Impresiones num4 by impresiones

R e v i s t a mu lt i c u ltu r a l d e Pate r n a d e R ive r a

NĂşm. 4. Marzo 2015. Revista trimestral. Ejemplar gratuito.

Alberto Romero Cortés Juan F. Sánchez Benitez MªGloria Sánchez Benítez Fernando Sánchez Moreno Carlos Torres Reviriego Luis Manuel Villegas Noble

Coedita: Asociación Cultural Impresiones Ayuntamiento de Paterna de Rivera

Diseño y maquetación: Juan F. Sánchez Benítez Ilustraciones: Andrés Carmona Blanco Fotografías: Alberto Romero Cortés Entrevistas: Impresiones

Imprime: Copistería San Rafael. Calle Benjumeda, 36. Cádiz Envío de colaboraciones y sugerencias: impresiones.paterna@gmail.com www.facebook.com/ImpresionesdePaterna *Esta revista no se responsabiliza de las opiniones expresadas en sus distintas colaboraciones

Depósito legal: CA 184-2014 Tirada: 500 ejemplares

ISSN: 2341-3816

IMPRESIONES

Y Dios me hizo mujer, de pelo largo, ojos, nariz y boca de mujer. Con curvas y pliegues y suaves hondonadas y me cavó por dentro, me hizo un taller de seres humanos. Tejió delicadamente mis nervios y balanceó con cuidado el número de mis hormonas. Compuso mi sangre y me inyectó con ella para que irrigara todo mi cuerpo; nacieron así las ideas, los sueños, el instinto. Todo lo que creó suavemente a martillazos de soplidos y taladrazos de amor, las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días por las que me levanto orgullosa todas las mañanas y bendigo mi sexo. Gioconda Belli

INDICE EDITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IMPRESIONES AÑEJAS ENTREVISTA A Juan el

«Bailaor».

. . . . . . . . . . . . . 7

IMPRESIONES ARTÍSTICAS LOS PRIMEROS ARTISTAS, Andrés Carmona. . . . . . . . . . . . . 17 EINSTEIN Y SU LENGUA, Alberto Romero. . . . . . . . . . . 19 IMPRESIONES EN VERSO

Luis Manuel Villegas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Carlos Torres Reviriego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Carlos Torres Reviriego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MINIMPRESIONES PELLIZCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¿TE IMPRESIONA QUE...?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

IMPRESSIONS LAS LENGUAS PRERROMANAS, Juan

F. Sánchez.

. . . . . . . . 27

LETRAS QUE IMPRESIONAN ELOGIO A LA SENSIBILIDAD, Andrés Carmona. . . . . . RAFAEL DE CÓZAR, Juan F. Sánchez. . . . . . . . . . LA LUZ DEL MAÑANA, Marisa Macho Ruiz. . . . . . . INTRUDER W. LUCHA O MUERE (II), Alberto Romero. . .

. . . .

32 33 37 39

IMPRESIONES INFANTILES LOS HÉROES (RELATO INFANTIL), Jaime

Sánchez Benítez.

. . . . 41

IMPRESIONES MUSICALES IMPRESIONES DEL CARNAVAL DE PATERNA. . . . . . . . . . . . 44 IMPRESIONES HISTÓRICAS ÉRASE UNA VEZ PATERNA [LA EDAD DE PIEDRA] . . . . . . . . . . . . 48 PREHISTORIA EN PATERNA, José Cabrales Pérez. . . . . . . . . 50 PROYECTOS QUE IMPRESIONAN [CONOCE NUESTRAS ASOCIACIONES] GRUPO MOTERO LOS TIRABEKES, Manuel Macho Rodríguez. . . . . 52 EL CITROËN 2CV, UNA FORMA DE VIDA, Adán Romero Barrios. . . . 59 IMPRESIONES VIAJERAS THE JOB OF MY LIFE,

Diana Reynaldo Romero.

. . . . . . . . 56

LA IMPRESIÓN DEPORTIVA PERROS DE AGUA, José Pérez Jiménez. . . . . . . . . . . . 61 [EL PERRO ES DUEÑO DE MI FELICIDAD Y YO SOY EL AMO DE LA SUYA] INFORMACIÓN AL LECT@R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

E D I T OR I A L Nunca el futuro de nuestra lengua ha estado tan presente en nuestra escritura. Este futuro presenta un rostro de fantasma real, viste con negra túnica que repele la tinta de nuestra filología, y calza sus aplastantes pies para asegurarse de que nuestra ortografía no vuelva a florecer. El progreso de nuestra ortografía está sucumbiendo poco a poco ante una modernización inevitable, que dota al escritor de una batuta personal, con la cual puede regir a su libre albedrío la orquesta del espíritu de su comunicación. Adentrémonos en el cementerio de las letras. ¡Telarañas! Estas pronuncian que el mundo quiere pasar página y renunciar a pisar nuestra biblioteca. Ya nadie sabe a qué olemos los libros, ni entiende que por más que pasa el tiempo, más se alisan las arrugas de nuestras hojas. Ya el plumero tampoco anda por nuestras estanterías; y desde luego, no acaricia nuestros lomos ni a los cuadernos sus anillas. ¡Qué triste es el silencio de la noche cuando también invade los largos días y su algarabía! A nadie culpamos de nuestra desventura. Al parecer, somos reclusos del azote de las nuevas tecnologías. Simplemente, hay rumores que embadurnan el aire, y estos lo hacen con gestos de alarde. Es por esta sencilla razón que estamos tan afligidos. ¡Qué pena! ¡Qué desdicha! Deseamos que nuestra amiga «Tinta» no se empeñe en acompañar a esta terrible y devastadora bestia; como sabéis, corre por nuestra sangre. Pero… ¿quién maneja sus riendas? Desde este mismo instante, presentimos el fin de nuestra existencia como vana y estéril. ¡Dinos que no puede ser, madre RAE! Esta bestia está alterando el ritmo cardíaco a las emociones, omitiendo los signos de interrogación y exclamación iniciales. Además, está recluyendo a las tildes que durante tantos siglos dieron alas a nuestras palabras. ¡Uf! Resulta que las letras «b» y «v» son pareja de hecho, y caminan juntas de la mano por el jardín de las palabras.

Cuentan otros que tal bestia no es tan atlética escribiendo, ya que abrevia las palabras excesivamente. Todo un atentado, literalmente hablando, para nuestras compañeras, las vocales y consonantes. Por lo visto, se encuentran llorando, desconsoladas en el velatorio de su amiga «h». Esta se entierra mañana por ser muda. A partir de entonces, la consagrarán como invisible. ¿Os acordáis de aquellos números que soñaban con ser letras? ¡Dicen que es una realidad ya! Les han visto en palabras como salu2 [saludos] o a1que [aunque]. Y no queremos ir más allá, pero los signos matemáticos dejan mellas limpias para manchar. ¡Ay! Nuestras comas y puntos, junto a nuestras esbeltas mayúsculas, peregrinan sin rumbo hacia un precipicio donde desconocen por qué no se les concede ni tan siquiera un paracaídas de alquiler. Es el cuento de nunca acabar, nos puede parecer. Más que un cuento, es una cruda realidad. Leer empobrece tu ignorancia y saber escribir, la de los demás.

I M PR E S ION E S a 単 ej a s

E N T R E V I S T A Juan Noble Gallo «el Bailaor». Sus referencia a la nobleza de su persona,

apellidos lo consagran.

Uno

de ellos hace

el otro a la gallardía de su cante.

mote lo condecora aún más como uno de los últimos guerreros del arte clandestino en nuestro pueblo.

Dotes

de carnavalero por los cuatro costados.

disparó verdades haciendo paseíllo desde la

día de hoy es una hazaña ejemplar que muestra la por aquel entonces se supo encapuchar.

Con su murga Visillo. Todavía y a vitalidad de un Carnaval que

Viña Caña

Impresiones: ¿Quién es Juan «El Bailaor»? Bailaor: Soy Juan Noble Gallo, nací en Paterna el 28 de septiembre de 1945. Mi familia ha sido siempre de Paterna. I: ¿De dónde le viene lo de «bailaor»? B: El «bailaor» era mi abuelo que antiguamente iba a los ventorrillos a bailar flamenco, y de ahí lo de bailaor. I: ¿Cómo fue su niñez en aquellos tiempos? B: Bien para aquellos tiempos. Trabajando en los ranchos. I: Todo el pueblo le conoce como el chófer de comes o del correo, como se le llama aquí. Entró usted como cobrador, figura que ya no existe, ¿cómo fue su recorrido en su trabajo? B: Pues bueno, estuve nueve años de cobrador, ya después me saque el carné de autobús. Y lo de llamarle el correo era porque también llevábamos el correo. Pasábamos por ejemplo por la oficina de correos en Jerez y nos daban una saca para llevarla a correo por ejemplo a Medina, Paterna. Donde tocara. I: ¿Cuál fue la primera ruta en la que trabajó que conectaba Paterna con otras localidades? B: En la de Paterna-Medina-Jerez estuve como cobrador nueve años, después me saco el carnet y me mandaron a Alcalá de los Gazules. Allí estuve dos años y después me mandaron a Benalup hasta que me jubilé. I: ¿Cómo era conducir aquellos vehículos con doble embrague? B: Doble embrague y dirección mecánica. Tenías que pisar el embrague dos veces. Pisabas, pasabas a punto muerto, soltabas y pisabas de nuevo para meter otra velocidad. Para reducir en cuestas arriba era un problema, y la dirección mecánica ni te cuento. I: ¿Cómo le trataron los viajeros en sus años de trabajo, se hacía más uso del transporte público en aquellos años? ¿Cuánto costaba? B: A mí siempre me han tratado muy bien, antes lo cogían muchas chavalas para ir a trabajar, a servir en casas, iban muchas jóvenes de los pueblos. A Jerez por ejemplo valía sesenta y cuatro pesetas, cuando me jubilé casi cinco euros. I: ¿Alguna anécdota o historia de esos años? B: Anécdotas no recuerdo ahora. Sí tuve un accidente, que es la única vez que estuve de baja. Se le abrió a un camión la puerta al cruzarme con él y la puerta dio en la luna del autobús. Partió la

luna cayéndome todos los cristales encima. Es cuando me pasó lo del ojo. Fue por ahí por la venta La Duquesa. I: También es un histórico del carnaval paternero, ¿le viene de familia esta afición? B: Sí, sí, de familia. Mi padre siempre fue director de murga aquí en Paterna. Mi padre sacó aquí «Los niños de ayer», «Los clones», «Los botones», en «Los botones» también iba yo. «Los peones de látigo negro», «Los palomos». I: Este año tenemos un romancero, modalidad que se estila poco en el pueblo, ¿qué le parece? ¿Se daba esta modalidad antiguamente más? B: Muy bien, pero aquí romancero no. Aquí era murga y de tapaíllo, no había concurso ni ná. No podías salir libremente, te detenían por cantar. Íbamos a cantar a los ranchos, a los cortijos. Una noche nos quedamos en Casa Alta. A la vuelta había crecido el río y tuvimos que quedarnos allí hasta por la mañana. Nos puso la mujer una olla de potaje de garbanzos y allí comimos y dormimos. I: Los más jóvenes hemos oído las historias de carnaval de la dictadura. Ensayos en los cortijos como dice usted, actuaciones en El Visillo. ¿Qué nos cuenta de esta época de carnaval? B: Sí, te detenían. Un día nos detuvieron por cantar dos o tres coplas y después nos soltaron, y nos fuimos a cantar al Visillo, que ya estábamos en Medina. I: ¿No se cantaba nada en las calles? B: La gente se disfrazaba de máscara y ya con eso podían ir detenidos. Ya después cantábamos en el cine, y con ese dinero nos pagábamos algo de la ropa (disfraces). En el cine, una noche, que no había concurso como ahora ni ná. No es como ahora. I: ¿Qué nos cuenta de los otros históricos del carnaval paternero de esa época: el Viñolero, Pepe Cajilla, Paco Caña, Caravaca? B: Esos eran... eran fenómenos. El Viñolero era fijo de máscara, se tiraba to el día de máscara. I: ¿Cómo era el disfraz de máscara? B: Que iban disfrazados de lo que sea, que no iban en murgas, muchos llevaban máscaras. El Cajilla, Caravaca estos eran de murgas. Una vez iba Lolo el Negrito metío en una jaula y el de Burrea era el domador [risas], a estos que no iban en murgas les llamábamos de máscaras. Aquí había una vecina, la Ratona salía siete

veces al día, la veías pasar con un disfraz y al rato llevaba otro en el mismo día. Y el Viñolero se tiraba to el día, él solo también. I: ¿Qué instrumentos llevabáis? B: Pito de cañas de esos largos, el bombo y el redoblante con la caja. I: ¿La 1ª murga en la que salió? B: «Los Palomos», no me acuerdo del año, era yo mocito. Después sacamos «Los peones de látigo negro», que iba la mujer del Luli que llevaba su capa y su látigo y nosotros éramos los peones [risas]. I: ¿Con qué murga se queda? B: Hombre, la mejor que he visto que ha salío aquí, fue la que hizo mi padre, «Los niños de ayer». Después sacó «Los clones» que también eran buenos, pero «Los niños de ayer eran»... No sé si alguien tendrá algo escrito, yo recuerdo algunas coplas pero de memoria. En «Los niños de ayer» también iba Rufino, y en «Los clones», ya después en «Los botones» iba también el Cani. En esta hay una foto en la que no salí porque no estaba cuando se echaron la foto. Esa foto la tengo con una dedicatoria de Juan Caravaca a mi padre. Mi padre siempre ha sido director de murga, sacaba muchas coplas verdes. Juan Caravaca no, Juan Caravaca te sacaba... era mu bueno. En los niños de ayer escribió mi padre una copla a la lavadora. […Y en menos de un cuarto de hora Se lava la ropa de un cuartel general.]

Otra que decía, a ver si me acuerdo: [Todos los domingos a tomar el solecito Salen dos pichones del Visillo pa ya. ¡Ay!, qué bien me cae respirar este aire. Detrás de esa palma nos vamos a sentar. Primero se sentó él, luego ella en la faldita. Empezó un meneíto como la flor de la pita. Méteme mano aquí que algo te encontrarás. Y ella le decía: chiquillo si tú tiene en el bolsillo la corbata de tergá.]

I: ¿Cómo ve el carnaval de hoy? B: Hombre, hoy está bien lo que pasa es eso, que hoy normalmente no es como antes, antes salías tú porque lo sentías. Pero hoy van muchos al negocio, sobre to en sitios como Cádiz. Pendientes de a ver quién va mejor, y antes no. Antes te ponías cualquier trapajo y salías a la calle. Ya ves, «Los palomos», como íbamos nosotros, un pantalón de otro color y poco más. Primero que no podías, cómo te ibas a gastar un dinero en una ropa pa… Cantabas coplas y ponías el gorro a lo que te echaban. Si era un bar o un cortijo te ponían de comer y ya está, era lo que había. Hoy lo tienen to, no quiero decir con esto que no me guste. I: ¿Cómo viviste la actuación de los veteranos en el año 2011 en la Caseta Municipal? B: Bien, muy bien, cantamos coplas como la de la burra, coplas antiguas, muy bien. Recuerdo también esta copla: [En la estancia de Ranchiles estamos todos muy contentos, que no hay un señorito que nos mire como el nuestro. Las comidas son muy buenas, sin aceite están guisás, a duro salimos a cuenta y algunos queremos más].

I: ¿Se animaría a sacar de nuevo una murga de veteranos? B: Hombre, había muchos, el Perro, Rufino, Antonio de María Gil que también iba en «Los clones», el Cani, to esa gente sale. Migueleja también salía con nosotros.

I: Lo que más le gusta de Paterna y que le quitaría. B: Hombre, a mí Paterna me gusta, ya ves, yo he estado en Benalup trabajando veintitantos años y venía a dormir aquí, no cambié ni de domicilio. En el año ochenta y cuatro me fui a Benalup hasta el año dos mil cinco. Después de conducir, tenía que coger el coche otra vez para ir y venir. No le quitaría ná, que le voy a quitar si no he salío de aquí, he salío para hacer la mili ná más. I: ¿Cómo vendería el carnaval paternero para que viniesen a visitarlo de fuera? B: Bueno, aquí es un pueblo que siempre le ha gustado el carnaval, incluso más que en Medina. En Medina hace dos días. Pero aquí siempre ha existido, ha sido el carnaval más fuerte. De hecho nosotros fuimos allí al concurso y mi padre ha ganado dos o tres veces el concurso en Medina. Históricamente ha sido más fuerte, no porque en Medina no haya habido, sino que Paterna ha sido más fuerte en el carnaval, se ha vivido más. Porque aquí los ha habido muy buenos, ya ves, mi abuelo que salió en «Los indios feroces», en «Las cinco razas», y el padre de Juan Caravaca que era el que hacía las coplas. Medina por ejemplo ha crecío también mucho pero el carnaval no es como aquí, el de Paterna siempre ha sido el mejor carnaval de todos estos alrededores. Nosotros hemos salido con cuatro trapos y hemos hecho raya. Es así, cada sitio tiene su cosa. Yo si hubiera sido otro... pero yo siempre viví aquí, lo que pude aportar lo aporté aquí.

IM PRESION ES a r tís tica s

Los primeros artistas por

Andrés Carmona

pocos kilómetros de Benalup-Casas Viejas se encuentran las pinturas rupestres del Tajo de las Figuras, pertenecientes al periodo neolítico, que ocupan las paredes y el techo de la cueva. Hombres y mujeres vivían cazando, pescando y recolectando frutos como podrían hacerlo en Altamira, Chauvet-pout-d´arc, en Francia, o en África. Otra época, un mundo incierto todo por hacer y por descubrir. Alguien ha descubierto cómo dominar el fuego, lo que les da la posibilidad de cocinar su comida, le ayuda a cazar y le permite adentrarse en cueva y sentarse al calor de una lumbre. Estos humanos empiezan a preguntarse por los misterios de la vida, sobre todo al enfrentarse a un mundo incierto. ¿Quién gobierna la migración de los animales, hace que los arboles crezcan, da forma a la luna y enciende las estrellas? ¿Por qué tenemos que morir y a dónde vamos después? Querían respuestas pero carecían de explicaciones de base científica para entender el mundo que les rodeaba. Estos humanos dedican su tiempo a pintar las cuevas en las que se adentran con la luz palpitante de una fogata, utilizan carbón, ocre y magnesio. Sus creaciones exigieron una inventiva excepcional. Al contemplar todas estas figuras sientes que están rodeadas de un halo de espiritualidad. Tal vez eran utilizadas por chamanes para algún tipo de ceremonias, contar historias de caza o iniciar a los nuevos cazadores. Se han encontrado objetos creados únicamente por su valor simbólico. Lo que sí creo es que este humano, hombre o mujer, utilizó la creatividad y el arte para entender su entorno y a sí mismo. Hay representaciones de manos humanas en negativo, en varios lugares del mundo y en lo que se sabe, que la mayoría fueron pintadas por mujeres que transmiten un mensaje atemporal: «soy humano, igual que tú, estoy vivo, he estado aquí».

FOTOGRAFÍA

A L B E R T O

R O M E R O

EINSTEIN Y SU LENGUA , ARTH U R SASSE

a fotografía fue tomada el 14 de marzo de 1951 por el fotógrafo norteamericano Arthur Sasse de la agencia UPI (United Press International), poco después de la celebración del 72 cumpleaños del físico a la salida del Princeton Club. Una gran cantidad de fotógrafos se encontraban esperando, tomando una fotografía, cuando ya en el coche Sasse le pidió que sonriera, obteniendo una sacada de lengua por parte del físico. Vemos a Einstein dentro del coche acompañado de dos personas (el Dr. Frank Aydelotte y la esposa de este), dejando a Einstein en el centro del encuadre. Einstein, sorprendido por la fotografía le pidió a Sasse copias para su uso personal. Una de estas copias fue vendida por unos 74.000 dólares, con el añadido de que Einstein dedicó esta fotografía al periodista de la CBS y ABC, Howard K. Smith: «Este gesto te gustará, porque va dirigido a toda la humanidad. Un civil puede permitirse lo que ningún diplomático se atrevería. Tu leal y agradecido oyente A. Einstein. 1953».

Físico alemán nacionalizado posteriormente suizo y estadunidense, considerado el científico mas influyente y popular del siglo XX. Nacido en el seno de una familia judía a finales del siglo XIX en Ulm (imperio alemán). En 1921 consiguió el Premio Nobel de Física, se vio avocado al exilio ante el auge del nazismo en la Alemania de los años 30. Famoso por llevar a cabo trabajos como la teoría de la relatividad espacial, la teoría de la relatividad general o el efecto fotoeléctrico. Por muchos considerado el padre de la bomba atómica, abogó por el pacifismo, sionismo y el socialismo democrático con una fuerte devoción por la libertad individual y la libertad de expresión. El científico mas influyente del S.XX, se permitió bromear con esta foto, mostrándonos a una persona cercana a la vez que desenfrenada, se convirtió en un popular icono contracultural y no faltan las derivaciones y alteraciones de la fotografía, que ha sido reproducida hasta la saciedad en posters y camisetas.

IM PRESION ES en verso

LUIS

MANUEL V I L L E G A S

l a c r i m ó g e n a s

f l o r e s

No hay puertas que encajen el pasado para un tiempo que pasa barato y de largo. No hay remanso que ahogue la nostalgia de un hecho plagado de máscara y desencanto. No hay melodía que bañe el aire con nueva fantasía ante absurdas hazañas como sembrar mentiras. No hay cacería en esta noche para matar aquel día que podó mis alas tiznadas de utopía. No existen flores que abonen el pecado afilado de salpicar el alma con tu engaño tan pescado. Errante mi vida se detendrá en bajos oteros para hurgar en la prisa de no matar más nuestro tiempo.

CARLOS

TORRES

H U R T O

L A

REVIRIEGO

M I R A D A

Cualquier mirada se lleva una impresión de lo que interpreta su pobre corazón. Equivocas pasiones ante toda la razón. Ante la certeza, apuñala la impresión. d e s p u é s

d e

l a

g u e r r a

El sol barre las arenas del desierto y cubre las armas de los muertos. El hambre de la madre es el tiempo enterrando al ser que llevó dentro.

E N R I Q U E l o s

R O J A S

v e r s o s

d e

G U Z M Á N m a ñ a n a

Mientras a cal y canto yo extradito mis sueños y mantengo el empeño de lapidar tu llanto me equivoco de historia y no sé despertar sin volver a empezar por cualquier trayectoria. Mientras paro un momento el tiempo que nos queda tu boca en almoneda baraja mi lamento arañando mis venas con tus garras de pluma ya no me quedan lunas, ni verdades, ni penas. Mientras quemo mis dedos jugando con tu fuego te perdono y reniego emancipado a tu pecho tu mirada erosiva me trastorna la noche y hasta la vida entonces pareció inofensiva. Mientras busco la forma de entender tu mirada tu voz tan apagada va y me dicta las normas y mis brazos abiertos esperando sentencia me niegan la evidencia ignorando el momento. Los versos de mañana te los cambio por una madrugada en tu cintura, por el te quiero que olvidé en tus labios por perderme donde tu comisura por ver si allí hacemos lo contrario de aquello que nos dicta la cordura riendo de la ausencia y sus presagios que los males de amor ya no me auguran.

M I N I M P R E S I ON E S pellizcos

locura es tarea de cuerdos.

La Atar

mentira es la llave maestra que cierra todas las puertas.

al suelto loco es como soltar al cuerdo loco.

La Educar

rutina es propia de almas cercadas.

a un chismoso es tarea difícil si le prestas atención.

Luis Manuel Villegas

¿TE IMPRESIONA QUE...? por

José Cabrales Pérez

La expresión «Hay gente pa to»: cuando en una fiesta en Madrid, al torero sevillano Rafael El Gallo, le presentaron al filósofo José Ortega y Gasset el torero preguntó a qué se dedicaba ese señor con pinta de estar estudiado. Alguien de la fiesta le dijo que era filósofo, que se dedicaba al estudio del pensamiento y de la justificación de las creencias, es decir, a pensar y razonar acerca del mundo que nos rodea. El torero guardó unos segundos de silencio al oír la respuesta, rompiendo al instante a los asistentes con la célebre expresión «Hay gente pa to». 25

a los más futboleros les sonarán Clos Gómez, Undiano Mallenco o Ramos Marcos. El motivo de dicha nomenclatura surge en la época de la dictadura franquista. A finales de los años 60 existía un árbitro en primera división llamado Ángel Franco Martínez. Claro, cuando el hombre tenía un mal partido, la prensa de la época y aficionados no tardaban en vocear «Franco es muy malo» , «Franco no vale para nada». Imaginad eso escrito en un diario, al dictador no la hacía nada de gracia (ya sabemos la gracia que él tenía) y no tardó en ordenar a los censores del Régimen que a los árbitros se les llamase por sus dos apellidos, cosa que aún se mantiene hasta nuestros días.

los árbitros de fútbol españoles se les nombra con los dos apellidos:

palabra

Robot,

tan internacional, no proviene del inglés, como muchos

piensan:

su origen es checo, del sustantivo «Robota», que significa ‘trabajos forzados, servidumbre, esclavo’. Se utiliza por primera vez en la obra de teatro R.U.R. (Robots Universales de Rossum) [1921] de Karel Čapek. Su hermano Josef Čapek fue el inventor de dicha palabra. Decir también que en Rusia existe el verbo «Rabotat» [Работать] que significa trabajar, Así que Rabotat para todos pero no seas ningún Robota.

IM PRESIONS

las lenguas prerromanas por

Juan F. Sánchez benítez

a situación estratégica en que se halla nuestro pueblo nos hace pensar que debió ser paso obligado de culturas. Tartessos romanos, árabes o visigodos, todos ellos hubieron de pisar el suelo que hoy seguimos cultivando y donde pastan nuestros animales. Pero, ¿qué civilizaciones ocuparon la Península Ibérica antes de los romanos y qué lenguas hablaban? Empecemos por el sur: parece claro que la civilización más antigua, Tartessos ocupó la parte del sur de Portugal, Cádiz y Huelva. Todo lo que rodea esta civilización tiene un aura de misterio innegable. Platón ubicaba en Cádiz la ciudad sumergida, Atlántida. Una de las teorías más seguidas habla de que un maremoto acabaría con el imperio tartésico. Tendrían su propia lengua. Posteriormente comerciarían con griegos y fenicios, que finalmente serían quienes se asentarían en la ciudad que llamarían Gadir. Los fenicios también hablaban su lengua. Fundaron, además de Gadir (que significa en lengua fenicia ‘recinto amurallado’), Asido (Medina Sidonia), Malaka (Málaga) o Abdera (Adra). Los cartagineses, herederos de los fenicios, fundaron Nueva Cartago (la actual Cartagena). Fueron los cartagineses quienes dieron a la península el nombre «Hispania» (que significa ‘tierra de conejos’), así como el de «Ebusus» (ciudad que conocemos hoy como Ibiza, y que vendría a significar ‘tierra de pinos’). Los griegos, expulsados por los fenicios del sur, llegaron al Levante, donde fundaron ciudades como Lucentum (Alicante) o Emporion (Ampurias). El contacto de ambos pueblos trajo consigo un florecimiento de la cultura y el arte en estas zonas. El máximo ejemplo de este curioso esplendor lo vemos en la famosa Dama de Elche. Por la costa levantina y regiones limítrofes campaban a sus anchas los íberos, pueblo con idioma propio que se postula como origen del idioma vasco actual. En cuanto al centro y oeste de la Península estaría ocupado por los celtas, aunque se atestiguan inscripciones anteriores a ellos. Al tratarse de un pueblo guerrero, muchas de sus ciudades tienen

nombres guerreros compuestos con «briga» (fortaleza) o «sego» (victoria), como ocurre con Brigantium (Betanzos) o Segovia. En época romana era conocida la diversidad de lenguas que se hablaban en la Península Ibérica, reflejo directo de los diferentes pueblos que la habían habitado. La escritura ibérica guardaba grandes relaciones de los alfabetos cretense y chipriota. En el primer número de esta revista hicimos mención a una vasija de época tartésica conocida como pixis chipriota. Más antigua que la escritura ibérica es la tartesia cuya lengua se hablaba en el sur de Portugal, Cádiz y Huelva. No sería descabellado deducir que el acento diferente que caracteriza al andaluz occidental comience aquí y vaya evolucionando hasta el acento con que hoy día pronunciamos las palabras. En el sur llegó a haber núcleos de población cartagineses y fenicios que conservaron su lengua hasta después de haber entrado los romanos. También los lusitanos llegaron a tener su propia lengua. La lengua ibérica se extendía del Este de Andalucía, Levante y el valle del Ebro hasta el sur de Francia, es decir, por toda la cuenca mediterránea. El Centro, Oeste, Norte y Noroeste parece que estaba dominado lingüísticamente por lenguas célticas o precélticas (aquellas que iban a desembocar en la lengua celta). También existió el idioma celtíbero, que era una lengua céltica muy alejada ya del galo. Nuestra manera de entender el mundo la manifestamos a través de la lengua y aun hoy todavía es posible que algunos de estos rasgos lingüísticos procedan o al menos deban alguna influencia al paso por nuestras tierras de nuestros antepasados, que se remontan a la época prehistórica.

LETRAS que impresionan

Elogio a la sensibilidad por

Andrés Carmona

por qué no a la sensibilidad. Porque tal vez no nos damos cuenta, pero nos esforzamos demasiado en el camino contrario. Es verdad que la vida puede ser una fuente inagotable de injusticias y es difícil no endurecerse con los inconvenientes que nos deparan. Por eso para que el egoísmo, la envidia no nos hiera y el miedo no haga de nosotros su esclavo, nos hace falta saber y aprender para valorar una vida auténtica. Detenernos a reflexionar, a valorar todo lo que nos rodea, un amanecer tanto como un atardecer, un día soleado tanto como un día lluvioso, la tranquilidad del campo como el bullicio de la ciudad, es siempre el vaso medio lleno. Que la sensibilidad sea nuestra única arma para vivir. Ser sensible no es ser débil, es evolucionar. Es mirar, es ver, es disfrutar, es reír, es sencillamente ser más humano. ¿No se necesita más valor para ser sensibles? Mirar una flor y conmoverse, observar un atardecer y contar los minutos para el próximo, sensible a los sentimientos, al valor de la verdad, a disfrutar de lo sencillo, familia, amigos, amores y desamores. La ternura, los niños, las mayores cosas que respetar, que cuidar. Superar los obstáculos nos hará más fuertes y conscientes de que la vida es un tiempo único y hay que vivirla plenamente, desterrando los miedos y las frustraciones que nos aporta esta vida llena de necesidades. Porque para vivir algunas veces sólo hace falta respirar y tal vez comer, quizás dormir pero sobre todo amar. Acercarse a los libros, escuchar a los poetas, a los filósofos que nos digan de dónde venimos, ¿hacia dónde vamos? Y, ¿qué es lo que podemos esperar? Somos lo que somos y tenemos que empezar a conocernos.

Rafael

de Cózar, un romántico de vanguardia por Juan F. Sánchez

n estudiante algo desubicado deambula por los pasillos de la antigua Fábrica de Tabacos de Sevilla, hace años convertida en universidad. Un edificio colosal que compacta su suelo marmolado y pulcro con estatuas clásicas, patios con fuentes, y muchos, muchos, y muchas estudiantes cuya bulla hacen que el ambiente sea una mezcla entre templo respetuoso y ruidosa juventud a la caza de su futuro, a veces sin ser muy conscientes de ello. Aulas con encanto vienen a la memoria, de esas en forma de gradas a imagen de las películas americanas. ¡Cómo imponían esas clases cuando tocaba exponer frente al grupo! Por suerte, eso no ocurría muy a menudo. Ese estudiante era un servidor y ahora recuerdo cómo bajo esos muros fui conociendo a compañeros, algunos de los cuales siguen siendo mis amigos y, cómo no, profesores y profesoras que de alguna manera marcaron una etapa tan crítica de la vida, unos con más pena y gloria que otros. De entre ellos, uno de los que sale a relucir a menudo cuando coincido con esos amigos de los que hablo es sin duda el nombre de Rafael de Cózar. Esperando en la puerta de la clase, llegaba primero su manojo de llaves, después él. Lo acompañaba colgando de su cinturón un batiburrillo de abrepuertas que iban saltando a la vez que sus pasos sorteaban los interminables pasillos de la facultad. El todo que formaban sus patillas y bigote peculiares le hacían caer bien sin duda. Diría que era uno de los preferidos entre la masa estudiantil, sobre todo cuando abría la boca y empezaba a transmitir con esa visión tan característica y singular de la literatura, que era lo que yo estudiaba allí. Experto sobre todos los temas en vanguardia, sus estudios sobre poesía e imagen han obtenido el aplauso de críticos y entendidos en la materia. De él escuché por primera vez hablar de los poemas visuales, los caligramas de Apollinaire o los manifiestos surrealistas de André Breton y Salvador

Dalí. Apasionado de Bécquer, de su teoría de la creación amorosa más que de sus poemas, conectaba sin contratiempos romanticismo, realismo y vanguardias, bailando entre los límites de literatura y pintura para crear un collage literario o una pintura textual según viniese al caso. Y el caso es que son tiempos de friolera. Aprovechamos para traer uno de sus poemas. Hace frío esta tarde, hace frío y el polvo comienza a amontonarse como una húmeda piel sobre mi cuarto. Me levanto y en un verso apago el cigarrillo, escucho cómo pican los recuerdos, golondrinas de mi miedo son sus gritos, la espera de una llave que no canta o los pasos que se pasan, o no llegan, esta puerta de cinabrio en mi castillo. Sus ropas, sin estar, están aún calentando con su cuerpo cada estancia, sus ropas y mis pocas… …es la manta el último lugar donde llorar, mi armario en un bolsillo y en el pecho el baúl donde guardo cada hora, mi nuestra compartida soledad… Que tú tal vez estás desnuda igual de triste con otro igual de triste que te adora… Mi hora ya ha llegado, la transpiro, te respiro y te recuerdo, solo queda que en aquella transparencia de tu cuerpo hace frío, hace frío esta noche, hace frío. [Hace frío, Los huecos de la memoria, Rafael de Cózar]

Impartía una asignatura llamada Literatura III, que se correspondía con la literatura española de los siglos XIX y XX. Enseñaba tanto Romanticismo, como Modernismo, literatura fin de siglo, y,

cómo no, sus adoradas Vanguardias. Aparte de profesor, era pintor, y poeta. Además, como él mismo confesaría en la introducción de su libro de poemas Los huecos de la memoria, sus versos son más reconocidos que conocidos. Y es que Cózar, Fito para sus amigos, ha sido premiado tanto en su creación crítica como novelística y poética. Cuando tocaba, no sé si por pura casualidad, que empezara a explicar la obra de Camilo José Cela, su clase comenzó de la siguiente manera: «Camilo José Cela nació el 11 de mayo de 1916 y ha muerto a las 8:00 de la mañana del día de hoy». Era el 17 de enero de 2002. Dicho esto prosiguió hablando de La familia de Pascual Duarte, que era una de las obras incluidas en el programa. Sus alumnos recordamos con frecuencia una historia que él solía contar, y que ejemplifica su manera de explicar y entender la literatura. Desafiando a mi memoria, intentaré rescatarla tal y como él la contaba, sin muchas esperanzas de conseguirlo: Resulta que había unos gitanos que tenían un tigre en su patio de vecinos de las 3.000 viviendas (uno de los barrios más desfavorecidos de Sevilla). Muchos pensaban que era una locura pero como el tigre era del patriarca no se atrevían a decir nada y hacían como que no pasaba nada. El tigre fue creciendo y creciendo y cada vez pasaba menos desapercibido. A veces se escapaba correteando, aunque siempre volvía. El caso es que empezó a extenderse por el barrio la noticia de que en aquel barrio de vecinos tenían un tigre suelto. Ya era poco menos que un tigre adulto cuando llegó a oídos de sociedades protectoras de animales, que empezaron a hacer presión. Algunas voces se atrevían ya a mencionar el tema al patriarca y le intentaban hacer ver que podía causar cierto conflicto si pasaba algo con el tigre. En esto el patriarca dijo: «Al tigre nos lo vamos a comer este domingo en caldereta». Rafael de Cózar, nuestro profesor proseguía narrando: «Y los gitanos se comieron al tigre en caldereta». Para, por fin, terminar haciendo la siguiente afirmación: «Pues eso, señores, es el surrealismo».

Amigo íntimo de Juan Eslava Galán y Arturo Pérez Reverte (éste último lo convertiría en personaje de una de las entregas del Capitán Alatriste), era asiduo a las tertulias televisivas y radiofónicas dirigidas por Jesús Vigorra. Recuerdo un día que iba con mi padre en el coche y tenía la radio sintonizada en Canal Sur, como la

mayoría de nuestros padres. El caso es que escucho: «Rafael de Cózar» y todo orgulloso lanzo un «Ese es mi profesor». El programa iba de unos encuentros de música africana y en el coloquio Jesús Vigorra comenta lo bien que están escuchando una música tan placentera, a lo que responde mi entonces profesor: «Lo que nos falta es un porrito». Yo no pude más que mirar hacia abajo, hacerme el despistado y decir para mis adentros: «Esto es el surrealismo». La anécdota del tigre fue una de las más recordadas, cuando el pasado 13 de diciembre de 2014 nos despertó la noticia de que Rafael de Cózar había fallecido la noche anterior en un incendio en su casa de Bormujos. De la noticia se hicieron eco la mayoría de las cadenas de televisión y se extendió como la pólvora a través de las redes sociales. Aunque se han contado versiones contradictorias, al parecer bajó a la planta inferior a despedir a su mujer, cuando advirtió que su santuario de libros y su ordenador, con el que trabajaba en su próxima novela, se quemaban. No lo pensó dos veces, y agarrando un extintor, subió a intentar sofocar el fuego, muriendo ahogado por las llamas. Quedamos sobrecogidos por la noticia sus alumnos, y sobre todo su familia. Su hija, su mujer, hermanos y sobrinos no podían creer lo que había pasado. Él que había vivido para y de la literatura, moría ahora por ella. Se comentó que en su entierro, donde acudieron personalidades de la universidad y de la cultura sevillana y nacional, hubo una mezcla entre risas, admiración, rabia y alabanza con las intervenciones de su sacerdote, al que conoció en Bormujos, y quien recordó que el día en que se conocieron Rafael no dudó en declararse «ateo por la gracia de Dios» y de su amigo Arturo Pérez Reverte. Este último publicaría en su cuenta de twitter: «Ha muerto Fito Cózar. Mi amigo, mi hermano. En 25 años nunca lo vi malhumorado. Una de las mejores personas del mundo». No pasará mucho tiempo, esperamos. Pronto los libros de historia de la literatura se harán eco de sus versos, sus novelas, sus clases magistrales y su literaria muerte, que maldecimos todos los que llegamos a conocerle. Rafael de Cózar, un genio, un romántico de vanguardia.

La luz del mañana por

R E L A T O

Marisa Macho Ruiz

na mano apaga la cafetera, coge una taza y se sirve. Hay platos en el fregadero y desorden en toda la casa. La taza se posa sobre una robusta mesa y del cajón sale un folio en blanco. Las manos se preparan para escribir. La otra mano le toca el pelo y bebe café. Las manos sudosas son secadas por unos vaqueros. Seguidamente, la diestra mano izquierda presiona el papel fuertemente, a modo de pisapapeles, mientras la mano artista escribe unas palabras. Acto seguido son borradas, convertidas en un garabato lleno de rabia por la derecha. Haciendo un intento por no desesperarse, vuelve a la batalla, pero esta vez su lucha no impide que el puño golpee la mesa; el papel es arrugado, aunque no más que su conciencia, y en un propósito de colarlo en la papelera, cae fuera, sólo queda la voluntad del esfuerzo. La silla donde descansa la dueña esclava de esas manos, se mueve hacia atrás y ella se levanta. El camino hacia el baño nunca había sido tan largo y angustioso, pero el paso de sus pies es firme. Al llegar al lavabo la cara de la mujer se deja reflejar en el espejo y esas manos que en tantas ocasiones han sido su alegría y su dolor, ahora son las que la sosiegan y serenan echando agua en su cara. En su dormitorio, en un altillo están todos sus recuerdos, esas viejas fotos; las alcanza, y sentándose en el suelo, las va pasando una a una. Disfruta de ellas observándolas mientras su cara dibuja una sonrisa. El altillo también guarda una vieja caja donde se encuentra la novela encuadernada con anillas: La luz del mañana, por Lucía Escobar, y varias cartas denegando su publicación. Una lágrima cae sobre el relato. Desolada, se levanta y vuelve al escritorio. < Al final del cajón donde se encuentran las hojas que tanta desesperación le transmiten, hay un bote de pastillas. Lo saca y observándolo durante unos segundos, reúne fuerzas y venciendo a sus manos de una vez, termina derramando su contenido en una de ellas. El café frío le ayuda a tomarlas. De nuevo un folio en

blanco encima de la mesa le amenaza, pero esta vez sin titubeos escribe. Llega la policía, ella está tirada encima de la mesa, con las dos manos apoyadas en un libro. Es curioso cómo su cara puede reflejar tal serenidad. Cuando el inspector levanta las manos del cuerpo sin vida de Lucía, se puede leer en ellas: «Espero que hayáis disfrutado mi novela tanto como yo».

R E L A T O

A L B E RTO

ROM E RO

INTRUDER-W. LUCHA O MUERE [II]

18 de junio de 1267. GIGONZA AL-ANDALUS. -La guerra sigue en el norte Aisha. -Papa, ¿volverás a ir? No quiero verte partir de nuevo al norte. Habib miró a su hija. -Puedo decirte que he visto el odio y más fuerte el amor, no puedo decirte si iré o no, aun deben decidir. Primero debemos deshacernos del regalo del cielo, he pensado en un lugar donde ocultarlo por la eternidad, después Ala decidirá. 8 de febrero de 2015. PATERNA DE RIVERA, CÁDIZ. -Kike hace una semana que está enfermo- dijo Pedro. -Pues antes estaba por aquí, parece que sigue sintiéndose mal. Kike tenía 40 grados de fiebre, pero no podía estar en casa, quería estar al sol, se sentía mejor así. Pedro saludó a Kike: «Ey tío, pareces cansado». -Pedro, sabes que yo nunca estoy cansado, sólo siento frío estos días, algunas náuseas, quiero estar al sol todo el tiempo... tengo mi mano un poco mal, parece que el corte se infectó y tengo una horrible quemadura. ¿Sabes qué? Mi mujer también esta enferma. -Sí, hay mucha gente ahora con virus, la atmósfera está sucia, necesitamos que llueva. 28 de junio de 2042. Alrededores de GRENVILLE, CAROLINA DEL NORTE -Derrick eres un inconsciente y un temerario. Derrick bebía agua de un arroyo, sin congelarla antes con el riesgo de que estuviera infectada por el virus portador de los Intruders. Auri Hope, su compañera «runner» le reprendió, sabía que no había hecho el difícil trance de la conversión, había mil formas de infectarse pero esta era la mas común, sólo el 15 % de los infectados solía sobrevivir como humano, con unas quemaduras de por vida. -Auri, tan temerosa como siempre. Tú ya lo pasaste y aun tienes miedo. No sé de dónde viene tu apodo. -Es por mi quemadura en la espalda, tiene su forma y por mi nombre, Aurea Hope*, pero nunca me sentí como ellos, un animal mitológico fuerte y orgulloso. *Aurea Hope: Esperanza dorada.

-Creía que era por tu velocidad y resistencia, dicen en la base que viniste desde Seattle sola y que sólo tardaste unos meses en cruzar el país, también dicen que tu padre, un hombretón llamado Will, inventó el primer detector de Intruders. -Dicen tantas cosas, algunas verdad otras no, pero así fue, Derrick, y por eso McDermmont me puso de niñera contigo. Eres rápido, pero tu cabeza no calibra los riesgos a veces. Yo exploradora, tú portador, mis tres millas por delante tuya, con el detector de calor por si hay Intruders y tú portando el mensaje. Así son las misiones, pero te empeñas en adelantar tu posición y venir conmigo siempre. -Sabes que tengo alma de explorador y quiero ir cerca tuya. Auri miró a Derrick: era un chico guapo, fuerte y decidido. Dicen que se parecía a un corredor de principios de siglo llamado Usain Bolt, un velocista. Derrick Jackson tenia 29 años, el mejor runner de Norteamérica podía correr los 100 metros en 9,78 y 50 km en 2,20 horas pero necesitaba el cuidado de Auri, la chica de Seattle, apodada «el último dragón», la esperanza aúrea, pelo trigueño, ojos verdes, mirada distraída, pero a la vez inteligente, cuerpo fuerte y compacto y mente privilegiada. -Necesitas disciplina Derrick, llevamos el mensaje mas importante de los últimos años y tú te lo tomas como si estuvieras dando un paseo por tu Jacksonville natal. En tu barrio no hay peligros, conoces cada vía de escape y cada zona de seguridad. -¡Mírame Auri! Soy inalcanzable, los Intrudrers no llegan a tocarme, tampoco sus dardos.- la risa asomó en su boca. -Yo decía lo mismo, hasta que un dardo me dio en la espalda, ¿por qué eres así? ¿Por qué te empeñas en llevar el peso de la misión? Deberías dejarme hacer, me preocupas. Derrick se acercó, posó su mano suavemente sobre el cuello de Auri. «No necesito de tus cuidados», entonces la besó en la boca. Auri, unos años mayor que él se sorprendió un poco por su iniciativa, pero también le gustó la sensación de sentirse querida, hacía meses que nadie se interesaba por ella, se sentía mucho más positiva, quizá necesitaba la espontaneidad de Derrick. Ahora viviría el día a día. Sólo quedaban unas horas de luz, debían buscar un refugio. -Vamos Derrick, en marcha. Nos quedan veinticinco millas hoy aun, a partir de ahora iremos juntos, debemos llevar ese mensaje a Europa.

L o s H é ro e s C apítulo 1: ¡S omos

por

Jaime Sánchez Benítez

diminutos !

l malvado Torpedo y la malvada Maléfica se enfrentaron contra los héroes de la galaxia, que son la Rebelde, el Chupasangres, Cupida la diosa del amor y la espíritu del colegio. Pero nos encontramos a la reina de los murciélagos y de los fantasmas conocida como Bonita Von Boo(vamos, que Bonita Von Boo es medio buena y medio mala) Pero desgraciadamente mientras hablamos con nuestros amigos aparecio el más malo de los malos ¡Bowser! Que se iba con su malvacoptero a su castillo y le hechó un mal de ojo y se hicieron diminutos todos. Por buena suerte se sabían el camino de memoria pero tenían que pasar distintos mundos diferentes, eran 6: El Jardín de Froruga. El conservatorio de Toadette. La estauta de DK. La biblioteca de Kamek. El pimbal de huesitos. Y por último, ya llegan al castillo.

C apítulo 2: E l J ardín

F roruga

Atravesamos el portal y detrás de él había un gran jardín, llamado «el Jardín de Floruga». Un ciempiés que decía que era Floruga decía que le ayudáramos a acabar con la planta piraña pero no teníamos fuerzas, así que fueron a por estrellas de poder pero no había. Florura les dio todas las que tenía y les dio un diamante a el Chupasangres y a Cupida. A la rebelde y a la espíritu del colegio, 20 monedas y una bomba que se encendía con huella dactilar y que explota 10 veces. Entonces fueron a por la planta piraña y

Bonita Von Boo hizo una tormenta de murciélagos, la rebelde un puñetazo sísmico, el chupasangres un mordisco. ¡Y ganaron!!! Y fueron al otro portal.

C apítulo 3: E l

conservatorio de

T oadette

Aparecemos en un mundo lleno de música llamado el conservatorio de Toadette, algo se movía en un saxofón pero la rebelde tocó el saxofón y de él salió Peach, la princesa del reino entero y le preguntamos que hacía ahí. Nos contó que el malvado hermano Martillo ha secuestrado a todos los de su reino, a los toad, a los yoshis, a Mario, a Luigi, a Daisy, a DK, a los Boos y a Fly Guy. Pero los podríamos salvar ganando al hermano Martillo que se encontraba en la torre de la música. Subimos las escaleras de música y encontramos al hermano Martillo. Le ganamos luchando y liberamos a todos. ¡Al siguiente portal!

C apítulo 4: L a

estatua de

Saltamos al siguiente portal y encontramos a DK transformado en piedra allí encontramos a Hierba… [Continuará…]

IM PRESION ES usica les

Impresiones

l as ag rupacio nes del carnaval

del carnaval de paterna

ste febrero, como tantos otros, nuestras calles han respirado en carnaval ese aire característico que hace del carnaval paternero uno de los más importantes de la provincia. Hemos querido, a través de pequeñas pinceladas, de impresiones de sus autores., que sean los protagonistas de las agrupaciones que tan magistralmente siguen haciendo nuestro carnaval más grande quienes nos den su visión de esta castiza fiesta. Para empezar, os dejamos con nuestro pregonero de 2015, Fernando Gallo Colón. Qué maravilla de noche, cuánta referencia castiza y sincera a su pueblo: Este año he tenido el privilegio de pregonar a los cuatro vientos una de las fiestas más importantes que tiene Paterna: su Carnaval. Las calles de nuestro pueblo parecían un teatro,un musical,una Galería de arte,llenas de artistas por todos sus rincones. La imagen de esa caseta llena el 27 de febrero,el día de mi Pregón,con todo mi pueblo acompañándome y participando es una de esas cosas que no podré olvidar mientras viva. Sólo puedo decir ,y lo digo emocionado, gracias a todos/as los que participáis en esta fiesta y que estáis logrando que seamos únicos en la provincia de Cádiz. ¡Viva Paterna¡ ¡Viva su Carnaval¡ Paterna blanca de cal, ladrillo y teja moruna, un arroyito de sal, un castillito de luna. Patio vecino, puchero, caracol,cabrilla y penca, rebaná de pan moreno, chicharrón,manteca y pella. Un Cristo, una Soledad, un palio,cielo de estrellas, un cantaor,un balcón, un jipío,una saeta. Petenera,flamenco. ¡Ay , mi Carnaval¡ [Fernando Gallo Colón, Pregonero del Carnaval 2015]

Continuamos con uno de los pelotazos, sin duda del carnaval 2015, el romancero de Bartolo, un Drácula descarado que iba contando la verdad de un pueblo, su verdad, con la que podemos estar o no de acuerdo. Lo que ha sido verdad es el éxito de este romancero. He aquí las palabras de Drácula: Y cómo empezar estas líneas, pues como terminé el libreto, agradeciendo a mi hija, mi mujer, Juanlu y Gaspar. Mi idea surgió en mi casa, en el sofá y con chupito en mano. En principio no pensé en el tipo pero viendo cómo está el país, nuestro pueblo, de qué mejor entonces que de ladrón de sangre. De esa sangre que nos cuesta llegar a fin de mes, y que todos, unos más y otros menos, pero todos conocemos a alguien en circunstancias en las que ninguno deseamos ver a nadie. Pero vamos al carnaval, a ese carnaval que he disfrutado como nunca y que me consta que ha gustado a mi pueblo, a Paterna. Nunca me expresé mejor creo que esos dos días. Drácula ha expresado la voz del pueblo: ¡Viva el carnaval! [Bartolomé Macho Valenzuela, La verdad de un pueblo según Drácula]

Tenemos, además, la suerte de contar con dos comparsas integradas por mujeres y hombres. Para diferenciarlas, hablaremos de la Comparsa Mixta «La Perla Andalusí», y la Comparsa de mujeres «La noche». Qué alegría de carnaval, qué alegría de guitarras y voces callando el silencio. La perla andalusí nos dice lo siguiente: La Comparsa Mixta De Paterna «La Perla Andalusí» inmersa de nuevo un año más en las entrañas de esta fiesta ha podido observar cómo definitivamente el Carnaval histórico de su pueblo ha despertado de su letargo. El colorido andalusí que llevábamos este año nos iluminaba, aunque no tanto como la alegría de compartir el carnaval con un grupo que es como una familia. Salir al escenario que nos brinda nuestro pueblo por cualquiera de sus recovecos ha sido más que fascinante para nuestra comparsa (también vuestra), ya que contar con un público atento y de coplas hambriento es algo primordial para nuestro pueblo y su éxito carnavalero. No hay adjetivos para calificar nuestras emociones, es algo prácticamente indescriptible. Es por ello por lo que invitamos a todo el mundo para que pueda disfrutar cómo Paterna De Rivera desnuda su fantasía para vestirse de verdad. ¡Viva su Carnaval! [Luis Manuel Villegas, La Perla Andalusí]

Y la noche, con un tipo espectacular, que nos recuerda a las catedrales góticas, poblando de gárgolas el carnaval paternero y llenando de melodía impetuosa nuestras calles:

Gran pregón realizado por el maestro Fernando Gallo Colón. Espectacular y enorme cabalgata llena de magia y esmero Numerosas agrupaciones las de este año en el pueblo dándolo todo. Increíbles momentos vividos con mi comparsa la noche. Así es y así suena mi tierra por carnavales Lo mejor de lo mejor, mi carnaval paternero. [Ángelo Martínez Pantoja, La noche]

Momentazo el vivido junto al bar de Rufino, con todas las agrupaciones cantando sus coplas al cantaor paternero y, como no, entonando al unísono aquello de: «Carnaval, carnaval, lo que me contó mi abuela. El mejor, el mejor, después de Cádiz, Paterna». Y la cabalgata. No hay color, sin desmerecer nuestros pueblos vecinos, pero cuánta originalidad, cuánta gracia, salero y trabajo hay detrás de esa cabalgata que año tras año se supera. Gracias infinitas a todos aquellos grupos de personas (participen en grupo o individualmente) que cada año lo hacen posible.

IM PRESION ES his t贸r ica s

ÉRASE LA EDAD DE PIEDRA UNA VEZ PATERNA EL HOMBRE PATERNICOLA

~ HACE 5.000 ANOS...

Q U E E X T R AN O S AN I M A L ES S U R CAN ESTO S PAR AJ ES !

AL FIN E NCONTRAM OS UN RE FUG IO . N O S Q U E DAR E M O S E N ESTA AR PADA P E N A .

Q U E P L AN TA TAN V E R D E Y B R I L L AN T E ! S E T E L L E N A E L OJ O A L V E R L A . L A L L A M AR E H I N OJ O .

ALIG E RA , QUE T E N E M O S OT R O E N CAR G O E N E L TAJ O D E L AS F I G U R AS , E N C U E VAS V I EJAS .

A LUM B R A , Q U E LO ESTOY R E M ATAN D O

YA S E ES CAP O OT R O . T E N E M O S Q U E B U S CAR OT R O S I ST E M A . S O N MU Y R AP I D O S , E N U N V E R B O S E E N CAJAN E N L A C U E VA D E TI A M AR I Q U I TA

ES O Q U E ES ?

UN SERON, E L I N V E N TO Q U E CA M B I AR A E L MU N D O , E L C OMP L E M E N TO P E R F ECTO A L AS R U E DAS .

N O T E R MI N O D E V E R LO MU Y C L AR O .

FA LTA MU C H O PAR A L A E DAD D E LO S M E TA L ES ?

TA L V E Z ESTO S AN I M A L ES P U E DAN S E RV I R . . .

Q U I E TA , A V E R S I A LG U N BURRO NOS SACA D E L AP U R O .

C OM O S E H AN L L E VAD O E L C O B R E S EG U I M O S E N L A E DAD D E PIE DRA

P r e h i stor ia

por

a prehistoria es un periodo que comprende desde la aparición del hombre, hace 2,5 millones de años, hasta la invención de la escritura, que ocurre en el 3.300 A.C. Se divide en dos grandes etapas: la Edad de Piedra, y la Edad de los Metales. Durante la Edad de Piedra se registran el Paleolítico y Neolítico. En el Paleolítico, el ser humano usa herramientas de piedra tallada, huesos y palos. Éramos cazadores, pescadores y recolectores, llevando una vida nómada. Es aquí cuando se descubre el fuego. Más tarde, en el Neolítico, surgen la agricultura y ganadería, en el año 8.000 A.C. Esto nos permite ser más sedentarios, construir poblados, tener más tiempo libre. Creamos herramientas más perfectas y desarrollamos la cerámica y el tejido. En la Edad de los Metales los seres humanos descubrimos y usamos los metales. Este periodo, a su vez, consta de la Edad del Cobre (que fue el primer metal trabajado por el hombre), la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. En Paterna de Rivera los primeros asentamientos humanos son

P aterna

José Cabrales Pérez

neolíticos. La espléndida situación geográfica, la fertilidad de sus tierras, la situación entre la cuenca del Guadalete y del Barbate y los numerosos afloramientos de aguas ricas en sales minerales (que hacen que el ganado tenga más apetito y desarrolle su engorde) hizo que muchos de nuestros antepasados se asentaran en esta zona y sus alrededores. Por aquella época no existían los límites ni términos municipales, éramos libres y no rendíamos cuentas a ninguna patria. En nuestra próxima y conocida Peña Arpada, para nosotros «Peña Arpá», se han encontrado restos neolíticos de vasijas de barro, elaboradas a mano y muy toscas, lascas de sílex, para realizar objetos de corte y desgarro, pero lo más interesante del hallazgo en la Peña es una explotación minera postpaleolítica de ofitas (rocas volcánicas), que eran usadas para crear objetos destinados a la molienda de cereales y para originar martillos, mazas y diferentes objetos percutores. La cosa no queda aquí. Debido a las emanaciones de agua salobre existentes alrededor de la Peña, también los habitantes de la

zona elaboraron un sistema de extracción de sal, que se fue modernizando por pueblos de épocas posteriores. Los recursos naturales que ofrece esta peña y su privilegiada situación geográfica, no sólo fue aprovechada por nuestros antepasados del Neolítico. También pueblos posteriores (como romanos o árabes) han dejado su huella en esta pequeña joya histórica y geológica que es nuestra querida Peña Arpá. El hecho de hallar hachas de piedra pulimentadas en la Loma del Vicario, en el arroyo Hierro y en el arroyo Amarguillo, constatan la presencia de humanos en la actual Paterna de Rivera desde el Neolítico, pero uno de los descubrimientos más importantes surge en 1955 en el cortijo Las Alcobainas, como relata Juan F. Moreno Castro en un artículo del nº 47 de la

revista «El Alcaucil». Dicho cortijo pertenece a Jerez de la Frontera pero linda con Paterna de Rivera. En ese hallazgo se encontró una sepultura megalítica, durante un trabajo de ara de la finca. Junto a restos óseos se encontraron utensilios, objetos de cobre y bronce, vasijas y hasta fragmentos de una espada. Algunos de esos objetos se encuentran expuestos en el Museo Arqueológico de Jerez, pero la mayoría fueron destruidos por los campesinos, y la tumba fue tapada por ellos mismos. Jamás se hizo una investigación exhaustiva y no se excavó la zona por expertos. Bajo nuestra tierra está enterrado nuestro pasado, nuestros orígenes, y es deber de todos dar a conocer y no destruir esos orígenes, para no olvidar de dónde venimos y saber hacia dónde vamos.

CONOCE N U ESTRAS ASOCIACION ES GRUPO MOTERO «LOS TIRABEKES»

po r

ace unos cinco años,me preguntaba un amigo que por qué me gustaban tanto las motos, si sabía que eran peligrosas, incómodas, que muchas veces no son lógicas, son caras de mantener y poco prácticas. Y me quedé pensando. ¿Por qué me gustan tanto las motos? ¿Será por esa sensación de libertad? Esa sensación de montar en ella, ponerte el casco y los guantes y salir del garaje mirando al cielo (por si está nublado) y no saber para dónde vas, ni por dón-

R odr

íg

a nu el

ho ac

de vas a salir. Esa sensación de ir siempre por el camino más largo a los sitios y elegir adrede las carreteras más viradas, más solitarias que jamás eligirías con el coche. O será esa sensación de libertad de poder moverme sobre la moto, inclinar mi cuerpo con furia en las curvas, acelerar y sentir cómo mi cuerpo se tiene que agarrar al manillar, porque si no te quedas atrás. Será como dice la película Terminator: no hay destino, sino lo que haces tú en ese momento sobre tu moto. Será esa sensación de soledad: tú y tu moto o esos paisajes de naturaleza que puedes disfrutar y ver al máximo y parar en un puerto de montaña y echar un vistazo al paisaje. Será porque este mundo de las motos es una gran familia y por eso te saludas cuando te cruzas

con otros moteros o echas un café y una conversación en algún punto de la ruta, con alguien que no tiene nada que ver contigo, salvo la afición por el mundo de la moto. Así, como le dije a mi amigo, me importa poco que las motos sean peligrosas, incómodas, o poco prácticas. Mientras monto en ella soy el tío más feliz, ¿tú lo eres? La idea de crear un motoclub en paterna viene desde hace tiempo. Cuando yo le comentaba a algunos amigos aficionados al mundo de las dos ruedas, que por qué no se creaba un motoclub en Paterna, porque había un gran numero de motos aquí en el pueblo, por aquel entonces yo no tenía el carnet pero sí el gusanillo por ellas. Entonces estos amigos me decían que motos había, pero que era muy difícil juntar más de tres motos para salir de ruta. Yo les dije que se podía intentar. Ya más tarde se lo comenté a otros amigos y empezamos a hablar. Ahí sí empecé a mojarme para que la idea saliera ‘pa lante’. Empezamos a reunirnos de manera informal para ir hablando y entre todos exponer una idea, porque la idea era que el motoclub fuera de todos. De estas reuniones salió el nombre del que hoy es este grupo motero, así es como

nos gusta llamarnos: Grupo Motero «Los Tirabekes». Este nombre salió elegido por recordar de alguna manera ese juguete que todo niño de Paterna hemos tenido. El 17/4/11 fue nuestra primera ruta como grupo y se consiguió juntar esas mas de tres motos. Ese día organizamos la «I Convivencia Motera», donde logramos reunir más de 200 motos de diferentes puntos de la provincia. Este año ya será la V Convivencia que como cada año la celebramos la semana antes del Gran Premio de Jerez. Entre las rutas fijas que tenemos está la que hacemos a Grazalema y de camino vemos la obra de los bandoleros. En verano tenemos una ruta nocturna, la ruta de los biberones para ver el atardecer en Los Caños. Queremos recuperar la ruta de la Janda, donde pasamos por todos los pueblos de la Comarca de la Janda. En verano también hacemos la Ruta de los Hurones. Después de cada ruta tomamos unos aperitivos por gentileza de los bares que siempre colaboran con nosotros y siempre estamos agradecidos a ellos. Ahí, en cada parada que hacemos, cuando hay un grupo motero creamos otro tipo de ambiente. En noviembre hacemos la Ruta de la Mototapa aquí en el pueblo. En esta ruta participan cuatro bares colaboradores

y una centena de moteros donde premiamos la mejor tapa y hacemos sorteos entre los participantes. Este año vamos a celebrar la primera Ruta de la Tomatina, esta consiste en hacer una ruta por la zona y después terminaremos degustando un plato típico como es tomate con huevos cuajado. En

nuestro facebook colgamos las fotos más representativas de todas estas rutas y actividades. Si tu pasión es la moto, contacta con nosotros y podrás disfrutar de las dos ruedas junto al Grupo Motero «Los Tirabekes». ¡Te esperamos!

FICHA TÉCNICA DE LA ASOCIACIÓN Junta directiva Presidente: MANUEL MACHO RODRÍGUEZ Vicepresidente: ERNESTO CABRALES ROSADO Secretario: JOSÉ MARÍA PÉREZ MENA Tesorera: MANUEL MACHO RODRÍGUEZ Vocales: ROQUE ORTEGA VILCHES Correo electrónico: grupomoterolostirabeke@hotmail.com Facebook: https://www.facebook.com/grupomotero.lostirabekes

citroën

2 cv

una forma de vida

por

Adán

Romero Barrios

Paterna de Rivera

s increíble lo que nos puede influir cualquier cosa en nuestras vidas. Mi historia comienza el día que le pedí un coche a mi padre. Al tiempo se me presentó con un Citroën 2cv color beige que me causÓ una buena impresión.

Era un coche antiguo dos años mayor que yo. Además también fue su primer coche, del mismo modelo y eso me entusiasmaba, lo pinté en amarillo y negro (un poco llamativo) con un símbolo en el capó de un grupo que en aquellos años estaba de moda: «Héroes del

Silencio» y con él me movía, como todo chaval joven, por todos los pueblos cercanos. Transcurridos dos años lo tuve que vender, cosa de la que me he arrepentido siempre. Los motivos varios, pero sobre todo era joven y no se piensan las cosas. Después del sentimiento de culpa compré otro 2cv en Sevilla, el cual estaba en condiciciones precarias, pero me lo traje y con muchas horas de trabajo e ilusión conseguí restaurarlo completamente. En el transcurso de la restauración fui conociendo a mucha gente dedicada a este mundo tan apasionante y fue cuando verdaderamente empecé a sentir el gusanillo y la curiosidad por este ejemplar y por otros modelos. Un día me propusieron realizar una reunión de clásicos populares aquí en el pueblo y no me faltaron ganas de hacerlo. A día de hoy llevamos 5 reuniones clásicas, 16 convivencias y cada vez tenemos más asistencia de clubes y aficionados tanto en el mundo de la moto como en el del turismo. En las primeras reuniones se me ocurrió que había que crear afición en el pueblo y hablé con un gran amigo que tenía pensamiento de montar un bar, (al

cual se lo agradeceré siempre, Manolín Jarano) y le propuse la idea de poner la sede del club allí. Sin pensarlo me dio la facilidad de utilizar el bar para esos eventos y reuniones y así fue, creamos el «Club Amigos del Clásico de Paterna de Rivera», en el cual se pueden apreciar fotos, carteles, premios y otros detalles de todos nuestros eventos como club de clásicos de Paterna de Rivera. También soy socio fundador del primer club de Citroën 2cv y derivados de la provincia de Cádiz, el «2CV Club Sur», en el cual realizamos también algunos eventos en el pueblo y fuera de él. Algunas de las concentraciones más importantes en las que he participado son la de Valencia, en la cual realice 1450 kilómetros y otras más como son: Portugal, Extremadura, Huelva, Sevilla, Granada o Málaga, y espero realizar algunas más. Podría tirarme días contando historias sobre este vehículo desde que tuve el primero, pero sin duda no podría dejar atrás el apoyo de mi familia por aguantarme y sobre todo la compañía en los viajes, la paciencia y el apoyo de mi mujer Paqui.

IM PRESION ES v iajera s

the job of my life

l trabajo de mi vida («The job of my life») se trata de un proyecto para vivir y trabajar en Alemania, curso de alemán, tres meses de prácticas en una empresa y a continuación tres años de formación dual, práctica y teórica. Todo eso sonaba demasiado bien, y veía una clara salida para romper con la rutina y el aburrimiento en que se había convertido mi vida, una oportunidad para vivir una experiencia y sobre todo de aprender, y así fue. Por circunstancias varias fue demasiado complicado que este proyecto saliese adelante. No hubiese sido posible si Juan el

por Diana Reynaldo Romero

Alemán no hubiese estado de por medio. Mis compañeros y yo le estaremos eternamente agradecidos por todo lo que hace por nosotros. Él ahora me diría: «Gracias pa los frailes». Parecía que nunca llegaría el 29 de agosto de 2014, ese día en que me monté en un avión rumbo a Berlín dejando en el aeropuerto a mi familia entre lágrimas. Ese día en el que tuve una mezcla de sentimientos; nervios, miedo, tristeza, alegría, incertidumbre por no saber que me iba a encontrar, ilusión, ganas y esperanza de que todo saliera bien. Las dos primeras semanas en Berlín fueron muy intensas, tenía curso de alemán por las mañanas y el resto del día mis compañeros y yo aprovechábamos para visitar la ciudad. Berlín es una ciudad que me fascina, con infinitos bares y pubs donde encuentras gente muy alternativa y donde puedes ir vestida como quieras. No hay portero en la puerta para mirar qué zapatos llevas puesto y así dejarte o no entrar. Tiene muchísi58

ma cultura, gente de todas partes del mundo, vas por la calle, en metro o por cualquier sitio y a menudo escuchas a gente que habla español. También tiene mucha historia. Por ejemplo: el muro que se construyó durante la guerra, así que la ciudad quedó dividida en dos quedando familias separadas. La gente construía túneles bajo tierra para poder pasar de un lado al otro de la ciudad. Fue increíble ver fotos y conocer historias de aquella época. Fueron dos semanas geniales junto a mis compañeros Jesús, Isabel, Marisol, Sergio y Vicente, donde abundaron las risas sobre todo donde formamos una piña. Así, en cualquier contratiempo todo fue más fácil, porque ellos ahora son mi familia de Alemania. Al norte de Alemania, en un pueblecito que parece de cuento, llamado «Bohlsen» está Bohlsener Mühle, mi empresa para hacer las prácticas. Un río cruza el pueblo y vivo en una casita con un gran jardín y un embarcadero que da al río. El recibimiento fue tan bueno que hasta mi jefe nos llevó a mí y a mi compañero Vicente a una feria de empresas ecológicas en

Hannover. Dicen que los alemanes suelen ser serios y distantes, pero en este sitio no demostraron eso. Conocer a gente buena de verdad que se van convirtiendo en amigos y un gran apoyo para mí al estar tan lejos de casa y de mi gente es una de las mejores cosas que me llevo. Pero no todo es color de rosa, porque todos los comienzos son duros y el idioma es lo más difícil, intentar entender todo lo que tenía que hacer en el trabajo, querer comunicarme con la gente y casi no poder lo llevaba mal. Eso me hacía sentirme muy sola y sentía impotencia. Fueron momentos de bajones pero nunca pensé en tirar la toalla, sólo necesitaba tiempo y constancia para aprender más y más. Al estar trabajando y viviendo sola empiezas a madurar más y a tener tu propia independencia, algo que hace que me sienta bien y útil conmigo misma. Algo que me gusta mucho de Alemania y que en España se debería de usar más es la bicicleta. Está considerado como un medio de transporte más y la gente suele ir a trabajar o a cualquier sitio en bici, y yo me uno también

ya que tengo que ir en bici unos ocho kilómetros para ir a comprar a la ciudad. Al igual que el tren, también es más utilizado así que visitar ciudades y conocer sitios nuevos se convirtió en el mejor plan de fin de semana. Una de las cosas que empiezas a hacer cuando llegas a Alemania es reciclar, las botellas de plástico y cristal se llevan a los supermercados y te pueden dar hasta 0,25 céntimos por cada una. La coca cola mezclada con fanta es algo que hacía de pequeña

en los cumpleaños y que en Alemania es un refresco de lo más normal. Comes y cenas más temprano y es que es todo tan diferente que te tienes que acostumbrar a su cultura y costumbres. No sé cuanto tiempo más durará mi estancia en Alemania, o si algún día tendré que volver a España para intentar encontrar un trabajo. Estas decisiones las tendré que tomar algún día, pero no a corto plazo porque mi experiencia aún continúa…

perro es dueño de mi felicidad y yo soy el amo de la suya JOSÉ PÉREZ JIMÉNEZ

PE R RO S

DE AGUA

Un buen día, un gran amigo mío, José Carlos Jiménez Torres me dijo que había conocido a un hombre que tenía perros de agua. Esto me lo comentó ya que sabía mis gustos y la admiración que yo le tenía y le tengo a esta maravillosa y estupenda raza. Esta pasión comenzó con una perra bicolor (blanca y negra), su nombre era «Cursi», perra pastora complaciente a mi voz y a mi mirada. Mi amigo José Carlos era consciente de todo esto, así que un día me propuso ir a Grazalema para visitar y conocer a Guillermo, propietario del afijo de Gaidovar. Tal día llegó y como era de esperar, me quedé perplejo nada más ver esos perros. No tenía más ojos que para una perra cuyo nombre era «Uva». Guillermo, un hombre atento a mi persona me dijo que me regalaría un cachorro. Yo no lo podía creer pero al poco tiempo recibí una llamada suya donde me comunicó que mi cachorro estaba listo. Por causas del destino este cachorro no pudo seguir adelante. A pesar de todo, la generosidad de Guillermo era tal que no dudaría en volver a

ola. Mi nombre es José Pérez Jiménez. Soy natural de Paterna De Rivera, y conocido por todos como Pepe. Transcurría el año 2.007 cuando mi vida cambió de pronto, y lo hizo dando un giro brutal debido a un duro accidente laboral. Había que levantarse de todo esto, había que dibujar y darle color a la vida de nuevo. Pasaría mucho tiempo entre operaciones, recuperaciones y rehabilitaciones, pero en mi mente tenía la confianza de que saldría adelante y que vería la luz al final del túnel gracias a mis familiares, a mi novia, a mis amigos y a algún que otro angelito que hay por ahí arriba revoloteando.

llamarme de nuevo para ofrecerme esta vez una perra marrón, llamada «Ancla de Gaidovar», mi «Lola». Con ella me metería de lleno en el mundo del perro de agua y fue la que me arrastró también y me animó para vivir mis primeras Expo, experiencias únicas acompañadas de muy buenos ratos de charlas, llenas de intercambios de opiniones con mis amigos del mundo del perro de agua. Para mí en particular, unas inyecciones de vida muy gratificantes. Cada vez tenía más claro el sentido que tenía que retomar mi vida, muy ligada a esta raza ya. Así que decidí hacerme criador y me concedieron el afijo «Rubioalfaro». Este peculiar nombre proviene de la unión de los motes de mis abuelos. A día de hoy tengo muy buenos amigos que me enseñan, me guían y me aconsejan en este mundo tan difícil del perro de agua. Aprovecho estas líneas para darles las gracias por todo. En la actualidad tengo seis ejemplares de esta raza de perro, sobre estos se basan los cimientos de mi criadero. Este hobby para mí no es un simple entretenimiento, sino que es una forma de vida y una forma de seguir viviendo para aferrarme a la energía que me transmiten ellos para

seguir luchando. Ellos hacen que cada día me despierte con un aliciente nuevo, aunque tengo que resaltar que me dan algún quebradero de cabeza. Bueno, como todo en la vida, pero pesan mucho más las alegrías que las penas. A lo largo de todo el recorrido que he hecho en el mundo del perro, he escuchado todo tipo de cosas hasta el punto de escuchar que no está bien tratar a un perro como a una persona. ¿Quién puede juzgar a alguien? Quiero dejar claro que ante todo, las personas son las más importantes en el mundo, pero cada día las personas están tan ocupadas que a veces se les olvida mirar los ojos al resto de su sociedad y eso sí, en la mirada del perro encuentro esa fidelidad. El perro es el más fiel amigo. Para terminar quiero acabar con unos versos que me escribió un amigo mío. Estos versos engloban mi vida, mis perros y mi identidad de ser. De repente la felicidad de mi vida se arremolinó. Entre sus aguas me vi solo, a la deriva y sin timón. Tomé su ladrido como ancla, y como refugio de luz. Eterno guardián a mis espaldas, mi turco andaluz.

Estimados lectores y lectoras: Desde la Asociación Cultural Impresiones nos gustaría dedicar este número a todas las mujeres trabajadoras de Paterna de Rivera en particular. Abrimos el número con un poema junto al Monumento a la mujer trabajadora de Paterna. Por otra parte, animamos a todas aquellas personas que deseen participar o colaborar de alguna forma con este proyecto. Puedes encontrarnos todos los martes de 11:00 a 14:00 en nuestra sede, ubicada en la primera planta del museo etnográfico de Paterna de Rivera o dirigirte a nuestro correo electrónico o facebook, que aparece en las primerás páginas de esta revista. Agradecemos nuevamente la colaboración de todas aquellas personas que participan en este número.

Asociaci贸n Cultural Impresiones

Excmo Ayuntamiento de Paterna de Rivera