YARACUY Año 01
San Felipe, 30 de septiembre de 2016
Auspiciada por la Fundación Editorial el Perro y la Rana
Un medio que nace para reforzar la información cultural del estado Yaracuy Con una importante manera de dar a conocer todo lo relacionado con la cultura del estado Yaracuy y de otras informaciones revolucionarias, se llevó a cabo la creación de este medio informativo, en la cual tendrá como Director a José Naranjo, Autoridad Única de Cultura del Estado Yaracuy, Director General al Licenciado Marco Vega Ardila, periodísta del Gabinete Cultural del Estado, comunicador Social con gran trayectoria y como Subdiretor al Diseñador Gráfico Periodístico Jesús Ángel Castillo Ochoa, la cual han creado un equipo de trabajo para su circulación digital.
Edición N°01
Perro y la Rana dictó en Yaracuy taller sobre edición literaria La Fundación Editorial El Perro y la Rana, dictó en el estado Yaracuy un taller de Edición literaria a los alumnos y alumnas, además del personal docente y administrativo de la Escuela Integral Bolivariana “Francisco Tovar”, sector Jobito del municipio San Felipe, estado Yaracuy, según explicó tallerista Jesús Ángel Castillo. P/02
Gobierno de Yaracuy destinó más de Bs 247 millones Con una inversión por el orden de los 247.525.368, 17 millones de bolívares, el Gobierno Bolivariano del estado Yaracuy, a través del Instituto de Vialidad y Obras Públicas de la entidad (IVOPEY), avanzó en la construcción y rehabilitación de diversos planteles educativos, a propósito del inicio del año escolar 2016-2017. La información la ofreció en Yaracuy el ministro del Poder Popular para la Cultura, Freddy Ñáñez, representante del programa Cayapa Escolar P/08
Museo “Carmelo Fernández” de Yaracuy cierra proceso de recepción de obras para el I Salón Miranda
En este sentido, José Rafael Naranjo, Autoridad Única para la Cultura del estado Yaracuy, dijo que esto obedece al seguimiento de las líneas del Comandante eterno Hugo Chávez y ahora del Presidente de la República Nicolás Maduro, de impulsar la Revolución Cultural y ofrecer la máxima suma de felicidad y entretenimiento a los pobladores de nuestro estado.
Creación de la Fundación Editorial El perro y la rana La Fundación Editorial El perro y la rana, creada mediante 6 de febrero de 2006, nace como una idea concebida por el Decreto Presidencial Nº 4.265 Gaceta Oficial Nº 38.373 del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. P/02
El Perro y la Rana celebra su primera década con la campaña “Cada día un Libro Digital” La Fundación Editorial el Perro y la Rana (FEPR), celebró el sábado 6 de febrero su primera década como hija literaria de la
Revolución Bolivariana. Para ello estarán lanzando a través de su páginaweb www.elperroylarana.gob. ve y a través de sus redes sociales
Misión Cultura Yaracuy desarrollará en las comunidades cuatro proyectos formativos La Fundación Misión Cultura Corazón Adentro del estado Yaracuy, cumpliendo con los programas “Golpe de Timón” y el “Diplomado en Investigación, Comunicación y Activación de la Cultura Comunal”, anunció que desarrollará cuatro proyectos formativos de los nueve que se plantearon para ejecutarse en los diferentes espacios de nuestro ámbito de trabajo. P/05
Twitter @perroyranalibro, Facebook Editorial Perro Rana, la campaña Cada día un Libro Digital. P/04
El viernes 30 de septiembre el museo “Carmelo Fernández” de San Felipe, se dio por finalizado el proceso de recepción de obras para el I Salón Miranda, en horario comprendido de 8:00am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00pm, según explicó el director y coordinador de la Plataforma del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES) Juan Carlos Martínez
P/04
Entre burriquitas y pollinas niños y niñas del CIB Carrizales de Yaracuy dieron inicio al año escolar Como un presente de bienvenida para los niños y niñas que cursan sus estudios iniciales en el Centro Integral Bolivariano del sector Carrizales, en el municipio Arístides Bastidas, que este martes 27 de septiembre en horas de mañana dieron inicio oficialmente al año escolar 20162017, el Gabinete Ministerial para la Cultura del estado Yaracuy los recibió con sus una actividad cultural que involucró a las burriquitas y pollinos tradicionales
P/05
02
San Felipe 30 de septiembre de 2016
En la EIB “Francisco Tovar”de San Felipe
Creación de la Fundación Editorial El perro y la rana La Fundación Editorial El perro y la rana, creada mediante Decreto Presidencial Nº 4.265 Gaceta Oficial Nº 38.373 del 6 de febrero de 2006, nace como una idea concebida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, debido a la necesidad del gobierno nacional de ejecutar la publicación de libros y revistas en forma masiva, cuyos temas puedan entrar en sintonía con el interés público. Así, constituye a la formación cultural y política del individuo, además de brindar la oportunidad a todos aquellos escritores
Fundación Editorial El Perro y la Rana dictó en Yaracuy taller sobre edición literaria
Logotipo de la fundación Editorial El perro y la rana
poetas y artistas del país, de publicar obras
que abren y consolidan nuevos espacios para la
expresión de las ideas y los sueños.
Con Nuevo Consejo Editorial
Editorial el perro y la rana promoverá la lectura en Yaracuy Con el fin de impulsar una vez más las ediciones literarias en el estado Yaracuy, el 8 de septiembre de 2016, se ha conformado nuevamente el Consejo Editorial de la Fundación Editorial el Perro y la Rana, institución adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en su capítulo del estado Yaracuy, promoviendo así la lectura dentro del estado. Este consejo se encargará de leer, corregir, editar y aprobar los títulos de autores inéditos en primer lugar, fortaleciendo aún más la propuesta del Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, quien el año 2009, creó a esta importante Fundación Literaria con el fin de construir una nueva cultura de lectura a nivel nacional e internacional y hacer de Venezuela un país de lectores. Este consejo editorial, estará conformado por el diseñador gráfico de la editorial en Yaracuy,
(Gabinete Cultural Yaracuy) La Fundación Editorial El Perro y la Rana, dictó en el estado Yaracuy un taller de Edición literaria a los alumnos y alumnas, además del personal docente y administrativo de la Escuela Integral Bolivariana “Francisco Tovar”, sector Jobito del municipio San Felipe, estado Yaracuy, según explicó tallerista Jesús Ángel Castillo. Durante la duración de este taller, los asisten recibieron nociones sobre como diseñar títulos en las portadas de los libros de manera artesanal, principios que aplica la imprenta del estado Yaracuy para elaborar los textos de los autores inéditos que serán publicados de manera gratuita en físico y luegos pasadas a la versión digital. Tanto los alumnos y los docentes, trabajaron sobre los siguientes títulos elaborados en la imprenta de Yaracuy, siendo estos; ¡Ahi vienen los de Obontes! De Noris Pineda (Historia Local). Dioses y demonios de Lucas Barreto (Poe mas). Lorenzo Víez, escribe y canta, de Lorenzo Víez (Canciones Tradicionales). Veroes: Literatura y resistencia cultural, con los participantes o autores: Marvin Medina, Edsabel
Asuaje, Belkis Graterol, Any Martínez, Génesis Martínez, Nancy Estanga, Yolanda Estanga, Saray Martínez, Anthony Martínez, Renny López, Rudy delgado, Alexis Graterol, Eliseo López, Edixon Rojas, Nelson Monsalve, Henry Martínez, Louisis Martínez, Luigi Martínez (Libro taller de literatura y resistencia cultural) y el Anecdotario Picaresco de Personajes Parrenses de Alberto Ramírez (Contares). El taller, que fue dictado el pasado lunes 26 de septiembre y tuvo una duración de 4 horas académicas también sirvió para que los alumnos, personal administrativo y docentes aprendieran a compaginar, libros, revistas y periódicos, con la ayuda de material de reciclaje que reposaban en la imprenta de Yaracuy. La segunda parte de este taller estará dirigida a la diagramación. Este viernes, se realizó este mismo taller, en la Unidad Educativa “Juan José de Maya” a las 2 de la tarde a los docentes de la institución donde quedaron muy agradecidos con la Fundación Editorial, la cual pidieron más apoyo para la realizar un medio de comunicación escolar.
En la grafica se muestran los nuevos integrantes del Consejo Editorial de Yaracuy
Jesús Castillo, la cual hizo enlace con la Asociación de Escritores de Yaritagua, integrada por Mariela Lugo, Rosa Roa, Aurístela Herrera, Orlando Mendoza, Luisana Zavarse, Moraima Almeida, Belkis de Moyetones, José Ángel Canadell y José Alejo Omaña. Dicha reunión se realizó recientemente en la sede
de la Asociación de Escritores de Yaritagua, municipio Peña y en la misma se llegó a la conclusión que los títulos que se recibirán serán de diversos géneros, tales como historia local, poesía, anécdotas, narrativas, ensayos, dramaturgia, entre otros. También se le hace la invitación a todos aquellos niños y adultos,
que tengan algún libro escrito e inédito para que se acerquen en horario de oficia hasta la sede del INCES San Felipe, ubicado en la avenida La Paz, frente al parque de exposiciones Severiano Giménez, donde se encuentra la sede del taller y recepción de manuscrito de la Fundación Editorial. T/Prensa MPPC
La Fundación Editorial El Perro y la Rana dictó el taller sobre edición literaria en la EIB “Francisco Tovar” de San Felipe
Docentes de la U.E. “Juan José de Maya” también recibieron el taller sobre edición literaria.
Lic. José Naranjo: Director y Autoridad Única de Cultura del estado Yaracuy Licdo. Marco Vega: Director General Diseñador Gráfico Periodístico. Jesús Castillo: Subdirector : Telefonos:0416/75544530-424/4253449 - 0426/4639024
Imagenculturalelperroylarana@gmail.com
San Felipe 30 de septiembre de 2016
03
El perro y la rana presenta los 10 libros más vendidos en junio Podrán encontrarlos en las Librerías del Sur a nivel nacional La Fundación Editorial el Perro y la Rana continuando con su iniciativa de informar a los amantes de la lectura e interesados en diferentes temáticas de libros, les lleva esta vez los 10 títulos -editados por esta institución, más vendidos en la Red de Librerías del Sur de todo el país. Fueron de gusto para los lectores las obras de literatura infantil, y temas sensibles como la colonización en continente africano y asiático. También, el lector se muestra atraído por los libros en materia de política Latinoamericana, así como la historia propia en tiempos de Revolución, sin dejar a un lado el humor que tanto caracteriza al venezolano. La Fundación Editorial el Perro y la Rana les presenta a continuación los 10 libros más vendidos en el mes de junio en las Librerías del Sur a nivel nacional, a saber: Familias y familiares de Jesús Urdaneta; los siete cuentos que integran esta obra recrean maravillosas versiones de los personajes, en su mayoría niños y niñas. Las hermosas ilustraciones de este libro fueron realizadas por Gerald Espinoza. Globalización y educación crítica de Enrique Javier Díez Gutiérrez; mientras el sistema educativo responda a los intereses y “necesidades” del sistema económico, reproducirá en su seno los esquemas de dominación de clases; escudándose en una falsa neutralidad de la escuela, se ha logrado imponer un “sentido común” que impulsa el darwinismo social y la ética de la competencia feroz en los espacios de convivencia, favoreciendo el empoderamiento de los factores del mercado sobre lo que anteriormente era dominio de los estados. La niña y los pájaros de Omer Quiaragua; es un libro donde la naturaleza está viva, canta, habla y está en constante diálogo con niños y niñas, estos interactúan con ella en su espacio ideal y demuestran que haciéndose parte de ella la cuidan y valoran. Los textos son una pieza de teatro que invitan a realizar tu propio montaje junto a tus amigos, crear tus vestuarios y ponerle mucho
Luis Britto García, Omar Cruz
color al escenario que escojan. Por su parte, Cristina Müller fue la encargada de realizar las ilustraciones de este libro. La colonialidad del saber de Edgardo Lander (compilación); el surgimiento y consolidación del capitalismo industrial europeo está indisolublemente ligado al papel de proveedoras de recursos naturales y fuerza de trabajo esclavizada que les fue impuesto a las colonias en el Nuevo Mundo, y más tarde en África y Asia. A través del sometimiento forzado de pueblos y territorios se impuso el mito de inferioridad racial y cultural, en función de una cultura eurocéntrica asumida como medida universal. De papel de Cristina Obin Poema-nana, canto de Quijote y jolgorio de Sancho, nos viene este poemario, hecho barco de papel, atravesando mares de cunas, para entregar en la callada noche una melodía fresca a cada niña y niño cercano al letargo. En este paisaje onírico los poemas breves sobresalen por un ritmo sencillo y amable, y por imágenes que se conciben desde lo cercano para hacerse universales granitos de arena. Teología de la liberación en la Revolución Bolivariana de Gilberto Giraldo Vergara; alguien dijo alguna vez que el cadáver inerme del médico rosarino Ernesto Guevara, tendido en un ambulatorio cualquiera de la gélida estepa boliviana, era lo más cercano a la imagen de Cristo nuestro señor erigido en el Gólgota, convertido en un guiñapo por la intolerancia y el fanatismo. Así de esa manera el cristianismo y la revolución encuentran su parentesco más acendrado: el de la solidaridad humana. En este libro la teología de
Roberto Malaver
Earle Herrera
Carola Chávez
William Osuna
la liberación: hija díscola de la todopoderosa iglesia católica, va siendo, junto con otros elementos del proceso político venezolano, un factor importante para la comprensión de la complejísima realidad venezolana. El autor va mostrando lo que el sentido común indica: las prédicas del cristianismo son indudablemente una veta inagotable para construir el bienestar de cualquier sociedad. Humor con humor se paga de varios compiladores; este divertido compendio del humorismo venezolano contemporáneo, surge como una retribución al amor y dedicación del presidente Chávez por las necesidades y requerimientos de las y los venezolanos, porque “amor con amor se paga”. Su contenido cuenta con divertidas
anécdotas de conocidos y apreciados escritores, como Carola Chávez, Earle Herrera, Augusto Hernández, Iván Lira, Régulo Pérez, Luis Britto García, Omar Cruz, Clodosvaldo Hernández, Roberto Hernández Montoya, Roberto Malaver, William Osuna, lo que garantiza a los lectores gratos momentos de buen humor. El Matacán de Blanca Flores; esta historia nace en la maleza tupida de la sierra de Iracara. Nace de la inocente ternura de un muchacho que empuñando el fusil de la dignidad y de la lucha contra la injusticia supo guardar en su corazón ternura y humanidad. El matacán es una historia para soñar con la utopía de un mundo mejor, más espléndido y bonito, menos egoísta y artero. Colombia y América La-
tina: historia de disidencia y disidentes de Miguel Ángel Beltrán Villegas; el conflicto que envuelve a la sociedad colombiana no se encuentra aislado dentro de sus fronteras; no afecta sólo a sus vecinos cercanos, pues se trata de uno de los escenarios más álgidos de la nueva lucha antiimperialista que hoy día cobra mayor fuerza en toda Nuestra América. Leer a la orilla del cielo de Laura Antillano; es una antología de cuentos para niños, todos de autores venezolanos que van desde Tulio Febres Cordero hasta gente de nuestro tiempo en Venezuela. En esta obra los lectores encontrarán cuentos de orden realista, cuentos fantásticos, cuentos desde muchas ópticas. De la fantasía y del mundo real, de ámbito rural y urbanos, deveni-
Roberto Montoya
Hernández
dos de la leyenda y el mito y cuentos de corte humano y situacional. Invitamos a visitar nuestra página web www.elperroylarana.gob.ve, así como también a seguirnos en Twitter @perroyranalibro, y en Facebook como Fundación Editorial El perro y la rana. T/ Gabriela Quintero
04
San Felipe 30 de septiembre de 2016
Así lo informó Giordana García, presidenta de esta institución
autores inéditos en varios géneros. Según información brindada por García, este viernes en el programa el Desayuno de Venezolana de Televisión (VTV), la FEPR ha estado publicado indetenidamente, logrando alcanzar 3 mil títulos, más de 1000 autores inéditos incluidos en su catálogo y más de 30 colecciones. Esto equivale a unos ocho millones de ejemplares que han sido distribuido a bajos costos o de manera gratuita en todas las Librerías del Sur. “Realmente la Revolución ha significado una democratización de la cultura importantísima, una explosión cultural que ha sido indetenible, hasta ahora los libros son bienes comunes para todos, accesibles, ya no es esa cosa elitista que sólo estaba delimitada o una elite, o a la escolaridad, ya todo el mundo tiene acceso a las ferias regionales del libro, a la Feria Internacional del libro, a las Librerías del Sur donde pueden acceder a estos libros y a ediciones
Giordana García, presidente de esta institución
gratuitas y masivas”, expresó García. Asimismo, detalló que en esta nueva etapa de la FEPR, han estado promocionando el libro digital, haciéndose conocer como “la Biblioteca más liviana del mundo”. Estas presentaciones, además de poder ser descargada en formato PDF en cualquier dispositivo móvil y computadoras, es completamente gratuito, también con un click se puede enviar a otra personas a cualquier parte del mundo. Próximamente, estarán trabajando también con el formato ePub, que descri-
bió como más amigable para teléfonos celulares. “Estamos siempre innovando con las nuevas tecnologías, por supuesto sin menoscabo del libro impreso”, agregó la presidenta de esta institución, quien también informó que, por todo lo que ha sido la guerra económica durante 2014-2015, ha sido difícil la impresión de algunos títulos, razón por la que han estado publicando de manera digital. En ese mismo sentido, se encuentran trabajando con el ministro de Cultura Freddy Ñáñez, para resolver el problema
de la impresión y en la Feria Internacional del Libro prevista este año, saldar parte de la deuda editorial que han tenido. Explicó que hay gente que se ha estado preguntando si el libro digital va a sustituir al impreso: “¡Jamás! Yo creo que eso no va a pasar en muchos siglos”, respondió. Por otra parte, García destacó el apoyo que se le ha estado dando a las tecnología con la computadoras Canaima, desde las cuales se puede hacer la descarga de múltiples libros para niños, jóvenes y adultos, además señaló que las descargas digitales a nivel internacional han sido importante, “la ventaja de la Biblioteca más liviana del mundo es que ahora están disponible para todos”. Finalmente, García aseguró que la FEPR ha contribuido con la formación del pueblo en continuar con el legado de aquel lector infinito. Se trata del Comandante Chávez, quien promovía la lectura. “Creemos que gracias a él, el pueblo venezolano no sólo tiene
acceso al libro, sino la necesidad y la demanda de leer; quieren más y mejores libros. Nuestro trabajo es generar estrategias de lectura, para garantizar que estos libros sean leídos para generar debates y sobre todo herramientas para pensar con cabeza propia, poder decodificar tanto discurso inoculado por los medios de comunicación masiva”. Por último, invitó a la población en general a acercarse a la lectura, leer en colectivo. Para los escritores, recomendó trabajar mucho en los textos, someterlo a la lectura de sus amigos y maestros; una vez se encuentre seguro de que el libro está pulido, llevarlo a las instalaciones de la FEPR en la Torre Norte del Centro Simón Bolívar en El Silencio, piso 21, o a través del correo electrónico comunicacionesperroyrana@gmail.com donde será leído por los trabajadores, evaluado por un consejo editorial y posteriormente se decidirá si es publicado primeramente en digital y luego en impreso.
El viernes 30 de septiembre
Museo “Carmelo Fernández” de Yaracuy cierró proceso de recepción de obras para el I Salón Miranda (Gabinete Cultural Yaracuy) El viernes 30 de septiembre el museo “Carmelo Fernández” de San Felipe, se dio por finalizado el proceso de recepción de obras para el I Salón Miranda, en horario comprendido de 8:00am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00pm, según explicó el director y coordinador de la Plataforma del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (IARTES) Juan Carlos Martínez. Este evento se desarrollará en el marco de las actividades conmemorativas de los 200 años del fallecimiento del Generalísimo Francisco de Miranda, prócer de la independencia de Venezuela, en una actividad organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Museos Nacionales y el Museo de Arte Popular (MUNAP) .Cabe destacar que pueden participar todos los artistas populares (que no hayan realizado estudios artísticos profesionales); que presenten una obra inédita con referencia al
Juan Carlos Martínez Anunció el cierre del proceso de recepción de obras para el I Salón Miranda.
tema de Francisco de Miranda como defensor de la memoria, identidad y libertad de los pueblos; de creación individual, realizada en los dos últimos años (2014-2015). Las modalidades son: obra tridimensional (escultura): madera, piedra, cerámica, ensamblajes o instalaciones realizadas en materiales diversos, que ocupen tres dimensiones. Estas piezas no po-
Afiche oficial del evento
drán exceder los 100 x 100 x 100 cm. Peso máximo de 50 k. Obra bidimensional (Pintura): pintura, dibujo, relieve o cualquier otra forma re-
alizada sobre una superficie plana, sobre soportes como tela, cartón, madera u otro material. Las obras no podrán exceder los 100 x 100 cm.
05
A la construcción y rehabilitación
Producto de un diplomado de la UNESR
El Perro y la Rana celebra su primera década con la campaña “Cada día un Libro Digital” La Fundación Editorial el Perro y la Rana (FEPR), celebró el sábado 6 de febrero su primera década como hija literaria de la Revolución Bolivariana. Para ello estarán lanzando a través de su página web www.elperroylarana.gob.ve y a través de sus redes sociales Twitter @perroyranalibro, Facebook Editorial Perro Rana, la campaña Cada día un Libro Digital, en honor a aquel primer concurso donde se convocaron 260 autores inéditos. Además, estará publicando diariamente hasta el mes de mayo un título nuevo. Giordana García, presidente de esta institución, indicó que desde 2006 con la creación del Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC), ya se encontraban trabajando con concursos y convocatorias masivas para visibilizar aquellos autores que no había tenido la oportunidad de dar a conocer sus obras. De esa forma, crearon el concurso Cada día un libro. Seguidamente con la creación de la FEPR se publican 260
San Felipe 30 de septiembre de 2016
Así mismo, otras expresiones de integración de las artes que puedan surgir.En cualquiera de las modalidades participantes, se otorgarán los si-
guientes premios y reconocimientos: Primer Premio, consta de diploma y ciento cincuenta mil bolívares (Bs. 150.000); Segundo Premio, diploma y cien mil bolívares (Bs. 100.000); Tercer Premio, diploma y cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000) Las Menciones Honoríficas constan, únicamente, de un diploma. Los premios y reconocimientos serán entregados durante la inauguración de la exposición de los trabajos seleccionados. Las tres obras premiadas pasarán a formar parte de la Colección de la FMN y la custodia estará a cargo del MUNAP. El Jurado de este espacio estará conformado por: Nireibi Herrera, Edwin Chacón, Félix Hernández y Carmen Araujo Valero y se tiene previsto que inaugure el 3 del próximo mes de agosto de este año. Las tres mejores obras ganadoras formarán parte de la Colección de la Fundación Museos Nacionales, dijo Martínez.
de planteles Misión Cultura Yaracuy desarrollará en las comunidades cuatro proyectos formativos Gobierno de Yaracuy destinó (Gabinete Cultura Yaracuy) La Fundación Misión Cultura Corazón Adentro del estado Yaracuy, cumpliendo con los programas “Golpe de Timón” y el “Diplomado en Investigación, Comunicación y Activación de la Cultura Comunal”, anunció que desarrollará cuatro proyectos formativos de los nueve que se plantearon para ejecutarse en los diferentes espacios de nuestro ámbito de trabajo. Así lo dio a conocer la tutora Dirisley Lope, quien informó que los proyectos a desarrollar son los siguientes: Reactivación de los Patios Culturales y Productivos, Valoración del Patrimonio Cultural del cementerio indígena del municipio La Trinidad y la conformación del Consejo Cultural de Egresadas de la Misión Cultura Yaracuy. “De ahí surgió la primera y segunda réplica del proyecto de reactivación de los Patios Culturales y Productivos con los Patios Productivos de la Misión Robinson y la Descolonización y Trueque Comunal con comunere@s, conuquer@s, Cultores, y creadores, indicando que con la
más de Bs 247 millones
De los espacios de clases del diplomado de Misión Cultura salieron cuatro proyectos que se ejecutarán en Yaracuy
ejecución de estos proyectos formativos se permitió reimpulsar el motor productivo a través de la siembra y los encuentros de saberes, sabores y quehaceres propiciado por los participantes como entes transformadores del proceso revolucionario”. De igual forma –Continúa Lope- se desarrolló el anteriormente señalado diplomado, el cual dio inicio el 16 de mayo del presente año, con la socialización de la metodología y los ejes temáticos con su respectivo contenido. Este diplomado contó con ocho facilitadores y 26 participantes, procedentes de los diferentes municipios del estado Yaracuy, entre ellos operadores, animadores, tutores, lí-
deres comunitarios, activadores egresados, coordinadores de cultura de las alcaldía entre otros. La ejecución del diplomado se llevó a cabo en las instalaciones del museo “Carmelo Fernández” y en la biblioteca “Félix Pífano” en el complejo cultural Andrés Bello de San Felipe, con una duración de catorce semanas en 193 horas académicas. El mismo cumplió con las expectativas esperada por el programa y se culminó en el tiempo previsto por la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR) casa de estudio que avaló el diplomado, con un total de 26 participantes, quienes socializaron sus proyectos formativos
que han venido realizando desde los inicio del año 2016 hasta la presente fecha. Como cierre del programa Golpe de Timón y del Diplomado Investigación, Comunicación y Activación de la Cultura Comunal, se realizó el proyecto “Arremetida Cultural, Descolonización y Trueque Comunal” para reimpulsar el intercambio justo y solidario entre los comuner@s, conuquer@s, cultores y recreadores con los productos propios de la siembra comunal, donde se diseñó un plan de acción para el desarrollo de talleres de trueque a través del Sistema de Trueke Urachiche, conjuntamente con la Fundación Misión Cultura, dijo la tutora Lope.
Prensa MPPC (29/09/2016).- Con una inversión por el orden de los 247.525.368, 17 millones de bolívares, el Gobierno Bolivariano del estado Yaracuy, a través del Instituto de Vialidad y Obras Públicas de la entidad (IVOPEY), avanzó en la construcción y rehabilitación de diversos planteles educativos, a propósito del inicio del año escolar 2016-2017. La información la ofreció en Yaracuy el ministro del Poder Popular para la Cultura, Freddy Ñáñez, representante del programa Cayapa Escolar, en compañía de la viceministra para Educación Inicial y Primaria, Gisela Toro, durante un contacto el lunes 26 con el presidente de la República, Nicolás Maduro, a través de Venezolana de Televisión, desde el Centro de Educación Inicial “Rubén Villalba”, municipio Independencia, donde son atendidos 120 niños y niñas desde maternal hasta el tercer nivel de educación preescolar. Esta inversión le da la bienvenida a los más de 100.000 estudiantes de las etapas inicial y primaria de la entidad, como parte del fortalecimiento que el Gobierno Bolivariano brinda a la educación en todo el país. En la actividad, la viceministra de Educación Inicial y Primaria expresó: “Con alegría ini-
ciamos este período y le damos la bienvenida a todos nuestros niños y niñas que reciben instituciones educativas completamente refaccionadas y equipadas para que cuenten con excelentes condiciones para su aprendizaje”. Toro anunció que estiman entregar a lo largo de este año académico unas 300.000 canaimitas a estudiantes de todo el país. “Este año se entregará la Canaimita número 5 millones y continuaremos con el otorgamiento de este instrumento a nuestros niños, así como la Colección Bicentenaria, de la cual ya se han repartido en todo el país cerca de 100 millones de libros”, apuntó. Entre las escuelas construidas y rehabilitadas en Yaracuy se cuentan C.E.I. Carmen Medina, municipio Páez; Liceo Bolivariano Talento Deportivo, en Independencia; EB Mario Briceño Iragorri, sector Los Colorados, Bruzual; EB Apolonia Palavicini, en San Felipe; LB Federico Quiroz, II etapa, municipio Urachiche; EB Carmen de Ramírez, en San Felipe; EB República de Nicaragua también en San Felipe; CEI Rubén Villalba, municipio Independencia; LB en Kilómetro 50 del municipio Bolívar y UE Quebrada Honda, municipio Bolívar. T / Prensa MPPC
En el Municipio Arístides Bastidas
Entre burriquitas y pollinas niños y niñas del CIB Carrizales de Yaracuy dieron inicio al año escolar (Gabinete Cultural Yaracuy) Como un presente de bienvenida para los niños y niñas que cursan sus estudios iniciales en el Centro Integral Bolivariano del sector Carrizales, en el municipio Arístides Bastidas, que este martes 27 de septiembre en horas de mañana dieron inicio oficialmente al año escolar 2016-2017, el Gabinete Ministerial para la Cultura del estado Yaracuy los recibió con sus una actividad cultural que involucró a las burriquitas y pollinos tradicionales. Así lo dio a conocer la
operadora cultural para esta entidad municipal yaracuyana, Margoth Bracho, quien además, por ser cultora de la tradición del baile de la burriquita, salió a bailar para todos los asitentes. Ella se vistió su traje y lanzándose al centro del patio de recreo, para tener un acercamiento más a fondo con los alumnos de este plantel, les llevó parte de nuestras tradiciones culturales a quienes hoy dan sus primeros pasitos en el sistema educativo venezolano. La ocasión fue propicia para que los infantes dieran inicio el conocimiento de
la manifestación con tradición y los elementos que los conforma, algunos niños y niñas, así como el personal docente y administrativo participaron con mucho entusiasmo en ayudar a vestir a la bailadora, saliendo inclusive a bailar tomados todo de la mano y de la cola de “Cayena” nombre artístico de la burriquita bailadora y operadora cultura de Margoth Bracho. Por su parte la directora del CIB de Carrizales, Anais Lianet Sánchez López, además de agradecer tan original y simpático acto de inicio de clases por
Para enseñar y dar a conocer nuestras tradiciones, las burras, burriquitas y pollinos de Yaracuy dieron la bienvenida a los niños y niñas el CIB de Carrizales
parte de la trabajadora del Ministerio del Poder Popular para la
Cultura, informó que al inicio de clases asistieron más de 80 niños
y niñas de edad comprendida desde los 3 a 5 años.
06
San Felipe 30 de septiembre de 2016
Base de Misiones Socialista de Maimire
Conuqueros yaracuyanos se organizan en Urachiche para poner a producir la tierra (Gabinete Cultural Yaracuy) Con el propósito de retomar las prácticas ancestrales y promover la conciencia ecosocialista los guardianes de la tierra y la semilla del municipio Urachiche del estado Yaracuy, a través de la Coordinación Municipal de Ambiente y Turismo de la Alcaldía y Misión Cultura, Corazón Adentro, realizaron el pasado viernes 23 de septiembre el 1er Encuentro Regional de Conuqueros y Conuqueras 2.016 denominado “Mi Conuco y Yo”. La Base de Misiones Socialistas del caserío Maimire fue el punto de encuentro, esta población que recibió a los conuqueros provenientes de varios municipios de la entidad yaracuyana, en lo que fue este primer encuentro de conuqueros y conuqueras. Marlene Escorche, animadora cultural de Misión Cultura y en representación de la Comuna Socialista “Ali Primera”, señaló que en la actividad se constituye-
Marlene Escorche ofreció detalles sobre este encuentro
ron tres mesas de trabajo, las cuales se establecieron de la forma siguiente; Mesa Nº 1Soberanía Agroalimentaria: Mesa Nº- 2 Prod u c c i ó n Comercialización, Distribución, Mercado y Precio y la Mesa Nº 3Semilla, Agua y Manejo de; Monte, Enfermedades, Virus, Hongos y Bacterias. Destaco asimismo, que la actividad conto con el acompañamiento de la funcionaria del Instituto Nacional para las Investigaciones Agrícolas (INIA), Ivón Li-
nares, quien oriento a los presentes sobre la importancia de retomar las prácticas ancestrales (conucos) y la preservación del ambiente. De igual manera la operadora Escorche indicó que la jornada tuvo su parte cultural musical con la presentación del cantautor Kevin Céspedes, quien deleitó a los presentes con su música y su canción necesaria, así como también la declamación de poesías por parte del Colectivo Valorarte y otras personas del ámbito geográfico de la Comuna “Ali Primera”. Finalmente manifestó, que el encuentro se desarrolló sin ningún contratiempo y que del mismo se espera sacar el mayor provecho posible en función de coadyuvar a la preservación del ambiente y el rescate de las semillas autóctonas, con las cuales podría montarse un banco de semillas y de esta manera ayudar a los conuqueros y conuqueras de la zona.
El evento contó con el apoyo y participación de Misión Cultura, Corazón Adentro
Ñáñez: A pesar del asedio Venezuela garantiza el derecho a la educación con igualdad de condiciones Prensa MPPC (26/09/2016).- Con la Revolución Bolivariana todos los niños, niñas y adolescentes tienen la oportunidad de gozar de una educación pública, gratuita y de calidad, expresó el ministro del Poder Popular para la Cultura (MPPC), Freddy Ñáñez, en el Centro Educativo Integral Rubén Villalba, ubicado en el municipio Independencia, estado Yaracuy. Con la reinauguración de esta institución educativa, el jefe del despacho de Cultura dio inicio al año escolar 2016 – 2017 en la entidad, donde 137 mil niños se incorporaron a las 710 escuelas para activar el comienzo de las clases. “Esta escuela ha sido reconstruida y hoy estamos
Ministro del Poder Popular para la Cultura (MPPC), Freddy Ñáñez, en el Centro Educativo Integral Rubén Villalba
reinaugurando este recinto donde unos 110 niños y niñas, aproximadamente, se incorporaron a las actividades”, comentó dentro de la cadena nacional de radio y televisión que por el motivo escolar había ordenado el presidente
Nicolás Maduro. Dijo que en el operativo estuvieron presentes todos los entes gubernamentales, por pedido del Jefe de Estado. “La viceministra de Educación, Gisela Toro; el general de la Zodi, Carlos Ramos; la directora de despacho de
27 septiembre, 2016
Conuqueros y conuqueras yaracuyanos se dieron cita en la Base de Misiones de Maimire
Gabinete Cultural Yaracuy dictó taller de danza y realizó registro de cultores y artistas
Durante la jornada de registro se llevó a cabo un taller de danza
Bolivariana del Municipio Independencia, la gobernación del estado Yaracuy a través del Instituto para la Cultura del Estado Yaracuy (ICEY) y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Gabinete Ministerial para la Cultura del estado Yaracuy. Durante la jornada fueron registrados más de 20 cultures y artistas, quienes ofrecerán sus conocimientos en teji-
07
Ministro Ñañez entregó computador escolar Canaimita número 90 mil en Yaracuy
En la Club de los Abuelos del caserío Cañaveral (Gabinete Cultural Yaracuy) Este miércoles 28 de septiembre, se realizó en la sede del Club de los Abuelos, ubicada en la comunidad de Cañaveral, municipio Independencia, en el municipio Independencia del estado Yaracuy, la continuación del registro de cultores y Artista de la región, actividad que lleva a cabo el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) en todo el país a fin de mantener una data de esto compatriotas, quienes participarán en futuras actividades inherentes a su oficio y obtener los ya mayores su pensión de vejez, vía acción de gracias, así lo dio a conocer la operadora cultural para esta entidad Lenis Ortega Barboza. Conjuntamente con el registro del artista y cultores, se llevó a cabo una muestra de danza para las damas de la tercera edad, a cargo de la agrupación Taller de Danzasmosq, la cual fue dictada por la profesora Carmen Mosquera. Para la realización de este evento contó con la participación del Consejo Comunal del caserío Cañaveral, la dirección de cultura de la Alcaldía
San Felipe 30 de septiembre de 2016
Participantes del taller de danza
dos, artes plásticas y otras disciplinas para encaminar las vocaciones en el mundo de las artes a los más jóvenes de la comunidad, en talleres que serán organizados por el Sistema Nacional de las Culturas Populares. Esta actividad de registro se ha ve-
nido desarrollando durante todo el año en la entidad yaracuyana, y la misma se extenderá en lo que resta del 2016, manteniendo al día una data actualizada de estos maestros y maestras, indicó la operadora Ortega Barboza.
Como parte de su visita al estado Yaracuy, el Ministro del Poder Popular para la Cultura; Freddy Ñañez, hizo entrega este lunes 26 de septiembre en nombre del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros a la niña Isabel Inciarte, del colegio Rubén Villalba del municipio Independencia, la computadora Canaimita número 90 mil en el estado Yaracuy, donde además dio inicio de manera oficial, junto a la viceministra de Educación; Gisela Toro, al año escolar venezolano 2016-2017.De este modo –indicó el Ministro Ñañez- Venezuela responde a la guerra mediática, así como al bloqueo económico al cual nos tienen sometidos las fuerzas del imperio, con un proceso de justicia e inclusión escolar en práctica, el cual entra en vigencia con la llegada de nuestro Comandante Presidente Hugo Chávez Frías y que hoy continúa con Nicolás Maduro, dejando atrás aquel estigma sobre la alta deserción escolar existentes durante los gobiernos de la Cuarta
Momento que el Ministro se dirigía a los presentes
República, que no eran otra cosa sino una “exclusión escolar y social”, ya que muchos estudiantes tuvieron que dejar las aulas de clases, debido principalmente a dificultades como una alimentación no adecuada y porque no, por problemas con el pago de un pasaje escolar justo y muy necesario. Hoy día y a pesar de la crisis existente, creada por fuerzas extranjeras en complicidad con factores políticos internos, el Gobierno Nacional garantiza con escuelas bien dotadas, con entrega de computadoras Canaimitas y con comedores escolares una verdadera inclusión escolar, aunado al hecho que durante la Revolución Bolivariana ha sido fundadas más universi-
dades que durante los 40 años de gobiernos de la Cuarta República, haciendo cumplimiento del derecho que tiene todo venezolano de una educación gratuita y de calidad. Durante su visita, el ministero Ñañez fue recibido por niños y niñas del Núcleo de Teatro del Municipio Independencia de Yaracuy de “César Rengifo, quienes con cantos, actuación, cuentos y baile le dieron una cordial bienvenida junto a los infantes de la Base de Misiones “Rosa Inés 21” del municipio San Felipe. Cabe destacar también que durante el inicio de clases en Yaracuy fueron recibidos un aproximado de 137 alumnos y alumnas en 714 planteles a todo lo largo y ancho del estado Yaracuy.
la gobernación, Mayra Betancourt (…) la ONA, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de la Salud, el Ministerio de la Cultura y el Movimiento César Rengifo. Todos y todas volcados a este retorno a clase”, detalló. Agregó que 12 mil 300
morrales y 90 mil computadoras canaimitas fueron distribuidas en Yaracuy para alcanzar las cifras propuestas para el estado. “ Dice el poeta Gustavo Pereira que en donde hay cultura y educación, no hay miseria, y por eso en Venezuela, esta postal debería sorprender a todo el mundo. Un país asediado por una guerra económica, asediado por poderosos enemigos, que no obstante, garantiza el derecho a la educación con igualdad de condiciones”, resaltó. Comparó la situación que vivían los padres y madres en la cuarta República con respecto a la deserción escolar. “Hablamos de ese eufemismo que se usaba antes, de deserción escolar. Deserción escolar,
decían como si se tratara de una voluntad de la familia de sacar a sus niños y niñas de la escuela cuando, en realidad, lo que había era una profunda desigualdad que excluía a la mayoría de los venezolanos y venezolanas a este sagrado derecho a la educación”, reflexionó. Informó que el MPPC impartirá en las aulas y en todos los espacios educativos programas de formación para seguir dándole la bienvenida al nuevo año escolar. “Vamos a tener un plan de lectura que vamos a reforzar y vamos a tener corales que se van a formar para recibir este nuevo año. Que continúe la fiesta de regreso a clases”, finalizó. T / Prensa MPPC
Ñáñez: La Revolución derrotó el estigma de la deserción escolar creado en la cuarta República Prensa MPPC (27/09/2016).- El ministro del Poder Popular para la Cultura, Freddy Ñáñez, entregó este lunes 26 de septiembre la Canaimita número 90 mil en el estado Yaracuy, en nombre del presidente de la República, Nicolás Maduro Moros. La niña Isabel Inciarte, del colegio Rubén Villalba, del municipio Independencia, recibió la computadora, en una actividad en la cual se dio inicio de manera oficial, junto a la viceministra de Educación, Gisela Toro, al año escolar 2016-2017. De este modo –indicó el ministro Ñáñez- Venezuela responde a la guerra mediática así como al bloqueo económico al cual nos tienen sometidos las fuerzas del imperio, con un proceso de justicia e inclusión escolar en práctica, el cual entra en vigencia con la llegada de nuestro Comandante presidente, Hugo Chávez Frías, y que hoy continúa con Nicolás Maduro, dejando atrás aquel es tigma sobre la alta deserción escolar
Ministro Freddy Ñáñez
existente durante los gobiernos de la cuarta República, que no eran sino una “exclusión escolar y social”, ya que muchos estudiantes tuvieron que dejar las aulas de clases debido, principalmente, a dificultades como una alimentación no adecuada y por qué no, por problemas con el pago de un pasaje escolar justo y muy necesario. Hoy día y a pesar de la crisis existente, creada por fuerzas extranjeras en complicidad con factores políticos internos, el Gobierno Nacional garantiza con escuelas bien dotadas, con entrega de computadoras canaimitas y con comedores escolares, una verdadera inclusión es-
colar, aunado al hecho de que durante la Revolución Bolivariana han sido fundadas más universidades que durante los 40 años de gobiernos de la cuarta República, haciendo cumplir el derecho que tiene todo venezolano de una educación gratuita y de calidad. Durante su visita, el ministro Ñáñez fue recibido por niños y niñas del Núcleo de Teatro del Municipio Independencia de Yaracuy de “César Rengifo", quienes con cantos, actuación, cuentos y baile le dieron la bienvenida junto a los infantes de la Base de Misiones “Rosa Inés 21”, del municipio San Felipe. T / Prensa MPP
YARACUY Año 01
San Felipe, 30 de septiembre de 2016
N°01
Con Argentina como invitado internacional
Este viernes dará inicio el 7mo Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folklóricas Yaracuy 2016 (Gabinete Cultural Yaracuy) Con una misa de acción de gracias a las 8:00 de la mañana en la iglesia catedral de San Felipe, seguido por un recorrido por las calles aledañas a la plaza Bolívar, dará inicio este viernes 30 de septiembre el 7mo Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folklóricas Yaracuy 2016, el cual tendrá como invitado internacional a la agrupación Dimaria Grupo procedente de la hermana república de Argentina. Así lo dio a conocer Flor Escalona, directora de Danzas Folklóricas Génesis, la agrupación organizadora de este evento, quien dio gracias a instituciones como el Ministerio del Poder Popular para la Cultura del estado Yaracuy (MPPC) y el Instituto para la Cultura del Estado Yaracuy (ICEY)
por confiar y apoyar en nuestro trabajo, el cual llega este año a su séptima edición. Del mismo modo los agradecimientos los extienden hasta la Universidad Fermín Toro, la Alcaldía Bolivariana de San Felipe y al Ministerio del Poder Popular para la Juventud por su contribución para llevar a puerto seguro está propuesta de las artes escénicas y musicales. Por Venezuela estarán presentes Danzas Negro Primero del estado Aragua, Gracias Danzas Girasol del estado Lara y Agrupación Tambor Todariquiba por el estado Falcón, quienes compartirán desde este viernes 30 de septiembre hasta el martes 4 de octubre el saber y la práctica de sus manifestaciones artísticas y populares de sus países y regiones, señaló Escalona.
Danzas Folklórica Génesis organiza el 7mo Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folklóricas Yaracuy 2016
Con una buena organización se realizará el 7mo Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folklóricas Yaracuy 2016
Afiche oficial del evento