Número 8 by impresiones

IMPRESIONES

Número dedicado a la mujer en nuestro segundo aniversario

d e Pate r n a d e R ive r a

R e v i st a mu lt i c u ltu r a l de Pate r n a d e R ive r a

Núm. 8. Abril 2016. Revista trimestral. Precio: 1 €. Amigos de Impresiones: gratis.

Alberto Romero Cortés Juan F. Sánchez Benítez MªGloria Sánchez Benítez Fernando Sánchez Moreno

Coedita: Asociación Cultural Impresiones Ayuntamiento de Paterna de Rivera

Diseño y maquetación: Juan F. Sánchez Benítez Ilustración de la portada: Andrés Carmona Blanco Ilustraciones: Andrés Carmona Blanco Ilustración página 42: Alberto Romero

Fotografías: Alberto Romero Cortés Imprime: Impresiones Envío de colaboraciones y sugerencias: impresiones.paterna@gmail.com www.facebook.com/ImpresionesdePaterna *Esta revista no se responsabiliza de las opiniones expresadas en sus distintas colaboraciones

Depósito legal: CA 184-2014 2

ISSN: 2341-3816

IMPRESIONES

INDICE EDITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 IMPRESIONES EN VERSO Rufino de Paterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Paco Velázquez..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mª Ángeles Bohorquez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IMPRESIONES FEMENINAS MUJERES ARTISTAS, Andrés Carmona. . . . . . . . . . . . . . . 16 MUJERES ESCRITORAS, Juan F. Sánchez. . . . . . . . MUJERES FOTÓGRAFAS, Alberto Romero. . . . . . . . . MUJERES CIENTÍFICAS, José Cabrales Pérez. . . . . . . FEMINISMO PATERNERO, Marisol Valle. . . . . . . . . RADIO PATERNA, DIAL DE LA MUJER, José Orellana Reynaldo.

. . . . .

18 23 26 30 33

LETRAS QUE IMPRESIONAN DESTINO FUGAZ, Palma Medina. . . . . . . . . . . . . . . SOLSTICIO DE INVIERNO, Palma Medina. . . . . . . . . . . INTRUDER-W LUCHA O MUERE VI, Alberto Romero. . . . . . . EL COHETE Juan José Vilchez, . . . . . . . . . . . . . LEYENDO A SARAMAGO, Andrés Carmona. . . . . . . . . . . .

. . . . .

37 38 45 48 50

IMPRESIONES MUSICALES CURSO DE GUITARRA, Jorge

Caravaca.

MINIMPRESIONES ¿TE IMPRESIONA QUÉ...?, José

. . . . . . . . . . . . . 54

Cabrales.

. . . . . . . . . . . . 59

CONOCE NUESTRAS ASOCIACIONES ASOCIACIÓN «ARTESANIA» PATERNA, Elisabeth Montes de Oca. . . . 62 PROYECTOS QUE IMPRESIONAN ASOCIACIÓN «PATERNA BIKE»,

Joaquín Cebada Velasco.

. . . . . 64

E D I T OR I A L

on Carnal y doña Cuaresma siguen con su tira y afloja: de la Navidad pasamos al Carnaval. De este, a la Semana Santa, que en Paterna tampoco aplaca a Carnal, con los tradicionales y centenarios encierros callejeros, nuestra más preciada tradición, goce para unos y alivio para otros. Cuán importantes son las fiestas para el pueblo (y para todos), un manjar necesario para ahogar y desahogar preocupaciones. Ese ambiente festivo nos llena de alegría, la misma alegría que sentimos al presentar ante vosotros este octavo número de la revista que hace ya casi dos años vinimos a llamar «Impresiones». La impresión como nexo de unión entre todos los que amamos la cultura, en sus múltiples representaciones. Una idea, un proyecto, unas letras, una imagen (en sus diversos formatos), un decir, algo muy nuestro, algo no tan nuestro pero digno de elogio. Tantas y tantas cosas que tenemos en Paterna. En este punto, permitidnos una reflexión de cierta gravedad, pues Paterna nos duele a todos. Mientras tanto, tristemente, seguimos mirando de reojo al vecino. A veces inconscientemente, otras de manera menos disimulada, parece ser. Paterna es una gran masa donde todo está sujeto al juicio de quien no se deja enjuiciar. ¡Qué fácil sería todo si simplemente aceptáramos que la suma es la única forma de llegar a superarnos a nosotros mismos! Si todos entendiésemos esa suma como una manera de aportar cada persona lo que esté en su mano, nuestro pueblo avanzaría a pasos agigantados. Esto, en los últimos años, se ha visto acrecentado desde las redes sociales, esa plataforma donde hoy eres el ser más importante del mundo para pasar al día siguiente prácticamente al anonimato. Personas que te admiran en la red y no se atreven a saludarte por la calle. Un «me gusta» debería equivaler a tomarte una cerveza con esa persona, y si es de «El Herrerito», cerveza paternera, mejor que mejor. «Es que Paterna no tiene ná», nos han repetido hasta la saciedad. Paterna no tiene cultura. No tiene historia. El autocomplejo como forma de vida. Paterna, perdonadnos, pero es como lo sentimos, tiene lo que nos hemos preocupado los paterneros de que tenga. Y tendrá lo que luchando hombro a hombro, consigamos los paterneros que tenga. 7

Lo evidente: tiene Flamenco y Petenera, tiene gastronomía y tiene aguas, a día de hoy por explotar. Y Paterna tiene su historia enterrada, que es como tener su patrimonio guardado bajo llave, como tener a nuestros antepasados silenciados. Y tiene a sus gentes, mujeres y hombres, que no es poco, gente dormida que espera su momento para despertar. Dejemos de lado (de una vez por todas) la rivalidad sin sentido y apostemos por Paterna sin peros, sin adjetivos, sin condiciones. No todo es así, gracias a dios. O gracias a don Carnal, patrón de esas fiestas paganas que tanto nos gustan. Decíamos que ese ambiente festivo nos llena de alegría. Ocho números donde hemos tenido la suerte de estar en contacto con personas maravillosas. Hemos reído. Hemos disfrutado conociendo a personas de Paterna y de fuera de ella que han venido a hacernos mejores en el sentido en que han llenado nuestra alma, completando la visión del mundo. Todas esas historias, repartidas en entrevistas, poemas, fotografía, dibujos, narrativa, reflexiones, crónicas deportivas, solidarias y un sinfín de letras y trazos esparcidos en estas ocho revistas, configuran la «Impresión» que tienen los propios paterneros y también los foráneos sobre nosotros mismos. Sobre Paterna. Paterna que duerme, Paterna que acecha, Paterna que espera, Paterna que piensa, Paterna que siente. Paterna, que en definitiva, son muchas Paternas y se quiera o no se quiera, evoluciona, a medida que evolucionan las personas que en ella habitan. Evolucionemos, pues, y si puede ser cogidos de la mano, mejor que mejor. Este octavo número está dedicado a todas las mujeres, a las de Paterna y a las de fuera, a las que pasaron a la historia y a las que quedaron en el anonimato, pues todas y cada una de ellas han contribuido a forjarnos un futuro que hoy les debemos. ¡Qué sería de nosotros sin ellas! Por eso hemos querido que sean protagonistas, trayendo el recuerdo de mujeres escritoras, científicas, artistas o fotógrafas que si bien fueron antaño silenciadas, ahí está su legado, algunas de ellas más conocidas (y reconocidas), otras no tanto. Desde aquí, nuestro pequeño homenaje a todas ellas. Como siempre, querido lector o lectora, estás invitado a participar de la manera en que te parezca en este proyecto cultural cuya razón de ser es que tú estás leyendo estas líneas. Te invitamos a que te adentres en el resto, que esperamos que disfrutes.

IM PRESION ES en verso

R U F I N O P A T E R s e m a n a e n

D E N A

s a n t a

p a t e r n a

a soledad va por la calle y le cantan por las esquinas saetas a millares. «Faisquito» va a su vera con el sombrero en la mano, con pena le va cantando la saeta paternera. Qué saeta más bonita en esta noche de primavera, que se escucha en los balcones en las calles de Paterna. Cuando te cantaba el Perro saetas por siguirillas y carceleras, señores, ¡qué maravilla!, dejando historia en Paterna. Virgen de la Soledad, el Perro te ha dejado su saeta «clavá». 10

uando canta el Niño la Cava paradla, por Dios, paradla, que quiero hablar con ella que voy a llegar a su cara. — En esta noche clara y bella, «Soleá», «Soleá», te quiero como a mi madre y no te puedo olvidar. Cuando va la Soledad cruzando la calle El Sol le reza su Hermandad, y dice el Hermano Mayor: — Silencio, pueblo cristiano, que va a cantar Rufino en el balcón de su hermano saetas por martinetes. A la Virgen de la Soledad la gente que la comprende de pena se echa a llorar.

III

irgen de la Soledad, «apegao» a tus varales te cantaba cuando niño en los brazos de mi madre. Siempre cantando saetas a su virgen de la Soledad la hacía tan perfecta que en la historia va a quedar. Virgen de la Soledad te canto pa consolarte y no paras de llorar, ya sé que tu pena es grande. 11

on viento de primavera la virgen va por la calle con un olor a canela y a perfume de olivares. Olivos que se criaron en el huerto de Jesús, los plantó con sus manos y ahora lo llevamos todos el Domingo de Ramos. — Virgen de las Lágrimas, ¿dónde vas tan compuesta? — A acompañar a Jesús que va con la cruz a cuestas. ¡Qué virgen más bonita con su hermandad a su vera! ¡Qué banda más bonita de tambores y cornetas! ¡Viva la Virgen de las lágrimas y Semana Santa en Paterna!

ntre lirios y cera llevan al Cristo de la Buena Muerte. Con su gente que le rezan, lleva cuatro farolas, claveles, rosas y velas. Y le cantan en los balcones saetas por carceleras. Y qué bonita está. Semana Santa en Paterna. Saetas al Cristo, qué noche más oscura, sin viento y muy serena. Jesús camina sin luna por las calles de Paterna. Y qué bonito, señores, Semana Santa en Paterna. 12

P A C O VELÁZQUEZ

l o s

c a b e l l o s

a no, no quiero la pérfida costilla, arrójala al patético vacío, que ya hice demasiado daño desde que fuiste chiquilla, y llantos en océano río. Desde la aurora de los tiempos, anduviste perdida a mi tiento. Libérate de mí que porfío porque seas tú como único remedio. 13

Que no hay más misterio que ser mujer con todo brío y los cabellos al viento. No, ya no quiero la costilla no la quieras y brilla los cabellos al viento.

M ª

Á N G E L E S

m U J E R

B O H O R Q U E Z

M A D R E

Qué digo yo de mi madre que no me pueda callar, con un corazón de oro y con esa gracia exportá. A pesar de las batallas que ha tenido que librar, sin escudos ni armaduras, pues siempre estuvo a la altura y con su saber estar. ¡Su sonrisa por bandera luciéndola siempre va! Es por eso que no quiero heredar grandes fortunas, ni caseríos ni dinero. Yo quiero ser como ella, con su gracia, su salero... La mejor del mundo entero.

L A

V E Z

IM PRESION ES femen ina s

A n d r é s

C a r m o n a

M U J E R E S A

omo en todo también en el arte la mujer estuvo en un segundo plano pero era la tónica para todo en la vida, siempre relegadas a ser lo que los hombres. Religiones y costumbres dijeron que es lo que tenían que ser por eso cuando en la dictadura de las convenciones establecidas, algunas se abren paso entre ese dominio del hombre en la pintura son más valiosas, hay que premiar su arte doblemente porque si están era porque lo que hacían valía la pena y porque su voluntad era de hierro. Aquí os dejamos diez mujeres maravillosas de entre tantas: 1 Frida Khalo - Fue una pintora mexicana cuyo arte se desarrolló a partir de la influencia de diversos estilos tales como el Realismo y el Simbolismo. Su estética característica la hace ser uno de los pintores modernos más reconocibles. Un accidente marcó sus primeros años como artista en los que se centró en el Realismo. Después su obra pasó a tener un colorido más plano y colores más brillantes, con cierto carácter tradicional mexicano y empezó a narrar su vida a través de símbolos y acercándose al Surrealismo aunque sin abandonar el realismo completamente, en los últimos años de su carrera su pintura contenía muchos conceptos políticos. 2 Artemisia Gentileschi - Fue una pintora italiana de la escuela «caravaggista» que heredó el taller de su padre, también pintor. En su pintura destacan las mujeres-símbolo, tales como Lucrecia o Cleopatra, siempre desde un punto de vista femenino. Es considerada de las primeras pintoras barrocas y de las más completas de su generación. 3 Georgia O’Keeffe - Artista estadounidense que nacía a finales del siglo XIX, fue de las pocas artistas estadounidenses que no salió de su país hasta bien avanzada su carrera. Es conocida por sus paisajes y pinturas de flores del desierto. 16

4 Mary Cassatt - Nacida en una familia acomodada estadounidense, su interés por el arte empezó desde muy joven. Sin embargo, no estaba bien visto en las mujeres, así que tuvo que viajar por Europa para encontrar reconocimiento. Estuvo muy unida al grupo impresionista de París y muchas de sus obras muestran escenas domésticas y retratos de madres e hijos en actitudes cariñosas. 5 Lee Krasner - Fue una importante artista del Expresionismo abstracto durante la segunda mitad del siglo XX nació en Nueva York y estudió con Hans Hoffman. Estuvo muy influenciada por pintores como Picasso o Matisse y en 1940 empezó a exponer junto a otros pintores jóvenes con los que conformaría el movimiento del Expresionismo abstracto. Estuvo casada con el pintor Jackson Pollock. 6 Sofonisba Anguissola - Fue la primera pintora de éxito del Renacimiento, recibió educación en bellas artes desde pequeña junto a sus otras hermanas. Con 19 años viajó a Roma, donde conoció a Miguel Ángel, que pronto reconoció su talento. Destacan la calidad de sus grabados, el clasicismo naturalista y su paleta de oscuros. 7 Angelica Kauffmann - Fue una pintora austro-suiza nacida a mitad del siglo XVIII y especialista en la técnica del retrato. Su padre, también pintor, la inició en el mundo del arte y la acompañó a Italia a completar su educación. Luego se trasladó a Londres donde figuró entre los fundadores de la Royal Academy of Art. En su obra destacan las escenas clásicas de significado mitológico. 8 Lois Mailou Jones - Artista estadounidense nacida a principios del siglo XX, fue la única pintora afroamericana con fama internacional durante los años 30-40 y la primera cuyas obras fueron más allá de los retratos. Tiene numerosos óleos y acuarelas inspiradas en Haití cargadas de colores vivos y su personal interpretación del Cubismo. 9 Berthe Morisot - Fue una pintora impresionista francesa nacida en una familia acomodada. Fueron precisamente sus padres quienes le aconsejaron que se iniciara en el arte. Formó parte del grupo impresionista parisino, sus pinturas muestran su entorno social bajo el prisma impresionista. 10 Tamara De Lempicka - Pintora polaca que destacó por la belleza de sus retratos y desnudos en pleno estilo Art-decó, en 1911 hace con su abuela un viaje a Italia donde descubre su pasión por el arte. 17

J u a n

F .

S á n c h e z

M U J E R E S E S C R I T O R A S

unque, como veremos, es posible trazar a través de la historia de la literatura un sendero femenino, como en otras disciplinas, escasea el número de mujeres que han trascendido a través de los tiempos. Intentaremos destapar a través del presente artículo, viajando por las diferentes épocas de la historia, el corcho femenino citando a una serie de autoras y obras que la literatura hecha por hombres fundamentalmente no ha conseguido enterrar, afortunadamente. Desde la Antigüedad, aparece la figura de la mujer poeta que presenta sus odas como acto de rebeldía. Es el caso de Safo (650580 a. C), asociada frecuentemente al tópico de la «mujer fatal», entendida tal expresión como aquella fémina que no responde al canon sumiso de la mujer que vincula su existencia al acompañamiento de un hombre. A diferencia de la literatura masculina, los temas que encontramos en la literatura femenina se apartan del piropo a la mujer y otros tópicos como la honra (tan machistas), frecuentes a lo largo de los siglos. Las mujeres hablan, entre otros temas, de su propia sexualidad, lo cual era ya un acto de rebeldía. Safo habitaba en la ancestral Isla de Lesbos, y como parece que la sexualidad era un poco libertina para los antiguos griegos, encontramos que el gentilicio femenino de los habitantes de la isla ha llegado a nuestros días para designar a mujeres que hacen uso de su sexualidad rechazando los parámetros establecidos de hombre y mujer. Como habrán deducido, nos estamos refiriendo al apelativo de «lesbianas». Dejamos a continuación uno de los poemas que han llegado a nuestros días de esta autora. 18

Me parece que es igual a los dioses el hombre aquel que frente a ti se sienta, y a tu lado absorto escucha mientras dulcemente hablas y encantadora sonríes. Lo que a mí el corazón en el pecho me arrebata; apenas te miro y entonces no puedo decir ya palabra. Al punto se me espesa la lengua y de pronto un sutil fuego me corre bajo la piel, por mis ojos nada veo, los oídos me zumban, me invade un frío sudor y toda entera me estremezco, más que la hierba pálida estoy, y apenas distante de la muerte me siento, infeliz.

En la península ibérica, es admirable que en Al-Andalus existan una serie de mujeres poetas cuyas composiciones han llegado a nuestros días. Entre todas ellas destaca Wallada, una princesa omeya que mantuvo un romance con el poeta andalusí Ibn-Zaydun, de posición política privilegiada. Cuentan que entre los enemigos de Ibn-Zaydun, se encontraba Ibn-Abdus, un visir menor, que ideó una trama para conseguir el favor de la ansiada Wallada. Ibn-Abdus sobornó a una esclava para que sedujese a Ibn-Zaydun, haciendo público tal engaño, con lo cual Wallada montó en cólera, dedicando al poeta, a quien había declarado su amor, los siguientes versos: Si hubieses hecho justicia al amor que hay entre nosotros no hubieses amado ni preferido a mi esclava ni hubieses abandonado la belleza de la rama cargada de frutos ni te hubieses inclinado hacia la rama estéril, pienso así que tú sabes que yo soy la luna llegada del cielo, sin embargo, te has enamorado, por mi desgracia, de Júpiter.

Hubo otras poetas destacadas en la España musulmana, como es el caso de Hafsa Bint Hamdum Al-Hiyariyya, que como Wallada vivió en el siglo X de nuestra era. Tengo un amigo a quien no le gusta hacer reproches, y cuando lo dejé, se llenó de orgullo y me dijo: ¿Has visto a alguien semejante a mí? Y yo también le he preguntado: ¿Y has encontrado tú quien me haga sombra?

Más tarde, en la Europa medieval, la historia de la literatura habla de los trovadores, que iban recitando por plazas y castillos los cantares de gesta, uno de los cuales constituye la primera obra conservada en español: el Cantar de Mio Cid. Paralelamente a esto, se tiene conocimiento de un grupo de mujeres trovadoras, conocidas como las «Trovairitz» cuya poesía era de corte más culto, por la procedencia de las mismas, pues resulta impensable que una campesina de la Edad Media tuviese la oportunidad de dedicarse al género poético. Eran, por tanto, mujeres de la Corte. Entre ellas, destaca la figura de la Trovairitz Beatriz, la Condesa de Diá, que fue una de las más destacadas debido a lo atrevido de sus composiciones: Bello amigo amable y bueno, ¿cuándo os tendré en mi poder? ¡Podría yacer a vuestro lado un atardecer y podría daros un beso apasionado! Sabed que tendría gran deseo de teneros en el lugar del marido con la condición de que me concedierais hacer todo lo que quisiera.

Más tarde, en el ámbito religioso sobresalen dos nombres fundamentalmente: Santa Teresa de Jesús y Sor Juana Inés de la Cruz. La primera, frecuentemente asociaciada al Misticismo (donde se suele relacionar con San Juan de la Cruz), nos dejó bellos versos como su famoso poema “Vivo sin vivir en mí”, donde los límites entre el amor espiritual y el amor carnal se confunden: Vivo sin vivir en mí, Y tan alta vida espero, Que muero porque no muero…

Esta divina prisión, Del amor en que yo vivo, Ha hecho a Dios mi cautivo, Y libre mi corazón; Y causa en mí tal pasión Ver a Dios mi prisionero, Que muero porque no muero…

Sor Juana Inés de la Cruz, por su parte, debiera ser considerada como una de las precursoras del movimiento feminista, si atendemos a sus reivindicaciones pidiendo al trato igualitario de hombres y mujeres a través de sus poemas. Un ejemplo de ellos es el siguiente: Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis. Si con ansia sin igual solicitáis su desdén, ¿por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal?[...] ¿Pues cómo ha de estar templada la que vuestro amor pretende, si la que es ingrata ofende y la que es fácil enfada?[...]

Y llegamos así a mediados del siglo XIX, cuando entre las tintas del canon literario empiezan a gotear nombres que pasarían a la historia de la literatura, como es el caso de Mary Shelley, que convivió entre los literatos románticos ingleses y conocida fundamentalmente por ser la creadora de Frankeinstein. No obstante hemos querido centrarnos en las pertenecientes a la cultura hispánica. Algunas de ellas son los siguientes: Fernán Caballero: Su nombre real era Cecilia Böhl de Faber, vivió en Sevilla y Cádiz, entre otros sitios, y era hija del alemán Nicolás Böhl de Faber, a quien se le atribuye la introducción de las ideas del movimiento romántico en España. Cecilia probablemente acudió al pseudónimo de «Fernán Caballero», para poder dedicarse a la literatura en un mundo de hombres, aunque recordemos que muchos 21

hombres también tenían pseudónimo, como es el caso de «Clarín» (Leopoldo Alas), «Fígaro» (Mariano José de Larra) o el «Curioso Impertinente» (Ramón Mesonero Romanos). Fernán Caballero supo encontrar su sitio y destacó fundamentalmente en el movimiento que se conoció como Costumbrismo, desarrollando una literatura de tipo popular, intentando rescatar tradiciones, refranes, y otros modos de ser de las gentes de Andalucía . Su novela más laureada fue La Gaviota (1849), aunque realizó recopilaciones de refranes, destacando también sus cuentos tradicionales, entre los que destacamos algunos como «Doña Fortuna y don dinero» o «La suegra del Diablo». Gertrudis Gómez de Avellaneda: quizá la más «romántica» de todas las escritoras asociadas a España. Aunque cubana de nacimiento, pronto viajó por Europa, donde conocería a Victor Hugo y Lord Byron. Se afincó más tarde en España, particularmente en Sevilla, donde Su romanticismo se vio potenciado por las diferentes desgracias que le fueron ocurriendo, como la prematura muerte de su padre y la de uno de sus maridos y el posterior abandono, cuando se encontraba embarazada, de otro de sus maridos. Defendida por unos como Zorrilla, Fernán Caballero o Espronceda, y vetada por otros (Marcelino Menéndez Pelayo impidió su entrada en la Real Academia), fue una mujer con una gran conciencia social, lo que demuestra el hecho de que una de sus grandes obras sea la novela antiesclavista Sab. Es una reconocida precursora del movimiento feminista en España. También destacó con sus poesías, con un marcado carácter apasionado, trágico y rebelde. Llegados a este punto, sobresalen otras escritoras como Carolina Coronado o Rosalía de Castro, esta última ampliamente recordada a través de los libros y manuales de literatura. No es para menos, y se considera una posromántica junto con otro de los grandes poetas españoles de todos los tiempos: Gustavo Adolfo Bécquer. No obstante, no se habla tanto de otra gallega contemporánea suya, que tuvo la capacidad de aglutinar en torno a sí gran parte de la cultura de su tiempo: nos referimos a Emilia Pardo Bazán, quien no solamente tuvo una amplia formación literaria, sino también filosófica. Fue famosa una tertulia literaria que tenía lugar en su casa y que se sabe que fue frecuentada por Galdós, Rubén Darío, Valle-Inclán y otras personalidades imprescindibles de su época. Debido a su importancia en el mundo literario, Alfonso XIII le otorga el título de Condesa 22

Pardo Bazán, que ella utiliza. Destaca en sus obras el Naturalismo, movimiento que no triunfó mucho en España, pero que podemos percibir de manera tenue en obras como La Regenta de Clarín. Otras mujeres que han destacado, ya en el siglo XX, dentro del marco literario han sido Virginia Woolf, Delmira Agustini, Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Ágatha Christie, Alfonsina Storni, Gloria Fuertes, Blanca Varela, Alejandra Pizarnik o Gioconda Belli. En España, destacan en estos últimos tiempos Ana María Matute, Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Almudena Grandes, Lucía Etchevarría o Espido Freire. Como vemos, pues, aunque existe un predomino importante de los hombres en el mundo literario, hay muchísimos ejemplos de mujeres escritoras, en España y fuera de nuestras fronteras. El mayor homenaje y rescate que podemos hacerles es empezar a leerlas. En vuestras manos están, queridos lectores y lectoras.

A l b e r t o

R o m e r o

M U J E R E S F O T Ó G R A F A S

n este número no repasaremos una fotografía en concreto, vamos a hacer un repaso por la fotógrafas que han construido y han dejado en la mirada del espectador una aclamación por sus obras fotográficas. Les invitamos a que conozcan un poco más de la vida de estas grandes fotógrafas y mujeres. Linda Wolf - Fotógrafa y escritora estadunidense, destaca por su fotografía social y el activismo por la liberación de la mujer sobre todo en los 60. Ha viajado por muchos países del mundo capturando con su cámara diversas culturas y tradiciones, todo su 23

trabajo basado en la dignidad y fuerza de las mujeres. También destacó por ser la fotógrafa oficial del músico Joe Cocker en el evento/concierto/reunión junto con «Tedeschi Trucks Band». Gisèle Freund - Fotógrafa y socióloga francesa de origen alemán (nacida en Berlín), se trasladó a París donde se convirtió en una destacada retratista de la élite intelectual y de la fotografía documental. Integrante de la agencia «Magnum», destacó por sus publicaciones sobre fotografía y por sus reportajes en las revistas «Time» y «Life». Durante y después de la segunda guerra mundial se traslada a Sudamérica, trabajando en Chile, Bolivia, Brasil o Ecuador. Incluso residió en México y Argentina. Annie Leibovitz - Fotógrafa estadunidense, reconocida por sus retratos a personalidades. Ganó el Premio «Príncipe de Asturias» de Comunicación y Humanidades, por sus trabajos en revistas como «Vanity Fair», «Rolling Stones» o «Vogue». Es una de las fotógrafas mejor pagadas del mundo. Fue la primera mujer en exponer su obra en la Galería Nacional de Retratos de Washington D.C. y la última en retratar al músico John Lennon, antes de que fuera asesinado en 1980. Cristina García Rodero - Fotógrafa española, licenciada en Bellas Artes e integrante de la agencia «Magnum», reconocida sobre tradiciones en varios países del mundo uno de los más conocidos es «Maria Lionza, la diosa de los ojos de agua». También destaca por sus trabajos en las ferias de España. Ha realizado numerosas exposiciones de su obra en lugares como México, Houston, Colonia, Essen, Braga, Arles o Alburquerque. Musumi Hayashi - Fotógrafa y artista de origen japonés, reconocida por los trabajos en los que mezcla cientos de fotografías para realizar un collage. Era una mujer que se interesaba por la memoria, lo que se evidencia en uno de sus trabajos: «Los campos de concentración americanos», donde se retrata esos lugares en los que tuvo que vivir en su infancia. Fue asesinada junto con su amigo y vecino el escultor John Jackson. Anne Geddes - Fotógrafa y escritora australiana reconocida por sus creativos y hermosos retratos de bebes, es una de las mujeres que más destaca en el campo de la fotografía. Ha vendido más de 18 millones de libros. 24

Diane Arbus - Fotógrafa estadunidense. Desarrolló su trabajo como retratista y fotógrafa de moda. Sus imágenes más conocidas son de personas de los barrios marginales de EEUU, los cuales tenían unas características propias. La fotografía de Diane provocaba que la gente presuntamente normal apareciese como anormal o monstruosa. Fue pionera en el uso de del flash como relleno en sus imágenes, para destacar elementos de los retratados. Gerda Tardo - Fotógrafa alemana de origen judío, conocida por ser la persona que junto a Erno Friedmann, creó al personaje mundialmente conocido que fue Robert Capa. Primera mujer reportera de guerra que caminó diferentes escenarios en busca de esa toma única. Murió durante la Guerra Civil española. Linsey Adderio - Fotógrafa estadounidense, trabaja para la revista «National Geographic» o «New York Times» entre otras. Su temática se centra en las zonas de conflicto donde presta gran atención al papel de la mujer y la violación de los derechos humanos. De Afganistán a Irak, Libia o Pakistán, lleva conviviendo con la guerra desde hace veinte años. Su peor momento fue en 2011 cuando las tropas de Gadafi la secuestraron en Libia. Ellen Von Unwerth - De nacionalidad alemana, antes de fotógrafa fue modelo. Ha dedicado gran parte de su trabajo a la fotografía erótica y sus imágenes han estado en revistas como «Vogue» o «Vanity Fair». Para ella los desenfoques, la composición, la mirada del retratado y la escenografía juegan un papel fundamental. Encontró la fama fotografiando a Claudia Schiffer, también hizo la promoción de Duran Duran de entre 1994-1997. Además ha dirigido anuncios de diseñadores y videoclips musicales. Ellas son las diez fotógrafas que os recomendamos en este especial de mujeres. Esperamos que les haya gustado y que acompañados por ellas hayan aprendido un poco mas de este fascinante mundo de la fotografía.

J o s é

C a b r a l e s

M U J E R E S C I E N T Í F I C A S

uando hablamos de ciencia y de científicos, se nos vienen la imagen de hombres encerrados en sus laboratorios con ese puntito de locura que solo esos genios tienen, con sus batas blancas manchadas de reactivos químicos, con sus pelos alborotados, con sus mesas de trabajo llenas de tubos de ensayos, probetas y cientos de fórmulas incomprensibles para el restos de los humanos apuntadas por todos lados. Se nos vienen nombres como Albert Einstein, Leonardo Da Vinci, Isaac Newton, Stephen Hawking, Charles Darwin, Ramón y Cajal, Nicola Tesla y un largo etcétera de hombres que contribuyeron al progreso de la Humanidad, pero cuando preguntamos el nombre de mujeres que han participado y participan en este maravilloso mundo que es la ciencia, sonidos de grillos suenan en nuestras cabezas, como mucho nos puede sonar el nombre de Marie Curie y poco más. ¿Qué pasa? ¿No existieron mujeres científicas? La respuesta es un rotundo sí, a pesar de las grandes dificultades que tuvieron las mujeres para acceder a la misma formación que los hombres, para buscar financiación de sus proyectos, para ser admitidas en equipos de investigación y por comunidades científicas dominadas por hombres y aunque muchas se quedaron en el camino, otras consiguieron desarrollar una carrera plena en el mundo de 26

la ciencia, realizando grandes trabajos y aportando su granito de arena en el progreso y desarrollo humano. Como ejemplos de mujeres científicas y sabiendo que se quedan muchas en el tintero podemos encontrar: Hipatia de Alejandría - La primera mujer científica. A muchos os sonará por ser el personaje de la película «Ágora». Nacida en Alejandría (actual Egipto) en el año 370 d.C. era hija de Theon, un filosofo, matemático y astrónomo de la época, el cual inculcó a su hija el amor por la Ciencia. Hipatia seguía las corrientes neoplatónicas y era una fiel defensora de la Razón Pura. Con grandes conocimientos en Matemáticas, Astronomía, Música y Filosofía, dedicó su vida al estudio y a la divulgación. Aunque sus trabajos fueron quemados por los cristianos en el incendio de la Biblioteca de Alejandría, existen muchas referencias a ellos. Escribió libros sobre Aritmética, Álgebra, Geometría y el Gran Canon de Astronomía. Fue inventora de un astrolabio plano para medir la posición de estrellas y otros cuerpos celestes, desarrolló un instrumento para la destilación de agua, y un hidroscopio para medir la presencia y el nivel de agua. Al tener una mente tan científica, liberal y al ver el mundo desde su pensamiento filosófico basado estrictamente en la razón, la Iglesia y los cristianos focalizaron en ella las tensiones de los disturbios entre cristianos y no cristianos, viéndose como una pagana, fue brutalmente asesinada por un grupo de cristianos que la asaltaron, arrastrándola hasta una Iglesia, desnudaron su cuerpo infringiéndole numerosos cortes con tejas, luego la desmembraron y quemaron sus restos. Como en otras épocas de nuestra historia, la barbarie unida a la ignorancia se impusieron por fuerza a la sabiduría y a la razón. Marie Curie - Nacida en Varsovia en 1867, hija de un profesor de secundaria, se licenció en Física y Matemáticas por la Universidad de la Sorbona con el mejor expediente de su promoción. Allí conoció a su marido: Pierre Curie, que era profesor de dicha Universidad. Sus estudios se basaron en el desarrollo de la teoría de la radiactividad. Descubrió dos elementos químicos radioactivos: el Polonio y el Radio, desarrolló técnicas para aislar isótopos radiactivos y construyó las primeras unidades móviles de rayos X para uso militar. 27

En 1903, recibe junto a Henri Becquerel y Pierre Curie el Premio Nobel de Física «en reconocimiento de los extraordinarios servicios rendidos en sus investigaciones conjuntas sobre los fenómenos de radiación descubiertos por Henri Becquerel». Fue la primera mujer que obtuvo este galardón. No se lo iban a otorgar a ella por el hecho de ser mujer, realizó una queja formal al comité para que la incluyeran. Fue la primera mujer en impartir clase en la Universidad de la Sorboba y en toda Francia y en 1911 le vuelven a dar el Premio Nobel en Químicas, esta vez en solitario «en reconocimiento por sus servicios en el avance de la Química por el descubrimiento de los elementos Radio y Polonio, el aislamiento del Radio y el estudio de la naturaleza y compuestos de este elemento». Murió el 4 de Julio por una anemia aplásica contraída por las radiaciones en las que fue expuesta durante sus trabajos e investigaciones. Rosalind Frankling - Nacida en Londres en 1920, es el claro ejemplo del desprecio de la comunidad científica por la mujer. La historia y la ciencia deben pedir perdón cada vez que se pronuncie su nombre. Rosalind se doctoró por la Universidad de Cambridge en Químicas y en Físicas, en 1951 entra a trabajar en el King´s College de Londres, donde desarrolla la técnica y la instrumentación para fotografiar la molécula esencial de la vida, el ADN, permitiendo conocer su estructura, pero estas revolucionarias aportaciones fueron menospreciadas y olvidadas por la comunidad científica. En 1953 tomó su famosa fotografía 51 utilizando la difracción de rayos-X para capturar la estructura de doble hélice del ADN. Wilkins, su frustrado compañero de laboratorio, por los avances de Rosalind, mostró sin el consentimiento de la científica la fotografía a los científicos James Watson y Francis Crick, que se sirvieron de ella para confirmar sus hipótesis y publicar dos años después el hallazgo en la revista «Nature». En 1962, los tres científicos recibieron el Premio Nobel de Medicina. Rosalind Frankling había muerto 4 años antes, a la edad de 37 años, sin el reconocimiento de la comunidad científica, su trabajo fue menospreciado y robado y otros fueron los que se llevaron los honores. Jocelyn Bell Burnell - Nacida en Belfast (Irlanda) en 1945, astrofísica, desde pequeña devoraba libros de astronomía. Asistió a clases en las universidades de Glasgow y Cambridge, donde se doctoró. 28

Impartió clases de Física en diferentes universidades inglesas y actualmente es profesora visitante en la Universidad de Oxford. Sus trabajos y estudios se centraron en el estudio del universo. En su proyecto de Doctorado construyó ella misma un radiotelescopio dotándolo de una resolución asombrosa. El 28 de Noviembre de 1968 mide por primera vez una radiación con una periodicidad precisa, había descubierto al pulsar, una estrella de neutrones que gira sobre sí misma y donde la materia puede ser observada a nivel nuclear. Publicó su descubrimiento en la revista «Nature» junto a Anthony Hewish. En 1974 Hewish obtuvo el Premio Nobel en Física y a ella ni la nombraron y ni mucho menos le dieron tan prestigioso premio. Margarita Salas - Nacida en el pueblo asturiano de Canero en 1938, es una bioquímica española y fue discípula de Severo Ochoa con el cual trabajaría codo con codo en Estados Unidos. Actualmente es Profesora vinculada «ad honorem» del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas y desarrolla su trabajo en el Centro de Biología Molecular «Severo Ochoa». A finales de los sesenta, Margarita Salas comenzaría a trabajar en el estudio del bacteriófago phi 29, que es un virus que infecta a algunos tipos de bacterias. Su investigación reveló que phi 29 posee sólo 20 genes, por lo que su maquinaria genética podría abrir nuevas posibilidades en el campo de la biología molecular. Así fue como descubrió la ADN polimerasa, una enzima con numerosas propiedades biotecnológicas, que fue patentada a nombre del CSIC, convirtiéndose en la patente más rentable en toda la historia de nuestro país. Aunque esta patente ya expiró en 2009 muchos científicos españoles han podido desarrollar sus carreras gracias al dinero generado por su descubrimiento. He aquí un claro ejemplo de que la ciencia es rentable para los que abogan el cierre de centro de investigaciones, bajar los presupuestos científicos a niveles de la época del dictador Franco. La ciencia es futuro y progreso, una sociedad sin ciencia está abocada a la ignorancia y a su poco desarrollo, quedándose en tópicos y tradiciones. Muchas gracias a estas mujeres valientes y a otras tantas que no han sido nombradas en este artículo por dedicar su vida por y para la Ciencia, por elegir ser científicas y no querer ser princesas. 29

FEMINISMO PATERNERO

M A R I S O L

robablemente a mucha gente la chirriarán los oídos nada más leer la palabra feminismo, por eso sentí el compromiso de aprovechar esta oportunidad, para hablar sobre él, limpiar su imagen distorsionada y arrojar luz donde incesantemente se arroja infamia. Conmemorar el 8 de marzo, día de las Mujeres, significa reivindicar la igualdad, sería un gran error e injusto olvidarnos de él, ya que ha sido el movimiento social que ha abanderado esta lucha por la igualdad entre mujeres y hombres. En Paterna también hay Feminismo, se da de variadas maneras y en distintos lugares. Espero que a través de mis letras, descubran y comprendan qué significa. ¿Qué es el Feminismo? ¿Eres feminista? Según la Real Academia de Lengua Española, es un movimiento social que lucha por los derechos de las mujeres. También es un conjunto heterogéneo de movimientos políticos, culturales, económicos y sociales que tienen como objetivo la reivindicación de los derechos femeninos, así como cuestionar la dominación y la violencia de los varones sobre las mujeres y

V A L L E

la asignación de roles sociales según el género (sexo: hembra y varón, biología. Género: hombre y mujer, construcción social). Es una manera de entender como debe ser una sociedad, justa e igualitaria, donde todas las personas, independientemente de su sexo-género tengan los mismos derechos y las mismas oportunidades. ¿De dónde viene tanta polémica? ¿Por qué asusta tanto y a menudo es confundido? De esto se ha encargado el Machismo, esa ideología histórica, permanente y global de que los hombres son superiores a las mujeres, que sigue impregnado nuestras mentes. El Machismo se ha encargado de verter infamia sobre el movimiento feminista para seguir perpetuándose, el cual ve todo desde un prisma masculino, invisibilizando a esa otra mitad que formamos la Humanidad. Las feministas no odian a los hombres, los amamos, no somos unas histéricas, somos reivindicativas y activas. Somos vuestras parejas, madres, abuelas, hijas y hermanas que ansiamos los mismos derechos que los hombres. Existen movimientos de hombres por la igualdad dentro del mo30

vimiento feminista, las cuales revisan su masculinidad basada en unos roles perjudiciales para su desarrollo personal. Amamos a esos hombres que han soltado sus privilegios y que nos tratan como iguales. Luchamos contra el Machismo el cual se da tanto en hombres como en mujeres, en una sociedad patriarcal que nos indica a ser desiguales y opuestos, en vez de tener libertad para decidir cómo queremos ser. Habrá quienes digan que la igualdad ya se logró (si, la igualdad legal en occidente) y que el Feminismo ya no tiene sentido, pues que me expliquen entonces por qué aún asesinan a mujeres por pensar que les pertenecen, o por qué las violan por pensar que sí querían o les provocaron, o por qué hoy día, los sectores laborales feminizados son menos valorados, por qué la pobreza es aún mayor cuando son mujeres. O por qué se utiliza a las mujeres como objetos sexuales. Existen realidades, hechos y desigualdades que aún hacen al feminismo necesario. ¿Por qué Feminismo y no Humanismo? Porque los grandes humanistas se olvidaron de incluir el condicionante sexo para analizar las desigualdades, y porque el Humanismo es 31

filosofía y el Feminismo es activismo. Y más aun, porque el movimiento feminista ha estado liderado por mujeres y la causa es reconocernos como personas. Necesitaría unas cuantas hojas para contaros debidamente sobre este movimiento social, os recomiendo una lectura fácil y sencilla: Feminismo para principiantes, de Nuria Varela para que lo descubráis con más profundidad. Entre otras cosas cuenta todo aquello que ha logrado el Feminismo: el derecho al voto, derecho a la educación, derechos reproductivos, a la propiedad. Ha logrado hacernos ver a las mujeres como una humana adulta, plena, superando esa concepción de menor de edad que necesitaba ser controlada por un hombre, la cual nos acompañó hasta la segunda mitad del siglo pasado. Pues si eres mujer y puedes disfrutar de todo esto, agradéceselo a una feminista. Contaros que en Paterna está presente el Feminismo de múltiples maneras. Un ejemplo claro es este artículo y el hecho de dedicar esta edición de la revista Impresiones a visibilizar a las mujeres, sus historias, sus artes, su música, sus vidas, las cuales también existen. No olvidemos que lo que no se nom-

bra no existe. Otro ejemplo es la Asociación de mujeres «Athenea», la cual conocemos y lleva años promoviendo la participación de las mujeres en nuestra localidad. Que exista en nuestro pueblo un Centro de Información a la Mujer es una acción feminista. Que se condene cada año y cada día la violencia hacia las mujeres es Feminismo.

Simone de Beauvoir

Os invito a que reflexionéis sobre qué hacéis para promover la igualdad en vuestras vidas, si os identificáis ahora con el Feminismo, y si os sentís feministas. Y que tengáis presente como dijo Simon De Beauvoir, que «el Feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente». TODOS LOS DIAS SON 8 DE MARZO.

El pasado 8 de marzo, una serie de mujeres y colectivos estuvieron presentes en Radio-Paterna para conmemorar y reivindicar el Día de la mujer, desde mujeres de la comunidad educativa, políticas, trabajadoras, hasta integrantes de hermandades y otros colectivos como la Asociación de mujeres Athenea y Mayores Activos, de manera el 8 de marzo en la radio tuvo un caracter intergeneracional. radio paterna fm, dial de la mujer J o s é O r e l l a n a R e y n a l d o

e está marchando el día, que comenzó como otro cualquiera un 8 de marzo de un año más de nuestras vidas ,unas horas donde hemos vivido una experiencia nueva con la radio en el 107.8 del dial, el compartir todo un día con ese ser que 33

nos da la vida, el aliento, la compañía, la risa el llanto, la amiga la compañera la madre la hermana la hija, la esposa, la mujer, la abuela, la tia la prima la sobrina, esa caricia, esa palabra, ese sentimiento, de tener una mujer junto a uno todos

los días del año, hoy la idea era la de compartir palabras recuerdos, de escuchar la voz de diferentes paisanas del pueblo, de mujeres que día a día luchan por una igualdad, mujeres que han vivido una época diferente donde estaban limitadas a obedecer y callar, mujeres de hoy en dia, comenzamos a las 11:30 con canciones ,sobre las 12:00 pisaron los estudios de Radio Paterna FM diferentes mujeres de distintas edades, en grupos de seis, mujeres paterneras que dieron su visión de la mujer en la actualidad y en años pasados, diferencia en el trabajo, en el sueldo, corresponsabilidad familiar, anécdotas, en definitiva una gran experiencia la que se vivio este martes 8 de marzo con mas de 50 mujeres .donde el tiempo fue corto ,donde las horas pasaban como si fuesen segundos. Sobre las cinco de la

tarde se leyó un manifiesto en la puerta de la emisora además de retrasmitirlo en directo. Una experiencia muy agradable la cual servirá de punto de partida para sucesivos programas donde la mujer, la igualdad sea el principal tema, ni mas ni menos solo 50 por 50, igualdad entre hombres y mujeres, es algo que no debemos olvidar. Se pueden escuchar los audios de este dia en nuestra pagina www. radiopaternafm.com. Dar las gracias a todas las mujeres que hicieron este dia tan grande, a las que estuvieron en la radio y a las que no por motivos de tiempo, ya que nos hubiese gustado que estuvieran todas las paterneras dando su opinión, su punto de vista de la mujer de antes, de la de ahora, de la de siempre, lo repito gracias por existir, por darnos la vida.

LETRAS que impresionan

M. Palma Medina, es una escritora gaditana, nacida en Cádiz en el año 1969 y Licenciada en Derecho por la Facultad de Jerez de la Frontera (Universidad de Cádiz). En 2014, constituye la empresa Hélade Servicios Literarios que cuenta con su propio sello editorial: Hélade Ediciones. Pertenece al consejo editorial de la revista literaria «El ático de los gatos». Os dejamos dos relatos suyos.

Durante más de tres años fue colaboradora en Onda Cádiz Televisión, una Tertulia Literaria que se trasmitía semanalmente dentro del programa Buenos Días, y en el que consiguió llevar a toda la nueva cantera de autores de la provincia de Cádiz. También realiza presentaciones literarias a otros autores. Es una presencia activa en todos los actos culturales de la ciudad apoyando, sobre todo, a los artistas locales y defendiendo sus intereses. Ha sido la creadora del proyecto Literatura y Docencia, enfocado a acercar el mundo de los libros a los más jóvenes, a través de la presencia de los autores en los centros escolares o de talleres de lectura y escritura. Su trayectoria literaria es la siguente: ≈ Novela: Me prohibieron ser yo, La paloma herida, Contra la ley de Dios, A la sombra de una mentira. Teatro:Victoria, Hélade. Poesía: Poemas del desamor. Relato: Eclipses de lucidez, donde se recoge el relato «Solsticio de invierno», ganador del Primer Premio de relatos cortos «José Luis López Moral» (2014). 36

M. Palma Medina

DE ST I NO F UGA Z «El

destino baraja y nosotros jugamos.»

[Arthur Schopenhauer] e vislumbré entre aquella oscuridad, llena de gente y música ensordecedora. Aquel espacio lleno de almas solitarias, buscando un refugio de viernes noche. Escondiéndose en el alcohol y en lo que pensaban que era diversión. Y entre todas ellos, estabas tú. Como yo… Buscando también no sé qué. Posiblemente, sentirnos menos solos. El que alguien nos sorprendiera, como de hecho, así sucedió. Podíamos ni siquiera habernos visto. Demasiada gente a nuestro alrededor. Éramos dos más, insignificantes, entre aquella multitud. Y sin embargo, ocurrió. Nos miramos. Y advertí tu sonrisa a medias. Sólo con la boca. Idéntica a la mía. Porque mis ojos hacía ya mucho que no lo hacían. Y los tuyos, también denotaban tristeza, la melancolía de los artistas, tal vez… Y sucumbí como mujer… Volví a casa con tu aroma impregnado en cada poro de mi piel. Con el gusto de tu cuerpo aún en mi boca. Quería conservarlo conmigo, que no se me fuera a escapar, como era ya la desdibujada silueta de tu rostro. Deseaba retenerte dentro de mí, como había estado tan escasos momentos antes. Necesitaba mantenerte cerca. Que no se me disolviera, que no se diluyese tu olor, tu sabor… Era lo único tuyo que iba a quedarme en ese instante. Con la angustia inicial que desvelaba la incertidumbre de no saber si íbamos a volver a vernos. Había sido libre y feliz a tu lado. Cosas que hacía una eternidad que no sentía. Descubrir tu sonrisa a medias fue un milagro que aún hoy dudo si merezco. ¿Fue el destino? Ya no sé qué pensar… Ese destino que juega con los amantes. Que realiza guiños grotescos, que nos maneja a su antojo como si de vil marionetas se tratasen nuestras almas. Y aun así, el azar, o lo que quiera que fuese, te puso en mi camino. Y volvieron los momentos de pasión, de locura, de desenfreno. Una y otra vez, hasta terminar extenuados, cuerpo con cuerpo. Los besos y las caricias clandestinas. Los sólidos abrazos, como si no fuésemos a separarnos jamás. 37

El tiempo debería detenerse en cada uno de nuestros reencuentros, antes de que me volatilice. De que vuelva a hundirme en el pozo de la ceguera en que me encontraba antes de conocerte, de explorarte, de sentirte, de disfrutarte… No quiero ser un borroso recuerdo en tu memoria. No deseo volver a encontrarme de nuevo ante la nada. No me puedo permitir morir en vida…

S OL S T IC IO DE

I N V I ER NO

M. Palma Medina Si

no recuerdas la más ligera locura en que el amor te hizo caer, no has amado.»

[William Shakespeare]

n 1901, sir Arthur Spencer, antiguo catedrático de literatura inglesa de la Universidad de Cambridge, se encontraba de viaje por Europa tras los pasos de su admirado autor. Ya en Reino Unido, había viajado hasta Escocia y paseado por el bosque de Birnam en busca de la esencia de Macbeth. Francia lo impregnó del espíritu de la antigua Bretaña con El Rey Lear. En Italia, la ciudad de Roma le había ofrecido las huellas de Coriolano, Julio César y Marco Antonio. Venecia, las de Otelo. Y Verona, la casa de los Dal Capello, donde Romeo y Julieta se amaron.

Tan incansable aventurero siguió rumbo al norte hacia Götaland,de donde procedía la reina Tamora, cautiva de Tito Andrónico. Y de esta forma llegó al noreste de Selandia, hacia la majestuosa ciudad de Elsinor. Una vez allí, dirigió sus pasos hacia el castillo de Kronborg. Era un frío atardecer del último mes del año. Mientras descansaba al abrigo de un sauce, cerca de un arroyuelo, se acercó a una hermosa flor que despuntaba hacia él: una orquídea purpúrea que parecía llamarle con su belleza. Y entonces, se produjo el milagro. Bajo la tierra algo removida, pudo observar cómo sobresalía un lazo de idéntico color al de la planta. La sorpresa no lo dejaba actuar con suficiente clarividencia, pero aun así fue capaz de adivinar que algo asombroso estaba a punto de suceder. Con suma cautela y una delicadeza desmesurada, extrajo del terreno lo que en principio parecía ser un pergamino. En efecto, un documento antiquísimo, enrollado por un cordón escarlata acababa de brotar ante sus ojos. Las manos ávidas lo desenrollaron. Ante él surgió una letra diminuta y perfecta, que sin lugar a dudas pertenecía a una doncella. Fechada justo tres siglos atrás —un veinte de diciembre de 1601— y coincidiendo con el solsticio de invierno, aquella epístola había querido salir por fin a la luz la noche del nacimiento de la misma. El viejo profesor apenas podía creer que el hallazgo que tenía frente a sí iba a desentrañar el misterio de una de las más maravillosas y a la vez trágicas historias de amor de todos los tiempos… »Mi amadísimo Hamlet. Cuando leas esta carta, ya no estaré en este mundo. Habré marchado muy lejos y me hallaré al fin en compañía de mi padre y del tuyo. Ése que tanto añorabas y que ha desencadenado todo lo sucedido hasta ahora. Aún tengo grabadas en mi mente y en mi corazón las palabras que escribiste. Me decías que jamás dudase de tu amor. Que me querías más que a nadie en este mundo. Y que mientras siguieras prisionero de tu mísero cuerpo, serías siempre mío. Y ahora, solo tengo ante mí el arroyo. Ese arroyo que me atrae. Que me llama hacia él. Que me empuja a que vaya a su lado, envuelto en brumas y sombras, como es ahora mi propia existencia. 39

¿Qué fue lo que hizo que todo cambiara? Te amaba tanto… Recuerdo la primera vez que nos descubrimos el uno al otro. Yo apenas era una niña, cuando te sorprendí por uno de los angostos pasillos de palacio, en lo que fue el comienzo de la eternidad. Tenías los ojos tristes por aquel entonces. Hecho que aún me enterneció más y engrandeció el anhelo de abrazarte, de consolarte… A pesar de mi juventud, ya crecía dentro de mí la llama de la pasión. Había experimentado esa extraña sensación de cosquilleo. Una necesidad primitiva que me corroía las entrañas: la de querer y ser querida. Solo debía tener paciencia. Y así fue. Allí estabas tú, tan joven y apuesto, tan seguro de ti mismo, tan noble… Lo supe al instante. Nada más verte te reconocí. Eras tú a quien había buscado en esas convulsas noches de insomnio, en las que mi desbocado e inexperto corazón rastreaba ese desmesurado apetito de amar. Tus melancólicas pupilas me cautivaron y me hicieron comprender que serías para siempre el dueño de mi vida. Al principio, tan sólo nos conformamos con algo muy sutil. ¿Lo recuerdas? El simple entrecruzar de nuestras miradas. Y luego, poco a poco, comenzó el juego de la seducción. La complicidad. El pacto anónimo.Los mensajes cargados de ilusión que despertaban en mí los deseos más íntimos. El roce de nuestras manos cuando no nos creíamos observados. Aprovechando cualquier momento de distracción. Buscando lugares recónditos, apartados de los demás, para regalarnos besos y caricias clandestinas. Pues en el instante en el que los otros lo supieran, ya dejaría de ser nuestro. Ya no tendría la exclusividad que demandan los amantes. Perderíamos parte de la emoción que entraña el cortejar en secreto. Esa intensidad sin igual que lo inunda todo. Fue una época de tanta plenitud, de tanta felicidad, que llegué a dudar de si merecía la dicha de tener a mi lado a alguien como tú. Por ello, no dejaba de agradecerle al azar que te hubiese puesto en mi camino. Que fueras realmente mío… Pero a pesar de nuestra discreción, lo descubrieron. Y fue entonces cuando mi padre me advirtió que no creyese en tus promesas. Y mi propio hermano me dijo que tu dulce amor era un sim40

ple capricho. Algo efímero que, como el perfume, solo dura la atracción de un momento. Los odié tanto que yo misma me asusté de albergar tanto rencor hacia los que eran de mi sangre. Así que para distraer su atención, les hice creer que se hallaban en lo cierto. Pero mi amor por ti no atendía a razones. Iba más allá de todo lo tangible e imaginable. Además ¿qué sabían ellos? Hasta que un día me sobresalté de veras cuando los oí hablar de tu estado de locura y melancolía. ¡Mentira! —quise gritarle a todos—. No lo conocéis como yo. Sin embargo, tuve que terminar por darles la razón. Comencé a denotar la enajenación en tus ojos. Se volvieron huidizos para conmigo. Y entonces pronunciaste aquella fatídica frase:«nunca te amé». Creo que fue en ese preciso instante, aunque todavía muy lejano, cuando comenzó a forjarse dentro de mí la idea de la muerte. Al principio, pensé que era tu venganza por haberte descuidado un tanto, como propósito de engañar a mi familia. Porque esa soledad, aun buscada, se burlaba en cada uno de nuestros reencuentros. Pero luego fui consciente de que habías comenzado a obsesionarte con la muerte de tu padre y que la sed de venganza se apoderó de tu alma, sin dejarte pensar en nada más. Ni siquiera en mí. Lo reconozco. No fui capaz de superar la ausencia de tus caricias de antaño. De los besos furtivos robados al tiempo. De la complicidad en las miradas cargadas de anhelos. De las ilusiones forjadas por la ingenuidad compartida. En cambio, de nuevo hubo un atisbo de esperanza en mi ya maltrecho corazón. Aquella extraña noche en que vinieron unos actores a representar esa descabellada obra. Tumbados en el jubón, me pediste apoyar tu cabeza en el regazo. Porque en realidad, todavía mis ilusiones se hallaban intactas y mi candor reflejaba ráfagas de gratitud en esos pequeños detalles que aún me dispensabas. Y ya luego, de forma irreparable, todo se desmoronó. Aquellas primeras risas y bromas. El sentir de tu respiración en mi rostro. Observar tu sonrisa, aun sabiendo que esa boca nunca me volvería a besar. Refugiarme en los afligidos ojos que ya jamás velarían por mí como antes. Tener tus manos tan próximas y no poder acariciar esa piel de la que conocía su tacto y olor. Oír tu voz que todavía ahora me hacía sentir extasiada… 41

Solo nos quedó la tristeza que precede al desánimo, a la aflicción, incluso a la ira. Había tantas formas de que hubieses expresado algo hermoso, de demostrarme afecto… que si no fuiste ya capaz de encontrar siquiera una de ellas es que, simplemente, no sentías nada ni te importaba en absoluto. Así que yo también me abandoné a una terrible nostalgia y dejé de justificar lo injustificable. Y caí muy, muy hondo. Hacia un lugar tenebroso donde el raciocinio no existe y solo tiene cabida la oscuridad. ¿Demencia? Pero no como todos creyeron, por el hecho de que acabaras con la vida de mi padre. Aquel viejo soberbio que me prohibió amarte. No, mi desconsuelo, mi desdicha, partió de tu desinterés por mí. Y como bien sentenció uno de ellos «una mente delicada fácilmente se quiebra al perder a la persona amada». Para disuadir semejante desconsuelo, entonaba absurdas cancioncillas. Ni siquiera recuerdo lo que decían. Todo me resultaba ya indiferente. Me dolía la vida. Los días eran demasiado largos, demasiado insoportables… y simplemente sucumbí. Esta fría noche de invierno, la más larga del año que se corresponde con el solsticio, me dirijo a las tenebrosas aguas del arroyo. Sí, ese en el que tantas veces nos escondimos y dimos rienda suelta a nuestro deseo. Donde te ofrecí mi virginidad, sin arrepentirme de nada, porque era tuya. Jamás hubiese podido ser de nadie más. Por eso tiene que ser en este lugar. El lugar sagrado para mí. Aquí te entregué mi cuerpo. Y aquí quedará por siempre atrapada mi alma. Cualquiera que en el futuro se acerque a este emplazamiento mágico, podrá encontrar mi espíritu vagando a la deriva de lo que en su día fue la joven más desdichada del mundo. El cerco se estrecha. La veo llegar al fin. La muerte, complaciente, me observa desde una distancia cada vez menos lejana. Las tinieblas me llaman hacia ellas. Me siento flotar. «Morir es… dormir. Nada más». Dormir y soñar. Y eso es lo único que yo deseo. Soñar contigo. Como era todo en un principio. Cuando me regalabas tu amor. 42

Siento frío, pero me es indiferente. Mis vestiduras esparcidas se funden con las cristalinas y heladas aguas. Los árboles, borrosos por las lágrimas que me inundan el rostro, despiden el paso del cortejo fúnebre, encerrada en la mortaja de mi desolación. Mientras canto viejas alboradas, sostengo en mis manos una guirnalda de flores que he elaborado como tributo, como última ofrenda a ti… La corriente me arrastra hacia las tétricas profundidades. Una vez muerta, oigo tu voz gritar lo mucho que me has querido y tu deseo de ser enterrado a mi lado. Que así sea, mi dulce Hamlet. Ahí radica una última esperanza. Que la eternidad nos reúna de nuevo para ser lo felices que un día fuimos en este universo cargado de desolación que acabo de abandonar. Siempre tuya, mi único y gran amor. Ofelia. En ese preciso instante, justo cuando el sol se ocultaba de forma irremediable y, terminadas de leer estas palabras, sir Arthur Spencer oyó una melodía recitada por una dulce voz de mujer. «En Elsinor me llamaban la ninfa de las aguas…».

R E L A T O

A L B E RTO

ROM E RO

INTRUDER-W. LUCHA O MUERE [VI] 25 de Octubre de 1267. GIGONZA. AL-ANDALUS. La esperanza en un mundo mejor, Aisha tenía ese pensamiento mientras lavaba la ropa, hacia meses que su padre partió a combatir al infiel, mientras en la fortaleza corrían rumores, la gente hablaba de la vuelta del antiguo imán Abou El Tadl, el cruel. ¿Volvería a ejercer el control como lo hacía antes? -Aisha ya vienen por el camino del sur, dijo Yussuf. -Vamos a avisar a mi madre. Diez minutos más tarde El Tadl hablaba con el visir en privado, la avanzadilla de muyaidines prestada por Gigonza había caído en una emboscada. Sin supervivientes hablaban. 20 de Mayo de 2015. PATERNA DE RIVERA. Mucha más gente estaba enfermando, la salud pública estaba casi colapsada, fiebres, vómitos y dolores. Pedro tenía miedo, media población no se recuperaba, mientras seguían enfermando sin saber la razón. La leyenda del monstro del bosque crecía, Pedro estaba convencido que el encuentro de la esfera, el ser y la enfermedad estaban relacionado. Una fea quemadura le había surgido en el pecho, cuando no había tenido contacto con fuego u objetos calientes en los últimos tiempos. 3 de Noviembre de 2042. PHILADELPHIA antiguo. E.E.U.U. -Enséñame otra vez el mensaje Auri. -Ya lo leíste mil veces, no mejorara si lo vuelves a leer. -Me llama la atención lo que dice antes de cortarse. -¿Que tenían un Intruder cautivo e hicieron experimentos con él? No es el primer caso. -No es eso, me llama la atención que dice que podemos acabar con ellos fácilmente, pero no el método de hacerlo. -Derrick mil veces te dije que la última parte donde debe explicar cómo los matan se corta. A mí lo que me llama la atención es que el autor del mensaje es un señor de más de ochenta años llamado Pedro... 45

Mientras Derrick y Auri reflexionaban sobre el mensaje, Dupont corría unos metros delante, como un huracán que sale de los corazones, su determinación era arrolladora. El invierno se estaba adelantando, unos copos de nieve caían, el chico con poca ropa de abrigo exploraba cada rincón de la calle Elfreth´s Alley, era reconocible por el calor que desprendía, una nube de vaho flotaba a su alrededor. Un golpe en la cabeza lo sacudió, aturdido trato de seguir, pero termino cayendo. -Luke! solo es un chico. -Seguro que es mayor que tu Dennis. -Registrémoslo, conseguiremos algo para Cyrus. -No conseguiréis nada para nadie. Derrick estaba a unos metros de los chicos, había corrido como nunca. Auri le cortó el paso al otro por detrás, los hermanos estaban atrapados. -Ahora charlaremos chicos. -No tenemos nada que hablar con vosotros, dijo Dennis. Mientras Dupont se recuperaba de la pedrada, sus ojos agradecían a sus amigos la ayuda que había recibido. Un gato maullaba en una de las esquina, la tensión se sentía en el ambiente, los chicos no querían cooperar. -Ahora nos llevaras con Cyrus, dijo Auri. Sin otra salida para los hermanos Miller, aceptaron ir al encuentro de Cyrus. Cinco horas después en un sótano del Lincoln Financial Field, el ultimo estadio que usaron los Philadelphia Eagles, Cyrus explicaba entre sollozos que no tenía medios para organizar una fuerza de resistencia en la ciudad, que lo había intentado, pero no podía, solo sobrevivir. Derrick lo miraba con interés, una sonrisa asomaba a sus labios, ¿cómo un hombre sin carisma podía ser el líder del hampa de la ciudad del amor fraterno? -Sólo tienes que organizar e informar, manteneros unidos, ayudar a los forasteros y sobrevivir, eso sabéis hacerlo ya, dijo Dupont. Cyrus miro a Auri, sabía que ella era la que llevaba la voz de mando. Si la convencía a ella todo seria más fácil. -Ayudare con una sola condición, Dupont se queda aquí, mis chicos necesitaran ayuda para remover esta maldita ciudad. Auri miro al chico, sabía lo que ocurriría. 46

-Debemos preguntarle a él ese caso, dijo sonriendo Derrick. ¿Qué opinas Michael? -Seguiré mi camino con vosotros Derrick. Auri toco con su mano el hombro del chico, le hizo un gesto con su cabeza para salir de aquel maloliente sótano. - La vida sigue Michael, debes quedarte esta gente te necesita Michael. Deben organizarse y tú lo harás. -Pero Auri sois mi familia, tu y Derrick, el chico busco con su mirada al intrépido corredor. -Este es tu familia también, eres un líder, conoces como trabajamos. El llanto afloro en las mejillas del chico, Derrick le toco en su mano quemada, su mirada paternal casi destroza el corazón del chico. -Nunca olvidare como cargaste de mí durante días. -Recuerda, cabeza joven amigo. Todo estaba decidido, el explorador Dupont seria un enlace de la resistencia más o quizás sería algo mas, el tiempo lo diría.

E L

COH E T E

por

J uan J osé V ilchez

reo recordar que fue un Domingo de Junio del sesenta y dos. El día... bueno, no importa en mi viaje al pasado, y ya estoy en ese Domingo.

―¡Juaaaaan!― me grita mi madre desde la cocina. Han dado ya el segundo toque vas a llegar tarde a misa. Pego un respingo y digo que no venga ahora lo va a ver y a toda rapidez lo envuelvo en lo primero que tengo a mano. Un tebeo del guerrero del antifaz. Corro hacia afuera y mi madre me para. ― ¿Te has puesto brillantina? ¿Qué ocultas detrás? Salgo disparado. ― Adios mamá, llego tarde. Subo corriendo las calles y me paro un momento en la tienda de la Cristina. ―!Cristina una caja de cerillas! Ella socarrona me pregunta: ― ¿Lo saben tus padres? ― Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. En la puerta de la iglesia hace ya rato que me espera Miguel y ansioso me pregunta: ―¿Lo tienes? Y yo con orgullo, señalando el bulto en el bolsillo del pantalón y mirando a todos lados al mismo tiempo que nos colamos entre la gente de misa le contesto: ― Lo tengo. Por fin acaba la misa. Qué larga nos ha parecido esta vez. Nos escabullimos entre la gente y corremos calle Real abajo hasta la pastelería donde la hermana de Miguel atiende y nos mira con recelo. Está acostumbrada a no fiarse de nosotros pero esta vez pasamos de ella y nos colamos en el patio de enfrente, el patio y la vivienda de la abuela de Miguel. 48

Antes, un vistazo rápido a los alrededores. Todo igual, como cualquier otro domingo. La gente paseando por la calle y comiendo pipas, el bar del Gallo con los habituales y !horror! En la puerta, mi padre con con unos amigos. Entramos de nuevo en el patio y desenvolvemos el «tesoro». Un paquete de más de veinte petardos unidos entre si por tiras de esparadrapo, aparece en nuestras manos. Miguel con temor comenta: ― Las mechas son cortas. Lo tengo todo pensado y se tranquiliza cando ve que ato el tebeo del pobre guerrero del antifaz a la parte de las mechas. Con gran ceremonia depositamos los petardos convertidos en gran cohete en el centro del patio. Prendemos fuego y corremos a refugiarnos tras el murete de la escalera, tapándonos los oidos.Pasan los segundos y nada. ―¿Ha fallado? De pronto ¡BOOOOOM! El estruendo nos deja perplejos y medio sordos. Después humo en todo el patio, voces y entre ellas distinguimos la de su abuela. ―!Me vais a matar!. El patio empieza a llenarse de gente que con el dedo señalan las cabezas de dos energúmenos que pálidos de terror van apareciendo tras la barandilla de la escalera. ―!Han sido ellos, como siempre! Pero no es lo peor. A la cabeza de ellos, mi padre con esa mirada que sin decir palabra, me daba a entender: «En casa te ajustaré las cuentas». A Miguel le costó un escobazo de su abuela en la cabeza. Yo dormí esa noche con el culo caliente por la zapatilla de mi madre pero mereció la pena, nuestro COHETE.

L E Y E N D O

A . . .

S A R A M A G O

por

A n drés C armona

e encontré mejor cuando lo hube pensado. Había pasado ese tiempo de vigilia impuesto por mi egoísmo. Sí, lloré pero eso no me hizo sentirme mejor. Las lágrimas no limpiaron esa rabia, esa sensación de que no era el momento. Saramago se fue dejando un vacío enorme. Cuando lo hube pensado supe que ese vacío sólo lo podía llenar él. Volví a recordar cómo lo conocí. Un premio Nobel que en su discurso ante la Academia dice que el hombre más sabio que había conocido era su abuelo Jerónimo (y era analfabeto). De él aprendió que a la tierra hay que mimarla, que plantas y hombres exigen cuidados y atenciones, que vivir en armonía con el mundo creado es la mayor aspiración y el esfuerzo cotidiano más admirable. Escuché lo que dijo y en cuanto pude compré Ensayo sobre la ceguera. Me cautivó. Qué terrible argumento. Todos se quedan ciegos. Una ceguera blanca. Algunos siguen viendo, pero no se sabe qué es peor. En estas circunstacias, ¿qué haces? Pero como él dijo: «siempre llega un momento en que no hay más remedio que arriesgarse». Luego vino El evangelio según Jesucristo. Mi memoria no me permite decir por qué a partir de entonces quería leer todo lo de José y escucharlo cuando hablaba: «Dios es el silencio del universo y el ser humano el grito que da sentido a ese silencio». Fueron llegando Manual de pintura y caligrafía, Levantado del suelo. Sólo los encontraba en edición de bolsillo pero eran como 50

tesoros. Mientras tanto lo escuchaba a él: «prefería hablar del mundo porque el mundo necesitaba ser hablado». Luego llegaron El año de la muerte de Ricardo Reis, La balsa de piedra y Memorial del convento, una historia de amor sin palabras de amor, sobre un soldado apodado «Siete soles» y Blimunda, su mujer, que veía dentro de las personas, y un cura que voló. Entretanto, sus palabras: «ser autor no significa ser autoridad. Mucho menos ser autoritario. Si las únicas ideas que un libro pudiera generar fueran las que el propio autor tiene de él, ese libro sería bien pobre». Cuando lo hube pensado me había convertido en uno más de la legión de seguidores que esperaban sus libros con ansia. Leí Historia del cerco de Lisboa, Casi un objeto y sus Cuadernos de Lanzarote, donde ofrecía sus reflexiones diarias. Para entonces sabía que no pudo terminar sus estudios, que trabajó como cerrajero, que escribió dos novelas: Tierra de pecado y Claraboya (editada recientemente por su mujer, Pilar) y después estuvo veinte años sin escribir nada: «Sencillamente no tenía algo que decir, y cuando no se tiene algo que decir, lo mejor es callar». También fue redactor, traductor, comentarista cultural, subdirector de un diario de noticias, comunista convencido, sumándose a la revolución de los claveles. Aun simplificando, es una vida llena. Escribió Todos los nombres, le dieron el Nobel, pero eso no hizo que estuviera menos comprometido: «El escritor siempre va con el ciudadano». Escucharle hablar era un descanso, como música. Ya sólo esperaba la siguiente novela. La caverna, El hombre duplicado, Ensayo sobre la lucidez, Las intermitencias de la muerte, tan sorprendente: la muerte decide no hacer su trabajo. La gente sigue envejeciendo, pero no muere. En una entrevista donde las preguntas se las hace su mujer, Pilar del Río (una mujer digna de admirar por ella misma pero que fue su compañera desde que se conocieron). En esta entrevista en la que ella le pregunta por su obra José dice: «mi obra puede ser entendida como una reflexión sobre el error como verdad instalada, y por eso sospechosa, sobre el error como deturpación intencionada de hechos, sobre el error como ilusión de los sentidos y la mente, pero también sobre el error como punto necesario para llegar al conocimiento». 51

Pilar fue su traductora, su agenda y ahora dirige su fundación. Pilar, incansable, Pilar siempre en el pensamiento de Saramago (le dedica todas las novelas). Sus dos últimas novelas, El viaje del elefante y Caín las escribió casi sin fuerzas, aquejado de una enfermedad por la que estuvo hospitalizado. Las terminó e incluso dejó treinta páginas de otra novela, pero nos dejó un 18 de junio de 2010, y lo sentí. Tuve que reorganizarme. José Saramago ya no estaba. Ahora, cuando pensé en escribir este artículo, vi que el autor, el escritor, el ciudadano no estaba, pero su obra y sus palabras sí: «no te permitas nunca ser menos de lo que eres». Pilar reeditó Claraboya. Tal vez sea hora de reencontrarme con José entre esas páginas, o buscarlo entre las últimas treinta páginas de su última novela. Será la punta del hilo para volver a leer su obra, esa punta del hilo que no es el principio, porque ese fue mucho antes.

IM PRESION ES usica les

CURSO DE GUITARRA

J O R G E

C A R AVA C A

n este curso básico enseñaremos cómo tocar en plan aficionado, es decir, en tu casa, con tus amigos, o donde quieras un instrumento tan bonito como es la guitarra que forma parte de nuestra historia y cultura. Es un instrumento que requiere un poco de esfuerzo y dedicación sobre todo al principio pero una vez que empecemos a hacerla sonar nos irá envolviendo y atrapándonos cada vez más hasta el límite que queramos ponernos. La guitarra es un instrumento musical de cuerda que está compuesto por una caja de resonancia (generalmente con un agujero acústico en el centro), un mástil y seis cuerdas que en su conjunto se utiliza para hacer música. Existen dos hipótesis sobre sus orígenes. Una de ellas le da un origen greco-romano, los cuales la llamaron kizara o kettarah y que en castellano se terminó llamando «citara». Esto nos hace suponer que la guitarra deriva de la citara griega y romana por tanto muchos historiadores y musicólogos atribuyen la llegada de la guitarra a España por medio del Imperio Romano en el año 400 y la otra hipótesis considera que la guitarra fue introducida por los musulmanes en la conquista musulmana de la Península Ibérica los cuales le llamaban «laud» donde luego evolucionó. En este curso aprenderemos lo más básico para aprender a tocarla. Y lo que aprendamos lo podremos aplicar a cualquier tipo de guitarra ya sea flamenca, española, acústica, o eléctrica (aunque hay muchísimas mas estas son las más comunes) ya que todas se tocan de la misma forma aunque cada una tenga su sonido y estilo. La guitarra como cualquier instrumento musical se toca con las siete notas musicales (DO-RE-MI-FA-SOL-LA-SI) y mediante un conjunto de notas formamos acordes. En los acordes es donde nos vamos a centrar para aprender a tocar la guitarra. Están los acordes mayores que suelen ser alegres y lo acordes menores que suelen ser más tristes y melancólicos. Aunque existen más son derivados de estos y son en los mayores y menores donde nos vamos a centrar puesto que esto son los básicos para aprender a tocar. 54

La guitarra tiene seis cuerdas, siendo la primera cuerda la más baja, la segunda la que le sigue y así sucesivamente hasta llegar a la sexta. Para empezar a tocar es indispensable afinar el instrumento esto es importantísimo ya que de no ser así no sonaría melódico y no acostumbraríamos al oído a familiarizarse con lo que tocamos. Se puede afinar a oído o con un afinador, yo recomiendo el segundo ya que en el primero se necesita mucho oído y experiencia para hacerlo. A sí que siempre que vayamos a tocar hay que afinarla aunque la hayamos tocado un rato antes esto es muy importante. Por norma general se afinará empezando por la sexta es decir por la de arriba y terminando por la primera la de abajo y siempre se afinará con la cuerda sonando libre nunca pulsándola en ningún lado. La primera cuerda de arriba, es decir la sexta cuerda, va afinada en «Mi», la quinta en «La», la cuerta en «Re», la tercera en «Sol», la segunda en «Si» y la primera en «Mi». Para entender el dibujo de acordes que más adelante veremos nos aprenderemos el siguiente dibujo para relacionar los dedos con los acordes: Trastes

6 4

5 3

Cuerdas

Hueso

Para aprender bien los acordes es indispensable poner bien los dedos en sus cuerdas y trastes correspondientes. Teniendo en cuenta que ya nos hemos aprendido las partes de una guitarra y la numerología de cada número con cada dedo de la mano empezaremos con los acordes mayores por ser más alegre y en orden según las sietes notas musicales.

2 1

SOL

4 2

5 3

LA SI

3 2

5 3

ACORDES MAYORES

1 6

5 3

Sol 4

6 4 2

5 3

La Si

3 2

5 3

Mi Fa

5 3

acordes menores

NOTA: una vez que hayamos aprendido a tocar nos encontraremos con muchas partituras que en vez de poner los acordes como los hemos aprendido (LA, la, RE, re, etc.) ponen una letra, pero al tocarlo suena exactamente igual, puesto que es el mismo acorde, lo que cambia es el símbolo. Esto lo hacen porque es una manera abreviada de representar las notas musicales con letras del abecedario, es más utilizada universalmente, por ser la forma más corta de nombrarlos, escribirlos y leerlos. Veamos la correspondencia: Do=C Re=D Mi=E Fa=F Sol=G La=A Si=B. Pues hasta aquí llego este pequeño curso, en otras publicaciones daremos otros más avanzados. Espero que haya sido de vuestro agrado y os sirva de ayuda a aquellos que quieran iniciarse en la guitarra.

M I N I M PR E S ION E S ¿TE IMPRESIONA QUE...? por

José Cabrales Pérez

El origen del símbolo femenino , tiene su nacimiento en el Antiguo Egipto, está formado por un pequeño círculo y una pequeña cruz que sale de su parte inferior, a lo largo de la historia ha recibido diferentes nombres como: Cruzansada, Tau enlazada, Anj, Ank, Ankh, Llave de la vida, Cruz egipcia, Llave del Nilo o espejo de Venus y se usaba como amuleto para la fertilidad, la salud y la buena vida. Los griegos adoptaron este símbolo para representar a su divinidad del amor y la fertilidad, es decir para Afrodita, y lo mismo hicieron los romanos para representar a su diosa paralela, es decir para Venus. Pero no es hasta el siglo XVIII cuando este símbolo es usado para diferenciar biológicamente el sexo femenino del masculino , representado por el escudo y la lanza del dios Marte, dios de la guerra y la masculinidad. Su uso se lo debemos a Carl Von Linneo, que fue un naturalista, botánico y zoólogo sueco, que empieza a usar ambos símbolos para sus clasificaciones taxonómicas y diferenciar ambos sexos de la misma especie. La primera mujer española que pisó las aulas de una Universidad fue María Elena Masera, una catalana hija de un famoso médico que también quiso seguir los pasos de su padre cuando terminó sus estudios secundarios. María quiso ingresar en la facultad de Medicina pero no fue posible ya que las mujeres no tenían acceso a estudios universitarios, así que ella escribió una carta al rey de la época, Amadeo I de España, pidiéndole permiso, quien redactó una Real Orden permitiendo que las mujeres estudiasen medicina, y así fue cómo en 1872, la primera mujer española pudo pisar las aulas de una Universidad, siendo recibida por aplausos por parte de sus compañeros de clase. 59

Pero cuando terminó sus estudios de medicina en 1878 y para obtener su título de Médico tenía que hacer el último examen de Licenciatura, el cual fue negado directamente desde Madrid, ella en vez de conformarse con tal injusta decisión, encarnizó una batalla contra los órganos competentes, consiguiendo por fin que después de tres años le concedieran el permiso para realizar su examen de Licenciatura obteniendo la nota de Excelencia. Su lucha fue un ejemplo para muchas mujeres de la época que decidieron dar el salto hacia los estudios superiores. Durante la dictadura franquista la sección femenina de la Falange y de las JONS, en 1958, daba estos consejos para el matrimonio: 1. Ten preparada una comida deliciosa para cuando él regrese del trabajo. 2. Ofrécete a quitarle los zapatos. 3. Habla en tono bajo, relajado y placentero. 4. Prepárate: retoca tu maquillaje, coloca una cinta en tu cabello. Su duro día de trabajo quizá necesite de un poco de ánimo y uno de tus deberes es proporcionárselo. 5. Durante los días más fríos debéis preparar un fuego en la chimenea para que se relaje frente a él. 6. Preocuparte por su comodidad te proporcionará una satisfacción personal inmensa. 7. Minimiza cualquier ruido. 8. Salúdale con una cálida sonrisa y demuéstrale tu deseo por complacerle. 9. Escúchale, déjale hablar primero; recuerda que sus temas de conversación son más importantes que los tuyos. 10. Nunca te quejes si llega tarde, o si sale a cenar o a otros lugares de diversión sin ti. 11. Haz que se sienta a gusto, que repose en un sillón cómodo. 12. Ten preparada una bebida fría o caliente para él. 13. No le pidas explicaciones acerca de sus acciones o cuestiones su juicio o integridad. 14. Recuerda que es el amo de la casa. 15. Anima a tu marido a poner en práctica sus aficiones e intereses y sírvele de apoyo sin ser excesivamente insistente. 60

16. Si tú tienes alguna afición, intenta no aburrirle hablándole de ésta, ya que los intereses de las mujeres son triviales comparados con los de los hombres. 17. Al final de la tarde, limpia la casa para que esté limpia de nuevo en la mañana. 18. Cuando os retiréis a la habitación, prepárate para la cama lo antes posible, teniendo en cuenta que, aunque la higiene femenina es de máxima importancia, tu marido no quiere esperar para ir al baño. 19. Recuerda que debes tener un aspecto inmejorable a la hora de ir a la cama…; si debes aplicarte crema facial o rulos para el cabello, espera hasta que él esté dormido, ya que eso podría resultarle chocante a un hombre a última hora de la noche. 20. En cuanto respecta a la posibilidad de relaciones íntimas con tu marido, es importante recordar tus obligaciones matrimoniales: • Si él siente la necesidad de dormir, que sea así, no le presiones o estimules la intimidad. • Si tu marido sugiere la unión, entonces accede humildemente, teniendo siempre en cuenta que su satisfacción es más importante que la de una mujer. • Cuando alcance el momento culminante, un pequeño gemido por tu parte es suficiente para indicar cualquier goce que hayas podido experimentar. • Si tu marido te pidiera prácticas sexuales inusuales, sé obediente y no te quejes. • Cuando tu marido caiga en un sueño profundo, acomódate la ropa, refréscate y aplícate crema facial para la noche y tus productos para el cabello. Puedes entonces ajustar el despertador para levantarte un poco antes que él por la mañana. Esto te permitirá tener lista una taza de té para cuando despierte. En definitiva, el símbolo femenino es universalmente libre y no podemos permitir su opresión por unos reprimidos.

CONO C E N U ESTR AS AS O CIACION E S

Asociación Artesania Paterna por

Elisabeth Montes de Oca

FICHA TÉCNICA DE LA ASOCIACIÓN

Presidente: Elisabeth Montes Tesorera: Flor León Secretaria: Catalina García

de Oca

Contacto:https://www.facebook.com/profile. php?id=100009426221860&fref=ts

i buscamos una definición exacta de lo que es la artesanía o un artesano podemos encontrar que se define como artesanía el arte y técnica de fabricar o elaborar objetos o productos a mano, con aparatos sencillos y de manera tradicional y el artesano o artesana es aquella persona que lo lleva a cabo. Comprende, básicamente, obras y trabajos realizados manualmente y con poca intervención de maquinaria, habitualmente son objetos decorativos o de uso común. La artesanía se realiza en todos los pueblos de cada país. El término artesanía se refiere al trabajo realizado de forma manual por una persona en el que cada pieza es distinta a las demás, diferenciándolo del trabajo en serie o el industrial. La asociación «Artesania Paterna» surge de un grupo de personas que se dedican a realizar trabajos hechos a mano de diferentes materiales, estilos, … y que un buen día decidieron formar esta asociación para fomentar la Artesanía en nuestro pueblo, ya que creemos que se ha ido deteriorando su valor y realmente lo que pretendemos es volver a ponerla en alza. Actualmente estamos volviendo a poner en valor lo hecho a mano de manera tradicional frente a lo producido en serie, con todos los inconvenientes y ventajas que esto conlleva. Uno de los principales problemas de la artesanía es la competencia con los productos procedentes de los procesos industriales de bajo costo, con apariencia similar a los productos artesanos, pero con menor precio y peor calidad. Por eso nuestra asociación pretende dar a conocer la artesanía de nuestro pueblo y volver a dar el sitio que se merece a los productos hechos a mano. Además estamos abiertas a todas las personas de nuestro pueblo y alrededores.

PROYECTOS QUE IMPRESIONAN

Asociación Paterna Bike por

Joaquín Cebada Velasco

mpezamos a salir un grupo de amigos en bicicleta, para echar un rato agradable de paseo. Poco a poco comenzamos a salir por los pueblos vecinos de alrededor. Después de llegar, de hacer la ruta, nos acercábamos a los bares de Paterna para tomar una cerveza, de ahí surgió entre los que salíamos un comentario de hacer una asociación de «Mountain Bike». Un domingo de los que salimos en bici al final de la ruta, nos fuimos a un bar a tomar una cerveza y empezamos a hablar de crear la asociación. Ese mismo día hicimos una reunión y se votó quién iba a ser el presidente, vicepresidente, tesorero, secretario y vocales. A partir de ese día nos pusimos a arreglar los estatutos. Una vez teníamos los papeles arreglados empezamos a hacer socios de adultos y niños con la idea de fomentar en el pueblo un deporte y su cultura, ya que en el pueblo sólo había futbol. El cicloturismo es una actividad recreativa, deportiva y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Ya casi 64

todos los clubes que organizan una actividad cicloturista, suelen meter dentro de la misma un tramo libre de carácter competitivo de unos 8-10 kilometros. La idea que se tiene con los niños y niñas es hacer actividades de «Mountain Bike» para que eliminen la vida sedentaria y conozcan otro deporte alternativo, haciendo con ellos rutas por los alrededores del pueblo y llevándolos a la «ciclo» de los pueblos vecinos. El primer año llegamos a tener 200 socios entre adultos y niños. Llegó la primera cicloturista de Cortegana en la que hubo 180 participantes, entre los cuales había corredores que han ganado los campeonatos provinciales. A los niños les hicimos rutas a Cortegana y al castillo de Gigonza, y un «rally» en el recinto ferial, con una participación de 100 personas aproximadamente. Cada vez salimos los domingos más gente a dar un paseo en bici y a las cicloturistas de los pueblos de la provincia y fuera de la provincia también hay una buena afluencia. Llevamos ya cuatro años y hasta el día de hoy estamos saliendo los domingos. También estamos haciendo rutas solidarias para donar alimentos a la gente necesitada. En verano salimos un día a la semana de noche. También hicimos una ruta nocturna solidaria para recoger alimentos con una participación de 80 personas aproximadamente en las que se recogieron 300 kilos aproximadamente. Este año vamos por la cuarta cicloturista y se espera una participación de 300 corredores de los cuales uno de ellos es el campeón de España. Rutas que organiza Paterna Bike: Peguera-Picacho (Julio). Ciclo Cortegana (Septiembre). Ruta solidaria Venta el Cantarero (Diciembre). Rutas para los niños: Rally Cortegana. Salidas al castillo Gigonza y San José del Valle. Circuitos MTB en el recinto ferial. 65

Impresionan en este número: Rufino de Paterna Paco Velázquez Mª Ángeles Bohorquez Andrés Carmona Juan F. Sánchez Benítez Alberto Romero José Cabrales Pérez

Asociación Cultural Impresiones

Marisol Valle José Orellana Reynaldo Palma Medina Juan José Vilchez Jorge Caravaca Arias Elisabeth Montes de Oca Joaquín Cebada Velasco

Excmo Ayuntamiento de Paterna de Rivera