Программа 20.–29.7. 2018 Пятница 20.07
Суббота 21.07
12:00–18:30 Групповой трансфер в поселок Севеттиярви. Регистрация на трансфер по тел. 0400 981 243 заканчивается 18.07 в 16 час. Отправление от ул. Piiskuntie 2, пос. Ивало * 13:00–14:00 Мгновения музыки и рассказа для любителей баяна, центральная библиотека местного самоуправления Инари, ул., Piiskuntie 4, пос. Ивало 14:30–16:30 Ознакомление с традиционным жилищем колтта-саамов, Дом-музей колтта-саамов, ул. Sevettijärventie 9041, пос. Севеттиярви 15:00–15:30 Открытие фестивальных недель «Inariviikot», Дом-музей колтта-саамов, ул. Sevettijärventie 9041, пос. Севеттиярви 15:00 Заключительный акт фестиваля искусств «Taida!» («Сумей!»), центр молодежного и экологического туризма Vasatokka, ул. Angelintie 696, пос. Инари 15:30 Siid kue’tt или церемония открытия деревенского саамского чума, Дом-музей колтта-саамов, ул. Sevettijärventie 9041, пос. Севеттиярви 16:00–18:00 Футбольный матч между командами Инари и Кольского района Мурманской области, стадион пос. Ивало, ул. Vasantie 1 16:00–19:00 Концерт-пикник, ул. Palokankankaantie 8, пос. Ивало 17:30 Соревнования по гребле, кемпинг Peuralammen Camping ja Paari, ул. Sevettijärventie 9081, Севеттиярви 18:00–19:00 Публичная христианская проповедь в рамках Дней народной и бытовой музыки в пос. Ивало, культурный центр «Kuulas», ул. Ivalontie 6, пос. Ивало 18:00–19:30 Треккинг-тур Vaskoolipatikka, старт у торгового центра S-market Ivalo, ул. Petsamontie 2 / тропа здоровья Mukkavuopaja 19:00 Конкурс караоке, бар Sevetin Paari, ул. Sevettijärventie 9040 C, Севеттиярви 21:00 Танцевальный вечер, посвященный открытию фестивальных недель Inariviikot, кемпинг Peuralammen Camping ja Paari, ул. Sevettijärventie 9081, пос. Севеттиярви 20:00–02:00 Танцевальный вечер, посвященный открытию Дней народной и бытовой музыки, гостиница Ivalo, ул. Ivalontie 34, пос. Ивало 21:00 Вечер блюза «Gamas Blues», туристический поселок-кемпинг Kaamasen Kievari, ул. Kaamasentie 2855, пос. Кааманен 22:00 Концерт дуэта Яакко Лайтинен и Марко Ройнинен, гостиница Inarin Kultahovi, ул. Saarikoskentie 2, пос. Инари
10:00–18:00 Демонстрация короткометражных фильмов, авторами которых являются колтта-саами, зал поселковой мастерской, ул. Sevettijärventie 9076, пос. Севеттиярви 10:00–16:00 Курсы танцев, организуемые танцевальным клубом «Tanssiseura Heinäkengät», зал школы высшей ступени пос. Ивало, ул. Rantatie 10 10:00–20:00 Cоревнования по ловле рыбы на блесну в Инари, причал приходского села местного самоуправления Инари / причал пос. Вескониеми 11:00 Групповой трансфер в национальный парк «Лемменйоки», пос. Ивало. Регистрация на трансфер до 16.07 по тел. 0400 414 294. 12:00–15:00 Соревнования по легкой атлетике, стадион пос. Севеттиярви, ул. Sevettijärventie 9011 13:00–15:00 «Pelimannit Raitilla» (Выступления оркестра народной и бытовой музыки на деревенской улице), концерты в магазинах и общественных местах пос. Ивало 13:00–21:00 День театра в национальном парке «Лемменйоки», организованный фирмой Lemmenjoen Lumo, ул. Lemmenjoentie 1020, пос. Лемменйоки 14:00–15:30 Празднование 50-й годовщины побратимских связей между местным самоуправлением Инари и Кольским районом Мурманской области, актовый зал гимназии пос. Ивало, ул. Rantatie 10 B 17:00–18:45 В программе кинофильмов – «Отель Трансильвания 3: Монстры на каникулах», кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало 17:00–20:30 Блюз-круиз «Gamas Blues», отправление от причала саамского музея и центра природы Верхней Лапландии «Siida», пос. Инари 18:00 Оздоровительный бег «Kuukkelin kiepaus», торговый центр K-Market Inari, ул. Inarintie 45, Инари 18:00 Мелодии, исполняемые на западно-африканской арфе (кόре), магазин изделий ручной работы Käsityöpuoti, ул. Inarintie 49, пос. Инари 18:30 Вечер музыки трубадура Маке Каллио, во дворе бара Lemmenjoen Lumo, ул. Lemmenjoentie 1020, пос. Лемменйоки 20:00 Конкурс караоке «Lemmin tähti», во дворе бара Lemmenjoen Lumo, ул. Lemmenjoentie 1020, пос. Лемменйоки 21:00–02:00 Танцевальный вечер Дней народной и бытовой музыки в Ивало, гостиница Ivalo, ул. Ivalontie 34, пос. Ивало 21:00 Вечер блюза «Gamas Blues», туристический поселок-кемпинг Kaamasen Kievari, ул. Kaamasentie 2855, пос. Кааманен
23:00
Выступление финской рок-группы CMX в ресторане PaPaNA, ул. Inarintie 49, пос. Инари
Воскресенье 22.07 10:00–15:00 Курсы танцев, организуемые танцевальным клубом «Tanssiseura Heinäkengät», зал школы высшей ступени пос. Ивало, ул. Rantatie 10 11:00–15:00 Блошиный рынок с распродажей из автомобильных прицепов, во дворе туристского кафе Kuuputti, ул. Ivalontie 22, пос. Ивало 13:00–15:00 Заключительный концерт Дней народной и бытовой музыки в Ивало, актовый зал гимназии пос. Ивало, ул. Rantatie 10 B 17:00 Сельский праздник поселка Koppelo, дом сельской общины Коппело, ул. Koppelontie 890, пос. Ивало 17:00–18:45 В программе кинофильмов – «Отель Трансильвания 3: Монстры на каникулах», кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало 18:00–20:00 «И бог создал женщину» – спектакль летнего театра, тыльный двор гостиницы Kultahippu, пос. Ивало (в случае непогоды спектакль состоится в культурном центре Kuulas, ул. Ivalontie 6, пос. Ивало)
Понедельник 23.07 10:00–12:15 Открытие танцевальных курсов IDance для детей, начальная школа пос. Ивало, ул. Koppelontie 4 12:00–15:00 и 16:00–19:00 Лодочный поход по реке Ивалойоки к порогу Ритакоски, отправление от причальных сооружений для спуска на воду лодок и катеров в Лапписпола на автодороге Tolosentie, пос. Толонен 15:00–17:30 Мероприятие для детей в парке по обучению детей правилам дорожного движения, парк ПДД на стадионе пос. Ивало 17:00 Праздник в поселке Кевяярви, часовня Кевяярви, автодорога Siskelintie, 10 км от пос. Ивало в сторону поселка Неллим 18:00–20:00 Открытие танцевальных курсов IDance для молодежи и взрослых, начальная школа пос. Ивало, ул. Koppelontie 4 18:00–20:00 «И бог создал женщину» – спектакль летнего театра, тыльный двор гостиницы Kultahippu, Ивало (в случае непогоды спектакль состоится в культурном центре Kuulas, ул. Ivalontie 6, пос. Ивало) 20:00–21:30 Вечер документальных фильмов «Virtavesillä ja tuntureilla» («На сопках и бурных стремнинах»), кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало
Вторник 24.07 9:30 Праздник в поселке Кевяярви, часовня Кевяярви, автодорога Siskelintie, 10 км от пос. Ивало в сторону поселка Неллим 13:00–14:30 Детский праздник «День рыбака», пруд Хараванлантто в парке муниципалитета, ул. Piiskuntie 2, пос. Ивало
16:00–17:45 В программе кинофильмов – «Отель Трансильвания 3: Монстры на каникулах», кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало 18:30–21:30 Вечерняя гребля на реке Ивалойоки, отправление с причала кемпинга Ivalo River Camping, ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало 20:00–22:00 Кинофильм «Mamma Mia! 2» («Mamma Mia! Here We Go Again»), кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало
Среда 25.07 11:00–17:00 Летний день в центре «Siida», организованный саамским музеем и центром природы Верхней Лапландии «Siida», ул. Inarintie 46, пос. Инари 11:00–16:00 Мастерская народных промыслов «Satumetsä» («Волшебный лес»), магазин изделий ручной работы Käsityöpuoti, ул. Inarintie 49, пос. Инари 12:00–15:00 и 16:00–19:00 Лодочный поход по реке Ивалойоки к порогу Ритакоски, отправление от причальных сооружений для спуска на воду лодок и катеров в Лапписпола на автодороге Tolosentie, пос. Толонен 14:00 Соревнования по промывке золотоносного песка на реке Лемменйоки. Регистрация на трансфер до 16.07 по тел. 0400 414 294. Кемпинг «Lemmenjoen Lumo», ул. Lemmenjoentie 1020, пос. Лемменйоки 17:00 Кружок декоративно-прикладного творчества, магазин изделий ручной работы Käsityöpuoti, ул. Inarintie 49, пос. Инари 17:00–19:00 Детская дискотека, гостиница Kultahippu, ночной клуб Night Club Hipun Kellari, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало 18:00 Групповой трансфер в приходское село местного самоуправления Инари. Регистрация на трансфер по тел. 0400 981 243 заканчивается 23.07 в 16 часов. Отправление: ул. Piiskuntie 2, пос. Ивало * 18:30–21:30 Вечерняя гребля на реке Ивалойоки, отправление с причала кемпинга Ivalo River Camping, ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало 19:00–21:30 Фестивальным неделям «Inariviikot» – 10 лет: концерт «Играй и пой», центр саамской культуры «Sajos», ул. Menesjärventie 2, пос. Инари 21:00 Вечер стендап-комедии, кемпинг Ivalo River Camping, ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало
Четверг 26.07 9:00–18:00 Ярмарка фестивальных недель «Inariviikot», парковочная площадка стадиона в пос. Ивало, ул, Vasantie 1 10:00–11:00 и 12:00–14:00 Воркшопы «Насекомые» для детей дошкольного возраста, школьников и всех интересующихся в центральной библиотеке местного самоуправления Инари, ул. Piiskuntie 4, пос. Ивало
11:00–14:00 Сплав по порогам реки Юутуанйоки на резиновых надувных лодках, пос. Инари. Регистрация по эл. почте luonto.loma@ saariselka.fi или по тел. 016 668 706 заканчивается 25.07 в 16 часов. 11:00–15:00 День, посвященный собакам породы Хаски, бар Husky Bar, ул. Hirvaspirtintie 1, пос. Саариселькя 15:00–17:00 Воркшоп для взрослых в возрасте 20–30 лет «Перформанс на тему насекомые» в центральной библиотеке местного самоуправления Инари, ул. Piiskuntie 4, пос. Ивало 17:00–18:00 Заключительный вечер танцевальных курсов «IDance», культурный центр «Kuulas», ул. Ivalontie 6, пос. Ивало 18:00–19:15 Документальный фильм «Saaga S – satu suomenhevosesta» («Сказание о финской лошади по кличке Saaga S»), кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало 18:00–19:00 Концерт «Счастливый час», центральная библиотека местного самоуправления Инари, ул. Piiskuntie 4, пос. Ивало 19:30–21:00 Праздничный концерт «Moonstar & Bendix», культурный центр Kuulas, ул. Ivalontie 6, пос. Ивало 21:30 Концерт трубадура Маке Каллио, кемпинг Ivalo River Camping, ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало
Пятница 27.07 9:00–18:00 Ярмарка фестивальных недель «Inariviikot», парковочная площадка стадиона в пос. Ивало, ул, Vasantie 1 10:00–11:00 и 12:00–14:00 Воркшопы в Саамской библиотеке «Насекомые» для детей дошкольного возраста, школьников и всех интересующихся, ул. Menesjärventie 2, 99870 пос. Инари 16:00–18:00 «Кемпингу Ivalo River Camping – 10 лет», ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало 18:00–23:00 Ночное кафе, кафе Hopeatee, ул. Inarintie 61, пос. Инари 18:00 Групповой трансфер в приходское село местного самоуправления Инари. Регистрация на трансфер по тел. 0400 981 243 заканчивается 25.07 в 16 часов. Отправление: ул. Piiskuntie 2, пос. Ивало * 19:00–20:30 Фестивальным неделям «Inariviikot» 10 лет: праздничная акция «Tanssii» («В вихре танца»), саамский культурный центр «Sajos», ул. Menesjärventie 2, пос. Инари 21:00–03:00 Праздничный вечер «Terassifestit», кемпинг Ivalo River Camping, ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало 22:00–04:30 Караоке, верхний этаж гостиницы Kultahippu, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало 22:00–04:30 Рок-группа Ohjelmanurkan Pojat, ночной клуб Night Club Hipun Kellari, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало
Суббота 28.07 10:30
Водный кросс на снегоходах, берег реки у гостиницы Kultahippu, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало
11:15 Групповой трансфер в пос. Неллим. Регистрация на трансфер по тел. 0400 981 243 заканчивается 26.07 в 16 часов. Отправление: ул. Piiskuntie 2, Ивало 12:00–15:00 Летний день в пос. Неллим, берег рыбной гавани поселка Неллим 12:00–16:00 Четырехчасовые соревнования по метанию дротиков, торговый центр K-Supermarket, ул. Ivalontie 17, Ивало 17:00–19:00 Кинофильм «Mamma Mia! 2» («Mamma Mia! Here We Go Again»), кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало 18:00–03:00 Праздничный вечер «Terassifestit», кемпинг Ivalo River Camping, ул. Kerttuojantie 1, пос. Ивало 22:00–04:30 Вечеринка Beach Party, берег реки у гостиницы Kultahippu, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало 22:00–04:30 Караоке, верхний этаж гостиницы Kultahippu, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало 22:00–04:30 Рок-группа Ohjelmanurkan Pojat, ночной клуб Night Club Hipun Kellari, ул. Petsamontie 1, пос. Ивало
Воскресенье 29.07 11:00–14:00 Церковный праздник саамов региона Инари, саамская церковь в пос. Инари 15:00–16:45 В программе кинофильмов – «Отель Трансильвания 3: Монстры на каникулах», кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало 17:30–19:30 Кинофильм «Mamma Mia! 2» («Mamma Mia! Here We Go Again»), кинотеатр Aslak, ул. Ivalontie 18, пос. Ивало * Билеты на групповой трансфер можно купить у водителя: билет туда-обратно из пос. Ивало в пос. Севеттиярви 15 €, билет туда-обратно из пос. Ивало в приходское село местного самоуправления Инари 10 €. Трансфер организуют отдел культуры местного самоуправления Инари и автобусная компания Kukkolan Bussit.
Выставки и другие культурно-зрелищные мероприятия Выставка, посвященная 50-й годовщине побратимских связей между местным самоуправлением Инари и Кольским районом Мурманской области, культурный центр «Kuulas», ул. Ivalontie 6, пос. Ивало. Выставка открыта по будним дням с 02.07 по 27.07 с 12:00 до 18:00. Вход свободный. Художественные изделия из войлока и стихи Арьи Котиранта в течение июля месяца в центральной библиотеке местного самоуправления Инари в часы работы библиотеки, ул. Piiskuntie 4, пос. Ивало. Вход свободный. Центр саамской культуры Sajos, открыт в летний период с понедельника по пятницу: кафе Čaiju, с 10:00 до 15:00. Информация с 9:00 до 17:00. Магазин народных художественных промыслов Duodji Shop, открыт с 10:00 до 17:00. Выставка изделий ручной работы Ellos Duodji в зале Dollagátt 07.06–10.08.2018. Центр саамской культуры Sajos, ул. Menesjärventie 1, пос. Инари.
Кабина-стихоавтомат в приходском селе местного самоуправления Инари по вечерам 25.–28.07. В занимательной кабинестихоавтомате вы можете выбрать и послушать стихи, которые читает Кертту Кёнккёля-Хейнонен. Летняя выставка изделий ручной работы в мастерской пос. Севеттиярви с 20.07 по 28.07 ежедневно с 10:00 до 18:00, в воскресенье – выходной. На выставке, организованной Фондом культуры колттасаамов, представлены фотографии и традиционные изделия ручной работы колтта-саамов. Организована продажа искусных изделий местных мастеров. Мастерская пос. Севеттиярви, ул. Sevettijärventie 9076. Выставки саамского музея и природного центра Siida открыты в летний период с 01.06 по 31.08 ежедневно с 9:00 до 19:00. Билеты: взрослые 10 €, дети до 6 лет – бесплатно, школьники в возрасте 7–17 лет 5 €, студенты и пенсионеры 8 €, семейный билет 20 €, группы численностью не менее 10 человек – коллективная оплата 8 €/чел. Приобретайте также годовые абонементы! Сменные выставки 2018 года: «Йохан Нуоргам – посланник саамской культуры», «MULTIFORMERS – фантазийные изделия ручной работы из Лапландии», «Фотовыставка «Культурному центру Siida – 20 лет», «11 саамских образов эпохи» и «Головной убор женщины-саами». Экспозиции музея золота в Танкаваара открыты ежедневно с 10:00 до 18:00. Билеты: взрослые 12 €, студенты и пенсионеры 10 €, дети в возрасте 7–16 лет 6 €, дети до 6 лет – бесплатно, семейный билет 27 €. Музей золота, ул. Tankavaarantie 11 C, пос. Танкаваара. Выставка «Taitajat – Crafters». Выставка-продажа работ местных мастеров художественных промыслов, ул. Ivalontie 7, пос. Ивало. Открыта по будням с 10:00 до 17:00. На международной встрече мотоциклистов-владельцев туристических мотоциклов марки GoldWing, которая состоится 19.–22.07 в Инари, будут представлены превосходные модели мотоциклов со всего мира. Туристическая деревня Инари / гостиница Visit Inari Hotel, ул. Inarintie 26/40, пос. Инари. Организатор встречи: Gold Wing Club Finland. Инфопункт фестивальных недель «Inariviikot» открыт в фойе торгового центра культурный центр «Kuulas» поселка Ивало по будним дням с 12:00 до 18:00 (Ivalontie 6). Дополнительную информацию можно получить также у секретаря по вопросам культуры Мирьи Карьялайнен, тел. +358 40 776 7546.