Sponsorenboard

AGI MACHT’S

EIN DANKE AN UNSERE PARTNER...

... UND MEMBER DER SAISON 2020/21

www.mapei.ch

TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM

A. Bill AG Adveritas GmbH Allianz Suisse, Generalagentur Peter Kofmehl APG | SGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG Architekten Schwaar & Partner AG Architekturbüro Rudolf Remund AG Ast & Fischer AG ATAG Wirtschaftsorganisationen AG Autoverkehr AG AXA, Gerneralagentur Franziska Gruber B. Wittwer-Koch & Co. Bäckerei-Konditorei & Café Bohnenblust BÄRNERBÄR – Berns Wochenzeitung BERNEXPO AG Baeriswyl Tschanz und Partner Bank Julius Bär & Co. AG Bantiger Elektro AG Baumann Käse AG Bautro AG Berther Büromöbel GmbH Binggeli-wbm AG Bischoff und Partner BKW Energie AG BNC-Business Network Communications AG Bolliger + Co AG BSH Haushaltgeräte AG B. Siegenthaler AG Büchi Bauunternehmungen AG Burckhardt & Partner AG Büro Bischof Bern AG BWT Aqua AG Cembra Money Bank AG Chapuis + Zürcher AG christen garten- und landschaftsbau ag Clientis AG Bern Dallmayr Vending & Office DATA DYNAMIC INFORMATIC AG Data World Consulting AG Dr. Gurtner AG DV Bern AG Edorex AG EgoKiefer AG Element AG Emil Frey Classics Fritz Baur AG Furrer+Frey AG Gasser Gourmet AG Gasverbund Mittelland AG Gerber und Troxler Bau AG Gilgen Door Systems AG Gourmador frigemo ag Groupe Egli AG Gruner Roschi AG Gurtenbahn Bern AG HACO AG Häfliger Group AG Hebebühnen Schweiz AG HG Commerciale HomeCare-Medical ing.-büro riesen Bern AG inova:SOLUTIONS AG Innflow AG IP Holding AG IP-Suisse Jobconnector (BE) AG KERAPAL AG KÜNG AG BERN LGT Bank (Schweiz) AG Meer AG Mordasini Maler Gipser AG OBT AG ÖKK PAGE-UP Communications AG Peter Spring AG Porsche Zentrum Bern Prodega-Markt Ramseier Holding AG Ramseyer und Dilger AG REHAU Vertriebs AG Remund Werbetechnik AG Restaurant Landhaus Liebefeld AG RENOVATION-BERN AG REVOTOOL AG Rickli + Wyss AG Vollservicedruckerei Rudolph Schweizer AG Immobilien SABAG BERN SAG Services AG Schaerer AG Schenker Storen AG Bern Scherler AG Schindler Aufzüge AG Bern SCHOENISOL AG SEA Schliesssysteme AG Serco Landtechnik AG SEWA Einwegartikel GmbH Streamline AG SWICA Gesundheitsorganisation SwissPension AG T + R AG Texspo BBF AG Thommen AG Bern Thömus AG Top Events Schweiz AG USL Veranstaltungstechnik VEBEGO AG VJii Productions AG V-ZUG AG Walo Bertschinger AG Bern Wirz AG Bauunternehmung WKS KV Bildung AG xtendx AG Zaugg AG Rohrbach Zaunteam AG

HERRLICHE AUSSICHTEN!

Nur 15 Minuten vom Bahnhof Bern entfernt, liegt der Gurten - Park im Grünen. Hier herrschen geradezu ideale Verhältnisse, um fernab von Stadt und Lärm in einem unserer stilvollen Seminarräume das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden und gemeinsam den Horizont zu erweitern. Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihres An lasses und freuen uns auf Ihren Anruf.

ERLEBEN | GENIESSEN | HORIZONT ERWEITERN

Gurten – Park im Grünen, CH 3084 Wabern T + 41 31 970 33 33, info@gurtenpark.ch, gurtenpark.ch

Kostenlose Puls- und Zungendiagnose MeihuaMed Zentrum 031 381 30 05 Bollwerk Apotheke 031 311 17 31 www.meihuamed.ch info@meihuamed.ch Das Immunsystem stärken mit Akupunktur Das Immunsystem stärken mit Akupunktur ostenlose Puls MeihuaMed 031 381 30 Bollwerk Apotheke 031 31117

baernerbaer.ch   baernerbaer   @baernerbaer   baerner.baer

B B .  NUMMER 04/38. JAHRGANG  | INFORMATIONEN ZUR ZUSTELLUNG: 031 300 03 24  | AUFLAGE 103 410 Ex. BETTWÄSCHE& HEIMTEXTILIEN

Divina Traumwelt Kramgasse 43/Münstergasse 38 . 3011 Bern Tel. 031 311 43 47 . Onlineshop: www.divina.ch

baernerbaer.ch   baernerbaer   @baernerbaer   baerner.baer B B .  B NUMMER 0 /38. JAHRGANG  | INFORMATIONEN ZUR ZUSTELLUNG: 031 300 03 24  | AUFLAGE 103 410 Ex. Berns Super- Forscherin HEUTE MIT BEILAGE VON

B

Nähmaschinen Bern Waaghausgasse 5 (beim Metro-Parking) 3011 Bern, 031 311 20 18 www.aegerter-naehmaschinen.ch www.aegerter-naehmaschinen.ch Reparatur-Center aller Marken Aktuell: Revidierte Occasionen mit Garantie! Occasionen mit Garantie!

Kopf der Woche Luca Aerni

SIMONETTA SOMMARUGA GANZ PRIVAT

Hysterie liegt ihr fern. Emma cr ana er r h sachlich und pragmatisch. Auch deswegen ist die Berner Epidemiologin zu einem der r er e en e n er Corona-Krise geworden.

Anfang des letzten Jahres zählte Emma Hodcroft auf Twitter einige hundert Follower. Mittlerweile sind es über 55 000. Dank Corona wurde aus der Epidemiologin, die an der Universität Bern forscht, eine Art Heldin. Einer der Gründe, wieso die

34-jährige Wissenschaftlerin eine so gefragte Interviewpartnerin ist, liegt in der Nüchternheit ihrer Aussagen. Das klingt dann in etwa so: «Es ist noch zu früh, um Aussagen über die Tödlichkeit der Mutation machen zu können.» In die effekthascherischen Ist mit 34 Jahren eine der führenden Epidemiologinnen der Schweiz: Emma Hodcroft.

BÄRN Läuft heiss: Berns Norden hat ein Problem mit Prostitution. Was sagen die In ol ierten ie Re ortage.

7

PORTRÄT  ommt gut: Es gibt wieder eine Fasnacht für Thomas Fritz. ostümiert er sich trotzdem er Plan.

Schluss mit teuren Brillen

EINKAUFSZENTRUM SHOPPYLAND Industriestrasse 10 3321 Schönbühl

www.plusvision.ch BERN Spitalgasse 4 3011 Bern Immobilien vermieten: dr-meyer.ch

baernerbaer.ch   baernerbaer   @baernerbaer   baerner.baer

B B .  NUMMER 01/38. JAHRGANG  | INFORMATIONEN ZUR ZUSTELLUNG: 031 300 03 24  | AUFLAGE 103 410 Ex.

Kopf der Woche ean erre a e

«Ich versuche, meiner Mutter nahe zu sein»

24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch PEOPLE Bleibt harzig: Seit 0 Jahren dürfen Frauen an die Urne. och haben sie auch gleiche Rechte ie Umfrage. Abfluss verstopft?0848 852 856 ...ich komme immer!

9 FLÜSTERTÜTE Ging schief: SVP-Feuz bricht sich beim Schlitteln den Arm. Wie das assiert ist as Proto oll.

KOMPLETTBRILLE Ferne oder Nähe Ihre Geschäfte bleiben geö net

Fr.

49.–(*) (*) 149.–Fr. KOMPLETTBRILLE Gleitsicht *Siehe Konditionen im Geschäft oder auf www.plusvision.ch

S irennfahrer Auferstandenes Stehaufmännchen Es ist noch gar nicht lange her, da hatten viele ihn bereits abgeschrieben. Er selbst sich wahrscheinlich auch. Am Samstag folgte nun die grosse Auferstehung des Luca Aerni, Kombi-Weltmeister von 2017. Vierter wurde der Mann aus Grosshöchstetten am Samstag im Slalom von Chamonix. Natürlich fand er als 29. des ersten Laufs auf einer sehr weichen Piste perfekte Bedingungen vor. Trotzdem: Aernis Aufholjagd war beeindruckend. Der 27-Jährige kommt vor der WM in Cortina gerade noch rechtzeitig in Form. Einen Schwingerkönig hat Bern schon. Es ist höchste Zeit für einen Stangenkönig. ys

Schlagzeilen anderer Medien mag sie bewusst nicht miteinstimmen. Und so erklärt Hodcroft im Interview, wieso auch Impfskeptiker ein Recht auf Aufklärung haben und was die Pandemie mit Gleichberechtigung zu tun hat.

ys

Foto: Oliver Hochstrasser     Schlagzeilen anderer Medien mag sie bewusst nicht miteinstimmen. Und so erklärt Hodcroft im Interview, wieso auch Impfskeptiker ein Recht auf Aufklärung haben und was die Pandemie mit Gleichberechtigung INTERVIEW Na sowas: 11 ist eine ty ische Ra erin. Wieso sie Latzhose trägt und in einem St c li wohnt.

Schlitteln den Arm. Wie das assiert ist as Proto oll. Fr.

KULTUR Ach herr e: Berns ulturchef Bernhard Giger ist es furchtbar langweilig. Wieso er Streamings satt hat.

eben hr r a ahr n e e an en. r ne a ar a ar e e n er ch er e . a r na r ha e n er B n e r n ber ch aber a ch r a a a en a rab eha en. 11 13

SPORT Auf gehts: ominic Stric er beginnt seine erste Saison als Tennis-Pro . Wieso der Weg steinig wird.

Natürlich hatte sie sich ihre Amtszeit als Bundespräsidentin etwas anders vorgestellt. Doch Simonetta Sommaruga fand sich schnell mit der neuen Situation ab – und führte die Schweiz zusammen mit Alain Berset durch die grösste Pandemie seit hundert

Blieb in schwierigen Zeiten ruhig und durchsetzungsstark: Bundesrätin ne a ar a. Jahren. Teilweise musste sich die Könizerin harte Kritik anhören. «Das gehört dazu. Oft hilft sie, im Bundesrat essere nts heide zu finden Auch privat machte Covid-19 Sommaruga zu schaffen. Ihre Mutter lebt in einem Altersheim. «Ich versuche,

Foto: KEYSTONE/Peter Klaunzer    

FLÜSTERTÜTE Oh l l : Im Wan dorf biegen sich die Bal en. Wieso Berns Norden zum Rotlicht-Hots ot wird. 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch 24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflegeheimtarif. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 031 370 80 70 www.homeinstead.ch www.homeinstead.ch

B-Stürmer Tor äger mit Ausschlägen Gleich zweimal steht er in den vergangenen Tagen im Fokus. Am Donnerstag wird Jean-Pierre Nsame – kaum überraschend – als bester Spieler der letzten Saison ausgezeichnet. Wie bereits 2019. Vor ihm hat das noch kein Spieler geschafft. Welche Ehre, die dem 27-jährigen Kameruner völlig zu Recht zuteilwird. Am Sonntag im Spiel gegen Vaduz zeigt Nsame dann seine hässliche Fratze: Bei einem Rencontre im Strafraum trifft er Verteidiger Yannick Schmid am Hals. Schiedsrichter Lukas Fähndrich schickt den YB- Stürmer kurzerhand vom Platz. Für Nsame ist es die dritte direkte rote Karte innerhalb von sieben Monaten. Der Torjäger äussert ihr auch jetzt nahe zu sein. Einmal ihr auch jetzt nahe zu sein. Einmal sich auf Instagram: «J'en ai assez!» habe ich ihr etwas auf dem Klavier habe ich ihr etwas auf dem Klavier «Ich habe genug!» Die Frage ist: am Telefon vorgespielt.» Im Interam Telefon vorgespielt.» Im Inter genug wovon? Von seinen eigeview mit dem view mit dem Bärnerbär erklärt die Bärnerbär nen Undiszipliniertheiten? NatürSP-Magistratin, wie sie ImpfskeptiSP-Magistratin, wie sie Impfskepti lich: Der Platzverweis gegen Cluj ker überzeugen will und was sie derker überzeugen will und was sie der war ein Witz. Dennoch sollte sich zeit am meisten beschäftigt. zeit am meisten beschäftigt. ys Nsame besser im Griff haben. Zuschlagen? Unbedingt. Aber bitte mit Toren! ys e n a e an en e an e e n ch an e n ch .

n ch r e e e be er er en. ech Berner er n ch e en er ren n e er abe e e r a ne e ahr er ch ch en.

Wan dorf biegen sich die Bal en. Wieso Berns Norden zum Rotlicht-Hots ot wird.

Die gute Nachricht zuerst: Das Schlimmste haben wir wohl hinter uns. Ein weiteres Seuchenjahr (im wahrsten Sinne des Wortes ...) darf und wird es nicht nochmals geben. Was uns Kraft gibt? Dass bis im Spätsommer ein grosser Teil der Bevölkerung geimpft ist. Hinzu kommt: «Wir wissen inzwischen wesentlich besser, wie wir uns vor dem Virus schützen können», sagt Christa Markwalder, Präsidentin von Swiss Retail, der Verband der mittelständischen Detailhandelsunternehmen. Kantons-

Das wird unser 2021 Das wird schon: c e Berch , ec n ra enr e , ana e ha , hr a ar a er, n a ar e und h r en er (im Uhrzeigersinn von links oben) Fotos: A. Schürch/aniwaniwa.ch/A. von Gunten/R.Fiechter/zvg     ärztin Linda Nartey ruft die Gesellschaft auf, zusammenzustehen: «Solidarität wird die nötige Energie freisetzen.» Stapi Alec von Graffenried hingegen will «einen Schritt zurück machen». Wie bitte? Ja: «Einen Schritt zurück ins Leben.» ys

7 9 13

INTERVIEW Vor dem Start der dritten Staffel: «Wilder»- Star Marcus Signer über das Geheimnis der Erfolgsserie. PORTRÄT Gegen den Strom: Schachmeisterin Lena Georgescu über Vorurteile auf dem Brett. SPORT Zum Jubiläum des SCB: Ex-Präsident Bruno Meyer über den grossen Umbruch in den 70ern. PEOPLE Für das neue Jahr: Eine Reise weit weg hat sich für 2021 niemand auf den Wunschzettel geschrieben.

16-JANUAR-2021 Neueröffnung

Kostenlose Puls- und Zungendiagnose

MeihuaMed Zentrum 031 381 30 05

Bollwerk Apotheke 031 311 17 31 B B .  B www.meihuamed.ch info@meihuamed.ch Das Immunsystem stärken mit Akupunktur Das Immunsystem stärken mit Akupunktur baernerbaer.ch   baernerbaer   @baernerbaer   baerner.baer NUMMER 4 /37. JAHRGANG  | INFORMATIONEN ZUR ZUSTELLUNG: 031 300 03 24  | AUFLAGE 103 410 Ex. Peter Nohl GmbH www.nohl.chTel. 031 302 86 38 Ledermöbel wieder wie neu

Ledermöbel wieder wie neuPeter Nohl GmbH www.nohl.chTel. 031 302 86 38 Peter Nohl GmbH www.nohl.ch | Tel. 031 302 86 38

Ledermöbel wieder wie neu

B Hier kommt die neue Königin!

Garagentor I Carport I Velounterstand

www.alftechnik.ch Tel. 031 972 972 0

Jurastrasse 2a, 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 40 00 | info@kuechen-maxx.ch

Kopf der Woche Gerardo Seoane

In eigener Sache

BÄRN  ie Gretchenfrage: Wann ommt der Im fstoff ber die Zulassung be ndet Swissmedic mit Sitz in Bern. PORTRÄT  ie Armutsfrage: Wie setzt man sich dieses Jahr für bedürftige Leute ein Zum Beis iel online. 8 + 9 Ihre grösste Zoohandlung der Schweiz Zoo Kakadu AG • Bernstrasse 217 • 3052 Zollikofen

PEOPLE  ie Fangfrage: Macht ein Weihnachtsmar t auch in Zeiten on Corona S ass Ja aber halt anders.

7 13

SPORT  ie Trainerfrage: Ist der neue SCB-Coach Mario ogler für den lub mehr als nur eine bergangsl sung

Markenparfums extrem günstig. Auch online über ottos.ch

Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch

Calvin Klein

CK2u Unisex EdT 100 ml SONNTAGSVERKAUF

13. DEZEMBER

34.90 Konkurrenzvergleich 79.90 Auch online erhältlich. Auch online erhältlich. ottos.ch ottos.ch Auch online erhältlich. ottos.ch 10-17 UHR BERN Am Sonntag 20% auf Spielwaren und Textilien

FRAUENKAPPELEN

Davidoff

Cool Water Intense Homme EdP 125 ml

34.90

Konkurrenzvergleich

112.90

Prada

Infusion d’Iris Femme EdP Hugo 100 ml Boss The Scent Homme EdT 200 ml

69.90

Konkurrenzvergleich

162.90 Auch online erhältlich. ottos.ch Auch online erhältlich. ottos.ch 64.90

Konkurrenzvergleich

142.- Auch online erhältlich. Auch online erhältlich. ottos.ch ottos.ch Auch online erhältlich. ottos.ch

Thierry Mugler Mugler

Alien Femme Femme EdP 60 ml 60 ml

64.90

Konkurrenzvergleich

134.- Auch online erhältlich. Auch online erhältlich. ottos.ch ottos.ch Auch online erhältlich. ottos.ch Auch online erhältlich. Auch online erhältlich. ottos.ch ottos.ch Auch online erhältlich. ottos.ch

B-Trainer Weiter-/Meistermacher Bern ha e ne ne e . e he hana re a ahre a n a e Berner Oberland. Noch mag ihr a e e e n err c er ra r en. erh n e ner a en e eb n e . YB hat den Vertrag mit Trainer Gerardo Seoane um zwei Jahre, bis Sommer 2023, verlängert. Ein weiterer kluger Entscheid der sportlichen YB-Führung. Seit seinem Amtsantritt hat der Innerschweizer mit den Gelb-Schwarzen zwei Meistertitel und einen Cupsieg erkämpft, in 81 Meisterschaftsspielen nur neunmal verloren, sich für die Champions League qualifiziert und ausgezeichnete Chancen, in der Europa League zu überwintern. Gerardo Seoane versteht es, sein grosses Kader optimal zu führen. Trotz grossem Konkur-renzkampf und ständiger Rotation ist die Stimmung im Team ausgezeichnet. Beeindruckend auch, wie sich der Coach in der Öffentlichkeit gibt. Seine Auftritte in den Medien sind sprachgewandt und zeugen von Bescheidenheit. Mög-lich, dass Corona für einmal positive Folgen hatte. Ohne Covid-19 wären die Angebote an den Erfolgstrainer aus den europäischen Topligen wohl noch zahlreicher und lukrativer ausgefallen. be

Als die Musik aus den Boxen ertönt, ist eigentlich alles klar. Und doch braucht Shana Frezza einen kurzen Moment, um zu begreifen, dass sie es ist, die gewonnen hat. Die sich ein Jahr lang Miss Bern nennen darf. «Sweet Dreams» von Eurythmics hat der fröhlichen Frutigerin tatsächlich Glück gebracht. «Ich werde sofort meine Mutter anrufen», sagt Shana einige Augenblicke nach der Wahl am Montagabend bei Emil Frey. Kurz darauf dürfte sie ihrem Schatz ein Whatsapp geschickt haben – mit

Born in 1997: Tattoos sind ein Markenzeichen der neuen Miss Bern hana re a. Foto: Romel Janeski     Installateur Kreshnik Berisha ist die 23-Jährige erst seit kurzem zusammen. Was wir sonst noch über die neue Miss Bern wissen? Sie findet Umweltschutz cool. «Mir gefallen meine Narben.» Und: Ihr Götti ist Broncos-Gründer Jimy Hofer. ys

  ie Gretchenfrage: ber die Zulassung be ndet Swissmedic mit Sitz in Bern. PEOPLE Macht ein Weihnachtsmar t auch in Zeiten on Corona S ass Ja aber halt anders.

Femme 100 ml

69.

Konkurrenzvergleich

162. Auch online erhältlich. erhältlich. ottos.chottos.ch

he hana re a ahre a n a e Berner Oberland. Noch mag ihr a e e e n err c er ra r en. erh n e ner a en e eb n e .

EdP

64

Konkurrenzvergleich

Abhaken und nach vorne schauen.

An Silvester wurde diesmal nicht nur auf das neue Jahr angestossen, die Menschen wollten insbesondere 2020 vergessen machen. Doch so einfach ist das nicht. Corona wird uns, so leid wir das Thema sind, auch in den nächsten Monaten erhalten bleiben. Immerhin, es gibt

Grund zur Zuversicht: Die grösste

Impfaktion der Geschichte steht an, und damit wächst die Hoffnung, dass wir, in weiten Teilen, unser normales Leben zurückerhalten. Ein Kinoabend mit Popcorn, Nächte durchfeiern auf dem Gurten und – vor allem das – endlich wieder Menschen ohne schlechtes Gewissen umarmen. Wie geil wäre das denn bitte? Sicherlich, der nächste Frühling kommt bestimmt. Bis daist eigentlich alles klar. Und doch braucht Shana Frezza einen kurzen Moment, um zu begreifen, dass sie es ist, die gewonnen hat. Die sich ein Jahr lang Miss Bern nennen darf. «Sweet Dreams» von Eurythmics hat hin sind wir alle nochmals gefordert: Disziplin, Durchhaltewillen, Rücksicht. Der Bärnerbär wird Sie, liebe Leserinnen und Leser, auf dieser schwierigen Reise journalistisch begleiten. Wir begegnen dem Thema weiterhin mit dem nötigen Respekt: mit kritischen Inhalten und einer, sofern sie angebracht ist, gehörigen Portion Zuversicht. Auf Polemik und Panikmacherei verzichten wir bewusst. Dafür sind andere zuständig. Der Sturm der Pandemie hat uns ordentlich durchgerüttelt. Da braucht es kein zusätzliches Rauschen aus dem Blätterwald. Ich wünsche Ihnen ein frohes, neues Jahr! Yves Schott jovis-gf-baeckerei.com

«ZÄME HÄBE. ZÄME KÄMPFE. ZÄME JUBLE.»

GILT AUCH FÜR FINANZDIENSTLEISTUNGEN

Menschen schätzen Plan- und Kontrollierbarkeit. Gerade mit zunehmender Komplexität der Wirtschaft und seit Ausbruch der Corona-Krise ist die Planung zunehmend schwieriger und kurzfristiger geworden. OBT als Dienstleister in den Bereichen Treuhand, Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Informatik-Gesamtdienstleistungen kann Sie unterstützen. Ganz getreu obenstehendem Motto.

OBT Oberwangen BE: Andreas Kohli, André Frey, David Regli und Hans Jürg Steiner.

ZÄME HÄBE

Die vergangenen zwölf Monate haben es gezeigt: Ein gutes Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Akteuren Kunden / Banken / Verwaltung und Berater spielt in schwierigen Zeiten eine wichtige Rolle. Vertrauen, das in guten Zeiten aufgebaut und zusammen erarbeitet wurde, hilft rasch zu stabilen Lösungen. Die Menschen hinter den Zahlen spielen dabei eine wichtige Rolle, und der «Mannschaftsgedanke» ist zentral, um gangbare Lösungsvorschläge zu erarbeiten.

ZÄME KÄMPFE

Gerade in der Krise ging es teilweise ums Überleben der Unternehmen und es galt, die Unternehmensfortführung sicherzustellen. Dabei waren die Zahlen der Buchhaltung, aber auch Planungen mit Szenarien wichtige Instrumente, um nicht einfach im Blindflug weiterzugehen. Vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Kunden und Beratern sind unbedingt erforderlich, um Lösungen zu finden. Basierend auf gesetzlichen Grundlagen dafür kämpfen, um Notkredite, Kurzarbeitsentschädigungen oder Mietzinsreduktionen etc. zu erreichen. Dabei werden aber auch entsprechende Grundlagen wie Liquiditäts- und Finanzplanung sowie Erkenntnisse der Profitabilität der Produkte vorausgesetzt. Vielleicht bietet sich auch gerade in dieser schwierigen Zeit die Möglichkeit, die Nachfolgeplanung anzugehen.

ZÄME JUBLE

Gemeinsam schwierige Zeiten durchzustehen, mit Blick auf eine erfolgreiche Zukunft, lässt die «Mannschaft» jubeln und Freude haben. Eine erfolgreiche Finanz- und Liquiditätsplanung für die Unternehmung, eine Nachfolgeregelung, eine persönliche Finanz- und Vorsorgeplanung, sind dabei hilfreiche Instrumente. Gerne unterstützen wir Sie in diesen Fragestellungen und freuen uns, Teil des Teams zu sein.

Ihre Ansprechpartner für die Region Bern-Mittelland sind gerne für Sie da:

Hans Jürg Steiner

Leiter Steuerberatung Oberwangen | Partner 031 303 48 65 | hansjuerg.steiner@obt.ch

David Regli

Leiter Treuhand und Wirtschaftsprüfung Oberwangen | Partner 031 980 40 67 | david.regli@obt.ch

André Frey

Leiter Unternehmensberatung Oberwangen +41 31 980 40 66 | andre.frey@obt.ch

Andreas Kohli

Mandatsleiter Treuhand Oberwangen +41 31 980 40 76 | andreas.kohli@obt.ch

OBT AG

Mühlestrasse 20 | 3173 Oberwangen | BE

www.obt.ch

ZÄME MIT OBT

Persönlich und individuell – für Sie engagieren wir uns. OBT AG gehört in der Schweiz zu den sechs grössten Unternehmen im Bereich Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Beratung und Informatiklösungen. Der Kundenfokus liegt bei den KMU, wobei sie auch börsenkotierte Unternehmen, öffentlich-rechtliche Körperschaften, Stiftungen und Vereine sowie Privatpersonen kompetent und persönlich berät. Mit mehr als 350 Mitarbeitenden, davon 20 Lernende, und Standorten in Basel, Berikon, Brugg, Lachen SZ, Oberwangen BE, Rapperswil SG, Schaffhausen, Schwyz, St.Gallen, Weinfelden und Zürich ist OBT regional verankert und zeigt ausgesprochene Kundennähe. OBT befindet sich seit 1998 im Besitz der Partner, ist Mitglied von EXPERTsuisse sowie ein unabhängiges Mitglied des weltweiten Netzwerks Baker Tilly International.