HAIR&BEAUTY 6 2011 by Roman Zelenka

M A G A Z Í N

V L A S O C H,

K O Z M E T I K E,

K R Á S E

Z D R AV Í

06/2011 1,95 €

ON THE EDGE 2. ROČNÍK

TALENTOVANÍ KADERNÍCI S EXTRAVAGANTNÝMI, NEZOVŠEDNENÝMI PRÍSTUPMI

ZLATÉ NOŽNIČKY SA VRÁTILI TRI TÝŽDNE S MAJSTRAMI Z KANADY

Čím viac sú šaty zdobené, tým jednoduchší by mal byť účes, radí Martin Vitovič

STYLISTA JÁN KIMÁK VYMENIL TEPLÉ MIESTO ZA NEISTÝ OSUD V ZÁMORÍ, V NEW YORKU SA CÍTI AKO RYBA VO VODE

KARL

LAGERFELD

NESTARNÚCI VELIKÁN MÓDNEHO SVETA

MÓDNE MÓLO OČAMI VLASOVEJ STYLISTKY TIMEI TUNGLI VÖRÖSOVEJ

LAETITIA V BRATISLAVE

JEJ SPÔSOB, AKO SA DELIŤ O VLASTNÉ KNOW-HOW, JE VÝNIMOČNÝ

Vydajte sa na dobrodružnú cestu s EOS už tieto Vianoce

Čarovné okamihy zvečnené na dokonalých fotografiách. Významné udalosti na videu v kvalite HD. Bohatá ponuka našich vysokovýkonných modelov vám zaručí šťastné Vianoce – či už požadujete funkciami nabitý fotoaparát typu „namier a foť“, flexibilný kompaktný model alebo jednu z našich špičkových digitálnych zrkadloviek. Doprajte si prvotriednu kvalitu, inovačné technológie a celý rok sviatočnú náladu s fotoaparátmi Canon.

NOVINKA

PRVÁ OMLADZUJÚCA SLUŽBA FARBENIA S PERFEKTNÝM KRYTÍM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKU BEZ NEŽIADUCEJ VÔNE, BEZ AMONIAKU Vyhľadajte si jednoducho salón L’Oréal Professionnel na www.lorealprofessionnel.cz.

www.canon.sk OD NAJLEPŠÍCH SVETOVÝCH KADERNÍKOV HAIR&BEAUTY_EOS600D_210x290.indd 1

11/21/11 9:42 AM

Mythic Oil

Dokonalá kombinácia 2 vzácnych olejov pre legendárny lesk a hĺbkovú výživu všetkých typov vlasov

Vianočná ponuka v salóne L’Oréal Professionnel Už pri kúpe 1 produktu* získate U

kozmetickú taštičku 2 v 1 ako darček. k Pla pre radu série expert, série nature a mythic oil. Ponuka platí od 1.10.2011 do vypredania zásob. Platí Vy Vyhľadajte si jednoducho salón L’Oréal Professionnel na www.lorealprofessionnel.cz.

OD NAJLEPŠÍCH SVETOVÝCH KADERNÍKOV

EDITORIÁL

OBSAH MAGAZÍN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRÁSE A ZDRAVÍ

Vlasové trendy 06.

ie je také bežné, že stretnete človeka s veľkým Č. Vtedy je to chvíľa, ktorej sa nemôžem nabažiť, a dojem zo stretnutia vo mne pretrváva veľmi dlho. Nedávno som opäť takého stretla. Šarmantná Francúzka ma upútala nielen svojím vzhľadom a vystupovaním, ale predovšetkým perlami, ktoré jej vychádzali z úst. A neboli to tie rozprávkové... Hovorila o práci kaderníkov, o ﬁlozoﬁi tohto povolania, o tom, čo je profesionálne a čo nie. Možno ste už niektorí uhádli, o kom hovorím, veď na stretnutí s touto úžasnou dámou som nebola sama. Bolo tam veľa kaderníkov a kaderníčok, ktorí dychtivo počúvali a zapisovali si všetko, čo Laetitia Guenaou povedala a urobila... Lebo hovorím o nej. Táto charizmatická dáma, umelkyňa svojej profesie, prišla odovzdať svoje know-how aj našim kaderníkom. Podľa Laetitie sú kaderníci šťastní ľudia, pretože sú tvorcami štýlu každej ženy. Myslím si však, že šťastný bol každý, kto v ten deň dostal šancu vidieť ju „modelovať“ účesy. Umelecký dojem bol viac ako stopercentný, a tak mi hádam nebude nikto zazlievať, že sa pridám ku kolegom novinárom z rôznej medzinárodnej tlače, ktorí píšu o jej kreáciách a oslavujú jej talent. Aj ja som „pozbierala“ všetko, čo sa týka Laetitie a čo bolo nateraz dostupné. Pre ľudí, pre ktorých je povolanie kaderníka srdcová záležitosť, to určite bude jeden z najkrajších darčekov pod vianočný stromček. Prajem vám všetkým krásne Vianoce.

13. 14. 18. 24. 28.

Laetitia Guenaou – svetová umelkyňa s medzinárodnou reputáciou L´Oréal business fórum na Kose Zlaté nožničky sa vrátili Kaderníci radia, čo sa nosí a čo nie Kaderníci fotografmi – 2. ročník On The Edge Kokteil spoločenských účesov na módnom móle

Starostlivosť, farby, styling 16. 20. 20.

Tipy do salónov Muži majú viac ako jeden rozmer Večer s L´Oréal Professionnel

Krása a ladnosť 30. 50. 51. 58. 62.

Ako sa nalíčiť – radí vizážistka Adriana Pribičková Sladká záchrana – čokoláda Čarovné vianočné korenie Tukožravé čaje Lymfodrenážna masáž je liek

Móda a štýl 26. 42. 44. 46.

Ján Kimák vymenil európsky stereotyp za coolovú Ameriku Magická plesová sezóna - v topánkach Sako stále aktuálne Karl Lagerfeld – nestarnúci módny velikán

Wellness a zdravie 48. 52. 56.

Sedem krokov k reštartovaniu tela Nájdime rovnováhu s jogou Chrípka alebo prechladnutie

Kaleidoskop 22. 32. 33. 36. 38. 40. 60.

Voňavé novinky Hair Cup 2012 bude aj s medzinárodnou účasťou Predplaťte si Hair & Beauty – získate darček Kozmetika objavená pre vás Čím si svietime? Inšpirácie na najkrajšie sviatky Zdraviu prospešné

Ročník IV Číslo 6/2011 / Dvojmesačník Vydavateľ: IN2 s.r.o., Dunajská 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36809489 Riaditeľka vydavateľstva: Mgr. Zuzana Zelenková, zuzana.zelenkova@in2.sk Šéfredaktorka: PhDr. Iveta Schäfferová, iveta.schafferova@in2.sk Grafická úprava: IN FOOD s.r.o. Jazyková úprava: Renáta Ivanová Obchod a inzercia: Ing. Zuzana Siváková, zuzana.sivakova@in2.sk Odborná poradkyňa: PhDr. Stáňa Stiborová Foto: CHI, ISIFA, L´Oréal, Schwarzkopf, Wella Adresa redakcie: IN2 s.r.o., Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, Tel.: +421 244 457 224, Mob.: +421 902 547 267, E-mail: redakcia@hairbeauty.sk Rozširuje: Mediaprint-Kappa, Pressegrosso, a. s. a súkromní distribútori Predplatné: Mediaprint-Kappa, Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3, Tel.: 0800 188 826, +421 244 442 773, Fax: +421 244 458 819, E-mail: predplatne@abompkapa.sk, www.abopress.sk Tlač: Alfa print s.r.o. Evidenčné číslo: EV 4104/10 ISSN 1337-7221 Cena: 1,95 € Titulná strana: L´Oréal Professionnel Účes: Laetitia Guenaou Foto: Marek Kowalski Mejkap: Karolina Supernak Stylista: Wioleta Malgorzata Antos, Slawomir Stachura

Bezplatná infolinka : 0800 183 801 e-mail: acare@acare.sk, www.acare.sk

A care s.r.o. , Sládkovičova 10 , 921 01 Piešťany

www acarebeauty sk

LAETITIA GUENAOU

VLASOVÉ TRENDY

JEJ SPÔSOB, AKO SA DELIŤ O VLASTNÉ KNOW-HOW, JE VÝNIMOČNÝ SPÔSOB A ŠTÝL Jej spôsob, ako sa deliť o vlastné know-how, je výnimočný. Veľmi rýchlo našla vlastný špeciﬁcký spôsob tvorby a jej hlavnými zbraňami sa stali precíznosť a kreativita. Laetitia je veľmi tvorivá, jej gestá pri práci sú elegantné, vystúpenie profesionálne, skutočná šou pre divákov. Na javisku spája techniku a tvorivosť – dokonale ilustruje, ako sa môže vlasový styling premeniť na umenie. V kaderníckom svete vytvára vlastné kreácie a v harmónii s ročnými obdobiami vlastné trendy. Sú ilustrované jemnými farbami, tvarmi a raﬁnovanými štruktúrami, ktoré stupňujú ženskosť, odrážajú jej vnímavosť a poéziu. Laetitiu ospevuje medzinárodná tlač, novinári píšu o jej najnovších kreáciách a oslavujú jej talent. Pri práci používa veľa materiálov, jednoducho všetko, čo sa jej dostane pod ruky a čo ju inšpiruje. Či už je to šupinka z ryby

alebo zlatistý sprej, nepochybne ich využije pri vytváraní úžasných a prepracovaných účesov. Láska k profesii a chuť experimentovať umožnili Laetitii opustiť konvenčný svet kaderníckych salónov a pracovať v štúdiách na výrobe moderných a historických ﬁlmov, vytvárať kreatívne účesy pre módne šou, umelecké fotografovanie, pre televíziu aj robiť hviezdne premeny. V tejto súvislosti treba pripomenúť jej povestné tvarované drdoly s úžasným objemom. Vďaka značke L’Oréal pôsobila na pódiách vlasových šou po celom svete a pódium sa tiež stalo jej obľúbeným miestom, kde môže naplno prejaviť svoju kreativitu, reč tela a techniku. Z mladej Francúzky sa stala svetová umelkyňa s medzinárodnou reputáciou. Nedávno sme jej umenie obdivovali v Bratislave. Na nasledujúcich stranách ponúkame premeny, ktorých autorkou je Laetitia Guenaou.

VIZITKA • Po krátkej kariére klasickej tanečnice sa rozhodla zmeniť smer a otvorila si vlastný salón na juhu Francúzska. • Je ambasádorkou L’Oréal Professionnel a členkou medzinárodného umeleckého tímu Haute Coiffure Francaise. • Má vlastnú virtuálnu akadémiu, kde majú kaderníci možnosť vzdelávať sa online: www.HairInstitutLG.com. • Dostala príležitosť pracovať v šoubiznise a v módnom priemysle Armani, Yves Saint Laurent, Paco Rabanne, Montana a pod. • Roky spolupracuje s ﬁlmom a televíziou, s najznámejšími francúzskymi ﬁlmovými režisérmi Claudom Charbolom a Colinom Serreaom. • Vlastní kadernícky salón v Ammane, v Jordánsku a kadernícku akadémiu v poľskom Krakove. Už roky trávi veľa času inštruktážami kaderníkov po celom svete.

„KADERNÍK JE STOPERCENTNÝ PSYCHOLÓG, MUSÍ SA VEDIEŤ DÍVAŤ, DOTÝKAŤ SA, POČÚVAŤ A VYCÍTIŤ POŽIADAVKY.“

PRED

10.

12.

PO 9. Laetitia zopla (1) vlasy gumičkou do chvosta. Zdvihla ich a na chvost umiestnila (2) tri špeciálne štipce. Potom vlasy nad štipcom odstrihla (3) a končeky prestrihala (4). Odstránila gumičku, vlasy nechala padnúť dozadu (5) a bočné sekcie zostrihla kĺzavým strihom. Aby vynikli oči modelky, rozdelila čelnú zónu (6, 7) na dve časti, našla vodiacu líniu, najkratší pramienok, a podľa neho zostrihala kĺzavým strihom ostatnú časť. Keďže pramene na čele boli ťažké (8), preplietla pomedzi ne nožničky a preriedila ich. Potom vlasy „namaľovala“ (9, 10, 11) melírovaním tak, aby vynikol strih. Nakoniec vlasy (12) voľne usušila a upravila (13).

11.

13.

VLASOVÉ TRENDY

PRED „JA NEPRACUJEM, JA SA VÝBORNE BAVÍM, MY KADERNÍCI MÁME ŠŤASTIE, ŽE MENÍME ŽENY.“

3. 7.

10.

Laetitia najprv vlasy rozdelila na sekcie (1) a spevnila gumičkou. Zadnú časť (2) zdvihla o 90 stupňov a otočila o 180 stupňov, zatočené vlasy odstrihla (3) a britvou upravila končeky (4). Postupne odstránila gumičky z ďalších 2 zón, vlasy prispôsobila dĺžke, našla najkratší bod (5) a prestrihala ich. Odstránila bočnú gumičku (6, 7, 8) vlasy prirovnala k zadnej, vodiacej, zóne, podľa nej zachovala dĺžku, a opäť ich skrátila a prestrihala podľa najkratšieho bodu. Podobne upravila vlasy na druhej strane. Dĺžku oﬁny (9, 10, 11, 12) prispôsobila očiam, vlasy zdvihla kolmo na pokožku, zatočila ich a odstrihla, ďalšiu časť prispôsobila a strihala smerom dolu kĺzavým strihom. Nakoniec vlasy (13) vyfúkala.

12.

11.

13. 08

PRED „VLASY SÚ PAPIER, HREBEŇ PRAVÍTKO, NOŽNICE SÚ CERUZKA...“

10.

11.

12.

13.

Laetitia nikdy neberie vlasy do prstov. Vlasy rozdelila na sekcie (1) a zadnú časť skrátila (2). Potom ju uložila na jednu stranu a vlasy pozdĺžne preriedila (3, 4, 5, 6). Keďže chcela dosiahnuť objem pri korienkoch (7, 8) časť vlasov zdvihla, prekladala nožničky medzi pramienkami celkom pri korienkoch a ostrím nožníc ich preriedila smerom ku končekom. Dĺžku vlasov upravila tak, že modelku postavila (9, 10, 11), nožnicami zdvihla vlasy, prešla po nich hrebeňom a vyrovnala ich. Tak docielila, že vlasy sa odlepili od pokožky a po odstrihnutí už „nevyskočili“. Keď skrátila jednu sekciu (12, 13), vzala prameň a podľa neho skracovala ostatné sekcie.

PO 09

VLASOVÉ TRENDY

Účesy: Laetitia Guenaou Foto: Marek Kowalski Mejkap: Karolina Supernak Stylista: Wioleta Malgorzata Antos, Slawomir Stachura Výkonná produkcia: Ada Tatomir Studio AB Prípravky: Tecni.art od L´Oréal Professionnel Farba: Inoa

Z „DIELNE“ LAETITIE GUENAOU 10

SERINITY Nebeská a krehká, taká je vyrovnanosť prírodných síl a harmónia zmyslov. Laetitia Guenaou predstavuje námet svojej práce, interpretujúc súčasné pocity k prvotným hodnotám vychádzajúcim z nášho podvedomia. Príbeh „pôvodnej krásy“ rozpráva v obrazoch. Jej amazonka moderných čias je pokojná, dôverčivá, s vlasmi ľahkými a nepravidelne štruktúrovanými. PURE V dokonalej harmónii s bielou kožušinou je minimalistický zostrih surovej blond poznačený oranžovým „hermesom“ s nespútanými odleskami. NATURE Prírodná krása s ovládaným inštinktom. Laetitia Guenaou odkrýva nevídané námety. Vlasy budia ilúziu, že sú zrodené z prírody, stávajú sa šperkmi, vlnitými kožušinami rustikálnych textúr a farieb zeme s okrovými, medenými a plavými pigmentmi surovej hmoty.

TRIBAL Tajomná a nespútaná zvieracia sila bojovnej zvodkyne učaruje a pozve na kmeňový rituál. SAVAGE Divá príroda má farby kôry, aby ešte viac očarila. Objemy účesov žijú, prudko sa menia ako hrivy ovládané a usmerňované rukou umelca.

VLASOVÉ TRENDY

MATERIAL Prírodné živly podliehajú zákonom prírody, sila hmoty sa stáva pôvodnou silou, živly sa rozpútavajú alebo harmonizujú a dodávajú vzrušenie pocitom tvorkyne. RITUAL Tajomné slnečné svetlo sa hrá s materiálmi. Oranžové a granátové farby sa odhaľujú podľa pohybu vlasov, sú červenkasté, vzrušujúce, extrémne ženské, symbolizujú divokú slobodu. MINERAL Vitálna a minerálna energia. Laetitia Guenaou štylizuje a interpretuje vlas a tvaruje hmotu prstami. Úžasné chvíle tvorivosti, vyrovnanosti a harmónie medzi životom a životným prostredím. Krása vychádza z prírody… a z tvorby v tejto symbióze.

HLAVNÝM CIEĽOM L´ORÉAL BUSINESS FÓRA BOLO PONÚKNUŤ KADERNÍKOM Z CELÉHO SVETA MOŽNOSŤ SPOLOČNE SNÍVAŤ, EXCELOVAŤ, USPIEŤ A INŠPIROVAŤ SA, MAXIMALIZOVAŤ EKONOMICKÚ STRÁNKU SVOJEJ PROFESIE. TOHTOROČNÉ, V PORADÍ UŽ 9. FÓRUM SA KONALO NA GRÉCKOM OSTROVE KOS.

KADERNÍCI NA KOSE LÓRÉAL BUSINESS FÓRUM Zišlo sa na ňom zhruba 1900 kaderníkov z 23 krajín a medzi nimi takmer tri stovky českých a slovenských klientov značky LÓréal Professionnel. Počas troch dní sa spolu so zahraničnými kolegami venovali vzdelávaniu spojenému s kreativitou a inšpiráciou, zábave, odpočinku aj zaujímavým stretnutiam. O svoje skúsenosti a zručnosti sa s nimi na pódiu podelili kadernícke hviezdy Laetitia Guenaou, Bertram K., Kinki, Dessange a Libor Šula. Thierry Galinier-Warrain, managing riaditeľ produktovej divízie LÓréal Professionnel pre zónu východnej Európy a strednej Ázie, pripomenul v uvítacej reči, že svet sa mení, kríza sa nekončí a ľudia sa aj v ekonomickej sfére správajú inak ako predtým – peniaze míňajú inak a na iné veci, oceňujú tovar a služby skutočnej hodnoty. Takže aj v kaderníckom priemysle najskôr uspeje ten, kto ponúka kvalitné, hodnotné služby a tovar. Vrcholom prvého dňa bola šou kreatívneho tímu skupiny Kinki. Fenomén Kinki vznikol pred 27 rokmi v Holandsku a dnes má 43 salónov. Ich šou v štýle japonských animovaných seriálov a módy Haradžuku mala všetky typické znaky: originalitu, extravaganciu, farebnosť, odvahu v kombinácii oblečenia aj vo farebnosti strihov a účesov a dokonale naplnila heslo Marka Meliefa, kreatívneho riaditeľa Kinki: Móda musí byť zábava! Úvod druhého dňa patril Česku, presnejšie Liborovi Šulovi. Zvládol ho zručne, elegantne a s úsmevom, hoci ho neposlúchal sušič.

Keď namiesto sušiča začal sám fúkať do vlasov modelky, mal publikum „v hrsti“. Na dvoch modelkách dokázal odvahu razantne skrátiť dlhé vlasy, odporučil však strihať v salónoch vlasy klientkam radšej postupne, aby si na novú dĺžku zvykli. Druhá masterclass patrila Laetitii Guenaou, ktorá neustále prekvapuje, a v jej podaní sa pódium zmenilo na živé divadlo, plné napätia a predovšetkým úžasného kaderníckeho fortieľa. Majstrovstvo predviedol aj tím Dessange, ktorý používa špeciálne techniky melírov. O tom, ako zvýšiť v salóne predaj prípravkov na domáce používanie, hovorila Caroline Vaury, ktorá má veľké obchodné skúsenosti, najmä s predajom prípravkov L´Oréal Professionnel a Kérastase.

marketingový riaditeľ produktovej divízie L´Oréal Professionnel. Kartotéka klientov, prehľad objednaných zákazníčok v počítači, SMS a e-mailové pripomienky a ponuky, internet, Facebook a ďalšie sociálne siete – to všetko môže kaderníkovi pomôcť a ten, kto chce byť na špici, sa bez digitálneho sveta neobíde. Záver fóra patril opäť Laetitii Guenaou a jej šou. Predstavila sa ako veľká kaderníčka a kreatívna kúzelníčka. Mega účesy striedali avantgardné tvary, divákom sa tajil dych. Veľké ﬁnále, ako má byť. Viac o fóre na www.lorealbusinessforum.com. (Spracované podľa S. S.)

Druhý deň vyvrcholil H3 šou Bertrama K. Strihanie vlasov je pre tohto viedenského kaderníka povolaním aj vášňou zároveň. V posledných 3 rokoch je spolu s ďalšími piatimi európskymi kaderníkmi členom medzinárodného kreatívneho tímu inovačného programu L´Oréal Professionnel H3. Tretí deň sa predstavili rumunskí kaderníci Eduarda Dabican a Florin Nojeh, prostredníctvom nich sa účastníci oboznámili s rumunskou kaderníckou školou. Masterclass tímu Kinki priniesol na pódium opäť ľahkosť, hravosť, asymetrické strihy, netradičné vrstvenie farieb. O úspechu farby INOA aj o marketingových aktivitách, v súvislosti s jej uvedením na trh v Rusku hovoril A. Radaev, o význame nových technológií a o dôležitosti pripojiť sa do digitálneho sveta presvedčil publikum Olivier Beaune, globálny digital

VLASOVÉ TRENDY

ZLATÉ NOŽNIČKY majstri z Kanady SA VRÁTILI Kadernícki odovzdávali svoje skúsenosti PO DVOCH ROKOCH SA VRÁTILA AJ K NÁM ÚSPEŠNÁ KADERNÍCKA AKCIA – TURNÉ ZLATÉ NOŽNIČKY, KTORÚ MATRIX ORGANIZOVAL UŽ TRADIČNE S KADERNÍCKYMI MAJSTRAMI Z KANADY. POČAS TROCH TÝŽDŇOV ROZDÁVALI SVOJE SKÚSENOSTI TRAJA NAJLEPŠÍ ŠKOLITELIA MATRIXU PAUL A PATRICK WILKEOVCI Z TORONTA A RODRIGO ARENADA Z MONTREALU.

Špeciálny autobus Matrix prešiel nedávno nielen českými a slovenskými mestami, ale pokračoval aj do Maďarska. Kanadskí kaderníci spoločne so vzdelávacím tímom Matrix preškolili v každej krajine na svoje strihy vyše 1000 kaderníkov v 15 intenzívnych celodenných tréningoch. Na každom tréningu sa zúčastnilo 60 až 70 kaderníkov. Kaderníci si na turné pripravili dva skvelé strihy a techniku farbenia dlhých a polodlhých vlasov; predpokladá sa totiž, že si ich klientky v salónoch žiadajú. Na seminároch sa pracovalo s novinkami tejto jesene, predovšetkým s novou kolekciou Total Results a s jej najväčšími „zázrakmi“ – krémom v spreji Miracle 12 zo škály Color, ktorý má 12 účinkov, a s dvojfázovou hydratačnou kúrou z novej kolekcie Moinsture. Kaderníci používali tiež novinky zo stylingovej kolekcie Design Pulse, zvlášť Iron In, nový prípravok na žehlenie, Mix in Shine a Fiber Shufﬂe. V technike farbenia dominovali nové jedinečné červené odtiene Red+.

Predpoludnie každého seminára bolo vyhradené Rodrigovi Aranedymu. Kaderník ukázal strihanie dlhých vlasov ideálne pre klientky, ktoré túžia po zmene, ale dĺžku vlasov chcú zachovať. Ide o postupné zostrihanie vlasov s asymetrickou oﬁnou. Rodrigo, okrem iného, používa aj techniku strihu s presmerovaním vlasov. Patrick Wilke ukázal publiku techniky farbenia vlasov pri oboch strihoch a rovnako techniku používania nových odtieňov Red+. Popoludní bol kráľom pódií Paul Wilke a jeho veľmi ženský krátky strih s moderným textúrovaním. Využil pritom niekoľko druhov techniky textúrovania, ktoré dávali vlasom pohyb a zakaždým iný rozmer. Na záver pripravil vždy strihanie „naživo“ a vybral z publika tri záujemkyne, ktoré sa domov vracali s perfektne upraveným účesom. Z tréningov si prítomní odniesli nielen skúsenosti, ako strihať, ale tiež veľa cenných rád, ako pracovať v kaderníckom salóne a ako ho viesť, aby bol úspešný.

Rodrigo Arenada

– známy quebecký kaderník, člen umeleckého tímu Matrix Kanada, podedil oddanosť ku kaderníckemu povolaniu po svojom otcovi a dedovi a venuje sa mu už od svojich 16 rokov. Kadernícky salón má na rohu dvoch najfrekventovanejších ulíc v Montreale. Rodrigo je skvelý a zábavný pedagóg, ktorý kladie doraz na osobný a individuálny prístup ku každému klientovi.

Bratia Paul a Patrick Wilkeovci pochádzajú z Toronta a v ich úspešnom salóne pracuje 20 zamestnancov. Obidvaja sú školiteľmi značky Matrix v kanadskom vzdelávacom tíme. Sú to presní stylisti a šetrní koloristi, ktorí pracujú vždy pri hudbe, pretože podnecuje ich tvorivosť. Práca v kaderníckom salóne ich napĺňa, svoju budúcnosť však vidia vo vzdelávaní kaderníkov, ktorí pracujú s výrobkami značky Matrix, a s tým spojeným cestovaním po celom svete.

STAROSTLIVOSŤ A STYLING

F FARBA, STYLING A STAROSTLIVOSŤ V JEDNOM? In Indola Color Style Mousse je penová farba s tužiacim účinkom na okamžitú aplikáciu, ktorá zároveň ároveň chráni vlasy pri fúkaní pred teplom. Dodáva vlasom ch lesk a živú farbu. Keďže ide o semi-permanentles entnú fabu, postupne sa z vlasov vymýva. Má však mimoriadne široké použitie. Je ideálna na používanie m oužívanie doma, ale aj vynikajúci pomocník v kaderníckom do ckom salóne. Okrem toho, že oživí farbu vlasov dvomi sa vomi permanentnými farbeniami, možno ju použiťť aj na pe predpigmentáciu pri stmavovaní, predfarbení pr ní poréznych vlasov a na neutralizáciu neželaných farebných ny arebných tónov. Štyri z dvanástich odtieňov slúžia na tónovató nie bielych a sivých vlasov.

PROTI VYPADÁVANIU VLASOV Novinka určená pánom proti vypadávaniu vlasov je Roll-On Capital Force Anti-Chute. Je to prvý roll-on značky Kérastase, ktorý spomaľuje ustupovanie vlasovej línie tým, že bojuje proti deformáciám vlasových cibuliek, posilňuje vlasové vlákno a stimuluje cibuľku. Unikátna masážna guľôčka reaktivuje mikrocirkuláciu vo vlasovej pokožke, do ktorej tak lepšie prenikajú aktívne látky. Prípravok treba denne aplikovať krúživými masážnymi pohybmi na problémové partie (oblasti spánkov, temeno hlavy) na suché alebo uterákom vysušené vlasy. Výsledok vidno už po 6 týždňoch používania. Páni ocenia aj príjemné osvieženie zásluhou mentolu obsiahnutého v prípravku.

ABY SUCHÉ VLASY ŽIARILI Okamžité a viditeľné výsledky, pokiaľ ide o suché vlasy, dosiahnete pomocou Total Result Moisture Cure značky Matrix. Ide o dvojfázovú kúru na dokonalú hydratáciu vlasov. Produkt obsahuje modrú vodnatú a bielu krémovú bázu, ktoré sa pretrepaním spoja a spoločne vlasy uhladia, zintenzívnia ich lesk a dodajú im vlhkosť, takže zostanú jemné. Aplikuje sa na suché vlasy pred umývaním, aby sa zabránilo schlpeniu vlasov, po vysušení uterákom na uľahčenie rozčesávania alebo na upravené vlasy aj počas bežného dňa, aby dostali vlhkosť a lesk. Prípravok vlasy revitalizuje zvnútra a zároveň chráni pred vplyvmi vonkajšieho prostredia.

POSILŇUJÚCA PASTA PRE PÁNOV Profesionáli aj páni z radov zákazníkov nepochybne ocenia prvý stylingový prípravok, ktorý rešpektuje potreby mužských vlasov. Posilňujúca pasta so stredne ﬁxačnými účinkami nezaťažuje ani jemné vlasy, má jedinečnú textúru, a preto sa ľahko aplikuje a zároveň aj ľahko odstraňuje. Nezanecháva na nich nežiaduci ﬁlm, sú jemné a pevné. Pasta Pâte Capital rovnako ako iné prípravky z kolekcie Kérastase Homme Force obsahuje štyri aktívne zložky, ktoré pôsobia proti negatívnym dôsledkom hormonálnych zmien a zachovávajú hustotu vlasov.

SYSTEM PROFESSIONAL Kolekcia prípravkov System Professional bola vytvorená dokonalou alchýmiou dvoch protikladov: vedy, ktorú hnal vytrvalý výskum, a technologickej dokonalosti inšpirovanej svetom krásy, ktorého základom sú estetické požiadavky a prirodzená túžba po výnimočnosti. Výsledkom je najlepšia kombinácia línie SP a pevnej vôle, značka šitá na mieru. Dokonale individualizovaná podporí vlasových stylistov a zákazníkov individuálnou starostlivosťou o vlasy na novej úrovni.

LESK, ZAMAT A VITALITA Riešením pre krepovité a suché vlasy je sérum Anti-Frizz značky Framesi. Vyživujúce a regeneračné sérum obsahuje omega 6 mastné kyseliny zo slnečnicových semien, kremičité a kvartérne látky a deriváty kokosového oleja. Prípravok posilňuje suché a zvlnené vlasy a pôsobí na ich povrchovú štruktúru vytvorením obnovujúceho a ochranného plášťa. Balenie obsahuje 6 ampuliek po 15 ml.

STOPERCENTNÉ KRYTIE ŠEDÍN Bohatá pigmentácia, viacnásobné odlesky a 100 % krytie ešte nedávno vyžadovali niekoľko krokov. Dream Age zvládne všetko naraz. Farba je vytvorená s optickým podtónom, ktorý rozžiari oči a pleť. Vyvážené pigmenty efektne odrážajú svetlo, a to bez primiešavania ďalších odtieňov. Dream Age vlasy zjemní a zaručuje 100 % krytie aj v prípade úplne bielych vlasov. Cera-Density complex s ceramidovými mikročasticami a s kaméliovým olejom vlasy spevnia, urobia ich poddajnejšími a žiarivejšími. Úžasné sú červenohnedé odtiene a žiarivé mahagónovohnedé odtiene s chladným nádychom rubínu.

CRÉASOIN OD TRINITY HAIRCARE

TIPY ZO SALÓNOV INŠPIRUJTE SA PROFESIONÁLMI

Regeneračný hydratačný šampón s argánovým olejom vlasy jemne umýva, pričom im dodáva stratenú hydratáciu a prepožičiava zamatovú jemnosť, lesk a elasticitu. Neobsahuje žiadne sulfáty, fosfáty a je bezpečný pre farbené vlasy. Therapy Complex s argánovým olejom, hodvábne proteíny a ľanový olej reparujú vlasy hĺbkovo. Objednať ho možno u obchodného zástupcu Trinity. KONTAKT: e-mail: info@slovhair.sk tel.: 0907 211 511, 0914 291 391 web: www.trinityslovensko.sk

LIMITOVANÁ EDÍCIA

VÝŽIVA ZA 5 MINÚT Maska Pro Solutionist ošetruje suché a zničené vlasy a už za 5 minút ich dodá výživu. Určená je výhradne na používanie v salónoch Matrix. Hydratačná krémová maska obsahuje glycerín, ktorý dodá vlasom vlhkosť, pšeničné výťažky na pevnosť a marhuľový olej na lesk. Dôležitým prvkom sú katiónmi nabité zložky, ktoré vyhľadávajú suché miesta a zabraňujú schlpeniu vlasov. Maska neobsahuje silikóny, takže vlasy nezaťažuje a je vhodná na všetky typy vlasov vrátane farbených.

L’Oréal Professionnel vstupuje začiatkom nového roku 2012 do sveta superhrdinov limitovanou edíciou stylingových produktov Super Style Heroes z kolekcie tecni.art. Spolu s produktmi predvádza aj 3 nové exkluzívne vizuály vytvorené v spolupráci s kaderníckym géniom Charliem Le Mindu. Zákazníci sa navyše môžu tešiť na špeciálnu akciu v podobe jedinečnej kefy, ak si kúpia akýkoľvek produkt Super Style heroes.

VLASOVÉ TRENDY

KADERNÍCI RADIA, ČO SA NOSÍ A ČO NIE Hľadáte ideálny spoločenský účes?

TÚTO SEZÓNU SA NOSIA JEDNODUCHŠIE A PRIRODZENEJŠIE VERZIE. DÔLEŽITÉ JE NÁJSŤ ROVNOVÁHU MEDZI ŠATAMI A ÚČESOM. KADERNÍCI RADIA TAKTO:

„Čím sú šaty viac zdobené a strihovo zložitejšie, tým jednoduchší by mal byť účes,“ upozorňuje Martin Vitovič. Inšpirovať sa vraj možno glamour účesmi či antikou, ale možností je oveľa viac. „Moderné sú aj napoly spustené vlasy. Pekne vyzerá obyčajný na bok uhladený chvost,“ dopĺňa Filip Píška. Ak chcete na ples niečo soﬁstikovanejšie, možno vám pristane jednoduchý uzol, či už na vrchu alebo na boku hlavy. Zdá sa vám to málo? Súčasné trendy však velia zabudnúť na príliš ozdobené účesy. Siahnuť možno po doplnkoch. Nosia sa tradičné štrasové ozdoby, ale aj pierka, kvety či sieťky. „Dôležité je, aby toho nebolo veľa,“ zdôrazňuje Filip Píška. Ak máte chuť doladiť účes trblietavým sprejom, radšej si to rozmyslite, hoci úplne sa ho vzdávať nemusíte. „Trblietavé spreje nahradili lesky. Samozrejme, možno variovať. Napríklad postriebriť iba jeden prameň a vpliesť ho medzi ostatné. To vytvorí dokonalý efekt,“ dopĺňa Dodo Jankovič. Úplným tabu by mali byť pastelové melíry, naopak, v prirodzených farbách môžu vytvoriť pekný efekt.

Čo je in: • • • •

prirodzené účesy a farby glamour, antika, uzly alebo aj napoly spustené vlasy príčesky ozdoby do vlasov: pierka, kvety, sieťky, štrasové sponky

Čo je out: • • • •

pastelové melíry príliš zložité a neprirodzené účesy trblietavý sprej – vystriedal ho lesk výrazne zdobené šaty a k tomu výrazný účes

Naše tipy: Čaká vás spoločenská udalosť? Krátko pred ňou by ste mali absolvovať farbenie. Výnimkou je melír, ktorý môžete absolvovať aj skôr. Poraďte sa so svojím kaderníkom, čo vám pristane, aký účes by ste mali zvoliť, a rezervujte si uňho potrebný čas na vytvorenie spoločenského účesu. Kaderníkom pomôže, ak im prinesiete obrázok svojich šiat.Ak si chcete účes vytvoriť doma, spoľahnite sa na jednoduchšie variácie, ktoré doplníte výraznejšími doplnkami či mejkapom.

Ak nie ste spokojná s kvalitou vlasov, prípadne im chcete dodať objem či inak zlepšiť účes, skúste príčesok. Ak však chcete šokovať úplne inou farbou alebo strihom a plánujete si dať parochňu, zvážte to. „Trendy hlásajú prirodzenosť a dámy, čo si dajú parochňu, môžu vzbudiť úplne opačný dojem. Sú však dámy, ktoré si vedia dať parochňu a vôbec to nevidno. Neodporúčam blond parochňu tmavovláske,“ dodáva Martin Vitovič. Máte krátke vlasy? Urobte z nich prednosť aj na spoločenskú udalosť. „Krátke vlasy treba pekne upraviť, napríklad aj voskom, zvolil by som tiež výraznejší mejkap alebo doplnky. Raz som na jednom plese stretol dámu, ktorá bola ostrihaná podobne ako speváčka z Roxette. A bola to najkrajšia dáma na plese, pretože vynikla,“ uzatvára Dodo Jankovič.

Čas na vlny Rowenta prináša na trh novinku pre dokonale vlnivý styling. Kónická kulma CF3345F0 má do detailu prepracovaný tvar vyhrevného telesa tak, aby účes vyzeral skutočne prirodzene. Očarujúce vlnky dosiahnete aj vďaka teplote až 200 °C, s akou pracujú aj profesionálni módni stylisti. Vďaka tomu je príprava účesu nielen rýchla a jednoduchá, ale je tiež zárukou dlhotrvajúceho výsledku. Samozrejme, s nahriatím kulmy to netreba preháňať. Všetko záleží na kvalite vašich vlasov. Vy sa rozhodnete, akou teplotou sa ku štýlovej kučeravej hrive dopracujete. Vďaka digitálnemu LCD displeju budete mať výšku teploty neustále pod kontrolou. Nová kónická kulma Rowenta má turmalínový povrch s ionizáciou, ktorý výrazne eliminuje statickú elektrinu a vlasy zachováva hladké a žiarivo lesklé. Navyše, vďaka tomuto špeciálnemu povrchu sa vlasy po vytvorení účesu veľmi jednoducho upravujú. Určite oceníte aj pohodlnú a bezpečnú manipuláciu. O jednoduché prichytenie prameňa vlasov počas stylingu sa stará dlhá spona. Ku skutočne ľahkej manipulácii dopomáha otočná šnúra dlhá až 1,8 metra a tiež odizolovaný studený koniec, ktorý vás nepopáli. Ale ak by ste to predsa len nechceli riskovať, v balení nájdete aj praktické rukavice, ktoré vás pred teplom ochránia.

www.rowenta.sk

STAROSTLIVOSŤ A STYLING

MUŽI MAJÚ VIAC AKO JEDEN ROZMER Muži sú rôzni. Líšia sa vlastnosťami, výzorom, tým, čo radi robia, a mnohými inými vecami. Zároveň odmietajú stereotypy a, naopak, veľmi radi skúšajú nové veci. Možnosť vyskúšať niečo nové ponúkol Schwarzkopf Professional s kolekciou pánskej vlasovej kozmetiky [3D]MENSION. „Inovatívny dizajn, mužná vôňa, ale najmä presvedčivý účinok produktov, čo sa postarajú o vlasy, pokožku hlavy aj o vlasové korienky – to sú hlavné dimenzie značky, ktorá bola vytvorená 100 % pre mužov,“ hovorí Michal Jasič, trade marketing manažér Schwarzkopf Professional Slovensko a dodáva: „Tridé mension je skutočne komplexná značka. Okrem starostlivosti založenej na

VEČER S L´ORÉALOM PROFESSIONNEL 20

princípoch trichológie, zahŕňa produkty na styling šité na mieru mužom a ich preferenciám v úprave vlasov, ale aj tónovanie šedín, ktoré výrazne omladí prirodzeným spôsobom každého šedivejúceho pána. Napríklad v salónoch v USA je táto služba vyhľadávaná čoraz viac. Veríme, že aj u nás si nájde svoje miesto.“

muž so zle zafarbenými vlasmi. V šesťdesiatke chlapovi havranie vlasy nikto neuverí, takže v tomto prípade je menej viac. Tónovanie zabezpečí, že hoci sú vlasy zafarbené, zostanú stále trochu šedivé, ale na prvý pohľad to nie je badateľné. Výsledok pôsobí prirodzene a celý proces trvá len 5 minút,“ objasnil sympatický slovinský kaderník.

Na uvedenie značky [3D]MENSION, ktoré sa konalo v žilinskom hoteli Holiday In, sa prišlo pozrieť vyše 100 kaderníčok a kaderníkov z celého Slovenska. Priamo na mieste sa presvedčili o schopnostiach nových tónovačov šedín, ktoré predviedol Matej Bogataj, slovinský ambasádor pre farby Schwarzkopf Professional. „Len máločo pôsobí horšie ako

Produkty [3D]MENSION obsahujú vedecky overené zložky pôsobiace v troch dimenziách a zabezpečujú maximálnu efektívnosť. Posilňujú vlasy, upokojujú pokožku hlavy, a tiež redukujú stratu vlasov a bojujú proti lupinám rýchlo, s dlhodobým účinkom.

V polovici novembra sa v akadémii L´Oréal Professionnel uskutočnil INOA evening, ktorého organizátorkami boli Area Manager Milena Kambová a technologická riaditeľa Eva Virostková z L´Oréal Professionnel. Pozvaná bola ambasádorka značky Renáta Márová, tri modelky vekových kategórií 25, 35 a 55 rokov a kaderníčky zo salónov v Bratislave a okolí.

o svojich skúsenostiach s nimi. L´Oréal Professionnel predstavil priamo na modelkách farbiace systémy INOA, INOA Supreme a Luo Color, kolekciu prípravkov na styling tecni.art, „botox“ na vlasy Fiberceutic a tiež vyživujúci olej vhodný na všetky typy vlasov, ktorý je kombináciou avokádového a hroznového oleja, Mythic Oil.

O čo vlastne išlo? L´Oréal Professionnel predstavoval veľmi zaujímavou interaktívnou formou svojim budúcim klientkam škálu svojich prípravkov. Ako sa s nimi pracuje, aký majú účinok na vlasy, ako ovplyvňujú kvalitu a poddajnosť vlasov a tiež ako nimi možno vlasy spevniť, uhladiť či dosiahnuť, aby sa vyčarený účes po príchode domov klientke nerozpadol a ona si ho vedela upraviť aj po umytí vlasov. Ambasádorka priamo pred očami kaderníčok strihala a česala, používala pritom vybraté produkty a zároveň hovorila

Všetky prezentované výrobky si mohli účastníčky Večera s LÓréal Professionnel kúpiť za zvýhodnené ceny. Tie kaderníčky, ktoré sa zúčastnili v poslednom období na obdobných podujatiach iných značiek, boli nadšené. Atmosféra, priateľskosť, ale najmä profesionalita a bezprostrednosť zo strany LÓréal Professionnel, ich viditeľne očarili. Po skončení oficiálnej časti sa počas rautu rozprúdili živé debaty. Vymieňali sa skúsenosti, akože inak, o vlasoch, kaderníckych salónoch, predvádzaných produktoch a o profesionalite v komunikácii s klientkami.

KALEIDOSKOP

ČISTÉ SVETLO VERSACE YELLOW DIAMOND Čistá zmyselnosť, čistá transparentnosť, čisté svetlo: ďalší autentický šperk nezvyčajnej krásy odhalený v sviežej a prenikavej kvetinovo-ovocno-drevitej vôni. Prekvapuje kryštalická žiarivosť citróna z Diamante a bohatá sviežosť hruškového sorbetu rozptýlená medzi iskrivými tónmi bergamoty a dynamickými dotykmi oleja neroli. Dojíma elegancia pomarančovníka, presvitá pomedzi jasné tóny frézie, mimózy a prirodzenú priezračnosť lekna. Fascinuje zmyselnosť ambrových drevín, slnečný a energický charakter posvätného dreva „palo santo“, čisté pižmo.

INŠPIROVANÝ DYNAMIKOU U POLO RED, WHITE & BLUE E Parfum prináša nečakaný obrat v pánskych vôňach.. Inšpiráciu čerpá v dynamických letných športoch a na a sviežich zimných zjazdovkách. Je chladnejším variantom m vône Polo Blue. Hlava parfumu má tóny červeného jablka a a uhorky, srdce sa prudko rozvíja do energickej vône e s tónmi šalvie lúčnej a levandule. Akoby vplyvom silnej ej vôle rozvinú sa zmyselné tóny základu v podobe bieleho o dreva a dajú priestor vôni bieleho pižma..

NEODOLATEĽNÁ RUŽA TRÉSOR MIDNIGHT ROSE Parfum Trésor Midnight Rose je farebný, pozitívny, radostný… Je to zosobnená dráždivá ženskosť, hravé tóny ruže podčiarknuté sviežou vôňou malín, ľahkým dotykom dreva a zamatovou vanilkou. Táto živelná, neodolateľná ruža očarí každého.

ZÁKLADOM JE PIŽMO SECRET POTION Vôňa sa otvára akordmi mučenky a citrusovými tónmi citróna a mandarínky. Intenzívne kvetinové tóny v srdci vítajú súmrak a sú oslavou ženskej zmyselnosti. Tvoria ich zvodné tóny jazmínu v harmónii so sladkým kvetom pomarančovníka a jemným bielym lotosom. V základe sa uvoľňuje príťažlivosť esencie Secret Potion v podaní pižma, ktoré charakterizuje všetky vône Christina Aguilera. Nasleduje ambra a fazuľky tonky spolu s exotickým ebenom.

VOŇAVÉ NOVINKY SPOJENÁ S PRÍRODOU ACQUA DI GIO Vôňa je poctou dokonalosti matky prírody, jej jemnosti a energie. Je svieža, zvodná a živočíšna, plná jasu stredozemských citrusových plodov v podobe kalábrijskej bergamoty a jemnosti kvetu jazmínu. Je to zároveň vôňa plná energie s povzbudzujúcimi morskými tónmi a so sviežou vôňou vodnej sprchy.

UNIKÁTNA ZMES TEPLA A CHLADU OPIUM Mýtická vôňa je symbol ženskosti. Neprekonateľné spojenie orientálnych, kvetinových a korenistých tónov, unikátna zmes tepla a chladu, ktorá vyvoláva silné, neopakovateľné emócie. Vôňa najprv vydáva nádych mandarínky a bergamotky, postupne dáva priechod sýtej vôni jazmínu a sviežej vôni korenia a karaﬁátu. Teplý tón jej dodáva zmyselná a vzrušujúca vanilka, ambra a pačuli.

CHROMATICKÉ KONTRASTY BVLGARI MAN Nová edícia stelesňuje všetky charakteristiky a zmyselnú silu vône BVLGARI MAN, ako aj hodnotu čistoty a žiarivosti. Vzácne žiarivé nuansy sa vo vrchnej časti ﬂakónu rozvíjajú do intenzívneho odtieňa, zatiaľ čo priezračné, bočné strany ﬂakónu vystihujú podstatu vône. Aj v tejto edícii sa objavuje hra chromatických kontrastov, ktorá pripomína tóny vône BVLGARI MAN – znamenitú kombináciu drevitých a žiarivých akordov Natasha Poly,vyjadrujúcich obnovu ideálu fotografoval Karl Lagerfeld mužnosti.

VLASOVÉ TRENDY

KADERNÍCI FOTOGRAFMI REDKEN ZORGANIZOVAL UŽ DRUHÝ ROČNÍK OJEDINELÉHO PROJEKTU, KTORÝ V ČESKU A NA SLOVENSKU SPÁJA TALENTOVANÝCH MLADÝCH KADERNÍKOV S VEĽMI EXTRAVAGANTNÝMI, NEZOVŠEDNENÝMI PRÍSTUPMI.

Ide o pokračovanie experimentu a zároveň unikátu, o akciu, aká nemá v súčasnosti na domácej pôde obdobu. Akcie tohto typu sa totiž konajú výhradne na nadnárodnej úrovni. Lenže práve drzosť, s akou sa do nej pustil tím mladých talentov spoločne s expertmi, je pre kaderníkov Redken charakteristická. Tohtoročná On the Edge mala opäť vzdelávací charakter. Mladí kaderníci Redken Talents sa učili vytvoriť profesionálne módne fotograﬁe porovnateľné so zahraničnými s dôrazom na účes.

VÝSLEDKOM BOLO ŠESŤ FOTOGRAFIÍ: ŠTYRI DÁMSKE KOMERČNÉ ÚČESY A DVE AVANTGARDY. Do projektu sa zapojilo 6 kaderníkov, ktorí postúpili z konkurzu: Gabriela Poláková (Carpe Diem), Marek Koman (Studio Biodroga), Beata Boldišová (5th Avenue), Anna Urbanová (Salon Lorma), Karel Dražan (Studio Miracle) a Lillien Švubová (Carpe Diem). Dve profesionálne kadernícke hviezdy Red Artists Mirka Hajdová (CZ) a Marek Kopanica (SK). Dve fotograﬁcké hviezdy Anna Mrázek Kovačič ako hlavná fotografka pražského tímu a u nás úspešný fotograf Jakub Klimo, dvaja profesionálni stylisti Lenka Pavlů a Boris Hanečka a dve vizážistky Markéta Šimrová a Zuzana Klimová.

POSUNULI SME PRÁCU ĎALEJ HOVORÍ MAREK KOPANICA, 28-ROČNÝ KADERNÍCKY MAJSTER Patrí medzi najvýraznejších a najtalentovanejších slovenských kaderníkov, okrem iných ocenení bol už dvakrát Kaderníkom roku. Vlastní kadernícky salón v centre Bratislavy a ako kaderník pracuje od svojich 16 rokov. Spolupracuje s renomovanými návrhármi, fotografmi a stylistami. Bol jedným z kaderníckych majstrov, čo sa podieľali na vytváraní fotograﬁí do kalendára On the Edge II na rok 2012, ktorý pripravuje Redken. KTO JE MAREK KOPANICA? Marek Kopanica – kto som? Neviem ani sám, no predsa len niečo. Som 28-ročný študent života a svojej práce. Koniec štúdia v nedohľadne a skúšky, čoraz ťažšie, okolie tvrdí, že pracovný prospech je obstojný.

Vybraných šesť kaderníkov rozdelili do dvoch tímov. Traja mladí talentovaní kaderníci pôsobili v Prahe (31. 10. – 2. 11. 2011) a traja v Bratislave (29. 10. a 18. – 19. 11. 2011). Počas troch dní sa postupne naučili uvažovať o módnej fotografii ako o celku, využívať naplno možnosti ateliéru, osvetlenia aj to, ako vybrať modelku, námet fotografie a vhodné prostredie pre požadovanú atmosféru. Naučili sa, ako komunikovať v tvorivom tíme s fotografom, vizážistkou a so stylistom. Od svojich patrónov Mirky Hajdovej a Marka Kopanicu získali tipy, ako pripraviť vlasy na fotografovanie, aké techniky a produkty použiť, aby docielili požadovaný výsledok, a tiež čo všetko predchádza perfektnému záberu. Spoločne vytvorili vizuály, ktoré sa stanú piliermi komunikácie značky Redken v roku 2012. Fotografie budú použité v salónoch Redken ako ukážky perfekcionistickej profesionálnej práce Redken Talents. Objavia sa na objednávkových kartičkách v salónoch a budú tiež spojené so vzdelávaním Redken v celoročnom pláne kaderníckych stáží a ďalších akcií (Redken Meetingy, medzinárodné sympózium Redken, New York Fashion Week a pod.). Projekt spája chuť učiť sa nové prístupy, chuť ukazovať nové názory a spájať ich do jedného. Veď všetkých, ktorí sa na ňom zúčastnili, spája jedna vec - cit pre krásu a záujem o módu a fotografiu. „Ide o projekt, ktorý posúva schopnosti a skúsenosti ľudí ďalej a ktorý môže otvoriť cesty a budúcnosť novým hviezdam,“ hovorí Petra Vondráková, manažérka vzdelávania Redken.

JE PROJEKT ON THE EDGE II „LOGICKÝ“? Úplne – posúva vedomosti novým tváram, je vzdelávací. Dáva priestor mladým, je reklamný. Zameraný na upútanie pozornosti tých, ktorí potrebujú pomoc, charitatívny. PREČO SI IŠIEL DO PROJEKTU UŽ DRUHÝKRÁT? Pretože nejsť je hriech! A PREČO SI MYSLÍŠ, ŽE JE DOBRE, KEĎ SI IŠIEL UŽ DRUHÝKRÁT? Spoznal som veľa nových kolegov a spoločne sme sa snažili posunúť našu prácu ďalej. KAŽDÝ ZO SUPERVÍZOROV MAL VLASTNÝ TÍM. S KÝM SI ROBIL TY A PREČO? Fotograf Jakub Klimo, umelecká maskérka Zuzana Kopanicová, stylista Boris Hanečka. To sú ľudia, ktorým dôverujem, a viem, že svoju prácu robia s najväčším nadšením a odhodlaním a želajú si odovzdať 100 % svojich skúseností v pomerne krátkom čase. ČO MOHOL TENTO PROJEKT DAŤ A, NAOPAK, ČO MOHOL VZIAŤ ĽUĎOM, KTORÝCH SI ŠKOLIL? Zobral im ilúziu a ukázal realitu v našich krajinách. ČO BOLO PRE TVOJICH ZVERENCOV NAJVÄČŠÍM PREKVAPENÍM? To, že je dôležité zväčšiť si záber okolností a informácií, ktoré môžu ovplyvniť stanovený cieľ. PREČO SPOLUPRACUJEŠ SO ZNAČKOU REDKEN? Redken je pomocník pri tom, ako dokázať ohúriť okolitý svet krásnymi zdravými vlasmi!

MÓDA A ŠTÝL

Text: Nikoleta Kováčová Foto: archív J. K.

RODÁK Z HUMENNÉHO ZAČÍNAL AKO MÓDNY NÁVRHÁR, ASISTOVAL STAJLISTOM A DOTIAHOL TO NA RIADITEĽA MÓDY V ČESKEJ EDÍCII PRESTÍŽNEHO MÓDNEHO MAGAZÍNU ELLE. TEPLÉ MIESTO PO DLHÝCH ROKOCH VYMENIL ZA NEISTÝ OSUD V ZÁMORÍ. NAPRIEK TOMU SA STAJLISTA JÁN KIMÁK CÍTI V NEW YORKU AKO RYBA VO VODE. Tvoje meno je spojené s módnym stajlingom. Aká bola cesta do módneho biznisu? Začínal si ako módny návrhár... Ako 16-ročný som si doma kreslil a navrhoval modely, ktoré mi po večeroch naša rodinná známa pomáhala realizovať. Bola to psina, lebo niektoré návrhy boli také divoké, že ani ona sama nevedela, ako ich z látky vystrihnúť. Vždy sme sa však dostali k reálnemu modelu. Potom nasledovala prvá módna prehliadka, ktorú v Prešove organizovala Ivana Christová. Keď som s dievčatami v kultúrnom centre nacvičoval, akurát boli v Humennom skauti z modelingovej agentúry a ponúkli mi spoluprácu.

EURÓPSKY STEREOTYP VYMENIL ZA COOLOVÚ AMERIKU

Tak som sa dostal do Bratislavy. Pomáhal som so stajlingom počas fotení modeliek v agentúre. V tom čase to bolo v Bratislave trochu mŕtve, tak som sa jedného dňa zbalil a vyrazil som do Prahy. Stajlistka Sandra Žigová hľadala asistenta a ani neviem ako, ocitol som sa v časopise Elle. Móda bola vždy tvoja slabosť? Odlišoval si sa vždy oblečením a doplnkami? Na strednej škole som mal obdobie, keď som sa obliekal do otcových šiat zo 70. rokov. Zvonové nohavice, košele s dlhými goliermi, široké kravaty, topánky na podpätku. Dosť hippie! Keď ma na ulici stretol

vlastný brat, moje dvojča, robil sa, že ma nevidí a nepozná. Hanbil sa za mňa. Myslím, že už od malička som sa chcel odlišovať od iných. Na ktorý kúsok zo šatníka si najviac pyšný? Vraj si „ulietavaš“ na topánkach. Áno, topánky milujem a mám ich veľa. Zlaté, bordové, pomaľované, zamatové, lakované... Každý kus je originálny. Najviac som pyšný na pomaľované topánky Gucci z limitovanej kolekcie, ktorej výťažok venovali Unicefu. A tiež si potrpím na slnečné okuliare.

Dotiahol si to na post riaditeľa módy v českej edícii magazínu Elle. Ako spomínaš s odstupom času na čas, ktorý si v Elle prežil? V Elle som ako riaditeľ módy strávil 7 rokov. Bol to krásny čas. Často som cestoval na fotenia do zahraničia, každý polrok fashion weeky v Miláne, v Paríži, v New Yorku... Stretával som topmodelky, zoznamoval som sa s návrhármi a s ľuďmi z módnej brandže. Mám na to len tie najlepšie spomienky. Ako ťa doma vítajú, keď ako úspešný mladík prídeš na návštevu? Sú na teba pyšní alebo tvoj úspech vnímajú len ako prácu? Keď prídem domov, dvakrát do roka sa mi to podarí, nikto ani nevie, že som doma. Zaleziem do domu a nikam nechodím. Sedím pri televízore a jem domácu stravu. Rodina je na mňa určite pyšná, ale ja sa na to nepýtam a neriešim to. Je to len práca ako každá iná. Počas kariéry si pracoval s Herzigovou, Soukupovou, Vojtovou, Vařekovou. Aké sú tieto dámy mimo objektívov fotoaparátov a kamier? Máš medzi topmodelkami aj kamarátky alebo máte čisto profesionálny vzťah? Sú to úplne normálne dievčatá. Profesionálky, ktoré to tvrdou prácou dotiahli tam, kde sú. V New Yorku sa občas stretávam s Lindou Vojtovou, Veronikou Vařekovou a Hanou Soukupovou. Ideme spolu na obed alebo na drink, ale sú pracovne také vyťažené, že sa vídame málo. Najviac sa kamarátim s Mišou Kocianovou. Voláme si, keď je v meste, zájdeme na obed, na večeru či na párty.

Aký je rozdiel medzi americkým a európskym štýlom módy? Ktorý ti je bližší? Páči sa mi americký, je viac cool. Ľudia skombinujú aj nekombinovateľné veci a vyzerá to super. Sú odvážnejší a neriešia, čo na to povie okolie. Pre mňa je veľkou inšpiráciou len tak si sadnúť na lavičku a hodiny pozorovať ľudí na ulici. New York je mekkou módy, ľudia sú štýloví a občas až „too much fashion“. (Smiech.) Európania sú klasici. Hoci aktuálne si v zámorí, zrejme jedným očkom sleduješ dianie v šoubiznise v Česku a na Slovensku. Kto z našich celebrít je pre teba módnou ikonou? Ak vôbec niekto taký je. Ak sa mám priznať, nesledujem. U nás, a teraz mám na mysli Prahu, je celebritou skoro každý, kto sa mihol v nejakej reality šou, zaspieval či zatancoval, alebo sa zúčastnil na súťaži krásy. A to pre mňa nie sú módne ikony. Mám rád štýl Ane Geislerovej či Veroniky Vařekovej. Slovensko vôbec neviem posúdiť, lebo sa tam nepohybujem. Určite sa mi však páči štýl Michaely Kocianovej. Existuje univerzálna rada módneho stajlistu, ktorej by sme sa všetci mali držať? Riadim sa heslom: V jednoduchosti je krása. Niekedy naozaj stačí málo...

Spomenul si New York, kde teraz pôsobíš. Ako dlho si už v USA a čomu sa tam venuješ? V septembri to bol rok. Stále sa ešte zoznamujem s ľuďmi z časopisov, s fotografmi, so stajlistami, s agentmi a riešim umelecké víza. V New York City sú všetci z celého sveta, takže to nie je najľahšie a chvíľu to trvá. Človek musí poznať správnych ľudí a byť v správny čas na správnom mieste. Všetko je to vec kontaktov a známostí. Čo bolo dôvodom na zmenu ovzdušia? V Prahe som strávil 14 rokov a už nebolo kam sa ďalej posunúť. Už to bol pre mňa pohodlný, stereotypný život. Chcel som skúsiť niečo iné. Preto tá radikálna zmena.

VLASOVÉ TRENDY

KOKTEIL SPOLOČENSKÝCH ÚČESOV PRI NEDÁVNEJ MÓDNEJ PREHLIADKE ZNÁMEJ SLOVENSKEJ NÁVRHÁRKY NÁS ZAUJALA TVORBA SPOLOČENSKÝCH ÚČESOV VLASOVEJ STYLISTKY TIMEY TUNGLI VÖRÖSOVEJ. KEĎŽE SA BLÍŽI PLESOVÁ SEZÓNA, VERÍME, ŽE VÁM TIMEINE KREÁCIE POSLÚŽIA AKO ZAUJÍMAVÁ INŠPIRÁCIA. RÔZNORODOSŤ MODELIEK A ÚČINKUJÚCICH A ROVNAKO SPOLOČENSKÉ ÚČESY VYTVORENÉ NA MÓDNU ŠOU PREDSTAVILI ZAUJÍMAVÝ KOKTEIL ŠTÝLOV, V KTOROM SI URČITE KAŽDÁ Z VÁS NÁJDE SVOJHO FAVORITA.

Zábery zo zákulisia účesovej tvorby k prehliadke Lýdie Eckhardt. Autorka účesov Timea Tungli Vörösová je špecialistka na spoločenské účesy. Prehliadke dominovali bohaté účesy s precízne tvarovanými vlnami. Prehliadkové účesy charakterizovala extravagancia, trendovosť a elegancia. Autorka vlasových kreácií sa špecializuje práve na spoločenské účesy a spolu so svojím 5-členným tímom pracuje na ich vytváraní dlho pred samotnou šou.

Text: Nina Gašparíková Foto: Timea Tungli Vörösová

Ako nám autorka účesov prezradila, módne prehliadky jej dovoľujú popustiť uzdu fantázii. Bohaté vlnité účesy tak v prípade módnej prehliadky Lýdie Eckhardt doplnila o vyčnievajúce rovné pramene vlasov alebo kvety ruží. Ruže boli spájajúcim motívom k šatám v červeno-čiernej farebnej kombinácii. Spomínaný kvet dodal výraznej farbe symbolizujúcej temperament potrebnú ženskosť. Kvetové doplnky sú populárnym hitom sezóny a predstavujú zaujímavé oživenie každého účesu.

Vari najobdivovanejším účesom večera bol nádherný, bohatý a elegantný účes mladej opernej speváčky Patrície Janečkovej. Autorka Timea Tungli Vörösová na ňom pracovala s členmi svojho kaderníckeho tímu dlho pred prehliadkou. Účes charakterizovali desiatky veľmi jemných vĺn. Jemné vlnky pôsobili veľmi honosne, pritom dievčensky, čím mladej speváčke zbytočne nepridali na veku. Autorka účesu si pri tvorbe nemohla vynachváliť produkty značky Matrix, ako napríklad objem zväčšujúci Root Lifter či tužidlo a lak na vlasy Vavoom.

Zaujímavé bolo tiež vypracovanie účesov redaktoriek magazínu Top Star, ktoré na prehliadke predviedli kolekciu farebných cukríkových šiat. V prípade farebných kokteilových šiat zvolila Timea mladistvejšie a sviežejšie účesy, použijúc príčesky a tiež vysoké drdoly. Každý z účesov moderátoriek bol iný a dokonale vystihoval charakter šiat aj nositeľky. Či už to boli najemno natupírované vlny alebo účes v štýle Mohykána, autorke sa podarilo výborne vystihnúť atmosféru známeho amerického ﬁlmu, v ktorého duchu sa mala niesť prezentácia farebných šiat. Každá z moderátoriek reprezentovala iný typ ženy, čo dotvárali nielen rôznorodé šaty, ale tiež vynikajúce, na mieru upravené účesy.

KRÁSA A LADNOSŤ Text a visáž: Adriana Pribičková

AKO SA NALÍČIŤ? AJ VY CHCETE BYŤ KRAJŠIA, CHCETE ZVÝRAZNIŤ SVOJE KRÁSNE ČRTY, ALE NELÍČITE SA, PRETOŽE NEVIETE, AKO NA TO? NIE JE TO NIČ KOMPLIKOVANÉ. PONÚKAME NIEKOĽKO RÁD, KTORÉ VÁM MOŽNO POMÔŽU DOSIAHNUŤ VZHĽAD MODELKY.

MEJKAP – na pleť naneste podkladový mejkap. Nanášajte ho prstami, prípadne kozmetickou hubkou. Suchou nanesiete hrubšiu vrstvu, navlhčenou ju zriedite a mejkap bude pôsobiť prirodzenejšie. Mejkap nanášajte rovnomerne, pri korienkoch vlasov a na krku dostratena, aby ste sa vyhli viditeľnej rozdielnosti. Ak máte vyrážky, fľaky alebo jazvičky, nepoužívajte podklad s leskom, lebo nerovnosti by sa ešte viac zvýraznili. Potrebný krycí efekt dosiahnete matnejším mejkapom. Mejkap by mal ladiť s tónom pokožky. KRYCIA TYČINKA – po nanesení podkladového mejkapu vklepte kryciu tyčinku pod oči a na problémové partie. Okraje rozotrite dostratena, aby neboli nápadné. PÚDER – nanášajte labutienkou, vtedy bude výsledok efektnejší. Pleť bude matnejšia a bude pôsobiť profesionálnejšie. Ak použijete na nanášanie púdru štetec, pleť zostane prirodzená. Na štetec naberte trochu prášku, ľahko klepnite o hranu ruky a rovnomerne rozotrite na tvári a krku. Vždy postupujte zhora nadol, podľa rastu chĺpkov. Farba púdru by mala ladiť s odtieňom pleti. FARBU NA LÍČKA – nanášajte ju širokým štetcom a dbajte, aby ste zo štetca odstránili prebytočné množstvo. Nanáša sa len na lícne kosti, nie ďalej ako pod stred oka a nie nižšie ako pod koniec ucha, pretože výsledok by nemal žiaduci efekt. Nanášajte ju dostratena, aby okolie len tušilo, že líčka nie sú také od prírody. Najlepšie to vystihne-

te, ak sa pri nanášaní farby usmejete. Líca zvýraznite v jemnom oblúku celou šírkou štetca od spánku k lícnym kostiam. MASKARA – aplikujte ju tak, že oko čo najviac otvoríte a kefkou prejdete po celej dĺžke rias, aj tých najmenších, aby oko pôsobilo dokonale. Ak máte pocit, že sú riasy málo výrazné, nechajte ich zaschnúť a maskaru naneste znovu. Tekutá očná linka – naneste ju tak, že očné viečko jemne natiahnete. Linku potom veďte od vnútorného kútika oka k vonkajšiemu, čo najbližšie ku korienkom rias. Aby bol vzhľad prirodzenejší, použite ešte ceruzku, a potom ju na viečku jemne rozmažte prstom. Ak použijete na vrchnú aj spodnú časť oka ceruzku, opticky ho zmenšíte. OČNÝ TIEŇ – ako základ pri maľovaní očí treba použiť jemný odtieň a naniesť ho po celej dĺžke viečka. Vo vonkajšom kútiku ho možno naniesť viac. Kúsok nad mihalnicami, ak viečka padajú, možno aplikovať v jemnom oblúku tmavú farbu a mierne ju rozotrieť prstami. RÚŽ – na pery najprv naneste mejkap, aby ste zakryli ich prirodzenú líniu. Ak chcete aby boli zmyselnejšie a plnšie, použite jasné a svetlé odtiene. Dokonalý efekt dosiahnete perleťovým, ligotavým leskom a rúžom. Ceruzkou potom dolaďte tvar perí. Na bežné líčenie používajte vždy prirodzené odtiene. Ak chcete pery zvýrazniť, naneste kontúrovaciu ceruzku o 1 mm vyššie nad prirodzenú líniu perí.

DODAJTE ENERGIU SVOJEJ PLETI S RADOM NIVEA VISAGE Q10 PLUS: NIVEA VISAGE, VYHLADZUJÚCE SÉRUM PROTI VRÁSKAM Q10 PLUS Zloženie s vysokou koncentráciou koenzýmu Q10 okamžite dodáva pleti energiu, zlepšuje jej štruktúru, vypĺňa vrásky a zanecháva pleť jemnú a vyhladenú. Navyše neutralizuje toxické voľné radikály, ktoré sa hromadia v dôsledku stresu, znečisteného životného prostredia a slnečného žiarenia. 50 ml – 11,68 €* NIVEA VISAGE, ROLL–ON PROTI VRÁSKAM A VAČKOM POD OČAMI Q10 PLUS S CHLADIVOU MASÁŽNOU GUĽÔČKOU REDUKUJE OPUCHY POD OČAMI A VYHLADZUJE VRÁSKY A JEMNÉ LINKY. Ľahké hydratačné zloženie s dvomi aktívnymi látkami – účinným koenzýmom Q10, ktorý sa nachádza prirodzene v pleti, a pantenolom - bojuje proti vráskam a jemným čiarkam zvnútra pleti. Aplikácia pomocou chladivej masážnej guľôčky navyše pomáha stimulovať mikrocirkuláciu v okolí očí. 50 ml – 7,80 €* NIVEA VISAGE, NOČNÝ KRÉM PROTI VRÁSKAM Q10 PLUS Zvyšuje obsah prirodzeného koenzýmu Q10 v pleti počas noci, bojuje proti vráskam zvnútra a viditeľne pleť vyhladzuje. Obnovuje pleť počas noci a pomáha podporovať jej regeneráciu. 50 ml – 11,68 €* *Odporúčaná spotrebiteľská cena Koenzým Q10 teda predstavuje najprirodzenejší spôsob, ako si doplniť zásoby energie v celom organizme vrátane pleti a pleťových buniek. Tak si ho ani v prípade, že aj vás už zastihol predvianočný zhon, nezabudnite pravidelne dobíjať.

DOBITE SI ENERGIU ZÁKLADOM DOPLNENIA A UDRŽANIA ENERGIE JE VYVÁŽENÁ STRAVA, DOSTATOČNÝ PITNÝ REŽIM, DOSTATOK SPÁNKU. Existujú však ešte ďalšie možnosti, ktoré dodajú energiu alebo ktoré vás aspoň povzbudia, rozradostnia a optimisticky naladia, napríklad vynikajúci pohyb, pravidelné športovanie, tanec či aspoň prechádzky, kúsok čokolády, stretnutie s dobrou kamarátkou a pod. Na pomoc si však celkom určite prizvite aj veľmi účinného pomocníka – koenzým Q10. Nielen vo forme potravinového doplnku, ale tiež kozmetiky, ktorej zloženie je obohatené o túto látku. PREČO Q10? Koenzým Q10 je látka, bez ktorej nemôže existovať žiadna živá bunka. Čoraz viac ju považujú za toľko hľadaný „elixír mladosti“. Je neoddeliteľnou súčasťou bunkového energetického metabolizmu, bez nej nedokážu bunky produkovať energiu potrebnú na rad aktivít prebiehajúcich v tele.

Vedeckí pracovníci laboratórií NIVEA objavili, že táto vysoko účinná a po celom svete veľmi úspešná látka sa významne podieľa na obnove a regenerácii kožných buniek. Kozmetické prípravky obsahujú ošetrujúci komplex s biotechnologicky vyrábaným koenzýmom Q10 so štruktúrou identickou s pleťou. Dosahuje celosvetovo najčistejšiu kvalitu (>99,7 %) a vyrába sa výhradne pre značku NIVEA. Koenzým Q10 v prípravkoch NIVEA sa plne vstrebáva a funguje aj v hlbších vrstvách pokožky. Pri pravidelnej starostlivosti prípravky stimulujú biologické funkcie kože, podporujú jej schopnosť regenerovať, predchádzajú starnutiu kože a redukujú vrásky.

HAIR CUP 2012 KADERNÍCKA SÚŤAŽ S MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU

SÚŤAŽNÉ TÉMY: KATEGÓRIA ŠTUDENTI: • Ryšavý chalan z ulice – kadernícka súťaž • Skills Slovakia – Marilyn Monroe – kadernícka súťaž (pre študentov denného a nadstavbového štúdia) – nominácia na Euroskills • Gejša – kadernícka súťaž • Plastic Girl – mejkap súťaž • V4 – kadernícka súťaž

KATEGÓRIA DOSPELÍ: • Ultra Light Short – kadernícka súťaž • Pin Up – kadernícka súťaž • Plastic Girl – mejkap súťaž • V4 – kadernícka súťaž

Dajte pevnosť a silu vaším vlasom.

Organizátori jednej z najväčších kaderníckych akcií na Slovensku – Hair Cup 2012 – zverejnili súťažné témy v jednotlivých kategóriách. Tešiť sa možno na inšpirácie v štýle Gejša, Marilyn Monroe či Plastic Girl. V porovnaní s predošlými ročníkmi je novinkou rozdelenie súťažiacich na dospelých a na študentov, ako aj disciplína V4 pre súťažiacich z Maďarska, Poľska a z Česka. V piatok 3. februára 2012 sa bude medzinárodný súboj odohrávať na dvoch samostatných pódiách na bratislavskom výstavisku INCHEBA. „K rozdeleniu kategórií došlo na základe rastúceho záujmu súťažiacich. Tentoraz ukážu svoje umenie nielen Slováci, ale aj účastníci z V4. Tešíme sa, že medzinárodná konkurencia, ako aj dve pódiá zvýšia atraktivitu súťaže,“ vysvetľuje hlavný koordinátor súťaže Hair Cup 2012 Brani Gröhling. Študenti denného a nadstavbového štúdia v kategórii Skills Slovakia bojujú tiež o nomináciu na súťaž Euroskills, víťaz bude reprezentovať Slovensko. Viac informácií nájdete na www.spolocnostkadernikov.sk.

DonnaHAIR PRE ZDRAVÉ A KRASNÉ VLASY

Nádherne lesklé vlasy s bohatým a súčasne prirodzeným objemom sú snom asi každej ženy. Pre mnoho z nich však nie je krásny a bohatý účes samozrejmosťou, rovnako ako silné a pevné vlasy. Trpia totiž ich lámavosťou, vypadáváním alebo suchou pokožkou hlavy. Pre pomoc si choda do lekárne. Moderné doplnky stravy sa postarajú nielen o správny rast vlasov, ale dodajú im tiež tak žiadanú silu, pevnosť, farbu a lesk. Aj vy sa budete zase cítiť oveľa atraktívnejšia. Veď krásne a silné vlasy oceňuje na ženách toľko mužov. V ich očiach totiž zvýrazňujú ženskosť a sex-appeal.

Prípravok obsahuje kombináciu

ŠTYROCH SYNERGICKY PÔSOBIACICH ZLOŽIEK: GROW ACTIVE Podporuje rast vlasov a zabraňovať ich vypadávaniu.

Čo vlasom neprospieva Aj pokiaľ trpíte lámavosťou vlasov či ich vypadávaním nemusí vždy ísť o ich chorobu. Správny rast a vzhľad vlasov je totiž do značnej miery závislý aj na tom ako s nimi zaobchádzate. Vašim vlasom určite neprospieva príliš časté česanie. Pokiaľ používate drsnejšie kefy, riskujete, že si poškodíte vlasové korienky. Vlasom nerobí dobre ani ich nadmerné umývanie, ktoré môže vysušovať pokožku, na ktorej sa naviac môžu tvoriť aj lupiny. Vlasom neprospieva ani častý pohyb v zafajčenom prostredí, časté natáčanie vlasov alebo používanie žehličiek.

QUALITY ACTIVE Zlepšuje celkovú kvalitu vlasov, zvyšuje ich pevnosť a zabraňuje ich lámaniu a štiepeniu. SKIN ACTIVE Zvyšuje kvalitu pokožky hlavy a zvyšuje objem zľahnutých vlasov.

Krása vlasov a mýty o nich Poškodené vlasy majú celý rad príčin. Patria medzi ne nevhodné používanie chemickej vlasovej kozmetiky, nadmerný stres, hormonálna antikoncepcia alebo trebárs problémy so štítnou žľazou. Jedinečná žena, akou ste vy, si ale zaslúži jedinečnú starostlivosť. Pokiaľ si však myslíte, že vám vaše vlasy zhustnú tým, že si ich budete pravidelne strihať, nie je to tak úplne pravda. Jedná sa skôr o mýtus. Kaderníčka vám síce môže zarovnať končeky vlasov, ktoré sa vám štiepia, ale nové a hustejšie vlasy vám bohužiaľ nenarastú. Ich rast je totiž závislý na pokožke hlavy a jej zdraví. Pokiaľ máte s kvalitou vašej vlasovej pokožky naozaj vážne problémy, oplatí sa vám navštíviť dermatológa. Ak sú vaše problémy miernejšieho charakteru, tak tu pomôže prípravok DonnaHair.

COLOR ACTIVE Zvyšujú sýtosť prirodzenej farby vlasov, zvyšujú ich lesk a obmedzujú šedivenie vlasov.

Na trhu existujú prípravky, ktoré sú k vlasom šetrné, pretože sú založené na prírodnej báze. Priaznivé účinky prichádzajú už po prvom mesiaci užívania a výraznejšie viditeľné výsledky sa dajú očakávať po dvoch až troch mesiacoch od začatia výživového režimu. Tohtoročnou novinkou je výživový doplnok DonnaHair, ktorý si veľmi rýchlo získava obľubu u zákazníkov aj u odborníkov. V každej tablete obsahuje vyvážené množstvo dôležitých aminokyselín, vitamínov, minerálov a nenasýtených mastných kyselín, ktoré dlhodobo zabezpečujú správnu výživu vlasov. Aminokyseliny majú kľúčový vplyv na ich kvalitu, pevnosť a odolnosť. Komplex všetkých dôležitých vitamínov a minerálov potom chráni bunky vlasov aj bunky celého tela pred nepriaznivými účinkami voľných radikálov a súčasne podporuje ich prirodzenú regeneráciu. Pomáhajú tak spomaliť procesy starnutia vlasov a celého organizmu. Nenasýtené mastné kyseliny zasa vlasy bohato vyživujú, zabraňujú ich vysušovaniu a chránia ich pred vonkajšími vplyvmi.

Výživový doplnok

Priaznivé účinky už po mesiaci užívania

V LIMITOVANEJ EDÍCII s luxusnými šperkami

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Žiadajte vo svojej lekárni, www.DonnaHAIR.sk

KORUNKA KRÁSY, ZDRAVÉ VLASY

TAJOMSTVO ZDRAVÝCH, PEVNÝCH A LESKLÝCH VLASOV JE UKRYTÉ VO VÝŽIVE...

Krásne, zdravé a husté vlasy ako najprirodzenejšia ozdoba hlavy sú cieľom väčšiny z nás. Či už držíte prísnu diétu, máte zdravotné problémy alebo chodíte na trvalú, všetko sa negatívne prejaví na vlasoch. Vo všeobecnosti platí, že aj o vlasy, ako o prirodzenú korunu krásy, sa treba starať. Sú symbolom vitality a odrážajú životný štýl.

drastické diéty) alebo sa preruší, vlasová cibuľka prestane fungovať, životnosť vlasu sa skráti a vlas predčasne vypadne. Dôsledok je už známy. Zvýšené vypadávanie vlasov.

ŠTRUKTÚRA VLASOV Základnou stavebnou zložkou vlasov a nechtov je keratín. Rovnako ako ostatné bielkoviny je vybudovaný zo stavebných kameňov – aminokyselín. Samotnú štruktúru vlasového keratínu tvoria dlhé aminokyselinové reťazce spevnené a vzájomne prepojené sírnymi mostíkmi cystínových molekúl. K najvýznamnejším vlastnostiam vlasového keratínu, a teda aj samotného vlasu, patria pevnosť, ťažnosť a pružnosť, ale aj jeho schopnosť nasiaknuť (napučať) a odolnosť proti vonkajšiemu tlaku. Kvalita keratínu závisí okrem iného aj od dostatočného prísunu aminokyselín, ktoré obsahujú vo svojej molekule síru (cystín, metionín) a patria k najdôležitejším faktorom vitality vlasov. Telo človeka nevie syntetizovať metionín a je odkázané na jeho prísun v potrave. Metionín je zdrojom síry, preto zabraňuje problémom s pokožkou a podporuje rast vlasov. Cystín na rozdiel od metionínu nepatrí medzi esenciálne aminokyseliny a ľudské telo si ho vytvára samo. Vlasy obsahujú približne 5 % cystínu. VYPADÁVANIE VLASOV Vlasy vypadávajú denne. Či už chceme, alebo nie, každý deň nám vypadne v priemere 50 až 90 vlasov. Niekedy je vypadávanie dedičné, inokedy ho spôsobuje stres, ale aj hormonálna nerovnováha (u žien najmä po pôrode alebo v období klimaktéria). Odborníci potvrdzujú, že nadmerné vypadávanie vlasov je spôsobené nedostatkom aminokyselín, vitamínov a stopových prvkov, ktoré telo spotrebuje. Príčinou môže byť aj nadmerná záťaž, časté sušenie pomocou sušiča a farbenie vlasov či používanie nevhodnej vlasovej kozmetiky. VÝŽIVA VLASOV Aj samotné vlasy potrebujú dostatočný prísun živín nevyhnutných pre svoj rast. Celý cyklus rastu a vypadávania vlasov sa deje vo vlasovom folikule, ktorý tvorí vlasová cibuľka, vnútorná koreňová pošva a vlasový kanál. Nový vlas sa vytvára vo vlasovej cibuľke, prísun živín (aminokyselín a vitamínov) do nej zabezpečujú krvné cievy. Ak sa zásobovanie týmito látkami zníži (nevyvážená strava,

Vyvážené zloženie živín pre zdravé, krásne vlasy a pre pevné nechty ponúka výživový doplnok – Forcapil. Obsahuje všetko, čo vlasy potrebujú. Forcapil je zložený práve z aminokyselín, ktoré obsahujú vo svojej molekule síru (cystín, metionín), vitamíny skupiny B (B5 – kyselina pantoténová, B6 – pyridoxín, B9 – kyselina listová), biotín, vitamín D3 a zinok. Bolo dokázané, že práve toto unikátne zloženie zabezpečí prísun hlavných živín potrebných na zlepšenie rastu a pevnosti vlasov aj nechtov. FORCAPIL zasahuje svojím účinkom až 5 úrovní rastového cyklu vlasov: 1. Dodáva vlasom esenciálne aminokyseliny cystín a metionín, ktoré sú prekurzormi keratínu. 2. Vitamín B6 a zinok podporujú zabudovanie týchto aminokyselín do keratínu. 3. Vitamín B5 a B9, ako aj biotín, stimulujú vytváranie nových vlasov vo vlasovej cibuľke. 4. Vitamín B5, biotín a zinok tiež znižujú tvorbu a sekréciu mazu (seborrhoea). 5. A vitamín D3 celkovo zlepšuje kvalitu vlasov a pevnosť nechtov. FORCAPIL treba užívať ráno – 2 kapsuly – a zapiť plným pohárom vody. Aby sa podporil rast vlasov a predišlo sa ich vypadávaniu, odborníci odporúčajú užívať tento výživový doplnok minimálne 2 až 4 mesiace. PÁR TIPOV, ABY BOLI VLASY KRAJŠIE: • Hustejšia kefa s prírodnými štetinami je ideálna na úpravu suchých vlasov, mäkká riedka kefa s plastovými štetinami je vhodná na vlhké vlasy. • Nevyberajte si agresívne šampóny. • Vlasom prospieva nielen listová zelenina a ovocné šťavy, ale aj niektoré korenia, napríklad kurkuma, rasca alebo čierne korenie. • Používajte sušič na vlasy iba vtedy, keď je to absolútne nevyhnutné. Ak je to možné, nechajte vlasy prirodzene uschnúť. • Kokosový, mandľový alebo olivový olej možno využiť v kuchyni – alebo aj ako vlasový zábal. • Fajčenie poškodzuje kvalitu vlasov aj nechtov. FORCAPIL – NA VAŠE ZDRAVÉ A KVALITNÉ VLASY!

:PEW] EOS ^RSZY^VSHIRq 9RMOjXRE ZPEWSZj ZüýMZE ZLSHRj EN TVI XILSXRq E HSNŠMEGI QEQMŠO] Forcapil • obsahuje vyváženú kombináciu aminokyselín a vitamínov • nezaťažuje organizmus • stačí užívať 1-krát denne

www.forcapil.sk

S&D Pharma SK ss.r.o. | Farebná 32 | 821 05 Bratislava

OBĽUBUJETE SVOJU EXKLUZÍVNU KOŇAKOVÚ FARBU, TMAVÚ BELGICKÚ ČOKOLÁDOVÚ ALEBO NÁDHERNÚ SVETLÚ BLOND ČI EFEKTNÚ OHNIVÚ ČERVENÚ V TMAVOHNEDÝCH VLASOCH?

Rozmaznávajte svoju farbu Užitočné rady: • Farba vlasov vyzerá vždy sýtejšie, keď sú vlasy lesklé. Lesk vo vlasoch zabezpečia BIOSILK Silk Therapy alebo CHI Silk Infusion; pár kvapiek, obsahujúcich čistý prírodný hodváb, doplní vlasom pevnosť a lesk. Vlasy žehlite originálnou keramickou žehličkou CHI Ceramic Styling Iron, ktorá perfektne uzamkne hodváb v kutikule vlasu, vytvorí hladký, dokonale lesklý efekt skvele zvýrazňujúci žiarivú farbu vo vlasoch. • Nenechávajte svoje vlasy vystavené napospas slnku a teplu bez toho, aby ste ich chránili. Napríklad používajte masku CHI Ionic Color Protector System Treatment Masque – jemný krémový ošetrujúci prípravok bez oplachovania, ktorý votrite do vlhkých vlasov a dôkladne prečešte hrebeňom. Okamžite regeneruje, zjemňuje a penetruje vlasy UV ochranou. • Počas obdobia bez farbenia vo vašom obľúbenom salóne udržiavajte brilantný odtieň vašej farby raz za týždeň, za dva farbiacim kondicionérom z radu CHI Tone & Shine. Organické farebné pigmenty v 10 farebných odtieňoch obohatených o výťažky z bylín nielenže vlasy perfektne vyživujú, ale dopĺňajú ich aj farbivom. Na studenú blond zvoľte odtieň Platinum Blonde, na zvýraznenie červených tónov použite Red Mahagony, Red Auburn alebo Marigold. K dispozícii je tiež univerzálna formula Clear Shine na „vyleštenie“ farby vo vlasoch.

Nepochybne Nepochybne, e, aj farba ba vlasov je naša vizitk vizitka ka a môže perfektn perfektne A ak si starostlivo vyberáte miesto, kde za doplniť náš vzhľad. v o vybe obľúbenú venujete čas vašu obľúbe enú farbu zaplatíte, nemenej nemen starostlivo st aj správnej voľbe odtieňa. Chcete, aby bola farba sýta a žiarivá na čo najdlhší čas. To znamená, že musíte zvládnuť boj s prirodzeným nepriateľom, ako je slnko, termálne nástroje, stylingové produkty a v neposlednom rade voda. Tu je najlepšia stratégia pre dlhodobý výsledok investície do farby vašich vlasov: STAROSTLIVOSŤ Ak sú vaše vlasy husté alebo extrémne suché, nepotrebujete si ich umývať každý deň. Na šampónovanie používajte jemný šampón bez sulfátov. CHI Ionic Color Protector System Shampoo –šampón na ochranu farby – dodá prameňom potrebnú výživu bez narušenia vonkajšej vrstvy vlasu, kadiaľ sa môžu molekuly farbiva ľahko strácať. Koncentrujte šampón na povrchu hlavy, a až keď vlasy oplachujete vodou, končeky vlasov jemne prepláchnite stekajúcou penou. Potom vlasy vyžmýkajte a zbavte ich prebytočnej vody. Aplikujte na pár minút CHI Ionic Color Protector System Moisturizing Conditioner – zvlhčujúci kondicionér – po dĺžke prameňov, na končeky vlasov a k pokožke hlavy iba v prípade, že si to kondícia vlasov vyžaduje. Vyhnite sa šúchaniu – treniu vlasov a kondicionér do nich iba hladením votrite. Pred ďalšou úpravou použite CHI 44 Iron Guard, univerzálnu tepelnú ochranu, ako ochranný štít vlasov pred d ich poškodení poškodením teplom.

KALEIDOSKOP

MLADŠÍ VZHĽAD PRE DÁMY Turmalínová obnovovacia emulzia Platinum od Avonu je určená na nočné ošetrenie pleti. Všetky výrobky z tejto línie zvyšujú v pleti množstvo paxilinu, ktorý udržiava mladistvý tvar pleťových buniek. Na základe toho je pleť pevnejšia a kontúry tváre sú jemnejšie, takže pleť pôsobí mladistvejšie. Prípravokk je určený ženám vo veku 55+.

KRÁSNA PLEŤ BEZ AKNÉ Akné netrápi len adolescentov. Ak máte podobné problémy, je tu novinka, ktorá prináša rýchle riešenie. Zvlhčujúci a upokojujúci krém Acne Expert značky Dermedic skvelo pôsobí na podráždenú pokožku s akné. Potláča vylučovanie mazu, zabraňuje tvorbe čiernych bodiek, má protizápalové vlastnosti a zmatňuje pleť. Dostať ho v lekárňach.

VYPLNÍ VRÁSKY, PLEŤ NEOCHABNE Intenzívny denný krém proti vráskam Eucerin Hyalurom-Filler je na normálnu a zmiešanú pleť. Okamžite vyhladzuje a rozjasňuje pleť. Unikátna kombinácia kyseliny hyalurónovej a saponínu viditeľne vyplní aj hlboké vrásky. Krém tiež chráni pred UVA lúčmi. Je ideálny ako podklad pod mejkap. Nočný krém Expert lift Nivea zas vypína pleť a regeneruje ju počas noci. Zloženie kyselina hyalurónová, bioxilift (100 % výťažok z anízu) a pantenol zabraňuje ochabovaniu pleti.

OMLADNITE NA POČKANIE Regenist lifting 24 značky Dermedic pomôže oklamať čas. Je určený na zrelú, poškodenú a unavenú pokožku. Krém naneste na čistú pokožku minimálne dve hodiny predtým, ako sa chystáte odísť z domu, a tam, kam idete, chcete vyzerať mladšie. Komplex vybraných aktívnych látok efektívne vyplní vrásky a nerovnosti pleti, spevní ju, zjemní a rozjasní. Vzhľadom na obsah glykoproteínu získaného z morského dna jej dodá vlhkosť. Kúpite len v lekárňach.

SKRYJÚ AJ DROBNÉ NEDOSTATKY Starostlivosť o pleť a dokonalá profesionálna aplikácia okamžite zjasňujúca pleť, to je kolekcia prípravkov Top Secrets Flash Radiance Skincare Brush značky Yves Saint Laurent. Vzhľadom na zvláčňujúce a ochranné zloženie pleť zdravo rozžiaria a podobne ako mejkap skryjú drobné nedostatky. Kokteil posilňujúcich látok, ktorý obsahuje aj kofeín, stimuluje pleť a odstraňuje z nej známky únavy. Flavonoidy zo sladkého pomaranča regulujú pigmentáciu pleti, a tým bojujú s unavenou pokožkou.

ČISTIA PÓRY, ODSTRAŇUJÚ AJ Č ČIERNE BODKY Výskumné laboratóriá Yves Rocher spojili Výskum kyselinu salicylovú, ktorá má schopnosť obnokyselin pleť a pôsobiť antibakteriálne, s dužinou vovať p ktorá má schopnosť regenerovať, do z bio aloy, a kolekcie prípravkov Pure Systém. Ide o prípravky kolekc pleti v prípade vyrážok či stôp po na ošetrenie oše majú kľúčové funkcie, eliminujú akné. Prípravky P odumreté bunky na povrchu pokožky, čistia zaodumr nesené póry, odstraňujú vyrážky a čierne bodky a zároveň zárov pôsobia antibakteriálne.

MEJKAP NA PROBLEMATICKÚ PLEŤ Akné najviac potrápi v období dospievania, problematická pleť sa však nevyhýba ani vyššiemu veku, takže nepochybne príde vhod mejkap špeciálne vyvinutý pre potreby problematickej pleti Acnecover Make-up & Corrector. Pôvodné zloženie odborníci zdokonalili olejom z čajovníka austrálskeho, ktorý má antibakteriálne a antiseptické účinky, látkou Zincidone, ktorá znižuje nadmernú tvorbu kožného mazu a podporuje hojenie a regeneráciu pleti, a vitamínom A, ktorý chráni pleť pred infekciami. Mejkap slúži aj ako krycí korektor.

AJ REDKEN SA ZAPOJIL DOPING PRE ZRELÚ PLEŤ Dermacol rozšíril svoje portfólio o kolekciu Platinum Elixir na zrelú a veľmi zrelú pleť. Produkty stimulujú bunečnú dynamiku, potláčajú starnutie a navracajú pleti sviežosť a mladistvý vzhľad. Jedinečné zloženie s ušľachtilou platinou a s účinnou látkou Gatuline IN-Tense poskytuje pleti hĺbkovú regeneráciu, vyhladenie a intenzívnu výživu.

YVES ROCHER v predaji od 23. 1. 2012

Aj Redken sa túto jeseň zapojil do charitatívnej akcie Movember. Ide o dobročinný mesiac fúzov organizovaný vo svete už od roku 2003. Každý rok v novembri vyzvú jeho organizátori mužov a ženy, aby si nechali narásť fúzy (Moustache, preto názov Movember). Cieľom akcie je zvýšiť informovanosť verejnosti o najzávažnejších problémoch mužov. Podstatou súťaže je vyfotografovať sa začiatkom novembra bez fúzov, a potom na konci s fúzmi. Do Movembra sa zapájajú tisíce ľudí v mnohých štátoch. Zúčastniť sa môžu aj ženy, kreativite sa medze nekladú. Tím Redken vyzval aj ostatných kaderníkov, aby sa do súťaže zapojili. Každého, kto tak urobil, odmenili telovou kozmetikou – sprchovým gélom a šampónom v jednom Mint Rush v hodnote 350 Kč. Redken e tiež zorganizoval veľkú oslavu, na ktorej vybrali mužov s najlepšími fúzmi a výhercovia vy dostali balíček produktov. do

PENOVÝ ZÁZRAK NA MASTNÚ PLEŤ Najnovší penový mejkap Maybelline sľubuje prelom v zmyslovom vnímaní, úplné krytie nedokonalostí a prirodzený výsledok vďaka zloženiu a sprejovej pumpičky. Stopercentná dokonalosť, to je Dream Nude Airfoam, ideálny pre mladšie dievčatá a pre ženy s mastnejšou pleťou. Po nanesení už pleť netreba pudrovať, pretože mejkap ju zmatňuje. Je to skutočný zázrak vzhľadom na zloženie, v ktorom je voda, vysoko zušľachtené pigmenty a vzduch.

VIZIONÁRSKE SÉRUM Sérum Visionnaire [LR 2412 4 %] zlepšuje kvalitu pleti, viditeľne vyhladí jej štruktúru a pokožke vráti dokonalý vzhľad. Po vyše desiatich rokoch výskumu, na začiatku ktorého bol spôsob obnovy organizmov v rastlinnej ríši, objavili výskumné laboratóriá značky Lancôme aktívnu zložku LR 2412, ktorá sa správa ako „signálna molekula“. Prenikne do všetkých vrstiev pokožky a svojím pôsobením spúšťa mikroskopické zmeny v tkanive.

NÁRAMOK SILY N A ODHODLANIA Ná Náramok sily a odhodlania je nový symbol projektu AVON proti domácemu násiliu. pr Finančné prostriedky získané predajom náFi ramku budú venované na podporu projektov ra orientovaných na boj proti domácemu násiliu. Predajná cena náramku 3,30 €. Podľa štatistických údajov každá piata až štvrtá žena aspoň raz v živote zažije domáce násilie od blízkeho človeka. Každý deň sú tisíce detí svedkami domáceho násilia a samy sa tak stávajú obeťami.

Čím si svietite BOLO TO UŽ DÁVNO, ČO EDISON VYNAŠIEL MALÝ ZÁZRAK MENOM ŽIAROVKA. JE TO VYNÁLEZ NAOZAJ GENIÁLNY A DNES UŽ SI ŽIVOT BEZ UMELÉHO OSVETLENIA ANI NEVIEME PREDSTAVIŤ. NIET DIVU. SVETLO NA ČLOVEKA PÔSOBÍ V MNOHÝCH SMEROCH. OVPLYVŇUJE NÁLADU A EMÓCIE A MÁ VPLYV NA NAŠE BIORYTMY. PRETO NIE JE JEDNO, AKÉ SVETLO V INTERIÉRI MÁME. Svetlo dokáže do veľkej miery ovplyvniť celkovú atmosféru miestnosti a fakt, či sa v nej cítime príjemne alebo naopak. Ostré svetlo nám nie je príjemné, lebo z neho bolia oči, slabé osvetlenie nás unavuje. Preto základnými kritériami výberu dobrého osvetlenia sú jeho intenzita, rovnomernosť a farba. SVETELNÝ MIX V špeciﬁckých priestoroch, akým je kadernícky salón či salón krásy, by mala byť kombinácia všetkých typov osvetlenia. Od bodového nad zrkadlom cez centrálne osvetlenie až po nepriame, ktoré dodá každému interiéru správny švih. Veľmi dôležitou súčasťou výberu je aj dizajn osvetlenia. Najviac sa prejaví na tienidle, ktoré sa vyrába z najrôznejších materiálov od skla cez drevo až po plast a dnes veľmi populárny papier. Rovnako dizajnéri experimentujú s tvarom a veľkosťou tienidla, ktoré má najrôznejšie farebné variácie. Často sa stáva, že v kaderníctve používajú centrálne stropné svietidlo zabudované priamo v sadrokartónovej platni stropu. Zväčša je to veľmi ostré svetlo, biele, podobné tomu v nákupných strediskách. Následkom takého svietenia je, že z kaderníckeho salónu neodchádzame zrelaxované, ale vyčerpané. Druhým extrémom je priveľmi tlmené svetlo, ktoré uspáva a už vôbec sa pri ňom nedá čítať. NIE JE SVETLO AKO SVETLO Najlepšie je rozdeliť interiér na niekoľko zón, hlavná je, samozrejme, pracovná zóna. Podľa toho treba vybrať aj typ osvetlenia. To znamená, že nad kaderníckym kreslom by malo byť osvetlenie silnejšie, aby kaderník videl na majstrovskú prácu svojich rúk a zákazník zas na výsledok jeho práce. V relaxačnej zóne zvyčajne čakáme. Či už na to, kým nám „chytí“ farba, melír či trvalá, alebo kým sa nám začne niekto z kaderníkov venovať. Čakanie je vo všeobecnosti neobľúbené, preto treba zákazníkovi takéto chvíle čo najviac spríjemniť. Nielen komfortným sedacím nábytkom, ale aj primeraným

osvetlením. Malo byť tlmenejšie a malo by vychádzať buď z kvalitného a dizajnovo zaujímavého lustra, alebo zo stolovej či stojacej lampy. OD KLASIKY PO EXTRAVAGANCIU Výber lustra je skutočne veľmi dôležitý. Existuje takmer nekonečno alternatív. V prípade väčších priestorov veľmi dobre ukáže niekoľko rovnakých lustrov zavesených v jednom rade. Ich dizajn môže byť jemnejší, nenápadnejší. Ak je priestor menší, pokojne vyberte svietidlo väčšie a nápadnejšie. V súčasnosti sa v dizajne svietidiel medze naozaj nekladú. Najväčší boom zažíva neutrálna biela farba, dáva najlepšie vyniknúť tvaru. Typickým príkladom je výtvor Karla Zahna, svietidlo Prena. Nielenže je impozantné veľkosťou a elegantné svojím tvarom, ale je aj zdrojom mäkkého, neagresívneho svetla.

Tangle Gold On

Globe Empty

Krehko a klasicky pôsobí svetlo Empty Globe z dielne Sylviana Willenza, tvorené jemnou sklenenou guľou. Výhodou svietidla je, že ho možno dotvoriť do konečného vzhľadu. Stačí do voľného priestoru medzi žiarovkou a tienidlom vložiť čokoľvek, čo sa vám páči. Napríklad konfety, ﬂitre a podobne. Ak sa rozhodnete pre výrazné svietidlá, ktoré si každý všimne, určite siahnite po pestrých farbách (Alexander Taylor-Tank), divých ﬂorálnych motívoch (Future Flora) alebo po svetle pripomínajúcom ozdobu na darček v tvare hviezdy (Surprise). Phrena

Suprise

Future Flora Future Flora

Obr.: zdroj: http://www.establishedandsons.com, http://www.skitsch.it/, http://www.artecnicainc.com, http://www.coroﬂot.com

KALEIDOSKOP

Text: Veronika Maťašovská

INTERBEAUTY 22. VEĽTRH KOZMETIKY

SVADOBNÝ VEĽTRH

7. KONTRAKTAČNO-PREDAJNÁ VÝSTAVA

3. - 4. 2. 2012 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2139 • F +421-2-6727 2201 • E dsalihbegovic@incheba.sk

www.incheba.sk www.svadobnyveltrh.sk

KALEIDOSKOP

INŠPIRÁCIE NA NAJKRAJŠIE SVIATKY ZOSTANE ČAS NA INÉ Parné generátory na rozdiel od klasickej žehličky pôsobia na vnútro tkanín až 6-krát vyšším tlakom pary a odstránia všetky nerovnosti jedným ťahom a naraz. S parným generátorom Tefal Pro Express Anti-Calc Autoclean GV8460 vyžehlíte rovnaké množstvo bielizne za čas až o polovicu kratší. (Tefal)

NAJTICHŠÍ VYSÁVAČ Najtichším vysávačom na trhu zásluhou optimálneho prúdenia vzduchu a ďalších patentovaných zdokonalení je momentálne Rowenta Silence Force Extreme Eco RO592101. Súčasne s bezkonkurenčnou tichosťou (úroveň hluku na hladine len 62 dB) sa môže pochváliť aj extrémnou účinnosťou a prívlastkom priateľský k prírode. (Rowenta)

DARUJTE NEZABUDNUTEĽNÝ RELAX Rozmýšľate nad dokonalým darčekom, na aký vaši blízki len tak nezabudnú? A čo poukaz na skrášľovacie a relaxačné procedúry v luxusnom salóne? Bohatý štvorhodinový zážitok zahŕňa štyri rôzne procedúry, vaši príbuzní budú nadšení. (Xoxo daySPA) ČARO KLASIKY Čaro klasiky – kolekcia dekoratívnej kozmetiky Little Red Dress a červená súprava na manikúru určite urobia radosť. Dymové líčenie očí v kombinácii s výraznými perami vytvárajú skutočne nestarnúci vzhľad, ktorým dokážete vždy zaujať. Stavte na červenú – na kolekciu Little Red Dress. (Avon)

NA POSLEDNÚ CHVÍĽU Ak ste doteraz nestihli alebo nemohli nájsť vhodný vianočný darček, možno vás inšpirujú práve tieto darčekové balenia liehovín. Nepochybne potešia pánsku časť takmer každej domácnosti, ale hodia sa aj na návštevu susedov.

STOLOVÁ LAMPA V TVARE E GULE Zo skla s efektným popraskaným vzhľadom kraklé. Ťažký predmet so stojančekom m v tvare krúžku, ktorý chráni podlahu alebo o nábytok pred poškriabaním. Kúpite aj so svetelnou reťazou s LED žiarovkami. Svieti teplým ým bielym svetlom a má priemer 20 cm. m. (Tchibo)

NA OLYMPIÁDU S ČIČMIANSKYMI VZORMI Olympiáda v Londýne sa nezadržateľne blíži. Jubilejná desiata účasť slovenskej výpravy na tomto športovom podujatí bude prvá, kde oblečenie našich športovcov ponesie neprehliadnuteľný národný motív inšpirovaný tradičnými čičmianskymi ornamentmi. Výrobca olympijskej kolekcie, značka Alpine Pro, po prvýkrát v slovenskej histórii uvádza časť olympijskej kolekcie do Natasha Poly, predaja. Kolekcia je limitová, dovoľného fotografoval Karl Lagerfeld stať ju vo všetkých predajniach Alpine Pro.

PRÍVESOK S PERLOU Prívesok na zlatej retiazke je z dvoch prepojených oválov z bieleho a žltého zlata. Sú osadené zvodne sa trblietajúcou, umelo pestovanou sladkovodnou perlou bielej farby. Prívesok možno nosiť dopredu obomi stranami. Priemer perly je 7,0 – 7,5 mm, dĺžku retiazky 45 cm možno skrátiť na 42 cm. Zlato 585/1000. (Tchibo) ZLATÉ NÁUŠNICE Z TAHITSKÝCH PERÁL Zlaté náušnice z umelo pestovaných tahitských perál v tvare kvapôčky sú výrazom rýdzej elegancie. Šperk s tahitskými perlami je vždy unikát. Každá perla je totiž jedinečná. Priemer perál 9 – 9,5 mm. Zlato 585/1000. (Tchibo)

S TLAKOM 15 BAROV Poloautomat NESCAFÉ Dolce Gusto Creativa+ Krups vám za chvíľu pripraví kávu na profesio-+nálnej úrovni. Kávovar sa od konkurenčných výrobkov odlišuje tlakom 15 barov, pomocou ktorého si pripravíte až 24 studených a teplých nápojových variantov na profesionálnej úrovni. (NESCAFÉ Dolce Gusto)

NÁUŠNICE KREOLY Náušnice kreoly, s oslnivou líniou, sú efektnou kombináciou štruktúrovaného bieleho a žiarivého žltého zlata. Sú jednoducho neprehliadnuteľné. Zlato 585/1000. (Tchibo)

TELO Z POLYAKRYLÁTU KUČERAVÉ ALEBO ROVNÉ? „Vlasový špecialista“ Liss & Curl Pro vlasy nielenže vyrovná, ale zároveň ich natočí jednoducho a rýchlo, od korienkov až ku končekom. So „žehličkou“ vlasov Doubleliss zas dosiahnete dokonale hladké vlasy jediným ťahom. Obe tieto novinky sa zásluhou povrchu s keramickými mikročasticami postarajú o prirodzený lesk vlasov, integrovaná funkcia ionizácie navyše eliminuje statickú elektrinu, a tak sa vlasy upravujú jednoducho. (Rowenta)

Špičkový smartfón Nokia N9 ponúka skvostné a elegantné telo z polykarbonátu a bez akýchkoľvek tlačidiel. Veľký 3,9-palcový AMOLED displej zobrazuje neuveriteľne živé farby a je chránený odolným sklom proti poškrabaniu. Jeho výnimočnosť dopĺňa spoľahlivý operačný systém MeeGo s revolučným ovládaním ním swipe. (Nokia)

JEDNOU RUKOU Tlakový hrniec Tefal Clipso otvoríte a zatvoríte jednou rukou. Pokrievku priklopíte, zatlačíte – klik – a je zatvorený. Vďaka časovaču, ktorý nastavíte podľa potreby, máte istotu, že jedlo nebude prevarené. Na varenie zeleniny je k dispozícii vitmínový košík. (Tefal)

SÓDA Z CRYSTALU Crystal vzhľadom na výnimočný dizajn a nadštandardnú výbavu patrí k najzaujímavejším doteraz ponúkaným prístrojom na sódu. V balení je bombička na sýtenie nápojov, ktorá vystačí na výrobu 60 až 80 l, a dve sklené fľaše s objemom 0,7 l. Vybrať si môžete farebnú variáciu Crystal Titan/Silver alebo Crystal Red/Silver. (SodaStrem)

POMOCNÍCI DO KUCHYNE Mlynček a nádoba na skladovanie muškátového oriešku v jednom, tak tomu sa povie vynález. Už si nepostrúhate prsty, ani nebudete musieť oriešok naháňať po stole. Korpus je z priehľadného plastu a pochrómovaného kovu. (Tchibo)

MÓDA A ŠTÝL

Aldo, 67,83 €

New Yorker 22,95 €

New Yorker, 39,95 €

Yves Saint Laurent

Čierne ﬂitrové lodičky, Chinese Laundry, 60 €

Čipkované lodičky, Asos Sydney, 30 €

Dune, 117,41 €

MAGICKÁ PLESOVÁ SEZÓNA

Naše tipy Lodičky London Rebel, 39,14 €

Dvojfarebné lodičky, Asos Priscila, 110 €

Lodičky s ﬂitrovou platformou Top Shop, 70 €

Lodičky, Deichmann, 39,90 €

Topánky Miss KG, 73,05 €

Lodičky s mašľou Gaggle, 73 €

Semišové lodičky, Golda, 55 €

Zlaté lodičky na platforme, French Connection, 130 €

Lodičky s mašľou Gaggle, 73 €

Topánky Asos Mary Jane, 53 €

Lakové lodičky Ted Baker, 143,50 €

Plesová sezóna sa pomaly blíži, je načase zamyslieť sa nad tohtoročným tanečným vybavením. Vari najdôležitejšou súčasťou plesovej výbavy sú topánky, ktoré musia spĺňať hneď niekoľko kritérií. Ak plánujeme pretancovať v nich celú noc, základným pravidlom by mala byť pohodlnosť. Pred plesom si treba v lodičkách doma pochodiť, aby sa koža na topánke natiahla a aby si noha na obuv zvykla. Ak túžite po dlhých nohách, aké majú modelky, odporúčajú sa skôr vyššie podpätky, ktoré nohy opticky predlžujú. Ak naopak patríte k dlhonohým dámam, veľmi dobrou variáciou je takzvaný „mačací podpätok“. Veľmi pekný je tmavomodrý model od Ann Christine alebo elegantná variácia s mašľou od Asosu. Túto sezónu budú veľmi trendové lesklé doplnky. Ligotavé lodičky nádherne vyniknú v kombinácii s jednofarebnými šatami najlepšie jednoduchého strihu. Luxusné modely ponúka French Connection alebo britský Top Shop. Ak nie ste zvyknutá chodiť v ihličkách, veľmi praktický a pri chôdzi stabilný je model s názvom Mary Jane, ktorý okrem hrubšieho podpätku ponúka aj zaväzovanie okolo nohy remienkom v tvare T. V štýlovom modeli s potlačou z hadej kože značky New Yorker určite zažiarite. Nič nepokazíte ani klasickými čiernymi lodičkami, hodia sa najmä k výraznejším šatám. Najdôležitejšia však je pohodlnosť a celkový dojem. Ples je totiž nielen príležitosť na skvelú zábavu, ale dovoľuje vám pomocou krásnych topánok a šiat byť na jednu noc pravou princeznou.

Zdroje fotograﬁí: Backseatstylers.com, somuchmusicwondedme.blogspot.com, coolchicstylefashion.blogspot.com, New Yorker, Deichmann, Asos, Topshop

Text: Nina Gašparíková

NOVINKA

AGELESS ELIXIR 2 v1 MAKE-UP + SÉRUM

OSLNTE UŽ IBA KRÁSNOU A ŽIARIVOU PLETOU.

’

Make-up, ktorý ihned prekrýva mimické linky a vrásky, a zároven obsahuje úcinné sérum s SPF 15 pre ochranu pleti pred viditelnými známkami starnutia, akými sú nejednotný tón a tmavé škvrny. Pre nádherný vzhlad pleti dnes aj v budúcnosti. Oslnte už iba krásnou a žiarivou pletou.

’

www.maxfactor.sk

Coco Chanel v krémovom saku z vlastnej dielne

MÓDA A ŠTÝL

Zdroje fotograﬁí: Matchesfashion, Top Shop, Fashion Atelier, Julie Aggleton, Instyle

SAKO JE STÁLE AKTUÁLNE DÁMY, VEDELI STE, ŽE PRED ÉROU REVOLUČNEJ COCO CHANEL ŽENY VÔBEC NENOSILI SAKÁ? REVOLUCIONÁRKA COCO CHANEL Sako je populárnym ženským doplnkom už od čias slávnej madam Chanel. Tento módny kúsok je nielen nesmierne elegantný a ženský, ale takisto veľmi nadčasový. Bola to práve Coco Chanel, kto v dvadsiatych rokoch minulého storočia módnemu svetu predstavil prvé tvídové sako. Talentovaná Francúzka urobila zo spomínaného odevu neoddeliteľný kúsok ženského šatníka. Sako značky Chanel je dlhé roky inšpiráciou pre mnohých módnych návrhárov.

Top Shop / 75 €

Weekend by Max Mara / 325 €

Rag and Bone / 484 €

Sako s mašľou, Lanvin / 2155 €

Sportmax / 508 €

Top Shop / 76 €

Chanel / 3300 €

Tory Burch / 502, 22 €

Giambatista Valli / 1212 €

Jesenné sezóny v posledných rokoch dokazujú popularitu saka ako trendu, ktorý symbolizuje „mužský“ štýl pracujúcej ženy 21. storočia. Ak teda zvažujete investíciu do módneho kúsku, ktorý bude dotvárať váš imidž dlhšie ako jednu sezónu, kúpou kvalitného saka nič nepokazíte. Či už si zvolíte športový alebo elegantný typ, dbajte na kvalitný materiál a na farebnú úpravu. Na pracovné príležitosti je vhodný tvíd, kockovaný vzor alebo jednofarebné tmavomodré, sivé či čierne sako. Trendové farby tejto sezóny sú oranžová a vínovočervená. TRENDY Veľmi elegantne ich pojala americká návrhárka Tory Burch, ktorá predstavila vínovočervený model. Populárny je tiež model značky Rag & Bone, v štýlovej károvanej úprave. Očakávaným bestsellerom je mašličková verzia francúzskej značky Lanvin a od návrhára Giambattistu Valliho. Elegantnejšej úprave zostala verná talianska Max Mara, ktorá stavila na čisté línie a kvalitné materiály. Farebnosť a klasický „chanelovský strih“ prináša cenovo veľmi prijateľný britský Top Shop, azda najzaujímavejšie v jeho ponuke sú model modrej farby s čiernym lemovaním a kockovaný model so saténovou podšívkou.

Kolagén pre zdravie a pre krásu Vašu firmu a výrobok Colafit poznáme v súvislosti s pohybovým aparátom, najmä s kĺbmi. Už názov článku napovedá, že pôjde o niečo iné. Máte pravdu – vyrábame doplnky stravy so zameraním na kĺby. Je to preto, lebo problémy s kĺbmi začínajú trápiť ľudí už v oveľa nižšom veku, než sme boli zvyknutí. Dnes už vo veku od 35 rokov postihujú problémy s kĺbmi asi 15 % populácie, vo veku nad 50 rokov je to už 70 – 90 %, a to už je pomerne vysoké číslo. Keď sa nad tým zamyslíme, každý pozná vo svojom okolí človeka s boľavými kĺbmi, chodiaceho o palici alebo s barlami. Ako jediní na trhu sa môžeme hrdiť tým, že naše výrobky obsahujú kryštalický kolagén s čistotou 99,9 %, až zo 40 % tvoriaci našu kĺbovú chrupavku. Aj forma užívania Colafitu je nezvyčajná, zvláštna, nikto iný ju nemá – sú to biele kolagénové kocôčky.

Takže Colafit je určený viac-menej ľuďom postihnutým nejakým ochorením kĺbov? Tak takto to nie je, a to je práve chyba, ktorá nás nie práve pozitívne preslávila takmer po celom svete. V Česku sa vo všeobecnosti málo dbá na prevenciu. Je to dané aj tým, že všetku starosť o naše zdravie nechávame na niekoho iného – sestrička mi poradí, pán doktor sa postará... Tu rovnako ako v iných oblastiach života platí pravidlo, že ak sa nepostaráte o seba sami, nikto iný to za vás neurobí. Je chyba čakať, až začnú kĺby bolieť – vtedy už je dosť neskoro. Je dôležité ešte predtým kĺby vyživovať a chrániť primeraným, vhodným spôsobom a dodávaním kolagénu, ktorého má náš organizmus nedostatok. Odborníci totiž tvrdia, že už od veku 25 rokov náš organizmus a najmä kĺby začínajú starnúť a treba sa o ne starať. A čo krása v nadpise článku? Pikantné na tom všetkom je, že až 50 % bielkovín v našom tele tvorí kolagén. Naše vlasy, nechty, vlasy, väzivo, šľachy a koža potrebujú na svoje fungovanie veľké množstvo kolagénu, ktorý vo väčšine prípadov niet kde vziať. Naša strava je na kolagén chudobná aj preto, lebo v rastlinnej ríši sa kolagén vôbec nevyskytuje, musíme sa preto spoľahnúť na prísun kolagénu napríklad z Colafitu. Zabezpečíme tak telu dostatočný prísun tento látky a navyše v takej biologickej štruktúre, akú náš organizmus najlepšie využije. Takže ak chcete mať hladkú pleť bez vrások, lesklé zdravé vlasy, pevné nechty a žiarivý úsmev, zamerajte sa na kolagén. Užívanie Colafitu je neinvanzívna metóda, ako si zaistiť peknú pleť bez injekcií, zdravé vlasy aj nechty a ľahkú chôdzu bez problémov s kĺbmi.

Predsa len rovnaký výrobok na kĺby aj na tvár – neuvažujete o niečom špeciálnom, určenom pre krásu? Pravda je, že sme dokončili vývoj nového prípravku s príslovečným názvom Colaﬁt Beauty, priamo určený ženám, aby boli krásne a mladé v akomkoľvek veku. Obsahuje komplex látok, o ktorých je známe, že majú kľúčový vplyv na zdravie a na krásu. Okrem kolagénu obsahuje elastín, kyselinu hyalurónovú (v poslednom čase je súčasťou každého lepšieho krému na tvár), colostrum, nopal, vitamíny skupiny B, vitamín D3, biotín a minerály ako zinok a meď a ďalšie. Ako darček bude každé balenie obsahovať špeciálne telové mlieko.

Viac sa dozviete na :

www.colaﬁt-beauty.cz www.dacom.cz 59

MÓDA A ŠTÝL

KARL LAGERFELD NESTARNÚCI MÓDNY VELIKÁN Text: Nina Gašparíková

Karl Lagerfeld je nestarnúci velikán módneho sveta. Odnepamäti ovplyvňuje módne dianie nadčasovými návrhmi a sviežou originalitou. Aj vo svojich 78 rokoch kráča s dobou a vytvára oblečenie, topánky a doplnky, po akých túžia tisíce žien. Módny biznis ho pohltil natoľko, že sa začal venovať aj fotograﬁi a jeho štýlové kampane sa stali neoddeliteľnou súčasťou prestížnych módnych časopisov. Lagerfeld už roky dokazuje svetu, že na čo siahnu jeho umelecké ruky, to zožína úspech. KARL LAGERFELDT Z HAMBURGU Módny velikán sa narodil v nemeckom Hamburgu a jeho meno pôvodne obsahovalo aj koncovku t. Dizajnér sa však neskôr rozhodol toto nezvučné písmeno zo svojho priezviska odstrániť, lebo ako sám tvrdí, jeho meno tak neznelo veľmi komerčne. V štrnástich rokoch sa mladý Karl rozhodol, že chce dobyť módny svet. Presťahoval sa do Paríža a už v 22 rokoch získal pozíciu učňa u známeho Pierra Balmaina. Po troch rokoch u Balmaina jeho kroky viedli k Jeanovi Patou, kde počas piatich rokov navrhoval po dve haute-couture kolekcie

ročne. Rozhodol sa však prezentovať ich pod pseudonymom Roland Karl. Jeho vyzývavé kolekcie, ktoré obsahovali mini šaty s hlbokými dekoltmi a ultra mini sukne, kontroverzná parížska spoločnosť sprvu neprijala s veľkým nadšením. Karl sa preto rozhodol módnu tvorbu načas zavesiť na klinec a, ako sám hovorieva, venovať sa „štúdiu života“. NÁVRHÁR NA VOĽNEJ NOHE Po čase si Lagerfeld uvedomil, že móda je predsa len jeho svet, a začal pracovať ako módny návrhár na voľnej nohe. Pracoval pre značky ako Repetto, Monoprix a módny dom Tiziani. Jeho zákazníčkami boli hviezdy Elisabeth Taylor, Gina Lolobrigida a Doris Duke. V šesťdesiatych rokoch tiež začal spolupracovať s módnym domom Chloe. Táto spolupráca trvala viac ako desaťročie a konečne mu priniesla vytúžené uznanie. V roku 1972 sa portfólio jeho zamestnávateľov rozšírilo o známy módny dom Fendi a o kostýmovú tvorbu pre rôzne divadelné produkcie v Miláne, Berlíne a vo Viedni. Veľmi významné bolo jeho partnerstvo s Renzom Rossom, zakladateľom populár-

Natasha Poly, fotografoval Karl Lagerfeld

nej denimovej značky Diesel. Karl v spolupráci s kreatívnym tímom Diesel navrhol veľmi úspešnú kolekciu nazvanú Lagerfeld Gallery by Diesel. Kolekcia sa stala obrovským hitom a väčšinu modelov vypredali počas prvého týždňa, hoci cena niektorých nohavíc sa šplhala až do výšky 1000 dolárov. Po úspešnej spolupráci s Rossom sa Lagerfeld podieľal na kostýmovej tvorbe pre svetové turné Madonny a Kylie Minoque. Spolupráca s konfekčnou značkou Diesel nebola ani zďaleka Karlova posledná. V roku 2002 predstavil svoju autorskú kolekciu pre módny reťazec H & M a tento rok na jeseň predstavil nemenej úspešnú kolaboráciu s populárnym americkým obchodným domom Macy’s. UMELEC Okrem navrhovania ikonických módnych kúskov sa nestarnúci velikán venuje aj módnej fotografii. K jeho umeleckým úspechom patrí spolupráca s módnymi magazínmi Vogue, Harpers Bazaar a Numero. Lagerfeld je autorom všetkých fotografií, ktoré sú súčasťou reklamných kampaní módnych domov Fendi, Chanel a Karl Lagerfeld. Vydal tiež knihu umeleckých fotografií s názvom Visionaire 23: Cisárove nové šaty. Okrem fotografovania sa venuje tiež kresbe, je autorom ilustrácií k jednému z vydaní rozprávky

Zdroje fotograﬁí: Sevenhalos.com, jonesmag.com, lesmascotes.com, squa.re, wordpress.com, socialitelife.com, thefabolousreport.com, plusmen. blogspot.com, fashionroque.com, extravaganzi.com

Fotograﬁe Karla Lagerfelda pre Numéro Homme

Hansa Christiana Andersena Cisárove nové šaty. Nedávno stvárnil aj sám seba v reklamách pre nemeckú automobilku Volkswagen. Veľmi úspešne dopadla jeho spolupráca so švédskym výrobcom kryštálu, ﬁrmou Orrefors, verejnosti predstavená v roku 2011. KONTROVERZNÝ VELIKÁN Karl Lagerfeld nie je len módny návrhár. Všetko, na čo tento nesmierne talentovaný pán siahne, dopadne úspešne. Jeho umelecké portfólio okrem navrhovania módy zahŕňa tiež fotografovanie, dizajn, herectvo, kostýmovú tvorbu či spomínaný umelecký kryštál. Sprevádza ho však aj mnoho kontroverzií – jeho verejná kritika Heidi Klum, použitie verša z koránu na jednej z módnych šou či zamestnávanie striptérok ako modeliek. To nakoniec spôsobilo, že legendárna Anna Wintour odišla v roku 1993 z jeho prehliadky pre Fendi. Nemenej obdivuhodná je jeho pevná vôľa, zásluhou nej v roku 2001 zhodil 42 kíl. Lagerfeld ovláda najmenej tri svetové jazyky a svetu umenia a módy rok čo rok dokazuje, že ešte stále má čo povedať. Napokon tento kontroverzný velikán s charakteristickými bielymi vlasmi, veľkými tmavými okuliarmi a v čiernom obleku je už pomaly storočie živým obrazom veľkého talentu a nestarnúceho štýlu, za čo mu nielen módny svet leží pri nohách.

KARL LAGERFELD NIE JE LEN MÓDNY NÁVRHÁR. VŠETKO, NA ČO TENTO NESMIERNE TALENTOVANÝ PÁN SIAHNE, DOPADNE ÚSPEŠNE. 47

WELLNESS A ZDRAVIE

SEDEM KROKOV K REŠTARTOVANIU TELA ĽUDSKÝ ORGANIZMUS PRACUJE AKO VÝKONNÝ POČÍTAČ A VAŠE TELO JE DÔKAZOM JEHO SPRÁVNYCH FUNKCIÍ.

Ak vlastníte počítač, potom iste viete, že zlá údržba je príčinou problematickej práce s ním, prípadne počítač nefunguje vôbec. Nepatríte náhodou aj vy k tým, ktorí sa začnú venovať jeho plnohodnotnej ochrane až po prvom incidente s vírusom, červom alebo s „trojanom“? A nepristupujeme k svojmu organizmu rovnako nedbalo?

ZHODNOŤTE STAV HARDVÉRU Prejdite si svoj doterajší životný štýl Patríte do skupiny ľudí, čo na seba nemajú čas alebo si ho skôr nevedia pre seba naplánovať? Telo má len určité obmedzené schopnosti regenerácie a nedokáže sa donekonečna zo všetkého len „otriasť“. Skúste sa na chvíľu zastaviť a zamyslieť! Cítite sa unavení? Ste podráždení, nepríjemní a nevrlí? Často ste impulzívni a máte chuť nerobiť nič? To sú prvé príznaky únavy. Nemá náhodou dlhodobá únava a neustála zlá nálada niečo spoločné s vaším životným štýlom? Ak sa únava hromadí, časom sa toto nakopenie „neodpočívania“ prejaví v podobe choroby. Problémov je veľa, riešení však, našťastie, tiež. Zrevidujte jedálny lístok Vnímate vôbec, čo jete a kedy? Jete pravidelne? Ak sa ráno nenaraňajkujete, cez deň to vybavíte bagetou, dopujete sa sladkosťami a kávou a večer si dáte mäsitý pokrm, je načase to zmeniť.

ODSTRÁŇTE NEPOTREBNÉ Siahate po káve a po cigaretách? Ak fajčíte, pokúste sa odložiť svoju prvú rannú cigaretu každý deň o desať minút. Ak vás prepadne chuť zafajčiť si, päť minút zhlboka dýchajte. Váš mozog bude na túto situáciu reagovať rovnako, ako reaguje na inhaláciu cigaretového dymu.

ODSTRÁŇTE VÍRUS STRESU Stres pomôžu odbúrať uvoľňovacie metódy, ku ktorým patrí napríklad joga, alebo pohyb. Ak prídete neskoro večer z práce, na cvičenie už ani nepomyslíte, a to je škoda. Joga vás naučí zaobchádzať s vašou chrbticou, s dychom a so všetkými

svalmi, preto je ideálna na uvoľnenie. Proti nahromadenému stresu, ktorý súvisí so sľubne rozbehnutou kariérou a s hektickým životným štýlom, bojujte aj potravinami bohatými na omega 3 mastné kyseliny. Dokážu zdvihnúť úroveň sérotonínu - látky, ktorá vyvoláva v mozgu pocity šťastia a spokojnos-

ROBTE VECI, KTORÉ STE VŽDY CHCELI ROBIŤ, A UŽ NEČAKAJTE NA CHVÍĽU, KEĎ PRÍDE ONO „NIEČO“. ROBTE VŠETKO, ČO VÁS BUDE NAPĹŇAŤ RADOSŤOU.

ti a pomáha predchádzať stavom depresie. Podporiť to navyše môžete aj bylinkami na celkové upokojenie organizmu, napríklad medovkou, ľubovníkom, valeriánou, chmeľom alebo hlohom. Dobré je užívať ich vo forme bylinkového sirupu obsahujúceho popri extraktoch z týchto bylín aj guaifenezín - látku odstraňujúcu napätie. Účinky sirupu výrazne pocítite už po týždni pravidelného užívania.

ULOŽTE ZDRAVÝ SOFTVÉR Stiahnite a skopírujte tajomstvo svojho zdravého korienka, ktoré tkvie v rozumnej a pokiaľ možno pravidelnej starostlivosti zodpovedajúcej fyziologickým potrebám vášho tela. Je jasné, že každá zmena vyžaduje pevnú vôľu a chuť urobiť niečo pre seba. Na začiatok si do pamäti uložte program zdravého života: lepšie jesť + viac sa hýbať = zdravo žiť.

REŠTARTUJTE METABOLIZMUS O zdravej výžive platí, že príjem a výdaj energie má byť vyvážený. Dbajte na zvýšený príjem vitamínu C, vitamínov skupiny B, kyseliny listovej, horčíka a vápnika. Spolu s mliečnymi výrobkami vám na ich doplnenie postačí každodenná pestrá zmes zeleniny a ovocia. Stavte aj na vlákninu a na potraviny bohaté na draslík. Keď si každé ráno dáte nalačno pohár výťažku z aloy, podporíte trávenie a celkovo sa budete cítiť lepšie. Dodržujte pitný režim. Nečakajte, až vás telo upozorní na pocit smädu, pite priebežne po celý deň – radí fytologička Venuša Studničková.

NAINŠTALUJTE FILTRE Filter sebakontroly Mnohí nemajú pravidelný pracovný čas, a tým často strácajú aj sebakontrolu. Zamyslite sa nad svojím celodenným vyťažením a upravte si ho tak, aby vám zostal čas pre seba. Na rodinu, cvičenie, čítanie, kino, na priateľov alebo jednoducho len čas, keď nemusíte pracovať. Toto je prvý krok, aby ste zostali ﬁt a v pokoji, bez stresu a napätia. Len čo nebudete schopní organizovať si svoj čas, zistíte, že ste v pracovnom kolotoči, rodina sa rozpadá, strácate priateľov a navyše ste unavení a podráždení. Filter rovnováhy Ak nemáte čas na relaxáciu, nezanedbávajte aspoň čas odpočinku. Len osem hodín kvalitného spánku môže organizmu zabezpečiť potrebnú regeneráciu, uvoľnenie a tiež posilnenie imunity. Hotové zázraky dokáže aj dvadsať minút spánku cez deň. Ak cez deň zaradíte do svojho programu pohyb, prinesie vám to časom emočnú rovnováhu a fyzické zlepšenie. Nestráňte sa ani spoločnosti, pomáha totiž tak psychicky, ako fyzicky. Aspoň raz týždenne sa venujte tomu, čo vás skutočne baví. Doprajte si čítanie dlho odkladanej knihy alebo časopisu. Pozvite si domov priateľov, s ktorými ste sa už dlho nevideli. Otrepaná fráza „nemám čas“ je veľmi módna, často však ide len o výhovorku alebo tiež môže zakrývať nejaký osobný problém. Filter pozitívneho myslenia Verte v seba a vo svoje schopnosti. Ako? Uvedomte si svoje silné stránky. Podporte to, v čom ste naozaj dobrí. Ak sa do niečoho pustíte, verte v dobrý koniec.

A keď nepríde? Vždy sa dá dá predsa začať odznova. Robte veci, ktoré ste vždy chceli robiť, a už nečakajte na chvíľu, keď príde ono „niečo“. Robte všetko, čo vás bude napĺňať radosťou.

NAINŠTALOVANÉ PROGRAMY SPUSŤTE! Ak sa chcete udržať v kondícii a možno aj trochu zmeniť svoj životný štýl, robíte dobre. Každá zmena k lepšiemu vás posunie o krôčik ďalej. Netreba sa ráznym rozhodnutím ihneď všetkého vzdať. Len do svojho denného režimu vneste trochu pokoja a relaxácie. NA ZÁVER: Aloa je výborný pomocník na reštartovanie - detoxikáciu, úpravu zažívania a vyprázdňovania a na doplnenie životne dôležitých látok v zmysle bunkovej výživy. Podporuje trávenie a reguluje činnosť žalúdka. Priaznivo pôsobí pri problémoch pankreasu, povzbudzuje činnosť tráviacich žliaz, napomáha pri sekrécii slizníc a pozitívne ovplyvňuje črevnú ﬂóru, pretože na seba viaže jedovaté toxické látky, ktoré sa hromadia v črevách, pečeni a v žlčníku. Nezabudnite, okrem pitného režimu je potrebná aj úprava jedálneho lístka. Odporúča sa konzumovať viac strukovín, pridávať do jedla mladé výhonky rastlín, do šalátov naklíčené semienka a jesť veľa čerstvej zeleniny. A ešte niečo: súčasťou každej očistnej kúry je zvýšená pohybová aktivita – najmenej trojkilometrová prechádzka v ostrejšom tempe alebo päťkilometrová prechádzka na bicykli, samozrejme, každý deň. Onedlho sa začne nový rok, čo tak začať trochu myslieť aj na seba?

KRÁSA A LADNOSŤ

SLADKÁ ZÁCHRANA Text: Zuzana Ričányová-Svobodová PATRÍTE K ĽUĎOM, KTORÍ SA SNAŽIA ZHODIŤ ASPOŇ ZOPÁR KÍL ČI UDRŽIAVAŤ SI ŠTÍHLU LÍNIU? A NEPATRÍTE K TÝM, KTORÝM TO IDE ĽAHKO, MÔŽU ZJESŤ ČOKOĽVEK A KEDYKOĽVEK, A PRITOM SA BEZ OBÁV POSTAVIŤ NA VÁHU? DOBRÁ SPRÁVA PRE VÁS. PUSŤTE SA DO ČOKOLÁDY!

Odopierať si sladkosti je náročné, snažiť sa zahnať maškrtnosť zdravými, ale nie vždy chutnými náhradkami je tiež náročné. V období Vianoc, keď sa pulty či výklady prehýbajú pod náporom lákavých kalorických hriechov, je to ešte horšie. A nemusí byť, ak sa zameriate na čokoládu. Nie však hocijakú. Mliečne čokolády plné orieškov, hrozienok a iných náplní dajte do zásuvky s nápisom tabu. Odpoveďou na vaše sladké modlitby je horká čokoláda bez pridaných masiel, tuku a sladidiel. To, čo vás zaujíma, je obsah kakaa. Musí byť minimálne 70 %. Čím viac, tým lepšie. Ak ste ešte neochutnali kvalitnú horkú čokoládu, urobte tak čo

najskôr. Je ako pohladenie saténom, ako hrejivé objatie milenca. Hutná chuť tmavohnedej čokolády vás pohltí a na inú už ani nepomyslíte. ČOKOLÁDA, HORKÁ JE ZDRAVÁ Tajomstvo horkej čokolády je v obsahu vlákniny, ktorú obsahuje. Vláknina uľahčuje vstrebávanie tukov a dáva pocit plnosti, takže nevyrabujete celú chladničku. Obsahuje látky, čo prirodzene tlmia chuť na jedlo. Ďalším príjemným prekvapeniam horkej čokolády je sympatická trojica tukov, navzájom sa ovplyvňujú a pôsobia tak, že človek jednoducho nepriberie. Okrem pošteklenia

chúťok má čokoláda neuveriteľný vplyv na organizmus v pozitívnom zmysle slova. Je bohatá na antioxidanty bojujúce proti mnohých neduhom a tiež pôsobí proti starnutiu. Výrazne pomáha regulovať vysoký krvný tlak, priaznivo pôsobí na srdce a na cievy. Posilňuje imunitu, podporuje činnosť mozgu, zlepšuje pamäť, pozornosť a vnímavosť. Zvyšuje produkciu serotonínu a uvoľňuje endorfíny, hormóny šťastia a blaženosti. Platí však pravidlo, všetko s mierou. Prepchávanie sa čímkoľvek, či už sladkosťami alebo horkou čokoládou, zdraviu ani postave nepomôže. Úsmev na duši a spokojnosť v žalúdku vyvolá aj malý kúsok.

KRÁSA A LADNOSŤ

Lahodná aróma sviatočných cukroviniek vždy vyvoláva pocit detskej radosti, presne vieme, ako sa babičkine koláčiky rozplývali na jazyku, aj ako nám poskočilo srdce, keď za dverami zazvonil zvonček. Či už ním triasol tatko, Ježiško alebo Dedo Mráz. Do týchto spomienok sa už naveky vkradli aj vône a chute trojice korenín – škorice, klinčeka a badiánu. Tvoria totiž základný pilier slávnej čínskej zmesi piatich korenín, tradičných medovníkov a vareného vína. Ulahodia aj oku a vianočnej nálade. Ak napicháte klinčeky do pomaranča, máte peknú a voňavú dekoráciu na stromček. Košík s ovocím či misku plnú koláčov dozdobte kúskami celej škorice, hviezdicami badiánu a vetvičkami. Podobne ich môžete sem tam porozhadzovať po sviatočnom stole, ležérne, ale vkusne. Osviežite tak tradičné stolovanie a vzduch bude voňavý.... A nielen počas Vianoc. BADIÁN Čínske korenie v tvare nepravidelnej osemcípej hviezdice vôňou pripomína aníz, chuťou zase korenisté sladkasté drievko. Je základom orientálnych jedál z bravčového, kuracieho a kačacieho mäsa či sladkokyslej omáčky. V našich končinách sa zvyčajne pridáva do sušienok, lekvárov a kompótov. Aj v medicíne si nájde uplatnenie, jeho antibakteriálne účinky pomáhajú pri ochorení horných dýchacích ciest, žalúdočných a črevných problémoch aj pri reumatizme. ŠKORICA Medicínu starú vyše štyritisíc rokov priviezli do Európy Benátčania z ciest po oriente. Kedysi mala cenu zlata a slúžila ako platidlo. Dnes si bez nej nevieme varenie ani predstaviť. Celá sa zvyčajne varieva v lekvároch a v nápojoch, v ktorých sa jej zahrievacie účinky znásobia. Častejšie sa však používa mletá. Skladujte ju v tme, suchu a v chlade a pôvodnú intenzitu si zachová aj polroka. Pokojne ju pridajte do akéhokoľvek klasického jedla, ktorému chcete dodať náznak exotiky. Nájsť ju možno prakticky v každom sladkom recepte. Nezabúdajte však na škoricovú múdrosť našich predkov – ako prírodné antibiotikum bojuje proti nachladnutiu, chrípke aj kašľu. Znižuje hladinu krvného cukru aj krvný tlak, pomáha pri problémoch s trávením a s nadúvaním a v neposlednom rade pôsobí ako afrodiziakum. Vôňa škorice stimuluje činnosť mozgu. KLINČEK Je to vlastne sušený púčik tropického stromu. Pri kúpe sledujte farbu, kvalitný má byť tmavohnedý, nie čierny. A nepolámaný. Typická je preň korenistá vôňa a horkastá jemne pálivá chuť. Môžete ho prihodiť do omáčok, nakladanej zeleniny, ovocných koláčov a kompótov, výborne sa hodí k zverine. Svoje miesto si obháji aj medzi liekmi. Povzbudzuje srdce, krvný obeh a trávenie, pohladí boľavé zuby a celkovo upokojí a zahreje organizmus. Výrazné sú aj jeho antiseptické účinky. Ak ho dáte do vonnej lampy, prečistí dýchacie cesty a zaženie zápal.

Čarovné

KORENIE

Text: Zuzana Ričányová-Svobodová

ČAS VIANOC DÝCHA NA OKNÁ SRIEŇOVÉ KVETY. NOSY UŽ ŇUCHAJÚ PO ULIČKÁCH, KAVIARŇACH AJ DOMÁCICH KUCHYNIACH… PÁTRAJÚ PO DÔVERNE ZNÁMEJ VÔNI ČERSTVÝCH VIANOČNÝCH KOLÁČIKOV.

WELLNESS A ZDRAVIE

Žijeme v uponáhľaných časoch. Stres, nervozita, únava… Aby sme vedeli vychutnávať život naplno, uvedomiť si každý okamih a prežiť ho naplno, treba nájsť vnútornú rovnováhu. Hoci aj cvičením jogy. Neskúšali ste? Tento druh cvičenia sa často skloňuje a len veľmi ťažko sa definuje niekoľkými slovami. Možno začať tým, že slovo joga znamená rovnováha, zjednotenie. Je to teda „veda“ o tele, vedomí a o duši. Nie je to len cvičenie, ak hovoríme o joge, ide o filozofiu či, ak chcete, o duchovnú cestu. Je to učenie o človeku, ktorý sa skladá z niekoľkých súčastí – z niekoľkých tiel. Fyzického, mentálneho, jemného (astrálneho, duševného) a kauzálneho (duchovného) tela. Cieľom a snahou by malo byť udržať tieto telá v rovnováhe: vtedy sme naplnení a naozaj šťastní. Pretrhnite puto s dnešnou pulzujúcou dobou a nájdete si aj vy vlastné tempo a vlastný rytmus. Jednotlivé asány (cvičenia), meditácie či relaxačné cvičenia na upokojenie mysle vám na tejto ceste určite pomôžu.

Takmer každé ﬁtnes centrum dnes ponúka hodiny jogy, nájdete dokonca špecializované joga centrá. Treba si len vybrať tú správnu hodinu pre seba. Výber je široký, od tradičnej duchovnej hatha jogy až po modernú, dynamickú power jogu. Nie každý má však čas navštevovať hodiny jogy. Možno stačí päť minút denne v pohodlí obývačky alebo spálne a vnútorná rovnováha sa dostaví. Aj za takýto krátky čas urobí cvičenie jogy s človekom zázraky. Začnite už zajtra ráno pozdravom slnku a nový rok privítate s pokojným úsmevom na tvári. Zistíte, že s novoobjavenou vnútornou rovnováhou a čistou mysľou si poľahky

Text: Zuzana Ričányová-Svobodová

NÁJDIME ROVNOVÁHU S JOGOU

zorganizujete čas, povinnosti a stretnutia tak, aby vám zostala chvíľa pre seba a pre blízkych. Navyše pri dlhodobom cvičení jogy pocítite zmeny v celom tele. Nielenže spevnie a bude pružnejšie, celkovo sa zlepší pohybový aparát, zocelí sa a vzpriami. Joga totiž vplýva na fungovanie vnútorných orgánov, pomáha im regenerovať a aktivovať sa. V neposlednom rade sa cvičením vyrovnáva aj psychické napätie, upokoja sa prehnané reakcie a zostria sa zmysly. Dosť dôvodov prečo to skúsiť, nie?

POZDRAV SLNKU – JEDNOTLIVÉ É ASÁNY Á ROBÍME V RÝCHLOM SLEDE, RYTMUS PRÍDE PRIRODZENE. VYDÝCHNEME, ZOPNEME RUKY NA ÚROVNI HRUDNÍKA:

1. 2. 3. 4. 5.

nádych, doširoka otvoriť hrudník; výdych, ak cítite napätie, pokrčiť kolená; nádych, kolenom sa oprite o podložku; napnite celé telo a zadržte dych; výdych, vypučte zadok, ostatné nechajte ležať na podložke;

nádych, pracujete trupom, rukami sa len pridŕžate, nie sú hlavnou oporou;

7. 8. 9.

nádych, kolenom sa opriete o podložku;

10.

nádych, natiahnete sa telom,

výdych, trup je vystretý, päty na podložke; výdych, priblížite brucho čo najviac k stehnám; plecia sú uvoľnené;

11.

výdych. Opakujete ešte raz len pri bodoch 4. a 9 vystriedate nohy.

OBLEČ SI LEGENDU! Harley-Davidson je pre mnohých synonymum nefalšovaného motorkárskeho života, do ktorého odjakživa patrili aj krásne ženy. Perfektne nahodené vždy dokázali roztriasť kolená aj tým najdrsnejším jazdcom. Je to práve ich raﬁnovaná, sexi, a pritom pohodlná móda, ktorá sa stala inšpiráciou novej kolekcie legendárnej značky Harley-Davidson a ktorá už dávno prekročila hranice motorkárskych zrazov. Svojou ležérnosťou a neodškriepiteľnou originalitou je predurčená, aby sa udomácnila v šatníku každej ženy, ktorá si je vedomá svojej slobody a výnimočnosti. Dámska zimná kolekcia Harley-Davidson sa nesie v znamení rôznorodosti. Jednoducho každý si

v nej nájde svoje. Priaznivci tradičnej elegancie ocenia kvalitné páperové bundy, hrejivé materiály zas potešia v čase, keď ortuť teplomera klesne pod nulu. Samozrejme, všetko pri dodržaní raﬁnovanej ženskosti. Tričko s originálnou potlačou by malo byť aj v zimnom období tzv. povinnou jazdou. Nielen pre nevyhnutné vrstvenie oblečenia v chladnom počasí, jednoducho je ideálnym doplnkom každého štýlového outﬁtu.

Absolútne štýlový kúsok s raﬁnovanou viazačkou a kamienkovou graﬁkou Harley-Davidson. Príjemný materiál.

Praktický rolák s originálnou trblietavou graﬁkou Harley-Davidson. Ideálny do mrazivých dní.

Krásny pletený svetrík s nadčasovým dizajnom. Zapínanie na zips s možnosťou vytvoriť rolák, praktické vrecká a jemná graﬁka.

Praktická mikina s kapucňou zabezpečí komfort aj v tom najnepríjemnejšom počasí. Doplnená originálnou graﬁkou Harley-Davidson a s precíznym vypracovaním.

Exkluzívnu predajňu módy Harley-Davidson nájdete v Bratislave na Rebarborovej ulici 1/A len pár krokov od legendárneho Harley pubu. Ponuku oblečenia nájdete aj na www.harley-davidson-bratislava.sk

PREDPLAŤTE SI A NEMUSÍTE SI CHODIŤ PO VÁŠ OBĽÚBENÝ ČASOPIS DO STÁNKU

Z AG A

VLA ÍN O

SOC

H, K

E OZ M

AV Í ZDR R AV Í M A E A G A RÁSE A ZD , K RÁS T I K EM Z Í AG A Z Í N O N H , KOZ M E E, K VL ASOCH T I KM AG A Z Í N O V L A S O C , KOZ M E T IK

O OK D KO SK NA SK

Zdravá výživa i vám veľm že nepomô v k výžive

2Fa0rou11E

TII ST ST LIIS I,, STAJ ŽIST A VIZÁ IA AM, MA NIČ NÁV I PRIZ ERNÍC A K AD

TA FAN

Z D R A V Í

05/20 11 1,95 €

LUK OČ ÁŠ ŽIAK ENÁ ŠL SA ŠP3. RO ČNÍKIA SE LHNT

NOM INÁC IE 12 . RO ČNÍK Í A

ELIT U

CZE CH SLO A HAIR VAK ND AWA DRESS RDS ING K-V ita s nami stúpatel

Á MED A ZI

AJ KE TRVA Ď KLAS IC LEJ ODZ KEJ VON ILO

na výslnie

RI ANDRT LÁ EA IČK AM OSAS KAK NOŽNBEŇOMTR RN EN OVÁ HRE Niek ŽIVOT

ZU VY ZANA RÁ, FALŤAZENO KEĎ VÁ SÚ

AKO TO

KKolekcia O O L

torí muž AS na svoje posli zabudli anie

VISIO D

Trendom v svad obných VLASY V účesoch je Kate PO POH Middleton YB YBE E

AWA N R S NÁ T E L ÓRIA SVADOB NÝCH G ÚČESOV ZMA

WELLA YOUNG A L Á LENT ADE ÁŠOV TA 2011 AN

CUKR ÍKOVÁ FIK ÁC IA

THkE ES Nste OSy S ms OK G LOWAR ZKOPF Gr ED oupEN SCH AL VFES L SION „E D xp osed E K IGORANY R“ PRO Rslovo je kľúčovýmA S OUR Ú COL D SPTIO m v móde N LEC Ä COL I E v ŤN 2: roku OF PR /2012 AL 2011ÓNO 2011 2011 NOVINKYC JESEŇ/ZIMA

Ako pristupovať Zlatoš poradili Vlado Turnerová a Tina Zlatoš

Užitočné typy h salónov z kaderníckyc

K R Á S E

03/2011 1,95 €

CA STYLING FIXANDY U TION

A MILÁN

Podľa trend

KO Z M E T I K E ,

VIAC 03/2011 ČÍTANIA 1,95 € NOVÉ RUBRIKY

REVO LÚC IA V

N HIO FASWEEK

KS LOOR FO U YO 1 201

11 02/20 € 1,95

ÁTA RENROVNÁ ÍČEK KO Á MÔJ M A JE PRÁC

L A E, KR Á S ES O A CZ H D R AV Í

NÍK LO CZECH VE D 11 NKO & SLOVAK M2Á0 SVO JIC ALH HAIRDRESSVÍL’ŤA RÉ V OZO ING B 0 2 11 IE AWAR DS FAR /LETO NOSTI... VA R MEDZENÉ MOŽ ZAČAL SA 12. ROČ

JA NÉ FARBY... NEOB ESO NA YČAJ A ÚČ NNELNEOB IIA od L´Oréal Pro EKC fessionnel KOL OFESSIO SOFISTIKOVA PR S DOT YKOM NÉ, KLASICKÉ, ELEGANTN EXOTICKOSTI…

É,

VIZÁ ÁŽ ŽIIS ST TK

ĽUD KA RROOKA MILA PIP PTOIL VÁ

SI PLN NÍ SV S O J SE N

MÓD NA IK KO

VIC NA BE TORIA V NEW CK HAM YO OU ZOŽA Y ZO LA Ú RKU

NAVYŠE PRVÝCH 20 PREDPLATITEĽOV ODMENÍME POUKÁŽKOU V HODNOTE 30 EUR A BALÍČKOM KÁVY TCHIBO. SPEC H

OBJEDNÁVKY NA PREDPLATNÉ POSIELAJTE: e-mailom: redakcia@hairbeauty.sk poštou: In2, s.r.o. Trnavská 50, 821 02 Bratislava 54

Kávy Tchibo Exclusive Origins patria k najpredávanejším na Slovensku. Najobľúbenejšia medzi nimi je jemná a chuťovo bohatá Brazil Mild, ktorá sa mieša z kávových zŕn pestovaných na juhovýchode Brazílie, na úrodnej ílovitej pôde bohatej na minerály. V mimoriadne vyváženej klíme sa rodí káva bohatej chuti s veľmi jemným charakterom.

CHARDONNAY BLACK LINE, NS, SUCHÉ

Ružové víno je vyrobené z modrej odrody. Má jemne ružovú farbu, sladkú ovocnú vôňu a jeho chuť pripomína čerešňový kompót.

Biele víno je vyrobené z modrej odrody. Má jemný nádych ružovej farby s vôňou a chuťou po čerešňovom kompóte, slivkách až ﬁgách.

Upúta najmä svojou typickou chlebovo-vínovo-maslovou vôňou, v ktorej sa miešajú vlašské orechy alebo intenzívna ovocná vôňa žltého melónu či broskyne.

TRAMÍN ČERVENÝ

MERLOT 2011 GOLD LINE, SUCHÉ

MODRÝ PORTUGAL

GOLD LINE, POLOSUCHÉ

RULANDSKÉ ŠEDÉ

MERLOT 2011

PONÚKAME VÁM...

BLACK LINE, NS, POLOSUCHÉ

BLACK LINE, NS, SUCHÉ

GOLD LINE, POLOSLADKÝ

Odroda je typická červenou farbou bobule. Z prezretých bobúľ sa vyrába víno až ružovej farby, ovocnej až grapefruitovej vône a chuti, niekedy pripomína produkt z Tokajskej oblasti.

Víno je harmonické, má nižšiu intenzitu farby a veľmi príjemnú ovocnú vôňu, ktorá pripomína drobné ovocie (ostružiny, černice). Chuť je veľmi jemná až zamatovo mäkká, obsah kyselín a trieslovín je nižší.

Víno je ohnivej zlatožltej farby s mierne olejovitou textúrou a nezameniteľnou vôňou. Podáva sa polochladené k aromatickým, korenistým druhom jedál, k múčnikom a dezertom.

BLIŽŠIE INFORMÁCIE O MLADÝCH VINÁCH A CENNÍK NÁJDETE NA www.jmvinar.sk

WELLNESS A ZDRAVIE

RÁNO SA MÔŽETE CÍTIŤ ÚPLNE V PORIADKU, CEZ DEŇ SA ZAČÍNAJÚ OBJAVOVAŤ PRVÉ PRÍZNAKY A VEČER OCHORENIE NAPLNO PREPUKNE. TYPICKÝMI PRÍZNAKMI JE VYSOKÁ HORÚČKA, BOLESTI HLAVY, OČÍ. POSTUPNE SA PRIDRUŽIA BOLESTI KONČATÍN, SVALOV A KĹBOV. TRÁPI VÁS VYČERPANOSŤ, ÚNAVA A TYPICKÝ DRÁŽDIVÝ KAŠEĽ. TAK POTOM MÁTE ZREJME CHRÍPKU.

Text: Katarína Váriová

CHRÍPKA ALEBO PRECHLADNUTIE? ČO JE PRÍČINOU CHRÍPKY? Klasické epidémie spôsobujú chrípkové vírusy typu A, ktoré vyvolali aj všetky väčšie epidémie a pandémie. Typ B vyvoláva menšie epidémie zvlášť v detských kolektívoch a chrípka spôsobená vírusom typu C býva zvyčajne zriedkavá a prebieha podobne ako prechladnutie. S chorobami z prechladnutia sa stretáva každý Stredoeurópan v priemere raz ročne. U detí nie je zriedkavosťou 5 až 10 prechladnutí za rok. Začiatok ochorenia je pri prechladnutí, na rozdiel od chrípky, postupný a nemusia vás bolieť svaly a hlava, teda „celý človek“. KOMPLIKÁCIE CHRÍPKY Chrípka môže zapríčiniť aj iné závažné ochorenia a komplikácie, ktoré sú spôsobené vírusom alebo takzvanou bakteriálnou superinfekciou (baktérie napádajú organizmus oslabený vírusom). K najčastejším

komplikáciám patrí zápal pľúc, priedušiek a stredného ucha. Ohrození sú predovšetkým starší ľudia a deti, pacienti postihnutí chronickými chorobami dýchacieho ústrojenstva a srdcovo-cievnymi ochoreniami. Na vreckovke prežíva vírus až 12 hodín Vdýchnutý vírus chrípky sa dostane do priedušiek a do pľúc, potom sa usadí na sliznici dýchacích ciest. Tam sa veľmi rýchlo množí, počas prvých dvoch dní sa už po 4 až 6 hodinách zdvojnásobuje. Množenie vírusu po dvoch dňoch slabne, ale postihnutá sliznica potrebuje istý čas, aby sa zahojila. To môže trvať až dva týždne a počas tohto obdobia sme ohrození rôznymi infekciami, ktorým sa zdravá sliznica dokázala ubrániť. Vírus chrípky prežíva v prachu pri izbovej teplote niekoľko dní a na tvrdých a hladkých povrchoch jeden až dva dni.

Odborníci odporúčajú očkovanie Doc. MUDr. Zuzana Krištúfková, PhD., epidemiologička zo Slovenskej zdravotníckej univerzity v Bratislave, uviedla, že očkovacie látky proti sezónnej chrípke 2011/2012 sú dostupné od jesene a aj v zimnom období. „Očkovanie sa odporúča všetkým, ale očkované by mali byť najmä osoby, ktorým hrozí vyššie riziko závažných zdravotných následkov po ochorení na chrípku. Sú to najmä starší ľudia, dospelí a deti nad 6 mesiacov veku s chronickým ochorením.“

AKO SA CHRÁNIŤ VÝŽIVA – bielkoviny, uhľohydráty, vitamíny a minerály v primeranom množstve sú nevyhnutné pre správnu činnosť imunity. POHYB – najmä na čerstvom vzduchu otužuje a zásobuje telo kyslíkom. SPRCHOVANIE – zlepšuje cirkuláciu krvi a aktivuje obnovu buniek. Dôležité je striedanie teploty vody. ODSTRÁNENIE STRESU – stres má priamu spojitosť so schopnosťou brániť sa proti rôznym ochoreniam. DOPLNENIE ZINKU A VITAMÍNU C – zinok je nenahraditeľný pre správnu činnosť imunitného systému a spolu s vitamínom C pomáha chrániť organizmus pred prechladnutím, chrípkou a inými infekciami.

Program vyváženého životného štýlu

Program vyváženého životného štýlu od Amway v predaji výhradne prostredníctvom siete Vlastníkov podnikania Amway, Amway Slovensko, s.r.o., Letná 3, 831 03 Bratislava, tel.: 02/49204444, fax: 02/49204446, www.amway.sk

KRÁSA A LADNOSŤ

Text: Zuzana Ričányová-Svobodová

Tukožravé čaje DIÉTY NAJRÔZNEJŠÍCH ŠTÝLOV, ZARUČENÉ RECEPTY NA IDEÁLNU FIGÚRU, TUKOŽRAVÉ POLIEVKY ČI ZOŠTÍHĽOVACIE KRÉMY NA NÁS DENNODENNE CHRLIA MARKETINGOVÍ MÁGOVIA NA KAŽDOM ROHU. MY VŠAK MÁME PRE VÁS NIEČO LEPŠIE A NAOZAJ ÚČINNÉ. Neverte reklamám sľubujúcim okamžité schudnutie bez námahy. Na vašej krásnej postavičke sa musíte podieľať najmä sama. Cvičenie, pestrá, vyvážená a zdravá strava je základ. Poznáme však „zlepšovák”. Snahu urýchli, podporí a najmä zefektívni čaj. Nie iba jeden. Pravidelné a dlhodobé popíjanie čajov Pu-erh či Oolong spríjemní cestu k vysnívanej postave a v neposlednom rade k pružnosti tela, k sviežej mysli a zdravému organizmu. ČIERNY DRAK Oolong, prezývaný aj čierny drak, po prvýkrát zavoňal v čínskej provincii Fuťien zhruba pred štyristo rokmi. Medzi čajmi je považovaný za zvláštnosť. Nepatrí ani do skupiny čiernych, ani do skupiny zelených čajov. Drak si zobral z každého to najlepšie, a to čiastočnou fermentáciou. V nej spočíva tajomstvo jeho intenzívnej vône a výnimočnej sladkastej chuti s náznakom medu. Fermentácia má niekoľko stupňov, od nej sa odvíja farba nápoja od zelenej cez žltozelenú, modrú až po tmavohnedú. Lístky zalievajte horúcou, ale nie vriacou vodu. Čím viac lístkov, tým intenzívnejší čaj. Lúhujte zhruba dve minúty. Lístky môžete zaliať aj viackrát. Oolong sa preslávil zázračnými účinkami na ľudský organizmus.

Výrazne povzbudzuje metabolizmus, prírodná látka polyfenol zabraňuje ukladaniu tukových buniek, čaj znižuje hladinu cukru v krvi, posilňuje činnosť srdca, tráviaceho traktu a imunitný systém, je zdrojom antioxidantov, vitamínov a minerálov, obsahuje kofeín, spomaľuje proces starnutia (treba ho však piť dlhodobo) a pozitívne účinkuje pri liečbe kardiovaskulárnych ochorení. PU-ERH Najstarší čaj na svete má meno podľa okresného mestečka Pu-erh v čínskej provincii Yunnan, ktoré sa považuje sa jeho kolísku. Do nosa vám udrie výraznou arómou, oko očarí temným, hutným nálevom pripomínajúcim kávu. Paradoxne, takmer neobsahuje kofeín, môžete ho teda vychutnať aj v pyžame. Výrazne zemitá až zatuchnutá chuť, na ktorej sa počas procesu dodatočnej fermentácie podpísala ušľachtilá pleseň aspergillus niger, nemusí okamžite ulahodiť každému.

Preto začnite opatrne. Lyžičku lístkov lúhujte v prevarenej, ale nie horúcej vode minútu. Keď vám zachutí, nechajte lístky v náleve odpočívať dlhšie. Tiež sa dá viackrát lúhovať, treba však prirátať polminútku navyše pri každom ďalšom použití. Účinky má také rozmanité, že ho poľahky možno označiť za všeliek. Odbúrava nadbytočný tuk a znižuje hladinu cholesterol v krvi, odbúrava alkohol z krvi, čo využijete po prehýrenej noci, prečisťuje pečeň, podporuje metabolizmus a detoxikáciu organizmu, pozitívne vplýva na tráviaci trakt, upravuje poruchy, obmedzuje plynatosť, zvyšuje imunitu a zbavuje telo hlienov, pôsobí proti kôrnateniu tepien, znižuje krvný tlak, zvyšuje pozornosť a sústredenosť, zlepšuje náladu, odbúrava stres, má protirakovinové účinky, rýchlo zaháňa smäd a pôsobí osviežujúco.

Bezplatná infolinka : 0800 183 801 e-mail: acare@acare.sk, www.acare.sk

A care s.r.o. , Sládkovičova 10 , 921 01 Piešťany

www acarebeauty sk

KALEIDOSKOP

ZDRAVIU PROSPEŠNÉ PERLY ZA 64 MILIÁRD Cena nášho zdravia je nevyčísliteľná, a keď je zle, sme ochotní obetovať čokoľvek, aby sme sa zo zdravotných problémov dostali. Nikomu netreba zdôrazňovať, že vždy je lepšie myslieť na prevenciu. Zásluhou špeciálne vyvinutých probiotík Pearls IC sa do ľudského čreva dostane až 64 miliárd živých baktérií ako pomoc pri trávení, zlepšení celkovej imunity a na posilnenie obranyschopnosti organizmu. Stačí jedna perla denne, a doplníte si dávku živých „bojovníkov zdravia“. Pearls IC netreba, ako iné probiotiká, skladovať v chladničke, možno ich nosiť v kabelke. Viac na www.probiotics.sk.

OKAMŽITÝ PRÍSUN ENERGIE Koenzým dual je jedinečná kombinácia koenzýmu Q10 vo forme mikročastíc a kryštalického koenzýmu Q10 (podobný koenzýmu produkovanému ľudským organizmom). Odporúča sa na zvyšovanie výkonnosti, na posilnenie činnosti srdca a bojuje aj proti únave. Duálna forma koenzýmu Q10 má 2 fázy účinku. V prvej fáze ide o okamžitý prísun energie do buniek (koenzým Q10 vo forme mikročastíc), druhá fáza, to je stabilný prísun energie (klasická forma koenzýmu Q10).

NA NATIAHNUTÉ KĹBY A ŠĽACHY Celadrin bojuje proti zápalu endoteliálnych buniek, ktoré vypĺňajú bunkové dutiny, a pomáha regenerovať bunkové membrány. Zdravá membrána je schopná „odraziť" zápalové imunitné faktory a zastaviť kaskádu zápalového procesu. Preto sa Celadrin odporúča na namáhané kĺby a natiahnuté svaly, pri športových úrazoch a pomliaždeninách, na bolesti kĺbov, na uvoľnenie svalov a šliach, na podporu pohyblivosti a zdravia kĺbov. Dostať ho vo forme kapsúl a krému.

ABY STE DOBRE SPALI Extrakty z chmeľu, valeriány, mučenky a medovky vo forme Hypnox FORTE vplývajú na zdravý a posilňujúci spánok a odbúravajú napätie a stres. Prípravok sa odporúča aj na uľahčenie zaspávania, zlepšenie kvality spánku, zníženie frekvencií nočného prebúdzania, na podporu spánkovej hygieny, celkovú relaxáciu organizmu pri strese a napätí. Má vysoký účinok a nie je návykový. Nemá vedľajšie účinky.

ZVYŠUJE VÝKONNOSŤ Výživový doplnok Coenzyme Q10 VESISORB je vyrobený unikátnou patentovanou švajčiarskou technológiou, vďaka ktorej možno jeho jednotlivé molekuly rozdrobiť na častice menšie ako jeden mikrometer. Tieto častice oveľa rýchlejšie preniknú do krvného obehu a následne ku každej bunke tela. Koenzým Q10 sa tak môže rýchlejšie a účinnejšie podieľať na produkcii energie, udržiavaní výkonnosti organizmu aj na ochrane buniek pred starnutím vplyvom voľných radikálov. ABY BOL V POHODE Ak chcete partnerovi, otcovi či dedkovi venovať niečo užitočné, darujte mu Prostenal PERFECT COMPLEX – výživový doplnok vyvinutý pre mužov, vhodný nielen pri prostatických ťažkostiach, ale aj ako prevencia. Prírodné látky v ňom obsiahnuté podporujú správnu funkciu močovo-pohlavného systému a pomáhajú tak predchádzať problémom s prostatou, pričom pozitívne ovplyvňujú aj mužskú potenciu. Ako vianočný bonus teraz navyše množstvo na 1 mesiac užívania úplne zadarmo!

ZDRAVÝ REPRODUKČNÝ SYSTÉM Zinok je dôležitý minerál potrebný na správnu funkciu imunitného systému. Podieľa sa aj na metabolizme mastných kyselín, čo má pozitívny vplyv na naše hormonálne zdravie. Antioxidačným účinkom tiež chráni náš organizmus pred pôsobením voľných radikálov. Zinok pomáha zachovať zdravý mužský reprodukčný systém, pozitívne pôsobí hlavne na prostatu a nenahraditeľný je aj pre udržanie zdravej pokožky. Výživový doplnok Zinok 15 mg sa vyrába výlučne z organických zdrojov, takže ľudské telo ho dokáže spracovať jednoducho a efektívne.

PROPOLIS PROTI PRECHLADNUTIU Propolis má antiseptické a hojivé vlastnosti, blahodarne pôsobí ako prevencia pri zvýšenom riziku prechladnutia, chráni zdravie horných dýchacích ciest, má silné regeneračné, antibakteriálne a protizápalové účinky a takisto stimuluje imunitný systém a metabolizmus. Vyskúšajte pastilky na cmúľanie proti bolesti a zápalu v hrdle Propolki, ktoré okrem výťažku z propolisu obNatasha sahujú aj 33 % odporúčanej dennejPoly, dávky vitamínu C, ktorý stimuluje fotografoval Karl Lagerfeld imunitný systém.

PÔJDEME SPOLU DO BETLEHEMA… Ježiško spiaci v jasličkách, Mária s Jozefom skláňajúca sa nad drobčekom, traja mudrci s darmi, prostý pokorný ľud a láskavé zvieratá. Tradičný vianočný výjav sa odohráva v prekrásnej scenérii, ktorá je dielom najlepších dizajnérov spoločnosti Tescoma. Rozjímajte a vnímajte tú neuchopiteľnú krásu Vianoc. Perníkový betlehem Delícia možno umiestniť v blízkosti vianočného stromčeka, môže sa stať súčasťou vianočne prestretého stola... skrátka, svoje miesto si určite nájde nielen u vás doma ale aj vo vašich srdciach. Viac informácií o výrobku nájdete na tescoma.sk

DARČEKY OD TESCOMY ČOKOLÁDOVÉ FONDUE Originálnym dezertom, ktorým prekvapíte rodinu alebo priateľov, môže byť čokoládové fondue. Potrebujete len špeciálnu nádobu na fondue GUSTITO od spoločnosti TESCOMA na roztopenie čokolády. Použiť môžete akúkoľvek, ktorú máte radi, horkú, mliečnu alebo bielu. Potom umyte obľúbené ovocie, nakrájajte ho a pripravte na misku. Výborné sú jahody, hrozno, ananás alebo banán. Každý si môže pomocou vidličiek namáčať ovocie v čokoláde. Súprava GUSTITO je určená pre 4 osoby. Viac informácií o výrobku nájdete na tescoma.sk

ZION SPA – FITNESS & WELLNESS & SPA Prijmite pozvanie do sveta relaxu pre najnáročnejších. Svoje dvere vám otvára exkluzívny klub ZION SPA – Fitness & Wellness & Spa v hoteloch Kempinski River Park Bratislava a Crowne Plaza Bratislava. Viac informácií o výnimočných službách ZION SPA a výhodách členstva nájdete na www.zionspa.sk

Staňte sa členom jedinečného klubu a využívajte jeho výhody, alebo nás kedykoľvek nezáväzne navštívte a vyberte si z našej ponuky tradičných thajských masáží či SPA ošetrení tela aj pleti prírodnou kozmetikou Thalgo a Terraké. Tešíme sa na vašu návštevu!

MIMORIADNA AKCIA - ČLENOM KLUBU ZION SPA CROWNE PLAZA SA TERAZ MÔŽETE STAŤ ZA VÝHODNÝCH PODMIENOK - LEN 99 € MESAČNE! 61

KRÁSA A LADNOSŤ

LYMFODRENÁŽNA MASÁŽ Text: Zuzana Ričányová-Svobodová

KOMU BY UŽ DNES NEBOLI ZNÁME BLAHODARNÉ ÚČINKY MASÁŽÍ. ČORAZ VIAC ĽUDÍ SA ODDÁVA HREJIVÉMU DOTYKU MASÉRA, ČORAZ VIAC ĽUDÍ BERIE PERMANENTKU NA MASÁŽE ZA VÄČŠIU INVESTÍCIU AKO RODINNÉ BALENIE TABLETIEK PROTI BOLESTI. PRAVIDELNÁ KVALITNÁ MASÁŽ JE NA NEZAPLATENIE A NENAHRADÍ JU ŽIADNA PILULKA.

Okrem celulitídy má lymfatická masáž aj iné blahodarné účinky: • zbavuje telo opuchov; • posilňuje imunitu; • podporuje hojenie jaziev po operáciách; • detoxikuje organizmus; • zmierňuje napätie v končatinách; • regeneruje svalstvo po športovom výkone; • uvoľňuje telo, svaly aj myseľ; • obľúbená je aj lymfodrenážna masáž tváre a hlavy, ktorá je výborným liekom proti migrénam, vypína pleť, vyhladzuje vrásky a eliminuje opuchy očí.

Pozor V niektorých prípadoch treba lymfodrenážnu masáž konzultovať s lekárom, napríklad pri závažnom zápale v organizme, pri vírusových a nádorových ochoreniach, pri problémoch pečene, obličiek a srdca a pri horúčke.

Rada Zverte sa do rúk výhradne certiﬁkovaných odborníkov. Prešli náročným kurzom, kde si osvojili vedomosti o lymfatickom systéme, toku lymfy, cievnom rozvetvení a pod. Nekvaliﬁkovaní maséri by vám mohli ublížiť.

V posledných rokoch si cestu do popredia razí lymfodrenážna masáž, ale v povedomí mnohých je pri jej názve stále prázdne miesto. Takáto masáž však dokáže naše telo bleskurýchlo regenerovať a skrášliť. Ide o masáž, laicky povedané, lymfatického systému, ktorý čistí naše telo od odpadových produktov metabolizmu, ako sú toxíny, alergény či baktérie. Zrýchliť prietok lymfy v cievach môže aj fyzická aktivita, tá je však veľkým problémom súčasnosti. Zrejme preto záujem o lymfatickú masáž rastie. Spôsob masáže je odlišný od klasickej, na ktorú sme zvyknutí. Tlak rúk maséra je jemný, takmer ako pohladenie. Špeciálne hmaty a ťahy

s presnou postupnosťou posúvajú lymfu správnym smerom. PREČ S CELULITÍDOU Muži trpia pomarančovou kožou – celulitídou – neporovnateľne menej ako ženy. O čo vlastne ide? Nahromadené tukové tkanivo utláča lymfatické cievy, tým sa lymfa zhlukuje a neprúdi, tukové podkožné bunky sa zväčšujú, zadržiavajú toxické odpadové látky a vytvárajú na pokožke pomarančový efekt. Lymfodrenážna masáž dokáže v tomto smere pomôcť, ale len krátkodobo, počas masážneho cyklu, v lepšom prípade pár týždňov po ňom. Ak sa však nezačnete aspoň trošku

hýbať, „pomaranče“ máte na zadku onedlho opäť. V masážnych salónoch ponúkajú špeciálne anticelulitídové procedúry. Navlečú vás do obrovských nohavíc, ktoré sa postupne nafukujú a vyfukujú, a tým posúvajú lymfu. Lenže ani dômyselne prepracovaný prístroj nenahradí skúsené ruky maséra. Prístroje nie vždy obsluhuje kvaliﬁkovaný personál a zázračné nohavice môžu narobiť viac problémov, ako je len celulitída. Usadenej lymfe treba najskôr niekoľkými ťahmi urobiť miesto, kam by sa mohla presunúť. A v tomto smere je vyškolený masér nenahraditeľný.

Vydajte sa na dobrodružnú cestu s EOS už tieto Vianoce

NOVINKA

www.canon.sk OD NAJLEPŠÍCH SVETOVÝCH KADERNÍKOV HAIR&BEAUTY_EOS600D_210x290.indd 1

11/21/11 9:42 AM

M A G A Z Í N

V L A S O C H,

K O Z M E T I K E,

K R Á S E

Z D R AV Í

all in one 06/2011 1,95 €

ON THE EDGE 2. ROČNÍK

TALENTOVANÍ KADERNÍCI S EXTRAVAGANTNÝMI, NEZOVŠEDNENÝMI PRÍSTUPMI

ZLATÉ NOŽNIČKY SA VRÁTILI TRI TÝŽDNE S MAJSTRAMI Z KANADY

Čím viac sú šaty zdobené, tým jednoduchší by mal byť účes, radí Martin Vitovič Bezplatná infolinka : 0800 183 801 www e-mail: acare@acare.sk, www.acare.sk acarebeauty A care s.r.o. , Sládkovičova 10 , 921 01 Piešťany sk

STYLISTA JÁN KIMÁK VYMENIL TEPLÉ MIESTO ZA NEISTÝ OSUD V ZÁMORÍ, V NEW YORKU SA CÍTI AKO RYBA VO VODE

KARL

LAGERFELD

NESTARNÚCI VELIKÁN MÓDNEHO SVETA

MÓDNE MÓLO OČAMI VLASOVEJ STYLISTKY TIMEI TUNGLI VÖRÖSOVEJ

LAETITIA V BRATISLAVE

JEJ SPÔSOB, AKO SA DELIŤ O VLASTNÉ KNOW-HOW, JE VÝNIMOČNÝ