New Jersey: Quieren legalizar marihuana
Pensilvania: Políticos locales en el juicio a Trump
Filadelfia: Dos a juicio por homicidio de menor
(Pág. 3)
(Pág. 8)
(Pág. 9)
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
>>NEW JERSEY
APRUEBAN LICENCIAS A
INDOCUMENTADOS PRESENTA
(Pág. 0)
Entrada gratuita para niños y estudiantes. Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Clima
THURSDAY 19 DIC.
FRIDAY 20 DIC.
Máx. : 28 º Min. : 21 º
Máx. : 35 º Min. : 22 º
Máx. : 38 º Min. : 26 º
SUNDAY 22 DIC.
MONDAY 23 DIC.
TUESDAY 24 DIC.
WEDNESDAY 25 DIC.
Máx. : 45 º Min. : 31 º
Máx. : 49 º Min. : 34 º
Máx. : 50 º Min. : 33 º
Máx. : 45 º Min. : 37 º
>>REFLEXIONES
Oración
SATURDAY 21 DIC.
Señor, que la llegada de tu hijo al mundo traiga un mensaje de paz a los corazones y de compromiso por construir una sociedad con más amor, solidaridad y más respeto por los pequeños, amen.
Cita de impacto
La Navidad es el tiempo para encender el fuego de la hospitalidad en el salón y la llama de la hospitalidad en el corazón. Anónimo.
Navidad: Borinquen y el regalo de lo posible
A
quel 24 de diciembre, las calles de Boston estaban repletas de turistas y residentes con abrigos de lana y ropa de franela. Compradores, vendedores y curiosos se arremolinaban junto a mí. En los comercios sonaban las canciones navideñas, y en las veredas, los músicos callejeros daban lo mejor de sí. Todo el mundo, al parecer, estaba acompañado de otra persona que sonreía o carcajeaba. Yo estaba sola. Como soy la mayor de los 11 hijos de una familia puertorriqueña y me crié con ellos en un atestado barrio de la Ciudad de Nueva York, había pasado gran parte de mi vida deseando la soledad. Ahora, convertida en una estudiante universitaria de 27 años de edad que estaba afrontando la
ruptura de una relación amorosa que había durado siete años, por fin contemplaba lo que tanto había anhelado, pero no estaba muy segura de que me gustaba. Había deseado con el alma estar sola, pero no en Navidad. Mi familia había regresado a Puerto Rico, mis amigos se habían ido a pasar las fiestas de fin de año en casa, y mis conocidos estaban muy ocupados en su propia vida. Empezaba a anochecer, y el inevitable regreso a mi departamento vacío me provocó tristeza. Las lucecitas que decoraban las vi-
drieras y las puertas me atraían, y deseaba que alguien saliera de un hogar y me invitara a entrar a una habitación confortable y tibia, con un árbol navideño primoroso, salpicado de nieve artificial y colocado sobre un pie de terciopelo cubierto de regalos. Me detuve en un pequeño supermercado, y me deprimí aún más al ver a la gente llenando sus canastos con cosas ricas. Los dátiles, los higos, las nueces y las avellanas me hicieron recordar los regalos que recibíamos de niños en la Navidad en Puerto Rico, porque los obsequios más preciados se reservaban para el Día
de Reyes, el 6 de enero. Extrañaba a mi familia: sus fiestas ruidosas, los bailes, los tazones de arroz con porotos gandul, la piel crujiente y con sabor a ajo del cerdo asado, y las tortas de banana y yuca envueltas en hojas de plátano. Quería llorar por haber deseado estar sola y haberlo conseguido. Frente a la iglesia habían colocado un nacimiento, con figuras de José y María junto al pesebre esperando la llegada del Niño Jesús. Me quedé contemplando la escena con otros transeúntes, algunos de los cuales se santiguaban y rezaban. Mientras me dirigía a casa, me di cuenta de que la historia del peregrinar de José y María de puerta en puerta en busca de posada se parecía mucho a mi propia historia.
Haber dejado Puerto Rico seguía siendo una herida en mi alma, y aún luchaba por saber en quién me había convertido después de 15 años de vivir en los Estados Unidos. Había llorado mis pérdidas, pero por primera vez reconocí lo que había ganado. Era independiente, instruida, osada y tenía salud. Me quedaba una vida por delante, llena de posibilidades. A veces, el mejor regalo es el que nos damos nosotros mismos. Aquella Navidad me percaté de lo que había logrado hasta ese momento, y me di permiso de seguir adelante, sin temores. Es el mejor regalo que he recibido en mi vida, el que más valoro. Por Esmeralda Santiago, autora de seis libros, entre ellos el exitoso relato “Cuando era puertorriqueña”.
FOTO DE LA SEMANA
Filadelfia ha entrado ya en pleno espíritu navideño, y las luces, estrellas y adornos constelan la ciudad de un parque a otro y a lo largo de calles, avenidas, muelles y puentes. En la página 16 encontrarás una breve guía de eventos y lugares donde podrás disfrutar algunas de las mejores cosas que te ofrece la Ciudad del Amor Fraterno durante este tiempo especial para la familia. (Foto: VisitPhila)
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
3
Región
NJ: Quieren legalizar marihuana L
os ciudadanos de Nueva Jersey serán consultados si están a favor o en contra de una enmienda constitucional para legalizar la marihuana. La pregunta será incluida en la boleta electoral de noviembre de 2020. La iniciativa es promovida por el capítulo en el Estado Jardín de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLUNJ). De acuerdo con la ACLU, la legalización de la marihuana debe continuar en el debate de negociaciones por cuanto, las medidas de justicia racial son inciertas y cualquier plan de despenalización debe eliminar las sanciones para escapar de las injusticias generadas por la guerra contra las drogas. La legislatura de Nueva Jersey aprobó recientemente la resolución ACR840 / SCR183 y también un proyecto de ley para reformar la eliminación, ampliando las oportunidades para que las personas elegibles limpien sus antecedentes penales, incluso por delitos en casos de marihuana.
La noticia de la posible despenalización del uso de la marihuana en New Jersey sigue despertando interés entre el público, y será pronto sometida a un referéndum.
Sin embargo, incluso con el apoyo alentador para la legalización de la marihuana demostrado con estos dos votos, la ACLU-NJ insta a la Legislatura a avanzar con la legalización de
la marihuana a través de la legislación durante la sesión que comienza en enero de 2020. “La enmienda constitucional les pide a los votantes que primero tomen una decisión y luego
descubran los detalles, lo que socava los principios de una democracia representativa y participativa”, dijo la directora ejecutiva de ACLU-NJ, Amol Sinha.
Según Sinha, por encima de cualquier otra cosa, las disposiciones de justicia racial y social que abordan la destrucción causada por la guerra contra las drogas, deben estar a la vanguardia de cualquier plan para legalizar la marihuana, y una enmienda constitucional, aunque señale un bienvenido progreso hacia la legalización, no puede proporcionar esa garantía. “Durante el tiempo que toma llevar la pregunta a la boleta electoral y aprobar la legislación de seguimiento para establecer realmente la legalización, en Nueva Jersey se ejecutarán 36,000 arrestos innecesarios más por año, todo por una sustancia que la mayoría de los residentes del estado cree que debería ser legal. No podemos prolongar esta crisis de derechos civiles por más tiempo”, destacó la activista. La ACLU argumentó a través de un comunicado que, al lega-
fiestas s e c i l e f s una os Les deseaasus seres querid juntos
d a d i v a Feliz N
Continúa en la pág.27
4
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Semana en Imágenes
OFICIALES. Pedro Ramos y María Ortiz Rodríguez (izq.) fueron ascendidos al rango de Capitán del Departamento de Policía de Filadelfia, en una ceremonia en Temple University.
AUTORIDAD. De Vivienda de Filadelfia PHA celebró la inauguración de la última fase de las nuevas casas prefabricadas en las calles 23 y Jefferson, de construcción modular, que reduce el tiempo y el coste de construcción.
APORTE. De $200,000 entregó la Senadora estatal Tina Tartaglione a Oxford Circle Christian Community Development Corporation para el desarrollo de un playground en Laura H. Carnell Elementary School, en Filadelfia.
PROTESTANTES. Lograron su objetivo de reducir las exenciones de impuestos que da la ciudad de Filadelfia a los nuevos constructores, las cuales desaparecerán gradualmente.
INMIGRANTES. Celebran felices a la entrada de la legislatura en Trenton, la decisión de New Jersey de otorgar licencias de conducción a todos los residentes del estado, sin importar su estatus migratorio (Foto Belatina)
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
www.impactolatin.com
5
Impacto comunitario Senior´s Luncheon State Rep. Angel Cruz, D-Phila., announced he will host two free luncheons next week for seniors in the 180th Legislative District. The luncheons will take place: 11:30 a.m. to 2 p.m. Wednesday, Dec. 18 at Casa Caribe, 173 W. Allegheny Ave., 19140. 11:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, Dec. 19 at Somerset Villas, 200 E. Somerset St., 19134. Cruz and his staff will be on site to discuss legislation and programs concerning seniors’ needs and assist residents with any questions they may have about state-related issues. More information is available by calling Cruz’s office at 215-291-5643. ***
Teacher Exchange
Announcement to participate in the 2020 Mexico - United States Teacher Exchange Program, through which Directors of Migrant Education, School District Coordinators and/or Community Organizations can both apply to host Mexican teachers that would partake in an educational experience during the 2020 and nominate US teachers that would visit public schools in Mexico. The deadline to receive applications to host a Mexican teacher is January 24th 2020. Applications will be received on a first-come, firstserved basis; therefore it is highly recommended that they be submitted to either this Consulate at confiladelfia@sre.gob.mx or the Institute of Mexicans Abroad at ime@sre.gob.mx as early as possible. For further information, please contact: Humberto Cruz Guadarrama Comunidades/ Community Affairs Tel. 215-9224262 ext. 510 hcruz@sre.gob.mx ***
PCA Donations
Philadelphia Corporation for Aging (PCA) is in need of donations to the Emergency Fund for Older Philadelphians ahead of its busiest season; winter. The Emergency Fund for Older Philadelphians provides financial assistance to low-income older adults in need that have otherwise exhausted all other sources of aid. This includes emergency funds for housing, food, medicine and utilities. Last year, assistance with heating oil made up the majority of the requests, accounting for nearly 55% of the total funds distributed. Oil requests are typically received from Nov. 1 to March 31. The emergency fund is specifically important to the older adults living in Philadelphia, which has one of the highest senior-poverty rates of the nation’s 10 largest cities. Fundraising for the emergency fund goes on year-round. Donations to the Emergency Fund for Older Philadelphians can be made by visiting pcacares.
org/emergencyfund or by calling Joan Zaremba at 215-765-9000, ext. 5051. ***
Galleries at Moore
Join The Galleries at Moore, at Temple U, for the Opening Reception for Black: Mourning to Celebration Friday, November 22, 2019, 5–7 pm, at 1916 Race Street. The exhibition on view November 23, 2019, through January 11, 2020, is FREE to the public and is wheelchair accessible. “We want to use this collection as a tool to create a more research-based department,” said Nasheli Juliana Ortiz Gonzalez, chair and associate professor of Moore’s Fashion Design and Textile Department. “I think this is going to help us in our effort to do more writing and research.” ***
Video contest
State Senator Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) is encouraging middle and high school students to share their ideas about how to support agriculture in Pennsylvania as part of the third annual “Talk to Your State Senator” statewide video competition. This year’s competition challenges students to produce a video that includes ideas about how to ensure the agriculture industry will have a bright future in Pennsylvania. The contest, which is sponsored by the Senate of Pennsylvania and Rutter’s, is open to Pennsylvania students in grades 6 through 12. A total of $10,000 in prizes will be awarded. The contest will remain open through January 31, 2020. Winners will be announced in May 2020. More information on the contest is available online at www.legis.state.pa.us/talk-toyour-state-senator/. ***
Hola Eagles
Stockton Radio Station WLFR to Broadcast Eagles Pre-Games, Games in Spanish. Hola Eagles fans! Stockton’s radio station, WLFR 91.7FM, has obtained the rights to broadcast this season’s Eagles pre-game shows and regular season games in Spanish. “We are committed to serving different segments of the South Jersey population,” said WLFR General Manager Chad Roberts. “This will be very beneficial for the radio station and for our listeners.” The public can listen to WLFR at 91.7FM or through mobile apps. More information is at at stockton.edu/wlfr/. The station covers primarily Atlantic County but also reaches into parts of Cape May, Cumberland, and southern Ocean counties.
***
Resource Hub
District Attorney’s Office (DAO) First Assistant Robert Listenbee will lead an announcement of the One Stop Job and Resource Hub (The Hub), an initiative to provide Philadelphians with access to employers, trauma-informed professionals, victim services, housing options, and social services. The Hub will be held on the first Thursday of every month, starting Thursday, Sept. 5th, in different parts of the city as part of the DAO’s community service mission. ***
Accelerate Latinx
Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners ***
ESL Classes at NSC
ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area. Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes. All of our classes are open to the public and taught onsite at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society. You can find more information on our website (https:// nscphila.org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718. ***
Reading Market
Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks! ***
Please Donate
Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime. Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community-no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child. Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community. ***
HIV pill
The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437. ***
Reciclar mejor
Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura.
Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook. com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service. ***
Computer Sale
TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150$185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403. ***
Adult Education
Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org. ***
Lawyer Referral
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through FriContinúa en la pág.26
6
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Opinión >>ASMERICA´S VOICE
Un impeachment 20 años después Por Maribel Hastings
E
l 19 de diciembre de 1998 la Cámara de Representantes de mayoría republicana votó para destituir al presidente Bill Clinton por haber mentido bajo juramento sobre una relación extramarital con la pasante Mónica Lewinksy. Esta semana, el 18 de diciembre, la Cámara Baja de mayoría demócrata, se apresta a votar por el residenciamiento de Donald J. Trump por abuso de poder y por obstrucción del Congreso al negarse a cooperar con la pesquisa en su contra. La evidencia contra Trump es contundente: echó mano de su poder para presionar a una nación aliada vulnerable, Ucrania, a producir información comprometedora contra su rival político, Joe Biden, a cambio de liberar 400 millones de dólares en ayuda exterior. Cuando el quid pro quo es revelado por un funcionario, la Casa Blanca libera los fondos, pero ya el esque-
4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:
Napoleon Garcia
director@iimpactolatin.com
Jr. Editor:
Eduardo García
editor@impactolatin.com
Diseno y Diagramacion:
Julissa Ivor Medina Web Design:
Alexandro Laurent Distribución:
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
ma estaba a la vista de todos, confirmado incluso por el propio Trump. Hace 21 años cubrí el proceso contra Clinton cuando me desempeñaba como Corresponsal en Washington, D.C. para el diario La Opinión. La transformación del panorama político, particularmente del Partido Republicano, y de nuestra sociedad son impresionantes. Cuando esta pasada semana el comité Judicial de la Cámara Baja aprobó los dos artículos de residenciamiento contra Trump, solo escuchar la retahíla de argumentos republicanos para defender la idenfendible conducta de Trump me provocó una mezcla de repulsión y tristeza. Si uno tiene dos dedos de frente, entiende a la perfección que la política siempre ha sido un juego sucio. Pero cuando la verdad es tan clara que deslumbra, provoca asco presenciar el triste espectáculo de un puñado de lacayos de Trump contorsionarse para convencernos de que la verdad no lo es, de que los hechos verificados no lo son, de que los testimonios que corroboran lo ocurrido, así como mensajes de texto y las declaraciones del propio Trump son una mera ilusión óptica y auditiva. O peor
aún, que quizá la conducta no esté bien, pero como dijo el jefe de despacho interino de Trump, Mick Mulvaney, “supérenlo”. El Partido Republicano de Trump, desde el 2016, es el mismo que arremete contra la verdad sin ninguna vergüenza, el mismo que ha justificado la lista de conductas impropias, incluso ilegales de este presidente, desde acusaciones de hostigamiento sexual y pagos por silencio a actrices porno, hasta el entorpecimiento de pesquisas en su
contra por buscar ayuda foránea para ganar elecciones, como hizo en 2016 con Rusia y este año con Ucrania. Ese Partido Republicano es el que llevó a Clinton a la hoguera por mentir bajo juramento sobre una relación sexual. Solo compare ambos casos. Recuerdo claramente a los pecadores lanzando piedras contra Clinton a pesar de tener sus propios esqueletos en el closet. No olvide que dos republicanos, primero el presidente cameral, Newt
Gingrich, y luego Bob Livingston, quien lo sucedería tras la renuncia de Gingrich, quedaron en vergüenza porque encabezaron el proceso contra Clinton a pesar de sus propias infidelidades y relaciones extramaritales. Los evangélicos que se dan golpes de pecho con la Biblia, que suelen ajustar según les convenga, atacaron a Clinton sin piedad, pero ahora defienden a Trump a capa y espada. Porque tal parece que los líos de faldas de Clinton pesaban más para estos sectores que la conducta corrompida de un presidente que desdeña la Constitución, que se burla de la seguridad nacional para buscar ayuda de naciones extranjeras durante las elecciones, porque parece que tiene miedo de competir limpiamente. Durante el impeachment de Clinton, hubo demócratas que lo condenaron y que apoyaron el proceso de residenciamiento. Ahora con Trump, los republicanos constituyen un sólido bloque de apoyo y nadie abandona el barco aunque ello suponga negar los hechos o diseminar desacreditadas teorías conspiratorias impulsadas por Rusia. Nunca pensé presenciar algo así: republicanos conservadores que se envuelven en la bandera y que se cantan más patriotas que George Washington, haciéndole el trabajo sucio a Rusia por tenerle pánico a la marioneta de Vladimir Putin, Trump, que controla a la base del partido y, con ello, el futuro político de los legisladores. Porque obviamente Trump no será destituido en el juicio que se conduzca en el Senado de mayoría republicana. Ya está decidido, porque los republicanos no consideran esto su obligación constitucional, y aunque los hechos ameritan la destituContinúa en la pág.27
>>LA RED HISPANA
Un juicio histórico Por José López Zamorano
N
o hay motivo de celebración en el juicio político de un presidente y las encuestas de opinión reflejan el dilema del público estadounidense ante uno de los episodios más graves de la República: el pueblo está dividido por la mitad entre quienes apoyan y quienes rechazan la decisión de proceder contra Donald Trump. Durante las audiencias del Comité Judicial los legisladores mostraron la división similar a la del público. Todos los 23 demócratas votaron a favor y los 17 republicanos en contra. Quienes seguimos las audiencias fuimos testigos de que ambas partes creen tener la razón Pero la realidad es que los hechos del caso no están tan disputa. El presidente de los Estados Unidos condicionó la ayuda a Ucrania a cambio de que el gobierno de ese país no sólo investigara a un rival político de Trump, el ex vicepresidente Joe Biden,
sino que lo anunciara públicamente. El plan era avergonzar y debilitar a Biden, el favorito de los militantes demócratas. Es posible tener diferencias sobre si la conducta del presidente se eleva a la categoría de un juicio de destitución. Pero no debería disputarse que la conducta del presidente fue inapropiada. Sólo después que el escándalo estalló públicamente la ayuda a Ucrania fue liberada y el presidente dijo que nunca hubo un condicionamiento. No hay que olvidar que el liderazgo demócrata encabezado por Nancy Pelosi se mantuvo reticente a poner en marcha el proceso hasta que la evidencia que salió a flote después de la conversación telefónica entre Trump y el presidente ucraniano el 25 de julio. Con el desenlace en la Cámara de Representantes, el caso pasa al senado donde el líder de la mayoría Republicana Mitch McConnell no ha ocultado que cumplirá con los deseos de los abogados del presi-
dente de que sea un juicio breve. El proceso será presidido por el presidente de la Suprema Corte de Justicia John Roberts Por lo pronto McConnell rechazó la propuesta de los demócratas para que comparezcan en el juicio testigos claves como el ex Asesor de Seguridad Nacional John Bolton y el Jefe de Gabinete Mick Mulvaney Todo los cual lleva a la interrogante. Si la Casa Blanca dice que la llamada telefónica fue apropiada y los republicanos creen que no se violó la ley, por qué esta aversión a un proceso transparente que permita conocer y llegar a la verdad. La realidad es que todo lo que ocurre en Washington está politizado y los muchos políticos siguen mostrando que al final del día prevalece la disciplina partidista por encima de la defensa del estado de derecho y del debido proceso. Para más información visita www. laredhisana.com
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
7
Editorial
Materias primas A
Por Isaac Cohen*
mérica Latina está padeciendo otro retroceso en su crecimiento económico. Entre 2014 y 2018 toda la región creció a una tasa promedio anual de menos de 1 por ciento y el Fondo Monetario Internacional, para este año, pronostica apenas 0.2 por ciento de crecimiento. La causa inmediata del repliegue se encuentra en el fin del llamado “super ciclo de las materias ´primas,” el cual generó crecimiento de más de 3 por ciento anual durante la década pasada. Esta explicación, también conocida como “la maldición de las materias primas,” mira la historia económica de la región como una “montaña rusa” en los precios de las principales exportaciones latinoamericanas. No obstante, cabe la pregunta de qué está detrás del auge y la subsiguiente caída en los precios de las materias primas. La respuesta se encuentra en lo que se veía como la casi insaciable demanda de materias primas, generada por las espectaculares tasas anuales de dos dígitos de crecimiento económico de China. Cuando China crecía alrededor de 10 por ciento al año, entre 2002 y 2008, los precios del cobre aumentaron cinco veces, los del mineral de hierro aumentaron cuatro veces y se duplicaron los precios de algunos productos agrícolas, como el maíz y la soja. Entonces, China estaba comprando casi la mitad y un tercio del cobre chileno y peruano, respectivamente,
mientras que una cuarta parte de todas las exportaciones brasileras iban a China. Ahora, la economía de China está creciendo a la mitad de las tasas espectaculares de la década pasada, con la consecuente caída de la demanda de materias primas. Más aún, como no parece haber disposición de estimular la economía de China, como en 2008 o en 2016, el próximo ciclo de las materias primas tendrá que venir de otro lado. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
Commodities By Isaac Cohen*
L
atin America is undergoing another economic growth setback. Between 2014 and 2018 the region as a whole grew at an average annual rate of less than 1 percent and the International Monetary Fund, for this year, projects only 0.2 percent growth. The immediate cause of the fall is found in the end of the so-called “commodity super cycle,” which generated average rates of growth of more than 3 percent during the previous decade. This explanation, also known as the “commodities curse,” views the region’s economic
history as a “roller coaster” in the prices of Latin America’s main exports. However, this begs the question of what is behind the boom and the subsequent bust in commodity prices. The answer is found in what was seen as the almost insatiable demand for commodities, generated by China’s spectacular yearly rates of two digit growth. When China was growing around 10 percent a year, between 2003 and 2008, copper prices increased five times, those of iron ore increased four times and some agricultural product prices, such as corn and soybeans, doubled. Then, China was purchasing almost half and one third of Chilean and Peruvian copper, respectively, while one fourth of all Brazilian exports went to China. Now, the Chinese economy is growing at half the spectacular rates of the previous decade, with the consequent decrease in demand for commodities. Moreover, since there does not seem to be a disposition to stimulate the Chinese economy, as in 2008 or 2016, the next commodity cycle will have to come from somewhere else. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
>>COLUMNISTA INVITADO
La historia favorece a los demócratas Por Humberto Caspa, PhD.
A
l frente del Ejecutivo se tiene al presidente más corrupto que ha dado la historia del país. Richard Nixon, el infame presidente republicano que tuvo que renunciar antes de ser declarado culpable por el Congreso, se queda chiquito a lado de los actos de corrupción de Donald Trump. Los cargos imputados contra el actual presidente son: Abuso de poder y obstrucción al Congreso. Pudieron haber sido “intento de soborno”, “traición a la patria”, “obstrucción a la justicia”, “mentir bajo juramento”,
“atentar contra las instituciones democráticas del país”, “corrupción” o incluso “perjurio contra la dignidad nacional”. Todos estos cargos son imputables, y todos estos cargos los cometió Trump. Asimismo, en base a los códigos del derecho penal del país, Trump cometió delitos de abuso sexual; estuvo involucrado con delincuentes que cometieron violaciones a los derechos humanos y acogió a degenerados implicados en la trata de personas; varias mujeres le acusaron de violación sexual, acoso sexual, incluso abuso doméstico (su primera esposa Ivana); también está documentado que solicitó
sexo a prostitutas en estados donde está prohibido esta forma de “negocios”. En el plano civil, Trump violó los derechos de las personas de las minorías étnicas. Su empresa de bienes raíces discriminó a personas afrodescendientes al no permitir a personas de este grupo a rentar sus apartamentos. No le importó insultar directamente a personas discapacitadas y llamó a diversas mujeres una cantidad de nombres sin justificación. Lo anterior, por supuesto, son violaciones de discriminación y difamación, respectivamente. En el plano ético, Trump sinvergüenzamente ha arremetido
contra las personas indocumentadas cuando sus empresas han estado explotando la mano de obra baratas de los inmigrantes. Trump miente como ningún otro político; contrata a personas corruptas; se comporta como un jefe de la mafia y no como un presidente. A Trump solo le importa su persona, su familia y su dinero. Nosotros, los estadounidenses, no le importamos “un comino”. Personas como Trump nunca deberían tener acceso al poder político. Así, lo más seguro es que va a ser hallado culpable e imputado por los dos cargos que se le acusa en la Cámara Baja. Luego, en
los próximos meses, el turno será del Senado. Aquí se estará debatiendo si va o no ser removido de la Presidencia. Lo más probable es que la mayoría republicana vote en contra de la destitución. Al final no se lo removerá de su cargo, aunque el proceso del “impeachment” es muy importante debido a que crea un precedente importantísimo para que otros futuros presidentes no se atrevan a fomentar el abuso ni afecten los procesos políticos pendientes en el Congreso. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.
8
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Región
Los políticos locales en el juicio a Trump
S
e espera que el voto de la Cámara el miércoles sobre artículos de juicio político contra el presidente Donald Trump marque las líneas del partido en el país, y la región de Filadelfia no es diferente. Se espera que todos los demócratas de la región apoyen los dos cargos contra Trump, por abuso de poder y por obstrucción de la justicia, a excepción del representante Jeff Van Drew, del sur de Jersey que está a punto de cambiar de partido y volverse republicano. El representante Brian Fitzpatrick, el único republicano de la Cámara de Representantes de la región por el momento, se opone. Los demócratas han estado construyendo un caso en el que Trump retuvo la ayuda extranjera a Ucrania y prometió una visita a la Casa Blanca, como medios para presionar al país para que iniciara unas investigaciones motivadas políticamente, y luego
El Representante Demócrata Dwight Evans, que representa a Filadelfia, es uno de los que apoya el juicio político al presidente Trump (Impeachment).
trató de ocultar sus acciones impidiendo que funcionarios de la administración testificaran ante el Congreso. Trump ha dicho que actuó adecuadamente y los republicanos en el Congreso han des-
estimado la investigación de juicio político como una farsa. Esto es lo que los legisladores del área han dicho sobre los artículos de juicio político.
Rep. Brendan Boyle. El demócrata de Filadelfia tuiteó a principios de este mes: “Apoyo firmemente la acusación de Donald Trump. Es nuestro deber constitucional hacerlo “. Rep. Madeleine Dean. La demócrata del condado de Montgomery ya votó a favor de los dos artículos en el Comité Judicial de la Cámara, del cual es miembro. “La evidencia muestra la fechoría del presidente”, dijo Dean antes de una votación del comité la semana pasada. Rep. Dwight Evans. El Filadelfiano representa uno de los distritos más azules de la región y fue el primer demócrata en el área en respaldar el juicio político. “Esta es una tarea solemne e histórica, necesaria para mantener nuestro juramento y la Constitución”, dijo en un comunicado. Rep. Brian Fitzpatrick. El republicano del condado de Bucks cruza las líneas del partido más que la mayoría de sus colegas republicanos. Pero se ha quedado con su partido en juicio político, criticando a los demócratas por el proceso. Fitzpatrick ha dicho que votará en contra de los artículos de juicio político y, aunque dijo que Trump mostró “juicio pobre”, argumentó que cualquier investigación debería ser manejada por la policía. Rep. Chrissy Houlahan. La demócrata del condado de
Dulce y toda la bendecido añ comun idad la o para tina
Feliz añ
o 2020!
!!
Chester resistió durante mucho tiempo la acusación. Pero después de las revelaciones iniciales de la llamada de Trump con el presidente ucraniano Zelensky, dijo: “Después de una profunda reflexión, creo que esto es lo correcto para nuestra nación y es coherente con mi juramento”. Rep. Andy Kim. El demócrata del condado de Burlington ganó un distrito del sur de Jersey que respaldó a Trump en 2016 y ha enfrentado una intensa presión del Partido Republicano sobre su voto. El ex asistente de seguridad nacional está apoyando los artículos de juicio político, a pesar de las advertencias de una posible reacción política. “Como alguien que hizo un juramento a la Constitución tres veces en mi vida, haré frente a aquellos que abusan del poder que la gente les confía independientemente de si son demócratas o republicanos”, dijo el lunes. Rep. Donald Norcross. El demócrata del condado de Camden apoya ambos artículos de juicio político. “Fui una de las primeras personas en el Congreso en respaldar una investigación de juicio político hace años porque debemos actuar para defender nuestra democracia”, dijo el domingo. Rep. Mary Gay Scanlon. La demócrata del condado de Delaware también forma parte del Comité Judicial de la Cámara y Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
9
Región
2 a juicio por homicidio de menor J
oan Ortiz estaba esperando a que llegara un limpiador de alfombras y tratando de convencer a sus hijos pequeños, incluida Nikolette Rivera, de 2 años, de subir al segundo piso antes de que él apareciera. Pero cuando Nikolette escuchó un golpe en la puerta de su casa de Kensington, según recordó Ortiz el martes, la niña insistió en ver quién era. Ortiz la levantó en sus brazos y dejó que el hombre entrara. En cuestión de minutos, dijo Ortiz, ella y Nikolette fueron arrojadas al suelo, y el limpia-
el trabajo ese día porque no había podido encontrar estacionamiento cerca. En cambio, dijo: “recibí un balazo y mi cuerpo cayó sobre la televisión”. La policía lo llevó al Hospital de la Universidad de Temple, que le dio de alta un día después, dijo. La jueza de la corte municipal Karen Y. Simmons ordenó que Enatayev estuviera bajo custodia antes y después de su tiempo en el estrado de los testigos, diciendo que lo
vio tomando fotografías de la sala de la corte con su teléfono celular mientras estaba sentado en la galería. Simmons acusó a Enatayev de desacato y de uso ilegal de un dispositivo electrónico en zona prohibida, pero finalmente lo declaró inocente y lo dejó ir. Enatayev dijo que tenía la intención de enviar un mensaje de texto a un amigo porque la sala le recordó las películas. Dijo que no podía leer los le-
Freddy Perez y Tayvon Thomas enfrentan numerosos cargos en el juicio por la muerte de la niña Nikolette Ortiz en Kensington, en octubre pasado.
dor de alfombras cayó sobre la televisión. Las balas habían entrado por el frente de la casa de Ortiz. Una impactó al limpiador de alfombras, Arik Enatayev, en el estómago, y otra impactó a Nikolette en la cabeza. Cuando llegó la policía, dijo Ortiz, llamaron una ambulancia en un intento por salvar a Nikolette. Ortiz dijo que les pidió que no lo hicieran: sabía que su hija estaba muerta y solo quería otro momento para abrazarla. El desgarrador relato de Ortiz se produjo durante una audiencia preliminar el martes contra Tayvon Thomas, acusado de disparar un rifle de asalto a la casa de Ortiz en el bloque 3300 de North Water Street el 20 de octubre. El tiroteo, que dejó a Nikolette muerta y Enatayev herido, provocó protestas públicas y fue el segundo abaleo de un niño ese fin de semana, ambos presuntamente con el mismo rifle de asalto. Las autoridades han descrito el tiroteo de Nikolette como un intento fallado de Thomas y un cómplice, Freddie Pérez, por dispararle al padre de la niña, en un esfuerzo por tomar el control de una esquina de venta de drogas de Kensington. Según el testimonio del martes, Thomas confesó sus acciones a los detectives cuando fue interrogado el 23 de octubre, diciendo que pensaba que su objetivo deseado, Nikolai Rivera, estaba en la casa y que no sabía que la niña estaba dentro. Thomas fue llevado a juicio por todos estos cargos, incluido asesinato, nueve cargos de intento de asesinato y otros cargos relacionados. También está acusado de disparar a un SUV que pasaba en el bloque 400 de Clearfield Street tres minutos antes, supuestamente como parte del mismo complot para atacar a traficantes de drogas rivales en el vecindario. Pérez renunció a su audiencia preliminar, por lo que también será llevado a juicio por todos los cargos. Enatayev le dijo a la fiscal adjunta de distrito Tracie Gaydos que había estado en la casa solo unos minutos cuando fue alcanzado por las balas que volaron a través de la pared. Dijo que en realidad pensaba decirle a Ortiz que no podía hacer
www.ldc-phila-vic.org
treros que prohibían el uso del teléfono celular porque no lee bien el inglés. “Estar sentado [bajo custodia] era casi peor que recibir un disparo”, le dijo Enatayev a Simmons antes de que lo liberara. Thomas y Pérez permanecen encarcelados sin derecho a fianza mientras esperan el juicio. Están programados para ser formalmente procesados el próximo mes.
10
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
NJ aprueba licencias a indocumentados
N
Portada
ueva Jersey, (DNY) juntaron en el edificio - El mismo día en de la Legislatura en que miles de inmiTrenton para ser testigrantes indocumentados gos del voto histórico, en todo el estado de Nuey para dar el último va York hacían fila en las empujón de la campaoficinas de Motores y Veña “Driving Without hículos para aplicar por Fear” que duró más de las licencias de conducir, dos años para lograr la en el vecino Nueva Jersey aprobación de la ley. la Asamblea y el Senado Las demostraciones estatal aprobaron este incluyeron marchas, lunes, con votación de 21 protestas, huelgas de en favor a 17 en contra, hambre y hasta actos un proyecto de ley que de desobediencia civil también permitirá sacar que culminaron con el el documento de manejo arresto de decenas de aunque los solicitantes no activistas. puedan demostrar su reMargarita Rosidencia legal o no cuendríguez, activista de ten con un número de SeMake The Road New guro Social. Jersey y una de las que La propuesta de ley, tomó un autobús temque se estima beneficiaprano desde Passaic rá inicialmente a unos para ver la votación 500,000 inmigrantes in- Nueva Jersey sigue los pasos de NY y aprueba ley de licencias para indocumentados Inmigrantes y activistas en Trenton, dijo que documentados en el Es- abarrotaron la Legislatura para presenciar el voto histórico. no importa el estado tado Jardín, fue aprobada migratorio, “porque luego que pasara la votación de Murphy, y activistas han indi- proyecto, sino que ha presiona- todavía tenemos derecho a una dos comités clave la semana pa- cado que presionarán para que do a los legisladores para que lo vida con dignidad y respeto. Al sada. la convierta en ley con su firma lleven a su escritorio lo más rá- igual que cualquier otra persoAhora la medida pasará al antes del fin de año. Murphy no pido posible. Desde tempranas na, trabajamos aquí y pagamos escritorio del gobernador Phil solo ha dicho que firmaría el horas cientos de inmigrantes se impuestos”.
La nueva ley crea dos tipos de licencias: una que cumple con la Ley Federal de Identificación Real (REAL ID), que permitiría a los usuarios abordar vuelos nacionales, y otra estrictamente para conducir que se emitiría a inmigrantes sin estatus legal, a ciertas personas mayores y a otros que carecen de documentación. “Esta legislación significa que puedo llevar a mis hijos a la escuela, ir a trabajar e ir a hospitales con tranquilidad. Durante muchos años, los padres como yo tuvimos que vivir nuestra vida cotidiana con el temor de que nos detuvieran injustamente, nos multasen, nos dieran citas en la corte o, lo que es peor, nos separen de nuestras familias, todo porque no se nos permite conducir legalmente en Nueva Jersey”, dijo la madre Caritina Hernández, líder de la organización Cosecha, agregando: “He luchado sin cesar como parte de la comunidad de inmigrantes, y este miedo tiene la capacidad de terminar hoy”. Con la aprobación de la ley Nueva Jersey se convierte en el estado 15 del país en aprobar una medida similar, y sigue los pasos tomados recientemente por Nueva York.
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
11
Nación
Demócratas divulgan los detalles sobre juicio político W
ashington, (VOA) - En medio de los preparativos para que la Cámara de Representantes de Estados Unidos someta a votación el miércoles los dos artículos de juicio político para juzgar al presidente Donald Trump, la Comisión Judicial de la Cámara divulgó este lunes en extenso reporte con los argumentos. La comisión, presidida por el representante demócrata Jerrold Nadler, difundió su reporte poco después de la medianoche, en el cual afirma que Trump “traicionó a la nación al usar su alto cargo para presionar a una potencia extranjera para que corrompa las elecciones democráticas”. El texto resume los argumentos recopilados por la Comisión de Inteligencia de la Cámara y afirma que Trump “ha demostrado que seguirá siendo una amenaza a la seguridad nacional y a la Constitución si se le permite permanecer en el cargo”. Además, al negarse a cooperar con la investigación, el presidente violó la norma constitucional de que hay que respetar la separación de poderes, señala el texto. Los republicanos redactaron un apéndice en que expresaron su disenso y califican las pruebas exhibidas por los demócratas como “escuetas” o insuficientes. Mientras tanto, el principal demócrata en el Senado ha pedido a la cámara alta que escuche a cuatro testigos clave de la administración Trump. El líder de la minoría, Chuck Schumer, escribió el domingo en una carta al líder de la mayoría, Mitch McConnell, que el Senado debería citar al jefe de gabinete interino de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, y al principal asesor de Mulvaney, Robert Blair, así como al exasesor de seguridad nacional John Bolton y al funcionario de presupuesto Michael Duffey. Schumer señaló que las comisiones de la Cámara que conducen la investigación de juicio político pidieron a los cuatro funcionarios que comparecieran para ser interrogados, pero ninguno lo hizo.
El líder de la minoría demócrata en el Senado de EE.UU., Chuck Schumer, ha pedido al pleno que escuche a cuatro testigos clave de la administración Trump. (Foto: WT)
McConnell ha planteado la posibilidad de un juicio corto sin testigos, y dijo que se coordinaría con la Casa Blanca mientras planea el juicio. Un portavoz de McConnell dijo que se reuniría con Schumer para averiguar cómo llevar a cabo los procedimientos. Schumer también propuso en la carta la cantidad de tiempo que los miembros de la Cámara y los abogados de la Casa Blanca tendrían para argumentos de apertura, cuánto tiempo tendrían los senadores para interrogarlos y la cantidad de tiempo asignado para el testimonio de los testigos, los argumentos finales y las deliberaciones antes de que los senadores entreguen su veredicto. “Creemos que esta propuesta (...) permitirá un juicio en el que todos los hechos se puedan considerar de manera completa y justa, y en el que los votos finales se puedan tomar dentro de un período de tiempo razonable, sin demoras innecesarias”, escribió Schumer.
Félix Wedding Juez de Bodas
Oficializamos tu boda hablamos español, Comunicarse con María al teléfono
267-625-1179
Se espera que la Cámara vote el miércoles para aprobar los dos artícu-
los de juicio político que la Comisión Judicial de la Cámara aprobó la semana pasada. El juicio en el Senado, de mayoría republicana, tendría lugar en enero con una condena y es improbable la destitución de Trump. Si los representantes, como se esperaba, votan para referir la acusación para un juicio al Senado controlado por los republicanos, senadores como Ted Cruz serán miembros del jurado. “De hecho, vimos los Artículos de juicio político de la Cámara de Representantes, y todo su caso partidista colapsó ... Creo que este es el comienzo del final de este juicio que hemos visto en la Cámara. Creo que llegará al Senado. Vamos a tener procedimientos justos, y luego no irá a ninguna parte, porque los hechos no están ahí”. El presidente ridiculizó el esfuerzo de juicio político. Nuevamente describió su solicitud al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy para la investigación con motivos políticos como “una llamada telefónica PERFECTA”. En Twitter, recordó su conversación: “’Puedes hacernos un favor (no a mí. Nos estamos refiriendo a nuestro país)’. Luego, hablé sobre ‘País’ y ‘Fiscal General de Estados Unidos’. El Engaño de Impeachment es solo una continuación de la Caza de Brujas que ha estado ocurriendo durante 3 años. ¡Ganaremos!”.
12
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Nación
Cámara aprobó llevar a Trump a juicio político W
ashington, (VOA) - La Cámara de Representantes de Estados Unidos decidió el miércoles someter al presidente Donald Trump a juicio político, convirtiéndolo en el cuarto mandatario encausado con este proceso en la historia del país y el tercero que será enjuiciado. Los cargos que se le imputan bajo la Resolución 755 son por dos artículos, abuso de poder (I) y obstrucción del Congreso (II). Después de varias horas de debate, los congresistas votaron 230 a favor y 197 en contra, en referencia al abuso de poder. Por el artículo de obstrucción al Congreso la votación fue 229 a favor y 198 en contra. El presidente Trump, quien viajó el miércoles a Michigan para un mítin de su campaña presidencial dijo ante los presentes: “Esta destitución partidista sin ley es una marcha política de suicidio para el Partido Demócrata. ¿Has visto mis encuestas en las últimas cuatro semanas?” Los congresistas acusan al presidente de presionar a su homólogo ucraniano para investigar a su rival político, el precandidato demócrata Joe Biden, a cambio de ceder ayuda militar congelada y una reunión en la Casa Blanca. “Es trágico que las acciones imprudentes del presidente hagan necesario el juicio político. No nos dio otra opción. Es un hecho que el Presidente es una amenaza constante para nuestra seguridad nacional y la integridad de nuestras elecciones, la base de nuestra democracia”, dijo la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi. Andrew Johnson y Bill Clinton fueron acusados formalmente y tuvieron un juicio político. Mientras que Richard Nixon terminó renunciando antes de que su proceso llegara al voto. Por su parte, el líder de la mayoría demócrata de la Cámara, Steney Hoyer, insistió en que Trump lo que hizo fue “ponerse del lado de Putin y quitó fondos de nuestras agencias de inteligencia para construir un muro fronterizo”. La votación se dio con pocas sorpresas, con los legisladores siguiendo las líneas de cada partido, pero dos miembros del Partido Demócrata votaron en contra, en cuanto al artículo I, referido al abuso de poder y 3
El presidente Donald Trump intentó por todos los medios hacer desistir a los Demócratas de aprobar el juicio político en su contra. (Foto: Reuters)
en lo concerniente a obstrucción del Congreso. Con la luz verde de la Cámara, la acusación contra Trump pasa al Senado, donde se llevará a cabo el juicio político como tal. Se necesitan dos tercios (67 de los 100) del legislativo para “condenar” al presidente y destituirlo. En caso de que el Senado vote en contra de la destitución, escenario plausible dado que los republicanos controlan solo 53 escaños, el presidente será impugnado pero no condenado. En un mensaje en Twitter en horas tempranas de la mañana en su cuenta de Twitter, Trump rebatió todos los argumentos que hay en su contra: “¿Pueden creer que la izquierda radical me acusará hoy? No hice nada, Demócratas, y no hice nada mal. Una cosa terrible. Lee las transcripciones. Esto nunca debería sucederle a otro presidente nuevamente. ¡Haz una plegaria! El líder de la minoría republicana de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, sentenció: “Este presidente (Trump) va a ser el presidente hoy, mañana y cuando concluya este juicio político”.
Cámara establece proceso para juicio a Trump W
awhington, (VOA) “Aunque las ac- La Comisión de ciones del presidenReglas de la Cáte Trump no necesimara se reunió el martes tan elevarse al nivel para presentar el proceso de una violación crique la Cámara en pleno minal para justificar seguirá cuando considere el juicio político, su los artículos de juicio poconducta aquí fue lítico al presidente Donald criminal”, sostuvieTrump. ron los demócratas La medida procesal del panel. Descripreparará el escenario para bieron el comporlo que se espera que sea tamiento de Trump una votación, con la mayocomo “de carácter ría de los demócratas que anti-constitucional aprueban el juicio político La Comisión de Reglas de la Cámara se reunió el martes 17 para discutir el proceso al presidente Trump. y criminal”, incluia Trump, y del otro lado (Foto: AP) do el soborno y el muchos de los legisladores fraude electrónico. del Partido Republicano que Republicano Unido, y todo lo gos clave de la administración Argumentaron que el presidenobjetan el proceso. que representa, sea lo más di- Trump. Los comentarios de te “traicionó a la gente de esta Trump ha dicho que el pro- fícil posible”. Trump, el 45º Trump en Twitter surgieron nación” y debería ser destituido ceso es una “cacería de brujas”, presidente de EE.UU., sería el cuando la Comisión Judicial de de su cargo. La portavoz de la un “engaño” y una “farsa”. tercer líder estadounidense en la Cámara emitió el lunes por Casa Blanca, Stephanie GrisA medida que el proceso ser acusado en los 243 años la mañana un informe de 658 ham, atacó los argumentos de se acercaba a la votación de la de historia del país, aunque su páginas que detalla las acusa- los demócratas contra Trump Cámara, Trump se enfrentó el condena por el Senado, de ma- ciones en su contra en dos artí- y dijo: “por suerte, la gente de lunes con los congresistas de- yoría republicana, en un juicio culos de juicio político. este país sigue viendo la farsa”. mócratas que lo acusaron de el próximo mes y su destitución Uno acusa al presidente de La guerra de palabras entre “delitos federales” en el abuso sigue siendo muy poco proba- abuso de poder al solicitarle a la Casa Blanca y los demócratas de la presidencia. ble. El líder de la mayoría en el Ucrania que investigue a uno de la Cámara se produjo cuando “¡El engaño del juicio po- Senado, Mitch McConnell, dijo de sus principales retadores el líder demócrata del Senado, lítico es el mayor engaño en a Fox News la semana pasada demócratas de 2020, el exvice- Chuck Schumer, le escribió a la historia de la política esta- que había “cero posibilidades” presidente Joe Biden. El otro lo McConnell que los demócratas dounidense!” afirmó Trump de que el presidente fuera des- acusa de obstrucción al Congre- quieren escuchar el testimonio en Twitter. “Los medios de co- tituido de su cargo. so al negarse a entregar miles de cuatro funcionarios clave de municación falsos y su socio, El líder de la minoría de- de documentos a los investi- la administración de Trump en el Partido Demócrata, están mócrata en el Senado., Chuck gadores de juicio político y al el juicio de Trump que no testitrabajando horas extras para Schumer, ha pedido al pleno impedir que los asistentes clave ficaron en la investigación de la hacer que la vida del Partido que escuche a cuatro testi- testifiquen. Cámara.
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
13
Nación
Cámara Baja aprobó ley sobre nuevo presupuesto W
ashington, (TM) Se acerca el fin de año y una vez más el gobierno podría quedarse sin fondos para operar. Para evitar un nuevo cierre a nivel federal, el Congreso ha presentado una magna propuesta de gasto que toca temas tan sensibles como la violencia de armas, el muro en la frontera sur, Obamacare, la edad para consumir tabaco y Venezuela. Legisladores demócratas y republicanos aprobaron este martes en la Cámara un presupuesto de $1,4 billones de dólares. El Senado deberá ratificarlo esta semana para evitar un cierre parcial del Gobierno el sábado, cuando se agotarán parte de sus fondos. A fines del año pasado y principios de este, la falta de acuerdo entre el presidente, Donald Trump, y el Congreso paralizó parte del
Cámara Baja aprueba nueva ley de presupuesto. El Congreso está un paso más cerca de evitar el cierre del gobierno. (Foto: EFE)
gobierno federal por 35 días, afectando a unos 800,000 trabajadores federales y docenas de programas y servicios públicos, algo inédito. En aquella ocasión, el presidente insistía en obtener 5,700 millones de dólares para construir el muro. “No sé cuándo el gobierno reanudará funciones. Lo que le puedo decir es que no reabrirá hasta que tengamos un muro o una cerca, como quieran llamarlo”, dijo el mandatario entonces. El resultado fue el prolongado cierre, sin que al final obtuviese los fondos que pedía. Ahora, con la propuesta de este lunes, Trump podría obtener una fuente de ingresos considerable para su muro. Por un lado, contempla la asignación de $1,375 millones de dólares para barreras fronterizas. Pero también otorgaría una can-
Trump arremete contra Pelosi sobre juicio político W
ashington, (EFE) - El presidente Donald Trump aseguró este martes que el juicio político en su contra es “una declaración de guerra a la democracia” y exigió el “cese inmediato” de lo que calificó como una “fantasía”, en una dura carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “Al proceder con su inválido juicio político, está violando sus juramentos ante el cargo, quebrando su respeto a la Constitución y supone una declaración de guerra a la democracia estadounidense”, indicó Trump en la misiva dirigida a Pelosi, un día antes de que la Cámara de Representantes someta a voto los cargos de “obstrucción al Congreso” y “abuso de poder” en su contra. La carta, de seis páginas e inusual aspereza, carga frontalmente contra la oposición demócrata. “Ustedes son quienes interfieren con las elecciones de EEUU. Ustedes son quienes subvierten la democracia. Ustedes son quienes obstruyen a la Justicia. Ustedes son quie-
El presidente Trump arremetió en forma inusualmente ruda contra la Líder de la Cámara, Nancy Pelosi. (Foto: archivo)
nes están llevando dolor y sufrimiento a nuestra República para su egoísta beneficio personal, político y partidista”, agregó. Por ello, exigió a Pelosi y a los demócratas el “cese inmediato” del proceso de destitución política, que tildó de “fantasía”. Este miércoles se prevé que la Cámara Baja someta a votación en el pleno los cargos políticos contra Trump, que probablemente saldrán adelante gracias a la cómoda mayoría con
que cuentan los demócratas, con lo que se daría luz verde a un proceso de destitución contra el mandatario en el Senado que comenzaría en enero. Dado el control republicano en la Cámara Alta, de 53 frente a 47, y que el juicio político exige además una mayoría de dos tercios, la destitución de Trump parece sumamente improbable. En septiembre, los demócratas anunciaron el inicio de una investigación de juicio político contra Trump, después de
que un informante revelara a los servicios de Inteligencia el contenido de una conversación telefónica en julio entre el presidente y su homólogo de Ucrania, Volodímir Zelenski. En ella, Trump presionó al líder ucraniano para que abriera pesquisas contra su rival político y exvicepresidente Joe Biden, y su hijo Hunter por supuesta corrupción en ese país. En los últimos meses, seis comités de la Cámara Baja han llevado a cabo una investigación para abrir un posible juicio político al mandatario, que ha incluido audiencias de testigos, tanto a puerta cerrada como en público. Este lunes el Comité Judicial de la Cámara Baja publicó los detalles del caso en un documento de 658 páginas, donde se concluye que Trump “ha traicionado a la nación” en busca de su interés personal. En el texto se establece que Trump sea imputado políticamente por “delitos graves y faltas”, según recoge la Constitución estadounidense, al haber abusado de su poder y obstruido la labor del Congreso.
tidad sin precedentes al Departamento de Defensa, cuyos recursos Trump ha desviado para erigir su muro, tras declarar una emergencia nacional en la frontera el año pasado. La propuesta también contempla la revocación de impuestos relacionados con la ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio, mejor conocida como Obamacare. Terminaría de manera permanente con el impuesto ‘Cadillac’ sobre los planes más caros de empleadores, un impuesto del 2.3% sobre los dispositivos médicos, y una tarifa de seguro de salud, según cuatro fuentes que dieron esta información a Politico. Los recortes aumentarían el déficit público –el dinero que debe el Gobierno— en 428,000 millones de dólares durante los próximos tres años, según la agencia AP. Los legisladores propusieron aumentar la edad mínima para consumir productos con tabaco de 18 a 21 años, e incluyeron los cigarrillos electrónicos. En medio de una crisis de salud asociada al uso de cigarrillos electrónicos entre adolescentes y jóvenes, figuras clave en el Congreso como el líder de la mayoría en el Senado, el republicano Mitch McConnel han aprobado la medida. Pero los activistas antitabaco consideran que el aumento de la edad para fumar, respaldada por las principales tabacaleras del país, se queda demasiado corto al permitir la venta de productos de tabaco con saborizantes, favoritos de los más jóvenes. “Los cigarrillos electrónicos con saborizantes están impulsando la epidemia entre los jóvenes”, dijo Matthew Myers, presidente de la Campaña por Niños Libres de Tabaco. “Mientras estén disponibles… los niños encontrarán modos de conseguirlos y la epidemia continuará”. Por primera vez en 20 años, el Congreso planea destinar millones de dólares al estudio de la violencia armada en el país. Incluiría 25 millones de dólares para que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Instituto Nacional de Salud (NIH) realicen estudios sobre la materia. Como parte del acuerdo para mantener financiado al gobierno, el Congreso ha planteado otorgar alrededor de 500 millones de dólares en ayuda humanitaria a los refugiados venezolanos y un código para sancionar a funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela, reportó el diario The Miami Herald.
14
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Debate Demócrata este jueves en LA L
os Ángeles, (DNY) - El próximo debate presidencial demócrata se realizará según lo programado el jueves, después de que los negociadores alcanzaron el martes un acuerdo tentativo sobre un contrato de tres años, finalizando así una disputa laboral que había amenazado con evitar que el evento tuviera lugar en la Universidad Loyola Marymount. La disputa laboral entre un sindicato de trabajadores de cafetería y una empresa de servicios de alimentos en la universidad involucró solo a unos 150 trabajadores, pero amenazó con suspender un debate televisado a nivel nacional después de que los siete demócratas participantes dijeron que no cruzarían una línea de piquete.
Los candidatos a la nominación presidencial por el partido Demócrata se enfrentarán de nuevo en Los Angeles. (Foto: archivo)
El presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Pérez, pasó el fin de semana hablando por teléfono con el sindicato, Unite Here Local 11, su empleador, el proveedor de servicios de alimentos Sodexo; y otros funcionarios locales, informó The New York Times. Luego de un largo fin de semana de discusiones, y una maratón de sesiones de negociación el lunes por la noche, el sindicato Unite Here Local 11 y la compañía de servicios de alimentos, Sodexo, anunciaron el martes que se había alcanzado el acuerdo tentativo. El debate reunirá a Elizabeth Warren, Joe Biden, Bernie Sanders, Pete Buttigieg, Amy Klobuchar, Andrew Yang y Tom Steyer.
Fin de semana con clima extremo W
ashington, (DNY) - Dos tormentas y un deshielo en expansión en diciembre son los tres grandes cambios del clima que se esperan durante el fin de semana en Estados Unidos. Un cambio en el patrón de la corriente en chorro apuntará primero a un río atmosférico de humedad hacia el noroeste del Pacífico a fines de esta semana. También permitirá que se forme una gran área de temperaturas superiores a la media en 48 estados continentales. Mientras tanto, una tormenta de movimiento lento podría empapar partes del sur, incluida Florida, este fin de semana, reporta weather.com Un río atmosférico de humedad traerá fuertes lluvias al noroeste del Pacífico, posiblemente provocando inundaciones en algunas áreas. La lluvia comenzará a llegar a lo largo de la costa noroeste del Pacífico el miércoles, pero las llu-
El pronóstico del tiempo arroja un reporte de clima extremo para este fin de semana en el centro y este del País. (Foto. TM)
vias más intensas del río atmosférico empujarán tierra adentro más tarde de jueves a viernes.
A system approaching the West Coast on Wednesday will start a very wet 4 to 5 day period of heavy precipitation (rain and
mountain snow) across the Northwest into northern California. Here are the precipitation amounts expected through early next
Monday morning. #Westcoastsoaker Un río atmosférico es un penacho de humedad delgado pero largo en la atmósfera que se extiende desde los trópicos o subtropicales hacia latitudes más altas. Los ríos atmosféricos son responsables de muchos eventos de fuertes precipitaciones en la costa oeste cada año. Las fuertes nevadas golpearán las Cascades, y se espera que los niveles de nieve aumenten a medida que se mueve el aire más suave del río atmosférico hacia el norte de California. Esta lluvia se hundirá lentamente hacia el sur en California este fin de semana, pero no se espera que produzca los totales que producirá en el oeste de Washington y Oregon. La lluvia debe aumentar el sábado o el sábado por la noche cerca de la costa del Golfo y en Florida.
EEUU busca invertir más en Latinoamérica Mauricio ClaverCarone, dijo que no es fácil para EEUU brindar apoyo a sus aliados porque no es un gobierno controlado por el Estado. (Foto: DDC)
W
ashington, (AP) — El gobierno de Donald Trump lanzó el martes una iniciativa para incrementar la inversión del sector privado estadounidense en los sectores de infraestructura y energía en América Latina y el Caribe, describiéndolo como un “ajuste completo” de la política estadounidense. Mauricio Claver-Carone, director senior de la Casa Blanca para asuntos latinoamericanos, dijo a diplomáticos latinoamericanos reunidos en Washington que no es fácil para Estados Unidos brindar apoyo a sus aliados porque no es un gobierno controlado por el Estado.
Fue una alusión clara a China, que busca expandir su influencia en la región. China ha comprometido más de 141.000 millones de dólares en América Latina y el Caribe desde 2005, pero Estados Unidos fue el principal emisor de los 147.000 millones en la inversión extranjera directa que la región captó el año pasado, según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. “Nuestra meta aquí es decirle a la región que somos el mejor de los amigos”, dijo Claver-Carone. El funcionario indicó que si los gobiernos pueden ofrecer el entorno adecuado, el sector privado estadounidense está en capacidad de financiar completamente la in-
versión anual de entre 100.000 y 150.000 millones de dólares requerida por la región. El Banco Inter-Americano de Desarrollo estima que el déficit regional de inversión en infraestructura representa el 2.5% del PIB y calcula que la brecha impacta principalmente a los sectores más pobres, ya que deben destinar una mayor parte de su ingreso a servicios. Claver-Carone dijo que la meta de facilitar la creación de empleo y crecimiento económico en las Américas al promover el sector privado como el motor fundamental para ejecutar proyectos de infraestructura es un ajuste fundamental en la política exterior estadounidense.
www.impactolatin.com
Coco *en español (subtitulada en inglés) Series Familiares Sábado, 11 de enero de 2020, 10:30am ARTolerance Asia y Latinoamerica Viernes, 31 de enero de 2020, 7:30pm Después de María: Las 2 orillas Series de Cine (After Maria: The 2 Shores) Viernes, 7 de febrero de 2020, 7:30pm Historias de Puerto Rico Series Familiares Cuentos bilingues con el Sr. Pagan-Ramirez Sábado, 8 de febrero de 2020, 10:30am Fairy Rhymes (Rimas de hadas) Pennsylvania Ballet II Sábado, 29 de febrero de 2020, 10:30am Kun-Yang Lin/Dancers Faith Project (proyecto de fe) Viernes, 6 de marzo de 2020, 7:30pm Kiss of Addixion Power Street Theatre Viernes, 3 de abril de 2020 7:00pm Sábado, 4 de abril de 2020, 7:00pm AMLA (Artistas y Músicos Latinoamericanos) Jazz latino con Suzzette Ortiz Viernes, 17 de abril de 2020, 7:30pm ¡Conexiones! Orchestra 2001 Música de compositores puertorriqueños Sábado, 25 de abril de 2020, 7:30pm
4261 N 5th St., Philadelphia, PA 19140
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
Las Madres de Berks Series de Cine Viernes, 1 de mayo de 2020, 7:30pm Forró Noche de Baile en colaboración con Astral Arts Viernes, 15 de mayo de 2020, 7:30pm BalletX Viernes, 22 de mayo 2020, 7:30pm Philadelphia Latino Film Festival 2020 Showcase Cinema Series (Festival de cine latino de Filadelfia) Viernes, 5 de junio de 2020, 7:30pm El libro de la vida *en español (subtitulada en inglés) Series familiares Sábado, 13 de junio de 2020, 10:30am
INFORMACIÓN Y ENTRADAS
15
16
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Navidad
1. Invierno en el Dilworth Park 2. Espectáculo de luces en Franklin Square Un espectáculo que incluye más de 75,000 luces iluminando la plaza Franklin con eventos para toda la familia, como los Sábados de Santa (Santa Saturdays), Sonidos de la Estación los domingos , paseos alrededor de la plaza en el tren Lightning Bolt Holiday Express, sin dejar de lado el jardín en donde los adultos pueden tomar algunas cervezas y calentarse con el calor de las fogatas. Precio: El ingreso al parque para ver el show de luces es gratuito pero se paga por las actividades que se quiera realizar como el paseo en el tren, el mini golf o la subida al carrusel.
El edificio del City Hall y sus alrededores se convierte cada año en uno de los mayores atractivos para disfrutar de las luces y diversión de las fiestas de la temporada navideña. En Dilworth Park encontrarás las atracciones de Rothman Orthopaedics Ice Rink & Cabin, que son una pista de patinaje y un espacio interior en donde calentarse del frío además de encontrar bebidas y snacks de la estación. Desde ahí y desde cualquier lugar cerca al City Hall podrás apreciar también el show de luces Deck the Hall Light Show que se proyecta en la fachada del edificio. Y a unos pasos de ahí en el mismo Dilworth Park, se encuentra Made in Philadelphia Holiday Market, con docenas de vendedores locales ofreciendo sus productos.
Disfruta en familia la Navidad en Filadelfia!
L
a Navidad en Filadelfia ¡ya comenzó! Prepárate para vivir en ella toda la magia de la temporada. Si estás de visita o vives cerca y buscas algo que hacer con o sin la familia, estas son algunas atracciones que puedes visitar para disfrutar de este tiempo en esta hermosa ciudad.
3. El tradicional Christmas Village en Philadelphia
4. La Navidad en Bluecross Riverrink en Penn’s Landing.
Chritmas Village regresa a uno de los parques más populares de la ciudad, el parque del amor (the LOVE park). En esta villa al mismo estilo de las ferias de navidad europeas y con más de 80 vendedores, podrás encontrar regalos y dulces internacionales únicos y diferentes como los German bratwirst, schnitzel, y raclette cheese, waffle, joyas, juguetes hechos a mano, algunas veces hasta tienen productos sud americanos y muchos otros. También se realizan presentaciones de música en vivo, disfrutarás de hermosas decoraciones, y tendrás muchas oportunidades de tomarse fotos! ¿Que tal con la famosa estatua LOVE? Fechas: 28 de Noviembre al 24 de diciembre. Ingreso Gratis.
La pista de patinaje sobre hielo más grande de la ciudad y Winterfest regresan a Delaware River Waterfront, con su hermoso patio decorado para la estación y su majestuoso árbol de navidad, asientos rodeando las fogatas que invitan a sentarse a rostizar malvaviscos. A propósito de dulces no te pierdas los de The Franklin Fountain Confectionary Cabin y the Kids Lodge con juegos para los niños, y si quieres abrigarte y comer algo, puedes entrar a The Lodge Restaurant and Bar en donde podrás encontrar una gran variedad de comida y bebida de Garces y Chickie’s and Pete. Fecha: 29 de noviembre al 8 de marzo. La entrada es gratuita y solo se paga para usar la pista de patinaje $4 y el alquiler de skates $10.
5. Las Luces del Zoológico. Una forma diferente de apreciar y visitar el Zoológico de noche en el que podrás disfrutar de un espectáculo multimedia de luces y sonido. Luces que bailan, sonidos de ilusiones de animales que toman vida, unos flamengos que forman un árbol de 25 pies de alto, así como un enorme oso polar que muestra lo hermoso de nuestro planeta! Puesto que es un evento especial luego de que el zoológico cierra durante el día, los tickets para Luminature se obtienen con una hora especifica de entrada, hay que asegurarse de estar ahí por lo menos con 20 minutos de anticipación a su hora. El precio del ticket varia, pero están entre: Niños menores de 12 años $19 y Adultos $24
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
Internacionales
EEUU amplía sanciones contra régimen Maduro W
ashington, (DLA) cen la democracia, a ellos — Los senadores se les puede quitar hasta Marco Rubio y Bob sanciones”, afirmó el legisMenéndez presentaron en lador. la Cámara Alta el proyecto Rubio preciso que la lede Ley de Defensa de Deregislación, también promuechos Humanos y Sociedad ve la designación de fondos Civil de Venezuela de 2019 ( “para la reconstrucción ley VERDAD, por sus siglas de una Venezuela libre, es en inglés) una propuesta una Ley muy importante y que persigue designar más gracias a Dios lo pudimos sanciones contra funcionalograr para el final del año”, rios del régimen de Nicolás apuntó. Maduro involucrados en Entre tanto, el senador violaciones a los derechos Menéndez, dijo que Estahumanos. dos Unidos no dará un paso La iniciativa reautoriza a atrás en relación a las sanla ley que impuso sanciones ciones contra la dictadura obligatorias a oficiales del de Venezuela. “Mientras se régimen Maduro responsacontinúa evidenciando la bles de violar los derechos El político opositor Juan Guaidó saluda a los partidarios en una manifestación antigubernamental, en complicidad de Maduro y humanos y libertades civiles Caracas, Venezuela, el sábado 16 de noviembre de 2019. (Foto: DLA) su régimen en la tortura, y de los venezolanos. El Conasesinatos extrajudiciales greso de Estados Unidos de miles de venezolanos, aprobó la Ley de Defensa de De- puesta bipartidista que se espera que están ocurriendo dentro de Estados Unidos no dará un paso rechos Humanos y Sociedad Civil sea aprobada por el Congreso de Venezuela, pero también (la ley) atrás en su compromiso para de Venezuela por primera vez en Estados Unidos al final de año. dice que a esas personas que no restablecer los derechos huma2014, y fue reautorizada en julio La misma establece “sanciones han cometido delitos y violacio- nos del pueblo venezolano”. de 2016. El senador Rubio, dijo permanentes para los individuos nes a los derechos humanos que “Esta propuesta envía un que la Ley VERDAD, es una pro- responsables de las atrocidades abandonen el régimen y recono- claro mensaje al régimen de
17
Nicolás Maduro de que serán responsabilizados por sus atrocidades. No es el momento de que la comunidad internacional se de por vencida en su esfuerzo por restablecer la democracia en Venezuela. Por el contrario, debemos mantener una presión consistente y firme para formular una estrategia diplomática que incremente la presión sobre Maduro y apoye en alcanzar una salida pacífica y democrática a la crisis” Rubio explicó que la ley le seguirá permitiendo al presidente (Donald) Trump imponer nuevas sanciones contra las personas que interrumpen la gobernanza democrática en Venezuela”, concluyó Rubio. Por su parte, en una multitudinaria manifestación en Caracas, el líder opositor, Juan Guaidó celebró la reforma del Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea Nacional que permite el voto a los diputados que se encuentran en el exilio Con la modificación, los parlamentarios que se encuentran en el exilio podrán hacer uso de su voto, aún cuando no se encuentren presentes en el hemiciclo protocolar. “La dictadura ha buscado aniquilar al Parlamento venezolano, así como a cualquier voz disidente, y no ha podido, aquí seguimos firmes. Hoy quedó decretada la muerte de cualquier operación contra la @AsambleaVE . Defenderemos en todo momento la vida republicana de nuestro país”, escribió Guaidó a través de su cuenta en Twitter.
18
L
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
a fiscalía boliviana ordenó este miércoles la aprehensión del expresidente Evo Morales, asilado en Argentina, en el marco de la denuncia presentada por el actual gobierno interino del país por los presuntos delitos de sedición y terrorismo, según un documento oficial. La determinación firmada por los fiscales de La Paz Jhimmy Almanza y Richard Villaca ordena a fiscales, policías y/o funcionarios públicos que “aprehenda y conduzca al señor Juan Evo Morales Ayma, ante las oficinas de la fiscalía”. El proceso abierto contra el exgobernante, quien dimitió el 10 de noviembre, se sustenta en un audio revelado por Murillo, en el que presuntamente se escucha la voz de Morales dando instrucciones a uno de sus partidarios, el cocalero Faustino Yucra, para bloquear caminos e interrumpir el suministro de alimentos a algunas ciudades. Tras la dimisión de Morales, quien estuvo por casi 14 años en el poder, varias ciudades del país, principalmente las de La Paz y su vecina El Alto, sufrieron escasez
A16 VOL 706
Internacionales
Bolivia solicita arresto de Evo Morales de alimentos y combustibles, que obligó al gobierno interino a habilitar puentes aéreos. “Que no entre comida a las ciudades, vamos a bloquear, cerco de verdad”, se escucha decir a la voz que, según Murillo, pertenece a Morales, en el diálogo telefónico con Yucra. En ese momento -según la denuncia- el exjefe de Estado se encontraba en México, la primera parada en su exilio, antes de ir a Argentina. El coronel Fernando Guarachi, jefe de una unidad poli-
cial de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), dijo por separado al canal privado de televisión ATB que se tomarán todas las medidas pertinentes para la aprehensión, dado que Morales está en suelo argentino desde el pasado jueves. El gobierno de transición de Bolivia solicitó la detención del expresidente Evo Morales, quien se encuentra refugiado en Argentina. (Foto:
Ortega no permitirá más protestas sociales
La Navidad que no llegará a Venezuela
Una mujer muestra un cartel para protestar la escasez total que reina en Venezuela. (Foto: Twitter)
C
Ciudadanos protestan en las calles de Managua mientras las fuerzas del régimen bloquean la calle para prevenir su avance. (Foto: END)
M
anagua, (VOA) - El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, sentenció una vez más a los opositores nicaragüenses y a los ciudadanos que se oponen a su gobierno, advirtiendo que no permitirá que se repitan protestas sociales en el país, similares a las de abril del 2018, cuando inició la crisis social. “Aquí no se rinde nadie, aquí no se rinde nadie, que eso lo tengan claro, los yanquis y los vende patria. Aquí no se va a repetir la historia de abril, eso debe quedar totalmente claro,
y tenemos los instrumentos legales y jurídicos para defender la estabilidad y la paz de todos los nicaragüenses”, aseguró el mandatario durante un discurso emitido este lunes. Ortega la emprendió contra los empresarios del país, a quienes les reclamó que apoyen las protestas contra su gobierno y les sacó en cara que desde el 2007, cuando él regresó al poder, hasta abril de 2018, la empresa privada haya disfrutado de beneficios de su gobierno, algunos de ellos supuestamente provenientes de la ayuda del Alba.
Por otro lado, el analista político Bosco Matamoros calificó el discurso del mandatario como desafortunado y fuera de la realidad. “No da ninguna señal que quiere una apertura para que solucionemos el problema nacional, Las palabras de Ortega se produjeron durante una actividad oficial de la Policía Nacional. Hasta la fecha, la crisis que vive el país ha dejado más de 300 muertos y miles de exiliados, según informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
aracas, (EFE) - A menos de 10 días de la Nochebuena, José Gregorio Machado no sabe si podrá ese día servir la cena navideña y dar regalos a sus tres hijos y esposa, que le acompañan cada día en una precaria vivienda de tablones y techo agujereado en un refugio improvisado en el extremo este de Caracas. “El año pasado tuvimos mucho; pero este año veremos (...), se quemó el rancho (vivienda precaria) y ahorita estoy solventando”, añadió. Pese a todo, en su refugio, Machado y su familia son casi privilegiados: los niños asisten con regularidad a la escuela y casi siempre hay comida en la mesa desde que, al igual que hizo con su hogar, improvisó un lavadero de autos en la calle que le reporta, si la jornada es buena, unos 10 dólares por día. Pero aun así, los Machado forman parte de los más de siete
millones de venezolanos que, de acuerdo con cifras de Naciones Unidas, precisan de ayuda humanitaria urgente. Ellos son los más golpeados por la acuciante crisis económica que atraviesa Venezuela, y para quienes las tradiciones de fin de año son cada vez más difíciles de experimentar. A varios kilómetros del refugio de Machado, en el acomodado barrio caraqueño de Chacao, la comerciante Marly Arias abandona el supermercado con una pequeña compra que no incluye pernil, el tradicional jamón que se come horneado cada fin de año en Venezuela. “Las expectativas son pocas, dijo. Estimó que preparará “con mucho sacrificio” las hallacas, pero no destinará “ninguna inversión” a la decoración o a la pintura de la casa, ni pensará en regalos. “La época de los regalos pasó a la historia”, afirmó.
www.impactolatin.com
Internacionales
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
19
Trump sepultó las relaciones EEUU-Cuba Las ilusiones que se despertaron con el reinicio de las relaciones entre USA y Cuba se encuentran ahora sepultadas. (Foto: Twitter)
El Papa Francisco endureció las normas de la Iglesia contra los perpetradores de cualquier tipo de abuso contra menores en la Iglesia. (Foto:
Francisco elimina el secreto pontificio
C
iudad del Vaticano, (EFE) - El papa Francisco ha ordenado eliminar el secreto pontificio en los casos de abusos a menores por parte de miembros del clero, atendiendo así a una de las reivindicaciones de las víctimas de pederastia. Con la nueva instrucción, que entrará en vigor inmediatamente, no estarán sujetas al secreto pontificio las denuncias, los procesos y decisiones concernientes a esos casos de abusos, según informó ayerel Vaticano. También se endurecen las normas sobre los casos de pederastia de manera que sea delito “la adquisición, posesión o divulgación, con un fin libidinoso, de imágenes pornográficas de menores de 18 años por parte de un clérigo”, y no solo los menores de 14 años como hasta ahora. Las víctimas de abusos habían pedido insistentemente que se aboliera la práctica de la Iglesia católica de imponer reglas de silencio y confidencialidad en las causas judiciales del Vaticano relacionadas con la pederastia por parte de clérigos, por considerar que se protege a los agresores. En la nueva instrucción, “sobre la confidencialidad de las causas” se establece claramente que “no puede imponerse ningún vínculo de silencio con respecto a los hechos encausados ni al denunciante, ni a la persona que afirma haber sido perjudicada ni a los testigos”. Se endurecer el delito sobre posesión, adquisición o divulgación de material pornográfico de menores, elevan-
do la edad de estos menores desde los 14 a los 18 años. La nueva instrucción fue acordada por el papa el pasado 4 de diciembre.
W
ashington, (VOA) - Fue al mediodía del 17 de diciembre del 2014 cuando sonaron las campanas de la iglesia en La Habana y los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaron que restablecerían relaciones diplomáticas tras casi 60 años de hostilidad.
Cinco años después, pareciera que ese momento histórico nunca tuvo lugar, coinciden numerosos cubanos entrevistados en la capital, La Habana. Donald Trump ha pasado casi el mismo tiempo tratando de revertir la reconciliación que Obama pasó construyéndola, y
Bolivia piensa cerrar museo de Morales L
a Paz, (AFP) - El gobierno interino de Bolivia todavía no define qué destino tendrá un museo en honor del expresidente Evo Morales, inaugurado en 2017 en un remoto e inhóspito paraje de los Andes y que es deficitario por falta de visitas, informó este martes una fuente oficial. La ministra de Culturas, Martha Yujra, indígena aymara igual que Morales, dijo a la privada radio Líder97 que se consultará con los bolivianos el destino de la edificación que costó 7 millones de dólares. La ministra aseguró que se utilizará un mecanismo “más o menos como un referéndum”. “Algo tenemos que hacer”, dijo sobre el museo, que alberga miles de regalos recibidos por Morales en sus casi 14 años de gobierno. “No nos sirve, no tiene ningún beneficio”, agregó. El “Museo de la Revolución Democrática y Cultural” alberga también la historia de los aborígenes andinos, la con-
Los costos operativos del museo equivalen a 13.000 dólares mensuales y sus ingresos son de 459. (Foto: AFP)
quista española, la república y su exclusión por la élite blanca y mestiza, además de sus luchas emancipadoras. El museo está en una región muy alejada, a 160 km de Oruro, la ciudad más cercana, y a casi 400 de La Paz. Está emplazado en la comarca de Isallavi, en el poblado de Orinoca, de 600 habitantes, en el altiplano sur del país y a 3.700
metros de altitud. En este lugar nació Morales hace 60 años. El recinto, de 4.000 metros de superficie, alberga la historia política, sindical y hasta deportiva del primer presidente indígena de Bolivia, que renunció en noviembre pasado tras perder el respaldo de los militares en medio de una fuerte crisis social.
las relaciones entre los dos países están en uno de sus puntos más bajo desde el fin de la Guerra Fría. Trump ha reducido las visitas a Cuba, prohibiendo los cruceros, los vuelos a muchas ciudades y los viajes educativos, que son las maneras más comunes de viaje de americanos a la isla caribeña. La embajada USA en La Habana funciona con un personal reducido al mínimo luego que varios diplomáticos sufrieron problemas de salud cuyo origen nunca se esclareció. El cierre de la sección de visas implica que hoy en día es casi imposible para los isleños viajar a EEEUU, cuando en el pasado era común que muchos de ellos acudieran a visitar parientes o a comprar suministros para sus negocios. La economía cubana está estancada, el turismo crece poco y la ayuda de Venezuela está muy por debajo de su pico histórico ya que el país sudamericano, el principal aliado de Cuba, está atravesando por su propia severa crisis social, económica y política. En el 2014, el anuncio conjunto entre Obama y Castro pareció presagiar el fin de una oscura era para Cuba y el inicio de algo nuevo, dijeron residentes de La Habana. Hoy en día, los dos años de detente con Obama se sienten como una breve pausa en una larga historia de tensiones y luchas sin fin. “Era una esperanza, pensar que hubiera una apertura con Obama, y con Trump es ver como un sueño se esfuma”, opinó Alfredo Piñera, un obrero de la construcción, de 37 años. “Me sentí bien. Fue una esperanza de mejora, de cambio para el país, económico, político, social”, expresó.
20
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Demandan a ICE por detener a “dreamer” C
hicago, (DNY) - Familiares del inmigrante mexicano Jesús Alberto López Gutiérrez, quien a pesar de ser beneficiario del DACA resultó detenido en mayo, encarcelado y amenazado con la deportación, presentaron este lunes una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Según expuso el abogado Wally Hilke, los derechos del joven de 24 años, detenido hace 9 meses, han sido violados y debe ser dejado en libertad inmediatamente. La demanda, agregó el jurista, reclama la aplicación de la Ley de Procedimiento Administrativo, según la cual el Gobierno federal debe cumplir con sus propias reglas y “res-
Washington state demanda a EEUU por arrestos
petar los derechos constitucionales de las personas”. En la documentación presentada en la corte se establece que López Gutiérrez está protegido por DACA, puede solicitar la renovación del documento y no debe ser deportado mientras exista este programa, aprobado en 2012 por el presidente Barack Obama. López Gutiérrez fue detenido en mayo en Iowa, cuando viajaba en automóvil con amigos desde Colorado a Chicago. Durante la detención, presentó como acreditación un documento DACA expirado. A pesar de una campaña pública realizada para pedir su libertad, y una petición firmada por más de 5,000 personas, las autoridades de inmigra-
Los agentes arrestaron a Jesús Alberto López Gutiérrez, cuando viajaba de Colorado a Chicago. (Foto: Facebook)
ción (ICE) “evitaron activamente” su libertad, algo que debió haber ocurrido “apenas tomaron conocimiento de su condición de DACA”, señala la demanda. López Gutiérrez nació en México y fue traído a Chicago por sus padres en 2005, a los
nueve años de edad. En 2013 se acogió a la Acción Diferida que otorga un estatus migratorio provisional con derecho a permiso de trabajo y de residencia. Actualmente el joven se encuentra recluido en la cárcel del condado Freeborn, en Minnesota.
Suprema da esperanza a ciertos inmigrantes La medida sigue los pasos de Massachusetts y Oregon, donde se dirimen querellas similares.
W
ashington, (AP) - El estado de Washington busca frenar la política de la administración Trump de detener en los tribunales a personas que tienen pendientes violaciones de inmigración con una demanda interpuesta este martes que argumenta que esa práctica obstruye el trabajo de los fiscales estatales, alienta a que los inmigrantes no acudan a sus citas en judiciales y pone en riesgo la seguridad pública. El litigio asegura que cuando los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) o del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) están presentes en las cortes interfieren con los procesos penales y desalientan a extranjeros víctimas de delitos a acudir a sus citas en la corte. “Las autoridades federales de inmigración detienen a personas que no tienen antecedentes criminales. Detienen a gente que paga multas de tránsito. Detienen a personas que son víctimas de delitos”, denunció
en conferencia de prensa el secretario de Justicia del estado, Bob Ferguson. “Como resultado, y no es nada sorprendente, los individuos se niegan a participar en nuestro sistema de justicia”, subrayó. Como ejemplo destacó que entre los centenares de detenidos en cortes de Washingon hay víctimas de violencia doméstica que buscaban protección de sus agresores o personas pendientes de obtener su residencia legal en Estados Unidos. Barr y Wolf aseguraron en esas misivas a los magistraros que bajo la Constitución, los agentes de inmigración no están sujetos a restricciones locales en sitios públicos, y pueden efectuar arrestos administrativos en los tribunales. En enero de 2018, ICE emitió una directriz que formalizó la práctica de arrestar a inmigrantes en los tribunales, aún en medio de protestas de activistas y expertos legales.
Un caso que se dirime en Nebraska podría dar esperanza a algunos inmigrantes en espera de deportación. (Foto: Reforma)
W
ashington, (DNY) - La Corte Suprema discutirá el caso de un inmigrante indocumentado que enfrenta deportación que podría tener implicaciones para otros extranjeros en la misma situación. En el expediente Pereida v. Barr, los jueces decidirán si un inmigrante que es condenado por un delito estatal puede solicitar el alivio de la deportación, como el asilo o la cancelación de la expulsión, cuando el registro de la corte estatal es ambiguo sobre si su condena corresponde a un delito enlistado en las leyes del INA. Clemente Pereida fue condenado en Nebraska por “intento
de suplantación criminal”, al utilizar un número de Seguro Social para trabajar, un delito menor por el cual recibió una multa de $100 dólares. Aquella disputa se centra en si la condena fue un “delito de depravación moral”, lo que impediría a Pereida solicitar alivio de la deportación, considerando los lineamientos de “buen carácter moral” (GMC) que establece el INA. El gobierno federal está de acuerdo con la Corte de Apelaciones del Octavo Circuito que determinó que Pereida no es elegible para el alivio de la deportación, pero permitió que el inmigrante llevara su caso al máximo tribunal. Será hasta el 10 de ene-
ro del 2020 cuando la Suprema Corte evalúe si aceptan nuevos casos. El USCIS destaca algunas faltas que evitarían a cualquier inmigrante obtener beneficios migratorios, incluida la cometida por Pereira. Algunas de las faltas que destaca son: evadir la corte tras pagar fianza por un delito; fraude bancario; conspiración para distribuir sustancias; no presentar o pagar impuestos; reclamo falso de ciudadanía americana; falsificación de registros; falsificación para fraude; fraude de seguro; obstrucción de la justicia; agresión sexual; fraude de la Seguridad Social; acoso; registro ilegal para votar; votación ilegal; y violación de un embargo.
www.impactolatin.com
“Que tire pa’lante” es la canción número en EEUU, según el listado Latin Rhythm, de Billboard. (Foto:
Canción de Daddy Yankee es número uno
N
ew York, (END) - El éxito de Daddy Yankee no se detiene. El cantante de música urbana está celebrando que su tema “Que tire pa’ lante” es hoy la canción latina más escuchada en EE.UU. de acuerdo al listado Latin Rhythm Airplay de Billboard. Así lo anunció el propio artista en una publicación en su cuenta de Instagram. El cantante también compartió que su tema se encuentra en la primera posición de
popularidad en la radio de seis países de Latinoamérica. Mientras tanto, el video del tema “Que tire pa’ lante” ya cuenta con 275 millones de vistas en YouTube. Daddy Yankee ostenta el récord de ser el artista con más funciones vendidas para un solo espectáculo en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot con su gira de conciertos “Con calma pa’l Choli. Las once funciones, programadas hasta el 29 de diciembre, están totalmente vendidas.
Lin Miranda escribió música para “Star Wars” El compositor de ascendencia puertorriqueña escribió tema “para un planeta” en la película “Star Wars” que abre esta semana. (Foto: Instagram)
L
os Angeles, (EFE) - La última entrega en las secuelas de “Star Wars” contará con música del compositor Lin-Manuel Miranda, confesó el creador de “In the Heights” y “Hamilton” en su cuenta de Twitter. Miranda publicó una foto con el director de “Rise of Skywalker”, J.J. Abrams, e indicó que ambos escribieron música para “un planeta” en la
película. “¿AHORA SE PUEDE DECIR? @jjabrams y yo escribimos un poco de música para un planeta en #TheRiseofSkywalker. Tiene un buen ritmo y puedes bailarla. ¡No puedo esperar a verla este fin de semana!”, confesó Miranda. “The Rise of Skywalker” es la tercera película en las secuelas y novena en la saga original del universo Star Wars.
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
21
Farándula
Con “Skywalker” terminan 40 años de la saga de Star Wars L
os Ángeles, (AFP) - La Fuerza estuvo con ellos durante 42 años: las veteranas estrellas de la saga de Star Wars se reúnen por última vez para el final de la legendaria historia creada por George Lucas en 1977, con la inesperada y conmovedora presencia de la princesa Leia. Aunque otras películas de La Guerra de las Galaxias están en marcha, “El ascenso de Skywalker”, que se estrena esta semana en todo el mundo, será una especie de despedida para la infancia de toda una generación. Y para Anthony Daniels, que interpretó al droide C3PO desde el principio, y Billy Dee Williams, el estafador de buen corazón Lando Calrissian, este noveno y último episodio de la saga Skywalker es una especie de canto de cisne. Y marcará además la última película de Carrie Fisher --fallecida a los 60 años a finales de 2016-- en el papel que la lanzó a la fama: el de la aguerrida princesa Leia Organa. Gracias a un innovador reciclaje de tomas filmadas de la más reciente trilogía, la cinta aún gira alrededor de Fisher, tres años después de su muerte. “La idea de continuar la historia sin Leia no era una opción, y era imposible hacer de ella una versión digital”, “El ascenso de Skywalker” apunta a la nostalgia y los episodios pasados, dijo el director JJ. Abrams en una rueda de pero viene cargada de acción extraordinaria”. (Foto: Disney) prensa en Los Ángeles. “Y tampoco sería posible, claro está, que otra actriz la interpretara”. diálogos que podían vincularse con las tomas ya grabaPara la película, los otros actores, inclui- das por Fisher y que cuidadosamente eran conservadas da su hija Billie Lourd, filmaron escenas y en los archivos.
Pandora volverá con secuela de Avatar L
os Angeles, (EFE) - Llegó hace diez años como la superproducción llamada a cambiar la industria del cine y, con su mensaje ecologista y un universo propio, “Avatar” consiguió que el público volviera a los cines que abandonó para ver una película que salía de la gran pantalla y ocupaba todo el teatro. Hace exactamente una década que se estrenó “Avatar”, la cinta que en las navidades de 2009 logró convertirse en la más taquillera de la historia, contando una historia sobre la convivencia con la naturaleza que suena tan vigente en la actualidad. Llama la atención el escaso poso cultural que tiene hoy en día esta obra de James Cameron que, sin embargo, ha aguantado hasta este año como la cinta con más recaudación de la historia,
El mundo volverá a viajar a Pandora, aquel planeta imaginario al que los humanos viajaríamos en el año 2154. (Foto: CFox)
solo superada por “Los vengadores Endgame” (“Avengers: Endgame”), de la poderosa franquicia Marvel. Quizás para remediar el olvido, Cameron prepara una secuela de “Avatar” que en verdad se-
rán cuatro películas, dos de ellas rodadas a la par y ya en fase de postproducción para estrenarse en 2021 y 2023, y las dos últimas previstas para 2025 y 2027, si las anteriores reciben el respaldo del público.
22
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Belleza
Kim Kardashian demanda al inventor del facial vampiro
E
n 2013, una fotografía de Kim Kardashian dio la vuelta al mundo: era un primer plano de su cara totalmente ensangrentada, uno de los momentos más gore de un tratamiento facial del que entonces sabíamos poco y que después de aquella foto se viralizó. Así conocimos el facial vampiro, que consiste en extraer el plasma de la sangre del paciente mediante centrifugación y, a continuación, volver a inyectarlo con microagujas en el rostro, para que aproveche sus factores de crecimiento y plaquetas para rejuvenecer.
Vestido con lunares.
Vestido con estampado.
Vestido estampado.
Vestidos estampados para los días de fiesta Vestido con estampado de flores de Zara 29,95 EUR
A
unque el vestido negro es el rey indiscutible de los eventos navideños, los diseños estampados también tienen su hueco. Son más originales, divertidos y con un punto atrevido que funciona. ¿Dónde encontrar el modelo perfecto? Zara tiene una buena selección de ellos, con opciones para todos los gustos: lentejuelas, lunares, detalles de pedrería e incluso flores! Y vosotras, ¿Qué pensáis? ¿vestidos de fiesta estampados? ¿Sí o no? Fuente: mujehoy.com Vestido estampado con pedrería de Zara 49,95 EUR
xxxx
Pérdida de cabello posparto
D
urante los meses de embarazo el proceso natural de desprendimiento del cabello se detiene. Por la misma razón que durante el embarazo muchas mujeres sienten sus melenas más densas, y su cabello más grueso, tras el parto, el cuerpo se desprende de todo el pelo que no se ha perdido en los nueve meses previos. El aumento de hormonas durante el embarazo provoca una pausa en el proceso natural del desprendimiento del cabello. Y una vez vuelven a su estado natural, el proceso vuelve a ponerse en marcha.
Vestido abullonado.
www.impactolatin.com
Por: Roger Rivero
“C
uando un conductor siente un sentido de unidad con su automóvil, puede experimentar algo diferente y lograr algo extraordinario” asevera un material publicitario de Mazada que abunda sobre el nuevo eslogan corporativo de la compañía: “Feel alive” o siéntete vivo. Cuando cada día más esfuerzo es destinado a la conducción automatizada, es agradable saber que Mazda aún quiere mantener viva la empatía “auto-conductor”, esa cofradía que no todos llegan a admirar. Los que lo hacen, aprecian vehículos con manejo receptivo y aceleración potente, esos que muchas veces calificamos como; “divertidos de conducir”. El Mazda 6, es uno de esos. Este año regresa sin cambios significativos, aunque es de destacar que algunas funciones de seguridad que solo eran opcionales el año pasado, vienen ahora de forma estándar.
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Autos
Mazda 6
o siéntete vivo
Desde afuera El estilo exterior, sobre todo el de los sedanes, es un elemento importante a la hora de atraer a compradores. Los interesados en el Mazda 6 no se sentirán decepcionados, pues es este un sedán de excelente porte, atractivo, con acabado pulido, detalles casi sensuales y un conjunto de parrilla delantera y faros especialmente llamativo. Me atrevería a afirmar que este es quizás el auto mejor parecido por debajo de los $40,000 dólares. Por dentro El Mazda 6 hace que sea fácil ponerse cómodo al volante. Cada modelo trae un confortable asiento del conductor ajustable en altura con ajuste lumbar y una amplia gama de ajuste de inclinación y alcance al volante. La cabina limpiamente esculpida puede parecer austera a primera vista, pero es discreta y de muy buen gusto. Los detalles cosidos y las superficies acolchadas en la parte superior del tablero, los paneles de las puertas y la consola central se suman al atractivo. El nivel de acabado y la calidad de los materiales es impresionante por el precio de este auto. Sin mucho esfuerzo puedes imaginar que estas en dentro de un auto de lujo. El asiento trasero tiene excelente espacio para los más altos, pero la extensión para las piernas si bien no llega a ser escaso con 38.7 pulgadas, si es menor que el de algunos competidores. Equipamiento y seguridad Además de una buena visión externa, el Mazda 6 este año incorpora de serie un conjunto de características de seguridad activa que incluyen frenado automático de emergencia, control de carril activo, monitores de punto ciego y control de crucero adaptativo. Una cámara de vista trasera es también estándar, estando disponible una de 360 grados para los niveles de acabado supe-
23
y 35 mpg en la carretera para un promedio de 30 mpg o 7.84 litros cada 100km. Con el motor turbo alimentado, la economía de combustible baja a 23 mpg en ciudad y 31 mpg en carretera para un promedio de 27 mpg que son 8.71 l/100km. Todas esas estimaciones están a la par del consumo de muchos de sus rivales. Para escoger Mazda ofrece el Mazda6 en cinco niveles de equipamiento: Sport, Touring, Grand Touring, Grand Touring Reserve y Signature. Las versiones inferiores tienen un motor de cuatro cilindros, mientras que las versiones Grand Touring y superiores cuentan el motor turbo. El más barato de los 6, un Sport comienza en los $23,800 y viene bien provisto de prestaciones de seguridad por ese precio. El modelo Touring sube a los $26,400, mientras que el tope de gama, un Mazda 6 SIgnature que incluye prácticamente toda las prestaciones y comodidades asciende a los $35,100. Nuestra recomendación sería un Grand Touring que comienza en los $29,500 dólares. El vecindario Hay poblada compañía en este segmento, aunque algunos como el Ford Fusion o Chevy Malibu ya van quedando en las paginas del recuerdo. Los más encarnizados competidores son el Toyota Camry, Honda Accord y Nissan Altima. En la misma categoría también están el Subaru Legacy, VW Passat, Kia Optima o Hyundai Sonata.
riores. Conectividad Bluetooth, dos entradas USB, control de clima de doble zona y una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para información y entretenimiento. Es un buen equipamiento, pero la compatibilidad de Apple CarPlay y Android Auto no está incluida en las versiones base, algo que nos parece injusto. La pantalla de info-entretenimiento Mazda Connect de 8 pulgadas se ve algo pequeña pero sus características y funciones son excelentes. El sistema se puede controlar de tres maneras: pantalla táctil (cuando el automóvil no se mueve), un controlador con botones de menú en la consola central al estilo de algunos autos alemanes o mediante comandos de voz. Ha sido una sorpresa descubrir que la pantalla táctil solo puede
ser operada cuando el auto está detenido. Mazda cree firmemente que, mientras conduce, un conductor debe concentrarse en la tarea en cuestión. Aunque resulte algo incomodo, es imposible no estar de acuerdo con el fabricante. En la carretera Estándar en las versiones Sport y Touring es un motor de cuatro cilindros y 2.5 litros que genera 187 caballos de fuerza. Las otras versiones tienen unos cuatro cilindros turboalimentados de 2.5 litros de 227 o 250 caballos de fuerza, dependiendo del tipo de gasolina que use. Todos los modelos vienen con una transmisión automática de seis velocidades. La transmisión manual disponible anteriormente ha sido descontinuada.
Ambos motores son capaces, y entregan potencia suficiente, aunque el motor turbo alimentado se siente más enérgico y ofrece una aceleración más brillante. El Mazda 6 se encuentra entre los sedanes medianos más atractivos para conducir. La respuesta de la dirección es rápida, con un toque de retroalimentación que transmite precisión y control, con inclinación del cuerpo en las esquinas bastante controlado. El paseo es compuesto, y el auto absorbe con elegancia saltos y baches de la carretera. La cabina se siente sólida y silenciosa, y creo que este es uno de los autos más tranquilos en la clase de sedán mediano. En la gasolinera Este sedán obtiene 26 mpg (millas por galón) en la ciudad
Concluyendo El manejo preciso y una opción de motor con turbocompresor ayudan a hacer del Mazda6 una de las entradas más animadas en la clase de autos medianos. Cómodo por dentro y deportivo por fuera, es una gran elección. Sin embargo, este es un segmento muy competitivo, donde muchos rivales tienen mejores índices de confiabilidad, más espacio en el asiento trasero, motores base más fuertes y sistemas de información y entretenimiento más intuitivos. Aunque las valoraciones son siempre subjetivas, el Mazda 6 podría ser incluso considerado como un automóvil premium, pero lo que pocos se atreverán a rebatir es que este auto tiene un estilo que lo distingue de sus contrincantes. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios. Más sobre autos en: Automotriz.TV
24
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
Tauro
Aries
HORÓSCOPO
A16 VOL 706
21 de marzo a 19 de abril Hoy, con la configuración planetaria actual, tendrás algunas sorpresas computadoras rotas, líneas telefónicas sin funcionar, máquinas de fax descompuestas - estos problemas retrasarán el progreso de tu trabajo. Pero este período de inactividad te hará parar y pensar si te has olvidado de hacer algo antes de continuar.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Hoy siente la libertad de tomar algunos riesgos cuando se trata de expresar tus emociones. Tu necesidad de tener una auto-expresión más creativa en tu vida se está haciendo manifestar de modos inesperados. Enfoca este impulso hacia algo más positivo. La energía celestial de hoy te recuerda que equilibres esta fuerza emocional con conversaciones racionales con amigos.
20 de abril a 20 de mayo Hoy estarás muy pensativo/a. La alineación astral causará ciertos problemas, especialmente en lo que respecta a la elección de tu carrera. ¿Has elegido la profesión correcta? ¿Tu trabajo realmente significa algo importante para ti? ¿Es posible que conviertas un hobby en un negocio lucrativo? ¡Tienes muchas preguntas en las que pensar!
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Es posible que pienses en el modo de comunicarte con las personas que encuentres en el trabajo. Existe una buena posibilidad que éste sea el proyecto correcto para ti. No te preocupes sobre el retraso del correo electrónico, las citas no cumplidas, o los malos entendidos; simplemente están allí para recordarte cambiar la manera en que generalmente operas.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Se dice que causas pánico intentando derrocar un sistema que crees fuera de época. Con esta energía celestial, hoy será uno de esos días en los que sientes el espíritu de la revolución brotando dentro de ti mientras estás en el trabajo. ¿Sientes frustración con un sistema de computación por ejemplo? ¡Quéjate con tus superiores en un día como éste!
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Si posees grandes planes para ti en tu trabajo en este día, como organizar una conferencia o comenzar un trabajo en un nuevo prototipo, te decepcionarás terriblemente hacia el final del día. Y tampoco funcionará el razonamiento que harás con tu persona para no perder el control.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio La actitud introspectiva que hoy tendrás no será normal con tu usual manera de ser. Esto se debe al movimiento de los cuerpos celestiales que te harán pensar en los valores básicos que subyacen tus ideas y acciones. Cualquier cosa que influencie tu pensamiento intelectual será inspeccionada concienzudamente.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Seguramente sepas mejor que nadie más que las relaciones profesionales generalmente están llenas de deseos inconscientes e ideas que se mantienen sin expresar. En ciertas situaciones, esta falta de claridad tendrá repercusiones directas en la eficiencia de tu trabajo y en el resultado de ciertas negociaciones.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Hoy realmente no es el día para dejar las cosas al azar. Si realmente no te agradan los tipos de sorpresas que debilitan tu buen trabajo, trata de planificar tu día lo más simple posible. La alineación causará retrasos en los intercambios y comunicaciones, sin mencionar el empantanamiento de cualquier cantidad de proyectos. Sólo sé paciente; esto también pasará.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero La configuración astral de hoy establecerá un obstáculo en tu tendencia a buscar y seguir nuevas filosofías e ideales. Usualmente te encuentras evolucionando en un Universo en el que todos los días aparecen nuevas maneras de pensar: nuevas políticas, nuevos conceptos científicos, nuevas tecnologías.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Un grano de arena podrá interrumpir la máquina perfectamente aceitada que eres y hacer que hoy salga de funcionamiento. ¿Por qué? Por la alineación astral. Ya que sentirás virtual obligación a la inactividad en este día, comenzarás a ver cómo algunas preguntas muy personales comenzarán a surgir dentro de ti.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Las personas ya te habrán dicho que eres como un gato; siempre te las arreglas para caer de pie en las situaciones delicadas. Sin embargo, la energía astral pondrá a prueba esta habilidad. Este período difícil tendrá sus lados entretenidos. Disfrutarás al pensar acerca de lo que puedes aprender de estas vivencias - y ciertamente, mantener el sentido del humor.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALES
1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho.
8
6 5
Ensalada de pasta, brócoli y atún 2
7 4
7
3 6
8 7
4 8 5
4 3 2 4
5 2
VERTICALES
1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés. 5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. Símbolo del niquel. Delinee, señale. 7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU
2
Crucigrama de Impacto
9 3
5 7
8
6 7
5
3
8 6
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 140 gramos de pasta 100 gramos de tomates cereza 1 brócoli pequeño 4 cucharadas de granos de maíz 1 lata de lomos de atún al natural 2 cucharadas de aceite de oliva Sal y zumo de limón
Preparación: Lo primero que debemos hacer es lavar las flores del brócoli y hervirlas o mejor, cocinarlas al vapor hasta que estén tiernas. Una vez cocidas reservamos y hervimos en abundante agua la pasta hasta que quede al dente. Dejamos enfriar la misma una vez cocida y mientras lavamos los
tomates cerezas, desmenuzamos el lomo de atún al natural y desgranamos la mazorca de maíz o escurrimos los granos de una lata.
Mezclamos todos los ingredientes, condimentamos con aceite de oliva, zumo de limón y sal y listo para consumir.
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
25
Semana en Cartoons
26
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Impacto comunitario Viene de la pág.5
day, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial. ***
Re-Teach!
My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/ ***
Wheel Fun Rentals
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals.com/big-brothers-bigsisters/ ***
Estamos Contigo
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar
crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial. ***
Veteran Loans
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms ***
Casa Dominicana
Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths. ***
Access Services
Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org. ***
the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177 ***
will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour. ***
Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906 ***
“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626. ***
Resource parents
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org ***
Mural Tour
Small Businesses
ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn
View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest
Immigrant Hub
Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com. ***
Stage One Grant
DEP Grants
The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button. ***
Recording Studio
The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com ***
Temple ReadyCare
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501 ***
Youth United
Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588. ***
Construction Management
Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
27
Impacto comunitario topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@ tcco.com. ***
NJ Resource Center
La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey. ***
Urgent Care Clinic
Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare. ***
Cisco Certifications
Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design,
build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/ ***
Sambulance
The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis. ***
Komen @ Amazon
Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadel-
phia. Shop away! Smile.Amazon. com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer! ***
Matching Donors
Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors.com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors. com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422. ***
Achieve webinars
No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar ***
Lawyer and notario fraud
Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any
lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork
under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-9079 and please leave a message.
Viene de la pág.8
Los políticos locales en el juicio a Trump también votó por ambos artículos en el comité la semana pasada. “Hice un juramento para apoyar y defender esta Constitución, y para poner a mi país antes que yo”, dijo Scanlon durante el debate del panel. “¿Aceptaremos a un presidente que se niegue a hacer lo mismo?” Rep. Jeff Van Drew. El demócrata del sur de Jersey fue uno de los dos únicos demócratas en votar en contra del lanzamiento de la investigación de juicio político, y ahora
ha ido un paso más allá: se espera que abandone el partido por completo y se convierta en republicano. Rep. Susan Wild. La representante del condado de Lehigh es otra demócrata del distrito que encara un enfrentamiento republicano por su apoyo a la destitución. Ella dijo en un comunicado que apoyará los artículos. “Mi responsabilidad más importante es cumplir mi juramento para defender y proteger la Constitución”, dijo Wild.
Viene de la pág.3
NJ: Quieren legalizar marihuana lizar la marihuana por medio de trazos amplios en lugar de legislación específica, una enmienda constitucional no garantiza la justicia racial y social en el espíritu de la ley. Los votantes no sabrán la forma final que tomará la legalización de la marihuana en la práctica hasta después de votar, cuando los residentes de Nueva Jersey tengan menos poder para influir en la discusión. “Nueva Jersey ahora tiene el potencial de transformar un proceso que actualmente permite que las personas se escapen a un modelo nacional de justicia y equidad”, dijo Ami Kachalia, estratega de campaña de ACLU-NJ. “Agradecemos al liderazgo legislativo y a los patrocinadores y partidarios del proyecto de ley por
dar este importante paso para reparar el oneroso sistema de eliminación de antecedentes penales de Nueva Jersey”. El proceso de enmendar la Constitución requiere varios pasos legislativos distintos, además de incluir la pregunta en la boleta electoral. En la próxima sesión legislativa 2020-2021, la Legislatura tendrá que aprobar una segunda resolución para incluir una enmienda constitucional en la boleta electoral antes de que la pregunta pueda aparecer en las elecciones de noviembre. Si los votantes aprueban la pregunta, la Legislatura debe aprobar una legislación de seguimiento adicional para decidir sobre los detalles de la legalización.
Viene de la pág.6
>>ASMERICA´S VOICE
Un impeachment 20 años después
ción, el oportunismo y el servilismo políticos pesan más para estos personajes. Clinton tampoco fue destituido en el Senado. De hecho, sus índices de aprobación se dispararon después que la Cámara Baja votó para residenciarlo; y aunque siempre gozó de altos niveles de aprobación, llegó incluso a 73%, algo que Trump soñaría con lograr.
Contrario a Trump, Clinton no enfrentaba una reelección. De hecho, en el 2000 el republicano George W. Bush sería declarado presidente por un fallo de la Corte Suprema tras la controvertida elección del 2000 ante el demócrata Al Gore. Han pasado 21 años del impeachment contra Clinton. Ahora las divisiones entre los dos partidos son más abismales que
entonces, división que salpica a nuestra sociedad. Lo que antes era motivo de escándalo, ahora provoca bostezos. Nuestros medios informativos han cambiado, dando paso a la inmediatez que es un arma de doble filo porque da rienda suelta a una desinformación sin par, que es la que ha utilizado Trump para solidificar el apoyo de su base.
Porque me pregunto cómo todos estos cambios en una generación han afectado nuestra capacidad de discernir; de indignarnos ante lo que está mal. Si el constante bombardeo de violencia y de falsedades nos han desensibilizado al grado que ya nada importa, incluso la conducta corrompida de un presidente como Trump.
La prueba de fuego sin duda será la próxima elección, donde se sabrá si un electorado harto del caos, la corrupción y la crueldad de esta administración le pone un punto final, o si la escasa participación electoral, sobre todo en estados clave, le otorgan a Trump otro triunfo en el anacrónico Colegio Electoral y con ello otros cuatro años de este desmadre.
28
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
Ni Messi lo pudo evitar el 0 - 0
Ni siquiera Messi lo pudo evitar: un resultado inesperado en el clásico más esperadoBarcelona y Real Madrid empataron a cero en el Camp Nou. (Foto: EFE)
B
arcelona, (EFE) – El Barcelona y el Real Madrid empataron a cero en el esperadísimo clásico disputado en el Camp Nou, donde el conjunto blanco controló el ritmo del partido pero no fue capaz de aprovechar las ocasiones que generó, sobre todo en el primer tiempo. Por su parte el Barcelona igualó hoy su mejor racha histórica de partidos seguidos sin perder contra el Real Madrid (siete, todos con Valverde en el banquillo). Con Guardiola también enlazó siete clásicos seguidos sin derrotas entre
abril de 2011 y enero de 2012. El conjunto visitante efectuó una presión avanzada muy efectiva, especialmente en el primer tiempo, pero no fue capaz de resolver en el área de un rival que generó peligró en transiciones rápidas lideradas por Lionel Messi, sobre todo en la segunda parte. El Barça jugó a lo que puede, a buscar el desequilibrio delante en alguna acción de alguno de su tridente ofensivo, y el Real Madrid mascó el partido con Fede Valverde y Casemiro como principales referentes.
Anthony Joshua daría revancha a Andy Ruiz
M
éxico, (DNY) Desde que Anthony Joshua recuperó los cetros que le había quitado Andy Ruiz, mucho se ha hablado sobre una tercera pelea entre ambos pugilistas para dejar en claro quien es el mejor, pero poco se ha mencionado sobre que Joshua podría tener que enfrentar otros compromisos an- Andy Ruiz y Anthony Joshua podrían tener una tes y que al británico le tercera pelea en México. (Foto: Reforma) gustaría medirse con el mexicano en la ciudad de Tijuana. que aplazaría la pelea con Andy “Siempre dije que me gus- Ruiz aproximadamente otros taría pelear con él en Tijuana, seis meses. con su tío como árbitro. Andy La sede podría ser Tijuana, y yo nos veremos pronto en un pero Ruiz manifestó que le gusring de nuevo”, aseguró Joshua taría que fuera en el estadio de a Sky Sports. sus amadas Chivas, en GuadaSin embargo, esto quizá lajara; o puede ser en otro lugar tendría que esperar, ya que el si las promotoras así lo pactan. pugilista inglés también dePase lo que pase, el ahora sea medirse a Deontay Wilder campeón aseguró que sí verey Tyson Fury, y como ambos mos el desenlace de esta serie: pelean en febrero del 2020, su “Andy y yo nos veremos pronsiguiente combate podría ser to arriba del ring, en la misma contra cualquiera de ellos en división y en la misma era”, la segunda mitad del año, lo finalizó.
A16 VOL 706
Deportes
Charlotte tendrá equipo de la MLS Charlotte tendrá su equipo de soccer en la MLS y busca atraer el apoyo de los hispanos. (Foto: Getty)
C
harlotte, NC, (DNY) - La ciudad de Charlotte tendrá su propio equipo de futbol en la MLS para lo que pidieron el apoyo de la comunidad hispana para hacer que la franquicia prospere. El comisionado de la liga estadounidense, Don Garber, anunció que a Charlotte le fue otorgado un equipo de expansión que se integrará a partir de 2021 y podrá firmar jugadores de inmediato.
El equipo será de David Tepper quien es el actual dueño de los Carolina Panthers de la NFL, ambos equipos compartirán el Bank of America Stadium. La ciudad también cuenta con los Hornets en la NBA, pero no tiene con un equipo de Grandes Ligas ni de la NHL. Tepper espera que un equipo de MLS llene el vacío deportivo durante el verano para los aficionados de Charlotte. Tepper espera apoyarse en la fuerte población
hispana de la ciudad. Cuando la selección mexicana ha jugado ahí en la Copa Oro de CONCACAF, el estadio ha llegado a recibir hasta 50 mil 000 personas. Aún no determinan cuál será el nombre del equipo, pero podría ser anunciado en la primavera del próximo año. Algunos de los nombres que son considerados con Charlotte FC, Charlotte Crown FC, Charlotte Fortune FC y Charlotte Monarchs.
Monterrey eliminado del Mundial de Clubes M
éxico, (EFE) - Los de Monterrey dieron un partidazo y pusieron a sufrir al Liverpool; sin embargo, un descuido defensivo les costó la derrota de último minuto, ya en tiempo de compensación. El marcador terminó 2-1 a favor de los Reds sobre un equipo blanquiazul que vendió muy cara la derrota, nada que ver con lo que esperaba Klopp de los mexicanos. Desde antes del encuentro, la alineación que mandaba al campo el DT de los ingleses, Jürgen Klopp, nos daba la impresión de que estaban subestimando a los mexicanos, reservando a algunos de sus mejores jugadores para una final a la que aún no llegaban, con Roberto Firmino, Sadio Mané y Trent Alexander-Arnold en la banca, pero el técnico lo estaba pagando caro, a tal grado de que al ver que Rayados le estaba jugando de igual a igual, tuvo que meterlos y por poco y no la libran.
El sueño de Monterrey de conquistar un Mundial de Clubes se esfumó ante el campeón europeo. (Foto: Getty)
El encuentro fue atractivo de principio a fin, el arranque fue vertiginoso. Apenas al minuto 15 el marcador ya estaba 1-1 con un gol de Naby Keïta, quien abrió el marcador al minuto 11 para los ingleses y otro de Funes Mori que llegó 3 minutos después para igualar los cartones.
Los Reds dominaron los primeros minutos del encuentro, pero tras el gol del empate, los Rayados nivelaron e incluso dominaron la situación antes del medio tiempo, sin embargo, no lograron cristalizarlo en el marcador.
www.impactolatin.com
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
29
Deportes
R
io de Janeiro, (AFP) - En la primera semifinal del Mundial de Clubes 2019, el Flamengo de Brasil se impuso por 3-1 a un combativo Al-Hilal de Arabia Saudita, no sin antes pasar por sufrimento desde los compases iniciales del encuentro. La escuadra de Asia fue dominante en los primeros minutos del encuentro; mientras que Flamengo no encontraba ese juego asociativo que lo llevó a conquistar el Brasileirao y la Copa Libertadores. El conjunto de Arabia Saudita encontró su recompensa a los 18 minutos cuando Giovinco desbordó por el costado derecho y envió un centro al corazón del área que fue rematado por
Flamengo sufre pero avanza en Mundial Clubes Salem Al-Dawsari para abrir el marcador. Los dirigidos por Jorge Jesús no consiguieron responder hasta la parte complementaria, dejando muchas dudas tras los primeros 45 minutos del duelo. Apenas a los cuatro minutos de iniciado el segundo tiempo, apareció el volante uruguayo Giorgian de Arrascaeta para
El campeón de la Copa Libertadores se vio abajo en el marcador y disperso, pero logró remontar en la parte complementaria para acceder a la final
‘Canelo’ nominado a mejor peleador de la década darle el empate al campeón de América, tras elaborar su mejor jugada colectiva del partido. Con el 1-1 el partido se tornó ríspido e intenso, con ambos equipos buscando el arco rival y fue hasta los 78 minutos, cuando los brasileños consiguieron remontar el marcador gracias
La Asociación de Escritores de Boxeo de Estados Unidos, propuso al mexicano como mejor boxeador de 2019 y de toda la década. (Notimex)
M
éxico, (Notimex) – El púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez fue nominado como mejor peleador de la década y de 2019 por la Asociación de Escritores de Boxeo de Estados Unidos (BWAA, por sus siglas en inglés), y sus compatriotas Eddy Reynoso y Manny Robles a entrenador del año. La BWAA dio a conocer este lunes sus nominaciones y destaca la del “Canelo”, que en esta década ganó los títulos mundiales en peso superwelter, medio, supermedio y el pasado 2 de noviembre el semicompleto. El de Guadalajara, Jalisco, es uno de los cinco mexicanos en ganar cuatro títulos mundiales en distinta división y considerado entre los tres mejores libra por libra del momento. Para boxeador de la década está nominado junto a los estadounidenses Floyd Ma-
yweather y Andre Ward, el ucraniano Wladimir Klitschko y el filipino Manny Pacquiao, los tres primeros ya retirados y “Pacman” aún activo. “Canelo” también está en la lista para mejor peleador del año luego de sus victorias sobre Daniel Jacobs, para unificar títulos en peso medio, y ante el ruso Sergey Kovalev, a quien le ganó el semicompleto de la OMB. El japonés Naoya Inoue, el filipino Manny Pacquiao, el estadunidense Errol Spence Jr y el británico Josh Taylor son los otros nominados al mejor del año. Para entrenador de 2019 sobresalen los mexicanos Edy Reynoso, quien trabaja con “Canelo” Álvarez y Óscar Valdez, así como Manny Robles, que llevó a Andy Ruiz a la victoria sobre Anthony Joshua en junio; los otros son Jay Deas, Derrick James y Brian McIntyre.
I
ndianapolis, (EFE) - Pacers de Indiana, liderado por el lituano Damantas Sabonis con 26 puntos, le puso freno a Lakers de Los Ángeles y a su estrella, LeBron James, al imponerse en casa por 105-102, en juego de temporada regular de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Pacers llegó a cuatro juegos seguidos con victoria, para festejar la número 19 en la actual campaña, por nueve derrotas, en la sexta posición en la Conferencia Este, mientras Lakers sufrió el cuarto revés a cambio de 24 triunfos, para seguir en la cima de la Conferencia Oeste. Myles Turner apoyó a Sabonis con 16 unidades y Malcolm Brogdon con 14, y el mismo Damantas fue líder en rebotes con 10 y Brogdon en asistencias con seis, en tanto Turner puso eufóricos a los aficionados con tres triples. Esta noche no pudo contar Lakers con su pareja demoledora, en virtud que el alero Anthony Davis fue descartado a horas del encuentro por un esguince en su tobillo derecho.
a un certero y potente cabezazo de Bruno Henrique en primer poste. Los árabes buscaron la igualada rápidamente, pero se encontraron con dos minutos de desconcentración que les costaron la tercera anotación en contra con el autogol de Ali Al-
Bulaihi en el 82’ y posteriormente la expulsión de André Carrillo en el 83’, para sentenciar el 3-1 definitivo. Con este resultado, el Flamengo accede a la final del Mundial de Clubes 2019 y espera al ganador de la serie entre Rayados de Monterrey y el Liverpool de Inglaterra.
Pacers ponen freno a Lakers
Ni LeBron James, la superestrella de los Lakers pudo contener el paso de los Indiana Pacers. (Foto: Reuters)
De esta forma, solo estuvo en la duela LeBron James con 20 puntos, nueve rebotes y nueve
asistencias, y Dwight Howard lo acompañó con 20-6-0 y Avery Bradley con 13-3-2.
30
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
A16 VOL 706
Clasificados Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029.
Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 Para amistad, sin compromiso, busco a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. 215-739-5156. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea 267-270-6590. buena persona. Favor llamar a Ariel, al Busco mujer para una buena amistad. 215-739-5156. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 Dama seria y honesta busca aĂąos con fines matrimoniales. Tel. establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 214-730-1584. 267.356.2002. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas favor llamar al 215-881-5750 llamar a Javier al 215-617-7017. Busco pareja mujer, que sea sana, Hombre soltero y sin vicios, con tra- limpia y de buenos sentimientos, bajo y apartamento, busca mujer para interesadas llamar al 267-355-3635 amistad seria. Tel. 267-307-7019. preguntar por Raul. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin para una bonita amistad en el area de vicios, busca dama para amistad seria. Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Tel. 856-236-3087. Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos una amistad. Soy viudo, busca hombre bueno para amistad. Tel. 267-597-8309 Favor llamar al 267-386-6260.
Bilingual Insurance Sales Associate
REQUIREMENTs:
t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.
Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.
Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507
Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.
Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750
Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.
www.impactolatin.com
Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.
Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.
Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494
Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.
Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487.
Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.
2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
www.impactolatin.com
Clasificados Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
A16 VOL 706
Del 19 al 25 de diciembre de 2019
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
31
Esperanza le desea a toda la comunidad latina de Filadelfia una feliz navidad y un prĂłspero aĂąo nuevo 2019-2020