Santa eufemia 2013 by Imprenta Pedro Díaz

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Feria y Fiestas EN HONOR A

2013

SAN PEDRO

APÓSTOL

del 27 al 30 de junio

junio2013

ÍNDICE

Santa Eufemia 2013 03 Saludo del Alcalde 04 Saludo de la Comisión de Festejos 05 Saludo de la Asociación de Mujeres 06 Saludo del A.M.P.A. 08 Saludo del Área de Deportes 09 Aceituneros de Santa Eufemia 12 Canción de San Isidro 13 ”Oda al Ajoblanco” 14 Guadalinfo 18 Nuestro paso por el colegio 19 Pasión Real 20 Programa de Feria 22 Recordando nuestra historia 29 Yoga para todos 30 Saludo de la Hermandad de San Blas 31 A Santa Eufemia 32 S anta Eufemia: un pueblo de Los Pedroches 33 Tus Armas 36 Junta Local de AECC 37 Concurso de dibujo 38 Intervención con familias… y algo más 40 Casas Comerciales colaboradoras

AGRADECIMIENTO A TODAS LAS FIRMAS COLABORADORAS POR SU CONTRIBUCIÓN A LAS FIESTAS EN HONOR A SAN PEDRO APÓSTOL.

Diseño, maquetación e impresión: IMPRENTA PEDRO DÍAZ Ronda de los Muñoces, 26 · 14400 POZOBLANCO (Córdoba) Teléfono/fax: 957 130 371 · Móvil: 696 281 629 info@imprentapedrodiaz.es · www.imprentapedrodiaz.es

2013

Feria y Fiestas

junio2013

SALUDO

del Alcalde Estimados paisanos: Estamos un año más a las puertas de nuestras fiestas patronales en honor de San Pedro Apóstol. Estos días de descanso y diversión nos servirán para olvidarnos o aparcar por un tiempo los momentos difíciles que vivimos como consecuencia de esta gran crisis económica que padecemos. Son tiempos difíciles, y, por eso, la mayoría de los recursos disponibles del Ayuntamiento deben ir destinados a dar empleo a nuestros vecinos, y eso es lo que estamos haciendo ahora y es lo que haremos en el futuro. Conscientes de la situación que vivimos, desde la Concejalía de Festejos, hemos preparado un programa austero pero muy completo dirigido a todos los sectores de nuestro pueblo. Vamos a olvidarnos durante estos días de la crisis, del paro y de la prima de riesgo, y centrémonos en divertirnos al máximo con familiares y amigos, procurando que la alegría sea el denominador común en nuestras fiestas patronales. No dudéis de que haremos todo lo posible por mantener los puestos de trabajo que dependen directamente del Ayuntamiento, así como destinar en el futuro el máximo de recursos disponibles, como estamos haciendo, para combatir el paro. Con esta finalidad, en el próximo presupuesto municipal se continuará con la política de optimización y reducción al máximo del gasto corriente y se consignará una cantidad importante destinada a la creación de empleo. Como hasta ahora, mi despacho está abierto a todos los vecinos para que, con sus críticas constructivas, ayuden a conseguir aumentar la calidad de vida de todos los calabreses. Un recuerdo especial para nuestros paisanos ausentes que no nos pueden acompañar en estos días tan señalados. Que paséis felices fiestas y que vuestros deseos sean una realidad en el futuro.

Vuestro Alcalde,

Elías Romero Cejudo.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Saludo

de la Comisión de Festejos

e nuevo llegan estas fechas tan especiales para todos las calabreses y calabresas. ¡Empieza nuestra Feria de San Pedro!. Después de un año duro en todos los sentidos, climatológico, económico, etc., apetece evadirse puntualmente y para ello no hay mejor momento que tener ahora nuestra Feria. Con las mismas ganas e ilusión que años anteriores esta Comisión de Festejos ha preparado un programa de fiestas acorde a la situación que vivimos. Hemos tratado de programar la mayor cantidad de actividades para que todos/as se sientan incluidos en ellas. De esta manera se han planteado actividades ya consolidadas en nuestra feria y otras nuevas dirigidas a distintas edades. Como novedad este año se ha realizado un “Concurso Infantil de Dibujo” alusivo a nuestra Feria. Desde aquí agradecemos al claustro de profesorado del colegio su disposición a la hora de realizar esta actividad. Otro concurso pionero es el “Difunde tu feria por la red”. Dada la importancia que tienen hoy en día las redes sociales, nos pareció buena idea el expandir el anuncio de nuestras Fiestas por estas. Como comprobarán la revista viene acompañada de un “programa de bolsillo” que tiene la intención de que sepamos en todo momento las actividades que se están realizando y podamos ir a verlas o a participar en las mismas. Con la ayuda de la “Charanga”, grupos musicales variados, orquesta, DJ, Tecno, conseguiremos tener unos días de feria en los que la gente esté en la calle disfrutando, bailando y siempre en buena compañía. Agradecemos encarecidamente la colaboración de todas las empresas y comerciantes, que aun estando la situación difícil, participan donando trofeos para las distintas actividades que realizamos en Feria. Por último, esperamos que el programa de fiestas de este año sea de vuestro agrado, y como siempre

estamos a vuestra disposición para mejorar el mismo siempre que sea posible legal y económicamente. La Comisión de Festejos del Excmo. Ayuntamiento le desea una feliz Feria. ¡¡Vivamos nuestra Feria!!

junio2013

Saludo

de la Asociación de Mujeres

a Asociación de mujeres Las Murallas Calabresas, saluda a todos los vecinos (mujeres y hombres) y animarnos a todas las mujeres a uniros a esta asociación y participar en el programa de actividades no solo lúdicas sino culturales y sociales que nos enriquezcan como personas y nos ayuden a romper el aislamiento de la mujer en la casa. Este año hemos participado en la Cabalgata de Reyes con la caldereta de venado a beneficio de AECC, se ha realizado un viaje a Málaga, así como la participación en las cruces de mayo; tenemos previsto seguir con el café el tercer domingo de cada mes, charlas culturales viajes y hacer un grupo de teatro, así como cualquier idea que se nos ocurra y sea viable. Nuestro objetivo es que la mujer participe en la actividad social y cultural del pueblo; la sede se encuentra en el Salón de Usos Múltiples. Un saludo, La Directiva

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Saludo del A.M.P.A.

Colegio San Pedro y Santa Teresa

esde este medio que nos ofrece nuestro Ils. Ayuntamiento de nuestra localidad deseamos que conozcáis un poco quienes somos y cuales son nuestros objetivos. Somos un grupo de padres que, dentro de sus posibilidades y desinteresadamente queremos participar en la educación de nuestros hijos con la ilusión de trabajar en la defensa y mejora de la calidad de la enseñanza pública. El A.M.P.A. sirve de vínculo entre los padres y sus representantes en el Consejo Escolar, con el objeto de trasladar aquellas cuestiones de interés que van surgiendo a lo largo del curso. Esta Asociación está formada por todas las familias que quieren participar en la vida cotidiana del colegio por la responsabilidad directa que tiene en la educación de sus hijos, el objetivo es colaborar y comprometernos en la medida que podamos cada familia. Con el A.M.P.A. tenemos la oportunidad de reivindicar a la administración todas las carencias observadas y colaborar en su mejora también contamos con un representante de padres en el Consejo Escolar que es el órgano fundamental del centro. Con él tenemos voz para presentar al centro, cualquier cuestión de interés, demanda, quejas o sugerencias.

A lo largo del curso realizamos algunas tareas como: Escuela de padres para orientar a los padres en la educación de nuestros hijos. Participamos en el colegio en la realización de actividades tradicionales durante el año como son: · Chocolate con churros en Navidad · Carnaval en febrero · Fiesta fin de curso · Sorteos, rifas, excursiones, etc. y cada vez que nuestra Directora y profesorado del Centro os requieren. Desde aquí también aprovechamos la oportunidad para darle la bienvenida a la nueva Directiva animándola a propiciar la comunicación, el diálogo, el intercambio de ideas y proyectos en torno a un tema que nos une a todos como es la defensa y mejor en la enseñanza que reciben nuestros hijos. Queremos también agradecer desde este medio a todos los profesionales que en nuestro centro participan de la enseñanza y educación de nuestros hijos y al Ils. Ayuntamiento de nuestra localidad, que participa y colabora cada vez que los necesitamos. Muchas gracias a todos. El A.M.P.A. os desea a todos los vecinos de nuestra localidad unas FELICES FIESTAS. La Junta Directiva.

Participamos en el colegio en la realización de actividades tradicionales durante el año. 7

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

SALUDO

Área de Deportes Beatriz Martín Rísquez. Técnico Deportivo.

s un agradecimiento para mí, un año más, volver a escribir unas palabras en el libro de festejos de Santa Eufemia.

Como todos estos años atrás hemos reconfortado nuestro cuerpo en clases de gimnasia para mayores y jóvenes, acuagym y natación en verano; y realizando rutas de senderismo con mayores y jóvenes, se han divertido y han disfrutado. Seguimos practicando deporte con los chavales (los peques), sobre todo al fútbol, su deporte favorito; la mayoría de ellos han participado en partidos amistosos de fútbol-7, se han divertido y han disfrutado practicando su deporte. Estoy a vuestra disposición para las dudas, sugerencias y actividades que necesitéis y queráis plantearme. ÁNIMATE, TE ESPERAMOS, EL DEPORTE ES BUENO.

Os deseo que paséis unas FELICES FIESTAS Y FERIA.

junio2013

¡Cuántos siglos de aceituna, los pies y las manos presos, sol a sol y luna a luna, pesan sobre vuestros huesos! Miguel Hernández

Aceituneros

de Santa Eufemia Isabel Jiménez Romero

as mujeres llevaban sombrero, así se protegían del sol de enero; y un pañuelo para evitar que el aire frío se metiera en los oídos. Y debajo de las faldas, unos carzones de cualquier tela, incómoda por su aspereza, y de este modo no faltar a la decencia; zapatos los que hubiera, a ser posible provisto de buena suela. Los hombres se cubrían con la boina. Y era típico llevar chaleco de ojales y botones; y en un bolsillo, un reloj de cadena. Cuando no había parientes con quien dejarlos, las madres cargaban con sus hijos. Pues, señor, es esta una historia cuyos protagonistas son muchos de nuestros hombres y mujeres, que cada temporada marchaban a la sierra de Córdoba (Sierra de la Ovejuela en Sierra Morena) a recoger la aceituna para ayudar a su escasa economía. Duro es

el trabajo del aceitunero aún en nuestra época. Pero en este relato nos vamos a trasladar en el tiempo; unos cincuenta años más o menos. Indaguemos, pues, en la memoria colectiva e imaginemos su trajín. La madre andaba preparando el cajón de madera. Por nada del mundo se olvidaría del azafate para las migas, el puchero para el cocido, tazones, cucharas, tenedores y las navajas. Sardinas embarrilás, bacalao, ajos, morcilla, tocino, lomo, salchichón... y sal. Todo se le hacía poco, pero en el cajón no cabía nada más. Esta temporá, aparte de sus dos hijas, también iría ella. El año resultaba ser muy largo y comer había que comer; no estaría nada mal traer algún dinerillo pa ir tirando. El padre ya había conseguido los cascabiles de bellota a fin de proteger los dedos.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Tampoco se olvidarían de las manoplas, especiales para la tarea, que protegían del frío y dejaban los dedos al descubierto. Después de un largo viaje, teniendo en cuenta los medios de locomoción de entonces, llegaron a su destino. La casa adjudicada a los aceituneros era un espacio abierto provisto de varias habitaciones, desnudas y frías. En la cocina, al lado de la chimenea, se disponían dos bancos para sentarse, uno a la izquierda y otro a la derecha. Para las mozas, una habitación. Para los mozos, otra. Y para los matrimonios, la que restaba; que es decoro estar juntos pero no revueltos. La noche pasaba en un suspiro. Y al levantarse: un japoteo con agua fresca en el barreño y a vestirse para la faena. Como desayuno, unas migas del pastor (las migas del pastor contra más vueltas mejor) acompañadas de ajos y bacalao. Y si sobran, migas canas (en leche remojás). Llenos de energía, las cuadrillas de aceituneros se marchaban al corte. Aún no se había desperezado el sol, cubiertos de escarcha los campos, cuando las cuadrillas poblaban el olivar de bostezos y alegrías mañaneras. Lo primero, acarrear leña para la lumbre y prenderla. De mantenerla se encargaba el cribaor, no fuera a apagarse para cocer el puchero. las llamas jugaban con el viento y este se llevaba el calor; el frío tensaba la piel, agarrotaba los pies y las manos de los aceituneros. <<Arreando, que no hay cosa mejor que trabajar pantrar en calor>>. Los hombres vareaban los olivos y las aceitunas, semejantes a granizos, caían al suelo terroso. Algunas venían a parar encima de los sombreros, otras en las mejillas. Ya estaban preparadas las cestas, hechas con varetas de olivo, para colmarlas de aceitunas. Un trajín de manos acariciaba la tierra indómita hasta volverla mansa. Las mujeres y los hombres arañaban el suelo y las cestas se teñían de verde oliva.

<<Cuidao con las piedras, niña>>. pero por más esmero que se ponía, las piedras se escurrían por las ramblas. A veces llegaban a dar a los aceituneros que trabajaban en la parte de abajo. Deber era buscar las aceitunas por doquier, a pesar del escabroso terreno. Mientras las manos andaban ocupadas, brotaba algún suspiro que otro. También tarareos de canciones populares y versos de célebres poetas. La mañana avanzaba... La niña del bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura. F.G. Lorca El olor a cocido anunciaba la hora del almuerzo. ¡Qué finos y blandos los garbanzos! Cómo se notaba que se habían echado en remojo la noche anterior con bacalao. El azafate a rebosar y las cucharas que vienen y van. En un abrir y cerrar de ojos, los garbanzos ya están en el estómago. Después de comer, algunos de los hombres lían sus cigarrillos y fuman. Las mujeres se alejan en grupo en busca de un lugar seguro para subirse las faldas y bajarse los carzones, y así atender a sus necesidades fuera de las miradas curiosas de los hombres.

junio2013

Avanzada la tarde, se admira con orgullo las aceitunas recogidas. El sol se escurre por entre las sierras y alivia a los olivos apaleados. La jornada de trabajo llega a su fin. Las risas y las voces se alejan a la vez que el astro rey. Las mozas comparten sus secretos, y estando los hombres entretenidos, aprovechan para hacerles la petaca, ¡qué es hora de pasarlo bien antes de irse a dormir! Impuesto el silencio, suenan <<los mecagoen...>> de algunos por no poderse meter entre las sábanas. Entonces, brotan las risas y la noche se engalana. Que si tú, que si yo, que ya verás como me la pagas... el sueño, bálsamo reparador, devuelve la vitalidad de los jornaleros; que mañana será otro día de trabajo. A la hora de lavar, al arroyo, que es agua cristalina que de la sierra baja. Un trozo de jabón y verdear al sol. Si la faena se alargaba hasta San Blas, obligado era celebrarlo igual que si estuvieran en Santa Eufemia. En vez de golpes en el tambor, golpes en la sartén y una buena hoguera para recordar la Candelaria. Y al repiqueteo de la sartén, se bailaba y se cantaba. De los cortijos cercanos, llegaban los rondaores a rondar las mozas. Algunas se acicalaban y se hacían un moño de plátano para estar resultonas.

Dolían las manos, y los jergones de paja, a modo de colchón, terminaban de curvar la espalda. Los olivos, ya desnudos, movían sus ramas al viento; se despedían, agradecidos, de nuestros hombres y mujeres. Aquel año, la recogida de aceituna en el Cerro de los Ovejuelos llegó a su fin. Lógico era festejar que la temporada había transcurrido según se preveía. Por esta razón, estos jornaleros, aceituneros altivos, izaron una bandera en señal de victoria. Una bandera confeccionada con las mismas sábanas que los habían arropado en sus camas de paja, adornada con flores de almendro, que ya blanqueaban en los campos, y pintadas con carmín de las barras de labios de las mozas. El canto de despedida se quedó prendido en el aire. convirtiéndose en un eco que resuena año tras año desde aquella época escrita en la memoria de los aceituneros y guardada en el corazón. La niña del bello rostro sigue cogiendo aceituna con el brazo gris del viento ceñido por la cintura. Arbolé, arbolé, seco y verdé. F.G. Lorca

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Canción

de San Isidro San Isidro Labrador labraba en su finquería y cuando salía arar era cerca de medio día los gañanes de alrededor todos envidia le tenían de ver que con su trabajo comparación no tenían han ido a casa del amo y le han ido a imponer que su criado no ara ni cumple con su deber si mi criado no ara ni cumple con su deber yo a usted no le pido nada para yo pagarle a él ha cogido su caballo a la finquería marchaba tenía que cruzar el río como siempre acostumbraba buenas tardes tenga Isidro buenas tardes tenga mi amo dime quien te ayuda a ti a hacer tu estos trabajos a mí no me ayuda nadie a hacer yo estos trabajos solo el Rey de los cielos que me da salud y amparo estando en estas palabras Isidro salió arando y vieron salir tres surcos no habiendo más que un arado ha cogido su caballo de alegría va llorando a decirle a su señor que Isidro se ha vuelto santo a otro día por la mañana las campanas repicaron que traigan a San Isidro que lo ha mandado su amo como tanto lo queremos y tanto lo veneramos por eso damos la fiesta el día 15 de mayo F.P.

junio2013

“Oda al Ajoblanco” (ayer y hoy) Francisco Bejarano Murillo

Del que purista me declaro, -con origen, sin vitolaes al clima en que lo tomo, nieve de veranos blancos y blanco “patanegra” el caldo. Al que no debe morir, al de tanta mano, y más alma: desde el norte de mi sur, en mi Córdoba del norte -gastronómico de honormi premisa y cortesía. Y de estirpe blanca; la de blanca miga, como blanca sal e inmaculado el ajo. Con la luna clara y su claro sol, el jubilado vino. Y en mortero, cuna: poderosa suma, oro de olivo. Abrazado el majador, va una espalda comba, con puño de almirez -machacón machacaderaa puñetazos de bronce hasta el punto de la pella. Lechoso en plata, hora es de levantarse, blanco, y del cuscurro duro, que abrevado en ti, en breve blando.

Anda, de rojo huerto y más verde, déjate coronar sublime; y enfriado en roca cristalina, déjame casarte, que calabresa anhelo, la mejor morcilla. En tanto, vinculado a ti, de blanco me magnifico; que tú, método elevado al arte, elevaste mesa y mantel, y por elevar, hasta mi sombra, sí, para abordarte, y redimir lo que malogré en el sol. Más, si ávido, elevando tu virtud del cuendo, te elevo en cóncava y fresco, elevaré mi sentido en alto bajando el gozo a mi centro. Así era de blanco mi ajo, también el aroma de entero, así capricho y blancor, así su estilo primero. Al de ayer, por la mención, evocada tradición pura. Al de hoy, de aquel emula, honesto mi canto: al que más “repite blanco”, al que terco, por su casta, argumento “lo repito”, y al que, si digno, no tanto, ajoblanco, sin embargo. De “Mis odas” (mayo 2013)

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

GUADALINFO

Desarrollo de las nuevas tecnologías “Para aprender a hacer algo tan sólo necesitas, las herramientas necesarias y las ganas de aprenderlo”. Javier Ruiz Dinamizador del Centro Guadalinfo

l proyecto Guadalinfo se ha ido adelantando a las necesidades de la sociedad y ha contribuido a la transformación de la

misma, no sólo a través de sus objetivos iniciales, que eran reducir la brecha digital y contribuir a la alfabetización digital, sino que ha sido un elemento transformador y emprendedor de la sociedad. Guadalinfo se encuadra dentro de la apuesta que hace el Excmo. Ayuntamiento de Santa Eufemia, en colaboración con la Junta de Andalucía y la Diputación de Córdoba, para hacer que las nuevas tecnologías lleguen a todos los ciudadanos y ciudadanas, pero sobre todo para los que menos recursos tienen, sirviendo como motor decisivo para incorporarlos a la Sociedad de la Información Digital y la Administración Electrónica, ahorrándoles de esta manera tiempo y trámites burocráticos, y dotándoles del servicio y de la formación necesaria para adaptarse a la era de las nuevas formas de información y comunicación, por otro lado imprescindibles en la época en la que vivimos para la incorporación al mercado laboral y para el desarrollo de ideas y proyectos emprendedores. Guadalinfo es el mayor programa de desarrollo de las Nuevas Tecnologías para el/la Ciudadano/a, el Empleo y los Emprendedores, que se ha puesto en

marcha en España, y con él la Junta de Andalucía pretende que los Centros Guadalinfo sean un vehículo de desarrollo social, progreso y cambio en los colectivos, procurando que éste sea un modelo de apuesta por la modernización y provocando de esta manera de involucrar a los/as ciudadanos/as de los municipios en la nueva Sociedad que se está imponiendo en la actualidad. La experiencia ha demostrado y está demostrando cómo alrededor de los Centros Guadalinfo, como eje fundamental, se desarrollan actividades formativas y de dinamización, a la vez que se fomentan actividades complementarias de carácter innovador, se implantan servicios electrónicos, se impulsan prácticas de cooperación en red o se fomentan iniciativas emprendedoras que aseguran el uso continuado y eficaz de posibilidades que ofrece la Sociedad de la Información para el desarrollo laboral y socioeconómico de nuestra localidad. Para garantizar la implementación de la red Guadalinfo es fundamental el trabajo desarrollado desde los centros Guadalinfo, como espacios públicos de libre acceso que vuelcan buena parte de sus esfuerzos a generar proyectos e iniciativas emprendedoras estimulando su capacidad de cambiar y mejorar el lugar donde viven.

junio2013

Sostenibilidad, trabajo en el territorio, proyectos, participación en redes, accesibilidad, inclusión, … son conceptos claves en la estrategia de los centros Guadalinfo, y reconocer su plasmación real en el territorio es el objetivo de su trabajo. Es decir, los centros Guadalinfo se tienen que convertir en espacios multifunción para la potenciación del desarrollo social, laboral y económico de nuestro entorno; centro de reunión, punto de creación de tiendas on-line, … un referente en el municipio. Guadalinfo llega a todos los colectivos sociales presentes en nuestra localidad (desempleados/as, empresarios/as, mujeres, jubilados y personas mayores, trabajadores/ as, comerciantes, inmigrantes, jóvenes, niños, discapacitados, etc.) con el objetivo de que tengan a su disposición una verdadera opción para acceder a las nuevas tecnologías y a la Sociedad de la Información y la Comunicación de manera fácil, adaptada a sus necesidades, capacidades y exigencias.

asesorando en materia de marketing en la red a nuestros empresarios y comerciantes con el fin de dar difusión y promoción a su negocio. Para ello estamos: 1) Creando y organizando tiendas virtuales online y webs gratuitas a los/as distintos/as autónomos/as que deseen participar. 2) Formando a dichos/as autónomos/as, para que, de forma autónoma, controlen y gestionen su propia tienda oline.

El centro Guadalinfo de Santa Eufemia está trabajando a través de PROYECTOS, como

Comerciand@ (potenciar el desarrollo emprendedor y de apoyo al empleo) y a través de programas como “Educar para Proteger: Familia y Escuela” (apoyo a la educación responsable en nuevas tecnologías):

− Comerciand@ es un proyecto líder que nace con la idea de potenciar el comercio local en Andalucía y sus pueblos, así como, para promocionar y dar difusión al sector del comercio y empresarial de nuestra región y como una firme apuesta por el consumo de productos andaluces. Con ello pretendemos que el pequeño comercio, artesanos y pequeñas empresas, puedan competir en el mundo de hoy de las grandes superficies comerciales, sean visibles en la web e interactúen con ella mediante herramientas 2.0, a través de productos de venta on-line en igualdad de condiciones, fomentando el asociacionismo en nuestras localidades y

El objetivo principal que perseguimos es abrir una nueva ventana basada en las nuevas tecnologías a las pequeñas y medianas empresas de nuestra comunidad autónoma desde donde puedan mejorar su competitividad, su posibilidad de generar empleo, sus horizontes de mercado ampliándolos fuera de los límites de su localidad, en definitiva, favorecer el crecimiento y la rentabilidad de estas pequeñas y medianas empresas. Pretendemos motivar un cambio en la mentalidad de estos/ as autónomos/as y que éstas, apuesten por la inclusión de las nuevas tecnologías en su día a día y como mejora de su negocio.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

− Educar para proteger: Familia y Escuela: campaña de sensibilización y concienciación

-TALLERES DE REALIZACIÓN DE BECAS ONLINE Empleo y autónomos/as

de las familias y el profesorado en materia de prevención y protección del menor en la red y en el uso de las TIC’s. Guadalinfo con este programa pretende dar ciertas pautas a las familias y profesorado, para que nuestros menores puedan utilizar las nuevas tecnologías sin riesgo y de una forma óptima y adecuada. A continuación enumeramos otras actuaciones

-PROYECTO COMERCIAND@ -TALLER: COMO COMPRAR Y VENDER EN LA WEB -TALLER: PUBLICITA TU NEGOCIO EN LA WEB Y/O REDES SOCIALES -TALLER: TELEFONÍA POR INTERNET, SIEMPRE DISPONIBLE

llevadas a cabo:

-CURSO: HOJAS DE CÁLCULO

-EXPEDICIÓN Y RENOVACIÓN DEL DNI-e

-CURSO: PROCESADOR DE TEXTOS

(22 de marzo de 2013) -RECOGIDA Y ENTREGA DE DNI (4 de abril de 2013)

-TALLER: PREPARA EL CURRÍCULUM VITAE Y ENTREVISTA DE TRABAJO

-EXPEDICIÓN Y RENOVACIÓN DEL DNI-e (30 de

-CURSO: REDES SOCIALES Y COMUNICACIÓN

abril de 2013) -RECOGIDA Y ENTREGA DE DNI (6 de mayo de 2013)

-CURSO: GESTIONES ELECTRÓNICAS ADMINISTRATIVAS

-SOLICITUD Y OBTENCIÓN DEL BORRADOR DE LA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2012

Jóvenes, formación y empleo

-SOLICITUD DE DATOS FISCALES

-JORNADA SOBRE LOS JÓVENES Y LAS REDES SOCIALES

-SOLICITUD DE VIDA LABORAL -SOLICITUD DE CITA MÉDICA -SOLICITUD DE CITA PREVIA PARA ITV -CONSULTA DEL SIGPAC -TALLERES Y JORNADAS SOBRE GESTIONES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE INTERNET

-JORNADA EDUCAR PARA PROTEGER: LOS PELIGROS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS -BÚSQUEDA DE EMPLEO EN INTERNET -CURSO EL BLOG: COMENTA, COMPARTE Y APRENDE -CURSO: ACERCAMIENTO A LAS TIC’S: COMUNICACIÓN Y CONOCIMIENTO

-GUÍAS TELEMÁTICAS PARA GANADEROS

-CURSO: PRESENTACIONES EN DIAPOSITIVAS: ORGANIZA TUS CONCEPTOS

-JORNADAS DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA

-CURSO: TIC, REDES SOCIALES Y ADOLESCENTES

junio2013

Mujer -TALLER: CONFECCIÓN DEL CV Y ENTREVISTA DE TRABAJO

-TALLER: CULTURA SIN MOVERTE DE CASA. VISITAS VIRTUALES A MUSEOS, … -TALLER: VÍDEOS EN YOUTUBE

-TALLER: EDUCAR PARA PROTEGER: FAMILIAS Y TIC’S

-UTILIZACIÓN DE GOOGLE MAPS

-TALLER: UTILIZACIÓN Y GESTIÓN DE REDES SOCIALES

Además el centro dispone de servicio de impresión, digitalización de documentos y Wi-Fi para todos/as sus usuarios/as.

-CURSO: EL CORREO ELECTRÓNICO: LAS NUEVAS CARTAS -CURSO: EL BLOG: TU DIARIO EN INTERNET

Mayores -CURSO: ACERCAMIENTO A LAS TIC’S: PRIMEROS PASOS EN INTERNET -CURSO: PROCESADOR DE TEXTOS -CURSO: EL CORREO ELECTRÓNICO: LAS NUEVAS CARTAS -CURSO: ME COMUNICO CON LOS MÍOS -TALLER: PETICIÓN DE CITA MÉDICA A TRAVÉS DE INTERNET

Infancia -TALLER: USO RESPONSABLE DE LAS REDES SOCIALES -TALLER: TRABAJOS ESCOLARES EN GUADALINFO -TALLER: APRENDER JUGANDO – JUEGOS EDUCATIVOS

Turismo, cultura, municipio -11ª LECTURA CONTINUADA DE “EL QUIJOTE” (23 de abril de 2013) -PROYECTO CORDOBATUR -TALLER: ASÍ ES MI PUEBLO -WEB GUADALINFO: SUBIDA Y ACTUALIZACIÓN DE CONTENIDOS

Dirección del centro Guadalinfo: C/ Chaparrillo, 15 (<<Centro de Formación “El Chaparrillo”>>) Teléfono: 957 158 288 E-mail: guadalinfo.santaeufemia@guadalinfo.es Facebook: Guadalinfo Santa Eufemia Twitter: GuadalinfoStaEufemia

!!!Felices Fiestas 2013 a todos/as y personas que nos visiten!!!

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Nuestro paso por el colegio

uando llegamos a este colegio no conocíamos a nadie. Con el paso del tiempo hicimos nuevas amistades. Ahora estamos en sexto, y la verdad, es que nos hubiese gustado no crecer y ser pequeños. Ahora se ha complicado todo, tenemos que estudiar más y no podemos disfrutar tanto como antes. Lo peor de todo es que se ha pasado el tiempo volando. Cuando éramos pequeños, queríamos ser mayores, pero ahora nos hemos dado cuenta que fue un error pensar en crecer y no habernos divertido.

Todo el tiempo que hemos pasado en este colegio nos ha hecho pensar en que si queremos conseguir algo hay que luchar por ello y esforzarse.

Después de todos estos años, al pasar a sexto hemos entrado en una nueva etapa, la preadolescencia. A lo largo de ésta descubriremos nuevas experiencias que tendremos que superar, veremos las cosas de distinta manera, nos haremos más maduros y conseguiremos nuevas amistades.

Los niños/as de sexto os deseamos felices fiestas.

Ahora que ya somos grandes tenemos que pensar más en lo que vamos a hacer en un futuro, pero nos hubiera gustado ser como Peter Pan, habernos quedado con la fantasía, con la reflexión, con la vida. Agradecemos a todos los maestros y a nuestros padres por habernos enseñado y ayudado todo este tiempo.

Cristina Bejarano, Javier Fernández, Andra Oana, José Ramón Molina, Patricia Romero, Paula Ruiz.

Pasión Real:

tres octavas reales Francisco Bejarano Murillo

“MI CALLE” Pétrea, bajo mi planta me lleva a su angosto inicio, su primer tallo; y me desciende, me allana, me eleva, me principia donde más y más me hallo. En ti, más inmortal y más longeva, en tu afuera, claro balcón de mayo. Luz de aulaga, perpetua y presente, ojalá por diciembre, ay calle Fuente!

“DESAFÍO” (a Góngora y Quevedo) “Seis toros seis” esta tarde en el ruedo. Tres para el diestro Góngora, Don Luis, y tres para Don Francisco Quevedo. Y en los medios, con lo que vos embestís, de verso astifino, morlaco de miedo. Don Góngora corta rabo que advertís; si el Diestro Quevedo, iza otro a su sien, la espada barroca..., merécela quién?

“LIBÉLULAS EN LA ALBERCA” Sigiloso, ya el ataque furtivo, hace del rayo un despeque en color; y muerte en el rectángulo más vivo, en el brillo de su ova, mi temor. Pero hélice a los verdes decisivo, en turquesa o burdeos, seductor lazo al junco, bello arcoíris de pasión! Sexo malabar, si Eolo está soplón.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

PROGRAMACIÓN JUNIO 2013

FIESTAS DE SAN PEDRO JUEVES 27 de junio · A las 11’00 h: JUEGOS POPULARES PARA NIÑOS/AS. Lugar: Parque de Valdecanas. · A las 13’00 h: CONCURSO DE TUTE Y DOMINÓ. Lugar: Hogar del Pensionista. · A las 19’00 h: PARTIDO DE FÚTBOL INFANTIL ESPECIAL SAN PEDRO. Lugar: Campo Municipal “El Tejar”.

· A las 21´0o h: CASTILLOS HINCHABLES GRATIS PARA NIÑAS/OS. Lugar: Plaza Mayor.

VIERNES 28 de junio · A las 11’00 h: GYMKANA para niños y Juegos de habilidad “UNO PARA GANAR”. Lugar: Plaza Mayor y Paseo del Chaparrillo.

· A las 13’00 h: FIESTA DE LA ESPUMA CON MÚSICA (Refrescos gratis para niños/as). Lugar: Plaza Mayor.

· A las 13’00 h: CONCURSO DE TUTE Y DOMINÓ. Lugar: Hogar del Pensionista. · A las 17’00 h: FIESTA DEL AGUA. Toboganes y música. Lugar: Piscina Municipal. · A las 19’30 h: Resolución del Concurso “DIFUNDE TU FERIA POR FACEBOOK”. Lugar: Centro Guadalinfo.

· A las 20’00 h: PARTIDO DE FÚTBOL SENIOR “Especial San Pedro”. Lugar: Campo Municipal “El Tejar”.

· A las 22’00 h: EXPOSICIÓN DE PINTURA “Las luces y las sombras”, de Ana Ortiz. Lugar: Casa de la Cultura.

· A las 23’00 h: VERBENA MUNICIPAL amenizada con la Orquesta “Nuevos Aires”. Lugar: Patio del Colegio.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

SÁBADO 29 de junio · A las 10’00 h: TORNEO DE TENIS “Especial Feria”. Lugar: Polideportivo Municipal.

san

eufe ta mia

· A las 12’00 h: PROCESIÓN EN HONOR A SAN PEDRO. · A las 13’00 h: AMENIZACIÓN POR LAS CALLES Y BARES de la Charanga “El Trompetón”. · A las 15´0o h: GRAN PAELLADA y música en directo “Trío Capricho”. Lugar: Patio de la Casa Museo.

· A las 16´0o h: EXHIBICIÓN DE BAILE “La Danza del vientre”. Lugar: Patio de la Casa Museo.

· A las 20´0o h: ESPECTÁCULO INFANTIL “Cuenta-juegos”. Lugar: Plaza Mayor.

· A las 22´0o h: EXPOSICIÓN DE PINTURA “Las luces y las sombras”, de Ana Ortiz. Lugar: Casa de la Cultura.

· A las 23´0o h: VERBENA MUNICIPAL amenizada con la Orquesta “Nuevos Aires”. Lugar: Patio del Colegio.

· A las 01´0o h: ENTREGA DE PREMIOS de los distintos concursos, juegos y competiciones. Lugar: Patio del Colegio.

· A las 01´3o h: FIESTA JOVEN. Sesión de música tecno con Dj, luz y alta potencia. Lugar: Paseo del Chaparrillo.

DOMINGO 30 de junio · A las 11’00 h: CAMPEONATO DE PETANKA. Lugar: Parque de Valdecanas.

· A las 15’00 h: MÚSICA EN DIRECTO. Actuaciones de Joaquín Saez y Abraham Ruiz. Cantantes del Programa “SE LLAMA COPLA”. Lugar: Casa Museo.

· A las 22´0o h: EXPOSICIÓN DE PINTURA “Las luces y las sombras”, de Ana Ortiz. Lugar: Casa de la Cultura.

· A las 23´0o h: VERBENA MUNICIPAL amenizada con la Orquesta “Nuevos Aires”. Lugar: Patio del Colegio.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Recordando Nuestra Historia La Hermandad de “La Santa”. Breves datos históricos. Miguel Torres Murillo. Cronista Oficial. A mi madre. In memoriam.

cudimos puntuales, una vez más, a la cita con las páginas de nuestra Revista de Feria, en las que, por invitación de la Concejalía de Festejos, venimos plasmando año tras año, algunas someras aportaciones sobre la Historia de nuestra población, sus personajes históricos o sus tradiciones. En esta ocasión, vamos a ocupar el espacio cedido con unas breves anotaciones históricas sobre nuestra querida Hermandad de la Santa, (al igual que hicimos el año pasado con la no menos querida, Hermandad de San Blas), anotaciones estas, que son un extracto del capítulo referido a la misma, del trabajo que estamos preparando sobre la Historia de la Iglesia en Santa Eufemia, y del que deseamos salga pronto a la luz. 1. LA TRADICIÓN

“La Santa”, es el apelativo cariñoso y entrañable con el que los “calabreses” (gentilicio de la población) denominan e invocan a su Patrona, la virgen y mártir “Santa Eufemia”, apelativo al que añaden normalmente el calificativo de “bendita”. La veneración de este pueblo por “Santa Eufemia”, la joven mártir nacida en la antigua ciudad de Calcedonia (no confundir con la Santa gallega del mismo nombre)1 y torturada hasta la muerte por el procónsul romano de Asia Menor, debido a su negativa a rendir adoración al dios Marte2, se

remonta al S.XII y, transmitida por sus mayores, ha permanecido viva en la memoria y en la fe de los “calabreses” a través de estos nueve largos siglos, veneración y devoción que la “Hermandad de la Santa” custodia y mantiene de generación en generación con esfuerzo y entusiamo encomiables. No existe documentación escrita que indique la adopción de esta Santa del Martirologio cristiano al acervo religioso de la población ni de su proclamación como Patrona de la misma, ya que los libros “pellejos” de la Hermandad, si es que los hubo, han desaparecido, así como las posibles referencias a la misma en el Archivo Parroquial, desaparecido en la última contienda civil. La tradición oral, de fortísima raigambre entre sus habitantes, ha ligado el nombre de esta Santa al mismo momento de la conquista de la Villa por las armas cristianas de Alfonso VII, el Emperador, según la cual, una compañía de treinta y tres caballeros italianos, integrantes de las huestes del Monarca castellano y naturales de la región de la Calabria, lugar de fuerte veneración de esta Santa, fueron los que, arengados por el propio Rey y al grito y advocación de: ¡por Santa Eufemia!, tomaron por asalto el castillo, apoderándose de la población e imponiéndole dicho nombre. De aquí, el gentilicio de “calabreses” con el que se denomina a los naturales de Santa Eufemia y, de aquí, la “Hermandad de la Santa”, fiel reflejo de esta tradición, respondiendo a la tipología de Cofradías Militares, como después veremos.

En realidad, la “Santa Eufemia” gallega, es la misma mártir Calcedoniense que se venera en nuestra población. El equívoco se produce al mezclar la hagiografía de esta última con unas leyendas surgidas a finales del S. XVI, sobre unas supuestas nueve vírgenes, hermanas gemelas, habidas en un parto múltiple por Casia, la mujer del Cónsul romano en Galicia, Lucio Catilio Severo, una de las cuales, Eumelia o Eufemia, habría sufrido martirio, en la persecución de Adriano (131 a.C.). Vid.: José Hervella Vázquez.- “INTERPRETACIÓN ICONOGRÁFICA DE LAS PLACAS DEL ALTAR DE SANTA EUFEMIA EN LA CATEDRAL DE OURENSE”. -Revista virtual de la Fundación Universitaria Española. -Cuadernos de Arte e Iconografía, tomo IV-7.-1.991. 2 Según otros hagiógrafos, al dios Ares. 1

junio2013

Aunque la tradición mezcla los elementos reales y los imaginarios para plasmar esta bella y curiosa leyenda acerca del hecho concreto de la conquista y del nombre de la población, la realidad histórica es que, en efecto, en el año 1.155 en una razia desde Toledo promovida por el Rey Alfonso VII, “el Emperador” y dirigida por él mismo, es tomado por asalto el castillo, y la población pasa a manos de las armas cristianas. Asimismo, es cierta la presencia de mercenarios italianos en el hecho de esta acción armada. En realidad eran “cruzados” que respondiendo a la llamada del papa Eugenio III, realizada en la Bula “Quantum praedecesores...”, en la que se promulgaba la segunda Cruzada contemplando a la península Ibérica como territorio de “Cruzada”, se habían enrolado en las huestes de Alfonso VII, junto con franceses, alemanes e ingleses3. Inmediatamente a su conquista, es cambiado su nombre árabe, -el hagiotopónimo “sant ufimya”4, por el latinizado “Santocfimia”, que en poco tiempo acaba castellanizándose en el de “Santa Eufemia”, nombre éste, de la famosa Santa Calcedoniense, de gran veneración, tanto en la región italiana de la Calabria, como en España, sobre todo en Galicia, región que acoge algunas reliquias en la Catedral de Orense y, nombre éste, que desde entonces se incluyó en todos los documentos de la Cancillería Imperial y añadido a los Títulos del Emperador5. Sea como fuere, la devoción a esta joven mártir cristiana, permanece arraigada en el corazónde todos los calabreses, residentes y ausentes, y cada Domingo de Resurrección (día de su Festividad en la localidad), fieles a la cita con su “Santa bendita”, cientos de ellos acuden a procesionarla en Romería hasta su blanca Ermita, erigida allá donde hace siglos se oyó por primera vez su advocación, para, al caer la tarde, cuando los ya mortecinos rayos de sol resbalan por la recia torre morisca de su Iglesia, bordeando la lujuriante vegetación primaveral del Ciguñuela, envuelta en la pólvora de las escopetas, arropada por la emoción de los calabreses y el recio sonar de los tambores, devolverla a su poderoso templo mudéjar de la Encarnación.

2. SUS ORÍGENES Sobre la fundación de esta Hermandad, no contamos con documentación escrita que nos indique la fecha exacta de la misma6.Nosotros creemos que la plasmación de esta tradición en una Institución religiosa que la conservase, -caso de la “Hermandad de la Santa”-, no se realizó hasta fechas muy posteriores a la conquista de la población y ello, por razones lógicas e históricas como el asentamiento definitivo de las tropas cristianas, no finalizado hasta la segunda mitad del S.XIII, la imprescindible repoblación del territorio, no realizada hasta bien entrado el S.XIV y el consiguiente asentamiento de la Iglesia en estos territorios reconquistados. Sin embargo, sí podemos aventurar alguna fecha posible y aproximada de la fundación de esta Hermandad, al relacionar algunos datos aislados referidos a la vida de la Iglesia en Santa Eufemia.

Insignias de la “Hermandad de la Santa”.

3 Esta consideración de “cruzada” al territorio hispano, se había debido a los buenos oficios de la diplomacia Imperial de Alfonso VII ante el Papado, necesitado de fuerzas militares y justificación religiosa para sus campañas de reconquista. No olvidemos la importancia que tuvieron las flotas de Pisa y Génova en la conquista de Almería, ocho años después. 4 “sant quniyah”, según el viajero árabe al-Drisi y que en el Calendario de Racemundo se transcribía como “ufimya” o “uquinya”. -Vid: A. ARJONA CASTRO.-“Orígenes Históricos de los Reinos de Andalucía”, Córdoba, 1.992. 5 Vid.: M. TORRES MURILLO.-“Santa Eufemia.Retazos de su Hª.”.- POZOBLANCO, 2.001. 6 No obstante, es la única de las Hermandades existentes en la localidad, de la que hemos encontrado documentación, aunque deslabazada, a partir del año 1.931.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Sabemos con seguridad que la feligresía de Santa Eufemia se delimitó nada más comenzar el S.XIV7, pero no creemos que en esta época, los movimientos y asociaciones religiosas tuviesen alguna entidad y que ni siquiera existiesen, no sólo por las razones antes indicadas, sino porque no fue hasta finales del S.XV y todo el XVI, cuando empezaron a fomentarse y a surgir la mayoría de las Cofradías religiosas. Fue en el periodo comprendido entre la 2ª mitad del S.XV y 1ª del XVI, durante los mandatos de Gonzalo Mejía II8, 7º. Sr. de Santa Eufemia (1.465-1.508), y sus sucesores Rodrigo I, ”el viejo”, y Rodrigo II,” el mozo”(1.508-1.558), cuando el Condado de Santa Eufemia registra su mayor periodo de esplendor y auge económico, haciendo florecer las numerosas aldeas que habían ido surgiendo desde los tiempos de sus antepasados los Carrillo: Valverde, El Toril, Casas de Dª. Dama, Buciegas, Los Luengos, La Zarza9, La Concha…, con el consiguiente aumento de población y prosperidad, lo que llevaría, con toda seguridad, a una mayor presencia de la Iglesia, no sólo en dichos núcleos poblacionales10, sino sobre todo en la Villa matriz de Santa Eufemia. No olvidemos que es

en esta centuria, cuando se erige el Convento de San Alberto del Monte (1.504), siguiendo la ola de religiosidad que entonces afloraba en la Comarca de los Pedroches, debido a la intensa labor apostólica que frailes y regidores de la Orden Franciscana venía desarrollando en la misma, durante el último tercio del S.XV y primero del XVI11. Por tanto, pensamos, en la línea de lo expuesto arriba, que es a partir de este periodo cuando empiezan a conformarse en la Parroquia todas las Cofradías que, ya en el S.XVII, aparecen operativas en la misma, según consta en el Testamento de D. Diego Torralbo, Presbítero de la Parroquial de Santa Eufemia (1.645-1.705)12. En él, se indica que el dicho presbítero, además de fundar la “Cofradía de Jesús Nazareno”, era hermano de las ya existentes: la “Cofradía del Santísimo Sacramento”, la de “La Veracruz”, la de “Nª. Sª. de la Concepción” y la de “ Nª. Sª. del Rosario13”, y aunque de la “Cofradía de Santa Eufemia” no tenemos constancia escrita de su existencia hasta el año 1.75214, hay un pasaje en el citado Testamento de D. Diego Torralbo, del que deducimos sin temor a equivocarnos, que dicha Cofradía (la actual Hermandad), tendría que estar ya fundada en el año 1.645. Se lee en el referido pasaje:

“…que mi cuerpo sea sepultado en la Iglesia Parroquial de esta Villa… en la capilla que tengo fundada…, en honor de Jesús Nazareno… que estás en el lado derecho… y confinante por la parte de abajo con la capilla del Sr. San Blas…”15 .

Privilegio (17 de Julio de 1.314), del Rey de Castilla, Alfonso XI, confirmándole a Fernando Díaz Carrillo (1er Señor de Santa Eufemia), la delimitación de feligresía realizada por el Obispo de Córdoba, D. Fernando Gutiérrez en el año 1.301.-Vid.: M. TORRES MURILLO. -Op. cit. 8 Los numerales de los distintos Sres. del Condado los colocamos a efectos de no conducir a confusión entre unos y otros de nombres homónimos. 9 Residencia de verano y coto de caza de los Srs. de Santa Eufemia. 10 Por ejemplo, Valverde contaba: “...con Iglesia y pila de bautismo y donde dizen y dezían los divinos oficios y tenía más de doscientos vecinos y entre ellos cincuenta de a caballo...”. “Escritura de transacción y concierto... entre el Marqués de la Guardia... y Santa Eufemia”. 11 Vid.: M. TORRES MURILLO.- “Conventos Medievales en Pedroche”. Pozoblanco, 1.987 y “Santa Eufemia. Retazos de su Historia”, Pozoblanco, 1.997. 12 JUAN ANDRÉS MOLINERO MERCHÁN.- “Hª y Arte en los Pedroches”, pgs. 213 y ss.: “Un Vicario potentado en Santa Eufemia”.Pozoblanco, 2.001. 13 Íbidem. 14 CATASTRO DEL MARQUÉS DE ENSENADA.- “Libro de respuestas Generales de la Villa de Santa Eufemia”, 1.752.- Portal de Archivos Españoles. Ministerio de Cultura. 15 Esta Capilla, ocultada desde la mitad del S. XX por el retablo del Sagrado Corazón de Jesús, es la que acoge, desde la última restauración (2.011), al Cristo yacente. 7

junio2013

De este dato concluimos, que la devoción de S. Blas

Sin actividad alguna durante los años de la última

estaba plenamente consolidada y su Cofradía,

coinfrontación civil, se reorganizó al finalizar la

debería hallarse ya fundada y que por tanto, al

misma (año de 1.940). Desde entonces hasta aquí,

ser dicha Cofradía, en su estructura interna y

ha estado gobernada pòr los siguientes Hermanos

organizativa un fiel reflejo de la “Hermandad de la

Mayores: Justino Matute Velasco (1.939/1.955),

Santa” , deducimos que ésta última, se encontraba

Angel Torrico (1.955/1.969)21, Miguel Romero

organizada y en pleno funcionamiento al menos

Romero (1.969/1.970), Miguel Romero Bautista

desde los últimos años del S.XVI y primeros del XVII,

(1.970/1.998),

coincidiendo prácticamente en el tiempo con todas

(1.998/2.011), desempeñando dicho cargo en la

las que hemos reseñado anteriormente.

actualidad D. Ramón Molina Medina22.

Establecidas las fechas aproximadas de su fundación, ésta se constituye como Cofradía, siguiendo la misma estructura interna, con algunas variaciones, de la de la mayoría de las Cofradías, que con esta tipología militar se fundan a mediados del S. XVI y a lo largo del XVII17. Se compone de un número inamovible de treinta y tres hermanos18 que se corresponden, según la tradición citada, con el número de caballeros italianos que formaban la compañía de Alfonso VII, responsable de la toma del Castillo19. A más del Hermano Mayor, aquí denominado Mayordomo, y Secretario, existentes en la mayoría de las Cofradías, cuenta con tres cargos de carácter militar: el portador del “junco”20, -capitán-, el “abanderado”, -alférez-, y el “alabardero”, -sargento-, cargos que se renuevan anualmente entre todos los cofrades, siendo permanentes o vitalicios, los de Hermano Mayor y Secretario.

La sede permanente de la imagen de “La santa” es

Alejandro

Barbancho

Blanco

el templo Parroquial del que sólo sale el Domingo de Resurrección (día de su celebración). Aunque la Iglesia celebra oficialmente su Fiesta el día 16 de Septiembre23, desconocemos las causas por las que se ha cambiado su efemérides, cambio que a lo largo de los tiempos ha sucedido en distintas ocasiones. En la década final del S.XVIII, se venía celebrando el día 13 de Abril24 y creemos que al menos hasta la década de los 20 del siglo pasado se siguió manteniendo esta fecha como lo atestiguan las Actas Capitulares del Ayuntamiento25. Posteriormente esta Festividad pasó a ser de carácter variable, haciéndola coincidir con las pascuas de Resurrección, concretamente el lunes

16 M. TORRES MURILLO.-“La Hermandad de San Blas en Santa Eufemia y su probable fecha de fundación”. -Revista de Feria 2.011, pgs.16-19. 17 Concretamente en la Comarca de los Pedroches contamos con: la “Cofradía de Nª. Sª. La Virgen de Luna” (Pozoblanco/Villanueva de Córdoba), la de “Nª. Sª. de Guía” (Alcaracejos) y la de su misma advocación que se venera en Dos Torres. 18 Así llamados los Cofrades. 19 Independientemente de la versión de la tradición, creemos que este número se eligió por coincidir con la edad a la que murió Jesucristo. 20 Equivale al espadín de otras Cofradías. En nuestra Cofradía, tanto esta insignia, como la Alabarda, cubren el brillo de sus aceros, con un primoroso revestimiento de flores de tela. 21 Es el único de los Hermanos Mayores elegidos, en el que aparece el visto bueno del Párroco de la Localidad. En este caso D. Marciual Arias Serrano.-Fte.: ACTAS DE LA HERMANDAD. 22 Fte.: ACTAS Y APUNTES DE LA HERMANDAD. 23 La Iglesia gallega, celebra su fiesta el día 16 de Agosto. Vid. Nota Marginal nº1. 24 TOMÁS LÓPEZ.-“Diccionario Geografico de Andalucía: Córdoba”. Ed. Cristina Segura Graiño. Córdoba, 2008.25 ARCHIVO MUNICIPAL DE STA. EUFEMIA.-“Actas Capitulares de 27/04/1.924 y 05/04/1.925.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

de Pascua,reflejándose esta fecha ya en el Acta Capitular del Consistorio de 1.930 y en una copia del Acta de la Hermandad de 1.94226, no habiendo encontrado en la escasa documentación de la Hermandad ninguna referencia sobre dicho cambio ni sus motivos. A partir de las últimas décadas del S.XX, se trasladó a la fecha actual del Domingo de Resurrección. En este día, la imagen es procesionada en Romería portada a hombros por los “hermanos”, ya que estos tenían, de antiguo, la prohibición de acudir en esta Festividad a la Ermita utilizando cualquier medio de locomoción,ir “subidos”-, en la jerga popular. Seguramente esta prohibición se había venido degradando en los años inmediatamente posteriores a su última reorganización, por lo que en un acuerdo de la Junta de Gobierno de la Hermandad, recogido en el Acta de 6 de Abril de 1.942, se vuelve a imponer esta prohibición27. Esta tradición romera, en el S.XVIII era casi de obligado cumplimiento para la población y así nos lo narra el Capellán D. Tomás López, que en el año 1.792 ostentaba la titularidad de las Capellanías fundadas en la Parroquia en el S.XVI por los Marqueses de la Guardia28, refiriéndose a la Patrona de Santa Eufemia: “…todos los años, el día 13 de Abril,se cumple un voto con la obligación que de cada casa ha de ir una persona en procesión en que se lleva la imagen de Santa Eufemia que está en esta Parroquia, cantando la letanía de todos los Santos...,”29.

3.BIENES DE LA HERMANDAD A MEDIADOS DEL S.XVIII En el “Libro de Respuestas Generales” del CATASTRO DE ENSENADA30, correspondiente a la Villa de Santa Eufemia, concretamente en la respuesta a la pregunta nº 17 sobre la existencia de Molinos harineros en la localidad, encontramos esta referencia al patrimonio de la Hermandad: “…y que el otro de los referidos molinos llamado el de las tiesas31 con dos paradas32, sito en el arroio de Ziguñuela perteneciente a la Cofradía de Santa Eufemia que se venera en la Parrochial de esta Villa…”33.

Acta de la “Hermandad de la Santa”, en la que se recoge la prohibición a los Hermanos de “ir subidos”.

A.M.STE.-“Acta Capitular de 21/04/1.930 y ACH.STE.-“Acta de 6 de Abril de 1.942. Trasncripción literal del Acta referida.(conservamos su ortografía original): “Santa Eufemia a 6 de Abril de 1.942. Estando reunidos en la Ermita como tienen todos los años de costumbre acordaron quetodo el hermano que no asista alos artos religiosos y para repartir las insinias y todas las cosas que pertenezcan ala cofradía pues an acordado por unanimidad que por primera vez se multaría en cinco pesetas y por segundabez seara aquello que la cofradía acuerde siempre que nosea conmotibos justificaos también se acordó que no podía ir ningún hermano subido mientras no sea porque lla suedad o algún padecimiento selo impida y en la conformidad firman todos los hermanos. Práxedes Bejarano/Justino Matute/Felipe González/A.Barbancho/Leoncio Peña/Francisco Peña/Teodoro Daza/Fausto Giménez/P.O. de Marcos Jurado,Práxedes Bejarano,Felipe Romero/Manuel Murillo/Por orden de Andrés Romero,José Barbancho/José Fernández/B.Jurado/A.Ruiz/Miguel Romero/Anselmo Jurado/Eliseo Romedro/Luis del Pozo/Doroteo Franco/Angel Torrico/Manuel Barbancho/Miguel Ruiz/José Barbancho”.28 Capellanías fundadas, creemos, bajo los auspicios de Gonzalo Mejía II, impulsor del Convento de San Alberto del Monte, o de su sucesor, Rodrigo Mejía, ”el viejo”. 29 TOMÁS LÓPEZ.-Opo.Cit. 30 Se conoce con este nombre al trabajo hacendístico que, a mediados del S.XVIII, fue mandado realizar por D. Zenón de Sodevilla, Marqués de la Ensenada, Ministro de Fernando VI, con el que se pretendió sustituir la multitud de impuestos existentes por una sola contribución sobre la renta, trabajo, que a partir de 1.749 se realizó en todos los municipios y lugares que pertenecían a la Corona de Castilla. 31 No hemos podido localizar su ubicación exacta en la referida finca, aunque creemos que debería encontrarse entre el de Molino Tejado (ruinas), propiedad entonces de D. Alonso Pedrajas, Presbítero de Torremilano, y las Huertas del Prado. 32 Presas de agua y también piedras de moler. 33 Fte.: CATASTRO DE ENSENADA.- “Portal de Archivos Españoles”. -Ministerio de Cultura (el subrayado es nuestro). 26

junio2013

Su producción34, según el “Libro de Haciendas

un capital principal de 260 reales y 16 ma-

de Eclesiásticos de la Villa de Santa Eufemia”

ravedís45 y unos réditos de 8 rls.46 y 20 mrs.

35,

rentaba a la “Hermandad de la Santa”, trescientos setenta y dos reales de vellón36, de los cuales,

Era beneficiaria, asimismo,

de tres Censos so-

un tercio correspondía al molinero que en esa

bre otras tantas casas, dos en la C/ Real47 y

fecha llevaba el molino, Francisco Moreno, veci-

una en la C/ Llana, con un capital princi-

no de la antigua Villla de Torremilano . Según la

pal total de 725 rls. y 20 mrs., con unos rédi-

citada Declaración de Eclesiásticos, realizada en

tos de 21 rls. y 80 mrs. Y, por último, era pro-

Agosto de 1.752, la “Cofradía de la Señora Santa

pietaria de cinco cabezas de ganado vacuno.

Eufemia”, así llamada la Hermandad por entonces, poseía además otros bienes38 consistentes en:

Por el contrario, según consta en la referida Declaración, la primera propiedad reseñada, el Mo-

Dos hazas cercadas, una de siembra de secano en

lino harinero, estaba grabada anualmente con el

la ladera del “peñón del cucurucho”, con una su-

3% de dos Censos, uno de 660 rls. y otro de 550

perficie de un celemín y dos cuartillos de tierra

de rls. de principal y 36 rls. y 10 mrs. de réditos,

de primera calidad, destinada a la producción de

Censos estos, a favor de la Capellanía que habían

forraje y otra, en el sitio de Martín Bernardo40, con

fundado los Marqueses de la Guardia48 y que goza-

una superficie aproximada de seis celemines y dos

ba el presbítero de la misma, D. Juan Díaz Lunar.

cuartillos y tierra de tercera calidad, dedicada a pasto, que le rentaba siete reales de vellón anuales.

Asimismo, tenía que pagar 42 rls. por los dos sermones que se realizaban en honor de la “Santa”,

Dos

Censos

anuales

sobre

sendos

viñey

“…uno de Señora Santa Eufemia y el otro en uno

de En Medio , por

de los días de carnestolendas49 cada año…”50.

dos, uno en el paraje Los Caños de Sicilia otro,plantado en el pago

Producía anualmente veinte fanegas de trigo, una de cebada y dos de centeno.-Ibidem Fte.: CATASTRO DE ENSENADA.-“Libro de haciendas de Eclesiásticos de la Villa de Santa Eufemia”.1752. Este documento compuesto de 144 pgs., datado en 1.752 y protocalizado en la Villa de Torremilano por el Escribano D. Alonso Romero, y del que hemos sacado toda la información patrimonial, hace una descripción puntual y bastante pormenorizada de todas las propiedades y recursos económicos, tanto de los clérigos regulares y seculares, como de las Cofradías y demás Fundaciones Pías de Santa Eufemia y su término, entre ellas las referidas a la Hermandad de Santa Eufemia, de las que damos cuenta arriba. 36 Monedas de plata, equivalente a veinticinco céntimos de peseta. 37 CATASTRO DE ENSENADA. -Íbidem. 38 Todos los bienes de la Hermandad estaban administrados en aquellas fechas por un tal Francisco Redondo.-Íbidem. 39 Celemín: medida usada en esa época en Santa Eufemia, que equivalía a la doceava parte de una fanega, con una superficie aproximada de 537 metros cuadrados. Cuartillo: cuarta parte del celemín. 40 Vegas del Guadalmez, en las inmediaciones de la actual Estación del ferrocarril y el puente de las Arenas, en cuyas inmediaciones fueron asesinos los “once de Santa Eufemia” en el S.XII. 41 Estos Censos, redimibles o consignativos, eran los más utilizados en el S.XVIII. Consistían en la adquisición de un capital bajo la garantía de una finca, sujetándola al gravamen de una pensión anual (en la época a la que nos estamos refiriendo, normalmente un 3% sobre el capital principal).-htt:/es.wikipendia.Para más información sobre Censos,vid.: F.VIDAL FRANCES.“http//canalsocial.net/Ger”.42 Desconocemos la ubicación por haber desaparecido la toponimia actual de dicho lugar. 43 Pieza de tierra sembrada de viñas. 44 También conocido actualmente por tercio de en Medio o Las Viñas. Se extiende a poniente de los Rubiales. 45 Moneda española de diferentes valores y calificativos. En este caso, séptima parte de un real de vellón. 46 Rls.=reales de vellón. Mrs.= maravedís. 47 Una pertenecía a José López Tierno y la otra al Vicario de la Villa, D.Pedro Caballero Frutos. Esta última, se corresponde con el actual inmueble nº 2 de dicha calle. 48 Vid.: nota marginal nº 28. 49 Carnaval. 50 CATASTRO DE ENSENADA.-“Libro de Haciendas de Eclesiásticos de la Villa de Santa Eufemia”.34 35

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

La fiesta que se celebraba el Domingo de Carnaval “…con su sermón y Nuestro Señor Manifiesto…”51, le suponía unos gastos de 12 rls. y por “…misa cantada y procesión en su ermita cada año…”52, debía satisfacer la cantidad de 13 rls. En gastos de cera, 24 rls. cada año,variando esta cantidad según la cera gastada53.

Y por último, al Mayordomo se le pagaban 4 rls. anuales para el mantenimiento y culto de la Ermita Como consecuencia de las sucesivas Leyes de Desamortización, promulgadas desde finales del S.XVIII y en todo el XIX, especialmente la de Madoz de 1.855, todos estos bienes fueron enajenados y puestos a la venta54. A pesar de todo y debido al fuerte arraigo de esta Hermandad entre la población, como guarda y custodia de su tradición, no desapareció y en la actualidad continua pujante, financiándose con las cuotas de sus cofrades. Y con estos datos sobre sus finanzas, damos por finalizada esta breve mirada retrospectiva sobre la historia y avatares de esta antiquísima Hermandad, esperando haber contribuido a un mejor conocimiento de nuestras centenarias tradiciones. Santa Eufemia. Fiestas de San Pedro/2013.

Íbidem. Íbidem. 53 El principal capítulo de gastos de todas las Cofradías existentes en la localidad, lo constituían los derivados de las Fiestas religiosas y actos de culto. 54 LEY DE MADOZ DE 1.855: “Artº. 1.- Se declara estado de venta... todos los predios rústicos y urbanos, censos... pertenecientes... al clero... a cofradías, obras pías y santuarios”.51

junio2013

YOGA

para todos

ace ya cuatro años, el Ayuntamiento de Santa Eufemia, con el patrocinio de la Diputación Provincial de Córdoba, organizó unas jornadas de práctica de YOGA. Lo que en un principio iba a durar un periodo limitado de tiempo se ha convertido en una actividad tan atractiva para quienes la practicamos, que ha perdurado desde entonces, y a la que, año tras año, se han ido incorporado más personas -todas mujeres-; de tal forma que hoy somos ya mas de veinte las beneficiadas. Y hablo de BENEFICIOS, como así los califica nuestro querido profesor, Juan Molina, porque cualquier persona, de cualquier edad, puede practicar el yoga y disfrutar del bienestar físico y mental que produce, ayudando a la relajación y a la meditación. Las clases comienzan en el mes de octubre y terminan en junio. Este año vamos a alargar la temporada un mes más, pues durante el mes de julio nos iniciaremos en la práctica del TAICHI, en las instalaciones de la piscina municipal, de 8 a 9 de la tarde. Desde estas páginas, os animo a que os acerquéis a esta disciplina pues estoy segura de que os sentiréis atraídos por ella desde el primer momento, hecho al que contribuye decisivamente nuestro experto profesor. Una alumna entusiasta.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

SALUDO

de la Hermandad de San Blas Paisanos y amigos todos: Como mayordomo de esta muy antigua Hermandad de San Blas Bendito, quiero desear a todos los calabreses una celebración gozosa y alegre de nuestras fiestas patronales en honor al pescador de Galilea, San Pedro Apóstol.

Una gran acción de gracias a San Pedro porque un hermano nuestro y de San Blas ha vuelto del Líbano sin daño físico alguno: Eduardo Gómez Torres. Siempre estamos en peligro, pero en este caso, más. ¡Gracias Señor! ¡Gracias San Pedro!¡ Gracias San Blas!

Cada año celebramos estos días de devocion, reunión, de descanso y diversión en torno al día 29 de junio, puesto que, en su día, esta Villa milenaria se acogió a la protección del que fuera constituido por el mismo Señor, como piedra de la Iglesia. Por ello, son días de estar con los que más queremos, la familia y los amigos, pasando buenos ratos en el baile, disfrutando del magnífico lechoncillo de nuestra tierra, riendo con las anécdotas que nos sucedan. Y también rezando y pidiendo que San Pedro no permita que nuestro pueblo sufra más por la lacra del paro. Hay muchos momentos en los que experimentamos que la cosa se nos va de las manos; que no tenemos recursos para dar trabajo a nuestros hijos y jóvenes; que la enfermedad se lleva a los que más queremos; que en nuestras casas hay problemas y gordos que no sabemos por donde encaminar. Es el momento de acudir al que puede más que nosotros. Y no sólo para pedir, sino para dar gracias porque tenemos muchos motivos para ello también ya que, si estamos leyendo estas líneas, es porque estamos vivos y sabemos leer.

La feria cobra un sentido grande cuando vivimos primero la fe, ya que no vamos a la feria a ser felices bebiendo y bailando, sino que ya voy feliz desde antes de llegar, porque llevo un tesoro dentro: LA FE. Y ese regalo es gratis. No me cuesta nada, me lo han regalado... Nos lo han regalado nuestros mayores. Aquellos que antaño rezaban antes de salir a las faenas del campo y se acogían con toda confianza a la custodia de San Pedro. Nuestras raíces no son pequeñas. Se adentran en el transcurrir de los siglos hasta la época visigoda. ¿Seremos nosotros los que dejemos secar tanta fecundidad? Seguro que no. La misa de San Pedro es un buen día para acercarnos a nuestra magnífica parroquia a dar gracias por lo que somos y tenemos y a pedir por nosotros, nuestros ancianos y enfermos para que Santa Eufemia sea un pueblo que demuestra que esta orgulloso de su Patron y de sus gentes. Feliz feria. Jesús Linares

junio2013

A Santa Eufemia Gabriel Bejarano Santa Eufemia, nuestro pueblo lo parte la carretera, tiene el castillo Miramontes en lo alto de la Sierra, de donde se ven muchos pueblos y muchas hectáreas de tierra. Nos vamos a nuestra Iglesia, Nuestra Señora de la Encarnación, que cuando abren la puerta, pasamos con devoción. Nos sentamos en los bancos, mirando el Altar Mayor, esperando escuchar misa y creer en el Señor. Cuando selimos del templo, y cogemos la calle abajo en busca del Arco la Villa que está en la Plaza Mayor. Tenemos el Ayuntamiento, donde vamos a enterarnos y a pagar los pagamentos.

Tenemos Cajasur, que no se puede olvidar, donde vamos los pensionistas a primeros de mes a cobrar. Tenemos la Residencia, donde hay muchos mayores, apegada a la M-30 que buena vista tiene; se ve el Valle de los Pedroches, donde estamos paseando hasta que llegue la noche. Nos decimos unos a otros que ya no hay con quien hablar, ¡Que claros vamos quedando! hasta que nos llegue la hora, allí no están esperando. El paseo no es muy grande, pero allí cogemos todos, hasta la juventud al hacer el botellón. Tenemos para hacer deporte la bicicleta, que dándole a los pedales, las piernas no se están quietas. Que bonito es el paseo cuando llega la primavera, con tantas clases de flores y el aroma que nos dejan.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Santa Eufemia

un pueblo de Los Pedroches

llí donde Andalucía se pierde para adentrarse en Extremadura y Castilla la Mancha, encontramos la comarca de Los Pedroches, un paraíso natural con sabores andaluces, extremeños y castellanos. La historia del arte y de la cultura en Los Pedroches está caracterizada por su situación fronteriza, esto hace que pervivan unos rasgos peculiares que diferencian a nuestra comarca del resto de las andaluzas. Visita obligada son las numerosas fiestas, cargadas de sentimiento, tradición y sabor popular repartidas a lo largo de todo el año en los 17 pueblos de Los Pedroches.

A principios de febrero las calles se llenan de candelas en torno a las cuales se entonan viejas cancioncillas y se degustan los primeros productos tras la matanza. En el carnaval se respira un ambiente satírico y jocoso para posteriormente dar paso a la Semana Santa. El inicio de la primavera trae las primeras romerías y devociones. Durante el verano comienzan las ferias y fiestas patronales, en las cuales los reales de feria ofrecen un amplísimo abanico de entretenimientos y atracciones al público de todas las edades.

Si prefiere unos aromáticos y jugosos entrantes, no deje de probar el jamón ibérico de bellota con Denominación de Origen Los Pedroches, producto estrella en cualquier mesa, y los embutidos, fabricados con esmero, utilizando las mejoras materias primas y curados con el frío de la sierra. Firmado, una Calabresa...

junio2013

Tus Armas

Félix Torres Murillo

busando de vuestra benevolencia y esperando comprendáis las especiales circunstancias, comprobaréis queridos paisanos que en este año mi habitual colaboración en la revista que se publica en honor de nuestro Santo Patrón seguirá derroteros distintos a los de historia, tradiciones y leyendas recorridos últimamente, y tratará de acercarse a la figura de una persona que además de darme la vida me proporcionó los mimbres, los que enhebrados con peor o mejor fortuna han sido las referencias que han guiado mi existencia. Me perdonaréis que hoy mis palabras adquieran un tinte más personal y afectivo, porque cuando uno escribe para que otros lo lean pierde un poco el pudor de sus adentros, se arriesga y ésa es su ¿grandeza? a tener que desnudar su interior. Y además, ¿qué va a decir un hijo, si habla de su madre?. Me disculparéis, en fín, que este año escriba en su memoria; en el recuerdo de una mujer que se fue a lo Alto el pasado siete de enero; que evoque la figura de Ana Murillo Erviti. Para toda la buena gente de mi pueblo, “Dª Anita”. Nos hablaba de ella en el día de su funeral de corpore insepulto el oficiante y querido amigo Padre Fernando, el más serio, formal, callado y responsable de nuestra añorada pandilla de la calle de la Iglesia (me temo que yo estaba en el extremo opuesto); nos hablaba y nos decía de ella entre tantas cosas que le agradezco: “…su casa siempre estaba abierta, porque su casa era como la de todos”. Y una, también querida amiga, me apuntaba a la finalización del oficio: ”…porque hay personas que trascienden a su entorno familiar, hoy que tu madre

nos deja se lleva con ella un poco de la pequeña historia de nuestro pueblo”. Porque también así yo lo creo, de ésa, de la pequeña historia de nuestro entrañable lugar perdido allá en el último rincón de la provincia he querido traeros hoy dos documentos del expediente personal de Ana (gracias hermano por tu aportación documental) obrantes en el archivo municipal, los cuales encuadran el principio y el fin de su vida laboral en el Ayuntamiento de Santa Eufemia; los dos referidos a dos tomas de posesión: el primero en este municipio, y el segundo en el de Fuente la Lancha, cuya secretaría municipal gestionó por escaso espacio de tiempo.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Dice el primero: “Toma de posesión En Santa Eufemia a veintitrés de Diciembre de mil novecientos cuarenta, constituidos en las salas capitulares de este Ayuntamiento el Sr. Alcalde D. Justiniano Bejarano Romero asistido de mí el infrascrito Secretario compareció Dª Ana Murillo Erviti, nombrada para ejercer el cargo con carácter interino de Oficial de 2ª de Secretaría según consta en las anteriores certificaciones; la que enterada de los deberes y responsabilidades que le imponen los Reglamentos vigentes y demás disposiciones legales, habiendo ofrecido bajo juramento en forma que el Sr. Alcalde recibió, desempeñar bien y fielmente su destino, la propia autoridad la declaró en posesión del mismo. Leída que fue la anterior comparecencia en ella se afirma y ratifica, y firma con el Sr. Alcalde de lo que yo el Secretario certifico. (Firmas de) Justiniano Bejarano Ricardo Torres Ana Murillo “ …Y se puede leer en el segundo: DECRETO.-

y compañero de trabajo. Y sóla quedó con el fruto del amor por ellos compartido: tres hijos, su preocupación y responsabilidad. Y en sacarlos adelante volcó toda su vida, hasta que con su ayuda y dedicación, con las armas de las que hablaré, y porqué no decirlo con el esfuerzo de cada uno, fuímos abandonando el nido familiar ya debidamente pertrechados en lo profesional. Después del segundo y como ya he referido, tras un corto espacio de tiempo solicitó la jubilación anticipada para dedicarse al cuidado de su madre; y también demasiado pronto (los que se van siempre lo hacen demasiado pronto) recibió otra dura prueba: nos faltó “el niño” de la casa, y esta vez, ya mayor, sí que se vio afectada aquella fortaleza que hasta entonces la había mantenido alerta y en primera línea. Y entre estos dos escritos, bien en su puesto de auxiliar administrativo interino o propietario, como en sus funciones de secretario habilitado accidental, interino o en propiedad, cuarenta años de desempeño leal y fiel de sus ocupaciones; de amistad con sus compañeros de trabajo, de servicio y atención con todos y cada uno de los que de este pueblo para resolución o consulta de algún problema “de papeleo” entraban en aquella oficina con muebles “de diseño”; en aquel, entonces para mí, sanctasanctorum de los escritos, con su inconfundible olor a tinta, calcos y papel, su aroma de picón en el brasero y constante el tecleo de la vieja máquina Olivetti.

Nombrado por el Gobierno Civil de la Provincia, según resolución publicada en el Boletín Oficial de la Provincia del día 13 de Mayo de 1980, número 109, Secretario Habilitado propietario de este Ayuntamiento, Dª Ana Murillo Erviti, dispóngase lo conveniente para darle posición de dicho cargo, y dese cuanta al Ayuntamiento en al primera sesión que se celebre. Lo manda y firma el Sr. Alcalde don Rafael Leal Chaves en Fuente la Lancha a 23 de Mayo de 1980. El Alcalde (firma ilegible) R. Leal Demasiado pronto, y tras el primero, el destino probó su temple y le privó de Ricardo, su marido

Y allí Ana, sentada en su mesa de espaldas a la ventana, dando contenido a cientos, miles de impresos, actas, certificados, diligencias, instancias, expedientes, oficios; redactando presupuestos, cuadrando liquidaciones…, todo salido de su mente aguda y pragmática, cuya vivacidad y frescura mantuvo hasta sus últimas horas, y de ¡ay!, sus manos:

junio2013

Tus manos, madre, que -me cuentan- se empeñaban en hacerme un rizado imposible (consta en fotos) en la mi entonces, ¿quién lo diría?, abundante y rubia cabellera. Tus manos, cuya agradable frescura sentía en mi frente calenturienta en aquellas noches infantiles de fiebre y “anginas”. Tus manos de las que surgía una incomparable letra redondilla; menuda, de trazo fuerte y enérgico, perfecta en su forma, que ahí quedará en los documentos antes referidos. Tus manos, con las que, interno en Córdoba, me escribías aquella carta semanal que me cargaba las pilas. Tus manos, que hacían la maleta que un crío abría lejos de casa por aspirar el aroma que de ella se desprendía y que le recordaba a los suyos. Tus manos, que en la cocina hacían maravillas, de las que todos en casa y tantos fuera de casa disfrutábamos. Tus manos, que puntualmente, preparaban y enviaban a mi domicilio el esperado paquete con ”las cosas del pueblo”, y que tus nietos denominaban de “ayuda humanitaria” . (En el último que recibí no hace más de un año, la dirección ya no iba con tu letra; la escribió Lilian y para mí fue un certero aviso de que las cosas iban a cambiar. Y llegado este punto no quisiera echar en el olvido mi gratitud para con ella, así como para con Flori y Tina, las tres mujeres que en los últimos meses te cuidaron, mimaron y, quiero pensar, te quisieron). Tus manos, entre las cuales puse la imagen de La Santa que llevabas en el llavero y con la que recibiste tus últimos auxilios espirituales. Tus manos, ya todo concluído, de las que saqué esa misma imagen que ahora llevo. Tus manos y tu mente, las armas con las que has librado y ganado la batalla de la vida. Por todo esto y por muchas cosas más quiero concluir mi pequeño homenaje a tu memoria dedicando este soneto a...

TUS MANOS Sobre un blanco de nieve, reposadas, las vi cuando te ibas por momentos; y allí las recordé, por veces cientos resueltas y nerviosas, casi aladas. Tan ágiles, expertas, afanadas entre escritos, papeles, documentos…, benditas hoy, nudosas de sarmientos, de dar y darse tanto, ya agotadas. Ellas fueron, trabajo y compromiso, tus armas de mujer, tú, sola y fuerte: de tanto dar y darte, ya vacías. Y llorando agradezco, Dios lo quiso, que, madre, con Él fueras, es mi suerte, enlazadas tus manos con las mías.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

JUNTA LOCAL DE AECC de Santa Eufemia

stimados vecinos, como ya sabéis, el pasado 21 de mayo se formalizó la Junta Local de AECC, aunque ya empezó a germinar a finales del año pasado cuando a través de la Asociación de Mujeres nos planteamos algún tipo de actividad con la cabalgata de Reyes; en la que se nos ocurrió pedir a la Asociación de Cazadores dos venados para hacer una caldereta (gratuita) e invitar a todos los vecinos que quisieran venir a su degustación en la cual se pidió un donativo voluntario que fue entregado a la AECC. A partir de aquí tuvimos varios contactos con la Delegación Provincial de Córdoba que nos hicieron ver la conveniencia de formar parte de la Asociación colaborando y beneficiándonos de todas las prestaciones que ellos dan a todos los afectados

y familiares como charlas formativas, atención psicológica, viviendas cercanas a los hospitales y apoyo económico a la investigación. Todas estas actuaciones se financian a través de donaciones, suscripciones, sorteos, cuestaciones y actividades deportivas y culturales cuyos beneficios van a parar a la lucha contra el cáncer. La directiva os pide vuestra participación y colaboración con esta Asociación para luchar contra esta enfermedad. Asímismo nos tenéis a vuestra disposición. Un cordial saludo, La Directiva.

junio2013

CONCURSO de dibujo

del Colegio San Pedro y Santa Teresa CATEGORÍAS 1er Ciclo: Álvaro Valverde Pizarro · 2º Ciclo: Lucía Osorio Cabanillas · 3er Ciclo: Cristina Bejano Puig

Lucía Osorio Cabanillas

Álvaro Valverde Pizarro

Cristina Bejano Puig

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

Intervención con familias... y algo más.

na de las áreas de intervención en Servicios Sociales Comunitarios y que se contempla en el Plan General de Servicios Sociales del Instituto Provincial de Bienestar de Córdoba 2012-2015, es la referida a familia y menores, cuya intervención parte desde una metodología interdisciplinar haciendo uso de los instrumentos en los que nos dotamos en el ámbito local. Desde la intervención con familias se plantean necesidades a abordar como son : · La prevención de situaciones de riesgo que viven las familias con sus hijos/as. · Orientación y formación a todas las familias. · Apoyo a las relaciones familiares que favorezcan la adecuada evolución de los/as niños/as.

Atendiendo a este objetivo preventivo, desde la Unidad de Trabajo Social de Santa Eufemia, se ha

organizado, a petición del AMPA, una Escuela de Familia denominada “Creciendo en familia” que se ha desarrollado en los meses de enero hasta marzo del presente año. En las sesiones desarrolladas, dirigidas a padres y madres, se ha compartido un espacio de formación y reflexión, que les ha ayudado en sus funciones educativas, facilitando información y herramientas para afrontar con éxito la labor educativa con sus hijos e hijas. A lo largo de nueve tardes las madres, han trasladado sus inquietudes relativas a cuestiones tan básicas y al mismo tiempo tan complejas como: miedos infantiles, rendimiento académico, pautas de comunicación adecuada, mejora de la autoestima en padres e hijos... en definitiva, temas de interés que pretenden mejorar la convivencia familiar, evitando futuros problemas de comportamiento y abordando problemáticas asequibles de resolver sobre todo si se tienen las claves para hacerlo.

junio2013

Es de destacar, la constancia y el esfuerzo por parte de las madres asistentes y la preocupación por todo lo concerniente al bienestar de sus hijos e hijas. Son tiempos complicados para educar y pese a que, el sentido común y la intuición son herramientas educativas muy potentes, es necesario reconocer que, las orientaciones recibidas, tanto por parte de las profesionales como de otras madres, ayudan a percibir la educación desde un enfoque más constructivo y más positivo. Valoramos enormemente, la actitud de las madres para reconocer que, la ayuda profesional puede ser muy necesaria y que, detrás de ella, se encuentra la conciencia de que cualquier cambio en el comportamiento de los hijos e hijas, siempre va a estar precedido del cambio de actitud por parte de los padres y madres. Las profesionales tenemos constancia de que educar no es una tarea fácil, por ello ponemos

a disposición, de todo aquel que lo solicite, la posibilidad de recibir un asesoramiento individual en torno a las inquietudes y problemas relacionados con la educación de sus hijos e hijas. La información no solo tranquiliza sino que también ayuda. Si tienes alguna consulta que realizar no dudes en ponerte en contacto con las profesionales a través de tu Ayuntamiento, estaremos encantadas de contribuir a vuestro bienestar familiar. “La educación ayuda a la persona a aprender a ser lo que es capaz de ser” Hesíodo.

Rocio García Agundo y Nieves Merino Atencia Trabajadora Social y Educadora Social del Instituto Provincial de Bienestar Social.

Feria y Fiestas de SANTA EUFEMIA En honor a SAN PEDRO APÓSTOL

CASAS COMERCIALES COLABORADORAS Discoteca “STAR” - SANTA EUFEMIA. CAJASUR, BANCO S.A.U. - SANTA EUFEMIA. HERMANDAD DE SAN ISIDRO - SANTA EUFEMIA. TALLERES “GERMÁN DEL POZO” - SANTA EUFEMIA. Teléfono: 957 158 144. RESTAURANTE “LA PALOMA” - SANTA EUFEMIA. Ángel Aranda Bejarano. Teléfono: 957 158 242. HERMANDAD “VIRGEN DE LAS CRUCES”SANTA EUFEMIA.

PESCADERÍA, FRUTAS Y VERDURAS “HNOS. MORENO”. C/ REAL, 9 - SANTA EUFEMIA. “BAZAR CARLOS” VENTA MENOR TODA CLASE DE ARTÍCULOS. C/ ARCO, 3 - SANTA EUFEMIA. ALFREDO ROMERO ESTÉVEZ, DISTRIBUIDOR DE COCA-COLA. EL VISO. Móvil: 610 299 192. PEDRO VALVERDE LÓPEZ. HOSTELERÍA, INSTALACIONES DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO. SANTA EUFEMIA. INOCENTE ROMERO GÓMEZ - SANTA EUFEMIA.

HERMANDAD DE SANTA EUFEMIA - SANTA EUFEMIA. BAR MERCADO - SANTA EUFEMIA. BAR BASILIO - SANTA EUFEMIA. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, FONTANERÍA, CARPINTERÍA, MUEBLES DE COCINA SANTA EUFEMIA. Juan Valverde. T. 957 158 283 · M. 617 687 308 BAR “LOS MONTEROS” - SANTA EUFEMIA. CONSTRUCCIONES JOSÉ ORTEGA. SANTA EUFEMIA. TRABAJOS DE RETROEXCAVADORA SEGUNDO MURILLO. Móvil: 626 855 714. GUADALMEZ. ALIMENTACIÓN “PACO” - SANTA EUFEMIA. Teléfono: 957 158 286. CARPINTERÍA, EBANISTERÍA Y MUEBLES “SANTI”. SANTA EUFEMIA. CONSTRUCCIONES FLORENCIO CABALLERO VALVERDE. SANTA EUFEMIA. FARMACIA “LDA. CARMEN GLORIA MONTERROSO”. SANTA EUFEMIA. PANADERÍA “EMILIO SÁNCHEZ E HIJO S.C.P.”. SANTA EUFEMIA. Teléfono: 957 158 040. PANADERÍA “ANTONIA SÁNCHEZ”. SANTA EUFEMIA. Teléfono: 957 158 233. ELECTRICIDAD Y ELECTRODOMÉSTICOS “FERMIN CALDERÓN”. SANTA EUFEMIA. CONFECCIONES Y MERCERÍA “ROSA PIZARRO”. C/ ESCABIAS, 4. SANTA EUFEMIA.

SOCIEDAD DE CAZADORES DE SANTA EUFEMIA. VIVEROS “LA VENTA” - SANTA EUFEMIA. Distribuidor Oficial de productos “NANTA”. Paraje Santa Quiteria s/n. Móvil: 617 085 199. GRANJA “LOS REMOLINOS”. CARRETERA DEL GUIJO Km. 1. - SANTA EUFEMIA. CONSTRUCCIONES HNOS. CORCHERO. GUADALMEZ. Móvil: 696 855 856 - 687 958 800. TALLER DE CARPINTERÍA METÁLICA. PEDRO CABALLERO SERENA. SANTA EUFEMIA. Móvil: 687 985 403 PEDRO RÍSQUEZ GONZÁLEZ. “INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS, LEGALIZACIONES DE POZOS, CHARCAS Y PROYECTOS DE OBRAS” Avda. del Calatraveño, 10. Móvil: 667 997 902. EL VISO. BAR “LA PISCINA” - SANTA EUFEMIA. HERMANDAD DE SAN BLAS -SANTA EUFEMIA. BAR “HOGAR DEL PENSIONISTA” SANTA EUFEMIA. COOPERATIVA ANDALUZA “LA CALABRESA”SANTA EUFEMIA. BAR “LAS CATALANAS” - SANTA EUFEMIA. FERBE Jardineria. Mantenimiento y diseño de jardines. Tfno. 699070689. fcofernandez@hotmail.es Santa Eufemia.

Un recuerdo especial para nuestros paisanos ausentes que no nos pueden acompañar en estos días tan señalados. Elías Romero. Alcalde de Santa Eufemia.