Filadelfia: llega Festival Sal y Dulce
Cultura: Taller cumple 45 y celebra con gala
Historias de Afrolatinos en Teatro Esperanza
(Pág. 8)
(Pág. 9)
(Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
>>WASHINGTON
¿HABRÁ
JUICIO? PRESENTA
(Págs. 11 y 13)
Entrada gratuita para niños y estudiantes. Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Clima
THURSDAY 29 NOV. Máx. : 46 º Min. : 28 º
Máx. : 43 º Min. : 31 º
Máx. : 46 º Min. : 38 º
SUNDAY 2 DIC.
MONDAY 3 DIC.
TUESDAY 4 DIC.
WEDNESDAY 5 DIC.
Máx. : 44 º Min. : 30 º
Máx. : 46 º Min. : 35 º
Máx. : 44 º Min. : 34 º
Máx. : 45 º Min. : 32 º
FRIDAY 30 NOV.
Oración
SATURDAY 1 DIC.
Señor, que el descontento ciudadano que se desborda en tantos países ayude a nuestros líderes y dirigentes a asumir con mayor honestidad y transparencia sus responsabilidades, amén.
Cita de impacto
No existe mayor peligro para la civilización que gobiernos incompetentes hechos de políticos viles y corruptos. Ludwig Von Mises
>>REFLEXIONES
Las 10 enseñanzas sobre liderazgo de Nelson Mandela
N
elson Mandela es uno de los personajes más admirados del mundo. Derrotó por la vía pacífica al régimen racista de Sudáfrica y transformó la historia de su país. ¿Qué se debe aprender Nelson Mandela? Su particular estilo de liderazgo estaba alimentado por una innata fuerza interior, un profundo sentido de autoconfianza y años de paciencia encerrado en una cárcel del apartheid. John Carlin, premio Ortega y Gasset de periodismo en el año 2.000, en su libro “El factor humano”, analiza alguna de las características del liderazgo de Nelson Mandela.
1.- Sé realista y ten objetivos claros: Ten tu misión siempre en mente, no perdiendo nuca de vista el objetivo. 2.- Cultiva la capacidad de pensar a largo plazo: Los grandes objetivos nunca se logran en plazos cortos. Trabaja en estrategias que fructifiquen a largo plazo, y aprende a superponer los intereses de tu sociedad y tu país a tu ambición personal. 3.- Valora el pragmatismo: busca siempre instrumentos prácticos, reales y concretos para materializar tu visión de futuro. 4.- Estudia y conoce bien al adversario: intenta ganar su res-
peto y busca soluciones dialogadas en las situaciones de conflicto. 5.- Cuida de tu imagen: Mandela siempre tenía un porte regio acompañado de una amplia e inmensa sonrisa. Sorprendía por su aire entre majestuoso y
campechano, que resulta siempre muy atractivo para un líder. Gran encanto personal y capacidad de seducción a través de sus buenas maneras y su respeto hacia los demás. Con lo cual lograba que todos se encuentraran bien en su presencia, ya que trataba a cualquier persona con amabilidad, respeto y atención. 6.- Desarrolla una gran capacidad de empatía en cualquier circunstancia y frente a cualquier persona. 7.- Ten gran integridad apoyada en valores muy claros: Coherencia entre éstos y tu comportamiento hasta en los menores gestos.
8.- Practica la astucia: Saber encontrar el equilibrio entre el halago y el paso al ataque sin ofensa para el interlocutor. Desarrolla una gran capacidad de persuasión. 9.- Muestra un espíritu reconciliador: estaciona el odio y la venganza. Mandela contaba con todos, como lo demostró al no montar su propio gobierno al llegar al poder, sino que acogió al equipo existente. 10.- Aprende a suplir las propias deficiencias: Al no ser un gran orador, Mandela suplió con la utilización de símbolos y lenguaje no verbal el apelar no a la razón, sino a los corazones. Cabe recordar que durante su niñez Nelson Mandela guardaba ganado y, de esa etapa, dijo que aprendió que el pastor -el líderdirige el ganado desde atrás, por lo que recordó que hay que dar protagonismo a quien tiene que tenerlo en cada momento.
FOTO DE LA SEMANA
La hola de protestas que recorre a América Latina llegó esta semana a Colombia, donde miles de estudiantes, sindicalistas y trabajadores de todos los gremios han salido a protestar por las políticas del gobierno de corte derechista del presidente Iván Duque. Los ciudadanos protestan por la privatización de más organismos del estado, por el nuevo intento de reforma tributaria que agrava la situación de la clase media y por la idea apenas en proyecto de reducir los beneficios pensionales. (Foto: Twitter)
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
3
Help when you need it.
The Independence Express is making stops all over the region. Whether you’re choosing a Medicare plan or buying health insurance for your family, we can help you find the option that meets your needs and fits your budget. Look for us as we stop in your neighborhood, or visit us at Independence LIVE at 1919 Market Street. Roosevelt Mall Now through December 1st 10am–6pm
Learn more at ibx.com/events Personal Choice 65 offers PPO plans with a Medicare contract. Enrollment in Personal Choice 65 Medicare Advantage plans depends on contract renewal. Benefits underwritten by QCC Insurance Company, a subsidiary of Independence Blue Cross — independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association. Independence Blue Cross complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-275-2583 (TTY/TDD: 711). 注意：如果您使用繁 體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-275-2583 (TTY/TDD: 711)。
30-19-1105475_IBC_OE_MC65_Event_RM_Thru_12-1_9.5x12.5_4C_r1.indd 1
11/21/19 5:27 PM
4
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Semana en Imágenes
SENADORA. Estatal Tina Tartaglione, y el Asambleísta de Pensilvania Ángel Cruz entregaron fondos por $427,479 a Impact Services, en Kensington, para la conversión de una vieja factoría para un gimnasio comunitario y un campus multiuso. DONACIÓN. De 200 pies a Broad Street Ministry para la celebración de al almuerzo de Thanksgiving con la ayuda de Metropolitan Area Neighborhood Nutrition Alliance (MANNA), de parte de Denise Napier, CEO de Health Partnes Plans, en la foto con Susan Daugherty, CEO de MANNA.
IZARON. La bandera Argentina en el City Hall, bajo el liderazgo del grupo Argentinos en Filadelfia, que recibió una citación de parte de la Ciudad de Filadelfia.
FERIA. Comunitaria en Hunting Park fue aprovechada para celebrar la unidad que representa el Día de Acción de Gracias. (Foto P. Vásquez)
GRUPO. Argentinos en Filadelfia se reunió frente a la alcaldía para celebrar la izada de bandera, uno de los eventos de la Semana Argentina en Filadelfia, que culminó este pasado fin de semana con la celebración de la Gala Argentina.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
5
Impacto comunitario ArCoNet Youth
Celebrate the Holidays with the 12th annual ArCoNet Youth Orchestra concert. The program will include selections from Tchaikovsky’s Nutckraker Suite, Corelli’s Christmas Concerto, Carmen Suite by Bizet, Libertango by Piazzolla, and your favorite Jazz and Holiday Tunes. Bring the whole family and enjoy the grand FINALE Audience Sing along! When: Saturday December 14th, 7pm Where: North Penn Church of Christ Auditorium 300 N. North Wales Rd., North Wales, PA 19454 $10 General Admission (tickets at the door) FREE PARKING.
***
Announcement to participate in the 2020 Mexico - United States Teacher Exchange Program, through which Directors of Migrant Education, School District Coordinators and/or Community Organizations can both apply to host Mexican teachers that would partake in an educational experience during the 2020 and nominate US teachers that would visit public schools in Mexico. The deadline to receive applications to host a Mexican teacher is January 24th 2020. Applications will be received on a first-come, first-served basis; therefore it is highly recommended that they be submitted to either this Consulate at confiladelfia@sre.gob.mx or the Institute of Mexicans Abroad at ime@sre.gob.mx as early as possible. For further information, please contact: Humberto Cruz Guadarrama Comunidades/ Community Affairs Tel. 215-9224262 ext. 510 hcruz@sre.gob.mx
***
Taller Gala
est season; winter. The Emergency Fund for Older Philadelphians provides financial assistance to low-income older adults in need that have otherwise exhausted all other sources of aid. This includes emergency funds for housing, food, medicine and utilities. Last year, assistance with heating oil made up the majority of the requests, accounting for nearly 55% of the total funds distributed. Oil requests are typically received from Nov. 1 to March 31. The emergency fund is specifically important to the older adults living in Philadelphia, which has one of the highest senior-poverty rates of the nation’s 10 largest cities. Fundraising for the emergency fund goes on year-round. Donations to the Emergency Fund for Older Philadelphians can be made by visiting pcacares.org/emergencyfund or by calling Joan Zaremba at 215-765-9000, ext. 5051.
***
Galleries at Moore
Sábado Consular
El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 7 de diciembre de 2019, de 9:00 a.m. a 2:30 p.m., se llevará a cabo una jornada de servicios dentro sus instalaciones, ubicadas en 111 S. Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, PA. 19106. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita.
***
Fashion Show
In the midst of the busy holiday travel season, Philadelphia International Airport (PHL) and MarketPlace PHL will be showcasing the latest winter styles during a runway fashion show on Thursday, Dec. 5, at 1 p.m., as part of this year’s Winter Fashion Festival taking place from noon to 3 p.m. Models, including some of Philadelphia Airport’s own employees, will stroll the catwalk to show off the newest fashion trends from select high-end and popular merchants within the airport. The event is taking place in the B/C Connector and will be emceed by Clarence LeJeune, Managing Partner of MarketPlace PHL and Shaina Humphries, Anchor, FOX 29 News. Onlookers are invited to enjoy holiday music, food and beverage samples, wine tastings, giveaways and more.
***
Teacher Exchange
Please join us for a night to remember as we celebrate the wonderful milestone of serving this great community! Since 1974, Taller Puertorriqueño (Taller) has been a staple within the largest LatinX community in Philadelphia, and we have only continued to grow over the last 45 years! We have much to celebrate and we hope you choose to join us on this special occasion! These achievements would be possible without the support and involvement of our great community, and we are so thankful for each and every one of you. Any questions? Please reach out to cfebo@tallerpr.org December 14, 2019 @ 7:30 pm – 11:00 pm
***
Kùlú Mèlé
Join The Galleries at Moore, at Temple U, for the Opening Reception for Black: Mourning to Celebration Friday, November 22, 2019, 5–7 pm, at 1916 Race Street. The exhibition on view November 23, 2019, through January 11, 2020, is FREE to the public and is wheelchair accessible. “We want to use this collection as a tool to create a more research-based department,” said Nasheli Juliana Ortiz Gonzalez, chair and associate professor of Moore’s Fashion Design and Textile Department. “I think this is going to help us in our effort to do more writing and research.”
***
Philadelphia’s Kùlú Mèlé African Dance & Drum Ensemble is celebrating its 50th Anniversary with the world premiere of its new Afro-Cuban style production of, “Ogun & the People: An ancient story with lessons for today’s world,” with an additional 3:00PM, Sunday, December 1 matinee at the Annenberg Center for the Performing Arts. A second show was added to meet the demand when the Saturday, November 30 show sold out last week! Founded in 1969 by legendary drummer Baba Robert “Ibikunle” Crowder (1930--2012), the dynamic ensemble is the oldest continually-performing African dance and drum ensemble in the nation.
Annual Roundup
PCA Donations
Senior Farmers
***
Philadelphia Corporation for Aging (PCA) is in need of donations to the Emergency Fund for Older Philadelphians ahead of its busi-
CCTC’s 19th Annual Roundup. See what we have in store for this year’s 19th Annual Roundup on Friday, December, 6th at The Lucy. Join us in your most creative western attire for an evening of fun including dinner and drinks, dancing, and an incredible silent auction. Guests can even take a wild ride on a mechanical bull! Additionally, guests will have the opportunity to bid on exclusive items during the Roundup’s silent auction featuring something for everyone, from spa packages and beauty baskets to restaurant dining, sports packages, vacations and more! What are you waiting for?! Purchase your tickets.
***
Philadelphia Corporation for Aging (PCA) is reminding all older adults to redeem their Senior Farmers’ Market Nutrition Pro-
gram (SFMNP) vouchers by Saturday, Nov. 30. SFMNP vouchers were distributed from June to September. Income-eligible older adults can redeem each voucher for $5 worth of seasonal, Pennsylvania-grown produce from certified famers markets throughout the state. The SFMNP vouchers are distributed by PCA on behalf of the U.S. Department of Agriculture and the Pennsylvania Department of Agriculture. For more information, please visit pcaCares.org or call the PCA Helpline at (215) 765-9040.
***
Video contest
State Senator Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) is encouraging middle and high school students to share their ideas about how to support agriculture in Pennsylvania as part of the third annual “Talk to Your State Senator” statewide video competition. This year’s competition challenges students to produce a video that includes ideas about how to ensure the agriculture industry will have a bright future in Pennsylvania. The contest, which is sponsored by the Senate of Pennsylvania and Rutter’s, is open to Pennsylvania students in grades 6 through 12. A total of $10,000 in prizes will be awarded. The contest will remain open through January 31, 2020. Winners will be announced in May 2020. More information on the contest is available online at www.legis.state.pa.us/talk-toyour-state-senator/.
***
Hola Eagles
Stockton Radio Station WLFR to Broadcast Eagles Pre-Games, Games in Spanish. Hola Eagles fans! Stockton’s radio station, WLFR 91.7FM, has obtained the rights to broadcast this season’s Eagles pre-game shows and regular season games in Spanish. “We are committed to serving different segments of the South Jersey population,” said WLFR General Manager Chad Roberts. “This will be very beneficial for the radio station and for our listeners.” The public can listen to WLFR at 91.7FM or through mobile apps. More information is at at stockton.edu/wlfr/. The station covers primarily Atlantic County but also reaches into parts of Cape May, Cumberland, and southern Ocean counties.
***
Resource Hub
District Attorney’s Office (DAO) First Assistant Robert Listenbee will lead an announcement of the One Stop Job and Resource Hub (The Hub), an initiative to provide Philadelphians with access to employers, trauma-informed professionals, victim services, housing options, and social services. The Hub will be held on the first Thursday of every month, starting Thursday, Sept. 5th, in different parts of the city as part of the DAO’s community service mission.
***
Accelerate Latinx
Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners
***
ESL Classes at NSC
ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area. Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes. All of our classes are open to the public and taught on-site at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society. You can find more information on our website (https://nscphila. org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718.
***
Reading Market
Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demContinúa en la pág.26
6
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Opinión >>AMERICA´S VOICE
Lealtad de inmigrantes supera la del presidente Por Maribel Hastings
U
na de las más comunes críticas que los antiinmigrantes esgrimen contra los inmigrantes, naturalizados o no, es que no se adaptan a este país y no son lo suficientemente “leales” a esta nación porque mantienen sus costumbres o su idioma. Pero si algo han demostrado los inmigrantes a lo largo de la historia es que esa lealtad a la nación muchas veces supera la que puedan demostrar algunos nacidos aquí. Las audiencias públicas en torno al potencial juicio de destitución contra el presidente Donald Trump plasmaron ese contraste la semana pasada con los testimonios de tres inmigrantes que demostraron más amor y lealtad a este país que lo que jamás podrán demostrar Trump y ciertos republicanos. Estos, de manera vergonzosa, siguen defendiendo las acciones de un presidente que continúa poniendo en riesgo la seguridad nacional y debilitando las instituciones de-
mocráticas, ya socavadas por su presidencia. La exasesora de seguridad nacional de Trump sobre Rusia y Europa, Fiona Hill, naturalizada de origen inglés; el teniente coronel Alexander Vindman, naturalizado de origen ucraniano y todavía director de Asuntos Europeos del Consejo de Seguridad Nacional, así como la diplomática y exembajadora de Estados Unidos en Ucrania, Marie Yovanovicth, naturalizada de origen canadiense, dictaron cátedra sobre lo que es anteponer la patria a la conveniencia política y politiquera. Esto, aunque unos congresistas republicanos, sin pudor y sin vergüenza, trataron de cuestionar sus lealtades porque no nacieron en Estados Unidos y, en el caso de Vindman, porque habla ucraniano. Lo más indignante es que lo hacen para defender a un individuo que a lo largo de sus tres años de presidencia ha demostrado un total desdén por las instituciones democráticas, el sistema judicial, la prensa, sus propios servicios de inteligencia y funcionarios de
carrera; y una total afinidad con autócratas y dictadores de naciones que son consideradas hostiles hacia los intereses de Estados Unidos, particularmente Rusia. Pero eso nada importa a los republicanos del Congreso, temerosos de que enfrentar a Trump los lastime políticamen-
te en estados y distritos que este ganó en 2016. Eso los hace colgar de un clavito la nula dignidad que poseen, como el caso del senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien empeñó su honor en pos de defender a un presidente que solo es leal a sí mismo.
A estos republicanos no los mueve que un presidente de Estados Unidos haya tratado, para efectos prácticos, sobornar a una nación extranjera, Ucrania, supeditando el desembolso de fondos ya autorizados por el Congreso y provenientes de nosotros, los contribuyentes, a que le proveyeran información comprometedora sobre su rival político, el estadounidense y exvicepresidente, Joe Biden. Tampoco les importa que este presidente y sus secuaces sigan difuminando falsas teorías conspiratorias en torno a los Biden y los demócratas; o que sigan diseminando falsas ideas promovidas por Rusia de que fue Ucrania y no Rusia la que intervino en las elecciones de 2016, y que al sol de hoy sigue interviniendo con el total aval de Trump. Fueron tres inmigrantes, Hill, Vindman y Yovanovitich, quienes expusieron por qué las acciones de Trump fueron incorrectas y cómo su conducta y la de sus habilitadores atentan contra la seguridad nacional de Estados Unidos y contra la misma democracia. El testimonio de Hill y sus respuestas fueron, sin duda, de los más dramáticos, por su mensaje directo y simple a los republicanos, a quienes sin nombrarlos instó a dejar de diseminar falsedades en torno a la intervención de Ucrania en las elecciones generales de 2016 porque es solo hacerle el trabajo sucio a los rusos. “Esta es una narrativa ficticia perpetrada y propagada por los propios servicios de seguridad rusos. En el curso de esta investigación les pediría que, por
>>COLUMNISTA INVITADO 4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:
Napoleon Garcia
director@iimpactolatin.com
Jr. Editor:
Eduardo García
editor@impactolatin.com
Diseno y Diagramacion:
Julissa Ivor Medina Web Design:
Alexandro Laurent Distribución:
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
¿Cómo manejar a los suegros tóxicos? H
Por Dra. Nancy Álvarez
oy sigo con este tema, porque hay mucho que decir. Como ya mencioné hace unas semanas, suegros tóxicos son aquellos que no respetan el espacio de la pareja y crean conflictos entre ellos. Son realmente destructores de parejas. ¿Cuáles son sus tácticas? • Invitan a tu pareja sin invitarte a ti. • Llaman y preguntan por tu pareja sin hablar contigo. • Se olvidan de tu nombre, o peor aún, te llaman por el nombre de la ex novia o esposa. • Hablan de ti en tercera persona como si no estuvieras presente. • Hacen comentarios como: “Si tu esposa cocinara mejor, no estuvieras tan delgado”. • Son cariñosos con tu pareja cuando lo ven y te ignoran completamente. • Tratan a los niños como si pertenecieran solo a su hijo(a) y a su familia. • Te critican delante de su hijo(a) y de tus hijos.
• Te hacen algo para molestarte y tu reaccionas con rabia o ira. Luego van donde tu pareja a quejarse sobre cómo los has tratado. Aunque estas tácticas sean usadas de manera inconsciente, tú te sientes rechazado. A veces los suegros se comportan así manera para expresar su desaprobación por la elección que su hijo/a hizo al casarse contigo. Pero a menudo lo hacen porque no pueden aceptar la presencia de alguien que su hijo ame. Su hijo es un “amor sustituto”, donde buscan el amor que no tienen o no reciben de su propia pareja (incesto emocional). Si tu pareja te dice: “¿Por qué no puedes llevarte bien con mi madre? Solo te pido ser agradable con ella”, te sentirás sin apoyo e incomprendido y sobre todo furioso con tus suegros por manipular para que te vea como el malo de la película. Si quieres que tu relación funcione y sobreviva, tienes que insistir para que tu pareja confronte a sus padres y ponga límites en su relación con ellos. Si tu pareja piensa que es tu problema y se niega a involucrarse, conti-
nuarán distanciándose. Tu pareja tiene que entender que, cuando te casas con alguien, esa persona es la número uno en tu vida. Es tu familia ahora, tu prioridad. Los hijos que toleran comportamientos dolorosos y dañinos de sus padres con ellos o con su pareja e hijos, son los que nunca han crecido y les han cedido su poder a sus padres. Son controlados por la necesidad de aprobación de ellos. Si quieren cuidar su relación, necesitan comunicarles a sus padres que han elegido pareja para ser compañeros de por vida, y que deben tratarla con respeto y cortesía. Si ellos hieren o critican a tu pareja, es como si te lo hicieran a ti. Si no se pueden comportar respetuosamente, entonces yo, su hijo/a, no deseo verlos. “O nos ves juntos y nos tratas con amor, o no nos veras más. Mi casa es mía, no la tuya. Por tanto, cuando quieras venir, llamarás primero a ver si te podemos recibir. Cuando vengas, jamás nos dirás cómo llevar nuestras vidas, educar a los hijos o arreglar nuestros muebles”. www.nancyalvarez.com
www.impactolatin.com
Editorial
Proteccionismo costoso A
Por Isaac Cohen*
umenta la evidencia que la confrontación comercial entre Estados Unidos y China está contribuyendo a desacelerar ambas economías, lo cual está lesionando el crecimiento económico global. Una de las primeras cuantificaciones del daño es la estimación del Fondo Monetario Internacional que “las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China acumulativamente reducirán 0.8 por ciento el nivel de crecimiento global en 2020.” https:// blogs.imf.org/2019/10/15/the-worldeconomy-synchronized-slowdown-precarious-outlook/ También hay evidencia que la economía estadounidense se está desacelerando y los efectos perniciosos de las tensiones comerciales están lesionando el desempeño de sectores específicos. El modelo GDPNow del banco de la Reserva Federal de Atlanta, el 18 de noviembre, estimó en 0.4 por ciento el crecimiento económico real de Estados Unidos, durante el último trimestre de este año. https:// www.frbatlanta.org/cqer/research/ gdpnow?utm_medium=email&utm_ source=mailchimp&utm_ campaign=data-and-tools&utm_ source=Atlanta+Fed+Email+Subscriptions&utm_ campaign=66536369e0-weekly-digest-2019-11-24&utm_ medium=email&utm_term=0_b7a27f0b85-66536369e0-216602829 A pesar de la tasa de desempleo más baja en medio siglo, escasa inflación e índices bursátiles alcanzando niveles récord, las medidas proteccionistas que emanan de la Casa Blanca y la consecuente incertidumbre están lesionando la inversión comercial y la manufactura. Más concentrado ha sido el perjuicio causado por las tensiones comerciales en la agricultura. La semana pasada, el Banco de la Reserva Federal de Kansas
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Costly protectionism
reveló una caída en el ingreso de los agricultores durante el tercer trimestre de este año, desde el año pasado, en los siete estados rurales cubiertos por el banco. Las exportaciones agrícolas estadounidenses a China cayeron en más de la mitad, desde $20,000 millones en 2017 a $9,000 millones en 2018, mientras que las quiebras entre los agricultores aumentaron 24 por ciento (Washington Post 11-14-19). Pero más allá de los costos económicos, las tensiones comerciales tienen un costo político. Entre los siete estados cubiertos por la Reserva Federal de Kansas, se encuentran varios que contribuyeron a la victoria en el colegio electoral del Presidente Donald Trump en 2016. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
E
By Isaac Cohen*
vidence is increasing that the trade confrontation between the United States and China is contributing to a slowdown in both economies, which is hurting global economic growth. One of the first quantifications of the damage is the estimate by the International Monetary Fund that “US-China trade tensions will cumulatively reduce the level of global growth by 0.8 percent by 2020.” https:// blogs.imf.org/2019/10/15/the-worldeconomy-synchronized-slowdownprecarious-outlook/ There is also evidence that the US economy is slowing down and the pernicious effects of the trade tensions are hurting the performance of specific sectors. The GDPNow model from the Federal Reserve Bank of Atlanta, on November 18, estimated real US economic growth of 0.4 percent
Muchos en declive, pero otros mejor y mejor
L
os estudiantes de casi todos los estados mostraron un declive en su rendimiento académico, según The National Assessment of Educational Progress (NAEP), conocido más comúnmente como the Nacional Report Card (Boletín nacional de calificaciones). Al compararse los resultados de 2017 con los
de 2019, se encontró que en 31 estados el 70% de los alumnos no está leyendo adecuadamente. Esa es la mala noticia. La buena es que cuando se trata de estudiantes de bajo nivel socio-económico, Florida, Mississippi, Nevada, Indiana, Georgia, Nueva Jersey y Arizona se destacaron entre aquellos estados donde se ha registrado una mejoría significativa entre 2003 y 2019. ¿Qué tienen en
for this year’s last quarter. https:// www.frbatlanta.org/cqer/research/ gdpnow?utm_medium=email&utm_ source=mailchimp&utm_ campaign=data-and-tools&utm_ source=Atlanta+Fed+Email+Subscriptions&utm_ campaign=66536369e0-weekly-digest-2019-11-24&utm_ medium=email&utm_term=0_ b7a27f0b85-66536369e0-216602829 Despite the lowest unemployment rate in half a century, low inflation and record setting market indexes, the protectionist measures emanating from the White House and the consequent uncertainty are hurting business investment and manufacturing. More concentrated has been the damage caused by the trade tensions on US agriculture. Last week, the Federal Reserve Bank of Kansas revealed a fall in farm income during this year’s third quarter, from last year, in the seven rural states covered by the bank. US agricultural exports to China fell by more than half, from $20 billion in 2017 to $9 billion in 2018, while bankruptcies among farmers increased 24 percent (Washington Post 11/14/19). But beyond the economic costs, the trade tensions have a political cost. Among the seven states covered by the Federal Reserve Bank of Kansas, are several which contributed to President Donald Trump’s 2016 electoral college victory. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
>>COLUMNISTA INVITADO
Por Hergit Llenas
7
común? Variedad de opciones escolares. Hace dos décadas y media, en Arizona solo el 10% de los estudiantes hispanos estaba leyendo a nivel. Hoy día, Arizona ha doblado esas cifras y figura en la lista de los diez estados con mayor crecimiento estudiantil del país, lo cual constituye un salto significativo. De acuerdo a la doctora Lindsey Burke, una escritora y
experta en políticas educativas, el crecimiento en Arizona es el resultado de prácticas copiadas de Florida, donde se adoptaron una seria de medidas que catapultaron los resultados. Ideas como incentivos a los maestros y pluralidad de modelos educativos: escuelas charters, virtuales, magnets, becas para pagar la colegiatura de una escuela privada a través de reembolsos sobre contribuciones generadas por entidades privadas (tax credit scholarships), entre otros modelos, contribuyeron a cambiar la trayectoria de ambos estados. Aunque Arizona se atrevió a mucho más. En 2011, fue el primer estado en implementar una Empowerment Education Accounts, o ESAs. Las ESAs per-
miten que los padres eludan escuelas gubernamentales mediocres y puedan mover a sus hijos a cualquier modelo educativo de su elección -incluyendo escuelas privadas, tutorías, terapias y servicios educativos especiales en caso de discapacidad-, sin que la falta de recursos económicos les impida tomar tal decisión. La ESA, como instrumento de pago, equivale al 90% del monto total que le cuesta al estado educar cada pupilo. “Cuando los padres toman las riendas de la educación de sus hijos, la inversión monetaria se maximiza”, explicó la doctora Burke. “Hay cuatro maneras de gastar el dinero: se gasta el dinero propio en uno mismo, se gasta el dinero Continúa en la pág.27
8
E
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
Ste domingo 8 de diciembre vuelve el popular Festival Navideño “Sal y Dulce” que organiza Acción Colombia para toda la comunidad del área de Filadelfia y sus alrededores. La motivación de Acción Colombia para realizar el Festival tiene sus raíces en la celebración que se lleva a cabo en latinoamerica la noche del 7 de diciembre, llamado en algunas regiones la Fiesta del Alumbrado, El Dia de las Velitas o El Dia de la Virgen. Como muchos de los eventos populares, ésta fue inicialmente una fiesta oficial del calendario católico que se estableció en 1854 para honrar a la Virgen de la Inmaculada Concepción; el pueblo lo celebró encendiendo velas y faroles, y la tradición continuó hasta nuestros días convertida en una fiesta popular de luces y colores, pues en todos los barrios y pueblos de las ciudades en Colombia alumbran los portales, balcones, las plazas públicas y las calles siguiendo esta costumbre. El festival ofrece a sus visitantes durante una tarde festiva la opción de degustar las comidas típicas navideñas de Colombia y de diversas regiones latinoamericanas, disfrutar de las actividades para los niños y los concursos, recrearse con la exposición y venta de artesanías, todo esto amenizado por la variedad de los grupos musicales y de danzas que han sido parte de este evento.
A16 VOL 704
Región
Filadelfia: llega el Festival de Sal y Dulce
Cada año el festival en su calidad de anfitrión invita a un país para vincularlo de manera especial a la celebración. Este año el turno es para Perú, miembros de la comunidad peruana que viven en Filadelfia presentan la riqueza cultural de nuestro país hermano. Como representación artística peruana, el grupo folklórico de Verónica Killawawa y sus Corazones de Bambú, interpretará música Andina. Chosen Benson, una joven estudiante de escuela secundaria abrirá el festival con su hermosa y potente voz. Desde New Jersey Orquidea de Oro de Colombia nos acompaña para bailar folklor de la costa e interior de Colombia, Alexander Giraldo, evocara música de los 80 y Angelica Rojas pondrá ese toque
Como todos los años, el Festival de Sal y Dulce el 8 de diciembre ofrecerá una gran variedad de comidas y productos de toda Latinoamérica, y una muestra cultural atractiva.
especial de villancicos y música navideña; el cierre de esta esperada celebración estará a cargo de Jimmy Jorge and The Latin Express con música salsa y tropical. Por 7º año tendremos el Concurso de Faroles, y un Taller para elaboración de Faroles con materiales reciclables de 1:00 a 2:00 pm.. El festival le rinde tributo a un personaje del mundo cultural y artístico de Colombia, este año nuestra embajadora es la escultora Doris Salcedo, nacida en Bogota, ganadora del mayor premio otorgado a las artes, el Primer Premio Nomura. Agradecemos a nuestros patrocinadores: Pennsylvania Council of the Arts, Concejal Maria Quiñonez-Sánchez, Representante Estatal Distrito 197 Danilo Burgos, Census 2020, State Farm, Independence Blue Cross, Esperanza, La Clinica de la 6, Fernando Suarez Bussiness Advisor, Concilio. A los medios de periodísticos Impacto, El Sol, Hoy en Delaware, televisivo: Actualidad Informativa, radio: Mega, USALA Radio. A todos nuestros auspiciadores, esos negocios que por años han estado presentes para respaldarnos, a nuestros voluntarios y a esa gran familia hispana que siempre nos ha apoyado con su presencia. Gracias a la participación de todos el festival ha podido permanecer y mostrar lo mejor de nuestras tradiciones en un festival único en su género. Holy Innocents Catholic Church abre nuevamente las puertas del salón social de la iglesia para hospedar el festival. A todos los esperamos en este 12º Festival, el domingo 8 de diciembre de 1 a 6 p.m., Hall Iglesia Holy Innocents, 1357 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
Región >>FILADELFIA >>CULTURA
Taller cumple 45 y celebra P
or 45 años, El Taller Puertorriqueño (Taller) ha estado creando puentes entre las diversas comunidades de Filadelfia. Al celebrar esta hazaña de nuestra historia, queremos invitarles a la celebración del aniversario número 45, “safiro”, a llevarse a cabo el sábado 14 de diciembre de 2019 de 6:00 a 11:00 pm. Celebremos la culminación de cuatro décadas y media de arte, cultural y el cada vez más significativo papel que el Taller juega en esta comunidad. Va a ser una maravillosa velada con cena, música, baile, amigos, colaboradores, y la dedicada junta de directores y empleados del Taller. Una noche llena de actividades con artesanías, libros, subasta de artículos, y mucho más. Será una noche memorable que resaltará la tenacidad del Taller para mantener nuestra presencia cultural en Filadelfia. A llevarse a cabo en el edificio El Corazón Cultural, este
de Filadelfia (Philadelphia Convention & Visitors Bureau), y El Museo de Arte de Filadelfia, entre otros. Sin embargo, ese en su rol como mentor, defensor, y promotor de nuestra comunidad, que Romy ha penetrado nuestros corazones. Una celebración latina no está completa sin música, así que para completar la celebración contaremos con la Orquesta de Tino Serrano acompañado por el Salsero Anthony Colón. Tino es una leyenda en Filadelfia. Como defensor de la comunidad su objetivo es esparcir y estimular a todos a que bailen y sientan la belleza y ritmos de la música Carmen Febo, directora del Taller Puertorriqueño y Edgardo González, el presidente de la junta latina. Anthony Colón, una de la organización cultural que cumple 45 años, y celebra con una gala este 14 de diciembre. figura internacionalmente reconocida como salsero y evento va a rendir homenaje actualmente es Vice Presidente director de orquestas, participaa Rómulo Díaz (Romy) por su & Asesor Legal de PECO Energy rá como cantante. apoyo, no solo para con el Taller, Co, además de ser miembro de Este evento único provee la pero por su infatigable trabajo la junta de directores del Centro oportunidad de disfrutar a la en la ciudad de Filadelfia. Romy de Convenciones y Visitantes vez que usted apoya el trabajo
9
impactante del Taller. Será una velada que conecta con la visión de transformación a través de las artes del Taller. Este trabajo y programación educativa del Taller eleva y preserva las tradiciones culturales puertorriqueñas/latinas con artistas educadores, que, estimulando el talento escondido de nuestra juventud, cultivan una nueva generación que valora su cultura. Para registrarse y comprar taquillas visite: https: //tallerpr.org/event/45th-anniversary. Gracias a nuestros auspiciadores para la gala: PECO, Patriot Home Care, Health Partners, Independence Blue Cross and Blue Shield, and Einstein Hospital. 14 de diciembre de 2019, 7:30 – 11:00pm, Recepción de honor: 6:00-7:30pm. ABOUT: Fundado en el 1974, el Taller está comprometido con su misión de preservar, desarrollar y promover las expresiones artísticas y culturales puertorriqueñas, en la convicción de que envolverse con la herencia cultural individual es central a la capacitación de la comunidad. El Taller también se compromete a la representación de calidad y al apoyo de las otras culturas latinas y nuestras raíces en común. Para más información sobre el Taller, visite tallerpr.org o síganos en Facebook: facebook. com/tallerpr.org, Instagram y Twitter: @TallerPR.
Obtenga ayuda con su factura de PECO. Reciba una subvención en efectivo de hasta $1,000 para su factura de PECO con LIHEAP. Para solicitarla, llame ahora al 800-34-HELP-4 o visite peco.com/LIHEAP
© PECO Energy Company, 2019
70-19-1105476_PECO_LIHEAP_9.7x6.2_SPAN_4C_r0.indd 1
11/4/19 5:13 PM
10
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
>>TEATRO ESPERANZA >>EXPOSICIÓN
Fotografías narran historias de afrolatinos de Filadelfia Entrevista con la Dr. Sandra Andino, autora de la exposición Afro-Latinx Experience: Philadelphia Stories.
La doctora Sandra Andino muestra historias de afrolatinos en Filadelfia, narradas en imágenes captadas por el lente de su cámara, y por entrevistas grabadas. Muestra en el Teatro Esperanza. (Foto Zamani Feelings)
R
www.ldc-phila-vic.org
Por: Esperanza Staff
esaltar la importancia y la belleza de ser afrolatino es uno de los enfoques de la exposición Afro-Latinx Experience: Philadelphia Stories. ¿Qué le inspiró a comenzar este proyecto y qué sensación espera despertar en aquellos que vean su exposición? Yo quiero reconocer y exponer a líderes ‘Afro-Latinx’ en nuestra comunidad. La idea de fotografiar a estos ciudadanos y grabar sus historias vino en un momento cuando poca o ninguna representación sobre los afrolatinos era presentada en los medios o foros públicos en Filadelfia. Muchos profesionales afrodescendientes en Filadelfia son contribuyentes a la cultura y tradiciones latinas de la comunidad aún cuando se le presta poca atención a su trabajo. En muchos casos, los afrodescendientes en este país han sido históricamente sujetos invisibles ante el lente público a menos que sean foco de noticias o propagandas negativas. Entonces la intención de esta exhibición es que los visitantes admiren la belleza e inteligencia de los afrodescendientes retratados en estas fotografías, y escuchar sus historias de vida a través de las audio entrevistas. Mi deseo es que personas jóvenes y mayores puedan identificarse con las historias, aprendan de sus luchas y orgullosamente abracen identidades ‘Afro-Latinx’. ¿Qué significa para usted ser una afrolatina en Filadelfia? ¿Descubrió algo nuevo sobre usted o sobre los individuos retratados como resultado de la creación de esta exposición? Ser afrolatina en Filadelfia para mi significa muchas cosas. Primero, soy una afrodescendiente que orgullosamente vive el dicho La Negritud es Bella y equitativo a nuestros compatriotas blancos. Me tomó muchos años de discriminación racial, rechazo, aislamiento y aceptación social antes de no tener miedo a expresar mi voz interna y apoyarme. Las fuertes presiones sociales y de compañeros que apoyan o tienen miedo de ir en contra de una ideología blanca supremacista, consciente o inconscientemente presentan obstáculos para afrodescendientes, indígenas o personas de otras razas y etnias en el estado, país y globalmente. Estos obstáculos y retos que se manifiestan de muchas maneras por generaciones han obstaculizado el crecimiento y progreso de personas no blancas. Encontré en mis conversaciones con los individuos representados en estas fotos que no importa de dónde vinimos, a pesar de las diferencias vividas nuestras historias son muy parecidas. La exposición de fotografía, Afro-Latinx Experience: Philadelphia Stories, será inaugurada el próximo viernes, 6 de diciembre de 2019 en el Teatro Esperanza a las 7:30 pm. Más información disponible en www.teatroesperanza.us
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
11
Nación
El embajador interino en Ucrania, William B. Taylor Jr., testificó en el juicio al presidente Trump. (Foto: TWP)
El embajador ante la Unión Europea, Gordon Sondland, dijo que sí hubo “quid pro quo” con Ucrania. (Foto: TWP)
Giuliani recibiría pagos mientras Ucrania investigaba a los Biden N
ueva York, (TWP) - El abogado personal del presidente Trump, Rudolph Giuliani, negoció este año para representar al Fiscal General de Ucrania por al menos 200.000 dólares, durante los mismos meses en que estaba trabajando con el Fiscal para desenterrar basura que dañara la imagen del ex vicepresidente Joe Biden, según relataron al diario Washington Post personas cercanas al tema. Estos dijeron que Giuliani comenzó negociaciones con el principal fiscal de Ucrania, Yuri Lutsenko, sobre un posible acuerdo en febrero. En éste, la compañía de Giuliani recibiría un pago para representar a Lutsenko mientras el ucraniano buscaba recuperar activos que creía que habían sido robados al gobierno de Kiev. Las charlas tuvieron lugar cuando Giuliani se reunió con Lutsenko en Nueva York en enero y luego en Varsovia en febrero, mientras también recibía información de Lutsenko sobre dos temas que Giuliani creía que podrían ser útiles para Trump: la participación de Biden y su hijo Hunter en Ucrania, y acusaciones de que Ucrania, no Rusia, había interferido en las elecciones de 2016. Trump finalmente presionó al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, para que iniciara una investigación sobre los dos temas durante una llamada telefónica del 25 de julio, la misma que provocó la denuncia que terminó causando el actual juicio político. Una persona familiarizada con las negociaciones describió los contratos redactados este año en los que Giuliani habría trabajado para Lutsenko o, por separado, para el Ministerio de Justicia de Ucrania. Para Lutsenko, el acuerdo le habría dado una línea abierta con el abogado de Trump y, a través de él, potencialmente con otros altos funcionarios del gobierno americano. Para Giuliani, los acuerdos habrían sido una forma de obtener beneficios financieros de una persona que también le estaba proporcionando información políticamente perjudicial, que a su vez podría
ayudar a otro importante cliente suyo, el presidente de los EEUU. Giuliani ha dicho que no le cobra a Trump por los servicios legales. Trump a su vez le ordenó a sus diplomáticos que trabajaran con Giuliani en los asuntos de Ucrania. Los acuerdos nunca se ejecutaron, y no hay indicios de que Giuliani haya sido finalmente pagado por Lutsenko u otros funcionarios ucranianos. Pero las negociaciones avanzaron lo suficiente como para que se redactaran acuerdos legales según los cuales, la compañía de Giuliani hubiera recibido más de $ 200.000 dólares por trabajar para los ucranianos. Algunas versiones de los acuerdos preveían que los abogados de Washington marido y mujer, Victoria Toensing y Joe diGenova, también desempeñaran un papel y recibieran el pago. Un borrador del acuerdo con Lutsenko en febrero establecía que el trío ayudaría a recuperar dinero presuntamente robado de Ucrania. El borrador requería que Lutsenko le pagaría un anticipo de 200.000 a Giuliani Partners y a la sociedad diGenova y Toensing. La persona dijo que otro acuerdo de anticipo, redactado en marzo, pedía a Giuliani Partners que recibiera $ 300,000 del Ministerio de Justicia para ayudar a localizar los activos supuestamente robados. Ese proyecto de acuerdo también establecía que Toensing y diGenova estarían trabajando en el asunto, pero los pagos irían a Giuliani Partners. Lutsenko se desempeñó como Fiscal General de Ucrania hasta agosto. En una entrevista con la publicación Ukrainian Truth este mes, describió cómo estaba ansioso por que Giuliani lo ayudara a reunirse con el Fiscal General de EEUU para discutir las pruebas que tenía de que los activos ucranianos habían sido sacados a través de cuentas bancarias en USA, pero que esto nunca se concretó. “Para mí, este es un misterio absoluto. Unos meses después, se seleccionó un nuevo Fiscal General de EEUU. Llamé varias veces a asistentes o asesores de Giuliani con la pregunta: “¿Habrá o
no habrá reunión?”, dijo Lutsenko. En febrero, William P. Barr fue nombrado como Fiscal General en lugar de Matthew G. Whitaker, el fiscal interino. Lutsenko dijo que Giuliani le respondió que tendría que contratar a un cabildero para lograr la reunión. “Incluso me ofrecieron una compañía para eso”, dijo Lutsenko. “Pero dije que soy el Fiscal General de Ucrania y que no pagaría un centavo”. Entonces le dijeron que sería “imposible” para él tener la reunión sin pagar. En un comunicado, un portavoz de Toensing y diGenova dijo que la pareja había dicho previamente que habían acordado representar a las personas que describieron como “denunciantes ucranianos”. El portavoz Mark Corallo confirmó que esas discusiones incluyeron la posible representación de Lutsenko. Corallo dijo que todas las cláusulas de amarre incluían “la notificación legal del registro en FARA”, refiriéndose a la Ley de Registro de Agentes Extranjeros. Eso sugiere que la pareja había planeado registrarse como cabilderos extranjeros si los acuerdos se hubieran ejecutado.
Sin embargo, Corallo dijo que nunca se concretó ninguna representación porque un viaje que Toensing planeó para Kiev en mayo se canceló después de que el Diario New York Times informara que iba acompañando a Giuliani, quien esperaba reunirse con funcionarios ucranianos para presionarlos a fin de abrir una investigación sobre Joe Biden y su hijo Hunter, socio de una compañía energética ucraniana. Los fiscales federales en Nueva York han estado investigando a Giuliani y a dos asociados que buscó para ayudarlo a llevar a cabo investigaciones en Ucrania por una amplia gama de posibles delitos, incluido el fraude electrónico y la falta de registro como agente extranjero. Los dos asociados, Lev Parnas e Igor Fruman, fueron acusados este año en un caso de financiamiento ilegal de campaña. Los fiscales alegaron que Parnas y Fruman usaron dinero extranjero para comprar influencia política en los EEUU, dirigiendo grandes donaciones a políticos americanos, ya que “buscaban promover Continúa en la pág.27
Félix Wedding Juez de Bodas
Oficializamos tu boda hablamos español, Comunicarse con María al teléfono
267-625-1179
12
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Pesquisa por juicio pasa a comisión jurídica W
ashington, (AP) - La pesquisa de juicio político contra el presidente Donald Trump pasará la semana entrante a la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes, con una audiencia programada el 4 de diciembre sobre la cuestión de “delitos y faltas graves” establecidos en la Constitución estadounidense. La audiencia incluirá a jurisperitos que examinarán las bases constitucionales para el impeachment, mientras la comisión decidirá si escribir artículos de juicio político contra Trump, y si es así, cuáles serán. Los demócratas pretenden celebrar una votación final en la Cámara de Representantes para Navidad, que montaría el escenario de un posible juicio en el Senado para enero. El presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Jerrold Nadler, dijo el martes que la audiencia de su panel “explorará el marco establecido para responder a las graves acusaciones de faltas meritorias de juicio político”. Mientras tanto, la Comisión de Inteligencia de la Cámara baja
El presidente de la Comisión Jurídica de la Cámara, Adam Schiff, quien lidera la investigación que decidirá sobre el Juicio Político a Donald Trump. (Foto: Getty)
deberá presentar un informe de su pesquisa sobre los tratos que Trump hizo con Ucrania. El presidente de dicha comisión, Adam Schiff, dijo que el reporte estará listo “al poco tiempo de que el Congreso regrese de su descanso por el Día de Acción de Gracias”. El panel sostuvo audiencias durante dos semanas de este mes que examinaron las solicitudes de Trump a Ucrania
para que investigara a los demócratas mientras Estados Unidos retenía ayuda militar al país europeo. La Cámara de Representantes de Estados Unidos invitó este martes al presidente Donald Trump a participar en una visita del proceso de impeachment prevista para el 4 de diciembre, en el inicio de una nueva fase en el procedimiento contra él.
El Comité Judicial de la Cámara baja –uno de los tres implicados en el proceso de juicio político– publicó un comunicado en el que detalló que la vista, la primera en este organismo de la Cámara de Representantes, tendrá lugar a las 10:00 de la mañana, hora local. “El presidente (del comité, Jarrold Nadler) ha enviado también hoy una carta al presidente
Trump reinicia diálogos de paz con el Talibán W
ashington, (UV) - El presidente Donald Trump hizo una sorpresiva visita a Afganistán, la primera que hace a esa nación asiática desde que asumió el poder en 2017. “Vengo de servir la cena de Accción de Gracias a algunos de ustedes. Reconozco a algunas caras. Pasamos un buen momento”, dijo el presidente en un video presentado por la Casa Blanca en el que se ve dando un mensaje a las tropas de la base de Bagram. “Estamos ganando como no hemos ganado en un largo tiempo”, afirmó Trump en sus palabras a los militares reunidos en un hangar de la base. “Nuestros ciudadanos saben que estamos de guardia, aplastando a nuestros enemigos”, agregó. “Estoy aquí para solo decir realmente Feliz Día de Acción de Gracias, pero también muchas gracias a ustedes”, afirmó el presidente cuyo mensaje estuvo lleno de referencias políticas, una constante de sus mensajes a los uniformados que rompe con la tradición estadounidense y viola la neutralidad en la que
El presidente Donald Trump habla a las tropas americanas en visita sorpresa a la base aérea de Bagram, Afganistán, el 28 de noviembre. (Foto: Reuters)
deben moverse las Fuerzas Armadas. Además, Trump se reunió con su similar afgano, Ashraf Ghani, y anunció al final de ese encuentro que se habían relanzado las conversaciones de paz con el grupo Talibán, las que él había suspendido a principios de septiembre. Ghani podía ver-
se detrás del podio, junto a la tropa, mientras Trump daba su mensaje a los militares. Cuando se suspendió el contacto, Trump había hecho una sorpresiva (y aparentemente inconsulta) invitación a una delegación de los talibanes para finiquitar los tratos en la residencia vacacional
de Camp David. El mandatario reiteró que quiere reducir el número de tropas apostadas en el país a 8,600, una estrategia que le ha generado críticas por parte de muchos expertos militares que consideran que reducir la fuerza en Afganistán garantizará la rápida desestabilización del
Nación Trump recordándole su derecho y el de sus abogados a acudir a la vista”, señala el texto. Nadler recalcó que “la investigación del impeachment ha entrado en una nueva fase” y agregó que “la principal tarea es explotar el marco en vigor para responder a las graves acusaciones de conducta (...) como las existentes contra Trump”. “He escrito a Trump para recordarle que las normas de la investigación de un impeachment en el comité permiten al Presidente acudir a la vista y que su abogado interrogue al panel de testigos”, añadió. “Así, el Presidente tiene una elección que hacer: puede aprovechar esta oportunidad para estar representado en las vistas del impeachment o dejar de quejarse sobre el proceso”, recalcó Nadler. En este sentido, expresó su deseo de que el mandatario “elija participar en la investigación, de forma directa o a través de un abogado, como otros presidentes han hecho antes que él”. El proceso preliminar de destitución o juicio político contra Trump se basa en sus presuntas presiones a Zelenskiy para que ese país investigara a Hunter Biden, hijo del precandidato presidencial demócrata Joe Biden. país, en el que se desarrolla desde 2001 la guerra más larga en la que ha estado involucrado EEUU. La decisión de romper el diálogo con los talibanes se produjo luego de varios atentados sangrientos reivindicados por el grupo fundamentalista islámico que gobernaba Afganistán hasta que la invasión estadoundiense hecha en represalia por los atentados del 11 de septiembre de 2001 los sacó del poder. De acuerdo con la información suministrada por el cuerpo de periodistas acreditados en la Casa Blanca que acompañan al presidente, se esperaba que Trump estuviera cerca de tres horas en la base de Bagram, la mayor instalación estadounidense en territorio afgano. Trump llegó a las 8:30 pm, hora local (11:00 am ET) Como suele suceder con este tipo de visitas a zonas en guerra por parte del presidente o altos funcionarios del gobierno, el viaje se mantuvo completamente en secreto. Junto al presidente viajaron el jefe interino de su gabinete, Mick Mulvaney; la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, y su director de redes sociales, Dan Scavino. “Esta es una zona peligrosa y él quiere apoyar a las tropas. Él y la señora Trump reconocen que hay mucha gente lejos de sus familias durante las fiestas y pensamos que sería positivo visitarlos”, dijo Grisham en un momento del vuelo.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
13
Joe Biden pidió a Obama no apoyarlo W
ashington, (DNY) En una conversación privada, el expresidente Barack Obama consideró que la mejor opción para el Partido Demócrata es el senador Bernie Sanders (Vermont), luego de hacer críticas a su exvicepresidente, Joe Biden, a quien ha rechazado apoyar públicamente, a pesar de su amistad y cercanía política. Un reporte de Político Magazine, informa que el mandatario generalmente destaca tres puntos importantes sobre los aspirantes a la candidatura presidencia. 1. No postularse si no cree que es la mejor persona para ser presidente. 2. Asegúrese de comprender el costo que ten-
Exasesor de Casa Blanca complica el juicio a Trump
Joe Biden le habría pedido al expresidente Barack Obama no apoyarlo públicamente en su aspiración a la nominación del partido. (Foto: archivo)
drá una campaña para su familia. 3. Lo más importante es pregúntese: “¿Puedo ganar?”
El texto resalta que Obama se cuestionó a sí mismo si podría ganar Iowa durante su cam-
paña en 2008. Luego hizo un enlace con Biden: “¿Y sabes quién realmente no tiene esa certeza? Joe Biden”. De hecho, en ese estado, Pete Buttigieg lidera las preferencias, muy por encima del puntero en los sondeos a nivel nacional. Es el primer estado donde los demócratas votarán y marca una tendencia importante. Obama ha expresado, según el reporte, que los demócratas deben asegurarse de elegir a un candidato que venciera al presidente Donald Trump. El exvicepresidente no ha hecho un respaldo oficial a un candidato en particular, pero según reportas de prensa, cuando Biden se lanzó a la competencia le pidió a su excompañero de fórmula que no lo apoyara públicamente. “Le pedí al presidente Obama que no me respaldara”, aseguró Biden. “Quienquiera que gane esta nominación debe ganarla por sus propios méritos”.
Trump conocía denuncia antes de liberar ayuda
W Mark Sandy, de la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca afirmó que su oficina fue bypasada con el tema de Ucrania. (Foto: CNN)
W
hashington, (EFE) - El testimonio de un funcionario encargado del presupuesto ha desbancado uno de los principales argumentos de la Casa Blanca para congelar los $400 millones de dólares de la ayuda de seguridad asignada a Ucrania. La reciente publicación de lo que declaró Mark Sandy ha puesto en entredicho la defensa republicana a Donald Trump durante su proceso de juicio político. Sandy, un funcionario de carrera en la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), dijo que la Casa Blanca no comunicó a su oficina lo que iba a hacer con las contribuciones que afectaban a otros países hasta meses después de la suspensión. De acuerdo a la transcripción del testimonio de Sandy, dentro de OMB la noticia se recibió con insatisfacción y provocó la renuncia de funcionarios que dudaron de la legalidad del bloqueo a la financiación. Uno de los principales argumentos de la Casa Blanca -y
del propio jefe de gabinete interino Mick Mulvaney- es que la ayuda militar estadounidense se suspendió en julio, en buena medida, porque países europeos no estaban brindando suficiente asistencia a Kiev. Sin embargo, la declaración de Sandy contradice este argumento ya que, según el funcionario, su oficina recibió la orden de investigar qué países estaban contribuyendo en septiembre, cuando el dinero llevaba unos tres meses retenido. Sandy asegura que antes de septiembre, la retención de los fondos militares era una incógnita. El testimonio de este funcionario de financiación, que la Cámara de Representantes hizo público este martes, es el único de un miembro de la oficina de presupuestos del gobierno. Aunque él no estuvo implicado en el escándalo ucraniano, su declaración es clave para comprender que pasaba dentro de la administración mientras la ayuda permanecía congelada.
ashington, (AP) - El presidente Donald Trump estaba al corriente de la denuncia presentada por un informante anónimo sobre la llamada telefónica con su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, cuando decidió desbloquear la ayuda militar en septiembre, según ha informado el diario local ‘The New York Times’ Fuentes cercanas al asunto han explicado que los abogados de la Casa Blanca avisaron a finales de agosto al dirigente de la existencia de la queja --una cuestión que se encuentra ahora en el centro del proceso de ‘impeachment’ en su contra-- y le trasladaron que estaban tratando de determinar si estaban obligados legalmente a entregársela al Congreso. El dirigente estadounidense fue sometido a la presión de republicanos y demócratas cuando liberó la ayuda en septiembre, pero las nuevas informaciones señalan que estaba al tanto de las acusaciones vertidas en su contra por el informante, que aseguró que había pedido al mandatario ucraniano durante su conversación el 25 de julio que le hiciera “un favor” y pusiera a la Fiscalía a investigar al hijo del exvicepresidente estadounidense Joe Biden. La ayuda militar a Ucrania fue retenida a principios de ju-
El presidente Donald Trump estaba al corriente de la denuncia presentada por un informante anónimo sobre su llamada telefónica a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, (Foto: archivo)
lio, mientras que las agencias del Gobierno fueron notificadas del bloqueo en una reunión celebrada el día 18, cuando se les comunicó que la decisión había sido tomada por el presidente. Esto podría arrojar luz sobre el planteamiento del magnate neoyorquino en relación
con dos cuestiones que se encuentran sometidas al escrutinio de los investigadores en el marco del proceso de destitución contra Trump: su decisión de liberar los 391 millones de dólares de ayuda a Ucrania y su rechazo a la idea de que se produjera un ‘quid pro quo’ con Kiev.
14
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Nación
ICE creó universidad falsa para atraer y deportar inmigrantes W
ashington, (UV) Unos 250 estudiantes han sido arrestados desde que a finales de enero de 2019 se supo que funcionarios de inmigración de EEUU habían creado una universidad falsa para atraer a aquellos universitarios extranjeros que intentaban quedarse en el país con visas de estudiantes que podrían no haber sido legales. La Universidad de Farmington fue una creación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), que la promocionó como un centro para estudiantes STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) que quisieran inscribirse y no “interrumpir sus carreras”. Con un nombre, un sitio web y hasta un escudo con un lema inventado por los federales, la escuela contaba con agentes encubiertos que se hacían pasar por funcionarios universitarios. En enero, ocho personas que supuestamente trabajaron
violaciones de inmigración y enfrentaron la deportación. Actualmente ese número ha aumentado a unos 250 estudiantes. La mayoría de los arrestos ocurrieron en febrero, de acuerdo a la información de los funcionarios de inmigra-
Tormentas cubren de nieve mayor parte del País La página web de la falsa universidad se veía tan amable y atractiva como la de cualquier institución similar. (Foto: UFH)
como “reclutadores” para la escuela y ayudaron a al menos 600 estudiantes a permanecer en el país bajo falsas pretensiones fueron acusados de conspiración federal.
En ese momento, el medio The Detroit News informó que decenas de estudiantes de la Universidad de Farmington, muchos de ellos ciudadanos indios, fueron arrestados por
Globos de Snoopy, Sponge Bob en accion de Gracias
N
ueva York, (AP) - Los vientos en la ciudad de Nueva York no iban a ser tan fuertes y las autoridades autorizaron que los globos gigantescos del desfile del Día de Acción de Gracias podrían flotar. Hicieron el anuncio media hora antes de que comenzara la ruta de 3,2 kilómetros (2,5 millas). Si la velocidad del viento hubiera alcanzado niveles peligrosos, las autoridades habrían ordenado bajar los 16 globos inflados con helio a menor altura o retirarlos totalmente si la fuerza del viento así lo exigía. Esto ha sucedido una sola vez en los 92 años de desfiles, en 1971. El servicio meteorológico pronosticó vientos sostenidos de hasta 38,6 km/h (24 mph) con ráfagas de hasta 64,4 km/h (40 mph) durante el desfile. Los personajes que flotan entre los rascacielos de Manhattan no habrían podido alzar vuelo si los vientos sostenidos hubieran superado los 37 km/h (23 mph) y las ráfagas excedieran los 54,7 km/h (35 mph), de acuerdo con las ordenanzas municipales aprobadas desde que un globo se
ción. Siete de los ocho reclutadores, todos de entre 20 y 30 años, se declararon culpables y fueron condenados a prisión, informó a Free Press Khaalid Walls, portavoz de ICE en Detroit. Las sentencias oscilan entre 18 y 12 meses.
Las tormentas de Acción de Gracias cubren de nieve la mayor parte de EEUU. Y aún no han terminado. (Foto: archivo EFE)
N El tradicional desfile de Thanksgiving se celebró sin inconvenientes por las calles de la Gran Manzana. (Foto: Facebook)
estrelló contra un poste en 1997 e hirió gravemente a una mujer. La intensidad del viento determina la altura de cada globo, dependiendo de su tamaño y peso. Los globos del desfile organizado por la cadena minorista Macy’s flotan entre un máximo de 15 metros (55 pies) y un mínimo de 3 metros (10 pies) de altura sobre la calle, dijo el jefe
de patrullas Rodney Harrison, quien tiene la última palabra sobre si podrán volar. Además de los globos gigantes de Snoopy, Bob Esponja y otros personajes, el desfile incluye unas 8.000 personas que marchan, bandas y cantantes como Celine Dion, Ciara, Kelly Rowland e Idina Menzel, una veintena de carrozas y un cierre con Santa Claus.
ueva York, (DNY) - La tormenta de invierno que dejó un pie de nieve en los alrededores de Minneapolis se trasladó este jueves dirección noroeste mientras una segunda tormenta azotó el norte de California. Esto provocará que la nieve alcance el norte del país cuando los viajeros estén regresando a casa al acabar el fin de semana. “Una gran tormenta continuará produciendo grandes nevadas en las montañas y fuertes vientos en gran parte del oeste de Estados Unidos”, dijo este jueves el Servicio Nacional de Meteorología (WNS). “Esta tormenta continuará produciendo condiciones de nieve y ventisca en las llanuras del norte hasta el sábado”.
A partir de entonces, según WNS, se trasladará hacia Los Grandes Lagos y el noroeste. Los meteorólogos advierten de posibles retrasos en los viajes de vuelta de las vacaciones debido a la humedad o a la acumulación de nieve en las carreteras. La baja presión también podrá afectar a los vuelos. La primera de las tormentas, que ya empezó a perder fuerza, provocó cancelaciones de vuelos y heló carreteras del norte durante el martes y el miércoles. La segunda, que afectó al noroeste y que fue bautizada como “ciclón bomba”, forzó este miércoles el cierre de 100 millas de la carretera interestatal 5 entre Yreka y Redding, en el norte californiano.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
Plena Libre Plena and Bomba Friday, November 1, 2019, 7:30pm Philadanco Saturday, November 9, 2019, 7:30pm AMLA (Artistas y MĂşsicos Latino Americanos) Music from Puerto Rico with Suzzette Ortiz Friday, November 22, 2019, 7:30pm Decade of Fire Cinema Series Friday, December 6, 2019, 7:30pm Three Kings and other Christmas Stories Family Series Bilingual storytime with Mr. Pagan-Ramirez Saturday, December 14, 2019, 10:30am Christmas in the Barrio Holiday celebration for the whole family Friday, December 20, 2019, 7:30pm INFORMATION AND TICKETS
4261 N 5th St., Philadelphia, PA 19140
15
16
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Internacionales
Joven chileno disparado en ambos ojos quedará ciego S
antiago de Chile, (EFE) - El joven Gustavo Gatica, que recibió disparos de perdigones en el rostro durante una manifestación en Chile, quedó finalmente ciego, pese a que había esperanzas de que pudiera conservar algo de visión en uno de los ojos, informó este martes el hospital donde lleva ingresado 17 días. “La gravedad de sus lesiones determina que su condición sea visión cero bilateral permanente”, indicó en un escueto comunicado la Clínica Santa María, ubicada en el centro de la capital chilena y de la que el joven tiene previsto salir este martes. Es el primer manifestante que pierde completamente la vista por disparos de perdigones y se ha convertido en el caso más paradigmático de los actos de brutal represión que se han observado en algunas acciones de las fuerzas de seguridad chilenas. Según el último informe del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), un total de 232 personas tiene graves heridas oculares producto de balines disparados por los agentes desde el inicio de la crisis, cifra que los médicos han calificado de “epidemia”. Gatica, de 21 años y estudiante de Psicología, fue disparado por un carabinero el pasado 8 de noviembre cuando se encontraba protestando en Plaza Italia junto a miles más. “Le pregunté a Gustavo qué quería que transmitiera cuando hablara alguien de la familia y lo primero que me dijo es ‘sigan luchando’, porque él está muy consciente de por qué estaba en Plaza Italia ese día”, dijo hace unos días un hermano del joven tras interponer una querella criminal. Usuarios llamaron este martes a concentrarse a las puertas de la clínica para apoyar al joven, mientras que la Universidad a la que pertenece pidió la dimisión del director general de Carabineros, Mario Rozas: “No son hechos aislados, es una política de Estado”, aseguró el centro de estudios. Luego de que las imágenes de jóvenes con mutilaciones oculares dieran la vuelta al mundo, la Policía anunció la suspensión temporal de estas municiones y reconoció tener dudas sobre su composición, pese a que al principio de la crisis había sostenido que eran de goma. La Universidad de Chile reveló días antes en un informe
El joven Gustavo Gatica recibió impactos de perdigones en los ojos durante las protesta en Chile. (Foto: Pulso)
que los proyectiles tenían un 20 % de caucho y un 80 % de sílice, sulfato de bario y plomo, lo que les hacía tener una “dureza equivalente a una rueda de skate (patineta)”. La Fiscalía, que ha abierto 2.670 investigaciones penales contra las fuerzas de seguridad por demandas de
violaciones a los derechos humanos, entre las que se encuentran lesiones por armas de fuego, torturas y violencia sexual. Lo que empezó siendo un llamamiento de los estudiantes chilenos a colarse en el metro de Santiago para protestar contra el aumento de la tarifa
se convirtió en una revuelta social sin parangón en las últimas tres décadas, que clama por un modelo
Nicaragua: Policía humilla a familia opositora
M
anagua, (EFE) - Un acto de humillación de la Policía de Nicaragua hacia una familia opositora causó indignación en el país centroamericano ayer, luego de que se conocieron vídeos en los que se observa cómo los agentes obligan a los civiles a comprometerse a “no joder a los militantes sandinistas”. Las imágenes, grabadas el lunes, muestran a tres integrantes de una familia esposados, exhaustos y con sus rostros desencajados, repitiendo frases aparentemente dictadas por el jefe de la Policía del departamento (provincia) de León, Fidel Domínguez, en las que se comprometen a “no joder” a grupos oficialistas ni al Gobierno de Daniel Ortega. “No joder ni a los militantes, ni al pueblo, no repetición, y con la paz no se juega”, repite el mayor de los miembros de la familia Reyes Alonso, siguiendo las indicaciones de los policías, que lo graban en vídeo. Al hombre se le observa rodeado de policías, sentado en una silla, desaliñado, esposado y descalzo, en el interior de su vivienda. En otro vídeo un miembro de la familia se ve sudoroso,
Ciudadanos protestan en una calle de Leon contra los atropellos del gobierno sandinista. (Foto: AP)
desesperado, repitiendo: “Me comprometo a respetar la paz, a respetar las leyes, a la Policía y a las autoridades de nuestro país, por beneficio de la paz y de nuestro país, con la paz no se juega”. En un tercer vídeo aparece María Eugenia Alonso, esposada, aceptando repetir lo que los policías le exigen: “No volver a andar filmando, ni hostigando a los militantes sandinistas, ni al pueblo, ni alterando el orden, ni a la Policía en su labor constitu-
cional, ni ofendiendo”, aunque al final ella agrega: “Yo no los he ofendido en nada”. El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) condenó “el trato cruel y degradante que sufrió la familia Reyes Alonso, de León, por parte de la Policía orteguista”. El asalto a la casa de los Reyes Alonso fue transmitido en vivo por la familia a través de redes sociales. En el vídeo se observa el ingreso violento de los policías, luego todo se oscurece,
económico más justo y que ya se ha cobrado la vida de 23 personas, cinco a manos de agentes del Estado.
se escuchan golpes y gritos, aparece el rostro de un agente, y se corta la transmisión. Después del atropello los policías también se llevaron pertenencias de la familia, denunciaron. Mientras eso ocurría en León, la representante de Nicaragua en Washington, Ruth Tapia, negaba las acciones violentas del Gobierno hacia civiles, ante el Consejo Permanente de la OEA. El abogado de la CPDH, Pablo Cuevas, descartó que los Reyes Alonso hagan denuncias, debido a la centralización del poder en la figura de Ortega. “La familia no quiere hacer uso de su derecho porque saben que no va a dar resultados. Ahora se sienten más vulnerables, los policías actúan como bandas de delincuentes”, resaltó Cuevas, tras confirmar que la familia fue expuesta a una “sesión de ablandamiento” o tortura, antes de ser obligada a hablar en los vídeos. La hija de la agredida, Magda Alonso, responsabilizó “al Gobierno de Nicaragua por cualquier daño a la integridad física” de su familia” y emitió un “grito de auxilio al mundo”. Los Reyes Alonso son una reconocida familia opositora que han participado en las protestas que estallaron en abril de 2018 contra Ortega en León, 90 kms al noroeste de Managua.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
17
vilizaciones, cuya imagen estuvo presente en todas calles y plazas. El fallecimiento del muchacho de 18 años conmocionó al país y lo convirtió en símbolo de la resistencia que pregonan los jóvenes, después de permanecer tres días ingresado en el Hospital San Ignacio de Bogotá tras ser herido en la cabeza por el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía cuando participaba en una marcha pacífica. Esta mañana el jefe de Estado y las centrales obreras tuvieron un primer “cara a cara” para buscar caminos que permitan avanzar y construir las soluciones que plantean los sindicatos, pero no hubo progresos. La reunión duró cerca de dos horas y en ella los líderes sindicales y sociales expresaron su rechazo a la intención del Gobierno de no hablar con ellos de los temas específicos de la protesta sino de incluirlos en una conversación general con otros sectores políticos y económicos. Los representantes del Comité Nacional del Paro insisten en que quieren un diálogo directo con Duque, que ha respondido que las conversaciones “se van a extender a todo el territorio nacional hablándole a la gente de las cosas que nunca ha Las manifestaciones siguen en prácticamente todo el país y los líderes sindicales y estudiantiles no parecen estar dispuestos a parar sin respuestas efectivas del gobierno. (Foto: EFE) podido resolver”, añadió Fonseca. El origen de la protesta es social y económica del Gobierno Las manifestaciones de este “Le hemos dicho al presiuna huelga nacional que los di- y que se convirtió en un movi- martes tuvieron como prota- dente que, manteniendo el cririgentes sindicales convocaron miento popular que se multipli- gonista al joven bachiller Dilan terio, nuestras reuniones son para el pasado jueves con el fin ca cada día en calles y plazas de Cruz, primera víctima mortal de de exigir cambios en la política todo el país. la violencia policial en estas mo-
Internacionales
Colombia: continúan las protestas contra el gobierno B
ogotá, (EFE) - La protesta social tomó nuevos bríos este martes en las calles de Colombia sin que el Gobierno del presidente Iván Duque y las centrales obreras encuentren puntos de convergencia para iniciar una negociación que permita encontrar soluciones. En el sexto día de la protesta más grande que recuerde el país, el mandatario se reunió en la Casa de Nariño con los sindicatos que pese al acercamiento convocaron a un nuevo “paro nacional” para este miércoles lo que aumenta la presión a su Gobierno. “Mañana 27 de noviembre vamos a realizar otro ‘paro nacional’ en todo el país junto a grandes jornadas de movilización para reclamarle al Gobierno que negocie el ‘paquetazo’ que nosotros hemos señalado como las causas que han prendido esta protesta social”, afirmó a Efe Elías Fonseca, miembro de el comité ejecutivo de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT).
Continúa en la pág.27
18
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Internacionales
Guaidó destituye a su embajador en Colombia C
aracas, (EFE) - El jefe del Parlamento de Venezuela, Juan Guaidó, a quien casi 60 países reconocen como presidente interino, anunció este miércoles que destituyó a su embajador en Colombia, Humberto Calderón Berti, alegando “modificaciones” en su política exterior. “Hemos decidido designar un nuevo embajador ante la república de Colombia”, reza una carta firmada por Guaidó y dirigida a Calderón Berti con fecha del martes pero divulgada este miércoles. En la carta, Guaidó alega que estos cambios en su política exterior, y de los cuales El presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, removió del cargo al embajador en Bogotá, el ex Director de PDVSA y ex Canciller, Humberto Calderon Berti. (Foto: AP)
>>ARGENTINA
Fernandez no aceptará fondos del FMI Alberto Fernández, presidente electo de Argentina, dijo este 26 de noviembre de 2019 que su país no puede endeudarse más. (Foto: Reuters)
B
uenos Aires, (EFE) - El presidente electo Alberto Fernández anunció este martes que no le pedirá al Fondo Monetario Internacional un desembolso pendiente del préstamo por más de 56.000 millones de dólares que le otorgó a Argentina en 2018. El organismo de crédito tenía prevista una partida por unos 5.400 millones de dólares que estaba programada originalmente para mediados de septiembre, pero decidió postergar el giro hasta la asunción del nuevo gobierno argentino el 10 de diciembre. “¿Tengo un problemón y voy a pedir 11.000 millones de dólares más?”, se preguntó Fernández en una entrevista con radio Con Vos. “Es como un tipo que tomó mucho y está un poco borracho. La solución no es seguir tomando. La solución es dejar de tomar”. El presidente Mauricio Macri había cerrado el préstamo
hasta ahora solo se conoce la remoción de Calderón Berti, obedecen a una nueva tentativa por
“lograr los objetivos trazados” por su Administración interina, que incluyen el desalojo del
poder del gobernante Nicolás Maduro. No se informa en la misiva quién será el sustituto del diplomático destituido. Calderón Berti, por su parte, no ha reaccionado hasta el momento a la noticia. Tampoco la legación que responde a Guaidó en Colombia, que aún informa en su cuenta de Twitter que Calderón Berti es el máximo representante de la oposición venezolana en ese país. Calderón Berti, de 78 años, es un político y experto petrolero que dirigió la estatal Pdvsa, fue ministro de Minas (petróleo), presidente de la OPEP y canciller antes del ascenso del chavismo al poder en 1999. Fue designado por Guaidó como su representante en Colombia el pasado febrero, pocos días después de que el líder del Legislativo proclamara un Gobierno interino tras no reconocer el nuevo mandato de seis años de Maduro, y amparado en la interpretación que hizo de varios artículos de la Constitución venezolana. Hace meses, Calderón Berti investigó la presunta apropiación en Colombia de recursos que la comunidad internacional donó para los desplazados venezolanos en ese país, un caso que los medios de comunicación de Venezuela bautizaron como “El Cucutazo”. Los resultado de esta investigación no se han hecho públicos.
Bolivia restablece relaciones con EEUU y nombra Embajador
L
a mediados de 2018 tras una crisis cambiaria que devaluó en 50 por ciento la moneda argentina y recalentó la inflación hasta 47,6% a fin de ese año. El organismo exigió a cambio un fuerte ajuste fiscal que terminó por profundizar la recesión económica. Fernández tendrá como desafíos reactivar la economía y controlar la inflación, que se estima que estará en 55% a fines de este año, así como lidiar con una pobreza que afecta al 35,4% de la población. El presidente electo había confirmado la semana pasada en un diálogo por teléfono con la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, que está dispuesto a cumplir con los compromisos asumidos con el organismo, pero puso como condición que no aceptará más ajuste fiscal, por lo que su intención es renegociar las metas del acuerdo.
a Paz, (EFE) - El Gobierno de la autoproclamada presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñex, ha restablecido este martes las relaciones con Estados Unidos y ha nombrado a Walter Serrate como embajador boliviano en el país, el primero en una década. “La canciller Karen Longaric posesionó al nuevo embajador extraordinario con representación plenipotenciaria ante el Gobierno de Estados Unidos, Walter Oscar Serrate Cuellar, quien fue embajador y representante permanente de Bolivia ante la ONU”, ha indicado el Ministerio de Asuntos Exteriores en su cuenta de Twitter. Las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Bolivia se hundieron en septiembre de 2008 cuando se produjo la expulsión del entonces embajador estadounidense en La Paz, Philip Golberg, y posteriormente la del embajador de Bolivia en Washington, Gustavo Guzmán. El Gobierno del anterior presidente del país, Evo Morales, expulsó a Goldberg por estar apoyando presuntamente a la oposición. Tras once años, el país tiene ahora un nuevo embajador en Estados Unidos, según ha informado el diario local ‘La Razón’.
La canciller boliviana, Karen Longaric y el nuevo embajador en EEUU, Walter Serrate. (Foto: ABI)
La decisión ha sido tomada unas dos semanas después de que Áñez, antes segunda vicepresidenta del Senado, se declarara presidenta interina del país tras la dimisión de Morales y su
traslado a México en el marco de una ola de protestas registradas con motivo de los resultados de las elecciones presidenciales celebradas el pasado 20 de octubre.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
19
Internacionales
PR: hijastra habría ordenado asesinato de empresaria S El expresidente brasileño Lula Da Silva confía en poder demostrar su inocencia y abandonar la prisión. (Foto: archivo)
Lula confía en inocencia, pero duda ser candidato en 2022
S
ao Paulo, (EFE) - El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva afirmó este miércoles que va a vencer cada uno de los procesos a los que se enfrenta en la Justicia para recuperar su derecho político, pero puso en duda su candidatura para las presidenciales de 2022 y apuntó a Fernando Haddad como sucesor. El integrante del Partido de los Trabajadores (PT), que responde en libertad a nueve procesos, dijo en una entrevista con TV 247 que va a descubrir a “todos los fiscales y jueces” que le hicieron “acusaciones mentirosas”, pero apuntó que, por motivos personales podría preferir apoyar a Haddad, exalcalde de Sao Paulo y candidato derrotado por el actual presidente, Jair Bolsonaro, en 2018. “Haddad es potencial candidato. No puedo decir que yo lo seré porque tendré entonces 77 años, dijo. El político, de 74 años, prisionero desde abril de 2018, fue libertado el 8 de noviembre cuando la Corte Suprema declaró inconstitucional la prisión de una persona antes de que se agoten todos sus recursos en la Justicia. Lula ha sido condenado en dos de los muchos procesos que tiene abiertos. Además, la Justicia brasileña ratificó y aumentó su condena este miércoles a 17 años y 1 mes de prisión. Para la Justicia quedó comprobado que Lula se benefició de obras por cerca de unos 236.000 dólares que Odebrecht y OAS le pagaron a cambio de favorecerlas en contratos con Petrobras. Las condenas en los dos casos impiden que Lula pueda postularse a las próximas elecciones si no es capaz de probar su inocencia, según la ley brasileña. Según Lula, la sociedad va aprendiendo “de trompazo en trompazo”, y Brasil “necesitaba a un Bolsonaro” para poder valorar la democracia.
an Juan, (END) - La investigación de la Policía sobre el asesinato de la empresaria Hilda Padilla Romero apunta a un drama de intrigas familiares como el detonante para que la hijastra de la víctima, Keishla Pérez Biggio, ordenara el crimen. Según la pesquisa y los cargos radicados en el Tribunal de Bayamón, Pérez Biggio habría contratado a Luis González Martínez y William Avilés para que acabaran con la vida de Padilla Romero. La empresaria fue baleada el pasado 30 de septiembre mientras conducía por la carretera PR-177 de Guaynabo, conocida como Los Filtros, con sus dos hijas en el auto. Padilla murió tras recibir varios impactos de bala en la cabeza y brazo izquierdo, con detonaciones que los investigadores presumen se realizaron a corta distancia, a través de la puerta del conductor, a plena luz del día. Las dos hijas de Padilla Romero, de 18 y 8 años, resultaron ilesas. La víctima estaba casada con el padre biológico de Pérez Biggio, José Pérez Colón, quien es dueño de una exitosa compañía de construcción. Padilla Romero era quien administraba las finanzas de la compañía. Las autoridades trabajan el caso como una conspiración para asesinato. “Esta joven (Pérez Biggio) contrató a estas dos personas para que ejecutaran a Hilda ya que tenían problemas familiares”, indicó el teniente Reynaldo Ji-
William Avilés, Keishla Pérez Biggio y Luis González Martínez, implicados en la muerte de empresaria Hilda Padilla, en recuadro. (Fotos: GFR Media)
ménez, director interino del Cuerpo de Investigaciones Criminales de la región policiaca de Bayamón. Aunque han trascendido supuestas disputas de índole económica entre Pérez Biggio con Padilla Romero, el teniente dijo hoy que no podía confirmar o descartarlo, pues será parte de lo que se
presentará en la vista preliminar, pautada para el 5 de diciembre. “Es parte de las interioridades del caso. No vamos a abundar sobre eso en estos momentos para no afectar lo que se verá en su momento en el tribunal”, sostuvo el oficial, quien aseguró que ya no se prevén más arrestos por este caso.
RD: PLD afirma que Leonel busca desacreditar a JCE S anto Domingo, RD, (LD) - El presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) descartó que en las elecciones primarias celebradas el 6 de octubre pasado se haya cometido un fraude como falsamente declaró Leonel Fernández durante una entrevista en la cadena de televisión CNN en Español. El ingeniero Temístocles Montás dijo que al hablar de fraude, Fernández “trata de ocultar su vergonzosa derrota frente al licenciado Gonzalo Castillo, ahora candidato presidencial del partido morado, que avanza con fuerza para obtener un triunfo electoral incuestionable”. Explica que envió una carta al periodista Camilo Egaña, de CNN en Miami, en cuyo programa estuvo el expresidente el lunes pasado. Montás consideró que todo el laborantismo político de Fernández se centra en desacreditar a las autoridades electorales “para tratar de justificar su derrota del 6 de octubre y su bancarrota política en los procesos de febrero y mayo próximo, en los que el PLD obtendrá nuevas victorias”.
El presidente del PLD, Juan Temístocles Montás, y el expresidente dominicano, Leonel Fernández. (Foto: archivo)
“Si Fernández tuviera siquiera la esperanza de que puede ganar algo en las próximas elecciones, no estuviera tratando de desacreditar a la Junta Central Electoral que está organizando los comicios.
Pero los calumnia porque sabe que son ellos quienes van a certificar su bancarrota política en los próximos meses”, puntualizó Montás, según la nota que publica el local Diario Listín.
20
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Inmigración
El ICE ha aumentado el número de arrestos a inmigrantes por el solo hecho de ser indocumentados. (Foto: archivo)
¿Qué hacer si te detienen en una redada migratoria?
W
ashington, (UV) - Las órdenes ejecutivas migratorias del presidente Donald Trump han puesto al borde de la deportación a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. Y todos se preguntan qué hacer en caso de ser arrestados durante una redada. Ante todo, no pierdas la calma, recuerda que tienes derechos en Estados Unidos. 1. Pide hablar con un abogado. 2. No firmes nada hasta que no hables con un abogado. 3. No presentes ni uses documentos falsos de identidad tales como licencia de manejar o número de seguro social. Es un delito grave (felonía) en EEUU. Si usas o entregas información falsa, te levantarán cargos penales y automáticamente perderás tu derecho de permanencia en el país. Si te detienen, tienes derecho a hacer una llamada telefónica en un plazo de 24 horas. Así mismo, prepara un Plan B. Es decir, tener listo el número que vas a marcar y encargarse de que la persona que reciba la llamada sepa qué debe hacer. La persona que reciba la llamada puede ser el abogado, un familiar o un amigo. Cuando hables con él o ella: 4. Dile dónde estás. 5. Pídele que ponga en marcha el plan que acordaron. 6. Si no llamaste a tu abogado, asegurate de que esa persona llame a tu abogado para que acuda al centro de detención. Si no tienes abogado, contacta con uno. Pídele que llame al consulado de tu país y que dé los datos de tu detención, o que llame a una organización de ayuda a inmigrantes para pedir auxilio. Cuando selecciones a la persona a la que llamarás por teléfono en caso de arresto: 7. Déjale una carta-poder para que tome decisiones en tu ausencia sobre tus hijos y bienes. 8. Si tienes hijos en edad escolar, registra en la escuela el nombre de esa persona para que pueda retirarlos del plantel. Trata de que esa persona no sea un indocumentado.
Y si la redada es en tu trabajo, no olvides que tiene derechos. 9. No huyas y mantén la calma. 10. Si los agentes buscan a otra persona, es posible que tú puedas abandonar el área del operativo. Hazlo con calma. 11. Si no te dejan salir, no contestes ninguna pregunta que te formulen los agentes. 12. Tampoco les digas dónde naciste ni cómo entraste a Estados Unidos. 13. No firmes nada, ningún documento que te presenten. Pídeles hablar con un abogado, es tu derecho. Pero sobre todo, nunca brindes información falsa, y tampoco uses papeles falsos.
W
ashington, (EFE) - El número de extranjeros sin antecedentes criminales detenidos por las autoridades de inmigración de Estados Unidos se ha triplicado en los últimos cuatro años, advirtió un reporte difundido este martes. El estudio del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa (Nueva York), reveló que en abril del 2019 había 32,000 migrantes detenidos que no tenían antecedentes criminales, tres veces más de los 9,999 extranjeros sin récord criminal que estaban detenidos en marzo del 2015. El reporte indica que en abril de 2019 los detenidos por el ICE sin antecedentes criminales alcanzaban al 64% del total de extranjeros detenidos hasta esa fecha, 50,000. Aunque el aumento se ha registrado en los últimos cuatro años, en septiembre del 2016 y bajo la administración del entonces presidente Barack Obama, la cifra de detenidos sin récord criminal superó el 50%. Hasta el 30 de noviembre del 2018, de los 46,279 detenidos por ICE, 28,357 no tenían antecedentes criminales, lo que equivale a un 61%. Los dos centros de detención con más migrantes sin récord criminal se encuentran en Texas. Según el informe, de los
Gobierno de Trump planeó separar hasta 26.000 niños El gobierno de Donald Trump planeó separar hasta 26.000 niños de sus padres, reveló documento. (Foto: archivo)
W
ashington, (DNY) – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estimó en mayo de 2018 que iba a separar de sus familias a más de 26,000 pequeños inmigrantes a raíz de la política de “toleran-
cia cero” del presidente Donald Trump, reveló este miércoles la Oficina del Inspector General de esa entidad. En un informe interno, el inspector explica que decidieron auditar la efectividad de los sis-
Aumenta arresto de inmigrantes sin antecedentes
El Gobierno del presidente Donald Trump ha trazado sus políticas bajo el argumento de que los inmigrantes indocumentados son criminales y que le hacen daño al país.
878 migrantes recluidos en el South Texas Fam Residential Center, sólo ocho tienen antecedentes penales. Mientras, en El
Paso Holdroom, seis de los 331 extranjeros arrestados tienen algún récord criminal.
temas del DHS para rastrear a los detenidos y apoyar los esfuerzos para reunificar a los menores con sus padres. “A comienzos de mayo de 2018, la CBP proporcionó a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) estimaciones de que separaría más de 26,000 niños entre mayo y septiembre de 2018 debido a la política de ‘tolerancia cero’”, puntualiza el documento. Según el inspector general, “previa a la implementación, DHS no abordó las deficiencias reconocidas y documentadas en 2017 que podían obstaculizar la capacidad de rastrear las familias separadas”. Entre los hallazgos, el inspector apuntó que el DHS no poseía los sistemas de tecnologías de la información necesarios para rastrear a las familias inmigrantes separadas durante la ejecución de “Tolerancia cero”. “Debido a estas deficiencias tecnológicas, no pudimos confirmar el número total de familias separadas por el DHS durante el periodo de ‘Tolerancia cero’”, agregó el informe, según el cual los agentes de la Patrulla Fronteriza separaron 3,014 niños de sus padres mientras esa política estaba en vigor. También, según el análisis interno, la DHS estimó que se completaron 2,155 reunificaciones de familias en respuesta a una orden judicial. Pero en una revisión se identificaron hasta 136 niños con posibles relaciones familiares que no fueron registrados con precisión por el CBP.
www.impactolatin.com
Farándula
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
21
Malia Obama lució radiante con sus amigos y su novio N
Musicalmente “Lose you to love me”, de Selena, recuerda a las baladas de Lana del Rey. (Foto: Redes)
Selena sacará nuevo álbum el 10 de enero
ueva York, (DM) - Malia Obama y su novio británico Rory Farquharson asistieron al partido de fútbol Harvard-Yale durante el fin de semana Las imágenes de la hija mayor de Barack y Michelle Obama fueron captadas dos años después de que ella y su novio fueron vistos besándose en el mismo enfrentamiento de la Ivy League en noviembre de 2017. La estudiante de Harvard de 21 años y su novio de toda la vida hicieron el viaje desde Cambridge, Massachusetts, a New Haven, Connecticut, para asistir al partido anual que se celebró en el Yale Bowl el sábado. Las fotos la muestran sonriente con sus amigos, publicó el Daily Mail. Malia está en su tercer año universitario y fue vista charlando y riendo con Rory y sus amigos mientras se dirigían al estadio. La vida sentimental de
Malia con su novio Rory y algunos amigos en el partido de fútbol Harvard contra Yale. (Foto: DM)
la joven se volvió de interés público incluso después de que sus
padres salieron de la Casa Blan-
ca, donde ella pasó gran parte de su adolescencia.
Emilia Clarke emocionada tras conocer a Obama
M
adrid, (EFE) - La actriz y cantante Selena Gómez regresa a la música después de un largo parón con un nuevo álbum que verá la luz el próximo 10 de enero del que aún no se conoce el nombre, aunque sí se sabe que incluirá las canciones editadas recientemente “Lose You To Love Me” o “Look At Her Now”. Los seguidores de la intérprete llevan tiempo refiriéndose al disco como “SG2” a falta de un título oficial para el álbum que ya puede reservarse, según ha anunciado este miércoles Universal Music. “Lose You To Love Me” se ha convertido en el primer tema con el que la artista corona el número 1 de la lista del Billboard Hot 100. Ha sido una canción polémica porque sus seguidores la han relacionado con su fallido romance con Justin Bieber al hablar sobre una relación tóxica. El vídeo de este tema, que en sus primeras 10 horas en YouTube ya había superado las 4,5 millones de visualizaciones, fue filmado con un iPhone y la única protagonista es la cara en blanco y negro de Selena Gómez, con expresiones que revelan su proceso desde la ruptura hasta esta etapa en la que dice amarse a sí misma.
Anuel AA compartió en sus redes el costoso regalo que le hizo su novia. (Foto: Twitter)
Karol G regala “Batimóvil” a su novio
L
os Angeles, (EFE) - El 27 de noviembre el cantante de trap Anuel AA celebra su cumpleaños, pero en la víspera el artista recibió un costoso obsequio por parte de su pareja, Karol G, quien le regaló el “carro de Batman” a su novio. En un video publicado en su cuenta de Instagram, el intérprete de “Adicto” reveló que recibió el auto por parte de su novia y él mismo lo bautizó como el “carro de Batman”. Se trata de un carro Polaris Slingshot que estaría valorado en 30 mil dólares y que ha hecho muy feliz al cumpleañero.
“27 años, gracias a Dios. Cuando muchos pensaban que iba a estar muerto, preso o sabrá Dios dónde, haciendo nada con mi vida. Decían que era un loco y gracias a Dios estamos aquí”, dijo el cantante en el clip, donde se le ve sentado en la parte delantera de su lujoso auto. Aunque ninguno de los “Bebecitos” ha querido compartir imágenes de la velada, ayer martes el artista celebró su fiesta rodeado de sus seres queridos. Así se puede evidenciar en varios videos e imágenes compartido por los invitados al evento.
Emilia Clarke presumió de haber realizado uno de sus sueños conociendo al expresidente Barack Omaba. (Foto: Twitter)
L
os Ángeles, (Elle) - La famosa ‘Madre de Dragones’ nos hizo participes a todos del especial momento en que pudo coincidir con quien ella considera su héroe y la emoción de sus palabras sin duda lo confirman. Emilia Clarke asistió a la más reciente edición de ‘Dreamforce’, un ciclo de conferencias sobre software en el que participan líderes de distintos ámbitos sociales y de negocios, entre ellos, este año se contó con la participación del ex presidente Barack Obama. Clarke no pudo resistir las ganas de saludarlo e incluso compartir un par de bromas
tontas, como ella misma afirma y que la segunda foto de su publicación en la que ambos ríen con ganas lo demuestra. “Conocí a mi héroe y sí, las lágrimas estuvieron presentes (como mis terribles bromas). @barackobama gracias por estar vivo.” fueron las palabras de la actriz en su publicación de Instagram, antes de mencionar también a la ex primera dama Michelle Obama, preguntándole que si quería unirse. Sería muy interesante ver en un futuro una reunión de los tres donde, muy seguramente, las risas no faltarán, dijo.
22
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Belleza >>MODA
Gorras marineras para completar tu look con estilo Resguarda tu cabeza del frío con la última tendencia en complementos que se adapta a todos los outfits
C
ompletar un look con un gorro es una elección cargada de estilo que esta temporada se ha empeñado en innovar para poner en nuestras cabezas algo más que tradicionales gorros de lana. Tras los bucket, las firmas de moda low cost han introducido en sus catálogos En rojo y negro con tejido tweed, Stradivarius apuesta por poner las tendencias de la temporada en esta gorra marinera.
otra original opción para proteger nuestra cabeza del frío, la gorra marinera. Como su predecesora, tiene orígenes marítimos, aunque puede resultar más atractiva a la vista. Con su visera curva, su cinta y su plato, esta apuesta llega en varios estampados y tejidos, para adaptarse a las tendencias de la temporada de otoño. Y hemos encontrado doce que seguro que llevan a tu look a otro nivel.
Una de las tendencias del otoño no podía faltar en esta selección, aunque llega en una versión colorida con tonos marrones y burdeos, además del blanco y el negro.
Fuente: mujehoy.com Con cierto aire ochentero esta apuesta de Stradivarius por los eyelets como adorno es otra original versión de la tradicional gorra negra.
Vaqueros en tendencia Jeans flare con costuras en tono blanco.
Jeans baggy, uno de los vaqueros que mejor sienta.
L
Pitillos encerados en tono gris negro para unirte a la tendencia de la temporada.
a frustración por hacerte con esos vaqueros de nueva colección que acaban de sacar en tu tienda favorita crece por momentos al ver el precio. El denim no siempre se ajusta a todos los bolsillos pero eso no quiere decir que no haya opciones.
El blanco también es para el otoño y este lookazo lo demuestra.
Por eso hemos reunido para ti 10 jeans de Mango Outlet que cuestan menos de 20 euros, son super tendencia este otoño y estilizan las piernas al 100%. Wideleg, baggy, jean mom fit, skinny... ¿Con cuál te quedas?
¡Un clásico! Jean mom fit, el básico atemporal perfecto para cualquier look.
Vaqueros estilo crop con costuras.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
23
Autos Más sobre autos en: Automotriz.TV Por: Roger Rivero
E
l Honda Civic Type R, aún está en su infancia al menos en Estados Unidos, mercado en él debutó solo hace dos años, pero su agresivo rendimiento (y aspecto agregaría yo) lo han catapultado al centro de atención en este corto tiempo. Es posible que muchos compradores no sepan lo que significa “Type R” o Tipo R, ya que ha pasado casi una década desde que Honda, vendió el único Tipo R conocido en los Estados Unidos, el Acura Integra Tipo R. Como su nombre indica, la “R” deriva de “Racing” o carreras y el Civic Type R lo deja bien claro, con el motor turbo alimentado de 306 caballos, su chasis casi perfecto y su estilo extravagante. El Honda Civic Type R recibe algunos cambios este año, como un sistema actualizado de audio con una perilla de volumen que se puede manipular, en lugar del pasado control virtual. Las mejoras menores en el interior incluyen controles mejorados en el volante, portavasos más grandes y una nueva opción de pintura, Sonic Grey Pearl. Desde afuera El diseño del Honda Civic estándar ya es considerado por muchos como excedido, pero el Type R agrega una cantidad increíble de extravagancia a la fórmula, en forma de una toma de aire montada en el capó, una enorme ala ensamblada en la parte trasera, generadores de vórtice montados en el techo, un tubo triple de escape central, varios guardabarros y spoilers debajo de la carrocería, emblemas rojos, arcos de rueda acampanados con conductos de enfriamiento, pinzas de freno rojas, llantas de aleación negras de 20 pulgadas y aletas prolongadas al final del techo. Todo un alarde de llamativos y hasta cierto punto cacofónicos caracteres, difíciles de pasar por alto en la calle. Por dentro Al igual que el exterior del Civic Type R, el interior es cualquier cosa menos sutil. Si bien el uso abundante de acentos
En la gasolinera 22 millas por galón en la ciudad y 28 en carretera para un consumo combinado de 25 millas por galón o 9.41 litros cada 100 kilómetros son números destacables en su clase.
Honda Civic
Type R de color rojo brillante en los asientos es algo omnipresente, los asientos en sí son inmensamente cómodos, que, con grandes sostenedores laterales en el fondo y los lados, le mantendrán “anclado” a él todo el tiempo. La posición de manejo y la palanca de cambios de baja altura del Civic estándar se ajustan relativamente bien al modelo Tipo R. Un problema es la visibilidad. Debido al enorme alerón trasero, no es fácil ver detrás de ti
cuando retrocedes. Eso sí, eso es mitigado por la cámara de marcha atrás estándar, mientras que los sensores de estacionamiento delanteros y traseros serán agregados si optas por el ajuste GT más caro. Descontando algunos adornos, sobre todo los matizados en rojo, el resto del interior es similar al del Civic regular, lo cual no está nada mal, ya que el modelo estándar tiene uno de los
una fiera sobre el asfalto mejores interiores de su clase, combinando materiales de alta calidad con soluciones prácticas, tanto desde la comodidad del pasajero, como desde la perspectiva de la capacidad de carga. Este año hay una usabilidad mejorada con la adición de controles físicos para la velocidad del ventilador y el sistema de info-entretenimiento, una corrección que responde a muchas quejas de modelos anteriores. Equipamiento y seguridad Con un alto rendimiento surge la necesidad de altos niveles de seguridad, razón por la cual Honda, equipa al Tipo R con frenos y suspensión de alto rendimiento, ajuste especializado para los sistemas de control de tracción y estabilidad, y seis bolsas de aire. Lamentablemente no hay un sistema de prevención de colisiones como el Honda
Sensing, que se encuentra en el Civic Hatchback estándar. El diseño del tablero principal está bien, con los botones principales agrupados convenientemente a su alrededor y controles de clima fáciles de usar. Operar el sistema de info-entretenimiento no es una tarea libre de frustración, pues el Civic tiene un sistema algo rudimentario y de escasa intuitividad. La pantalla táctil estándar de 7.0 pulgadas tiene una resolución decepcionantemente baja, es lenta y torpe de operar y los menús son algo frustrantes. Afortunadamente, la conexión de teléfonos inteligentes a atraves de Apple CarPlay y Android Auto son estándar, por lo que al menos puede omitir el propio sistema operativo de Honda y utilizar la pantalla táctil para controlar su teléfono. En la carretera El manejo es la prioridad número uno para el Honda Civic Tipo R, equipado con suspensión adaptativa, un diferencial de deslizamiento limitado y grandes neumáticos de verano de alto rendimiento de 20 pulgadas, entre las Continúa en la pág.27
En resumen El Civic Type R rescata los buenos tiempos de Honda. Es un auto que polariza, con detractores que lo califican de espantoso, y fanáticos que no pueden esperar para tener la oportunidad de adueñarse de uno. Aquellos que se sienten desanimados por el estilo de “nave espacial”, se están perdiendo uno de los más impresionantes “hot hatchback” que ha llegado al mercado. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.
24
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
Tauro
HORÓSCOPO
Aries 21 de marzo a 19 de abril Con la configuración astral actual, te sentirás invencible. Pero probablemente aún no seas a prueba de balas. No permitas que tu optimismo se salga de control. Si te involucras en el mercado de valores, no dejes que el entusiasmo ciego gobierne tus negocios. Y si tienes interés en comprar algo, asegúrate de que el precio sea razonable.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Con el aspecto en juego, el día se te pasará volando. Sentirás que poder terminar todas las tareas que tienes será un desafío. Podrías saltarte el almuerzo, así podrás dedicarle tiempo extra a tus proyectos. O tal vez quedarte a trabajar después para poder terminar todo. El ritmo del día será muy acelerado y te dará vueltas la cabeza.
20 de abril a 20 de mayo Hoy tal vez decidas resumir un proyecto. Quizás estabas haciendo algunas renovaciones anteriormente y ahora podrías decidir continuar con este trabajo. O tal vez estuviste involucrado/a románticamente con alguien muy especial. Podrías aún tener fuertes sentimientos por esa persona, y podrías considerar reunirte con ella.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Préstale atención a tus sueños con la configuración astral actual. Tu subconsciente estará estimulado, llenando tu mente de visiones. Quizás tengas una fantasía recurrente que en realidad sea una premonición del futuro. O tal vez tengas un sueño en el que aparece alguien, y luego en el día te encuentras con esa persona.
A16 VOL 704
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Estarás de un humor efusivo. En vez de ver limitaciones, sólo verás posibilidades. Este es un buen momento para hacer un poco de reflexión creativa. Si hay un área de tu vida que ha estado causándote problemas, encontrarás un enfoque nuevo. Podrías aplicar ideales sicológicos o espirituales a la situación.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy tendrás mucha necesidad de contacto social. No te quedes a solas en casa. Desearás salir y jugar. La energía astral en juego despierta tu necesidad de aventura. Podrías visitar un restaurante nuevo, un bar o café. O podrías asistir a una conferencia de un disertante importante. Te divertirás al conectarte con otros miembros de la audiencia.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Te vendría muy bien un cambio de escena. Si puedes tomarte el día libre, podrías disfrutar de un viaje fuera de la ciudad. O tal vez te diviertas juntándote con algunos amigos en un nuevo restaurante. En este momento necesitas estimulación. Las responsabilidades laborales o familiares pueden estar presionándote y necesitas tomarte un pequeño respiro
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Estarás dando vueltas sobre algo, intentando decidirte. La energía astral llenará de ideas tu cabeza. Si has estado saliendo con varias personas, verás cualidades maravillosas en cada una de ellas. Te resultará difícil elegir una pareja. O quizás tengas muchas ideas sobre direcciones de tu carrera. Tal vez sueñes con un oficio diferente.
Virgo
Leo
23 de julio a 22 de agosto Hoy tendrás mucha energía. El aspecto astral en juego podría agregar un saltito a tu paso. Te encontrarás perspicaz para manejar cualquier desafío. Podrás hacer muchos contactos comerciales en tu interacción con colegas. O tal vez se te ocurra un nuevo plan comercial para promocionarte. Tal vez diseñes tu propia página web desde cero.
23 de agosto a 22 de septiembre En este momento tu energía puede estar algo descontrolada. Está trabajando una configuración astral hiperactiva. Podría resultarte algo difícil concentrarte en tus tareas. Toma descansos frecuentes durante el día para despejarte. O sal a caminar a la hora de almuerzo para que tu cuerpo se sienta más asentado.
Acuario
Piscis
20 de enero a 18 de febrero Podrías necesitar organizarte mejor. La energía astral te está alentando a mejorar el funcionamiento de tu vida. Quizás debas confeccionar un nuevo esquema para tus actividades diarias. Tal vez debas levantarte un poco más temprano todas las mañanas para poder realizar las tareas o hacer ejercicios físicos.
19 de febrero a 20 de marzo En este momento tus pasiones se encuentran elevadas. Si has estado desarrollando un interés romántico en alguien, tus emociones por esta persona podrían salirse de control. Podrías seducirle con un poema de amor o invitarle a una velada espectacular en la ciudad. Si ya tienes pareja, querrás pasar momentos íntimos con ella.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALES
1. Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-. 2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo. 3. Contestarán a una pregunta. 4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas. Escuchábais. 5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios. 6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario. 7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético. 8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.
8
7 5
1. Vallabas una finca. 2. Polémico líquido extraído de la aceituna. 3. Palurdas, toscas. 4. Representación geográfica. Planta liliácea usada como condimento. 5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas. 6. Muñeco de las Fallas de Valencia. Concede, regala. 7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano. 8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee. 9. Manifiesten alegría. 10. Flexible. 11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega. 12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.
1
1 7 9
5
4 8
4
1 2
Lasaña con espárragos, bacon y queso
3 4
7
4 9
VERTICALES
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU
1
Crucigrama de Impacto
1 6 1 9 5
9 2 7
7 5 4 9
3
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: Para 6 personas: 300 g de placas de lasaña verdes 300 g de yemas de espárragos l 150 g de bacon en cubitos 1/2 zanahoria 1/2 cebolla 1/2 apio Tomillo 1 dl de nata fresca 2 yemas de huevo 40 g de harina 3 dl de leche 70 g de queso grana padano rallado 80 g de mantequilla Sal Pimienta
Preparación: Saltea el apio, la zanahoria y la cebolla en 20 g de mantequilla. Añade los espárragos cocidos al vapor cortados en trozos, el tomillo y el bacon. Salpimenta y cocina. Mezcla la nata con las yemas en un cazo y deja que reduzca. Prepara una bechamel. Echa 20 g de queso y la mezcla de nata y huevo. Cocina la pasta siguiendo las indicaciones del fabricante. Monta la lasaña alternando pasta, espárragos, queso y salsa. Hornea 30 min. a 180 ºC.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
25
Semana en Cartoons
26
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Impacto comunitario Viene de la pág.5
onstration to earn Berks Farm Bucks!
***
Please Donate
Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime. Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community-- no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child. Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community.
HIV pill
***
The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.
***
Reciclar mejor
Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.
Computer Sale
TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.
***
Adult Education
come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/
***
Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.
***
Lawyer Referral
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.
***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.
***
Re-Teach!
My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/
***
Estamos Contigo
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.
***
Veteran Loans
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S.
Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms
***
Casa Dominicana
Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.
***
Access Services
Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.
perience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906
***
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org
***
Mural Tour
***
Small Businesses
ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856-338-1177
***
Resource parents
Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing ex-
C View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.
***
Immigrant Hub
“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Honda Civic Type R
Viene de la pág.7
>>COLUMNISTA INVITADO
Muchos en declive, pero otros mejor y mejor ministración de dichos fondos sea muy intencional y bien pensada. Lo opuesto es que se tomen los fondos de otros (nuestros impuestos) y se los destine en alguien más (los niños). Esta última premisa supone que quien está a cargo de manejar los fondos no tiene su piel en el juego: no es su dinero ni son sus hijos.
Viene de la pág.6
>>AMERICA´S VOICE
Lealtad de inmigrantes supera la del presidente
favor, no promuevan falsedades políticamente motivadas que tan claramente avanzan los intereses rusos”, dijo Hill. ¿Logró algo Hill? Aparentemente nada. Los republicanos del panel de “Inteligencia” siguieron como el avestruz, con la cabeza enterrada, haciendo caso omiso a la verdad y defendiendo lo indefendible. Cuando Hill declaró que “este es mi país y la nación a la que sirvo”, lo dijo por ella y los por los millones de inmigrantes que antes que ella y que después de ella seguirán amando
y sirviendo a esta nación como nunca lo harán ni Trump ni sus facilitadores, quizá porque no tienen la experiencia del migrante que huye del hambre, la violencia, las injusticias, la falta de oportunidades, la falta de democracia. Una democracia que estos personajes dan por sentado, por lo que poco les importa ponerla en peligro haciéndole el trabajo sucio a un presidente que ha demostrado su deslealtad a este país, contrario a los tres inmigrantes naturalizados que Trump ha intentado satanizar.
Viene de la pág.11
Giuliano recibiría pagos mientras Ucrania investigaba a los Biden sus intereses personales y financieros y los intereses políticos de al menos un funcionario del gobierno ucraniano con el que estaban trabajando.” En particular, la acusación alegaba que la pareja trató de forzar la expulsión de la entonces embajadora de EEUU en Ucrania, Marie Yovanovitch “a pedido de uno o más funcionarios del gobierno ucraniano”, aunque no se menciona a ningún funcionario del gobierno ucraniano en la acusación, los conocedores afirman que todo apunta hacia Lutsenko. La acusación alega que Parnas y Fruman donaron a un congresista para ayudar a avanzar en su agenda. Personas familiarizadas con el asunto han dicho que el legislador era el ex
congresista Pete Sessions (RTex.), quien también abogó por la destitución de Yovanovitch. Sessions ha dicho que está cooperando con la investigación y que no tenía conocimiento del supuesto plan de Parnas y Fruman. La acusación no mencionaba a Giuliani. Pero testigos en el juicio político han afirmado que el abogado personal del presidente parecía estar impulsando una campaña para eliminar a Yovanovitch de su cargo. Los testigos también identificaron a Lutsenko como el funcionario ucraniano que parecía estar presionando por la remoción de Yovanovitch, acusándola de interferir en la política ucraniana, lo que el Depto de Estado llamó una “fabricación absoluta”.
27
Viene de la pág.23
Impacto comunitario
propio en alguien más, se gasta el dinero de otros en algo propio, o se gasta el dinero de otros en alguien más”, señaló. Así, las ESAs toman el dinero que la familia contribuye a través de sus impuestos y se lo da de regreso, a fin de que lo invierta en el mejor vehículo/modelo para educar a sus hijos. De ahí que la ad-
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
“Lo que empezó como un pequeño departamento de educación, pasó a ser con el lanzamiento de The Great Society, una inversión que se ha cuadruplicado en tamaño y costo desde entonces”, agregó Burke. Pero, a pesar de la masiva inyección de capitales, la calidad de la educación no ha crecido en proporción a la inversión. Y ahí tenemos los resultados de 31 estados y sus dos tercios de población estudiantil para recordárnoslo. @hergit11 - htpps://cocoswords.com
numerosas mejoras realizadas en el chasis y los sistemas de dirección. En resumen, es el hatchback de rendimiento más nítido que hayamos probado. Se sumerge en giros con una nitidez que complace a los más exigentes de la conducción. La dirección es pesada y proporciona niveles de retroalimentación más que suficientes, mientras que la suspensión firme trasmite excelente retroalimentación. Los cambios de dirección son rápidos, mientras que los niveles de agarre a la carretera son extraordinarios. Si agregamos la ferocidad de un motor turbo alimentado de 4 cilindros y 306 caballos para mover un auto de 3,117 libras, estamos hablando de una formula super deportiva en la carretera. Una pequeña decepción en el Civic Type R ha sido el sonido del escape. A pesar del sugerente escape de tres salidas,
el sonido que de allí emana no tiene los decibeles ni el tono que esperábamos. Habiendo probado la pasada semana un Hyundai Veloster N, con una encantadora nota de escape, hemos quedado desilusionados con el Typo R. Para escoger Honda hace que la elección sea fácil con solo un ajuste de Tipo R disponible, lo que deja una sola decisión: ¿Tipo R o no Tipo R? El precio es de $36,300 y no hay paquetes adicionales, pero si algunos accesorios como el spoiler de fibra de carbono valorado en $1,200 dólares. El vecindario El Volkswagen Golf R, For Focus RS, Subaru WEX STI o el nuevo Hyundai Veloster N le hacen compañía como competidores.
Viene de la pág.17
Colombia: continúan protestas contra el gobierno exclusivas del Comité de Paro con el Gobierno”, manifestó el presidente de la CUT, Diógenes Orjuela. Los sindicatos rechazan enfáticamente las reformas laboral, tributaria y del régimen de pensiones que aseguran
prepara el Gobierno y que este niega, así como un plan de privatizaciones, la falta de compromiso con el acuerdo de paz con las FARC y de medidas contra el asesinato de líderes sociales, entre otras causas.
Políticos de distinto signo han manifestado su apoyo a la institucionalidad colombiana, pero al mismo tiempo han recomendado a Duque que no haga oídos sordos al clamor de las calles.
28
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Deportes
Embiid se recupera y lidera triunfo de Sixers F
iladelfia, (AP) - Joel Embiid se recuperó del peor partido de su carrera con 33 puntos y 16 rebotes para llevar a los Sixers de Filadelfia a una victoria 97-91 sobre los Sacramento Kings el miércoles por la noche. Embiid no anotó el lunes por la noche en una derrota por 101-96 en Toronto. En 32 minutos contra los Raptors, la gran estrella se fue de 11-0 desde el campo, incluyendo de 4-0 desde el arco y falló sus tres tiros libres. Contra los Kings, anotó los primeros puntos del juego con una volcada enfática a los 23 segundos y tuvo algunos puntos clave al final del juego para ayudar a Filadelfia a mejorar a 8-0 en casa. Anotó 10 de 19 desde el campo y 12 de 14 desde la línea de tiros libres. El novato de Filadelfia Matisse Thybulle anotó 15 puntos, la mejor cifra de su carrera en
Joel Embiid se recuperó de su última mala noche y el miércoles lideró la victoria de los Sixers sobre los Kings de Sacramento. (Foto: AP)
Dominicana irá a Serbia para jugar preolímpico
Victor Liz es el capitán de la selección dominicana que disputará el preolímpico. (Foto:
N
ueva York, (P) - Si Giannis Antetokounmpo tiene planificado competir en los Juegos Olímpicos 2020, Grecia primero tendrá que ganar unos cuantos juegos en Canadá. El sorteo para determinar los países que obtendrán los boletos restantes para los Juegos de Tokio 2020 - cuatro del lado masculino y 10 femeninos en el campo de 12 equipos - fue llevado a cabo el miércoles en Suiza, y un pareo de GreciaCanadá en masculino surge de estelar en la primera etapa
del evento a llevarse a cabo el próximo junio. República Dominicana y Puerto Rico fueron sorteados para jugar en Serbia, mientras que Venezuela jugará en Lituania y México lo hará en Croacia junto a Brasil. Existe la posibilidad de que sea un cambio rápido para algunos. El torneo masculino abre el 23 de junio, dos días después de un posible Juego 7 en las finales de NBA. Canadá fue sorteado con Grecia como uno de los cinco equipos que jugarán en Victoria, British Columbia.
la segunda mitad. Thybulle fue necesario después de que Josh Richardson no regresó en la segunda mitad debido a la tensión de los isquiotibiales derechos.
Thybulle agregó cuatro robos y dos bloqueos mientras realizaba sus cinco tiros, incluidos tres triples. El dominicano Al Horford agregó 12 puntos, siete rebotes y
cinco asistencias por los ganadores. Buddy Hield anotó 22 puntos y Dewayne Dedmon tuvo 18 para los Kings. Domantas Sabonis y T.J. Warren anotaron 23 puntos cada uno y Malcolm Brogdon agregó 22, lo que llevó a los Pacers de Indiana a superar a los Jazz de Utah 121-102 el miércoles por la noche. Sabonis también tuvo 12 rebotes para su duodécimo dobledoble de la temporada. Indiana ha ganado cuatro partidos seguidos. Bojan Bogdanovic tuvo 30 puntos en su primer viaje de regreso a Indiana desde que dejó el equipo como agente libre. Donovan Mitchell agregó 26 puntos y Rudy Gobert tuvo 14 puntos y 13 rebotes después de perderse dos juegos con un esguince en el tobillo izquierdo. Evan Fournier anotó 30 puntos y los Magic de Orlando ganaron por primera vez esta temporada, venciendo a los Cavaliers 116-104. Kemba Walker logró 39 puntos y los Celtics de Boston vencieron 121- 110 a los Nets de Brooklyn para mejorar su foja a 7-0 en partidos celebrados en su campo. Jaylen Brown logró 22 puntos y 10 rebotes y Jayson Tatum sumó 16 puntos. Por los Nets, Garret Temple consiguió 22 puntos, Joe Harris 21 y Jarret Allen 17.
Flamengo le saca la Libertadores a River L
ima, (AP) - Con dos goles del goleador “Gabigol” en la recta final del partido, el implacable Flamengo de Brasil se coronó campeón de la Copa Libertadores 2019 al derrotar 2-1 a River Plate, que buscaba el bicampeonato. El partido en Lima fue súper intenso y parecía que el equipo millonario se enfilaba a otro título tras el logrado en 2018 sobre Boca Juniors en Madrid, con muy buen trabajo defensivo. Sin embargo, River tuvo tres minutos fatales y Flamengo se consagró campeón de América para poner fin a casi cuatro décadas sin celebrar el mayor título continental. El colombiano Rafael Santos Borré puso arriba a River al disparar en el área tras un error grosero de la zaga amazónica. Pero tras la tensa batalla, a los 89′ vino una gran diagonal y “Gabigol”, muy perdido hasta entonces, solo empujó para el empate. Y luego en el tiempo agregado por el árbitro vino la
El Club Flamengo le aguó la fiesta al bicampeonato del River Plate, al sacarle el título de la Copa Libertadores en Lima. (Foto: AP)
debacle millonaria con el 2-1 obra del líder anotador de la competencia con 9 tantos. Un pelotazo al área buscando al goleador entre dos defensas rebotó en el terreno y el atacante se hizo de la pelota tras el descuido de los defensores, para luego disparar contundente de zurda y vencer al portero Armani.
En la agonía del juego hubo dos jugadores expulsados, uno por equipo, por lo que ambos clubes terminaron con 10 hombres. Los equipos argentinos se quedan con nueve Copas Libertadores ganadas en la historia y los brasileños ahora tienen seis en duelos entre estos países.
www.impactolatin.com
A16 VOL 704
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
Deportes
En sus 700 partidos Messi pone números increíbles
L
ionel Messi celebró su partido 700 con el Barcelona con otra magnífica exhibición. Dos asistencias y un gol del argentino que noquearon al Borussia de Dortmund y clasificaron al equipo azulgrana a los octavos de final de la Liga de Campeones como líder del Grupo F. No era un partido más para el argentino. No sólo por lo que se jugaba su equipo, en una espiral de dudas tras un inicio de temporada irregular, sino por alcanzar una cifra redonda con el club con el que debutó en lo más alto un 16 de octubre de 2004. En su partido 700, Messi compartió ataque con Luis Suárez, su amigo inseparable dentro y fuera del césped, y Ousmane Dembélé. Un invitado que dejó en el banquillo a Antoine Griezmann. Cuando entró, el Barça tardó tres minutos en abrir la lata,
pero los protagonistas fueron Messi y Suárez, que en el minuto 22 ya se encontraron con un gol del uruguayo que el VAR anuló correctamente. Así llegó el primer gol. Messi se hizo con el balón tras un rebote en la frontal del área y asistió a su amigo. Servicio de gol número 31 en la Liga de Campeones. No fue el único de la noche para Leo. Cuatro minutos tardaron en conectar de nuevo la pareja uruguayo-argentina, aunque en el segundo tanto se intercambiaron los papeles. De Jong recuperó el balón, conectó con Suárez y éste le dio el segundo al ’10’, que se quedaba a un tanEl astro argentino Lio Messi completó 700 partidos dándole alegría y triunfos a los azulgranas. (Foto: Twitter)
LeBron se une al club de los 33.000 puntos
29
to de los 700 que ha anotado en el Barcelona (613) y en la selección argentina (86). Messi ha visto portería ante un 89% de los rivales contra los que ha jugado. En estos 700 partidos, el rosarino ha transformado 613 goles, con una media de 0,87 por encuentro. Con Leo en el campo, el Barça lo ha agradecido en los últimos 15 años. Su equipo ha ganado 495 encuentros (70,71%), ha empatado 128 (18,28%) y ha perdido 77 (11%). Esta noche Messi disputó su partido número 140 en la Liga de Campeones, con un balance de 114 goles y 32 asistencias. La última de ellas fue el tercer tanto con el que el Barça sentenciaba el partido (min.67). Fue de nuevo en una transición rápida. El crack de Rosario condujo el balón hasta en la medular y se inventó un pase profundo a Griezmann, que no falló. Victoria por 3-1 y clasificación matemática para el Barcelona, que sigue sin convencer pero tiene a Messi, que, desde que debutó con 17 años en un derbi contra el Espanyol en Montjuïc, tiene al alcance de su mano superar los registros de longevidad que todavía atesora Xavi Hernández, que disputó 767 partidos con la elástica azulgrana.
‘Canelo’ responde al reto del peleador de la UFC
LeBron James le sigue dando sorpresas a sus fanáticos de los Lakers y de todo el país. (Foto: AFP) Saúl el Canelo Alvarez le respondió el desafío a un pelador de la MMA que lo quería atraer a un combate. (Foto: Imago7)
L
os Ángeles, (AP) - El delantero LeBron James se convirtió en el cuarto miembro del selecto club que cuenta entre los éxitos haber superado la barrera de los 33,000 puntos en la NBA, en la noche que los Lakers ligaron su novena victoria en fila al vencer como visitantes 114-110 a los Pelícanos. James llegó a la arena de los Pelícanos con una foja de 32,979 puntos en una exitosa estela de 17 años en la liga. Alcanzó los 21 puntos para unirse a los legendarios Kareem Abdul-Jabbar
(38,387), Karl Malone (36,928) y Kobe Bryant (33,643) avanzado el cuarto final, y al final del partido, con los 29 con los que terminó, ya su colección es de 33,008. La velada fue especial porque además de la marca de LeBron, fue la primera ocasión que el delantero Anthony Davis enfrentó a sus excompañeros en la que fue su casa sus primeras siete temporadas, antes de ser cambiado a los angelinos por un expreso reclamo de su parte. Davis sufrió un duro golpe en el
codo al final del tercer periodo, pero eso no impidió que volviera a la duela y consumara una de sus mejores noches de la campaña al terminar con 41 puntos, además de recuperar nueve rebotes. Lakers mejoró su récord de temporada a 16-2, uno que no tenía desde hace una década, consolidándose como el mejor equipo de la NBA en este momento. Para los Pelícanos no hubo revancha ante su exestrella y dejaron su foja en 6-12.
L
as Vegas, (DE) - Hace algunas semanas el luchador de la UFC, Jorge Masvidal retó a Saúl ‘Canelo’ Álvarez a un combate y el pelirojo respondió que realmente no le intreresa. Después de su victoria de 244 en la UFC, Masvidal dijo durante su conferencia de prensa posterior que quiere “destruir” a Álvarez dentro del ring de boxeo. Sin embargo, ‘Canelo’ ha respondido y no parece muy interesado en celebrar este combate. “Con el debido respeto, siempre sentí que no tenía por qué estar en una jaula de
MMA (…) Pienso lo mismo, si viniera (Masvidal) al ring, no tienen por qué estar allí. Desde el punto de vista comercial, sí, es atractivo, pero no es mi prioridad”, ‘Canelo’ Para rematar ‘Canelo’ les dijo que a los luchadores de MMA que parece que de repente tenían un gran interés en el boxeo y señaló que la única razón por la que quieren boxear es por “el dinero y no hay otra razón”. “Con el debido respeto a todos. Respeto lo que hacen en su deporte, son grandes luchadores. Pero, el boxeo es solo otra cosa”.
30
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
A16 VOL 704
Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.
Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507
Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494
REQUIREMENTs:
t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.
Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
www.impactolatin.com
Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964.
Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Bilingual Insurance Sales Associate
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.
SE RENTA
Apartamento totalmente nuevo, hay que verlo. Cocina con mesĂłn de kartz, nuevo refrigerador, estufa y microwave. Sala amplia, un dormitorio y espacioso baĂąo. Bloque 800 de la calle Westmoreland. Renta $725 mĂĄs electricidad.
215-403-4122 125-519-6826
www.impactolatin.com
Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610-625-0029.
de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.
info@impactolatin.com
Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
El Periódico Impacto busca Ejecutivos
Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750
Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Vendedores Preferiblemente bilingües.
Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019
Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
A16 VOL 704
Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Favor enviar su Resume a
31
ESPERANZA C OLLEGE OF EASTERN UNIVERSITY
WHAT’S YOUR STORY?
Are you a dreamer, a conqueror, a fighter? When you enroll at Esperanza College for your associate's degree, you will learn how to convert your dreams into opportunities. Become a part of a family that recognizes your gifts and supports your ambitions. Join EC, let today become the beginning of your new chapter. Let’s turn the page together! BUSINESS ADMINISTRATION - Real world business principles - Strategic business processes - Access to career placement: CareerLink - Bookkeeping/tax preparation and accounting CHRISTIAN MINISTRY (EVENINGS ONLY)* - Equip to build urban ministries - Field experience with Clergy leaders - Access to grassroots neighborhood resources CRIMINAL JUSTICE - Classes taught by active members of law enforcement - Field internships - Learn court, prosecution principles COMMUNITY AND HUMAN SERVICES - Social work - Community development - Nonprofit administration DIGITAL COMMUNICATION/MEDIA PRODUCTION - Transmedia storytelling - Mobile app development - Path to new media careers - Web design EARLY CHILDHOOD EDUCATION - Develop skills to impact the next generation - Taught in an interdisciplinary approach - Promote social, emotional and cognitive development of children
HEALTH SCIENCES - Pathway to careers in the medical field - Access to professional development networks - Anatomage virtual dissection table* MATHEMATICS - Develop analytical skills - Ability to work in problem solving environment - Competitive job opportunities MEDICAL ASSISTING - Clinical and administrative functions - Hands-on experience including 160 hours of clinical work - Patient care - Prepare for the Certified Clinical Medical Assistant Exam NATURAL SCIENCE* - High competitive salaries/job opportunities (lab tech, clinical research specialist, food and drug analyst) - Access to research opportunities in the medical field
* Coming October 2019
Call (215) 324-0746 x 210 or visit esperanza.eastern.edu to learn more about our programs!