Periódico Impacto Latin #700

Filadelfia: golpeado y dejado en coma

New Jersey: Mata a padres ancianos

Filadelfia: tres víctimas en tragedia familiar

(Pág. 9)

(Pág. 8)

(Pág.9)

www.impactolatin.com

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

¿IMPEACHMENT? >>WASHINGTON >>POLÍTICA

(Pág. 11)

EL TESTIMONIO QUE PODRÍA TUMBAR A TRUMP

PRESENTA

Entrada gratuita para niños y estudiantes.

Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

FRIDAY 1 NOV.

Oración

Clima

THURSDAY 31 OCT.

SATURDAY 2 NOV.

Máx. : 74 º Min. : 48 º

Máx. : 56 º Min. : 36 º

Máx. : 56 º Min. : 38 º

SUNDAY 3 NOV.

MONDAY 4 NOV.

TUESDAY 5 NOV.

WEDNESDAY 6 NOV.

Señor, que tu bondad vuelva a reflejarse en el corazón de los hombres, para que muchas manos generosas vayan al encuentro de los millones de seres que sufren de hambre, pobreza y limitaciones, amen.

Máx. : 52 º Min. : 33 º

Máx. : 55 º Min. : 40 º

Máx. : 62 º Min. : 48 º

Máx. : 58 º Min. : 42 º

Cita de impacto Sé tú el motivo para que alguien vuelva a creer en la bondad del corazón humano. Karen Salmansohn

>>REFLEXIONES

Los diez mandamientos ambientales cuando viajas D

isfrutar de espacios naturales “de gran belleza, limpios y protegidos” requiere una actitud determinada por parte de los ciudadanos ya que su protección “depende de nosotros” y “del mismo modo que cuidamos nuestro entorno a través del reciclaje durante el resto del año, debemos seguir haciéndolo cuando por trabajo, descanso u otros motivos viajamos lejos de nuestro entorno”.

Los consejos aportados en el decálogo, con la intención de que “la única huella que dejes sea la de tus zapatos” son los siguientes: 1. Al llegar al destino de tu visita, localizar los contenedores de reciclaje más cercanos y recordar

el código de colores (ennualidades con objetos que vases de plástico, latas y normalmente tiramos a la briks, en el amarillo; papel basura (por ejemplo, hay cartón, en el azul). cer una casita de cartón) o 2. Nunca abandonar improvisando juegos (por residuos, ni en la playa ni ejemplo, jugar a las adivien la montaña: guardar los nanzas con los colores de restos y depositarlos poslos contenedores). teriormente en el contene5. Siempre tratar de redor correspondiente. ducir la cantidad de basu3. En el caso de que el ra generada; por ejemplo, lugar de alojamiento careutilizando las bolsas de rezca de cubos para displástico todo lo que sea potintos tipos de residuos, sible antes de dejarlas en el reservar un espacio para contenedor amarillo. colocar dos bolsas diferen6. Ser responsable a la ciadas donde poder seguir hora de consumir, inforreciclando como en casa. mándonos de dónde pro4. Aprovechar el tiempo libre ños la importancia del reciclaje ceden los productos que vamos a para enseñar a los más peque- confeccionando juguetes o ma- comprar y dando prioridad a los

FOTO DE LA SEMANA

que son respetuosos con el medio ambiente.

7. Extremar las precauciones en caso de pasar unos días en un espacio natural protegido, como una Reserva de la Biosfera o un Parque Nacional, donde es más necesario aún cuidar del entorno ya que la alteración del ecosistema puede provocar daños irreparables.

8. Practicar el turismo sostenible: es decir, movernos en la medida de lo posible en transporte público, bicicleta o incluso caminando y elegir alojamientos respetuosos con el medio ambiente.

9. No malgastar los recursos naturales, por el hecho de estar fuera de casa. Hay que vigilar el consumo de agua y electricidad como si fuera el de nuestro propio hogar.

10. Si surge alguna duda relacionada con el reciclaje, consultarla en la web de Ecoembes.

También puedes acceder a través de la aplicación para teléfono móvil llamada Guía Reciclaje.

Miles y miles de personas han salido a marchar durante más de una semana por las calles de Santiago y de las mayores ciudades de Chile, para protestar por un sistema que aunque produce y crea desarrollo y riqueza, es incapaz de alcanzar con esta a la gran masa de la población, que continúa a sobrevivir con salarios de miseria y en condiciones de gran limitacion.

Las manifestaciones han dejado incendios, heridos y grandes zonas comerciales vandalizadas. (Foto: AFP)

A16 VOL 700

www.impactolatin.com

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Región >>FILADELFIA >>VIOLENCIA

En coma por golpes

L

as autoridades están ofreciendo una recompensa de $10,000 dólares por información que conduzca al arresto de la persona o personas que golpearon a un padre de Filadelfia hasta dejarlo en coma.

El viernes 11 de octubre, alrededor de las 11:45 p.m., la policía respondió a Cookies Tavern en Oregon Avenue y Alder Street. Cuando llegaron, encontraron a Frank Tarantella inconsciente en la acera.

Tarantella fue llevado al Hospital Jefferson, y a partir del martes, permanece en coma.

“Nos dijeron que estaba en coma en la unidad de UCI, inconsciente con un respirador”, dijo a NBC10 Christine Lassiter, la prometida de Tarantella y la madre de su hijo adolescente. “Tiene el cráneo fracturado. Estaba sangrando en el cerebro “Tiene daño severo en el tallo encefálico”.

Cookies Bar tiene cámaras de vigilancia tanto en el exterior como en el interior. Los investigadores dijeron que todavía no tienen ninguna filmación del ataque ni testigos. “La gente sabe lo que pasó”, dijo Lassiter. “La gente vio lo que pasó. Y solo

Arrestados vendiendo drogas L

Frank Tarantella, en la foto junto con su hijo, fue encontrado golpeado y en estado de coma, con fracturas en la cabeza, en el sur de Filadelfia.

necesito asegurarme de que soy la voz para defenderlo a él y a nuestro hijo “.

Lassiter le dijo a NBC10 que su hijo de 15 años acaba de comenzar su primer año de high school.

“Mañana es su cumpleaños”, dijo mientras lloraba. “Planeabamos visitarlo, ir a la universidad y después de la universidad viajar y hacer cosas juntos”. La Comisión de Delitos Ciudadanos está ofreciendo una re-

Get a $50

compensa de $10,000 por información o video que conduzca al arresto de los responsables. “Solo haga lo correcto”, dijo Lassiter. “Sabes lo que pasó. La gente sabe lo que pasó.

Solo haz lo correcto. Por favor. Te lo ruego por mi hijo y por mi. Habla y di lo que viste.”

Si Ud. tiene alguna información sobre el incidente, llame a la línea de información de la Comisión de Delitos al 215-546-TIPS.

as autoridades dicen que tres traficantes de drogas que intentaron vender narcóticos a estudiantes escolares en Filadelfia fueron arrestados.

La Oficina del Fiscal General de Pensilvania anunció el viernes cargos contra Jesse Holder, Deshaun Williams y Leea Morton.

Los agentes dicen que incautaron 76 gramos de drogas, un rifle AR-15 y un disparador de 33 cartuchos cargado con 21 balas perforantes, todo en posesión del trío, que se hallaba cerca de una escuela en Kensington. Todos enfrentan cargos graves de posesión de drogas, posesión con intención de despachar y concierto para delinquir.

Los investigadores confiscaron el rifle, tres gramos de heroína, 14 gra-

mos de metanfetamina y 59 gramos de marihuana.

Uno de los hombres está acusado del delito de porte de armas, mientras que Morton también está acusado de poner en peligro el bienestar de los niños. Dos niños menores de 5 años estuvieron presentes durante el arresto, dijo la oficina del fiscal general.

Kensington es un barrio de la ciudad particularmente afectado por la epidemia de opioides.

“Los niños de Kensington, especialmente los más pequeños, deberían poder caminar a la escuela o jugar con amigos con seguridad y no ser confrontados por traficantes de drogas que intentan venderles los mismos venenos que están alimentando las crisis de opioides, heroína y fentanilo”, dijo el Fiscal General, Josh Shapiro, en un comunicado.

rebate

when you recycle an old, working refrigerator or freezer.

We’ll even pick it up for free! peco.com/recycling • Refrigerator or freezer must be plugged in and working at time of pickup.

• Refrigerator or freezer must be between 10 and 30 cu. ft.

• Pickup crew will not collect refrigerators or freezers from homes with driveways of more than 200 feet.

888-573-2672 © PECO Energy Company, 2019

3

peco.com

4

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Semana en Imágenes

PREMIO. Mercader del año fue otorgado a Chickie´s & Pete, por Philadelphia Marketplace, la organización del Aeropuerto Internacional de Filadelfia. En la foto, desde la izquierda, Adalberto Gutierrez y Khadiyah Keel, Ricardo Kirkland y Paul Porter, con Chellie Cameron, CEO de PHL, en el centro. (Foto Paul Loftland)

NUEVA. CEO de La Comunidad Hispana en Kenneth Square, la Dra. Mariana Izraelson, llega a dirigir esta organización de salud sirviendo a hispanos en el sureste de Pensilvania.

CHEF. Dominicano José Luis promovió recientemente su canal de You Tube de Alta Cocina, durante una feria de negocios celebrada en Finanta, en Filadelfia. (Foto P. Vásquez)

REVERENDO. Luis Cortés, CEO de Esperanza, fue homenajeado hace poco en el mes de la Herencia Hispana por el canal 6 ABC, quien realizó un almuerzo y un show de TV en su honor. (Foto Impacto)

PHILAPORT. Inauguró su primer Puerto en 45 años, el Terminal de Autos y Centro de Procesamiento de Vehículos en Southport. El gobernador Tom Wolf y el presidente de la junta de puertos Jerry Sweeney estuvieron entre los dignatarios que participaron en la ceremonia de inauguración.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

5

Impacto comunitario Penn Book

delphia, his recent paintings and sculptures.

***

Video contest

You’re warmly invited to a program on November 12 to celebrate a new memoir by acclaimed Latina writer Jaquira Diaz. Diaz will also be joined by short story writer & memoirist Carmen Maria Machado. The event will take place on November 12 at local independent bookstore Penn Book Center and is free and open to all. All the details & to RSVP. Please feel free to share this with friends or members. “Ordinary Girls is a fierce, beautiful, and unflinching memoir from a wildly talented debut author. While growing up in housing projects in Puerto Rico and Miami Beach, Jaquira Díaz found herself caught between extremes: as her family split apart and her mother battled schizophrenia, she was surrounded by the love of her friends; as she longed for a family and home, she found instead a life upended by violence.”

***

Winter Fair

PCA’s 12th annual Winter Resources Fair, Thursday, Nov. 7 from 8:30 a.m. to 1:00 p.m. St. John Neumann Center - 1039 N. Lawrence St.- Philadelphia, PA 19123. Philadelphia Corporation for Aging (PCA) and the Emergency Fund Coalition for Older Philadelphians encourage all professionals to join them at the 12th annual Winter Resources Fair.

Professionals can learn about resources which benefit older adults during the winter season. Resources covered will include the Coalition Against Hunger, Utility Emergency Services Fund, PECO, PGW, PCA Helpline and the emergency fund. To register, please call the PCA Community Relations Department at 215-765-9000, ext. 4470 by Thursday, Oct. 31.

For more information, please visit pcacares.org/winter-resources.

***

Samuel Lind

Samuel Lind / Portales Reception October 4, 2019 @ 5:30 pm – 8:00 pm, In the face of climate and economic disruptions, Samuel Lind’s artistic practice has become essential to the preservation of his community. Lind is a dean in Puerto Rican art and culture.

His artwork resonates with people fighting for social justice, spirituality, artistic legacy, and against gentrification. The exhibition brings, for the first time to Phila-

State Senator Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) is encouraging middle and high school students to share their ideas about how to support agriculture in Pennsylvania as part of the third annual “Talk to Your State Senator” statewide video competition.

This year’s competition challenges students to produce a video that includes ideas about how to ensure the agriculture industry will have a bright future in Pennsylvania. The contest, which is sponsored by the Senate of Pennsylvania and Rutter’s, is open to Pennsylvania students in grades 6 through 12. A total of $10,000 in prizes will be awarded. The contest will remain open through January 31, 2020. Winners will be announced in May 2020.

More information on the contest is available online at www.legis. state.pa.us/talk-to-your-statesenator/.

***

Hola Eagles

Stockton Radio Station WLFR to Broadcast Eagles Pre-Games, Games in Spanish. Hola Eagles fans! Stockton’s radio station, WLFR 91.7FM, has obtained the rights to broadcast this season’s Eagles pre-game shows and regular season games in Spanish. “We are committed to serving different segments of the South Jersey population,” said WLFR General Manager Chad Roberts. “This will be very beneficial for the radio station and for our listeners.”

The public can listen to WLFR at 91.7FM or through mobile apps.

More information is at at stockton.edu/wlfr/. The station covers primarily Atlantic County but also reaches into parts of Cape May, Cumberland, and southern Ocean counties.

increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners.

*** ESL Classes at NSC

ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area.

Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes.

All of our classes are open to the public and taught on-site at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society.

You can find more information on our website (https://nscphila. org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718.

***

Reading Market

District Attorney’s Office (DAO) First Assistant Robert Listenbee will lead an announcement of the One Stop Job and Resource Hub (The Hub), an initiative to provide Philadelphians with access to employers, trauma-informed professionals, victim services, housing options, and social services. The Hub will be held on the first Thursday of every month, starting Thursday, Sept. 5th, in different parts of the city as part of the DAO’s community service mission.

***

Accelerate Latinx

Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue,

HIV pill

***

The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.

***

Reciclar mejor

***

Resource Hub

Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community-- no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child.

Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community.

Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart.

Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks!

***

Please Donate

Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime.

Your donation to Please Touch

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos.

Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices. com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @ republic_service.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d

love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Adult Education

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, Continúa en la pág.26

6

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

>>AMERICA´S VOICE

Opinión

Elijah Cummings y la defensa de los inmigrantes S

Por David Torres

u voz, sus palabras, no solo eran fonéticamente admirables, sino moralmente convincentes, llenas de espiritualidad aun en medio de un ambiente tan tóxico como es el mundo político que le tocó enfrentar.

Elijah Cummings, quien murió a los 68 años de edad el jueves, deja con su partida un vacío moral, tanto en el Congreso como en la sociedad, que será difícil de llenar, en especial en este momento tan oscuro, tan antiinmigrante, tan lleno de odio promovido desde el más alto nivel del poder en Estados Unidos.

Si había alguien en este preciso momento de la historia de este país que enarbolara los valores que tanto se han pregonado a lo largo del tiempo y ante el mundo entero, ese era Cummings, representante demócrata por Maryland, quien no dudó ni un segundo en detectar y condenar el comportamiento amoral del actual presidente desde el principio.

Advirtió, como líder del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes, sobre el mal que se avecinaba en esta nación y que se iba aposentando con cada una de las decisiones o políticas públicas pro-

4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:

Napoleon Garcia

director@iimpactolatin.com

Jr. Editor:

Eduardo García

editor@impactolatin.com

Diseno y Diagramacion:

Julissa Ivor Medina Web Design:

Alexandro Laurent Distribución:

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

movidas desde la Casa Blanca, entre ellas, sobre todo, las que han afectado severamente el legado migratorio estadounidense.

Es ya tan memorable como histórica la reprimenda moral que propinó al saliente secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kevin McAleenan, en aquella audiencia de julio de este año ante el Congreso, cuando se llamó a cuentas al compungido funcionario para que explicara la política de separación de familias del gobierno actual, tan insostenible como indefendible.

Con voz firme, flamígera en el amplio sentido del término porque se trataba de condenar una práctica infrahumana contra menores de edad separados de sus padres, Cummings, hijo de agricultores, espetó al nervioso McAleenan tras preguntarle si consideraba que estaba haciendo bien su “trabajo”: “¿Qué significa eso? ¿Qué significa cuando un niño está sentado sobre sus propias heces?

Que no puede ducharse. ¡Vamos, hombre! Ninguno de nosotros tendría a nuestros hijos así. ¡Ellos son seres humanos! Nosotros somos los Estados Unidos de América. Somos el más grandioso país en el mundo. Somos los que podemos ir a cualquier parte del mundo a salvar a la gente. ¡Vamos, somos mejor que eso! Cuando nosotros estemos

danzando entre los ángeles, esos niños estarán lidiando con los problemas a los que les hemos enfrentado”.

Si hay algo que enmarcar para la posteridad sobre este periodo antiinmigrante y xenófobo en Estados Unidos son esas palabras del representante Cummings, que muestran fehacientemente que sus ideas estaban del lado correcto de la historia y que ponían el dedo en la llaga de esta herida autoinfligida en un país hecho por y para los inmigrantes, pero que ahora mismo traiciona esa esencia en aras de cumplir con una agenda supremacista que ya no debería tener cabida ni aquí, ni en el resto del mundo.

Ya en una oportunidad anterior, Cummings había hecho referencia a la crueldad de la separación de familias en la frontera, en el fragor de una de las más vergonzosas muestras de rechazo al inmigrante pobre, de color y que huía de situaciones de violencia y de pobreza extrema.

Dijo en febrero pasado: “Creo que esta es una verdadera emergencia nacional. Cuando nuestro propio gobierno arranca a los niños de los brazos de sus padres sin el plan de reunirlos, eso es abuso infantil patrocinado por el gobierno”.

Si el actual jefe del Poder Ejecutivo pensó que le sería relativamente sencillo convertir a

Estados Unidos en una especie de “monarquía disfrazada”, utilizando a los imigrantes como “chivos expiatorios” todo el tiempo, encontró en Cummings y en su pasión democrática el contrapeso perfecto; pues el represenante no solo demostró valentía para no quedarse callado ante la ignominia que aun hoy aplasta la moral más elemental de cualquier nación, sino que defendió principios que nos atañen a todos, inmigrantes o no, y con base en los cuales se deben forjar las nuevas sociedades.

Haber llamado a Baltimore, ciudad donde nació Cummings en 1951, “un asqueroso desastre infestado de ratas”, “uno de los lugares más peligrosos del país”, donde “ningún ser humano le gustaría vivir”, desnudó, una vez más, el inocultable racismo presidencial, a sabiendas de que el 52% de la población ahí es afroamericana, según datos del Censo. Y todo porque Cummings constitucionalmente estaba al frente de las investigaciones en torno al mandatario, que volvió a reaccionar como un niño malcriado que no sabe defenderse más que con palabras hirientes y soeces. La historia siempre tiene reservado un lugar a cada quien, según el actuar de su conciencia.

El capítulo que se le dedicará a Cummings será vasto y elogioso, y en este se destacará sin lugar a dudas su defensa de los inmigrantes, de su ciudad, de sus votantes, de su país y de su Constitución. De su libertad.

De todo eso, por supuesto, quedará vetado quien, tras la desaparición de Cummings, ahora respira aliviado en la Casa Blanca. Momentáneamente.

>>LA RED HISPANA

Crueldad Bajo la Lupa L

Por José López Zamorano

a ley otorga a todos los gobiernos la prerrogativa de diseñar e implementar sus políticas migratorias para custodiar la integridad territorial, así como para salvaguardar el bienestar y la seguridad ciudadana, pero esa autoridad no es un cheque en blanco: existen estándares absolutos de derechos humanos para guiar que esas decisiones sean humanitarias, respetuosas de la dignidad humana y rigurosas en el cumplimiento del debido proceso para todas las personas, independientemente de su situación migratoria. Bajo ese criterio, el comité de supervisión de la Cámara de Representantes puso bajo la lupa una más de las polémicas políticas migratorias de la administración Trump: la deportación de niños críticamente enfermos y de sus familias.

El pasado 7 de agosto, 420 menores y sus padres fueron notificados por la Oficina de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) que debían salir del país o ser deportados, luego que la administración Trump decidió suspender el proceso de salida diferida para

todas las personas, salvo inmigrantes en las fuerzas armadas o dreamers.

“La desalmada decisión de la administración Trump de amenazar con la deportación de niños enfermos a sus países de origen, donde muy probablemente morirán, forma parte de un patrón de crueles políticas migratorias que convierten en blanco a los niños”, indicó un documento de la mayoría demócrata del Comité.

Aunque la presión de legisladores y activistas hizo que la administración Trump revirtiera “parcialmente” la política el 2 de septiembre y “completamente” dos semanas después, los demócratas advierten que existe confusión e incertidumbre toda vez que no está clara cuál es la nueva política y han quedado pendientes muchas solicitudes para renovar el permiso de permanencia en el país de los niños y sus familias.

Durante una audiencia del Comité celebrada esta semana, el director en funciones del USCIS, Ken Cuccinelli reconfirmó que la política fue abandonada por decisión del secretario en funciones de Seguridad Nacional Kevin McAlenaan y que todos los casos

pendientes hasta el 7 de agosto –alrededor de 700—fueron reabiertos. Hasta esta semana sólo 41 habían sido decididos.

Sin embargo, la regla actual otorga a los agentes migratorios la discrecionalidad de determinar si existen “hechos y circunstancias convincentes” para decidir el futuro de los niños críticamente enfermos y de sus familias. Para legisladores demócratas y activistas se requiere una garantía institucional que estos niños –que suman alrededor de 900 en todo el país—no serán deportados.

Que la cruel política de deportación de niños críticamente enfermos haya sido revertida bajo presión es lo de menos. Lo importante es que estos menores tengan la oportunidad de recibir un tratamiento que les salve la vida.

Pero el incidente es un nuevo recordatorio del papel clave que juega el Congreso como contrapeso al poder ejecutivo y la importancia de que haya representantes que defiendan las causas más dignas y nobles.

Para más información visita www. laredhispana.com

www.impactolatin.com

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

7

Editorial

Riesgo de deterioro A

Por Isaac Cohen*

las puertas de otra reunión del banco central en Washington y del anuncio de las cifras de empleo en octubre, varios indicadores están virando hacia abajo.

Unidos, la economía continua sólida, creciendo cerca de 2 por ciento, con baja inflación y desempleo de 3.5 por ciento, la cifra más baja en medio siglo. Sin embargo, esas cifras no revelan que hay sectores donde se está contrayendo la actividad económica. En Septiembre la manufactura disminuyó 0.8 por ciento por tercer mes consecutivo, desde el año pasado. Más ilustrativo de la desaceleración es la disminución de 1.1 por ciento en los pedidos de bienes durables, desde agosto, la cual indica debilidad en la inversión comercial. Además, entre enero y agosto de este año, fueron creados 55,000 empleos en la manufactura, menos de los 162,000 creados durante los mismos meses del año pasado. Este puede ser el resultado de una pérdida de confianza entre los inversionistas, por la incertidumbre causada por la política proteccionistas que emana de la Casa Blanca. cierto, la caída en los pedidos de bienes durables también resultó de dificultades en el sector de equipos de transporte, tales como la huelga en General Motors y la prohibición de volar el avión BOEING 737 MAX. Está por verse si la desaceleración en la manufactura puede lesionar el desempeño de toda la economía, porque el sector ya no es tan signifi-

Downside risks cativo como antes, contribuye poco más de 10 por ciento de la actividad económica y contrata 8.5 por ciento de la fuerza de trabajo. que vigilar dos señales, primero, si la Reserva Federal baja otra vez la tasa de interés y segundo, si es débil la cifra de creación de empleo en octubre. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

By Isaac Cohen*

O

n the eve of another meeting of the central bank in Washington and of the announcement of employment figures for October, several indicators are turning downwards.

In the United States, the economy remains solid, growing close to 2 percent, with low inflation and 3.5 percent unemployment, the lowest figure in half a century. However, these figures do not reveal that there are sectors where economic

activity is contracting. In September, manufacturing declined for the third consecutive month by 0.8 percent, from last year. More illustrative of the slowdown is the September decrease of 1.1 percent in durable goods orders, from August, which indicates weakness in business investment. Also, between January and August this year, 55,000 new jobs were created in manufacturing, down from 162,000 created during the same months of last year. This may be the result of a loss of confidence among investors, because of the uncertainty caused by the protectionist trade policy emanating from the White House.

True, the decrease in durable goods orders also resulted from difficulties in the transportation equipment sector, such as the strike at General Motors and the grounding of Boeing’s 737 MAX aircraft. It remains to be seen if the slowdown in manufacturing can hurt the overall economic performance, because the sector is not as significant as it used to, it contributes over 10 percent to economic activity and hires 8.5 percent of the workforce.

Two signals should be watched.

First, if the Federal Reserve lowers interest rates again and second, if the job figures for October are weak. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>VECINOS

Es posible que pueda evitar la diabetes Por Ellen Lee Alderton

N

oviembre es el Mes de Concientización sobre la Diabetes y, lo más probable es que conozca a alguien que tiene esta enfermedad. La diabetes plantea un enorme problema de salud en la comunidad latina / hispana. En los Estados Unidos, aproximadamente uno de cada diez latinos de 20 años o más es diagnosticado con diabetes. Y muchas personas pueden tener la enfermedad sin darse cuenta.

Hay dos tipos de diabetes, tipo 1 y tipo 2. La diabetes tipo 1 generalmente se desarrolla en la infancia y se produce cuando el cuerpo ataca a sus propias cé-

lulas productoras de insulina.

La insulina es la sustancia que el cuerpo usa para absorber la glucosa (un azúcar simple) de la sangre. Las personas con diabetes tipo 1 requieren inyecciones de insulina para mantenerse saludables.

La diabetes tipo 2, la forma más común de la enfermedad, generalmente se desarrolla más adelante en la vida. Con la diabetes tipo 2, el cuerpo no produce suficiente insulina o no usa la insulina tan bien como debería para absorber la glucosa de la sangre. Como resultado, la glucosa se acumula en la sangre y puede causar diferentes problemas con el tiempo, incluidos daños en los ojos, los riñones, los nervios o el corazón. La diabetes

tipo 2 se trata principalmente a través del ejercicio, una dieta estricta y también con medicamentos.

De acuerdo con la Asociación Latina de Diabetes (LDA) debe visitar a su médico para hacerse una prueba de diabetes si tiene alguno de los siguientes síntomas: micción frecuente, pérdida de peso inexplicable, cambios repentinos en la visión, sensación fatigado la mayor parte del tiempo, llagas que tardan en sanar, sed excesiva, hambre extrema, hormigueo o entumecimiento en las manos o los pies, piel muy seca o más infecciones de lo habitual.

La buena noticia sobre la diabetes tipo 2 es que, en gran medida, se puede prevenir. Los

Institutos Nacionales de Salud federales han descubierto que las personas en riesgo de diabetes tipo 2 pueden reducir sus posibilidades de desarrollar la enfermedad al perder peso, participar en actividad física durante 30 minutos por día, cinco días por semana, y elegir alimentos más saludables que limiten la cantidad de calorías y la cantidad de grasa en la dieta.

LDA enfatiza, “Lo has escuchado innumerables veces antes: come sano”. Al mismo tiempo, no siempre está claro lo que significa “comer sano”. La organización proporciona algunas pautas muy simples para las personas que desean mejorar su dieta y reducir su riesgo de desarrollar diabetes tipo 2: Coma

una variedad de frutas y verduras, y evite los bocadillos salados y llenos de grasa. Beba agua en lugar de refrescos o bebidas de frutas. Pruebe alimentos a la parrilla u horneados en lugar de alimentos fritos. Si siente un antojo por los dulces, coma un pedazo de fruta en lugar de un postre.

Si desea obtener más información sobre la diabetes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ofrecen una línea de ayuda informativa al (800) 232-4636.

Ellen Lee Alderton es la Directora de Educación de La Mano Amiga, una organización sin fines de lucro con sede en Colorado.

8

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

BREVES Región do eléctrico y de fibra óptica, así como a las tuberías afectadas.

***

NJ: Mata padres ancianos Bus cae en socavón

Dos grúas llegaron a retirar un autobús de pasajeros municipal que quedó parcialmente hundido en un socavón que se abrió el lunes durante la hora pico matutina en el centro de Pittsburgh, informaron las autoridades.

El conductor y una pasajera de 56 años viajaban a bordo del autobús cuando el vehículo cayó en el socavón, señaló la Autoridad Portuaria del condado de Allegheny. Las autoridades informaron que la pasajera recibió

atención médica en un hospital y ya fue dada de alta.

El director de Seguridad Pública, Wendell Hissrich, dijo que el autobús se encuentra sobre tres cables de electricidad, dos de ellos de 22.000 voltios. Señaló que también hay cableado de fibra óptica y que el daño podría afectar las comunicaciones en el área de Pensilvania, Nueva Jersey y Nueva York.

Hissrich dijo que la instalación de las grúas y otros preparativos tomarán horas.

Una vez que la grúa de 300 toneladas levente al autobús, de 14 toneladas, podrá evaluarse el daño y dar inicio a las reparaciones en el cablea-

Todd Warner fue puesto bajo custodia policial después de que sus padres fueron encontrados muertos dentro de su casa en el condado Warren de Nueva Jersey.

Joyanne y Frank Warner, ambos de 73 años, fueron hallados muertos justo antes de las 6 p.m. el domingo, informó.

La pareja era propietaria de una casa en un vecindario para personas mayores en el municipio Washington. También poseían un salón de belleza.

Todd (50) había estado viviendo con sus padres y se le consideraba “armado y peligroso”. Tiene órdenes previas por robo de tarjetas de crédito y vehículos automotores. Una autopsia determinará cómo falleció la pareja.

La oficina del fiscal dijo que sus muertes parecen ser un “incidente aislado”.

Fran y Joyanne Warner, en la foto, fueron hallados muertos.

***

NJ: Avioneta se estrella Una avioneta se estrelló contra una casa en el condado Middlesex (Nueva Jersey), generando un incendio que afectó al menos dos casas.

La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo que un Cessna 414 se estrelló contra una casa en Berkley Avenue (Colonia), en el municipio Woodbridge, alrededor de las 11 a.m., causando que una casa estallara en llamas.

NBC News informó que una segunda casa también estaba en llamas.

“La FAA está en camino a la escena para comenzar la investigación. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte también investigará y determinará la causa probable del accidente”, dijo la agencia en un comunicado.

Se desconoce el número de personas a bordo y en las viviendas, y sus condiciones.

En el momento del accidente, el aeropuerto de Linden, el sitio de observación más cercano, informó una baja en la visibilidad de 10 a 2 millas, vientos tranquilos, niebla y un techo de 700 pies.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Región >>FILADELFIA >>VIOLENCIA DOMÉSTICA

Tres víctimas en tragedia familiar

La policía de Filadelfia ha identificado al presunto tirador como Damyrra Jones, madre de las dos niñas y esposa de la otra víctima.

www.ldc-phila-vic.org

9

10

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

AUTORIDAD DE VIVIENDA DE FILADELFIA PLAN ANUAL MOVIÉNDOSE AL TRABAJO – AÑO FISCAL 2021 NOTICIA DE AUDIENCIA PUBLICA Y PERIODO DE COMENTARIO PUBLICO La Autoridad de Vivienda de Filadelfia (PHA) está requiriendo comentarios públicos y conduciendo una audiencia pública en el propuesto Plan Anual Moviéndose al Trabajo para el Año Fiscal 2021 (Plan Anual), el cual incluye una Enmienda Significativa del Programa Demostrativo de Asistencia de Renta (RAD). PHA es un participante en el Programa Moviéndose al Trabajo (MTW) buscando un Acuerdo MTW entre PHA y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.

El Plan Anual describe las iniciativas de políticas y actividades acerca de MTW propuestas por PHA para el período Abril 1 del 2020 a Marzo 31 del 2010. El Plan Anual está disponible para revisión pública en el website de PHA en www.pha.phila.gov, en la sección “Latest News”.

Copias también están disponibles en las siguientes locaciones durante horas de oficina: Oficinas de PHA: 2013 Ridge Avenue, 1er piso Oficinas de Gerencia de Sitios Dispersos: Abbottsford Homes………………………..

Wilson Park………………………………..

Westpark Apartments ……………………..

Fairhill Apartments……………..…………..

Spring Garden Apartments………………...

3226 McMichael Street 2500 Jackson Street 4445 Holden Street 2443 N. 11th Street 715 Brandywine Street

Oficinas de Gerencia de Vivienda Pública: Bartram Village………………………..……. 5404 Gibson Drive Raymond Rosen……………………..……… 2301 Edgley Street PHA conducirá una Audiencia Pública en el Plan Anual MTW propuesto, incluyendo la Enmienda Significativa RAD. Residentes de vivienda pública de PHA, participantes del Programa Housing Choice Voucher, y el público en general están invitados a asistir y proveer comentarios en la Audiencia, y /o enviar comentarios escritos durante el período de comentario público.

La Audiencia Pública está programada para: Miércoles, Noviembre 13, 2019 – 3:00pm 2013 Ridge Avenue Philadelphia, PA 19121 El período de comentario público empieza en noviembre 1, 2019 a las 12:00 del medio día y termina en diciembre 2, 2019 a las 12 del medio día. Todos los comentarios deben ser recibidos en las oficinas de PHA ante del final del período de comentario. Por favor envíe los comentarios escritos a: Philadelphia Housing Authority Office of the General Counsel Attention: FY 2021 MTW Annual Plan Comments 2013 Ridge Avenue Philadelphia, PA 19121 La Audiencia Pública se tendrá en una locación accesible. Las personas que requieran asistencia, intérprete de lenguaje de señales u otras acomodaciones, deberán llamar al 215-684-5767 antes de la Audiencia Pública. Por favor usar el Servicio Relay ATT para TTY.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

11

Nación

Testimonio de Vindman sacude a la Casa Blanca W

ashington, (AFP) - Un funcionario de la Casa Blanca y militar condecorado entregó este martes un nuevo testimonio demoledor contra Donald Trump durante una audiencia en el Congreso, donde legisladores demócratas presentaron el proceso formal para la fase pública de la investigación abierta con miras a un juicio político para destituir al presidente.

El experto en Ucrania del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), teniente coronel Alexander Vindman, dijo -en un testimonio preparado dado a conocer previo a la audiencia- que en dos oportunidades informó de su preocupación ante los intentos de la Casa Blanca para que Kiev realizara investigaciones para favorecer políticamente a Donald Trump.

En el testimonio escrito dado a conocer el lunes, Vindman dijo que escuchó personalmente a Trump presionando al presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, durante una llamada el 25 de julio.

Estas declaraciones configuran hasta el momento una de las pruebas más sólidas de que Trump abusó de su poder y violó leyes electorales para obtener apoyo de Kiev en su campaña por la reelección en los comicios de 2020. Vindman es el primer funcionario de la Casa Blanca en testificar en el Congreso en la investigación contra Trump con miras a un juicio político.

Veterano condecorado de la guerra de Irak, Vindman se presentó el martes por la mañana en el Capitolio luciendo unifor-

El coronel americano Alexander Vindman afirmó que Trump puso en riesgo la seguridad nacional. (Foto: AFP)

me militar. Trump, por su parte, lo atacó a través de su cuenta de Twitter como un “Nunca Trumpista”, su etiqueta para los republicanos que se le oponen.

“A cuántos más Nunca Trumpistas se les permitirá declarar sobre una llamada telefónica perfectamente apropiada”, se preguntó.

Republicanos afines al mandatario intentaron dañar la credibilidad de Vindman, señalando que es un inmigrante que llegó a EEUU desde la Unión Soviética cuando tenía 3 años y dando a entender que forma parte de un intento miembros de la seguridad nacional de socavar a Trump.

“Donald Trump es inocente. El estado profundo es culpable”, afirmó el representante

republicano Matt Gaetz, uno de los defensores más firmes del presidente en el Congreso, aludiendo a una teoría conspirativa mencionada con frecuencia por el multimillonario, que sostiene que existe un gobierno paralelo en la clandestinidad.

La comparecencia de Vindman constituye un desafío a las órdenes de la Casa Blanca, que prohibió declarar a varios funcionarios contraviniendo las citaciones del Congreso. Vindman es el primer testigo en la investigación que intenta establecer si Trump abusó de su poder en la polémica llamada del 25 de julio a su par ucraniano, revelada por un denunciante anónimo.

Los republicanos habían denostado a testigos anteriores

Félix Wedding Juez de Bodas

Oficializamos tu boda hablamos español, Comunicarse con María al teléfono

267-800-4530

alegando que su conocimiento de lo hablado era de segunda mano, aunque una “transcripción” editada de la conversación coincide con los testimonios de que Trump condicionó la ayuda a Ucrania a que Zelenski investigara a Joe Biden, potencial rival de Trump en las elecciones de 2020, y a su hijo Hunter, para sacar provecho político.

“No creí que fuera apropiado exigir que un gobierno extranjero investigara a un ciudadano de Estados Unidos, y estaba preocupado por las implicaciones en el apoyo del gobierno americano a Ucrania”, dijo Vindman sobre la llamada.

En su testimonio, indicó que incluso antes de esa llamada fue testigo de cómo el embajador de EEUU ante la Unión Europea,

Gordon Sondland, presionaba durante una reunión, el 10 de julio, a un funcionario ucraniano de seguridad nacional, Oleksandr Daniliuk.

Según Vindman, Sondland aseguró a Daniliuk que la posibilidad de una reunión entre Trump y Zelenski estaba sujeta a la apertura de una investigación contra los Biden. Tras ese encuentro, Vindman le declaró a Sondland “que sus palabras eran inapropiadas, que pedir que se investigara a Biden y a su hijo Hunter nada tenía que ver con preservar la seguridad nacional”.

Vindman informó de estas preocupaciones sobre la reunión del 10 de julio y la llamada del 25 de julio al principal abogado del NSC. Ahora los demócratas buscan avanzar y formalizar la investigación en curso para iniciar un juicio político a través de una votación el jueves en la Cámara Baja.

Luego de tomar diez testimonios a puertas cerradas durante cinco semanas, los demócratas en el Congreso propusieron este martes la normativa para las próximas etapas del proceso, que incluirá audiencias públicas. Los republicanos tendrán derecho de llamar a testigos y citar registros, y presentar sus propias pruebas.

Luego, si las pruebas lo respaldan, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes redactará la acusación formal para votarse en el plenario de la cámara, donde los demócratas son mayoría.

La Casa Blanca rechazó el plan, al que calificó de “farsa ilegítima”, afirmando que los derechos atribuidos a Trump son “confusos e inciertos”, según un comunicado de la portavoz presidencial, Stephanie Grisham.

Si la acusación pasa, un juicio de destitución del presidente tendrá lugar en el Senado.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004890-R – Servicios de Remoción de Residuos Sólidos. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 22 de noviembre del 2019, en el 2013 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19121. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov.

Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

12

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Nación

Revelan detalles del juicio político de la Cámara contra Trump W

ashington, (DNY) - La mayoría demócrata de la Cámara de Representantes publicó este martes el texto de la resolución que detallará cómo se llevará a cabo el proceso de juicio político al Presidente Donald Trump.

Mientras tanto, los investigadores continúan trabajando en la consulta previa.

El borrador que publicó la Cámara Baja responde a las presiones que habían recibido los demócratas para hacer dicha consulta previa más abierta y aparece dos días antes que los representantes tengan que votar la resolución.

Adam Schiff, el presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara dijo que los demócratas pretenden interrogar en público a algunos testigos, un compromiso que quedó sellado en el documento publicado este martes.

Además, la resolución deja por escrito el trabajo que han realizado hasta

Congreso vota jueves si inicia juicio político

La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, da detalles de cómo procederá el proceso de juicio político contra Donald Trump. (Foto: AFP)

ahora las comisión de la Cámara encargadas de la investigación y adelanta que esos grupos parlamentarios “continuarán con las investigaciones en curso” para “determinar si existen motivos suficientes para que la Cámara de Representantes haga uso de su poder constitucional de someter a un impeachment a Donald Trump.

La Casa Blanca podrá “presentar su caso y responder a la evidencia” durante el “proceso de juicio político del Comité del poder judicial”. Además, según la resolución, el gobierno también podrá solicitar por escrito testimonios adicionales u otras evidencias, asistir a las audiencias, incluso a las que se celebren en sesión ejecutiva y presentar objeciones a los testimonios e interrogar a los testigos.

Sin embargo, en la resolución los demócratas también se reservan el derecho de sancionar a la Casa Blanca si se niega a cooperar con las solicitudes del Congreso.

Comité de juicio político podrá acceder a Rusiagate

W

El presidente del Comité de Reglas de la Cámara, Jim McGovern, anunció el voto oficial sobre el Juicio político contra el presidente. (Foto: AP)

W

ashington, (EFE) - La Cámara de Representantes llevará este jueves a votación formalizar el proceso de juicio político contra el presidente Donald Trump, según anunciaron parlamentarios demócratas ayer.

El presidente del Comité de Reglas y Procedimientos de la Cámara, Jim McGovern, dijo que el voto del jueves “garantizará la transparencia (del proceso) y proporcionará un claro camino hacia adelante”.

La Casa Blanca, por su parte, consideró en un comunicado que la decisión de los demócratas es una “admisión” de que el proceso había sido “ilegítimo” hasta la fecha.

Pelosi, en una carta a los congresistas, aseguró que el voto garantizará los derechos al debido proceso para Trump y sus abogados. También establecerá un procedimiento para

realizar audiencias públicas y para divulgar transcripciones en el marco de la investigación vigente.

“Estamos dando este paso para eliminar cualquier duda sobre si el Gobierno de Trump puede retener documentos, evitar las declaraciones de testigos, ignorar citaciones debidamente autorizadas o continuar obstruyendo a la Cámara de Representantes”, añadió.

Pelosi ordenó hace un mes a sus comités en la Cámara Baja abrir una investigación de juicio político contra Trump por haber “traicionado” la seguridad nacional y la Constitución.

Eso después de que una filtración desde dentro de la Casa Blanca pusiera en alerta a la oposición sobre los contactos que Trump estaba estableciendo con el Gobierno de Ucrania y su nuevo presidente, Vladímir Zelensky.

ashington, (DNY) Una jueza federal dictaminó el viernes que el Departamento de Justicia debe entregar las pruebas del gran jurado del ex asesor especial Robert Mueller al Comité Judicial de la Cámara, una victoria para los demócratas en su esfuerzo por investigar si el presidente Donald Trump debería ser acusado por obstruir la investigación de la posible injerencia de Rusia en las elecciones de 2016, informa el periódico Político.

En una doble victoria para la presidenta Nancy Pelosi, la jueza Beryl Howell, la principal jueza federal en Washington, dictaminó que la investigación de juicio político que los demócratas han lanzado es válida a pesar de que la Cámara no ha votado formalmente al respecto.

La decisión judicial rechaza los argumentos del Departamento de Justicia y los republicanos del Congreso de que es necesario un voto formal para iniciar los procedimientos de juicio político.

“Incluso en casos de destitución presidencial, de hecho, nunca se ha requerido una resolución de la Cámara para comenzar una investigación de destitución”, determinó Howell, desestimando los ar-

La Jueza Federal Beryl Howell avaló la legalidad de la investigación de la Cámara por conducta indebida del presidente Trump. (Foto: ALM)

gumentos del Partido Republicano por no tener respaldo legal.

Los republicanos habían afirmado que el Comité Judicial de la Cámara no puede iniciar un proceso de juicio político sin un voto formal de la Cámara.

Estas afirmaciones son, en el peor de los casos, pistas falsas y, en el mejor de los casos, incorrectas”, dictaminó la jueza Howell, designada por el expresidente Barack Obama.

En su fallo, Howell ordenó al Departamento de Justicia que proporcione antes del 30 de octubre “todas las páginas del Informe del Asesor Especial Robert S. Mueller III sobre la investigación de la

interferencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 que fueron redactadas de conformidad con “restricciones del gran jurado”.

La orden también requiere que el Departamento de Justicia proporcione “cualquier transcripción o prueba subyacente a la que se haga referencia en las partes del Informe Mueller que fueron redactadas” de conformidad con esas restricciones.

El fallo es un duro golpe para las afirmaciones de la administración Trump de que la Cámara no está llevando a cabo una investigación de destitución válida ya que no ha habido un voto formal para autorizar la investigación.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

13

Renuncia congresista Nación demócrata por Trump furioso por ‘tropiezo’ sexual testimonio de militar

W

ashington, (EFE) - La representante demócrata por California Katie Hill anunció este domingo su renuncia al Congreso, en medio de señalamientos por haber mantenido relaciones sexuales con un miembro de su equipo parlamentario y de campaña.

“Esto el lo más difícil que he tenido que hacer en mi vida pero creo que es lo mejor para mis electores, mi comunidad y nuestro país“, escribió en el tuit con el que compartió su comunicado.

A principios de esta semana, Hill reconoció que las afirmaciones sobre su vida íntima eran ciertas. “Sé que incluso una relación consensuada con un subalterno es inapropiada. Aún así, permití que ocurriera”, dijo la demócrata. Hill añadió que las relaciones habían tenido lugar en los dos últimos años de lo que ella consideraba un matrimonio “violento”.

Hill, de 32 años, admitió la aventura extramatrimonial justo cuando se encuentra en medio del divorcio. Lo hizo después de que una publicación republicana revelara detalles de la relación con el miembro de su equipo, fotos íntimas y otros datos sobre su separación.

La Comisión de Ética de la Cámara Baja anunció el pasado jueves que “estaba al tanto de las denuncias públicas” y que estaba realizando la investigación

W

La congresista demócrata Katie Hill renunció a su curul en la Cámara ante acusaciones de conducta sexual ‘impropia’. (Foto: EFE)

pertinente. La demócrata negó relaciones con un miembro de su equipo en la Cámara, pero evitó referirse a la acusación, que apuntaba a una presunta relación con una persona de su equipo de campaña.

Hill afirmó que las imágenes las habían publicado “mercenarios republicanos” sin su consentimiento y añadió que se estaba divorciando de su esposo y que él “parece decidido a intentar humillarme”.

Hill fue una de las congresistas elegidas en las elecciones de 2018 que hizo que el partido demócrata llegara al número récord de representantes por California.

Divulgan plan de audiencias en juicio político a Trump

W

ashington, (EFE) - La bancada demócrata en la Cámara de Representantes de EEUU reveló el miércoles planes para abrir la investigación de juicio político contra Donald Trump, permitiendo audiencias públicas a las que el presidente de Estados Unidos puede unirse mientras ellos El director del Comité de Inteligencia de la Cámara, Adam Schiff, y la líder de elaboran un caso para la mayoría, Nancy Pelosi. (Foto: TWP) destituirlo de su cargo.

Después de cinco capaces de interrogar a los testigos en un semanas de tomar testimonios a puertas entorno público. cerradas sobre las acusaciones de que La tercera etapa será de presentación Trump presionó indebidamente a Ucra- de las pruebas contra Trump enviadas al nia para que le ayudara a sus propias Comité Judicial para que se redacten los perspectivas políticas en las elecciones de artículos del juicio político, para luego ser 2020, los demócratas propusieron la nor- votados por toda la Cámara. mativa para las próximas etapas del proLas normas le dan a Trump y a sus ceso, dando a los republicanos el derecho abogados su primera oportunidad de de llamar a testigos y citar registros. tomar un papel directo y argumentar La Casa Blanca rechazó el plan, al su caso ante el Poder Judicial, pidiendo que calificó de “farsa ilegítima desde el la comparecencia de más testigos o de comienzo, desde el momento en que no pruebas y también poder interrogar a los contó con un voto de autorización de la testigos, señaló el Comité de Reglas de la Cámara” baja, según un comunicado de Cámara. la portavoz presidencial, Stephanie GrisSin embargo, agregó, si la Casa Blanham. ca rechaza, como lo ha hecho hasta ahoEl Comité de Inteligencia de la Cáma- ra, citaciones para presentar testimonios ra comandará el proceso de reafirmar la y documentos de la investigación, se le evidencia de testimonios y documentos, podría negar parte del papel prometido aunque ambas partes igualmente serán en las audiencias.

ashington, (EFE) - El presidente Donald Trump expresó su rechazo del testimonio del teniente coronel Alexander Vindman, un experto de Ucrania asignado al Consejo de Seguridad Nacional, quien testifica en la Cámara sobre la llamada del mandatario al presidente ucraniano.

“Supuestamente, según los Medios Corruptos, el testigo de hoy que nunca ha sido trumpista calificó de ‘preocupante’ la llama a Ucrania. ¿Estaba en la misma llamada que yo? ¡No puede ser posible! Pídanle que lea la transcripción de la llamada. ¡Cacería de brujas!”, escribió el mandatario.

El periódico New York Times adelantó que Vindman alertó sobre las peticiones del mandatario republicano a su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky, para investigar al exvicepresidente Joe Biden y a su hijo Hunter, por una indagatoria supuestamente cancelada por la participación del segundo en una empresa gasera de Ucrania.

A cambio, la Administración Trump asignaría recursos militares y prepararía una reunión de ambos mandatarios en la Casa Blanca.

Vindman es el primer testigo de esta primera parte del proceso de juicio políti-

El presidente Trump descalificó en las redes al Coronel Vindman, que testificó en su contra en el llamado ‘Ucraniagate’. (Foto: captura-WH)

co que escuchó la llamada del 25 de julio entre los presidentes Trump y Zelensky, durante la cual Trump dijo que quería un “favor”, luego de que el ucraniano sacara el tema de casi $400 millones de dólares en ayuda militar estadounidense prometida.

El teniente coronel estaba escuchando desde la Sala de Situación junto con otros funcionarios de Seguridad Nacional y personal del vicepresidente Mike Pence, dijo en declaraciones preparadas.

Agregó que le parecía que la acción era preocupante y que podría verse como “un juego partidista que podría afectar la seguridad nacional de los EEUU.

PREGUNTAS SOBRE LAS ELECCIONES

¿VOTA?

1-877-868-3772

Llame al para recibir respuestas oficiales por parte del Departamento de Estado de Pennsylvania.

HAY INTÉRPRETES DE ESPAÑOL DISPONIBLES

Podemos responder preguntas sobre los siguientes temas: dónde puede encontrar el lugar de votación el horario para votar los requisitos para votar y mucho más

votespa.com

Pagado con el dinero de los contribuyentes de Pensilvania.

14

L

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

os Ángeles, (EFE) - Tras más de una semana con fuegos y más de 38,000 hectáreas quemadas, los incendios forestales no acaban y hasta la noche de este martes seguían activos al menos 17 focos que han sacado de sus casas a cientos de miles de familias (1,065,000 personas, según CNN). Pero desafiando al fuego, las ayudas a las personas afectadas se han multiplicado desde muchas partes.

Tanto organizaciones públicas como privadas se han puesto manos a la obra para proveer lo indispensables a las personas que se encuentran fuera de sus hogares. Por ahora, lo que más se ofrece es alojamiento y alimentación aunque también hay quien se ha lanzado con donaciones económicas y con otros tipos de ayuda.

La empresa de alojamientos Airbnb anunció que en su web hay 1,900 hogares gratuitos para desplazados y los equipos que se esperan en acabar con las llamas. Según la página, el hospedaje en los llamados Hogares Abiertos será gratuito para las personas mencionadas hasta el 7 de noviembre.

Este programa, que también funcionó para los damnificados del huracán Dorian en Florida, sigue abierto para los propietarios que quieran ofrecer su vivienda. La compañía garantiza que se hará cargo de los daños que se puedan producir.

La Cruz Roja habilitó 22 refugios para personas evacuadas que están distribuidos en nueve condados: Los Ángeles, San Francisco, Sonoma, Mendocino, Napa, Sacramento, Shelby, McNairy y Alcorn. La web de la organización ayuda a encontrar refugios con disponibilidad. En estos lugares también hay comidas gratis -que financian la organización Salvation Army-, apoyo emocional y de lentes para quien los haya perdido.

Cruz Roja también tiene disponible una Lista de seguridad y bienestar

A16 VOL 700

Nación

Miles de familias afectadas por incendios Hallan muerto estudiante de Miami perdido en NY

Los enormes incendios de la temporada en California han hecho evacuar a más de un millón de residentes.

(Foto: captura video).

en la que se puede consultar qué personas están fuera de peligro. Facebook también ha activado su “Chequeo de seguridad” para este fin.

Otro grupo United Way of the Wine Country abrió un fondo para ayudar a las personas afectadas por el incendio de Kincade y que está pla-

neado tanto para el corto plazo como para el largo.

También se pueden hacer donaciones al Fondo de Resiliencia de la Fundación Comunitaria de Sonoma.

Lo recaudado irá destinado a ampliar la asistencia, desde el cuidado de la salud mental hasta la vivienda.

Hallan narcotúnel estilo ‘Chapo’ en la frontera T ucson, AR. (DNY) - Un narcotúnel en plena construcción fue asegurado por autoridades binacionales (de EEUU y México) en el sector Tucson, Arizona, a un costado de la Garita Dennis DeConcini, lo que hace recordar el método usado por el narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa.

Voceros de la Patrulla Fronteriza confirmaron que el hallazgo se realizó tras una inspección al sistema de alcantarillado el cual conectaba con el municipio de Nogales en el estado de Sonora, en México.

El conducto, el cual es el número 123 en la zona, medía casi 10 metros de largo, uno de ancho y tenía una altura de 1.5 metros. Estaba en construcción por lo que aún no salía a la superficie.

Fue ubicado a tres metros bajo el nivel de la calle, tenía la entrada dentro del mismo embovedado internacional y tenía la entrada oculta con un montículo de tierra. El narcotúnel estaba sostenido por barrotes de madera y lámina, lo que sin duda facilitaría la

transportación de droga gracias a lo ancho que era.

Dentro del túnel ubicado a tres metros bajo el nivel de la calle, las autoridades además encontraron herramientas de construcción y cableado eléctrico Se informó que la Patrulla Fronteriza y autoridades mexicanas continuarán monitoreando e inspeccionando el narcotúnel incompleto hasta que esté debidamente asegurado y sellado con relleno de concreto para evitar que la construcción sea retomada por los narcotraficantes.

El costo de la construcción de las estructuras como esta, oscila entre un millón y 2 millones de dólares, cantidad que según especialistas se puede cubrir con un solo envío de metanfetamina o cocaína, por lo que su elaboración es bastante redituable.

El túnel tenía especificaciones parecidas a los túneles utilizados por “el Chapo” Guzmán. (Foto: archivo)

El estudiante Antonio Tsialas, de Miami, fue hallado muerto en Nueva York. (Foto: NYPD)

N

ueva York, (DNY) -El cuerpo de Antonio Tsialas, un estudiante desaparecido de la Universidad Cornell, fue encontrado el sábado en un desfiladero en Fall Creek (NY), dijo la policía. Tsialas, de 23 años, fue reportado desaparecido el viernes por la tarde después de que salió de una fiesta de fraternidad.

Tenía previsto reunirse con su familia en un evento universitario en Ithaca, informó el diario Cornell Sun. La noche antes de que desapareciera, el estudiante de primer año de la universidad cenó con su madre y luego fue al evento de la fraternidad, informó Miami Herald.

Fue visto por última vez saliendo de la casa de Phi Kappa Psi alrededor de las 9:30 p.m., pero no se supo nada de él después de la reunión, dijo la policía. “Las circunstancias de la muerte de Tsialas todavía están bajo investigación, pero no se sospecha de juego sucio”, dijo la policía en un comunicado.

Su madre dijo que el nativo de Miami estaba contento en la universidad y había sido seleccionado como guía turístico del campus, además de unirse al equipo de fútbol del club Cornell Mundial FC. Desde Miami, funcionarios de su escuela secundaria privada, Ransom Everglades, lo recordaron como un joven entusiasta y motivado.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Plena Libre Plena and Bomba Friday, November 1, 2019, 7:30pm Philadanco Saturday, November 9, 2019, 7:30pm AMLA (Artistas y MĂşsicos Latino Americanos) Music from Puerto Rico with Suzzette Ortiz Friday, November 22, 2019, 7:30pm Decade of Fire Cinema Series Friday, December 6, 2019, 7:30pm Three Kings and other Christmas Stories Family Series Bilingual storytime with Mr. Pagan-Ramirez Saturday, December 14, 2019, 10:30am Christmas in the Barrio Holiday celebration for the whole family Friday, December 20, 2019, 7:30pm INFORMATION AND TICKETS

4261 N 5th St., Philadelphia, PA 19140

15

16

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Internacionales

Argentina intentará regreso ordenado al kirchnerismo B

uenos Aires, (AP) - Mientras el presidente conservador Mauricio Macri y el opositor Alberto Fernández acordaron trabajar por una transición ordenada en Argentina, los mercados reaccionaron inquietos el lunes por el regreso del populismo al poder.

“Mi equipo y yo estamos a disposición para trabajar juntos y lograr una transición democrática que beneficie a todos los argentinos”, expresó el mandatario conservador a través de redes sociales el lunes en el cierre de una jornada en el que los mercados operaron con inquietud por el resultado electoral.

Fernández, acompañado en la fórmula por la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015), obtuvo 48,10% de los votos según el escrutinio del 97,13% de las mesas. Macri alcanzó 40,37% de los votos, lo cual le daría el triunfo al opositor en primera vuelta. Este resultado deberá ser confirmado por la justicia electoral en los próximos días.

El índice Merval, que mide a las acciones líderes que cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, operó en positivo al inicio de la sesión y luego se derrumbó 3,9%. En tanto, la mayoría de las acciones argentinas que cotizan en Nueva York tuvieron pérdidas mientras el riesgo país subió 2.254 puntos básicos.

Por su parte, el dólar cerró a 63,50 pesos por unidad y en baja respecto del viernes -cuando lo hizo a 65 pesos-, debido al endurecimiento de las restricciones para la compra de divisas que se aplicaron el lunes con el propósito de preservar la estabilidad cambiaria y las reservas del Banco Central.

Los particulares podrán comprar sólo 200 dólares por mes a través de operaciones bancarias por internet, en lugar de los 10.000 que estaban permitidos desde la primera restricción aplicada el 1 de septiembre. Para las operaciones en efectivo, el límite es de 100 dólares mensuales.

La medida restrictiva se tomó luego de que en los últimos días la entidad financiera aceleró la venta de divisas para frenar la devaluación del peso en un marco de incertidumbre electoral, lo que redujo su nivel de reservas, que ahora están en torno a los 43.000 millones de dólares. La disminución del nivel de reservas también obedeció a la retira-

El presidente electo de Argentina, Alberto Fernandez, saluda tras su triunfo este domingo. (Foto: AP)

La expresidenta Cristina Kirchner ha evitado el riesgo de ir a prisión, tras adquirir el nuevo rango de vicepresidenta. (Foto: EFE)

da de depósitos de los ahorristas y al pago de deuda en un clima de incertidumbre política.

La reunión de Macri y Fernández pareció transcurrir en términos más amigables que los cruces que habían mostrado en las últimas semanas al calor de la campaña. El gobierno difundió una imagen en la que se podía ver ambos políticos sonriendo y estrechándose las manos en una de las dependencias de la casa de gobierno.

Fernández no se pronunció públicamente sobre el encuentro con Macri, pero usó las redes sociales para agradecer los saludos que recibió por los resultados que obtuvo en los comicios de parte mandatarios de la región como Evo Morales de Bolivia, Sebastián Piñera de Chile, Mar-

tín Vizcarra de Perú, Mario Abdo de Paraguay y Andrés Manuel López Obrador de México.

El exjefe de gabinete de ministros de los gobiernos de Néstor Kirchner (2003-2007), fallecido en 2010, y de su esposa y sucesora Cristina Fernández de Kirchner, en cambio, no respondió todavía a la salutación del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

Tampoco hubo referencias de su parte a la controvertida reacción del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, quien afirmó que “Argentina eligió mal” y que “no pretendo felicitarlo” hasta conocer su “posición real en la política”. El resultado de los comicios generó la satisfacción de los seguidores del kirchnerismo que esperan un retorno de las

políticas sociales que durante las presidencias de los Kirchner les garantizaron mayor nivel adquisitivo y bienestar.

El empleado Roberto González dijo a The Associated Press que se levantó “muy contento y con esperanza por los cambios que van a venir teniendo en cuenta lo que significa incluir desde todos los lugares a un montón de gente que hoy está postergada”.

En contraste, inversores afrontan inquietos el devenir de las próximas semanas en un escenario de recesión económica e inflación acumulada de 37,7% en los primeros nueve meses del año y un aumento de la pobreza, que afecta al 35,4% de la población.

Uno de los mayores temores es cuál será la influencia de la

exmandataria en el futuro gobierno de Fernández, quien se desempeñó como su jefe de gabinete en su primer mandato y fue designado en mayo por ella como candidato para competir en las elecciones.

Según Daniel Kerner, director de América Latina en Eurasia Group, es probable que “surja una batalla” entre el bando más moderado encabezado por Fernández y varios dirigentes y gobernadores provinciales peronistas y uno liderado por la expresidenta y quien fuera su ministro de Economía, Axel Kicillof, de tendencia más populista y el más votado en las elecciones para gobernador de la provincia de Buenos Aires, la mayor del país.

Fernández de Kirchner, de 66 años, en su rol de vicepresidenta asumirá la presidencia del Senado, que estará bajo control del peronismo. En tanto, la Cámara de Diputados se anticipa un equilibrio de fuerzas con el actual partido gobernante.

La exmandataria enfrenta un juicio oral y varias causas por corrupción. Su nuevo cargo le asegura inmunidad de arresto, que sólo pierde vigencia si el Congreso la somete a juicio político.

Macri sería el primer presidente no peronista en concluir su mandato. Hasta ahora ningún otro lo ha logrado por golpes de Estado o crisis económicas. Analistas coinciden que para ello será vital el diálogo con Fernández y las medias que adopte para contener el precio del dólar.

El mandatario y su sucesor deben lidiar con la ansiedad de los tenedores de bonos de deuda argentina y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que desembolsó más de 56.000 millones de dólares en 2018 y ya avisó que aguardaba la elección de un nuevo gobierno para discutir cómo se devolverá ese préstamo y entregar un desembolso pendiente por 5.400 millones.

Tanto Fernández como su compañera de fórmula son férreos críticos de las políticas del FMI, pero no dijeron que no honrarían sus deudas.

La titular del FMI, Kristalina Georgieva, felicitó a Fernández.

“Esperamos colaborar con su administración para enfrentar los desafíos económicos de Argentina y promover un crecimiento inclusivo y sostenible que beneficie a todos los argentinos”, señaló en su cuenta de Twitter.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Internacionales

Continúan las violentas protestas en Chile S

antiago de Chile, (AP) - El gobierno del presidente Sebastián Piñera impulsará diálogos ciudadanos para canalizar y conducir las variadas demandas de millones de chilenos que no han cesado de protestar a pesar de un cambio de gabinete y leves mejoras sociales.

“Queremos llamar a un diálogo nacional... para poder ir encauzando las protestas y transformarlas en propuestas concretas para ir priorizando una agenda social distinta”, dijo el martes el ministro de Desarrollo Social, Sebastián Sichel.

Sichel explicó que quieren convocar a diálogos en las 345 comunas chilenas para “guiar esto a una conversación, en una catarsis que permita construir un buen diagnóstico, pero también una construcción de una agenda social”.

Sobre la posibilidad de que se hable también de una asamblea constituyente para reempla-

Un aparatoso incendio consumió un centro comercial en el centro de Santiago en medio de las protestas. (Foto: AP)

zar a la constitución instaurada en 1980 por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), in-

dicó que “podrían llegar a lo que quieran los ciudadanos... no hay barreras si es un diálogo condu-

cido, con objetivo”. El ministro habló horas después de que una turba de encapuchados levan-

17

tó barricadas y saqueó algunos locales en desórdenes que derivaron en el incendio de un centro comercial mientras miles de santiaguinos se manifestaban en una cercana plaza que el pasado viernes fue colmada por 1,2 millón de personas.

La vocera de gobierno, Carla Rubilar, responsabilizó de la violencia a “grupos pequeños, concertados” y afirmó que “no es la gente que quiere justicia”.

Piñera apostó la víspera por el cambio de ocho ministros, incluidos los más importantes como el del Interior -responsable del orden público- y el de Hacienda, y designó a dos personas jóvenes provenientes del partido Evolución Política, de centroderecha liberal y conocidos por ser más dialogantes que sus antecesores.

Para el martes fue convocada en las redes una gran marcha al cumplirse 12 días del estallido social que comenzó con el rechazo al aumento del precio del metro, siguió con generalizados ataques a farmacias, supermercados y al propio tren subterráneo -que quedó con menos de la mitad de sus estaciones habilitadas- y derivó en multitudinarias concentraciones en todo el país.

Los manifestantes demandan desde mejores pensiones, salud y educación a rebajas en los servicios públicos, medicamentos, viviendas sociales e impuestos al patrimonio.

Continúa en la pág.27

18

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Internacionales

L

a Paz, (BBC) - Las calles de Bolivia están polarizadas.

Este lunes el país vivió una jornada de intensas protestas y concentraciones masivas que dejaron como saldo al menos 30 heridos, uno de ellos grave.

Las movilizaciones llevan produciéndose desde los resultados de las elecciones presidenciales del pasado 20 de octubre, que dieron como ganador a Evo Morales en su cuarto mandato consecutivo.

Pero este lunes, la tensión escaló aún más. El tribunal electoral de Bolivia confirmó la victoria de Evo Morales sin necesidad de segunda vuelta y está abierto a una auditoría sobre el recuento Las concentraciones están enfrentadas. Unas defienden la victoria de Morales en las urnas.

Las otras apoyan al opositor y ex candidato Carlos Mesa, quien ha pedido la realización de una segunda vuelta electoral y acusó al presidente de “concentrar todos los poderes en uno de manera ilegítima y de protagonizar un golpe de Estado”.

Los seguidores de la oposición intensificaron las movilizaciones que comenzaron hace días en un intento de paralizar las principales ciudades del país y forzar así un segundo llamado a las urnas.

Como respuesta, los defensores del gobierno de Morales cortaron varias rutas interdepartamentales, incluyendo la que conecta la ciudad de Cochabamba con Santa Cruz, la más

Protestas de opositores a Evo dejan 30 heridos

Decenas de miles de personas siguen protestando en las calles de Bolivia por la sospecha de fraude electoral de parte del presidente Evo Morales. (Foto: AP)

poblada del país sudamericano.

Bolivia vive en una tensión permanente desde las elecciones del pasado 20 de octubre que dieron como ganador a Evo Morales. El comandante interdepartamental de la policía boliviana, Igor Echegaray, informó que varios de los heridos habían sido alcanzados por balas. Uno de ellos se encuentra en “estado crítico”,

según informó en Twitter la ministra de salud Gabriela Montaño. La policía intenta mediar en el conflicto entre ambas partes, pero en Santa Cruz se vivieron algunos episodios violentos.

Ambos líderes exhortaron a sus seguidores a defender sus intereses. Antes de que se conocieran por la noche las consecuencias de esta violencia, el

presidente Morales y el opositor Carlos Mesa se rodearon de miles de seguidores a pocos kilómetros unos de otros.

Mesa lo hizo en La Paz, donde aseguró que llegaría a “la cárcel o a la presidencia” y que no piensa rendirse hasta forzar la repetición de los comicios. “No se dobleguen, no se rindan”, dijo a los suyos.

En tanto Morales habló en la ciudad vecina de El Alto para insistir en la defensa de su victoria, aún a pesar de las denuncias de fraude de la oposición y de otros organismos internacionales. El mandatario instó a sus seguidores a “defender la democracia frente a esa amenaza”.

El opositor Carlos Mesa no está solo en sus denuncias. Brasil, Estados Unidos, Colombia y Argentina expresaron su preocupación por la situación del país.

Y tanto la Organización de Estados Americanos como la Unión Europea también recomendaron al gobierno boliviano que se efectuara la segunda ronda de elecciones.

El pedido se produjo después de que en la noche del 20 de octubre, el Tribunal Supremo Electoral de Bolivia suspendiera el conteo de votos cuando se había escrutado el 83% y el resultado parcial apuntaba a la segunda vuelta.

Al día siguiente, se retomó el conteo cuando iba por el 95% escrutado y Morales ganaba por un estrecho margen. Este martes, el vicepresidente Álvaro García Linera anunció que Carlos Mesa estaba invitado a una auditoría de las recientes elecciones.

>>REPÚBLICA DOMINICANA

PLD afirma Leonel no puede ser candidato

S

anto Domingo, (LD) - El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se opondrá a que el expresidente Leonel Fernández sea aceptado como candidato presidencial de otras organizaciones políticas, porque él compitió por esa posición dentro del Partido y perdió, por lo que la ley establece que en este proceso no puede ser candidato de otro partido.

Así lo afirmó el presidente del PLD, Temístocles Montás, quien advirtió que hay una decisión firme de oponerse a la candidatura de Fernández por otros partidos porque “violenta la Ley de Partidos y la Ley del Régimen Electoral”.

Entrevistado en el programa “El Sol de la Mañana”, Montás expresó que esa probable candidatura será objetada en la Junta Central Electoral (JCE) y eventualmente en los tribunales si es necesario. PLD hará un levantamiento para actualizar estructura.

Montás recordó que cuando esa ley se discutió en una co-

Temístocles Montás, (izq.) afirma que Leonel contraviene la ley si se postula con otro partido tras perder primarias en su antiguo partido.

(Foto: LD)

misión del PLD integrada por Franklin Almeyda, Rafael Alburquerque, César Pina Toribio, Radhamés Camacho, Radhamés Jiménez y el propio Montás, el consenso era que había que ponerle coto al transfuguismo en la política del país. “Eso lo sabe el

excompañero Leonel Fernández y cuando él le dice a los compañeros que ganaron candidaturas legislativas y municipales en el PLD que se queden en el partido es sobre la base de que él sabe que ellos tampoco pueden ser candidatos de otro partido”,

apuntó. Al responder preguntas acerca del desenlace de la crisis y la salida de Leonel del PLD, Montás dijo que Fernández se había colocado por encima de la organización. “Él (Leonel) era el monarca y nosotros sus vasallos”, dijo.

Sobre los hombros de los jueces del Tribunal Constitucional descansará entonces la posibilidad o no que tendrán los precandidatos que participaron en las primarias del 6 de octubre de ser postulados nuevamente por la misma organización política o por otra.

Esto así, en virtud de que la alta corte ha recibido una acción directa de inconstitucionalidad que promueve la nulidad de las disposiciones de la Ley de Partidos Políticos y la Ley de Régimen Electoral, porque prohíben a quienes se presentaron como precandidatos en la campaña a postularse nuevamente en el mismo evento electoral.

El fallo que emita el TC impactará a distintos exprecandidatos, entre ellos al expresidente Leonel Fernández, quien fue precandidato a la presidencia por el PLD y renunció, siendo presentado ahora por La Fuerza del Pueblo, antiguo Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD).

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

19

Internacionales

Protestas en Colombia por asesinato líderes indígenas

E

l asesinato de los cinco guardias indígenas en Toribío (Cauca) causó gran indignación en Colombia.

Es por eso que un sector ciudadano convocó a que el próximo viernes 8 de noviembre el país salga a las calles, con el objetivo de pedirle al Gobierno Nacional acciones contundentes para frenar estos crímenes.

Andrés Hernández, uno de los convocantes, le dijo a la prensa que es necesario que la

ciudadanía se movilice y “abra los ojos frente a lo que está ocurriendo en el país”.

“Iremos a marchar por el asesinato de líderes sociales, de indígenas y por todo lo que tiene que ver con las decisiones que está tomando actualmente el gobierno y que están afectando al pueblo colombiano”, dijo.

Hernández indicó que los ciudadanos tienen que presionar para que se respeten los derechos de los colombianos. “Te-

Miles de indígenas salieron a marchar en el departamento del Cauca, al suroccidente de Colombia para protestar la masácre de 5 miembros de su comunidad. (Foto: KSAS)

nemos que reivindicar nuestros derechos y pedir que se respeten. También debemos solicitarle al Estado que no sea cómplice del asesinato de líderes sociales e indígenas, que no los atropelle, manifestó.

Mientras miembros de la guardia indígena se encontraban realizando labores de control territorial en el sector de La Luz del resguardo de Tacueyó, fueron atacados por sujetos que

Expresidente hondureño acusa a gobierno actual de mandar a matarlo

T

egucigalpa, Honduras (AFP) El expresidente hondureño Porfirio Lobo (2010-2014) acusó al gobierno de ordenar su asesinato por proponer una investigación del mandatario Juan Orlando Hernández y otros políticos señalados por narcotráfico en una corte de Nueva York.

Lobo dijo en rueda de prensa que un “escuadrón de

la seguridad del Estado” recibió órdenes de que “había que ejecutarme”. El exmandatario explicó a la AFP que las amenazas vienen porque “estamos en contra del presidente Hernández”, a quien le pidió renunciar al cargo.

Lobo argumentó que el gobernante se molestó con su propuesta de que una comisión investigue a todos los mencio-

Porfirio Lobo, expresidente de Honduras (2010-2014) afirmó que el gobierno ‘lo quiere muerto’. (Foto: archivo)

nados en el juicio contra Juan Antonio “Tony” Hernández, hermano del presidente, en una corte de Nueva York. “Tony” Hernández fue declarado culpable este mes de delitos de narcotráfico. Sin embargo, el gobierno rechazó en un comunicado esas versiones y aseguró que, por la Ley de Protección de Funcionarios y Exfuncionarios, Lobo “cuenta con todo el aparato de seguridad del Estado para su protección personal”.

Destacó también que se pueden “hacer las modificaciones necesarias para la tranquilidad del expresidente” a nivel de seguridad.

Durante el juicio, la fiscalía estadounidense presentó como testigos a excapos del narcotráfico que involucraron también el presidente Hernández como parte de una conspiración para el tráfico de drogas hacia Estados Unidos.

El mandatario ha rechazado los cargos y aduce que se trata de una venganza de los narcotraficantes por su política contra las drogas.

Porfirio Lobo, quien tiene un hijo condenado a 24 años de cárcel en Nueva York por narcotráfico, también fue mencionado de recibir sobornos, lo que ha rechazado tajantemente.

dispararon indiscriminadamente en su contra.

En el hecho terminaron con la vida de la Neehwesx Cristina Bautista y de otros cuatro comuneros. Además, hirieron a otras seis personas. El Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric) aseguró que los responsables son

miembros de la columna Dagoberto Ramos.

“Convocamos a las organizaciones defensoras de derechos humanos, organismos internacionales y al gobierno nacional a pronunciarse, acompañar y solidarizarse con el Pueblo Nasa”, mencionaron.

>>HAITÍ

Moise solicita ayuda al presidente Trump

Dos menores observan de lejos el fuego que arde como bloqueo en una calle de Puerto Príncipe. (Fotro: AP)

P

uerto Príncipe, (AP) - El presidente de Haití, Jovenel MoÔse, dijo ayer lunes que ha solicitado ayuda humanitaria al gobierno estadounidense, mientras manifestantes que exigen su renuncia salieron de nuevo a las calles, en la séptima semana de protestas que han causado el cierre de muchas escuelas y negocios en todo el país.

El mandatario también dijo por Radio Metropole que Haití puede convertir la crisis en una oportunidad, a la vez que reiteró su llamado al dialogo con líderes de la oposición que organizan las manifestaciones.

“Estamos en un momento muy difícil”, dijo.

Poco después de que habló, miles de manifestantes marcharon de nuevo por partes de Puerto Príncipe, molestos por

la corrupción, la elevada inflación y la falta de productos de primera necesidad, como gasolina. Líderes religiosos y empresariales también han pedido la renuncia del presidente, y cientos de policías se sumaron al pedido el domingo.

Más de 2 millones de niños no han podido ir a clases por casi dos meses como resultado de las manifestaciones, en las que ha habido más de 20 muertos y más de 100 heridos.

La violencia pandilleril también ha aumentado en ciertas zonas debido a los disturbios.

Hace poco cinco hombres fueron asesinados y descuartizados en la región de Artibonite, al norte de la capital, de acuerdo con Jean Castro Prévil, quien supervisa el departamento de policía de la región.

20

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Disminuyó llegada de menores solos a la frontera sur

Inmigración

El flujo de inmigrantes menores no acompañados se estaría reduciendo, según cifras de la CBP. (Foto: archivo)

E

l Paso, TX (TM) - La cifra de detenciones de menores migrantes en la frontera en el año fiscal 2019, que concluyó en septiembre, ascendió a 76,020, sin embargo, los datos mensuales revelan que el número ha decaído desde julio.

Esto coincide con las acciones llevadas a cabo por la Administración Trump para tratar de frenar la llegada de migrantes que en su mayoría parten de los países que se ubican en el triángulo de Centroamérica: Guatemala, Honduras y El Salvador.

Por ejemplo, desde junio, lo menores de edad que llegaron sin la supervisión de un adulto tuvieron más trabas para solicitar asilo después de que se implementara una práctica del 2009 derivada de la Ley de Reautorización para la Protección de Víctimas de Trata (aprobada en el 2008 por el presidente George Bush).

Esta práctica le daba a los agentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) la potestad para decidir el destino de los migrantes y tenía como base la evaluación presentada por los oficiales de la Patrulla Fronteriza. Antes, y de no ser aprobados, un tribunal de migración podía escucharlos en un segundo intento.

La información recopilada por la CBP arroja que la cifra de niños no acompañados descendió de 7,372 en junio a 5,554 en julio. Los meses posteriores continuó disminuyendo: agosto con 3,722 y septiembre con 3,165.

Los puntos de entrada más utilizados fueron Río Grande, con 34,523, y El Paso, con 16,159 y la mayoría de los menores provenían de Guatemala (30,329); seguido por Honduras (20,398) y El Salvador (12,021).

Por último, se encontraba México (10,487).

El centro de detención de menores de Homestead, Florida tenía fama por el trato crel e inhumano que recibían los niños (Foto: EFE)

Ordenan cerrar centro de detención de menores M

iami, (EFE) - La pesadilla llegará a su fin para los niños migrantes detenidos en un centro del ICE en Florida. El gobierno de Donald Trump ordenó este lunes el cierre un polémico centro de detención de menores inmigrantes en Homestead, al sur de Miami, uno de los mayores del país y considerado por Amnistía Internacional (AI) como “cruel” e “ile-

ICE aumentó el costo del servcio Premium para visas W

ashington, (DNY) Ley de Inmigración y Na- El Servicio de cionalidad, refleja el monCiudadanía e Inmito total de la inflación desgración (USCIS) aumentó de la implementación de nuevamente el costo de la la tarifa de procesamiento tarifa para servicio “prede primas en junio de 2001 mium”, que permite acelehasta agosto de 2019, serar la revisión de solicitudes gún el Índice de Precios de visas de trabajo. al Consumidor”, indica la La decisión se hará efecdependencia dirigida en tiva a partir del 29 de noforma interina por Ken viembre e impactará al meCuccinelli. nos a 20 tipos de permisos Cabe destacar que este laborales para extranjeros servicio es opcional y perque utilizan el Formulario mite a los peticionarios I-29, incluidas las H-1B, solicitar el procesamiento H-2A y H-2B. de sus aplicaciones en un El nuevo costo será de periodo de 15 días si pagan $1,440 dólares, lo que re- El USCIS aumentó en 30 dólares el costo de su “servicio exprés” para algunos tipos de visa. esa tarifa adicional. presenta un incremento de (Foto: archivo) Las otras visas a las $30 dólares con respecto al que podría impactar el actual precio. del Formulario I-140, Petición de in- ajuste son E-1, E-2, H-3, L-1A, L-1B, La modificación también aplicará a migrante para el trabajador extranjero, LZ, O-1, O-2, P-1, P-1S, P-2, P-2S, P-3, los empleados extranjeros que apliquen acotó la agencia en un comunicado. “Este P-3S, Q-1, R-1, TN-1, TN-2, EB-1, EB-2 por la Residencia Permanente a través aumento, que se realiza de acuerdo con la y EB-3.

gal”. El Departamento de Salud (HHS) señaló que el albergue, con capacidad para 2,500 menores, será clausurado el próximo 30 de noviembre.

El lugar fue blanco de críticas de congresistas demócratas y organizaciones de derechos humanos por las condiciones de los menores y el vínculo de la empresa que lo administra con el general retirado John Kelly, el que fuera máximo responsable de inmigración del presidente Donald Trump y después su jefe de Gabinete.

El HHS señaló que ha reducido a cero la capacidad de camas y dará por terminado el contrato con Comprehensive Health Services Inc. a partir del 30 de noviembre, lo que implica además el despido de unos 2,000 trabajadores.

“Si bien sé que esto probablemente no será el fin de detener a niños inmigrantes con fines de lucro en este país, aplaudo la decisión del Departamento de Salud y Servicios Humanos de no renovar el contrato para el proveedor de servicios en el refugio Homestead”, expresó este lunes la congresista demócrata por Florida Donna Shalala.

“Nadie, especialmente los niños, debe ser recluido en estas condiciones”, dijo por su parte la congresista Debbie Mucarsel-Powell, de origen ecuatoriano y también demócrata. En un informe de julio pasado, AI instó al Gobierno Trump a “cerrarlo cuanto antes” tras dos visitas que hizo al lugar.

El albergue es uno de varios en el país a los que fueron llevados niños separados de sus padres como parte de la polémica política de “cero tolerancia”, que separó a 5,460 niños de sus padres desde mediados de 2017, según cifras reveladas el jueves pasado, 1,566 más de lo que había admitido la administración.

www.impactolatin.com

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

21

Farándula

Bad Bunny, Juanes y Fernández en Grammy’s Sarah Connor y Arnold Schwarzenegger regresa, más viejos pero igual de letales.

(Foto: Paramount)

Vuelve Terminator, más viejo pero ‘letal’

L

ondres, (EFE) - Más maduros, pero igual de letales, Sarah Connor y T-800, los icónicos personajes del universo “Terminator“ regresan a la gran pantalla para rescatar la esencia de la franquicia. Tras veintiocho años de espera, Linda Hamilton y Arnold Schwarzenegger protagonizan uno de los reencuentros más codiciados por los seguidores de la saga.

Sin embargo, reaparecer después de tanto tiempo “fue un trabajo muy duro”, confesó Hamilton en una conversación con Efe. La actriz, que anteriormente había dado vida al mítico personaje durante las

dos primeras películas, “temía” que esta vez el público la comparara con su “yo de hace veintiocho años”.

“Tuve que desprenderme de esa idea porque, aunque puedo hacer la misma cantidad de trabajo que antes, no puedo esperar obtener los mismos resultados con un cuerpo de 62 años”, contó.

Dirigida por el cineasta Tim Miller (director de Deadpool, 2016), “Terminator: Destino Oscuro”, que se estrenará el 31 de octubre, es la continuación directa de “Terminator 2”, obviando las tramas de las últimas tres películas de la secuencia.

Nació cuarto hijo de Ricky Martín

Bad Bunny, Juanes y Sebastian Yatra son algunos de los artistas que estarán en los próximos Grammy’s. (Foto: archivo)

M

iami, (EFE) - Bad Bunny, Juanes, Vicente Fernández, Sebastián Yatra y Natalia Jiménez son algunos de los artistas que actuarán en la gala de entrega de la vigésima edición de los premios Latin Grammy, que se celebrará el 14 de noviembre en Las Vegas (EE.UU.) y tendrá como atractivo especial un trío musical mexicano inédito.

Por primera vez el mexicano Vicente Fernández, su hijo Alejandro Fernández y su nieto Alex Fernández cantarán juntos acompañados por el Mariachi Sol de México en la gala que será presentada por Ricky Martin, anunció la Academia Latina de la Grabación este martes.

Otro de los especiales de la gala será la actuación del cantautor colombiano Juanes, la Persona del Año 2019 de la

Academia Latina de la Grabación y actual nominado al Latin Grammy, que ofrecerá un popurrí de su repertorio. La Academia anunció este martes a los primeros artistas que se presentarán en la próxima edición de los Latin Grammy, que tendrá lugar el 14 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y será transmitida en vivo por la cadena Univision.

Duquesa de Sussex recibe apoyo de diputadas

Ricky Martin posteó en redes sociales la foto de su cuarto hijo, Martín-Josef. (Foto: Instagram)

S

an Juan, (MSN) - El artista puertoriqueño Ricky Martín, anunció a través de sus redes sociales el nacimiento de su cuarto hijo Renn Martin-Yosef.

Martin quien ha procreado todos sus hijos a través de vientres de alquiler, posteo una imagen junto a su esposo Jwan Yosef y el bebé para

anunciar la llegada de la creatura. El pasado 29 de septiembre se había dado a conocer por medio de las redes sociales la noticia de que el artista esperaba su cuarto hijo.

Los gemelos Matteo y Valentino nacieron en 2008, mientras que a Lucía se la conoció por primera vez en agosto de este año.

La duquesa reveló que amigos británicos le aconsejaron no casarse con el Príncipe porque los tabloides le harían la vida imposible. (Foto: Instagram)

L

ondres, (EFE) - La duquesa de Sussex, esposa del príncipe Enrique de Inglaterra, ha recibido una carta firmada por un grupo de diputadas británicas de distintos partidos políticos en la que le

expresan su solidaridad ante el acoso de la prensa.

En una misiva abierta, firmada por 72 diputadas y de la que informan hoy los medios, las parlamentarias expresan su apoyo a Meghan Markle por los

artículos “desagradables y engañosos” que se han publicado sobre ella en algunos rotativos del Reino Unido.

La duquesa, de 38 años, admitió recientemente en un documental de la cadena británica ITV su malestar por el continuo acoso de los tabloides, que han sacado artículos referidos a la supuesta mala relación entre Meghan Markle y su padre, Thomas Markle.

“Queríamos expresar nuestra solidaridad con Usted -dice la nota- por pronunciarse en contra de las a veces desagradables y engañosas historias publicadas en un número de nuestros diarios nacionales”.

Las diputadas señalan que confían en que los medios de comunicación puedan valorar “cuándo una historia es de interés nacional y cuándo se busca solo derribar a una mujer”.

22

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Por Mujeres Femeninas

S

in duda la fiesta de halloween es la más divertida pero también terrorífica por que nos juntamos con amigos y conocidos en una celebración donde la consigna principal es estar disfrazados con una temática de terror o algún personaje divertido que te guste.

La noche de Halloween es una de las noches más esperadas del año, tanto por los niños y niñas, como por los adultos.

Esta festividad, también conocida como la Noche de los Difuntos o la Noche de Brujas se celebra anualmente en muchos países. La fecha de Halloween es el 31 de Octubre. Concretamente, la noche del 31 de Octubre al 1 de Noviembre, día de Todos los Santos. Por este motivo, este día también se conoce como Víspera de Todos los Santos.

El disfraz es muy importante pero también llevar un buen maquillaje es fundamental si no te quieres poner una mascara para el personaje de cine o cuentos de terror que hayas elegido.

Por eso si quieres sembrar pánico y terror con tu maquillaje te voy a dejar algunas buenas ideas de ejemplos para que puedas inspirarte y maquillar si lo deseas todo tu rostro.

Ten en cuenta los mejores maquillajes son los que se realiz a n con paciencia, mucha practica y frente al espejo junto una foto de la cual quieres copiar lo más parecido y real posible.

Belleza La Catrina es un personaje que se utiliza mucho en la festividad de México el Día de los Muertos el 31 de octubre, 1 y 2 de Noviembre donde se hace una base de maquillaje de color blanco y luego se realza los rasgos con pintura negra, para finalizar con colores vivos como el rojo, amarillo y verde se agregan decoraciones que te gusten como corazones

Ideas de Maquillaje para Halloween También te puede servir si quieres maquillar a los niños del hogar que quieran festejar la noche de brujas de una manera divertida y ademas es una buena manera de perder el miedo a los monstruos entendiendo que todo esto es un juego

Maquillajes de muñeca zombie son de los mejores disfraces y te da la pauta que no es necesario pintarse toda la cara puede ser solamente de la mitad inferior o de la parte derecha o izquierda.

Maquillaje de leopardo un animal felino muy bonito y misterioso en donde tienes que aplicar el color negro y el sombreado en los ojos para hacer las sombras como también en la nariz pintar muy bien el contorno de la punta. Puedes darle de manera de puntos lineales los bigotes y como accesorio unas orejas que sean una vincha.

Si te gusta la animación de Tim Burton sin duda es una de las opciones de maquillaje mejor logradas donde tienes que utilizar colores azules, violetas y oscurecer zonas de perfiles, recuerda que puedes hacer un buen efecto de los ojos agrandando creando una de las mejores ilusiones ópticas al cerrar los ojos.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Autos

EN LA CARRETERA

Por: Roger Rivero

E

l Chevrolet Camaro, pertenece a la tríada de “muscle cars” o autos potentes que ha sobrevivido los tiempos modernos. Acompaña al Ford Mustang y el Dodge Challenger en esa categoría, y a pesar de ser el tercero en la más reciente lista de ventas, no está exento de méritos que bien lo equiparan o incluso supera a algunos de sus competidores.

Este año llega refrescado en su sexta generación, que debutó en el 2016.

Desde afuera El estiramiento facial exterior ha resultado controvertido.

Suele ocurrir con el tipo de autos que congregan fans de corazón, que muchas veces no toleran cambios radicales. El mayor cambio se encuentra en el modelo SS como el que reseñamos, que ahora presenta una barra negra masiva en la parte frontal.

Tal vez estoy una minoría, pero después de unos días conduciendo el Camaro 2SS 2019, realmente me gustó el nuevo frente.

Para los que no les ha agradado el cambio hay buenas noticias, porque Chevy está al tanto de las críticas, y ya está trabajando para hacer cambios. El modelo del próximo año probablemente contará con una parte delantera del mismo color de la carrocería.

Los faros se han rediseñado con nuevos acentos LED que fluyen hacia la rejilla, y las luces traseras vuelven a la disposición clásica de la lámpara cuadradoredonda.

Por dentro La cabina del Camaro SS es envolvente, y no necesariamente en el buen sentido. Instalado en el asiento del conductor los umbrales altos te hacen sentir como si estuvieras sentado en las profundidades del vehículo, con grandes cuartos traseros y pilares C que dificultan un poco de visibilidad trasera. En el caso del modelo convertible como el de

EN LA GASOLINERA El Camaro obtiene un estimado de 22 mpg (millas por galón) o 10.69 l/100km en la ciudad y 31 mpg o 7.59 l/100km en la carretera, pero solo con su motor base. Esas son calificaciones decentes para un automóvil deportivo, pero tenga en cuenta que el Camaro requiere gasolina premium con este motor. Los dos V8 también requieren gasolina premium y obtienen calificaciones nada competitivas. Nuestro Camaro 2SS promedió 20 millas por galón (11.76 l/100km) en manejo combinado.

23

Chevrolet Camaro la quita esencia del muscle car norteamericano

nuestra prueba, la visibilidad es aún peor si no levantas la cubierta. Por suerte entre las adiciones de este año se encuentra un espejo retrovisor digital, que ayuda mucho a remediar esos puntos ciegos notorios. La cabina, discreta por su color y acabado, está bien equipada, con molduras de aluminio real bordeando la puerta y el panel de instrumentos.

El concepto de diseño interior es sencillo, colocando al conductor en un espacio sin demasiados lujos, pero con comodidad al menos al frente. Los asientos traseros como en la mayoría de estos autos, solo aprovechables para llevar un portafolios o un jaket.

Equipamiento y seguridad El Camaro se queda detrás de la competencia en términos de

El Camaro ofrece un rendimiento que varía de leve a salvaje y todo lo que en el medio quede, lo que lo convierte en uno de los autos deportivos más versátiles del mercado actual. La gama de trenes de poder disponibles es amplia, y refleja la voluntad de Chevrolet de adoptar nuevas tendencias y, al mismo tiempo, apegarse a las viejas tradiciones. Un pequeño motor turboalimentado de 4 cilindros y 245 caballos se encuentra en la parte inferior del rango, seguido de un V-6 y luego progresa naturalmente a un conjunto de V-8 de distintas categorías que pueden llegar a los 650 caballos. El de nuestra prueba un V-8 de 6.2 litros bueno para 455 caballos, y capaz de alcanzar las 60 millas en solo 4.1 segundos.

Este es uno de los pocos automóviles ligeros que viene equipado con una transmisión de 10 velocidades. Su comportamiento es admirable, con cambios super rápidos. El trabajo de programación para que las velocidades no cambien incluso cuando el conductor quite el pie del acelerador, permite encontrar al auto en la marcha correcta prácticamente en toda ocasión.

EL VECINDARIO

El tradicional y más encarnizado competidor siempre ha sido el Ford Mustang. El Challenger de Dodge también está en la corta lista. Recientemente se ha introducido al mercado el Toyota Supra, y si bien ambos están concebidos con el mismo objetivo, comparados dos modelos con motores equivalentes, el Chevrolet Camaro cuesta casi $ 20,000 menos.

tecnología de seguridad estándar. El modelo base tiene control de tracción, airbags y una cámara en reversa, que para los estándares actuales no es realmente mucho. Si está buscando más tecnología de seguridad activa, tendrá que mirar a los modelos de nivel medio. La alerta de colisión frontal, asistencia de estacionamiento trasero, la alerta de tráfico cruzado trasero y la alerta

de cambio de carril están disponibles como extras opcionales a partir del 3LT y se convierten en estándar en los modelos SS. El sistema de info-entretenimiento en el Camaro 2019 no es nada del otro mundo, pero hace el trabajo honradamente. Reacciona rápidamente a las entradas y tiene una sensación general de intuición que se agradece. Conectar su teléfono inteligente es

un asunto rápido y sin problemas gracias a la integración estándar de Android Auto y Apple CarPlay. La pantalla táctil está ubicada en una extraña perspectiva inclinada que requiere algo de adaptación. Por suerte nuestro modelo 2SS, venia equipado con una pantalla frontal de proyección, que le brinda al conductor información importante.

Continúa en la pág.27

24

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Tauro

HORÓSCOPO

Aries 21 de marzo a 19 de abril Hoy te descubrirás en posición para ofrecer consejos. ¡Eres bueno/a para juzgar a las personas y también eres como un psicólogo por naturaleza!

Serás capaz de entender los desafíos que esta persona está enfrentando y de hacer algunas sugerencias útiles. La configuración manifiesta que el tema de discusión podría ser la vida romántica de la persona.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Ahora mismo podrías estar pensando en alguien de tu pasado. Podrías estar pensando en alguien que conociste en tus días de estudiante. ¿Sabes cómo está? ¿Te has mantenido en contacto?

Podría ser bueno que le escribieras una carta o le llamaras. Con la alineación astral en juego, vas a querer satisfacer tu curiosidad sobre esta persona.

20 de abril a 20 de mayo ¡Si no tienes cuidado, hoy te podrías perder en la fantasía! La energía celestial en juego podría despertar tu necesidad de fantasear e imaginar.

Podrías estar pensando en cómo sería salir con un/a modelo o una estrella de cine. O podrías estar suspirando por un atractivo colega, atrapado por un capricho.¡Sólo no descuides tu trabajo mientras tu cabeza anda por las nubes!

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Con la alineación de hoy, puedes llegar a sentir protección por alguien.

Tiendes a adoptar a “descarriados” y te gusta ayudar a las personas (¡y animales!) que están en problemas. Podrías tener un amigo que está pasando por un período difícil en este momento.

Les puedes ofrecer tu cama para que pasen la noche. Deja que hoy surja ese lado protector tuyo.

A16 VOL 700

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Ahora mismo podrías estar pensando en cambiar tu organización doméstica.

La configuración planetaria te puede estar haciendo sentir un poco de inquietud sobre tu situación hogareña. Si compartes tu casa con alguien, puede ser el momento de empezar a buscar un lugar para ti. Si rentas un departamento, podrías estar pensando en comprarte una casa.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre La influencia planetaria ahora mismo podría referirse a que tendrás que encontrar un equilibrio entre tu vida personal y profesional. Quizás de pronto tendrás que buscar una niñera para que poder llegar a una reunión importante. O puede que tengas que trabajar hasta tarde aunque tu pareja haya planeado una cena especial para los dos.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio La energía astral en juego te inspira para que pienses en encontrar un nuevo lugar para vivir. Si has estado pensando en comprar una casa, deberías hablar con un agente de bienes raíces.

O si has querido buscar un nuevo apartamento, finalmente podrías empezar a buscar uno. Será bueno para ti pensar en un cambio, aún si no lo haces ahora mismo.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy vas a querer trabajar desde el hogar. Si ya estás conectado a la red, te resultará especialmente conveniente utilizar tu oficina hogareña. Podrías tener algunas tareas que realizar durante el día que requieren que estés en casa. Quizás el plomero tiene que venir para arreglar algo. Deberías quedarte allí mientras esta persona trabaja.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Si sales hoy, podrías pasar muy buenos momentos. El aspecto en juego está creando toda clase de sorpresas en tu interacción con los demás. Podrías sentir una extraña y repentina atracción hacia alguien. O podrías mantener una charla íntima con alguien que no ha estado muy cerca de ti en el pasado.

En general, será un día de revelaciones, lleno de diversión.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Podrías decidir realizar algunas mejorías a tu espacio. La alineación te está alentando a que te rodees de belleza.

Quizás vas a querer colgar unas nuevas y coloridas cortinas o persianas americanas. O podrías tener inspiración para pintar o empapelar. Definitivamente te sentirás mejor si creas una energía positiva en tu hogar.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy podrías tener algunas comunicaciones interesantes. Quizás recibas un llamado o una carta de alguien con quien no hablas desde hace tiempo.

Podría ser un viejo amigo o familiar que vive lejos. Hoy dedica un tiempo a conectarte con esta persona y no temas recibirla con los brazos abiertos, ya que podría necesitar apoyo o comprensión.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy podrías sentir un choque entre tu vida profesional y personal debido al aspecto en juego. Quizás has trabajado muchas horas últimamente. Verás que tendrás demasiado cansancio en las noches como para socializar con tu familia y amigos. Quizás estás perdiendo ese contacto personal.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Obra a su antojo, sin consideración a los demás, en cuatro palabras.

2. Pueblo amerindio que habitaba la zona nordeste de Estados Unidos. El Far West de las películas.

3. Adornos supeerfluos y extravagantes.

4. Percibir una sensación. Que niega la existencia de Dios.

5. Alcohol que forma parte de un enlace múltiple. Rey de los amalecitas que fue vencido por Saúl. Forma de pronombre.

6. Fogón de la cocina. Personaje bíblico poseedor de una viña, que no quiso vender al rey Acab.

7. Internacional Socialista. Padre de Jasón. Planta sagrada de los egipcios e indios.

8. Voz árabe que significa padre. Se mueve un artefacto. Flor heráldica.

8

6 5

Ensalada de pasta, brócoli y atún 2

7 4

7

3 6

8 7

4 8 5

4 3 2 4

5 2

VERTICALES

1. Madre de los Gracos y famosa por la dedicación a sus hijos.

2. Atomo con carga negativa. Símbolo del antimonio.

3. Principal componente de la esencia de piperita.

4. Escultor fráncés que da nombre a una famosa calle de París.

5. Tiempo señalado a cada uno para regar. Tercer rey de Judá.

6. Título de alta dignidad en algunos Estados.

Filósofo francés, autor de "El opio de los intelectuales".

7. El interior del trago. Símbolo del neodimio.

8. Isla de Honduras.

9. Estado de Africa donde termina el rally ParísDakar.

10 Repugnancia. Taza grande y sin asas.

11. Extracto de santo. Unidad monetaria de Lesotho.

12. Continuación del 1 horizontal.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

2

Crucigrama de Impacto

9 3

5 7

8

6 7

5

3

8 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 140 gramos de pasta 100 gramos de tomates cereza 1 brócoli pequeño 4 cucharadas de granos de maíz 1 lata de lomos de atún al natural 2 cucharadas de aceite de oliva Sal y zumo de limón

Preparación: Lo primero que debemos hacer es lavar las flores del brócoli y hervirlas o mejor, cocinarlas al vapor hasta que estén tiernas.

Una vez cocidas reservamos y hervimos en abundante agua la pasta hasta que quede al dente.

Dejamos enfriar la misma una vez cocida y mientras lavamos los

tomates cerezas, desmenuzamos el lomo de atún al natural y desgranamos la mazorca de maíz o escurrimos los granos de una lata.

Mezclamos todos los ingredientes, condimentamos con aceite de oliva, zumo de limón y sal y listo para consumir.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

25

26

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Impacto comunitario Viene de la pág.5

lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program.

Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you.

Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices.org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856-3381177

***

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s

well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well.

CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/ procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org

candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC).

Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Mural Tour

***

***

Stage One Grant

Youth United

***

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program.

This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 4968950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

27

Impacto comunitario NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.

***

Cisco Certifications Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world.

Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type

of industry. www.camdendreamcenter.org/

***

Sambulance

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Komen @ Amazon

***

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors. com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors.com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.

***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk.

Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar.

This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator.

877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar

***

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.

Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.

Amazon.com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!

Lawyer and notario fraud

Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigra-

Viene de la pág.17

Continúan las violentas protestas en Chile

Piñera ofreció pequeños incrementos a las pensiones más bajas y al salario mínimo, un alza en los impuestos a los que ganan más de 11.000 dólares mensuales, rebajas en los precios de los medicamentos y la electricidad, además de una disminución de los salarios y asignaciones de los parlamentarios, que oscilan en-

tre los 27.000 y 44.000 dólares al mes.

Manuel Campos, un arquitecto de 65 años, dijo a The Associated Press que espera que ningún grupo “se apropie de la dictación de una nueva constitución” en una asamblea constituyente donde “el que grite más fuerte va a imponer sus ideas”.

En el segundo mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2014-2018) se realizaron 200.000 cabildos ciudadanos en los que se habló de una nueva carta magna que se tradujo en un proyecto de ley para cambiar la constitución a cinco días de dejar el poder en 2018.

tion reform or executive action.

Contact us at 215-218-9079 and please leave a message.

***

Manejo de Plagas El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos.

Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu. edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

***

Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948.

1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Phila-

delphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

***

Works for Me training

FREE Works for Me training.

Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership. org/topics/

Viene de la pág.23

Chevrolet Camaro Para escoger El Chevrolet Camaro 2019 se puede obtener en dos estilos, cupe y convertible. Para transformar su elección a convertible necesitara unos $6,000 dólares adicionales y este estilo no está disponible para el modelo base. Todos los terminados excepto los de base, también están disponibles con un paquete de rendimiento 1LE, que agrega características que mejoran las capacidades de manejo del vehículo, como frenos más fuertes y componentes de suspensión mejorados.

Elegir el ajuste correcto en parte se reduce a la preferencia del motor, ya que los potentes V-8 solo se ofrecen en los ajustes SS y ZL1. Los modelos SS cuentan con el mismo motor que viene en el Corvette Stingray, y deben satisfacer la necesidad de la mayoría de las personas de potencia y sonido V-8.

En fin, que para decidir sobre que Chevrolet Camaro se llevará a casa, tendrá que hacer algún trabajo indagatorio para que cuando visite el concesionario, ya tenga una idea clara de que modelo prefiere. Entrar en uno de estos lugares sin haber hecho la tarea, puede que le cueste algún dolor de cabeza, y lo digo literalmente.

En resumen Para lo que el Camaro fue diseñado, hace muy bien su trabajo con una excelente relación calidad-precio. El diseño exterior es llamativo y tiene presencia, tal como debería tener cualquier “pony car” estadounidense. El interior no es exactamente de alta calidad, pero está bien organizado y su tren de poder es excelente, con una variedad de combinaciones que lo hacen apetecible para infinidad de gustos. Dicho todo esto, también seria valido reconocer que, en materia de autos deportivos, la decisión gravitará sobre la marca favorita, y esto, no hay reseña que lo cambie.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña.

De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

Más sobre autos en: Automotriz.TV

28

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Deportes

T

odas las virtudes que llevaron al LAFC a imponer récord de puntos en la temporada y luego pasarle por encima al LA Galaxy en los playoffs desaparecieron la noche del martes, cuando el Seattle Sounders, guiado por un inspirado Raúl Ruidíaz, le rompió el corazón al conjunto angelino con una victoria de 1-3 en el juego por el campeonato de la Conferencia Oeste.

La defensa local siguió cometiendo errores, Carlos Vela no pudo generar peligro y el árbitro Jair Marrufo condujo por mala senda el partido, enfureciendo y distrayendo al equipo de casa conforme avanzaba el tiempo.

Pero al final fue la mejor actuación de los Sounders lo que

Ruidíaz rompio al LAFC y Seattle va a la final MLS realmente marcó la diferencia, defendiendo muy bien y aprovechando el talento de sus delanteros, el peruano Ruidíaz y el uruguayo Nico Lodeiro, que neutralizaron a la zaga oponente.

Abajo en el marcador en el primer tiempo por un golazo de Eduard Atuesta en un tiro libre a los 17 minutos, el equipo visitante se fue al abordaje y dio la voltereta en un lapso de cinco minutos.

A los 22’, el uruguayo Lodeiro se conectó con Ruidíaz, quien fusiló al portero Tyler Miller con derechazo. El LAFC no terminaba de asimilar el golpe cuando el exdelantero de la Liga MX volvió a lastimarlos.

Ruidíaz cruzó el medio campo con la pelota, se la dio a Lodeiro y éste abrió por derecha para Joevin Jones, quien luego le devolvió a un desmarcado Lodeiro en las afueras del área. El

capitán de los Sounders golpeó de zurda por abajo y perfectamente pegado al poste. La estirada de Miller fue insuficiente a los 27’.

El favorito LAFC se fue al descanso abajo en el marcador y además obligado a relevar a su veloz mediocampista Latif Blessing debido a una lesión en la pierna derecha. En la segunda parte, Seattle mantuvo su concentración defensiva, esperando un error de defensa del LAFC que es claramente la debilidad del equipo.

A los 64’ vino la jugada que marcó el rumbo definitivo del partido. El zaguero Walker Zimmerman rechazó mal de cabeza cerca de su área y la pelota fue ganada por la banda izquierda

por Jordan Morris, quien localizó a Ruidíaz. El peruano disparó de derecha otra vez con perfecta colocación para el 1-3 que definió el partido.

Ruidíaz, que fue múltiple campeón de goleo en México, ha anotado o entregado pases para gol en sus cinco partidos de postemporada en la MLS. Toda una garantía.

Los jugadores del LAFC, frustrados al no poder encontrar profundidad ante el organizado aparato defensivo de un conjunto con mucho oficio, empezaron a enojarse por decisiones arbitrales, como un par de acciones en los que pidieron manos dentro del área de Seattle. Ninguna fue flagrante y no se señaló penalti.

El Canelo, listo para buscar cuarto título El peruano Raúl Ruidíaz tuvo una noche inspirada que le aguó la fiesta al local, LAFC. (Foto: AP)

Trump fue abucheado en Serie Mundial MLB W

ashington, (AP) Como ya lo había anticipado, Donald Trump asisitó al juego 5 de la Serie Mundial entre los Nationals y Astros que se realizó en el Nationals Park pero las cosas no salieron como él esperaba.

Para empezar, el presidente no fue invitado a lanzar la primera bola del encuentro, el lugar de honor fue para uno de sus críticos, el chef José Andrés, quien está en desacuerdo con sus políticas migratorias.

El mandatario llegó cuando ya había empezado el partido, se sentó en un palco junto a su esposa Melania y los senadores Lindsay Graham y Marco Rubio, así como el congesista Kevin Brady.

El momento vergonzozo fue cuando lo presentaron en el sonido local y apareció en la pantalla del estadio ya que se

El presidente Donald Trump no fue bien recibido en el juego de los Nacionales y recibió en cambio un ruidoso abucheo. (Foto: Getty)

llevó un abucheo generalizado por parte de los aficionados.

Pero eso no fue todo, a pesar de que Trump se levantó y aplaudió, los asistentes comenzaron a gritarle “Lock him up!”. De acuerdo a diversos reportes, los

dueños de los Nationals solicitaron que el presidente no se sentara con ellos para este partido que fue el último que se desarrolló en Washington, ya que la serie regresará a Houston.

El Canelo Alvarez buscará este fin de semana coronarse campeón mundial de boxeo e una cuarta categoría. (Foto: AP)

L

as Vegas, (AP) - Saúl Álvarez está listo para hacer historia. El boxeador tapatío llegó a Las Vegas para encarar su combate de este fin de semana ante el ruso Sergey Kovalev y buscar convertirse en apenas el cuarto boxeador mexicano en llegar a la marca de cuatro campeonatos del mundo en divisiones diferentes.

Canelo Álvarez buscará el cetro semicompleto de la Organización Mundial de Boxeo, en poder de Kovalev, e igualar a Jorge Travieso Arce, Erik Terrible Morales y Juan Manuel Márquez como los boxeadores mexicanos en coronarse en cuatro pesos.

Sé que está pelea es muy importante no sólo para mí

para todo México”, dijo Canelo a su llegada al hotel sede de la pelea, donde lo esperaban los mariachis y alrededor de 500 aficionados. “Es probablemente el reto más importante de mi carrera, es un peso muy alto, pero sé que puedo con esto”.

Canelo es, actualmente, campeón peso supermedio por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), campeonato que le arrebató a Rocky Fielding en diciembre, y no ha vuelto a defender, y mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), y de la misma AMB. La idea es, en caso de conseguir ese campeonato, renunciar a el y hacer planes para regresar a la división de medio o supermedio”, dijo Eddy Reynoso, su entrador.

www.impactolatin.com

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

29

Deportes

Anthony Davis sigue inspirado y LeBron le marcha detrás L

os Ángeles, Ca, (AFP) El alero Anthony Davis continuó este martes encendido en la NBA y el astro LeBron James le secundó, para que Los Ángeles Lakers vencieran a los Memphis Grizzlies 120-91.Davis dominó las tablas con 40 puntos y 20 rebotes, mientras que LeBron se iba con 23 tantos.

El canastero Ja Morant fue el mejor encestador por los Grizzlies pero apenas con 16 puntos, seguido del lituano Jonas Valenciunas con 14 tantos y 11 capturas.

En Miami, el canastero Jimmy Butler debutó por todo lo alto con los Miami Heat, a los que encaminó en un triunfo de 112-97 sobre los Atlanta Hawks. Butler terminó con 21 puntos y el novato Tyler Herro se creció con 29 tantos.

En el partido, el estelar jugador de los Hawks Trae Young, se fue temprano en el segundo cuarto con un esguince en el tobillo derecho.

“Me gustaría jugar último año en el Barça”

Antony Davis y LeBron James lideraron a Los Lakers en la victoria sobre los Grizzlies de Memphis, el martes 29 de octubre de 2019. (AFP foto)

Herro, de 19 años, anotó 19 puntos en el segundo cuarto para Miami, mientras que el armador reserva esloveno Goran Dragic anotó 21 tantos también.

Bam Adebayo 17 puntos y 10 rebotes y Kendrick Nunn terminó con 17 cartones.

El mejor por Atlanta fue John Collins con 30 tantos, incluyendo cinco triples, y Jabari Parker lo hizo con 12 también para los Hawks. “Ganar en casa, frente a estos fanáticos, es especial”, dijo Butler después del partido.

Herro estableció un récord del Heat de anotación para un novato saliendo de la banca, superando los 28 establecido por Michael Beasley el 4 de marzo de 2009.

Por los Hawks, el veterano Vince Carter jugó en Miami por 35ª vez, terminando con siete puntos y se convirtió en el cuarto jugador en anotar 700 en juegos como visitante, incluidos partidos de playoffs. Ahora tiene 702 y se unió a Paul Pierce (867), Patrick Ewing (754) y Michael Jordan (722) en ese club.

Messi brilla ante el Valladolid y Barça es líder

B

Kevin Durant dice que le gustaría jugar su último año como profesional en la liga europea.

(Foto)

B

arcelona, (EFE) - El alero Kevin Durant, dos veces campeón de la NBA con Golden State y en la actualidad jugador de Brooklyn Nets, admitió que le gustaría jugar su último año de profesional en el Barça.

En una entrevista en Bleacher Report, Durant, que se recupera de una rotura sufrida en el tendón de Aquiles en el quinto partido de la final de la temporada pasada, comentó que le encantaría jugar “al otro lado

del Atlántico” en su último año como profesional.

“Me gustaría jugar en el Barcelona. Es la segunda mejor Liga del mundo y los partidos parecen muy divertidos. También los partidos de la Euroliga parecen muy atractivos”, insistió Durant.

El alero, sin embargo, matizó: “Lo digo desde el sofá de mi casa, viendo la televisión y soñando. No sé si realmente pasará o no, pero sería muy bonito poderlo experimentar”.

arcelona. (EFE) - El Barcelona se impuso sin grandes dificultades (51) en casa al Valladolid con un Lionel Messi estelar gracias a sus dos goles y dos asistencias, y recuperó el liderato en la clasificación, este martes en la 11ª jornada de la Liga española.

El francés Clement Lenglet (minuto 2) adelantó pronto al Barça, aunque el Valladolid equilibró en el 15 por medio de Kiko Olivas. Pero hasta ahí llegó la resistencia blanquivioleta, ya que los catalanes abrieron brecha después con las dianas del chileno Arturo Vidal (29), el argentino Messi (34, 75) y el uruguayo Luis Suárez (77).

Con 22 puntos, el Barça supera ahora en dos unidades al Granada (2º), que disputa su partido de esta jornada el jueves en Getafe, y al Atlético de Madrid (3º), que empató este martes 1-1 en el campo del Alavés. Al Barça le seguirá quedando pendiente de disputa el partido que no disputó el último fin de semana, el Clásico contra el Real Madrid, que fue reprogramado para el 18 de diciembre.

Mesi se lució en el partido ante el Valladolid con dos goles y dos asistencias, llevando su equipo al liderato. (Foto: EFE)

El primer gol del partido en el Camp Nou lo logró Lenglet apenas a los dos minutos de partido, cuando se encontró un balón rechazado en el área, que el francés golpeó de volea para fusilar el primero de la noche.

El empate provisional del Valladolid con el gol de Kiko Olivas en el 15 fue un simple susto. Vidal se apoyó en Messi en el 29 y el argentino marcó en un cara a cara con el arquero vi-

sitante. Messi, de falta directa, estableció el tercero del Barça en el 34.

El astro albiceleste logró el cuarto del Barça en el 75, con un tiro cruzado en el área a pase del croata Ivan Rakitic. En el 78, Messi lideró un contragolpe que culminó con un pase entre líneas para que Suárez cerrara la ‘manita’ con el 5-1 definitivo, sellando la séptima victoria consecutiva para el Barsa.

30

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

A16 VOL 700

Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487.

2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Bilingual Insurance Sales Associate

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF

t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT

Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

APARTAMENTO www.impactolatin.com

Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Totalmente remodelado Disponible Cocina con remesa de kartz y electrodomĂŠsticos nuevos; Sala amplia, un Dormitorio y espacioso BaĂąo.

Bloque 800 de la calle Westmoreland .

Mensualidad de $700, depĂłsito y electricidad.

Por favor no fumar y no mascotas.

215-519-6826 / 215-403-4122

RENTO

Apartamento totalmente renovado.

Un cuarto, baĂąo nuevo completo.

Bloque 1500 de la Calle Church $625 + gas y electricidad.

Interesados llamar al

215-403-4122

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir.

Interesados llamar al 856-655-4187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Busco mujer para una buena amistad.

Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria.

Tel. 610-625-0029.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años.

Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

A16 VOL 700

Del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2019

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

ESPERANZA C OLLEGE OF EASTERN UNIVERSITY

WHAT’S YOUR STORY? Are you a dreamer, a conqueror, a fighter? When you enroll at Esperanza College for your associate's degree, you will learn how to convert your dreams into opportunities. Become a part of a family that recognizes your gifts and supports your ambitions. Join EC, let today become the beginning of your new chapter. Let’s turn the page together!

BUSINESS ADMINISTRATION - Real world business principles - Strategic business processes - Access to career placement: CareerLink - Bookkeeping/tax preparation and accounting CHRISTIAN MINISTRY (EVENINGS ONLY)* - Equip to build urban ministries - Field experience with Clergy leaders - Access to grassroots neighborhood resources CRIMINAL JUSTICE - Classes taught by active members of law enforcement - Field internships - Learn court, prosecution principles COMMUNITY AND HUMAN SERVICES - Social work - Community development - Nonprofit administration DIGITAL COMMUNICATION/MEDIA PRODUCTION - Transmedia storytelling - Mobile app development - Path to new media careers - Web design EARLY CHILDHOOD EDUCATION - Develop skills to impact the next generation - Taught in an interdisciplinary approach - Promote social, emotional and cognitive development of children

HEALTH SCIENCES - Pathway to careers in the medical field - Access to professional development networks - Anatomage virtual dissection table* MATHEMATICS - Develop analytical skills - Ability to work in problem solving environment - Competitive job opportunities MEDICAL ASSISTING - Clinical and administrative functions - Hands-on experience including 160 hours of clinical work - Patient care - Prepare for the Certified Clinical Medical Assistant Exam NATURAL SCIENCE* - High competitive salaries/job opportunities (lab tech, clinical research specialist, food and drug analyst) - Access to research opportunities in the medical field

* Coming October 2019

Call (215) 324-0746 x 210 or visit esperanza.eastern.edu to learn more about our programs!