Aanarneäʹttel programm
21.–30.7.2017
Piâtnâc 21.7. 10:00 Kååʹllškuʹlljeem SM-ǩeâšttõõttmõõžž, Tankavaarantie 11 C, Tankavääʹrr 11:00–11:30 Kuuhlažteaʹtterčuäʹjtõs Alpiini-keisar ouddâs, Sääʹmǩeʹrjjpõrtt, Sääʹmkulttuur kõõskõs Sajos, Siljotie 4, Aanar 11:45 Õhttsažjååʹđtõs Lemmenjoʹǩǩe. Iʹlmmtõõttmõõžž jååʹđtõʹsse 20.7. mõõneeʹst nââmra 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel * 12:00–13:00 Aanarjäuʹrr – Luâttpeʹssrem – snimldõkčuäʹjtõõzz ääʹveempeiʹvv, Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 13:00–14:00 Aanarneäʹttli ääʹveempeiʹvv, Lemmenjooǥǥ Luõmm šellj, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 14:00–20:00 Lemmenjooǥǥ teaʹtterpeiʹvv, Lemmenjooǥǥ Luõmm, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 14:00–14:30 Maainâsjooga, Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 16:30–17:00 Kuuhlažteaʹtterčuäʹjtõs Alpiini-keisar ouddâs, Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 18:00 Kuusiǩ určstem –friskkvuõttmäʹtǩǩ, K-Market Aanar, Inarintie 45, Aanar 18:00–19:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi sieʹbr, Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 20:00 Lemmenjooǥǥ taaʹns, Lemmenjooǥǥ Luõmm šellj, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 21:00–02:00 Gamas Blues alttõskonseʹrtt, Kaamâs Kievar, Kaamasentie 2855, Kaamâs 21:00–02:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi ääʹveempeiʹvvtaaʹns, Hoteʹll Âʹvvel, Ivalontie 34, Âʹvvel
Sueʹvet 22.7. 10:00–17:00 Čeäppneǩ pääiʹǩ âʹlnn – Merja-Aletta Ranttila, Sääʹmkulttuurkõõskõõzz čuäʹjtõs-sââʹj, Sajos, Siljotie 4, Aanar 10:00–20:00 Aanar vuõggǩeässmõš, Aanar ceerkavsiid sätkk 10:00 Kååʹllškuʹlljeem SM-ǩeâšttõõttmõõžž, Tankavaarantie 11 C, Tankavääʹrr 12:00–17:00 Čeʹvetjääuʹr sportt- da suukkâmšõddmõš, Čeʹvetjääuʹr likkeemǩeʹdd (Sevettijärventie 9011) da Kåʹddluubbâl (Sevettijärventie 9081) 13:00–15:00 Pelimaan Uuʹlcest, Âʹvvel siid kaaup da aalmilaž pääiʹǩ 13:00–16:30 Uʹccpelimaanni pääʹjjpeiʹvv, Âʹvvel vueʹllškooul, Koppelontie 4, Âʹvvel 17:00–20:30 Gamas Blues – käärabmäʹtǩǩ, Aanar ceerkavsiid sätkk 18:00–20:00 Ǩieʹssjieʹllikartt Spider-Man: Homecoming, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 21:00–02:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi taaʹns, Hoteʹll Âʹvvel, Ivalontie 34, Âʹvvel 21:30–03:00 Gamas Blues –vueiʹvvkonseʹrtt, Hoteʹll Aanar, Inarintie 40, Aanar 22:00 Oʹđđest Pacci Burleskk Revyy – Kovaa Teetä Korkojen kera, Hoteʹll Kultahippu, Petsamontie 1, Âʹvvel
Pâʹsspeiʹvv 23.7. 10:00
Kåʹllškuʹlljeem SM-ǩeâšttõõttmõõžž, Tankavaarantie 11 C, Tankavääʹrr
11:00–15:00 Mââivaaunkirppis, Mäʹtǩǩhuõll-kååʹffpäiʹǩǩ Kuuputti šellj, Ivalontie 22, Âʹvvel 13:00–16:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi loppkonseʹrtt, Âʹvvel vueʹllškooul jõnn kueʹrnec, Koppelontie 4, Âʹvvel 16:00 Koppelo sijddjuhll, Koppelo sijddpõrtt, Koppelontie 890, Âʹvvel 16:15–16:45 Päärnainallšem ååum – päärnaimusikk, Koppelo sijddpõrtt, Koppelontie 890, Âʹvvel 17:00 Sekundviissârpäärnaž päärnaiteaʹtterčuäʹjtõs, Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 18:00–19:10 Eeʹǩǩprääʹzneǩ, Keväjääuʹr ceessan, Siskelintie, Âʹvvlest 10 ǩm Keväjääuʹr siidâst. 19:30–21:30 Ǩieʹssjieʹllikartt Spider-Man: Homecoming, Jieʹllikartt teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel
Vuõssargg 24.7. 10:00–11:15 Eeʹǩǩprääʹzneǩ, Keväjääuʹr ceessan, Siskelintie, Âʹvvlest 10 ǩm Keväjääuʹr siidâst. 13:00 Cuâŋkaampâr da kåuǯa – kueʹli- da luâttǩeʹrjjlažvuõđ čuäʹjtummuž, Aanar kååʹdd vueiʹvvǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 15:00–16:30 Vuäʹmm ääiʹj jieʹllikartt: Ruânn kåʹll, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 18:00 Vaskooli luâđast jååʹttem-mäʹtǩǩ, S-market Âʹvvel, Petsamontie 2 / Mukkavuõʹppi virkkõõvvâmǩeäinn 18:00 Sekundviissârpäärnaž -päärnaiteaʹtterčuäʹjtõs, Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 19:00 Lappi ǩieʹss –õhttsažlaauljeäʹǩǩääžž, Zavoʹdkååʹffpäiʹǩǩ, Laanila
Mââibargg 25.7. 10:00–12:15 Päärnai Âʹvveldance-tansskuuʹrs äʹlǧǧe, Âʹvvel pââibužškooul kueʹrnec, Rantatie 10, Âʹvvel 13:00–14:30 Päärnai vuäggamnoorõõttmõš, Haravalantto, kååʹddveʹrǧǧpõõrt meäʹccvuʹvdd, Piiskuntie 2, Âʹvvel 13:00 Kaartâlm Peâtt Piõjjna taaurõš ǩiõččlâsttmõõžž, Aanar kååʹdd vueiʹvvǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 15:00–16:00 Vuäggamnoorõõttmõš (Poʒʒvuõggin vuäggmõš) nuõrid, Haravalantto, kååʹddveʹrǧǧpõõrt meäʹccvuʹvdd, Piiskuntie 2, Âʹvvel 17:00 Ǩieʹsspoddsaž laaulâlm da nostaalg -õhttsažlaaulpodd, Aanar kååʹdd vueiʹvvǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 17:00–18:30 Päärnai trafikkmeäʹccšõddmõš, Âʹvvel likkeemǩeeʹdd trafikkmeäʹcc, Âʹvvel 18:00–20:00 Nuõri da vuõrâsoummi Âʹvveldance-t aʹnsskuurs äʹlǧǧe, Âʹvvel pââibužškooul kueʹrnec, Rantatie 10 18:30–20:00 Âʹvveljooǥǥ jeäʹǩǩesmeällam, Âʹvvel River Camping redd, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 19:00 Jieʹllem lij laiffii!! –čuäʹjtõs, Hoteʹll Kultahippu, Night Club Hippu Ǩeâllar, Petsamontie 1, Âʹvvel
Seärad 26.7. 11:00–15:00 Huskypeiʹvv, Husky Bar, Hirvaspirtintie 1, Suâlčiõʹlj
11:00–17:00 Ǩieʹsspeiʹvv Siidast, Sääʹm-muʹzei da Pâʹjj- Lappi luâttkõõskõs Siida, Inarintie 46, Aanar 14:00 Pieʹccdomm jooǥǥ luutâst –ǩeeʹrj õlmmeempodd, Aanar vueiʹvvǩeʹrjjpõrtt , Piiskuntie 4, Âʹvvel 16:00–18:00 Piknik-konseʹrtt, Palokankankaantie 8, Âʹvvel 17:00–19:00 Päärnai diskk, Hoteʹll Kultahippu, Night Club Hippu Ǩeâllar, Petsamontie 1, Âʹvvel 21:00 Stand Up –jeäʹǩǩes, Âʹvvel River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel
Neljdpeiʹvv 27.7. 9:00–18:00 Aanarneäʹttli markkân, Âʹvvel torr, Piiskuntie, Âʹvvel 11:00–14:00 Kuõškkluâʹšttmõš kumiluuʹdin Juutuajooǥǥâst, Juutuajokk, Aanar. Iʹlmmtõõttmõõžž: luonto.loma@saariselka.fi 12:00–16:00 Tikkačâʹckk neelj čiâss ǩeâštt, K-Supermarket, Ivalontie 17, Âʹvvel 15:45-16:30 Õhttsažjååʹđtõs Mimmi 10 eeʹjj – päärnaikonseʹrtte. Iʹlmmtõõttmõõžž jååʹđtõʹsse 26.7. mõõneeʹst nââmra 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel * 17:00–18:00 Mimmi 10 eeʹjj – Naʹzvaanvuõtt juhllkonseʹrtt, Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Siljotie 4, Aanar 18:00–19:00 Õhttsažlaauljeäʹǩǩääžž troicǩipeiʹvvsieʹbrrkååʹddest, Metsätie 2, Âʹvvel
Piâtnâc 28.7. 9:00–18:00 Aanarneäʹttli markkân, Âʹvvel torr, Piiskuntie, Âʹvvel 14:00 Lemmenjooǥǥ kåʹllǩeâštt, Lemmenjooǥǥ Luõmm, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 16:30–17:30 Âʹvveldance-taʹnsskuursi loppčuäʹjtõs, Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 18:00 Päärnai Jieʹllikartt Aaut 3 (3D-čuäʹjtõs), Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 17:30–18:15 Õhttsaž jååʹđtõs Vesa-Matti Loiri konseʹrtte kåʹddveʹrǧǧpõõrtâst, mäccõš konseeʹrt mâŋŋa. Iʹlmmtõõttmõõžž jååʹđtõʹsse 27.7. mõõneeʹst nââmra 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel* 19:00 Vesa-Matti Loiri – Aanar kååʹdd Lääʹddjânnam 100 –juhllkonseʹrtt, Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Siljotie 4, Aanar 20:00–02:00 Terassfest, Âʹvvel River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 23:00 S candinavia Music Group, Resttrant PaPaNa, Inarintie 49, Aanar
Sueʹvet 29.7. 10:00–16:00 Sueiʹnnkaammitaʹnssleirr älgg, Âʹvvel pââibužškooul kueʹrnec, Rantatie 10, Âʹvvel 11:00 Watercross-ǩeâlkk-ǩeâst, Hoteʹll Kultahippu redd, Petsamontie 1, Âʹvvel 11:15–12:00 Õhttsažjååʹđtõs Njeällma. Iʹlmmtõõttmõõžž jååʹđtõʹsse 28.7. mõõneeʹst nââmra 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel * 12:00–17:00 ja 21:00 Ǩieʹsspeiʹvv Njeäʹllmest, Kueʹllsäätk redd da Njeäʹllem Erähoteʹll, Nellimintie 4230, Njeäʹllem 17:00–02:00 Terassfest, Âʹvvel River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 20:00–02:00 Beach Party, Hoteʹll Kultahippu redd, Petsamontie 1, Âʹvvel 20:00 Äʹrbbvuõttkäärabmäʹtǩǩ ǩieʹssceerkva, Aanar ceerkavsiid sätkk
Pâʹsspeiʹvv 30.7. 10:00–15:00 Sueiʹnnkaammitaʹnssleirr juätkkai, Âʹvvel pââibužškooul kueʹrnec, Rantatie 10, Âʹvvel
11:00 17:00
Aanarsäʹmmlai ceerkavpââʹss, Aanar sääʹmceerkav, Aanar Päärnai jieʹllikartt Aaut 3 (3D-čuäʹjtõs), Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel
* Mäʹtǩǩliipp õhttsažjååʹđtõõzzid buussâst: Ǩieʹsspeiʹvv Njeäʹllmest da Mimmi 10 eeʹjj – Naʹzvaanvuõttjuhllkonseʹrtt 5 € / mõõnnmõš-mäccõš, Lemmenjokk 25 € / mõõnnmõš-mäccõš, Vesa-Matti Loiri konseʹrtt 20 € / mõõnnmõš -mäccõš. Jååʹđtemkääzzkõõzzin vaʹsttad Kukkola Tilausliikenne Oy.
Čuäʹjtõõzz da jeeʹres noorõõttmõõžž Aanar Luâtt-taaurõõžž rõ jäʹrjstem Aanarjäuʹrr – Luâttpeʹssrem –snimldõkčuäʹjtõs Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulaast, Ivalontie 6, Âʹvvel. Äävai arggpeeiʹvin čiâss 12–18. Frijj piâssmõš. Lääʹddjânnam 100 -aunnâz kååʹđđmõš Kulttuurpäiʹǩǩ Kuulaast, Ivalontie 6, Âʹvvel. Äävai arggpeeiʹvin čiâss 12–18. Frijj piâssmõš. Arja Kotiranta polstjâʹttemčeäppõõzz kaaupšemčuäʹjtõs 16.6.–24.9. Aanar Galleria & Caféssa, Inarintie 49, Aanar. Kueʹll Exlibris 2017 –čuäʹjtõs 3.–31.7. da čuäʹjtõʹsse õhtteei looǥǥâlm 24.7. Aanar kååʹdd vueiʹvvǩeʹrjjpõõrtâst ǩeʹrjjpõõrt äävaiåårramääiʹj, Piiskuntie 4, Âʹvvel. Frijj piâssmõš. Esko Sarkkinen maaʹlʼjõõzz Aanar kååʹdd vueiʹvvǩeʹrjjpõõrtâst ǩeʹrjjpõõrt äävaiåårramääiʹj, Piiskuntie 4, Âʹvvel. Frijj piâssmõš. Merja-Aletta Ranttila 35-ekksažčeäppneǩjuhllčuäʹjtõs Sääʹmkulttuurkõõskõõzz čuäʹjtemsââʹjest, Sajos, Aanar. Äävai arggpeeiʹvin čiâss 9–17. Sääʹmǩiõtt-tueji tuejjpääʹjj 12.6.–18.8. arggpeeiʹvin čiâss 9–17, Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Aanar. Sääʹmǩiõtttuejjpääʹjest vuäitt valmšted mošttan jiiʹjjes sääʹmǩiõtt-tuej oʹhjjeei vuäʹpstõõzzin. Sääʹm-muʹzei da luâttkõõskõs Siida čuäʹjtõõzz äävaiåårramäiʹǧǧ 1.6.–19.9. juõʹǩǩpeeiʹv čiâss 9–19. Lääʹddjânnam räʹǩstum klassikkoid kuulli Helene Schjerfbecki Puârrnõddi (1888) lij vieiʹnnemnalla Siidast 25.7.–27.8. Liipp: vuõrâsoummu 10 €, päärna 0–6 eeʹjj. 0 €, škooulneeʹǩǩ 7–17 eeʹjj. 5 €, mättʼtõõtti da jeältõkoummu 8 €, piârlipp 20 €, joouk 10 uuʹccm. persoon õhttsažmääusain 8 €/hlö. Kõõj še eeʹǩǩ-koortid! Porjstem ǩeäinnrekordǩiččlem kõõskâst Aanar– Hiiriniemi. Rekord täävtõõlât kueʹhttvuâđđsain Nacra 20 FCS -poorjâsvõnnsin. Šõddmõõžž vuäitt seuʹrrjed addrõõzzâst facebook.com/foilingcenter. Tankavääʹr Kåʹllmuʹzei čuäʹjtõõzz äävai ǩieʹsspââʹjest juõʹǩǩ peeiʹv čiâss 9–17. Liipp: vuõrâsoummu 12 €, mättʼtõõtti da jeältõkoummu 10 €, päärna 7–16 eeʹjj. 6 €, päärna 0–6 eeʹjj. 0 €, piârlipp 27 €. Kåʹllmuʹzei, Tankavaarantie 11 C, Tankavääʹrr. Lappi kååʹll čuâǥǥas –čuäʹjtõs Kåʹllmuʹzeejest 10.6.2017– 18.5.2018 maainast kåʹllkuäivvjin, kåʹllkuäivvai tuâjast da mõõntõõllmõõžžâst kåʹllrååmai kaunnâm diõtt di Lappi kååʹllškuʹlljeem kååʹll jeeʹres jiârǥin heäʹrvven leʹbe hieʹrv vueʹssen. Piâssâm-mähss âânn seʹst Kåʹllmuʹzei liipp hââʹdd. Čeäppneeʹǩǩ – Crafters Pääiklaž ǩiõtt-tuej čuäʹjtõõzzâst da kaaupšummšest, Ivalontie 7, Âʹvvel. Äävai arggpeeiʹvin. Aanarneäʹttli poodd infopäiʹǩǩ lij S-market Âʹvvel jõnnkääʹrdest arggpeeiʹvin čiâss 12–18. Lââʹssteâđ še kulttuurpiisar Mirja Karjalainen, teʹl. +358 40 776 7546.