Exclusivo: como fue la reunión de los abogados con el presidente del STJ PAG. 5
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2017
EL
Independiente Iguazú www.elindependienteiguazu.com
Puerto Iguazú . Periódico de distribución gratuita . Año I . Nº 11
Con diversas actividades homenajearon a los músicos pioneros de Iguazú Se inauguró una galería de murales con los rostros de varios músicos representativos del acervo histórico de Puerto Iguazú. Además fue homenajeado Don Manuel Peralta, pionero de la música local PAG. 4
CABALLOS QUE CURAN
En que consiste la equinoterapia y como es el proyecto que pretende hacer pie en Iguazú PAG. 10
ENTREVISTA
La historia de los Calvo, una familia con mucho para contar PAGS. 8 Y 9 El homenajeado, Don Manuel Peralta, junto a los integrantes del grupo Santa María y el Intendente
Salto Dos Hermanas s/n Puerto Iguazú Tel. 03757 420742 Boletería Terminal de Ómnibus de Iguazú
Tel. 03757 423169 / 424655
2 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Mala junta
Iguazú ciudad poco accesible
OPINIÓN Escribe Paco Lavalle para El Independiente Iguazú
E
l título de este encabezado hace referencia a un viejo refrán, utilizado en ocasión en que un hijo o sobrino comienza a tener amistades “non sanctas”. Es el caso del concejal electo por Cambiemos (ex integrante del partido Renovador, por cierto), Gabriel Llamas, quién según nuestras fuentes ha recibido numerosas llamadas de polémicos personajes desde el mismo momento en que el resultado del escrutinio provisorio de aquel domingo 22 de octubre lo colocaba dentro del Honorable Concejo Deliberante. Uno de esos llamados habría sido del gran perdedor de las elecciones, Pili Morel, quién vislumbrando su clara derrota electoral se colgó de los laureles de Llamas esa misma noche con la intención de que algún desprevenido no dé cuenta de uno de sus peores fracasos políticos, dejando atrás la feroz interna que, al cierre de este despacho, se mantiene en las filas amarillas, a razón de algún que otro descontento con un encumbrado dirigente provincial radical al que Morel tiene hostigado desde hace un tiempo por no haberle otorgado aquel un puesto para un familiar muy cercano a éste último. Otro de los personajes denominado polémico que ha hecho contacto con el flamante concejal de Cambiemos es, precisamente, otro gran perdedor de las legislativas 2017: Chito Sartori. El concejal ni fu ni fa (por su nula participación en las sesiones del HCD, en donde se ha convertido en una especie de abstencionista serial), junto a sus “iluminados” asesores ha hecho varios acercamientos al nuevo concejal, asesorándolo en distintas cuestiones. Opinión personal de quien suscribe: pobre de Llamas si le lleva el apunte a un personaje que pasará al ostracismo político luego del desdichado resultado de las elecciones. Un hombre que a su paso por la política no dejó nada personal, solo el bochorno mediático que lo expuso públicamente cuando, balbuceando ante una cámara de TV, no supo explicar cuál es su función en un organismo del estado. En definitiva, quizás Llamas debería hacer caso a ese sano consejo de la abuela que decía “cuidado con la mala junta”, ya que el gran apoyo obtenido en las legislativas -que podría interpretarse como un rechazo hacia los viejos personajes de la política- podría diluirse, en caso de que se decida rodearse de estos buenos muchachos. Habrá que estar atentos a las respuestas que dará el flamante concejal de cambiemos a los nuevos aumentos en la luz, la nafta y los alimentos.
¿Cómo podría circular por este sector una persona con capacidades reducidas?
E
l 3 de diciembre se recuerda el Día Internacional de las Personas con Discapacidad con motivo de llamar la atención sobre las dificultadles que atraviesan diariamente las personas que tienen dificultades en alguna de sus funciones, al no estar contempladas sus necesidades en la sociedad. Conseguir un trabajo, estudiar, realizar actividades sociales o incluso algo tan simple como circular por la vía pública o ingresar a un establecimiento, pueden ser acciones de las cuales se vean imposibilitados. Estas situaciones pueden ser revertidas fácilmente con mayor predisposición de toda la comunidad para crear un entorno accesible e inclusivo. Este año, los temas en los que pone énfasis la ONU son: hacer las ciudades inclusivas y accesibles para todos; mejorar los datos y estadísticas sobre discapacidad; e incluir a personas con discapacidad invisible en la sociedad y el desarrollo. Hace pocas semanas el periodista Claudio Salvador abordó el tema de la accesibilidad, a través de un artículo de opinión que daba cuenta sobre las dificultades que él mismo tiene para poder desplazarse en la ciudad. En cualquiera de las calles del microcentro de Iguazú sería prácticamente imposible circular con una silla de ruedas, o un carrito de bebé, o, como en el caso de Salvador, con la capacidad de visión reducida. El intento fracasaría contra alguna de las mesas colocadas en la mayoría de los establecimientos gastronómicos, o en los escalones de vastos sectores, como por ejemplo la Av. Brasil desde las 7 bocas hacia la Feriña.
Mayor infraestructura para mejor inclusión Evidentemente es un tema pendiente en Iguazú una mejor infraestructura: quienes deben utilizar sillas de
STAFF Editor Responsable: Sergio Martyn Deportes: Armando Gallo (de la redacción de Diario Sport para El Independiente Iguazú) Arte y Diseño: Omar Ortiz Ilustraciones: Rocío Mikulic
Diseño publicitario: Jorge Leiva para
Reemix Publicidad Ventas: Mirtha González (3757 650619) Colaboran en esta edición: Quenia de los Santos; Alicia Segovia, Alejandra Saiz, Blanca Estela Pan
Inquietudes y propuestas: elindependienteiguazu@gmail.com
ruedas o muletas, o quienes tienen dificultades en la visión, se ven perjudicados permanentemente, ya que tienen problemas para ingresar a edificios o para circular por la calle. Si bien hay construidas rampas para ascender y descender de veredas, muchas de ellas están rotas o mal construidas, las veredas están en mal estado y a esta dificultad se le suma la imprudencia de los conductores que obstaculizan los sectores asignados. Una buena forma para tratar de empezar a “ubicar” a este tipo de personas desaprensivas sería impulsan el “escrache” en las redes sociales con la leyenda: “Una rampa se respeta”, donde podrían publicarse las fotos de los vehículos estacionados en los espacios destinados a personas con movilidad reducida, quienes necesitan de las rampas y los estacionamientos que tienen asignados en la vía pública y en distintas instituciones. De esta manera se podría comenzar a concientizar sobre la necesidad de respetar las normas viales y sus derechos a la libre circulación.
Accesibilidad laboral A pesar de que las personas con discapacidad tienen derecho a tener un empleo, en la realidad les cuesta ser contratados, principalmente por falta de asesoramiento de los empleadores sobre el tema. La idea es la inclusión de la atención de esta problemática a adultos con discapacidad para brindarles un espacio una vez que egresan de la escuela, un lugar donde poder seguir desarrollando sus capacidades. Al respecto de la falta de información de los empleadores, los expertos aseguran que lo ideal sería que se asesoren con psicólogos o terapeutas ocupacionales, ya que con una buena asistencia de profesionales se podrían lograr muchísimos puestos de trabajo.
@independienteig 3757 421036
elindependienteiguazu +54 9 3757 670255
El Independiente Iguazú es una publicación quincenal de distribución gratuita de “El Independiente Iguazú SH”. Editor responsable: Sergio Martyn. Dirección Postal: Calle Jilguero, Barrio 12 viviendas Casa 10, Puerto Iguazú, Misiones. Impreso en los talleres de Gráfica Iguazú, Félix de Azara 478, Puerto Iguazú, Misiones, Argentina © Todos los derechos reservados. Registro de la propiedad intelectual en trámite. El editor no se hace responsable por el contenido de las notas firmadas por sus respectivos autores.
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
3
El gobernador Passalacqua y el pedido de apoyo para la reforma fiscal “Es un momento histórico, es la posibilidad de construir juntos hacia adelante”, indicó el gobernador Hugo Passalacqua en el Senado, en el marco del debate por la Ley de responsabilidad fiscal, que contó con la presencia de gobernadores, senadores y autoridades del Gobierno nacional, ante la atenta mirada de los presentes, entre ellos, la vicepresidenta de la Nación y presidenta del Senado, Gabriela Michetti. El gobernador también recalcó el hecho de que “es importante que la gente nos vea trabajar juntos. Yo hablo constantemente con el trabajador común que me transmite esto: lo positivo que es salir adelante entre todos, unidos, aunque seamos una provincia opositora al Gobierno nacional”. Si bien aún “queda mucho por recorrer”, según agregó Passalacqua, los puntos principales que se debaten respecto al Pacto Fiscal se refieren al desistimiento de los juicios entre la Nación y las provincias, la distribución de los recursos tras acuerdos políticos y el compromiso de la ANSES de financiar con celeridad las cajas jubilatorias provinciales. El proyecto de Ley también busca la reducción gradual de la presión tributaria nacional con el compromiso de apoyar la reforma tributaria presentada y acordar una disminución gradual
de impuestos provinciales. Ante esta baja, el sector privado se convierte en protagonista de dar empleo y mejoramiento de la calidad de vida, mientras que el Estado provincial custodiará una economía más austera e inteligente con el gasto. Lo cierto es que Gobierno Nacional recibió un importante apoyo de los gobernadores a los proyectos de Ley de Consenso Fiscal y de Reforma Previsional.
Luego de la presentación realizada por el Ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, y su par de Interior, Rogelio Frigerio, en el plenario de comisiones de Trabajo y Previsión Social y de Presupuesto y Hacienda, los gobernadores pidieron a los senadores que representan a cada una de sus provincias que acompañen los proyectos impulsados por el Poder Ejecutivo. El gobernador de Misiones,
Ahora también nos encontrás en la web www.elindenpendienteiguazu.com La manera más rápida y fácil de encontrarte con la información Todas las noticias, reunidas en un solo lugar y a un click de distancia. @independienteiguazu
@independienteig
elindependienteiguazu
Hugo Passalacqua, aseguró: “lo más importante es que desde ahora, se puede construir hacia adelante. Cuando firmé sentí que era un momento particular, que tenía sabor a histórico”. La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, María Eugenia Vidal, destacó la importancia del acuerdo: “Este es el acuerdo del futuro, del futuro de la provincia de Buenos Aires, donde nos podemos plantear seriamente ser una provincia viable. Y todos los gobernadores compartieron esto. Pero es histórico también para el país. El tamaño de la deuda que reclamaba la provincia de Buenos Aires era mayor a todas las deudas que reclamaban el resto de las provincias. Este acuerdo es bueno para el país”. Al tiempo, solicitó: “Le pedimos a los senadores que tengan en cuenta el esfuerzo que hicimos todos los gobernadores y nos acompañen en este consenso”. En esta misma línea, el gobernador de Misiones sostuvo que “todos nos pusimos de acuerdo en sacar el impuesto a los ingresos brutos, para eliminar sellos. Estamos haciendo un enorme esfuerzo para bajar la presión tributaria. Hubo una voluntad enorme del gobierno nacional, un marco de debate maduro, donde todos ganamos”.
4 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
ROSITA ESCALADA SALVO
A pesar de la tecnología, el libro va a persistir Rosita Escalada Salvo, referente de la literatura misionera, participó de la Primera Feria Municipal del Libro Misionero que se realizó en Iguazú. Se mostró sorprendida por la respuesta, por parte del público, que colmó las instalaciones de la Dirección de Patrimonio Histórico y Cultural. Si bien Rosita siempre estuvo viniendo a Iguazú con el Bibliomóvil de la Biblioteca Pública de las Misiones, es la primera vez que llegó para participar de una feria, a la que calificó como una buena manera de incentivar la lectura por placer, sobre todo en los chicos, para que empiecen a diferenciarla de lo que es la lectura obligatoria. Explorar el cuento, la poesía, el teatro y los más grandecitos, la novela. Un diagnóstico de la realidad En tiempos donde la tecnología ha dado paso a una época en la que parece haber terminado el placer de la lectura, Rosita Escalada Salvo dice que “ese es todo un tema, que exige un debate muy profundo, sobre todo entre educadores y padres, porque si la familia no está formando lectores, si en las casas no hay una biblioteca, si al chico, en vez de regalarle un celular le regalaran una buena colección de libros para su edad, las cosas cambiarían”. “Si el chico ve que su papá llega del trabajo, se desparrama en el sillón y empieza a hacer zapping con la televisión es muy probable que lo imite”, asegura, añadiendo que “si ve que su papá o su mamá en algún momento
leen es probable que sienta curiosidad por la lectura”. Para Escalada Salvo la tecnología es necesaria, ya que no se puede remar contra la corriente, pero por la experiencia que tiene puede afirmar que cuando al niño o al adolescente se le da un buen libro, se pierden en un mundo que los adultos no pueden imaginar. “Los adultos somos los que no sabemos formar”, señala
Literatura misionerista Durante muchísimos años Rosita Escalada Salvo trató de que los escritores misioneros
salieran de su ámbito cerrado y se dieran a conocer. Fue presidenta de la SADE filial Misiones durante 2 ciclos seguidos y desde que está en la Biblioteca Pública de las Misiones está tratando de dar a conocer a los escritores misioneros. “No estamos en contra de que lean autores nacionales o internacionales, pero creemos que tienen que empezar con lo nuestro. Al chico le llega más el texto que habla de su región, de sus caminos, del verde, del chico que vendía el diario, como el protagonista de uno de mis libros, y se sienten identificados, después van a ir escalando hacia
otra literatura”, opina. A pesar de lo que pareciera ser un horizonte sombrío, con respecto al futuro del libro y de la lectura, Escalada Salvo dice que es optimista, porque de otra manera no podría seguir escribiendo. Pero en ese camino le otorga una enorme responsabilidad a los docentes. “El docente que no lee no puede ser promotor de la lectura, pero si se ponen las pilas para ver que tienen de interesante para ofrecerle a los chicos, las cosas van a cambiar. El libro va a persistir a pesar del avance de la tecnología”, afirma.
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
5
Los abogados del foro local le plantearon sus inquietudes al presidente del STJ Luego de haber solicitado que se declare la emergencia judicial en la jurisdicción, los abogados del foro local fueron recibidos por el presidente del Superior Tribunal de Justicia de la provincia, Froilán Zarza, a quien le plantearon la situación de lo que ocurre en Iguazú resumida en tres ejes: 1. La situación del juez Ricardo Gerometta 2. La situación del Juzgado de Familia 3. Más personal para todos los juzgados. Con relación al primer punto, la situación de Ricardo Gerometta, que hace 5 años tiene licencia por enfermedad, trascendió que el juez fue intimado por el Poder Judicial para que se jubile, a lo que éste habría contestado con una demanda. “Hay un proceso contencioso administrativo iniciado por Gerometta como respuesta a la intimación del Poder Judicial para que se jubile y no sabemos como va a terminar esa situación”, dijo una fuente que participó de la reunión con el presidente Zarza. Con respecto al Juzgado de Fa-
milia el titular del STJ indicó que se está por elevar la terna al Poder Ejecutivo y seguramente para el inicio del período de sesiones de la Legislatura, el 1° de Mayo del año que viene ya debería tener la persona designada para que ocupe el cargo de Juez de Familia. “Con suerte, en junio del año que viene, Iguazú podría tener un Juzgado de Familia”, señaló la misma fuente. Por otra parte, el Poder Judicial
comenzó con una serie de capacitaciones destinadas al personal de todos los juzgados, luego de lo cual se va a hacer un monitoreo de la base de los funcionarios, y en esas visitas periódicas se pidió un lugar para que los profesionales sean escuchados, y ya se habilitó un canal para que los abogados propongan soluciones de práctica, para desburocratizar el funcionamiento de la justicia
Respecto del personal, Zarza comentó que el presupuesto para el Poder Judicial se incrementó bastante para el año que viene, pero están atados al proyecto de reforma fiscal que propuso la Nación, con lo cual podría haber algún recorte. En ese aumento de presupuesto uno de los puntos principales a resolver es Iguazú, dijo Zarza, por la problemática que es por todos conocida.
tanto de los problemas que tiene la oficina de Puerto Iguazú, por lo que se está trabajando para acelerar el traspaso de esta oficina a una nueva, para poder darle más comodidad a la gente. Muller tiene 35 años, es Contador Público y trabajó en distintas empresas, dentro de la actividad
privada de nuestra ciudad. “Soy una persona consciente de todo lo que pasa en la realidad de Puerto Iguazú, por lo tanto me siento muy preparado, con muchas ganas y muy ansioso para trabajar para la gente de toda la zona”, dijo en declaraciones a El Independiente Iguazú.
La oficina de ANSES tiene nuevo jefe Asumió sus funciones el nuevo jefe de la oficina de ANSES en Puerto Iguazú, Ovidio Muller, quien reemplazará a Agustín Zacarías, que seguirá perteneciendo como personal de planta a la institución, cumpliendo otras funciones. En un acto realizado en las instalaciones que el organismo ocupa en nuestra ciudad, Leandro Zdero, jefe regional NEA de la ANSES puso en su cargo a Ovidio Muller. “Iguazú era un tema en el cual veníamos traba-
jando para seguir brindando servicios, y por eso Ovidio asume una responsabilidad importante. Es un orgullo para la familia de ANSES que Ovidio se sume con esta responsabilidad que va a tener de acá en más”, señaló Zdero, que tiene a su cargo las provincias de Chaco, Corrientes, Misiones y Formosa.
Mudarse a una nueva oficina: la prioridad más importante
Según indicó el nuevo jefe, están al
6 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Un reconocimiento a los pioneros de la música En la Av. Costanera Eduardo Arrabal se inauguró una galería de murales con los rostros de varios músicos representativos del acervo histórico de Puerto Iguazú. Las obras fueron realizadas por el artista Antonio Oliveira, quien retrató a Tomasito González, Caraícho Toledo, Alberto Paraná, Raúl Garnica, Daniel Stéfani, María Angélica Allou, Aldo González, Manuel Peralta y Jorge “Pirulín” Rojas. Todavía falta completar la serie con los murales de “Agapito” Giménez y de los hermanos Gabriel y Francisco “Kiko” Ruiz Díaz. El intendente Claudio Filippa se mostró muy emocionado, por el hecho de la responsabilidad que significa rescatar lo que implica la esencia de la identidad de Puerto Iguazú. “Esto tiene un valor muy grande y a partir de estos pasos que se comenzaron a dar es que queremos recuperar y mostrarle al pueblo y a los visitantes, para darle un valor agregado a nuestra ciudad”, dijo el jefe comunal.
En cada una de las presentaciones de todos los homenajeados en los murales de la costanera hubo palabras alusivas, y cada una de esas oportunidades fue motivo de emoción, y en algunos casos hasta de lágrimas. María Angélica Allou, una de las homenajeadas, estuvo acompañada por sus hermanos, María Teresa y Juan Pablo. “Estoy tan feliz que te voy
a tener en mi corazón toda la vida”, le dijo conmovida, a modo de agradecimiento, al intendente Claudio Filippa. Daniel Stéfani fue recordado por su hijo, Fausto, y por su mujer, Mercedes. Fausto contó cómo fueron sus primeros pasos en la música, de la mano de su padre, y recitó un poema escrito por Daniel. La justificación fue la cele-
bración del día de la música. Pero, en rigor, se trató de una caricia al alma para los pioneros de la música de Iguazú, algunos todavía vivos, como Don Manuel Peralta, que con sus 95 años participó activamente de todas las actividades que organizaron la Dirección de Patrimonio Histórico y Cultural y la Dirección de Cultura de la Municipalidad.
sin su compañero con la fortaleza de saber que la suya es una estirpe de artistas. “Pertenecemos a una familia de artistas, yo sigo trabajando del lado brasileño, mi hija está en China y mi hijo en Río Grande do Sul. Nos separamos todos pero seguimos con el arte, con la música y con la danza”,
explicó. “Que Dios lo perdone por haberle sacado la vida a un ser humano que tenía todo para seguir luchando con todo lo que le gustaba, simplemente eso”, dijo al comentar qué le diría a Carlos Roballo si tuviera la oportunidad de tenerlo en frente.
“Que Dios lo perdone” Ana María Pacheco, viuda de Garnica, el creador de la peña folclórica “Las Cañitas”, que tuvo una muerte violenta, cuando su vecino Carlos Roballo le disparó un tiro que terminó con su vida, lo recordó muy emocionada en el homenaje que la Dirección de Cultura de la Municipalidad les hizo a los músicos en su día. Un mural tiene el rostro del “santiagueño” y Ana María considera que el homenaje es bien merecido homenaje, por todo lo que Garnica hizo por difundir la cultura regional y por lo que luchó hasta donde pudo. “Hoy es un día de fiesta en el cielo y espero que él tenga un buen día del músico, festejando con todos los que están allá”, dijo Ana
María el día que inauguraron la galería de los murales en la Av. Costanera Eduardo Arrabal. Contó que la idea de montar la peña en Iguazú se dio de manera casual: “Un día que veníamos para Iguazú nos paró en la Aduana Argentina el Sr. Santacruz y nos dijo que tenía un local en la Av. 9 de Julio, todo montado, hasta con las bebidas y nos pidió para que nos hiciéramos cargo de la peña. Nosotros no queríamos, porque nos iba muy bien con una peña que teníamos en San Pablo, pero bueno… el destino torció el rumbo y accedimos. Así empezamos a luchar y todo el mundo sabe como terminó la historia”. Ana María sobrelleva sus días
Gustavo David Fernandez Abogado
1 de Mayo 348 Esquina Mendoza Local 4 Puerto Iguazú Misiones Tel. 03757 15409726
PREMOLDEADOS IGUAZÚ Postes olímpicos, pilares monofásicos trifásicos, tubos y cámaras sépticas.
Estanislao López y Félix Bogado Villa Alta Pto. Iguazú - Tel. 3757 15504797
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Por Quenia de los Santos
¿Cuál es el insecto volador, de diferentes tamaños, colores y horarios, que agrada a la mayoría de mujeres, niños y hombres? Las mariposas, y son uno de los animales más festejados cuando se los observa. Misiones es la provincia con la mayor biodiversidad del país: tiene la mayor riqueza específica en peces, aves, mamíferos, reptiles, anfibios y también mariposas, de las cuales tres cuartas partes de las especies citadas en Argentina se encuentran aquí. Se las llama también lepidópteros, porque es el nombre del orden biológico al que pertenecen -Lepidóptera-, y se dividen principalmente en dos grandes grupos: diurnas, de las que se conocen casi 1300 en el país, y nocturnas, conocidas como polillas, y cuya cantidad de especies se estima que puede triplicar a las matinales.
Colores que vuelan
En Iguazú
Atraer y distraer Una de sus características que más atrae y asombra es la variedad de colores y combinaciones que muchas especies presentan en sus dos pares de alas. Más allá de la belleza, el color les sirve para diferentes propósitos, como evitar y alejar a sus predadores, que generalmente son aves insectívoras. Muestran diferentes combinaciones llamativas en sus alas abiertas -anverso- como estrategia para advertir a sus predadores que pueden ser venenosas o tóxicas. Esta coloración se llama aposemática y la poseen otros animales, como las ranas. Es como si tuvieran un cartel que dice “no me comas, soy peligrosa”. Cuando sus alas están cerradas -reverso-, los colores son más parecidos al ambiente para poder pasar desapercibidas, y también pueden presentar diseños con formas de “ojos” con los que buscan parecerse a otras especies y así aparentar ser más grandes, como un búho o una serpiente. Al igual que en las aves, el color les permite distinguirse
7
entre las especies, y atraer y encontrar pareja. ¿Hay mariposas? Ambiente sano La polinización es uno de los roles más importantes que cumplen en la naturaleza: transportan con sus patas el polen y con su trompa el néctar de las flores hacia otras plantas para que puedan reproducirse. Las mariposas son también indicadoras de la salud del ambiente, debido a su relación directa con las plantas. Básicamente son cuatro los estadíos del ciclo de desarrollo de los
lepidópteros: huevo, oruga, pupa y mariposa. Cuando es oruga -su estadío larval- se alimenta de las hojas del árbol hospedador específico de cada especie, esto significa que se alimentan de una sola planta. Y cuando es adulto, lo hace de polen y néctar. Si el ambiente está alterado no encuentran cómo alimentarse, y al ser sensibles a los cambios en las condiciones climáticas -las altas temperaturas y la humedad son ideales-, no pueden sobrevivir en cualquier hábitat.
El Parque Nacional Iguazú es el área más grande de Selva Paranaense que se conserva en el mundo. Sus 67.000 hectáreas aproximadas son hogar de especies endémicas -que solo pueden vivir en un determinado ambiente- vegetales y animales, y uno de éstos son los lepidópteros. Como encuentran allí las condiciones que necesitan, es fácil observarlas en plantas y flores, volando o en asambleas, esos agrupamientos en un lugar determinado donde encontraron en ese momento algún nutriente específico para alimentarse. El Parque alberga más de 650 especies, y confirma por qué es una Maravilla Natural. La ciudad de Puerto Iguazú está a cuatro kilómetros del Parque Nacional, y si bien no se observa la misma cantidad de mariposas, se pueden encontrar en lugares como el área llamada “600 Hectáreas”, y el Biocentro Iguazú. Y cada jardín, patio y vereda podría volver a ser hogar de mariposas si ayudamos a cuidar los árboles y plantas y sembramos nuevos. ¡Nos beneficiaríamos todos!
+54 3757 423 300 . Tareferos 111 . Puerto Iguazú . Misiones cuencadelplata@cuencadelplata.com www.cuencadelplata.com
8 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Nelly Elva Sotelo, viuda de Calvo
Honrar la vida Al pie de la Cordillera de los Andes, San Rafael, Mendoza, es un paraíso en la tierra: ricos y variados paisajes, aguas límpidas y aire puro. Ese fue el lugar donde Nelly Elva Sotelo, viuda de Calvo, llegó a la vida en 1926. Sin embargo, ninguna de las características de ese oasis favorecían la salud de uno de sus hijos, Leandro (a quien todos conocieron después por el apodo de “Pinocho”); el niño tenía bronquitis asmática, y era tal la desesperación que le agarraba cuando tenía un ataque de tos que salía corriendo de la cama. Probaron con todos los tratamientos que tenían a su alcance, hasta que un médico les recomendó que cambiaran de clima. Fue así como los Calvo llegaron a Misiones, primero a conocer, y luego a establecerse definitivamente. En 1953 la familia se estableció en Posadas, donde se quedaron por dos años para ambientarse, y luego se trasladaron a Iguazú. Con un camión, Pedro Leandro Calvo, el marido de Nelly, comenzó a traer productos de Mendoza: vino, frutas secas, y todo lo que se producía en aquella zona. Un día, estando ya en Iguazú, se enteraron que Parques Nacionales había abierto la convocatoria para otorgar en concesión la explotación del cámping – pileta – comedor en el salto Dos Hermanas, cuando todavía la olla de ese salto de las Cataratas se usaba como pileta natural y el lugar era frecuentado no solo por los turistas sino también por la gente local. Pedro dejó el camión y se fueron a vivir a Cataratas, al lado del salto. Como había ejercido el oficio de ebanista, se las arregló para hacer un bonito quincho de 18 metros de largo por 13 de ancho, todo con madera de la zona, ornamentado con tacuaras y paja. Así arrancaron una historia en la cual a partir de ese momento tuvieron que trabajar muy duro para salir adelante. La historia de Nelly está cimentada por el trabajo y el sacrificio; la audacia y el coraje; esos fueron los ingredientes que marcaron su vida. Mandaba a sus tres hijos, Lilia, Leandro (Pinocho) y Pedro, a la escuela de Cataratas, que estaba cerca del viejo hotel, y el resto del día se lo pasaba trabajando. Lavaba, cocinaba, atendía a los turistas… las 24 horas no le alcanzaban para hacer todo lo que tenía que hacer. A veces amanecía en el arroyo lavando los manteles, para que cuando llegaran los turistas a la mañana estuviera todo impecable. El único vecino que tenían era
En 1953 la familia se estableció en Posadas, donde se quedaron dos años para ambientarse. Luego se trasladaron a Iguazú.
Don Guillermo Isidoro Larregui, más conocido como El Vasco de la Carretilla, porque la población estable se distribuía en los alrededores de la escuela. Por las noches el sonido del aire se mezclaba con el rugido del agua y producían un efecto similar al de voces. Pero la naturaleza nunca les jugó una mala pasada, y a pesar de haber visto de todo, hasta tigres persiguiendo a chanchos del monte, nunca les pasó nada. Pedro Calvo había construido unas casillas de madera para alquilar a los turistas que llegaban al camping. Ahí no había luz eléctrica ni mayores comodidades: heladera a kerosén y velas para iluminar las noches profundas. Pero eso no era un impedimento
para que la gente se sintiera atraída a vivir en una especie de aventura. Así fue como tanto esfuerzo comenzó a dar sus frutos. Por aquellos años los barcos llegaban al puerto de Iguazú una vez por semana, y los taxistas comenzaron a llevar a los turistas al cámping de los Calvo en el Salto Dos Hermanas. A la gente le encantaba el lugar, porque era como un refugio en el medio de un vergel: en cada cabreada del quincho había un cacho de banana, los colibríes libaban las flores silvestres y los boyeros peleaban con los tucanes que se querían comer los huevos de sus crías. Naturaleza en estado puro. Encima, el comedor se empezó a hacer conocido por los pescados frescos, recién sacados del río, que servían todos los días. Once años estuvieron en Cataratas, hasta que llegó un intendente de parques al que no le gustó que les fuera tan bien y los corrió. Por suerte, con lo que iban ganando en Cataratas, comenzaron a construir la casa que Nelly todavía habita en la Av. Brasil, que por ese entonces todavía era de tierra. Así fue que en 1969 volvieron a Iguazú y pusieron un restaurante al que llamaron “El Ciervo”, en el mismo lugar donde construyeron la casa, mientras los chicos continuaron estudiando en la Escuela 615. En 1971 obtuvieron la habilitación de la agencia “Tucán Turismo”, que con el número de legajo 377 fue la segunda de Iguazú (según Pinocho la primera fue Selva Tour, de un tal Rolón y des-
pués de ellos vinieron Ortega y Guembé). Empezaron a comprar combis para los traslados de turistas a las Cataratas y con el tiempo trabaron buenas relaciones comerciales con Brasil. De ahí surgió una linda amistad con el señor Rafain, que no les quería cobrar cuando iban a comer a su restaurant, porque decía que “si no fuera por los Calvo no tendríamos todo lo que tenemos”.
Un acontecimiento que les cambió la vida En 1963 los Calvo ya estaban viviendo en el salto Dos Hermanas cuando la fábrica italiana de autos Fiat se instaló en Córdoba. Llegaron a la Argentina tres de los directores más importantes de la compañía, con sus respectivas esposas, para inspeccionar las nuevas instalaciones de la fábrica recién inaugurada. Quisieron aprovechar el viaje al país y hacerse una escapada a las Cataratas. Entonces, la Fuerza Aérea Argentina puso un avión a disposición de los ilustres visitantes para que viajaran y volvieran en el mismo día. Como era de esperar, luego de conocer los saltos, almorzaron en el comedor de los Calvo. La sobremesa se extendió hasta pasadas las 3 de la tarde y, desde ese momento comenzaron a desencadenarse una secuencia de episodios que casi le cuestan la vida al emprendedor Pedro Calvo. La primera casualidad fue que el piloto de la Fuerza Aérea que trajo a los directores de la Fiat era un viejo conocido de Pedro
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Calvo, puesto que se había formado con él en la misma escuela de aviación (Pedro también era aviador); y la otra casualidad fue que en ese momento Pedro quería comprarse un autito para dejar de depender del colectivo. -”¿Por qué no aprovechás el viaje y te venís con nosotros a Córdoba así te comprás el auto en la Fiat?” La propuesta del piloto sonó más que tentadora y así fue como Pedro se enganchó de “colado”.Avanzada la tarde, cuando iban a salir, se empezó a armar una tormenta fea. El piloto advirtió la tormenta pero decidió salir igual. A los pocos minutos de despegar la tormenta los envolvió, el avión comenzó a dar vueltas y el piloto se desorientó. Pedro, que iba en el último asiento, se levantó y fue hasta la cabina y le indicó a su camarada que estaba errando el rumbo: -¡Estás equivocado! éste no es el Paraná, éste es el Piray Guazú. ¡Tenés que dar la vuelta para tomar el Paraná y así llegar a Posadas!”, le imploró. Pero cuando el avión giró se topó con un cerro con el que chocó de frente. La aeronave se partió en dos y Pedro salió despedido, volando sobre los demás, todavía con el cinturón que lo sujetaba al asiento, puesto. Fue el único sobreviviente. Estuvo seis días en el monte, sin agua, quebrado, desangrado, con una pierna gangrenada. Chupaba las plantas de ortiga tratando de extraerles el líquido, hasta que
encontró un casquillo de una cámara de fotos y comenzó a orinar ahí para tomar su propio orín sabiendo que si no lo hacía podía morir deshidratado. Vivió seis días perdido en el monte, sin comer y sin tomar agua. En la última hora de sol del último día que podría haber soportado, lo encontraron. Mientras tanto, en Cataratas, el único que se había enterado del accidente era el Vasco de la Carretilla, que le pidió a Pinocho que no le contara nada a su madre y que tampoco trajera los diarios del pueblo, porque ya habían publicado las crónicas que daban cuenta del accidente.
Una vez rescatado, a Pedro lo llevaron al sanatorio Nosiglia de Posadas, donde estuvo internado tres meses. Los médicos advirtieron que si no le cortaban la pierna gangrenada se iba a morir. Ese fue el dolor más grande que tuvo que soportar en la vida Nelly Sotelo, porque fue ella quien, a pesar de la oposición de toda la familia, autorizó a los médicos a que procedieran con la operación. Al recordarlo, esta mujer, que a sus 91 años todavía no perdió el acento cuyano, con la voz temblorosa y los ojos llenos de lágrimas recuerda el doloroso momento: “No lo dudé: les dije a los médicos que le cortaran
9
la pierna pero que me lo dejaran vivo”. Pero eso no fue lo peor, porque llegó el momento de contarle a Pedro lo que había pasado: “Él suspiró aliviado cuando me vio entrar a la sala donde lo habían operado. En un momento me dijo que no sentía la pierna y tuve que arreglármelas para decirle que se la habían cortado”, relata Nelly con la voz entrecortada. El paciente tuvo que permanecer otros seis meses en el Hospital Italiano de Buenos Aires para que le dieran el alta. Cuando salió le mandaron a hacer una pierna ortopédica en Italia, pero como le quedó un poco más alta, empezó a usar un bastón. A modo de resarcimiento la Fiat le ofreció trabajo a él, a ella y estudios completos para los hijos; pero Pedro no se quiso ir. Le regalaron el primer auto que fabricó la Fiat en el país. El ciervo y Tucán Turismo duraron hasta el 87. Pinocho trabajaba de mecánico. A veces se quedaba arreglando las combis hasta las 4 de la madrugada porque a las 7 tenían que salir a llevar a los turistas. “Este hombre se ganó el cielo”, señala su madre. “Iguazú era otra cosa, mucho mejor que ahora, pero la época más linda de mi vida fue la que pasé en Cataratas”, agrega Pinocho. En los años 70 vino el comercio con los brasileños y gracias a eso pudieron armar todo lo que conservan hasta el día de hoy.
10 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Caballos que sanan: equinoterapia, una alternativa para curar El Concejo Deliberante local aprobó recientemente un proyecto para declarar de interés municipal el primer emprendimiento de “equinoterapia” que pretende instalarse en la ciudad. Por iniciativa de la concejal Natalia Méndez Ferreyra que fue quien viabilizó la proposición de Roberto de Morais, papá de un niño con síndrome de down. Muchos pueblos entendieron que el caballo era más que un animal a su servicio para la guerra, el transporte y el trabajo. En algunas culturas lo elevaron al estatus de divinidad. Durante milenios, estos animales han demostrado a los humanos que su presencia y compañía causan grandes cambios anímicos. Sin embargo, su función terapéutica nunca había sido objeto de estudio de la ciencia, hasta mediados del siglo XX, cuando empezó a utilizárselos para rehabilitación de diferentes enfermedades que involucraban discapacidad física y psíquica. En el país hay más de 100 centros que practican la equinoterapia. Esta nueva modalidad terapéutica comenzó a implementarse en enfermedades ligadas a trastornos motores y neurológicos graves, así como también ha tenido excelentes resultados en enfermedades como el autismo y el síndrome de down “Se fundamenta en tres principios básicos: la transmisión del calor corporal, de impulsos rítmicos y de un patrón de locomoción equivalente al de la marcha humana. El caballo es un ser sanador a través de su lenguaje corporal y emocional”, explica Roberto De Morais, que comenzó a internarse en el mundo de la equinoterapia cuando su hijo menor, Pablito, nació con síndrome de down.
Los caballos se comportan socialmente en forma noble, equilibrada. Sólo les preocupa
CABLE VIDEO IMAGEN Televisión por Cable
RED PROPIA DE FIBRA OPTICA INTERNET BANDA ANCHA 0810-122-0810 Felipe Varela N 175 - Villa Alta - Tel. 421190 - 422407
el bienestar y la supervivencia de su especie. Por su naturaleza herbívora, han desarrollado un intenso sensor de energía, para prevenir los peligros. Esto hace de ellos seres muy sensibles, que se relacionan con las personas desde la conciencia emocional: lo que sienten, lo reflejan en su comportamiento, algo que los seres humanos no siempre hacemos. Por eso, los que van a este tipo de terapias, desarrollan una relación emocional con el caballo que les permite movilizar todo aquello que los angustia, los paraliza o los atemoriza. Eso los hace curarse desde lo sensorial y no desde lo verbal. De Morais tiene el camino allanado para concretar su idea: con un terreno de unas 2 hectáreas y algunos caballos con los que ya ha comenzado a poner en práctica algunas técnicas con su propio hijo. En el país, los caballos con
los que se trabaja en equinoterapia son de raza criolla o mestizos, no tienen más de 1,60 m de altura, y tienen entre 8 y 15 años. Deben ser domados en forma natural, sin sometimiento, lo cual da una total seguridad para trabajar y confiar en ellos. De acuerdo con la patología y contextura física de la persona que realiza la actividad, se evaluará qué caballo es el adecuado. En todos los casos deben ser animales que previamente han sido evaluados en su doma por los equinoterapeutas y entrenados para tal fin. No deben ser asustadizos y deben estar familiarizados con todo el material didáctico que se utiliza en pista: aros, pelotas, bastones, burbujeros, música, maracas, peluches, entre otros. Es un trabajo que requiere de un cierto tiempo dependiendo de cada animal para tener la confianza y certeza de que no se produzcan accidentes.
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
11
ÉXODO EN LA SELVA
La familia Por Blanca Estela Pan Cada vez que volvía a casa las novedades me producían una mezcla de orgullo y enojo, por ver lo capaces que son los hijos y por no estar a su lado para enseñarles las tareas. Felicitas los está criando muy bien, son muchachos formidables. Y se viene en camino el cuarto hijo. Hasta ahora fueron todos varones, esperamos que esta vez sea guaina. Si fuera, se va a llamar María Aparecida, para agradecer a la Virgen su protección y sus favores. La chacra esta linda. Lauro que ya tiene 10 años, es de gran ayuda para la madre. Ya sabe arar con el buey, arreglar los alambrados, tirar con buena puntería con el rifle; así que cuando no se puede ir al pueblo por carne, el va al monte y siempre trae algo: una yacu-poí, una paca, un tapetí… y yo puedo estar tranquilo cuando los dejo solos porque sé que hay un hombrecito que cuida a la madre y los hermanos en mi ausencia. Antonio está con 9 años y Valdir con 8. Cada vez que se acerca el momento del parto estoy menos tranquilo. Si el patrón no me da permiso, voy a dejar mi puesto y me voy igual a mi casa. No soporto la idea que a Felicitas Gregory le pase lo mismo que la última vez, que por falta de cuidados y exceso de trabajo nació un niño débil y prematuro que falleció a las pocas horas de haber nacido. Gracias a Dios que no se llevó a mi mujer con él, pobre angelito. Hemos esperado un buen tiempo antes de encargar otro, hasta que la patrona se pusiera fuerte y robusta de nuevo. Yo traje a mi mujer lejos de la familia, donde no hay hospitales. Estamos solos aquí, en un país extraño, a pesar de que nuestros hijos son argentinos. No hay médicos cerca para
que atiendan el parto, tan solo uno partera muy vieja, que vive en una de las picadas, no tan lejos de la chacra. Ya hice sufrir bastante a mi esposa, esta vez quiero estar a su lado cuando nazca la criatura. No me olvido la noche que parió a nuestro primer hijo, sola en medio del monte, mientras yo, en mi euforia de joven capataz, me embriagaba en El Soberbio. La mañana previa al parto, cuando estaba saliendo hacia el pueblo, me pidió que volviera pronto porque estaba sintiendo dolores. Hacía unos 10 días desde nuestra llegada y aun no terminábamos de instalarnos. Yo sólo tenía que buscar unas chapas, clavos, herramientas y un camión para el transporte de la madera que el patrón me dejó en El Soberbio. Pero el entusiasmo y la liga de los otros hombres fueron más fuertes que mi obligación de
padre y marido. Nos quedamos truqueando y, entre vino, pinga y risas, se fue el día, llegó la noche y se vino la madrugada. Cuando emprendí el regreso eran como las 5 de la mañana. Llegamos al rancho pasadas las 8. Lauro estaba en los brazos de la madre, rosado y sanito, pero en el rostro de mi mujer había surcos de dolor físico y una profunda decepción en su espíritu, que hasta el día de hoy pesa sobre mí, como una piedra tacurú, cada vez que en ronda familiar se habla del asunto. Recuerdo algunos días en que la vida discurría plácida en la casa de la chacra. Los domingos, por ejemplo, nos levantábamos temprano, al rayar el alba. Con la patrona a mi lado y un buen
cimarrón, nos disponíamos a caminar por la chacra. A esa hora un vaho espeso se eleva de los árboles que transpiran ese vapor al asomar el sol y se deposita en el suelo en forma de rocío, mojando los pastos, los árboles y las plantas como suave llovizna. Las trémulas gotas titilan con la luz suave del sol mañanero. La chacra es un tapiz con distintos tonos de verde que se abre ante los ojos, acentuado en los valles y más tenue en lo alto de las sierras. En la distancia, el verde se torna azul. Los pájaros se unen al concierto de los animales domésticos que despiertan. Luego del paseo volvíamos aspirando fuerte el aroma a tierra recién arada, para preparar el suculento desayuno de la familia. Blanca Estela Pan Y guazú, 23 de Mayo de 2013
Tel. + 54 93757 557722 Tel. 0054 3757 422385
UNIÓN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Av. Victoria Aguirre 519 - (3370) Puerto Iguazú - Misiones - Argentina almacendelvinogiuliana@hotmail.com
Almacén de Vino
Av. V. Aguirre 167 - CP 3370 - Tel. (03757) 42-2707
C
12 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
IGUAZÚ EN EL RECUERDO
LA MUERTE DEL ANGELITO Ilustración: Rocío Mikulic para el libro “Aura Negra
Por Alicia Segovia Un día pleno de sol, en un vecindario situado donde ahora está la calle Gustavo Eppens, velaban a un bebé de unos pocos meses. Como toda niña, era curiosa e inocente, así es que cuando percibí la reunión de mucha gente en el patio de una casa de madera cercana a la nuestra, corrí para ver de qué se trataba. Fue la primera vez que vi a alguien sin vida. El bebé era muy pequeñito y descansaba como dormido sobre una mesa de madera; encima de la mesa habían colocado un mantel y sobre este, el cuerpito inerme del angelito, que a su vez estaba totalmente envuelto con un pedazo de tela de color claro, solo aparecían sus manitas entrelazadas, con unas uñitas largas que me llamaron la atención. Entre los dedos sostenía un rosario y un ramito de flores silvestres. A pesar de ser de día, habían encendido un par de velas que se sostenían sobre unos pequeños platillos alrededor de la mesa. Presurosa, a los saltitos, me fui abriendo camino entre los adultos hasta llegar frente al finadito, nadie hablaba, solo se oían algunos susurros y murmullos; de tanto en tanto, alguien se sonaba tímidamente la nariz, como si estuviera resfriado. Afuera sobrevolaban por el patio unas maripositas amarillas, comunes para esa época de comienzo del verano misionero. También se oía el zumbido de algunas abejas y moscas que habían llegado atraídas por las flores que adornaban unos improvisados floreros de latas de leche “Nido”, donde algunos visitantes habían colocado ma-
nojos de flores. Las mujeres se cubrían la cabeza con un pedazo de tela, pañuelo o mantilla, calculo que era una costumbre para mostrar respeto al velorio, al angelito y a sus familiares. Se sostenían durante interminables minutos unos rezos cantados, yo no entendía nada, era bastante aburrido porque había que quedarse tieso como un poste y no abrir la boca más que para remedar a los mayores con un rezo del cual ni siquiera sabíamos la letra, mucho menos su significado. A pesar del acontecimiento triste, los chicos nos las ingeniábamos para jugar: nos alejábamos un poco y allí, bajando la voz, nos poníamos de acuerdo para elegir un juego. Por lo general era “la escondida”. El problema se generaba cuando se encontraba a alguno de los participantes del juego y, sin prever las consecuencias, gritábamos como marranos, y allí, al instante llegaba alguna mamá con una cara furibunda: - ¡A la casa! ¡Ya!...cuando lleguemos, flor de cintareada vas a recibir. Cada vez que se encontraba a uno que estaba escondido, se repetía la gritería y perdíamos a un nuevo compañero de juego, que de la oreja era llevado a la casa. A la noche, aparecieron los hombres, que por estar trabajando no habían podido venir antes para dar los pésames en el velorio. Se armaron dos grupos: por un lado, las mujeres que iban y venían con los mates preparados con esmero y algunas chipas amasadas, y por el otro los hombres que conversaban en voz
El bebé era muy pequeñito y descansaba como dormido sobre una mesa de madera; encima de la mesa habían colocado un mantel y sobre este, el cuerpito inerme del angelito.
baja, algunos tomaban caña en pequeñas botellas de vidrio. No nos dejaban a los chicos que escucháramos la conversación de los mayores. Así y todo, nos escondíamos entre los arbustos para escuchar los chistes que contaban, por lo general no entendíamos nada, pero se convertía en toda una aventura hacer algo que se nos había prohibido. Se velaba a los muertos por 24 horas, así es que a la mañana siguiente cerca del mediodía, colocaron al angelito en una caja de cartón y se inició el cortejo. Encabezando la procesión iban los hombres, que se turnaban en el trayecto para cargar el pequeño cajoncito. Las mujeres llevaban los ramos de flores y las velas. Rezaban y entonaban una cantinela monótona y repetida. La distancia hasta el cementerio era de aproximadamente
unos tres kilómetros. Ese día había sol, cielo despejado y un calor sofocante. Los hombres vestidos con pantalón oscuro y camisa clara, la mejor ropa para estas ocasiones, transpiraban y mojaban completamente su prolija indumentaria. Ya en el cementerio, un hombre del grupo hizo una pequeña excavación con una pala, colocaron en la fosa el pequeño féretro que en este caso era una cajita de cartón, la madre se acercó y cubrió todo el cuerpito con un pedazo de seda blanca; cada uno de los asistentes tomó un puñado de tierra y arrojó respetuosamente sobre el pequeño cajón, ya cerrado. Todos permanecían en silencio, solo se oía el sonido de la pala raspando la tierra y algún que otro murmullo. Luego un hombre se acercó con una especie de corralito de madera, pintado de blanco y rodeó completamente el rectángulo donde había sido sepultado el infante; en la cabecera se colocó una pequeña cruz y se la enlazó con una especie de cinta blanca con unos adornos en sus terminales. Ya era mediodía, el sol cubría al grupo de personas con un manto de calor sofocante, los pájaros trinaban en los altos árboles; para mí todo era una novedad, miraba asombrada las tumbas con sus flores de plástico, velas apagas y cruces inclinadas. Hasta el día de hoy se me viene a la mente el olor de las flores “Sultana”, perteneciente a una planta que crece en zonas de bañado, son blancas y con un aroma penetrante, y también veo las velas derretirse a pleno sol emanando el olor a cera.
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
La edición XXII del Seven del Mercosur organizado por el Cataratas Rugby Club, tuvo al equipo local con un nivel superlativo llevándolo a festejar el titulo de la Copa de Oro. Fue una fiesta del rugby en Puerto Iguazú. La temporada de torneos de seven está a pleno, y Cataratas Rugby fue profeta en su tierra. El tradicional Seven del Mercosur, edición XXII en este año 2017, tuvo festejo doble para el equipo de Iguazú. El “Cata” formó dos equipos, el principal, que obtuvo la Copa de Oro y el integrado por los juveniles, que obtuvo la Copa de Plata. El seven, es una modalidad muy dinámica y emocionante de jugar al rugby, la destreza, la velocidad a la hora de tomar decisiones y el juego compacto e inteligente llevan a un equipo a ser muy fuerte en este deporte, todas estas características tiene el equipo principal de Cataratas Rugby, que bajo las ordenes de Jorge Díaz es de lo mejor del NEA en la disciplina. En cuanto al certamen de este 2017, contó con 12 equipos divididos en cuatro zonas, el primer día de juego se realizó
13
Cataratas Rugby Campeón del Seven del Mercosur Cabe destacar el gran trabajo del Cataratas “B”, dirigidos por Juan Carlos Espinoza, que tuvo un gran torneo venciendo en la final de Copa de Plata a Mamangá de Montecarlo.
la clasificación, mientras que la segunda jornada, tuvo un clima ideal, el cielo pintado de celeste y el sol brillando, fueron un condimento más que
Victoria Aguirre 1216esq. Los Lapachos Tel (03757) 422774 - Iguazú, Misiones
especial para un día que iba a terminar con festejo local. Cataratas “A” comenzó el segundo día venciendo en cuartos de final por 35 a 7 a Carayá “B” con tries de Jony Aguirre (2), Matías López (2) y Gustavo Carmona, todos convertidos para determinar el pase a semifinal. En esa instancia derrotó a Capri por 19 a 7, apoyaron en in goal, Jonatan Aguirre y Gustavo Carmona (2), con dos conversiones para decorar el resultado y llegar a la final. En la final de Copa de Oro, lo esperaba Tacurú, un rival de cuidado y que por pasajes cortos parecía hacer pie en el partido, pero el oficio y la categoría del local, inclinó el juego y el resultado en su favor para festejar y levantar la Copa de Oro. Hubo tries de Juan Pablo Condón Yantani, Matías
López y Gustavo Carmona, dos de ellos convertidos por Emiliano Perrone para el 19 a 7 final. Cabe destacar el gran trabajo de Cataratas “B”, que con un equipo con mayoría de juveniles del equipo de Iguazú, dirigidos por Juan Carlos Espinoza, tuvo un gran torneo venciendo en la final de Copa de Plata a Mamangá de Montecarlo por 19 a 5 y decoró la fiesta. La tercera copa en importancia, Bronce, la ganó Tío Tom, equipo de amigos de Buenos Aires apuntalados por algunos jugadores locales. Párrafo aparte, para la organización y las comodidades en la institución, que se presentaron de manera impecables para albergar una edición más de esta fiesta del rugby que ya es un clásico de Puerto Iguazú
Elaborado y envasado en Puerto Iguazú Misiones Argentina
Tel. 03757 420120 / Cel.
3757 550788
14 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
Destacada actuación de Cristian Junco y la delegación de Iguazú en el Selectivo y Nacional de Taekwon-do Cristian Junco nuevamente brilló pensando en el Mundial que se desarrollará en Argentina el próximo año. Además hubo grandes logros de los chicos de Iguazú, de las escuelas de Hugo Sánchez, el propio Cristian Junco y de Darío Núñez. Se desarrolló en el Estadio MEPA, en Monte Grande, Buenos Aires, el 2° Selectivo rumbo al Campeonato Mundial de Taekwon-do ITF, Argentina 2018, y junto a este evento, tuvo lugar la 42° Edición del Nacional de la disciplina. Iguazú contó con una delegación de exponentes del Taekwon-do que dejaron su huella bien marcada y representaron a la ciudad de las cataratas de la mejor manera, quienes participaron son alumnos de las escuelas de Cristian Junco, Hugo Sánchez y Darío Núnez, maestros de la disciplina en Puerto Iguazú, representados por el Master Hugo Digiovani. Nuevamente hay que mencionar, la destacada labor de Cristian Junco, un exponente impresionante a nivel nacional y porque no mundial en el taekwon-do ITF, que consiguió
alzarse con el 1° puesto en rotura y 2° en lucha. Esto le permitirá ser representante en el mundial en lucha categoría hasta 82kg y en la modalidad rotura de poder. Walter Aponte cinturón rojo, fue 3° en lucha y 4° en forma, Rodrigo Lemes cinturón rojo punta negra, Ayala Malena cinturón azul, 3° en forma y 3° en lucha y Rodrigo Peralta cinturón rojo punta negra, 3° en lucha y 5° en forma, fueron quienes compitieron junto al profe
Cristian Junco IV Dan. Los alumnos de Hugo Sánchez que participaron del selectivo fueron seis (6), Zurko Julian,2 Dan, fue 5° en lucha, Gauto Camila 1 Dan, sumó dos puntos, Gauto Eliana 5° en lucha, Ancheta Jocelyn 3° en lucha, Stephen Ancheta,6° en lucha 1 Dan y Ezequiel Benítez, salió 2° en forma y 2° en lucha en la categoría cinturón Azul. Más que meritorio el desempeño de los participantes. Por su parte, quienes repre-
sentaron al Gimnasio Núñez, fueron Agustina Pögler, que finalizó 1° en lucha, 1° en rotura de habilidad y 3° en forma y Agustín Barrios 3° en forma, ellos en el Campeonato Selectivo al Mundial Argentina 2018 y que les dio la clasificación tras estos logros, además de Darío Núñez que no solo estuvo como profe sino que además compitió. Por otro lado, Castillo Juan Ignacio, fue 2° en lucha categoría azul/rojo en el 42° Campeonato Nacional.
Patín Cataratas presente en el Nacional de San Juan y en Posadas Patinadoras de Iguazú, integrantes del equipo Patín Cataratas, participaron en el nacional de San Juan y en el último Torneo Provincial realizado en la ciudad de Posadas. Obtuvieron grandes resultados, demostrando que la ciudad de las cataratas tiene tienen un gran nivel en este deporte. Las dos Patinadoras que participaron del certamen nacional de San Juan fueron, Milagros Centurión, jovencita de 13 años, en 2da categoría, quedando en el puesto 19 de 25 patinadores en las modalidades Libre y Figuras Obligatorias y Blanco Aylen, de 14, en 3ra categoría, obteniendo un meritorio 7mo puesto 7 23 patinadores en la modalidad Figuras Obligatorias y puesto 13 en modalidad Libre entre 29 exponentes.
Excelentes resultados en Posadas. El equipo de competencia del Patín Cataratas, a pocas semanas de haber participado de la Copa Nacional González Molina, en la provincia de San Juan, donde
obtuvieron excelentes resultados, se hizo presente en el último Torneo Provincial, organizado por la Federación Misionera de Patín. Alrededor de 200 patinadores de distintas escuelas de toda la provincia, entre las que estuvo Patín Cataratas de Iguazú, se congregaron en la capital misionera, para ponerle el broche de oro a un 2017 muy positivo. En el Club Capri de Posadas
tuvo lugar el 4to Campeonato Provincial de Patín, donde los exponentes de doce escuelas de la provincia tuvieron la posibilidad de cerrar el año junto a la Federación Misionera de Patín. La Escuela Patín Cataratas de Puerto Iguazú, junto a El Club Alemán (Posadas), la escuela de Patín Quatrín (Apóstoles), la Escuela de Patín Artístico de Itaem-
bé Miní (Posadas), Sembrando Futuro (Roca), Los Suindá (San Ignacio), Guaraní Antonio Franco (Posadas), Capri (Posadas), Dreams Patín (Alem), Club Yacyretá (Ituzaingó), Libreño (Paso de los Libres) y la Escuela de Patín Artístico de Villa Cabello (Posadas) fueron las instituciones involucradas en el certamen. Felicitaciones para Ámbar Núñez, en su debut en la modalidad Figuras Obligatorias (Escuela) y para Alejo Campanello, en su debut en 4ta Categoría, además a, Sol Areco, Arellys Benítez, Aylen Blanco, Oriana Blanco, Ivone Castrovillari, Milagros Centurión, Oriana Duarte, Sofía Flores, Jazmín Peralta y Valentina Torres Meza. Por otro lado, y muy importante, este 2017 se dio la participación de Oriana Duarte en los Juegos Nacionales Evita en la etapa final en Mar del Plata, donde la patinadora logró finalizar en el puesto 21 de 83 Patinadoras de todo el país, siendo esta una performance más que destacada de la representante de Iguazú.
Puerto Iguazú l Del 16 al 30 de noviembre de 2017
15
Martina Schreiner disputó el Argentino de Selecciones con Misiones El Campus de Rubén Wolkowyski contó con presencia Iguazuence.
Martina Screiner, jugadora del Cataratas Básquet, representó a Puerto Iguazú en el seleccionado de Misiones Sub 15 que participó del Argentino de Básquet Femenino en la ciudad de Mendoza. La joven de Iguazú, que tuvo su formación en el Cataratas Básquet de Puerto Iguazú, participó junto al seleccionado Sub 15 de Misiones de lo que fue el Campeonato Argentino de Selecciones U15 que se desarrolla en Mendoza, lo que genera una satisfacción enorme en toda la familia del equipo de básquet de la ciudad de las cataratas. El equipo de las chicas misioneras dirigidas por Oscar Venialgo estuvieron en la Zona A que se disputó en el Estadio Municipal Profesor Leopoldo Juan Brozovix de Rivadavia, Mendoza y que si bien no finalizó en los primeros planos tuvo una destacada y productiva participación.
Los chicos de las formativas de Cataratas Básquet, Tobías Carrasco (Mini) y Bruno Alcaráz (U15) junto al profe Brian Fariña, participaron de una experiencia inolvidable junto al ex jugador de la Selección Nacional y uno de los primeros en debutar en NBA, Rubén “Colorado” Wolkowyski, quien brindó un campus de básquetbol abierto y gratuito en el Polideportivo Municipal de Puerto Rico. Con una gran convocatoria de niños y jóvenes de clubes de la provincia, el ex jugador Rubén Wolkowyski volcó toda su experiencia en una jornada muy productiva, donde se realizaron entrenamientos de técnica individual y aplicación táctica del fundamento, con los consejos del “Colorado”, asistido por el entrenador Horacio Juan Seguí.
“Me siento muy cómodo brindando los campus, porque poder transmitir a los chicos lo que aprendí en el básquet, contarles vivencias, formas de entrenar y cómo cuidarse para ser un deportista, es algo que lo disfruto mucho y lo hago con placer”, expresó el campeón olímpico con Argentina en Atenas 2004. Por otro lado, el chico de Puerto Iguazú, Ian Carrasco, también jugador de Cataratas Básquet, formó parte de la concentración de la Preselección Nacional U15, categoría a cargo de Daniel Farabello que tuvo entrenamientos en Tucumán. En sintonía con la planificación de desarrollo, tecnificación y rastrillaje, la Preselección Nacional U15 realizó esta actividad, los entrenamientos se desarrollarán en Centro Deportivo de Alto Rendimiento (CEDAR) Dr. Carlos Pellegrini.
Un viejo sueño hecho realidad, el Futsal de Iguazú tiene su escuela de formación La idea de formar una “Escuelita de Futsal” nació hace varios años, allá por el 2013 junto a la clasificación de Cataratas Futsal en primera al Torneo Nacional, algunos cuestiones no permitieron dar forma a ese anhelo. Hoy ya es un hecho y en pleno crecimiento. El 2017 no va ser un año más en la vida del Cataratas Futsal, porque en este año, pudo lograr un viejo sueño… el de formar la “Escuelita de Futsal”, esto se debió a varias cuestiones, pero sobre todo a no bajar los brazos y perseguir eso que alguna vez fue una idea y que hoy es una realidad. Realmente fueron muy importantes los aportes de la Liga Regional de Futbol de Iguazú, que brindó el polideportivo para realizar los entrenamientos, y la Dirección de Deportes y Recreación de la Municipalidad, que donó instrumentos de entrenamiento, y gracias a esto se pudo comenzar con aquel viejo sueño de cada uno de los integrantes del Cataratas Futsal. Desde el mes de agosto del año en curso, las clases y los
entrenamientos se brindan en el polideportivo de la Liga Regional de Futbol y el profe a cargo es el Sr. Diney Ramos Aquinos, oriundo de la ciudad de Foz de Iguazú y con una vasta experiencia en esta disciplina que crece día a día, ya sea como jugador profesional y formador, ya que durante muchos años estuvo al frente de su propio proyecto infantil de futsal en la ciudad vecina de Foz. El equipo encargado de la formación de los chicos, cuenta también con la colaboración de varios integrantes del primer equipo del Cataratas Futsal, para asistir a los 30 jugadores con los que actualmente se cuenta en cada entrenamiento, que están siendo brindados tanto en horarios matutinos como también por la tarde, priorizando primero la educación de los chicos y para que de esta manera los que asistan a clases, tengan opciones de participar y ser parte de la escuelita. El Proyecto Cataratas Futsal no solo tiene como objetivo el formar jugadores y posibles profesionales en el futuro, sino
L que cuenta como principal incentivo el poder ayudar a la ciudad y sociedad a mantener a los chicos y jóvenes alejados de cualquier tipo de peligro a los que están expuestos hoy en día, brindándoles un espacio de recreación y contención para que a través de este deporte puedan entablar nuevas amistades y aprender valores, como lo son el respeto, el compañerismo y el trabajo en equipo. Cabe destacar, que este pasado mes de octubre, el Proyecto Cataratas Futsal, pudo cumplir otros de sus objetivos, formar los equipos juveniles de Sub 13 y Sub 15, para que junto a la ya formada categoría Sub 17, completen las categorías de base del club, para así poder mantener en un futuro al primer equipo. Pero no fue fácil, poder armar
estos equipos, para ello, lanzó a través de sus redes sociales la convocatoria a prueba de jugadores. La misma fue todo un éxito, ya que asistieron más de 50 chicos y se pudo concretar la idea de formar las categorías juveniles. Actualmente, tanto la Primera División como la Sub 17, que ya se encuentra disputando la Liga de Foz do Iguazú, y las nuevas categorías, en vista a competiciones provinciales y regionales venideras el año próximo, entrenan en el Polideportivo Municipal gracias a la colaboración de la Dirección de Deporte de Iguazú que cede el predio para dicha práctica. El Proyecto Cataratas Futsal va tomando forma bajo el lema “CRECÉ CON NOSOTROS” y espera crecer aun más en los siguientes años.
16 Puerto Iguazú
l
Del 16 al 30 de noviembre de 2017
C l ick In
dependien
te
El concejal electo Ernesto Benítez recibió, junto a su equipo de trabajo, el diploma que lo acredita en su cargo
Tres generaciones: En el mural, la imagen de Eligio Borja, papá de Neri y Alberto. Éste último acompañado por su hijo Axel
La Jueza de Paz, Norma Vilchez de Fioranelli con Gabriel Llamas y Mingo Martínez en el acto de entrega de diplomas de concejales electos
La madrina del recientemente inaugurado Círculo de Soboficiales de la Prefectura, Patricia Durán Vaca, con Mario Correa Melo y Marcelino Miranda