E D I T OR I A L Sería imposible mencionar una a una a todas las personas que han ido alimentando este proyecto. Todas y cada una de ellas celebran que esta cuartilla cultural salga a la luz una vez más, con este número que se presenta ante vosotros en el caluroso mes de agosto. Agosto, ese mes en que la estrella solar nos ilumina con un poco más de intensidad que en el resto del año. Es una época en que muchos aprovechan para reposar y tostar sus cuerpos en cualquiera de las magníficas playas de nuestra provincia. Las piscinas son un centro de reunión habitual pues es necesario contrarrestar la flama y el bochorno. Bares, supermercados y otros negocios, salpicados por la alegría del turístico mes, hacen su agosto. Sin embargo, agosto también tiene connotaciones negativas. Se dice que alguien está en el agosto de su vida cuando se va acercando al fin de sus días. Hay refranes que hacen referencia a agosto como el mes de descanso: en agosto trilla el perezoso; otros a la fuerza con que aprieta el sol: ni en agosto caminar ni en diciembre navegar. Escuchamos, sin embargo, otros como Agosto, frío en rostro. Y es que este mes seco y caluroso tiene de todo, pero empecemos por su historia. Debe su nombre al emperador romano Octavio Augusto, que viendo que otro emperador, Julio César, ya se había adueñado del mes de julio para pasar a la historia, no quiso ser menos y le puso al mes que los romanos llamaban Sextilis (en época roma era el sexto mes) el nombre de Agosto. Sin embargo, ese mes tenía 29 días en el calendario romano, por lo que tuvo que reestructurar todos los meses del año para que julio no le ganara la partida y finalmente hoy en día tanto julio como agosto tienen 31 días. En Paterna y los alrededores el mes de agosto es un mes de uvas, girasoles ya secos y de higos chumbos, ese fruto tropical que forma ya parte de nuestro paisaje y que trajeron los colonizadores de América Latina, concretamente de México, país que lo luce en su escudo. 5
Su valor nutritivo está más que demostrado, por no hablar del efecto refrescante que nos reporta, a la altura de la sandía o el melón. Históricamente, además, agosto es un mes importante para Paterna. Empezamos agosto cada verano con la resaca del Concurso Nacional de Cante por Peteneras, tradicionalmente se celebraba también el concurso nacional de doma vaquera. Nuestro más universal cantaor, el Perro de Paterna, vio la luz primera un 12 de agosto, concretamente en 1925. Por todo esto, nos alegramos de que la casualidad haya hecho coincidir este mes veraniego con nuestro segundo número. En literatura también es un mes señalado. Escritores como Herman Melville, Jacinto Benavente, Charles Buckowsky, Isabel Allende, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges o Mary Shelley nacieron en este mes. Federico García Lorca, poeta del flamenco y de casi todas las señas de identidad andaluzas, entre ellas de nuestra petenera, también le cantó al mes augusto: Agosto. Contraponientes de melocotón y azúcar, y el sol dentro de la tarde, como el hueso en una fruta. La panocha guarda intacta su risa amarilla y dura. Agosto. Los niños comen pan moreno y rica luna. [Federico García Lorca]
Esperamos, por tanto, que este segundo número sirva de uso y disfrute de sus lectores, y que estas impresiones, que ya no son las primeras, cuenten también para vosotros y reciban una bienvenida tan cálida como la que venimos recibiendo desde que empezamos junto a tod@s los colaboradores de esta, vuestra revista, colaboradores sin los que este proyecto no sería posible. Por tanto os animamos a participar en la revista Impresiones pues la cultura de un pueblo la escriben sus habitantes. 6