencia, Audomaro Martínez Zapata.

Por parte de los EEUU, participó el embajador Christopher Landau, así como personal de la Agencia para el Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el Departamento de Justicia, el Departamento de Seguridad Nacional, incluyendo su Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza y su Agencia de Investigaciones de Seguridad Nacional, el Departamento de Defensa, el Buró Federal de Investigación y la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado. Los representantes estadounidenses comprometieron el esfuerzo de su gobierno para enfrentar de manera firme el tráfico de armas que opera de manera trasnacional y reiteraron su disposición de trabajar en planes de acción conjuntos y maximizar la eficacia de los esfuerzos a través de la inteligencia. Hay voluntad política para enfrentar el reto compartido”, señaló el embajador Christopher Landau.

20

Del 24 al 30 de octubre de 2019

Inmigración

M

éxico, (TM) - En julio, la Administración Trump aseguró que los miles de migrantes que esperaban por asilo en México no se verían afectados por la nueva regla que prohibía solicitar refugio en Estados Unidos si antes se había atravesado otro país.

Sin embargo, estas personas están descubriendo que podrían no ser elegibles para el asilo después de que, en al menos un tribunal donde se escuchan sus casos, los jueces y fiscales no han recibido instrucciones de eximirlos.

Los solicitantes fueron enviados a México por el gobierno estadounidense bajo los Protocolos de Protección de Migrantes mientras que su turno en las cortes llegaba.

Tres abogados de solicitantes de asilo le confirmaron a ProPublica que el juez Nathan Hebert, de El Paso, les ordenó que presentaran información que explicara por qué sus clientes deberían ser elegibles para recibir asilo.

Estos tres migrantes y otros que no cuentan con representación legal ya han tenido sus audiencias finales y actualmente se encuentran detenidos en centros del Servicio de Inmigración

A16 VOL 699

Miles de migrantes en México serían no elegibles

Miles de migrantes varados en México podrían descubrir que no son elegibles para asilo. (Foto: EFE)

y Aduanas (ICE) mientras las autoridades debaten si son elegibles para el asilo.

ICE también había pedido más tiempo para escribir los informes de los casos, porque todavía estaban tratan-

do de interpretar cómo sería ejecutada la regulación. Sin embargo, el juez Hebert dijo que la decisión final recaía en la capacidad del solicitante de demostrar que era elegible. Como es posible que los fiscales y jueces lleguen a diferentes conclusiones, la aplicación o no de la regla de Trump dependerá de qué juez esté asignado al caso.

El origen de la confusión, según explicó ProPublica, se debe a que la prohibición de asilo se aplica a los migrantes que llegaron al país después del 16 de julio, pero no se sabe si afecta a los que han esperado en México por meses y deben reingresar a Estados Unidos para sus audiencias en la corte.

Trump busca detener Temen suicidio masivo más migrantes menores en centro detención ICE

E

El gobierno de Donald Trump busca construir aún más albergues para menores inmigrantes indocumentados.

(Foto: AP)

W

ashington, (TM) — La Administración Trump intenta ampliar su red de albergues para niños indocumentados no acompañados en estados como Arizona y Texas, después de que líderes políticos y activistas pro-inmigrantes bloquearan recientemente su plan en Virginia y la capital estadounidense.

La semana pasada, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS), abandonó un plan anunciado en agosto pasado para abrir una instalación en el norte de Virginia.

El alcalde de Alexandria (Virginia), Justin Wilson, compartió en su cuenta en Twitter parte de la carta que recibió de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por su siglas en inglés), sobre la cancelación del plan.

En la misiva, ORR precisó que abandonaba la búsqueda de albergues permanentes en el norte de Virginia, Atlanta (Georgia), el centro de Florida, y Los Angeles (California). En vez, la agencia explorará sitios en Texas y

Arizona “para reducir la potencial necesidad de instalaciones de cuidado temporales en el futuro”.

Mientras tanto, la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, promulgó una medida de emergencia para rechazar la apertura de nuevos albergues con capacidad para más de 15 personas. De esta forma, Browser, que preside una “ciudad santuario”, dio un frenazo a un albergue de HHS en el sector de Takoma, designado para unos 200 menores de entre 12 y 17 años.

La Administración Trump propuso reglamentos para facilitar la detención indefinida de familias y eliminar el requisito de que los centros de detención federales se ciñan a estándares locales, lo que prácticamente minaría los esfuerzos de Bowser.

Pero esos reglamentos han sido impugnados en los tribunales, y no está claro si HHS podrá operar el albergue en Takoma, para lo cual otorgó un contrato de 20 millones de dólares a la empresa privada, Dynamic Service Solutions.

l Paso, (DNY) - Defensores de inmigrantes alertaron a autoridades que al menos 19 extranjeros arrestados en Texas amagaron con suicidarse. Esto luego de que dos solicitantes de asilo cubanos detenidos en el Centro de Procesamiento del Condado de Otero intentaron quitarse la vida cortándose las muñecas.

Voluntarios de Advocate Visitantes con sede en Las Cruces dijeron que los detenidos en un centro de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se comunicaron con ellos desde las instalaciones en el condado de Otero, Nuevo México, advirtiéndoles sobre la situación y su intención de participar en una huelga de hambre.

Incluso que sus demandas no eran atendidas se suicidarían, reportó el portal WAVY con información de Border Report.

ICE dijo que los dos cubanos, de 29 y 28 años, intentaron hacerse daño, para “llamar la atención sobre sus casos de inmigración”. Sin embargo, la autoridad señaló que ambos detenidos solo lograron rascarse las muñecas.

Agregaron que los oficiales migratorios aumentaron la vigilancia de los inmigrantes, para evitar que se quitaran la vida, además de que personal médico ha atendido adecuadamente a los cubanos.

Activistas han escrito miembros de la delegación del Congreso de Nuevo México, para que visiten el centro de retención, además de presionar para hacer una investigación.

Los hechos ocurren a pocos días de que un cubano que solicitó asilo legalmente murió por aparente suicidio mientras estaba detenido en una cárcel de inmigración en Louisiana.

Activistas han alertado a las autoridades de un posible suicidio masivo de suicidas ante las condiciones de su detención. (Foto: archivo)

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

21

Farándula

Michelle mostró su escultural figura en leggins

W

ashington, (Showbitz) - Pese a su intensa agenda, Michelle Obama siempre se caracterizó por mantener un estilo de vida muy activo y demostró su buena forma física en incontables ocasiones, retando por ejemplo a un concurso de flexiones a su buena amiga Ellen DeGeneres cuando la visitó en su programa de televisión o recibiendo al presentador James Corden en su gimnasio privado de buena mañana para mostrarle cómo entrenaba.

Como era de esperar, ahora que cuenta con más tiempo libre ella ha seguido ejercitándose con regularidad y este domingo ha querido compartir en Instagram una fotografía de su rutina este fin de semana para celebrar el día internacional del bienestar.

“En el momento no siempre te hace sentir bien, pero después siempre me alegro de haber pisado el gimnasio. ¿Cómo os habéis estado cuidando todos vosotros este domingo?”, ha escrito Michelle junto a la imagen, en la que aparece levantando un balón medicinal por encima de su cabeza mientras realiza una sentadilla. La sección de co-

Nicki Minaj confirmó los rumores de su boda al compartir imágenes en la red. (Foto: Twitter)

Nicki Minaj se casa en secreto

N

Michelle compartió una foto de su rutina de ejercicios en tops a leggins. (Foto: Instagram)

mentarios de la publicación se ha llenado de mensajes mara-

villándose de su impresionante musculatura.

Camila niega rumores de separación de Shawn

Cabello y Mendes se han convertidos en una de las parejas del momento. (Foto: Shutterstock)

S

an Juan, (DND) - Camila Cabello y Shawn Mendes hicieron clic después de que participaran juntos en el sencillo de la cubana “Señorita”, motivo perfecto para que ellos iniciaran una bonita

historia de amor, convirtiéndose en la pareja favorita de muchos fans, pues estos dos enamorados lucen muy bien juntos, así lo señalan sus millones de seguidores. Pero habían fuertes rumores de una

supuesta ruptura entre estos cantantes, y se hicieron más sólidos cuando la revista “Cosmopolitan” diera a conocer una nota en donde informaban y mostraban las “pruebas” del fin del romance entre Camila y Shawn.

La intérprete de “Havana”, no se quedó callada y a través de sus redes sociales respondió a los rumores de la separación entre ellos: “¿Cuándo planeabas decírmelo @shawnmendes?”, expresó la artista en una de sus historias de Instagram.

A lo que Shawn Mendes respondió subiendo una fotografía en donde se les puede ver muy feliz y enamorado al lado de su amor Camila. Imagen en la que el cantante se encuentra abrazando a la cubana y ella le da un beso en la mejilla, fotografía que le pone fin a esos fuertes rumores de su supuesto desencaje amoroso.

ueva York, (DNY) - Nicki Minaj compartió, de manera sorpresiva, un video en sus redes sociales en el que deja ver un par de tazas con las palabras Mrs. y Mr., además de un par de gorras con las palabras “novia” y “novio”, con el que confirmó su recién consumado matrimonio con Kenneth Petty.

A pesar de que, en meses anteriores, Nicki había mencionado sus intenciones de casarse con su actual marido, la realidad es que había estado involucrada en varias polémicas relacionadas a su entonces novio, que la habían mantenido

alejada de temas relacionados con ese romance.

Nicki y su hoy marido se conocieron desde muy pequeños, exactamente desde la adolescencia. Hace tiempo Kenneth estuvo en la cárcel por homicidio involuntario, situación por la que Nicki lo salió a defender públicamente, además de desmentir un caso de acoso sexual en los que también se vio involucrado.

Debido a estas situaciones, el romance ha decido mantener un bajo perfil, razón por la que se especula que hayan mantenido en secreto su boda, hasta ahora que Nicki decidió compartir estas fotos y acabar con los rumores

Zoe se bailó a Juan Luis Guerra

Zoe Zaldaña se gozó el concierto de Juan Luis Guerra en Los Ángeles, el domingo anterior. (Foto: Getty)

L

os Ángeles, (TM) - Orgullosa de sus raíces latinas, Zoe Saldana bailó y cantó al ritmo de la música en el concierto de Juan Luis Guerra, que se llevó a cabo este domingo en el Microsoft Theater de la ciudad de Los Ángeles, California.

La actriz no paró de corear las canciones de su compatriota, y muy emocionada alzó la bandera de su país mientras sonreía y disfrutaba del espectáculo. La estrella, quien es admiradora del cantautor, bailó toda la noche acompañada de sus hermanas y su representante.

22

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Moda otoño-invierno Belleza al estilo rockero La tendencia

rodillo de jade

Por Marie Claire

R

ománticas, abstenerse.

El espíritu de las leyendas del rock han decidido apoderarse de nuestra alma y armario este otoño/invierno y sobran las palabras para darle la importancia y el protagonismo que se merece. El estilo rockero volverá esta temporada, rindiendo homenaje al grunge y a todas las vertientes de la música más salvaje que también se ha convertido en una inmensa fuente de inspiración de moda...

Chaqueta vaquera, siempre sera un clásico en todos los guardaropas.

Sí al rojo más vivido para completar un look ultra cañero: con pantalones rectos al estilo punk o abrigos de lana con aperturas y brocados, es un 10. El cuello de pelo ya está por todo en el 'street style'. Ya lo sabes, somos partidarias del 'faux fur'.

Las plumas, el cuero, los cuadros así como los zapatos blancos también captarán todas las miradas a finales de año...

El cuero es otra tendencia indispensable para conseguir el estilo rockero de 10: el cuero. Brilla por su aspecto oversize y fluido este año, combinado con otros tejidos como el de lana o cachemir.

L

os rollers o rodillos de jade existen desde la época de los grandes emperadores chinos. Las propiedades de esta piedra preciosa estaban relacionadas en la cultura oriental con la salud y la pureza, entre otras, y acceder a ellas era un privilegio propio de las clases altas, aunque ha sido ahora cuando han vuelto a ponerse de moda a un precio mucho más asequible para todos los bolsillos.

Pero, ¿cuáles son las ventajas de utilizar un rodillo de jade?

Las primeras pasadas del roller logran que la piel se vea aliviada y visiblemente descongestionada. Al activar la circulación sanguínea del rostro a través de un masaje facial con este instrumento se recupera esa sensación de buena cara y logramos que la piel se oxigene.

Otro de sus beneficios es que ayuda a eliminar y drenar las toxinas, limpiando la piel y retrasando el envejecimiento de las células. Consigue de esta forma reducir la profundidad de las incipientes primeras arrugas que se dibujan como pequeñas líneas en nuestro rostro. Con la reiterada pasada del rodillo de jade sobre el rostro se logra que este se oxigene y se “reactive” de tal forma que los posteriores tratamientos que vayamos a aplicarle penetren mejor en la piel y sus propiedades se vean potenciadas. A través de estos masajes también se logra activar el sistema linfático y los tejidos.

¿Cómo utilizar el rodillo adecuadamente?

Se debe utilizar sobre la piel limpia, después de haber aplicado tu sérum e hidratante para que el rodillo se deslice mejor y las propiedades de tus cosmeticos penetren más.

1. Pasa el rodillo de jade realizando siempre movimientos ascendentes. Se debe medir muy bien la presión para que su función sea regeneradora y energizante y para nada invasiva.

2. Utiliza los dos extremos del rodillo. El extremo con la piedra de jade más grande se utiliza en la frente, pómulos y cuello. El rodillo más pequeño está indicado para la zona del contorno de los ojos y su finalidad es la de eliminar la acumulación de líquidos.

3. Por zonas. Empieza en la zona de la frente, haciendo movimientos en sentido ascendente y hacia los extremos de las sienes de 30 a 60 segundos, fomentando el mismo efecto que lograríamos con un lifting. Después, haz lo mismo con la zona de las mejillas y la mandíbula, siempre siguiendo del interior del rostro hacia fuera y en sentido ascendente, durante otros 30 segundos.Finalmente, centra tu atención en la región del cuello, en sentido ascendente, para evitar la caída del tejido

www.impactolatin.com

23

DESDE AFUERA

Autos

EsEste SUV de lujo comparte el aspecto familiar que genéticamente invade a la familia Rover. Enseña las mismas líneas, ángulos y luces LED que el Range Rover más grande. La impresión que causa es sólida con sus pilares de techo oscurecidos, gruesa rejilla y sus superficies alisadas, pero, sobre todo, con la línea inclinada del techo y la corta cola cortada que marca su salida de la estética del Range Rover. Este es un SUV vistoso, de fácil reconocimiento en la calle y de automática asociación con cierto “estatus”, y es que cuando compras un Land Rover, no solo estas comprando un vehículo, también estas comprando un cierto estilo de vida.

Por: Roger Rivero

Más sobre autos en: Automotriz.TV

E

l Land Rover Range Rover Sport 2019 presenta una alternativa convincente para aquellos que desean su hermano mayor, el Range Rover, pero que quieran evitar su alto precio. Después de todo, el Range Rover Sport ofrece muchas de las mismas capacidades y tecnología que el Range Rover. Pero, aunque “asequible” no es exactamente cómo describiríamos este SUV, es indudablemente elegante, potente y competente.

El Land Rover Range Rover Sport 2019, estrena un nuevo modelo híbrido enchufable con un rango de 31 millas solo a electricidad. Una nueva función “Wade Sensing” ayuda a determinar la profundidad del agua al cruzar caminos o arroyos inundados, y los sistemas de asistencia al conductor del Range Rover Sport se actualizan para incluir control de crucero adaptativo con asistencia de dirección.

Por dentro La cabina sigue siendo una exhibición de confort y refinamiento. Incorpora el sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil doble, también adoptado por el elegante Velar y el Range Rover. Además de esas vastas superficies sensibles al tacto, el Sport tapiza casi todas las superficies de la cabina con cuero flexible y madera tonificada, prestando un manto del viejo mundo a lo que de otro modo sería una cabina moderna y elegante. Los asientos delanteros son cómodos y de excelente apoyo, y la segunda fila tiene suficiente espacio para transportar a adultos cómodamente, sobre todo sin son solo dos. Los asientos de la tercera fila que pueden ser adicionados ha pedido, son estrechos y es mejor dejarlos a los niños, pero incluso los más pequeños pueden sentirse demasiado confinados en viajes largos.

Equipamiento y seguridad Todos los Range Rover Sport vienen con el equipo que esperamos de un auto de lujo, y también, por qué no, de la mayoría de los autos convencionales. Ese equipo incluye frenado automático de emergencia, así como control de crucero adaptativo, advertencias de cambio de carril y una excelente cámara de visión trasera. Las características más avanzadas como frenado automático de alta velocidad, asistencia de mantenimiento de carril, control de crucero adaptativo, cámara de 360 grados con sensores de estacionamiento, asistencia de estacionamiento paralela y perpendicular entre otras, traen costo adicional asociado.

El sistema de información y entretenimiento “InControl Touch Pro Duo” de Land Rover

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

EL VECINDARIO Hay varias opciones para obtener un SUV de lujo en esta categoría.

Una de las mejores es el BMW X5, y también puede considerar al Mercedes GLS, Volvo XC90, Lexus GX, Audi Q7 o un Porsche Cayenne.

Land Rover Range Rover Sport

Elegante, potente y competente

Deje los límites de la ciudad y el Range Rover Sport revela su carta de triunfo: excelente destreza todoterreno. El sistema de tracción total “Terrain Response” es simplemente fenomenal.

ofrece dos pantallas: una para radio, navegación y medios, y una segunda montada debajo para control de clima, modos de manejo y configuraciones del vehículo. Apple CarPlay y Android Auto están incluidos.

En la carretera Las opciones de tren de poder de este auto son variadas, cuatro en total. Las versiones SE, HSE y HSE Dynamic utilizan un motor V6 de 3.0 litros sobrealimentado con potencias variables según el ajuste, mientras que las versiones SE Td6 y HSE Td6 cuentan con un motor V6 diésel de 3.0 litros turbo alimentado. Los niveles de equipamiento de gama

alta (Supercharged Dynamic, Autobiography y SVR) emplean un motor V8 de 5.0 litros.

Una versión más eficiente también se abre paso en la gama Range Rover Sport este año. El nuevo Land Rover Range Rover Sport P400E, utiliza un motor de gasolina de 2.0 litros y 4 cilindros con un motor eléctrico, que combinados generan total de 398 caballos de fuerza.

Nosotros probamos un modelo HSE con 355 caballos, que, sin ser de los más poderosos de la alineación, para nuestra sorpresa entrega excelente desplazamiento en la arrancada -luego de rebasar el “turbo lag”- y capacidad de rebasar en la autopista.

En la gasolinera Motores potentes raramente son eficientes y esta no es la excepción. La versión de V6 superalimentada como la de nuestra prueba promedia 19 millas por galón en manejo combinado mientras que el motor mas grande de V8 baja a 16. Con el motor diésel el Range Rover logra 24 millas por galón. Hasta el momento no hay cifras de consumo de la nueva versión hibrida.

Para escoger Land Rover ofrece el Rover Sport 2019 en seis niveles de equipamiento: SE, HSE, HSE Dynamic, Supercharged Dynamic, Autobiography Dynamic y SVR. Land Rover brinda muchos paquetes y opciones en toda la línea, por lo que no tendrá que pasar al SVR de alta gama o los ajustes dinámicos para obtener la

mayoría de las funciones disponibles. Sin embargo, tendrá que pasar a versiones superiores para obtener motores más potencia.

El modelo SE de base trae precio inicial de $68,500. Muestro modelo de prueba un HSE sin adicionarle paquetes le faltaban diez dólares para llegar a los $74,000.

En el otro extremo un Rover SVR comienza en los $114,500. Como mencionamos antes, hay una buena diversidad de paquetes disponibles que permiten mejorar los escenarios deseados sin necesidad de cambiar a un acabado superior.

El vecindario Hay varias opciones para obtener un SUV de lujo en esta categoría. Una de las mejores es el BMW X5, y también puede considerar al Mercedes GLS, Volvo XC90, Lexus GX, Audi Q7 o un Porsche Cayenne.

En resumen Combinando madera, cuero y otros materiales de alta calidad de una manera que solo podría ser británica, el interior de este Range Rover es un “mimo” para sus pasajeros y una buena justificación para su alto precio.

Aunque la mayoría de los Range Rover Sport nunca pondrán una llanta fuera del pavimento, y reposaran tranquilos y seguros cada noche aislados del sereno y el frio, si las cosas se ponen difíciles, este SUV de lujo es uno de los mejores preparados para llevarlo lejos en difíciles condiciones del terreno.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste.

Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

24

Del 24 al 30 de octubre de 2019

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A16 VOL 699

21 de marzo a 19 de abril Hoy la influencia planetaria te hará sentir algo de cansancio. Está bien entregarse a un ánimo de letargo. Duerme hasta tarde y si te es posible descansa más. O puedes tomar una siesta por la tarde para recargar esas baterías tan gastadas. ¡Si has estado exigiéndote demasiado últimamente, seguramente te sentirás somnoliento/a!

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy necesitarás trabajar en un compromiso con otros miembros de tu hogar. Si tienes una familia grande, tendrás algunas diferencias de opinión. ¡No votarán por tu opinión y decidirán lo contrario a tus deseos! Pero intenta adoptar una actitud relajada.

Con la configuración celestial de este día, no deberías dejarte preocupar por pequeñeces.

20 de abril a 20 de mayo Hoy quizás tengas ganas de comprar algo. Puede que consideres algunos programas de computación nuevos.

O quizás desees leer un libro que recién se haya publicado. La orientación de este día significa que encontrarás muchos lugares en donde gastar tu dinero. Deberás disciplinarte para asegurarte de no extralimitarte.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy la configuración celestial significa que podrás sentir un poco de cansancio si pasas el día en casa. Te sentirás mejor si sales a viajar un poco. Puedes optar por un viaje de fin de semana con tu pareja para apreciar nuevos paisajes. Ve a algún sitio que te muestre cosas nuevas. Disfrutarás de la estimulación que te producirá.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy decidirás realizar algunos cambios en tu hogar. Tendrás un humor ambicioso y harás planes para remodelar. O simplemente pensarás en cambiar los muebles de lugar. Si vives con alguien, los cambios deberán ser de común acuerdo. Por lo tanto habla con tu tal sobre tus ideas y lleguen a un entendimiento.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy sentirás inspiración para comenzar con una nueva causa. Tienes un espíritu fuerte e idealista. Detestas escuchar sobre personas que sufren.

Hoy decidirás formar parte de un movimiento político importante. Quizás intentarás cambiar algo que afecta a tu comunidad. Con la configuración celestial, tendrá impulso a ayudar en temas familiares.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy decidirás que algo necesita mejorarse en tu casa. Tendrás humor para limpiar. No descansarás hasta que cada centímetro de la casa esté limpio y esterilizado. O puede que sólo pases un poco la aspiradora. Siempre te sientes mejor cuando tu entorno está armonioso. Hoy la influencia celestial te incentivará a tomar el control.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Las dudas crecen si no hablas de ellas.

Hoy es un gran día para comunicarse.

Dedica el día a encontrar un escenario perfecto para averiguar lo que de verdad pasa por la mente de tu pareja.

Puede que te sorprenda el saber que él o ella tiene los mismos miedos que tú.

Leo

23 de julio a 22 de agosto La alineación de hoy indica que sentirás atracción a pasar tiempo al aire libre. Aunque el tiempo esté frío, desearás respirar algo de aire puro. Toma una linda caminata y desconéctate de las presiones laborales. O puedes andar en bicicleta por un parque agradable.

Te sentirás bien si puedes conectarte con la Madre Naturaleza y absorber energía positiva.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero El romance inunda ahora los cielos, así que puede que mañana resulte ser la noche que siempre has soñado. Una nueva persona o tu pareja actual podría sorprenderte por la profundidad de sus sentimientos o con una sorpresa especial. Intenta expresar tu aprecio de una manera que pueda entender fácilmente.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Te has convertido en una persona malcriada a lo largo de los años, ya que tu familia o esposa se hacen cargo de las reuniones sociales para que tú no debas preocuparte. Bien, con la alineación planetaria, eso está por cambiar.

Mira el tremendo esfuerzo que tus seres queridos realizan para preparar un gran acontecimiento.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Los planetas revelan que quieres cambiar pero que no sabes cómo. Puede que hayas desarrollado algunos hábitos que son difíciles de romper. Pero la magia del amor es la capacidad de ir más allá de los límites de nuestro propio ego y encontrar un amor superior. No dejes que un regalo como este pase. Las oportunidades de cambiar son raras.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Quedó inmejorablemente realizado, en cuatro palabras.

2. Sacerdote que en la antigua Roma hacía presagios con las entrañas de las víctimas. Impida el movimiento.

3. Caminata o trabajo penoso. Describid con propiedad una pasión del ánimo.

4. Presidente de Guatemala en el periodo 1931-19. Falda que usaban las mujeres encima de las enaguas.

5. Rosoli en que entra zumo de ciertas frutas. Valle del Pirineo leridano.

6. Instrumento músico de manubrio.

Símbolo del neodimio.

7. Río de Francia, afluente del Ródano. Y este de España, afluente del Tajo.

8. Medios de transporte de Tarzán.

Presidió el concilio de Nicea en que fue condenado el arrianismo

8

3 9 8 4

3

7 6

5 5

7

1. Orgía desenfrenada.

2. Isla del Caribe, en el grupo de Sotavento.

Dos romanos.

3. De un pueblo prrerromano que comprendía todo Portugal.

4. Quinto hijo de Jacob.

5. Como prefijo significa aspecto. Roca que se emplea como piedra de adorno.

6. Contienda de razones y argumentos.

Diosa que personifica la fuerza fecundadora de la naturaleza.

7. Loma artificial que sirve de lindero.

8. Fomente una pasión. Especie de lechuza grande.

9. Muy satisfechas y alegres.

10. Cortar en la carne. Antigua medida japonesa.

11. Interrumpen a uno en lo que va diciendo.

12. Continuación del 1 horizontal.

Arroz con leche de coco

6 1

VERTICALES

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

8 4

Crucigrama de Impacto

3 6

5

7 3

2 4 2

9 8

4

5 5 5 6

3 7

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 100g de arroz 500ml de leche entera 500ml de leche de coco Una rama de canela Un trozo de cáscara de limón Un trozo de cáscara de naranja 1 nuez de mantequilla 100g de azúcar canela molida

Prepraración: 1.- En una cazuela, ponemos el arroz, la cáscara del limón, la cáscara de la naranja, la rama de canela y la leche entera y la de coco. Puedes cambiar las proporciones de las leches a tu gusto. Al final, tiene que sumar todo un litro, por cada 100g de arroz.

2.- Calentamos a fuego medio.

Esto no debe llegar nunca a hervir

a grandes borbotones -pequeños sí- o de lo contrarío, se quemará y quedará inservible.

3.- Cocinamos a fuego medio durante unos 45 minutos.

4.- Al final, el arroz debe quedar blando. Con una proporción de leche adecuada.

Que no quede ni muy líquido ni

muy sólido, tampoco.

Ten en cuenta que, una vez esté frío esto espesará bastante así que, durante la cocción, que a la vista parezca un poco licuado 5.- Una vez esté hecho, apagamos el fuego y añadimos el azúcar y la mantequilla.

Apagamos el fuego e integramos todo bien.

Después ponemos en cuencos individuales.

Las cáscaras y la rama de canela las desechamos.

Espolvoreamos cada cuenco con un poco de canela molida y dejamos templar unos 15 minutos a temperatura ambiente 6.- Introducimos en la nevera y dejamos mínimo 4 horas. Hasta que se enfríe por completo.

www.impactolatin.com

A16 VOL 699

Del 24 al 30 de octubre de 2019

25

Semana en Cartoons

26

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana.

Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership.

“We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.”

According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.

Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportuni-

ties available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well.

CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready.

No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com

***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

***

Stage One Grant

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC).

Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to

provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program.

This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 4968950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.

***

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

27

Impacto comunitario Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/

***

Sambulance

Komen Philadelphia. Shop away! Smile.

Amazon.com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!

***

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available.

Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors.com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors.com.

More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.

Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu.edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

***

Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Span-

ish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building.

Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

***

***

Achieve webinars The SAMBULANCE Safety Squad, a nonprofit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Komen @ Amazon

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G.

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator.

877.270.9776 chantelruntz@achievecentre.com achievecentre.com/freewebinar

***

Lawyer and notario fraud

Look out for lawyer and notario fraud!

In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-9079 and please leave a message. ***

Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos.

Viene de la pág.3

Agricultura urbana se tomará Filadelfia

de planificación y diseño urbano. Soil Generation es una coalición de jardineros, agricultores, individuos y organizaciones comunitarias dirigida por Black and Brown.

Las dos organizaciones fueron seleccionadas para formar

parte del proyecto después de ganar un proceso de Solicitud de Propuesta (RFP) público, competitivo y robusto.

Este equipo fue seleccionado por un panel interdepartamental de la ciudad compuesto por el Departamento de Salud

Pública de Filadelfia, la Oficina de Sustentabilidad y el Departamento de Planificación y Desarrollo. El equipo del proyecto también involucrará al Consejo Asesor de Políticas Alimentarias de Filadelfia (FPAC), un grupo designado por el alcalde Jim

Kenney que conecta a los habitantes de Filadelfia y al gobierno local para crear un sistema alimentario más justo.

FPAC ha sido un socio instrumental en el desarrollo y el trabajo de base que condujo a la publicación del RFP.

Se espera que el proceso de creación del Plan de Agricultura Urbana de Filadelfia tome entre doce y dieciocho meses. El plan está financiado por una subvención de la Fundación William Penn y administrado por el Fondo del Alcalde de Filadelfia.

28

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Deportes

F

iladelfia (FI) – La estrella de los Sixers, y dos veces All-Star, Joel Embiid, trató de manejar bien su carga de trabajo para cuidar su salud. Por eso participó solo en un juego de exhibición y jugó minutos limitados en otros partidos.

“Creo que ha sido el mejor en la medida en que ha podido”, dijo el entrenador Brett Brown antes del partido inaugural de la temporada del miércoles contra los Boston Celtics. “Esta es la mejor pretemporada que Joel Embiid ha tenido desde que lo conozco”.

Embiid estaba decidido a tener una gran temporada como equipo e individualmente. Así que se puso a trabajar y demostró la disciplina de la que es capaz, para darle a Brown la confianza de hacer esa declaración. “¿Él está en el punto 1-A en este momento? No, no lo está”, dijo Brown. “Pero va en la dirección que queremos. Y nadie le pidió que se esforzara tanto en la noche de apertura”.

“Creo que tenemos que aterri-

Embiid augura buena temporada para Sixers

El entrenador de los Sixers dijo que está satisfecho con el modo como Embiid se ha preparado para la pretemporada. (Foto: Getty)

El Real Madrid volvió a ganar en Champions

zar el avión el 15 de abril (el último día de la temporada regular), cuando podremos responder esa pregunta y esperamos poder decir, sí, él es ahora

un jugador 1-A”. Embiid se vio obstaculizado por la tendinitis en la rodilla izquierda hacia el final de la temporada pasada.

Se perdió 14 de los últimos 24

juegos de temporada regular, así como el Juego 3 de la serie de playoffs de la ronda de apertura de los Sixers contra los Brooklyn Nets.

Embiid perdió 20 libras y quería seguir bajando. “No sé si lo logró, pero se ve bien”, dijo el entrenador. “He estado con él durante todos sus años (en la NBA). Cuando lo miro, siento que se ve saludable. Parece que está listo para tener una gran temporada.

No sé qué significa eso, qué dice la escala.

Embiid y Ben Simmons se dirigieron al partido del miércoles como uno de los mejores tándems doble-doble de la liga. Embiid tuvo 58 dobles dobles la temporada pasada y Simmons terminó con 42. Como resultado, fueron el único par de compañeros de la NBA con al menos 40. Se convirtieron en el primer par de los Sixers en lograr esa hazaña desde Charles Barkley y Mike Gminski en 1988 -89.

River a final de Copa Tras vencer a Boca B El Real Madrid salió de un túnel oscuro a sacar una ansiada victoria frente al Galatasaray.

(Foto: AP)

E

stambul, (EFE) - El Real Zidane cerrara su mala racha, Madrid firmó un triun- abandonara el sótano del Grupo fo clave en el Estadio Ali A y se sitúe segundo cambiando Sami Yen ante el Galatasaray, al el panorama por completo. que derrotó con un solitario tanEn el segundo acto, el Mato de Toni Kroos y drid apenas tuvo que da una victoria momentos de sufriZinedine que no saboreaba en miento, pero no supo Zidane salvó cerrar el partido con Liga de Campeones desde el 13 de febre26 llegadas, trece de el empleo ro. ellas remates a porgracias a un En la primera tería del equipo turpartidazo parte fue decisivo el co. Eden Hazard esbelga Thibaut Courtrelló en el larguero de Thibaut tois con tres buenas la mejor ocasión de Courtois intervenciones anlas numerosas llegates de que el conjundas, cuando perdonó to madridista perdonara ocasio- a puerta vacía tras regatear a nes para sentenciar el duelo en Muslera. los primeros 45.

Con el triunfo, el Real MaUn tanto del alemán Toni drid se pone a la estela del PSG, Kroos a los 18 minutos sirvió que tiene cinco puntos de difepara que el equipo de Zinedine rencia con nueve por jugarse.

uenos Aires, (EFE) - River Plate le propinó otro duro golpe a Boca Juniors al eliminarlo en la Bombonera y clasificarse para la final de la Copa Libertadores 2019, pese a perder por 1-0 este martes y aprovechar el 2-0 conseguido en el partido de ida en el Monumental.

El único gol del partido lo hizo el venezolano Jan River Plate derrotó a su eterno rival y consiguió el pase a la final de la Copa Libertadores. (Foto: AP) Hurtado, que comenzó en el banquillo, a los 80 arrojaron los hinchas que impe- char los contraataques. A los minutos. La salida de los equi- dían vislumbrar las demarcacio- 21 minutos, el árbitro brasileño pos al campo estuvo precedida nes del campo.

Wilson Sampaio le anuló un gol por un importante espectácuEl entrenador de Boca, Gus- al centrocampista de Boca Julo de fuegos artificiales. tavo Alfaro, sorprendió al poner niors Eduardo ‘Toto’ Salvio porAmbos equipos posaron como titular al ídolo del Xenei- que en la jugada previa la pelojuntos y se retrataron con un ze, Carlos Tevez, de 35 años. Ur- ta pegó en la mano del defensa mensaje en contra de la vio- gido por la necesidad, Boca Ju- Emmanuel Mas. lencia en el fútbol. niors salió decidido a plantarse Durante el resto del partido El inicio del partido se en campo rival. River se replegó los equipos se turnaron domiretrasó unos quince minutos pero dejó a sus dos delanteros nando o replegándose, pero al porque empleados del club tu- (Rafael Borré y Matías Suárez) final el Rivel se llevó la mejor vieron que retirar papeles que bien adelantados para aprove- parte y estará en final de Copa.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Raptors defenderán título aunque Clippers parten favoritos H

ouston, (EFE) - La acción llega de nuevo a la NBA con los Raptors de Toronto defensores del título de campeones, que la pasada temporada consiguieron por primera vez en su historia y buscarán revalidarlo, con ala-pívot camerunés Pascal Siakam, de 25 años, como su nuevo jugador franquicia.

Lo hicieron después que el pasado verano perdieran como agente libre al alero estrella Kawhi Leonard, que se fue a Los Angeles Clippers, quienes con su llegada han entrado en el grupo de favoritos al título.

Los Clippers también lograron el traspaso del alero estrella Paul George, que dejó a los Thunder de Oklahoma City y mantienen todo el núcleo del año pasado. Pero sus vecinos de Los Ángeles Lakers, con LeBron James y Anthony Davis, además de la llegada del veterano Dwight Howard, también están convencidos de que cuentan con opciones al anillo.

Mientras que los Warriors de Golden State, sin Kevin Durant, pero con el base Stephen Curry en su mejor momento de juego y la incorporación del escolta-alero D’Angelo Russell, junto a los Rockets de Houston, que hicieron posible reunir de nuevo al base Russell Westbrook con su amigo el escolta

El estelar alero Kawhi Leonard, quien se fue a los Clippers, luego de conquistar el anillo con los Toronto Raptors. (Foto: EFE)

estrella James Harden estarán listos para dar espectáculo y luchar por el título.

De nuevo la Conferencia Oeste se presenta una temporada más como la más poderosa y más igualada. En el caso de los Pelicans de Nueva Orleans, recibieron a más de medio equipo titular de los Lakers por Davis y también lograron al alero novato, la sensación Zion Williamson, número uno del pasado Draft.

Los Mavericks de Dallas también sueñan con su nuevo dúo franquicia, el base esloveno Luka Doncic y el ala-pívot letón Kristaps Porzingis.

Dentro de la Conferencia Este los grandes favoritos son los Bucks de Milwaukee, del alapívot griego Giannis Antetokounmpo, el Jugador Más Valioso (MVP) de la pasada temporada.

Los Sixers de Filadelfia, al reforzarse con el pívot dominicano Al Horford, que se une al base australiano Ben Simmons y al

pívot camerunés Joel Embiid, también sueñan con título.

Los Celtics de Boston, que se quedaron sin el base Kyrie

29

Irving y Horford, lograron a Kemba Walker como su gran fichaje, y junto al alero Jayson Tatum. Aspiración que también tienen los nuevos Nets de Brooklyn tras haber conseguido los fichajes de Kevin Durant, Irving y al pívot DeAndre Jordan. Pero tendrán que esperar a que Durant se recupere de la rotura del talón de Aquiles del pie derecho.

El equipo neoyorquino también estrena a un nuevo dueño mayoritario, el empresario taiwanés-canadiense Joe Tsai, quien completó la compra de los Nets y su campo del Barclays Center por 3.380 millones de dólares, el mayor en la historia del deporte profesional en EEUU. Mientras que la crisis surgida con China por el tuit que publicó el gerente general de los Rockets, Daryl Morey, en el que apoyaba las protestas en Hong Kong, le podrá costar esta temporada a la NBA la pérdida dolorosa de más de 500 millones de dólares.

Barcelona vence a Slavia y es líder del grupo

Nueva fecha del Clásico beneficia al Madrid

M

adrid, (EFE) - El aplazamiento del clásico del futbol español al 18 de diciembre beneficiará a Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid que no habría podido contar para este sábado con dos jugadores importantes como Gareth Bale y Luka Modric y que ya estarán recuperados de sus lesiones y con ritmo de competición para jugar en el Camp Nou. De haberse jugado el partido el 26 de octubre, como estaba previsto, el Real Madrid habría llegado a casa de su eterno rival tras encajar su primera derrota en LaLiga y después de cederle el liderato.

Jugándose el 18 de diciembre, Zidane tendrá unos días más para mimar el aspecto físico de sus jugadores y reponer fuerzas durante este parón inesperado de 8 días, antes de volver a la competición ante el Leganés en el estadio Santiago Bernabéu, un encuentro en principio propicio para recuperarse del

La victoria azulgrana, aunque deslucida, les permite auparse al liderato del grupo.

(Foto: EFE)hinchas del equipo turco. (Foto: AP)

P Zinedine Zidane Podrá recuperar a algunos de sus jugadores estrellas en la nueva fecha del clásico. (Foto: EFE)

traspié de Son Moix. El equipo ya protagonizó una reacción en Liga de Campeones con su triunfo en el Ali Sami Yen de Estambul ante el Galatasaray.

Ahora, el Clásico le llegará al equipo de Zidane en una semana exigente por rivales, Va-

lencia en Mestalla, Barcelona en el Camp Nou y Athletic Club en el Bernabéu, pero si no se producen más lesiones podrá contar para esos partidos con el galés Bale, el croata Luka Modric y Lucas Vázquez ya recuperados.

raga, (EFE) - Con poco fútbol y mucho sufrimiento, el Barcelona se llevó la victoria en Praga ante el Slavia, en un partido que empezó con un tanto tempranero de Leo Messi (min. 3), pero que se complicó con el paso de los minutos.

El triunfo le da el liderato del grupo y prácticamente acerca a los azulgrana a la siguiente ronda, aunque su fútbol deja muchas dudas, tanto en la creación como en la zona defensiva.

De nuevo Marc André ter Stegen fue determinante con sus actuaciones en el primer tiempo.

Salió el Barcelona y sorprendió, sacando prácticamente rédito en la primera acción que tuvieron. Un robo de Messi, una

combinación con Arthur Melo, la devolución de éste sobre Leo y un remate de primeras en el minuto 3 que puso por delante al Barça (0-1).

Hacia la mitad el partido entró en una inercia que invitaba al empate y el Slavia tardó cinco minutos del segundo tiempo para conseguirlo tras una acción del carrilero Boril.

(1-1, min. 50).

Esa acción despertó al Barcelona que tuvo la fortuna de marcar el segundo prácticamente en la siguiente acción que tuvo, una jugada con algo de fortuna en la que Messi sirvió una falta y el balón lo desvió Suárez y posteriormente Olayinka (1-2. min. 57).

30

Del 24 al 30 de octubre de 2019

A16 VOL 699

Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487.

2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Bilingual Insurance Sales Associate

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF

t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT

Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

APARTAMENTO www.impactolatin.com

Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Totalmente remodelado Disponible Cocina con remesa de kartz y electrodomĂŠsticos nuevos; Sala amplia, un Dormitorio y espacioso BaĂąo.

Bloque 800 de la calle Westmoreland .

Mensualidad de $700, depĂłsito y electricidad.

Por favor no fumar y no mascotas.

215-519-6826 / 215-403-4122

RENTO

Apartamento totalmente renovado.

Un cuarto, baĂąo nuevo completo.

Bloque 1500 de la Calle Church $625 + gas y electricidad.

Interesados llamar al

215-403-4122

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir.

Interesados llamar al 856-655-4187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Busco mujer para una buena amistad.

Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria.

Tel. 610-625-0029.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años.

Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

A16 VOL 699

Del 24 al 30 de octubre de 2019

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

presenta

Bajo la dirección del aclamado saxofonista José A. Zayas Cabán, {Trés} trae a Filadelfia su tour nacional y concierto a beneficio "Tributo a Puerto Rico" en un programa que destaca la música y compositores de la isla.

Las donaciones recaudadas el día del concierto apoyarán a la próxima generación de líderes y emprendedores a través de "Amigos de Puerto Rico".

SÁBADO, 26 DE OCTUBRE DE 2019 7:30 PM TICKETS $15 (ASIENTOS RESERVADOS) GRATIS PARA MENORES DE 18