Independiente iguazu número 6 by IndependienteIguazu

Merecido homenaje: El “Vasco de la Carretilla” ya tiene su escultura en la Av. Costanera PAG. 4

DEL 1 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Independiente Iguazú www.elindependienteiguazu.com

Puerto Iguazú . Periódico de distribución gratuita . Año I . Nº 6

Un millón de razones que producen el “efecto maravilla” El Parque Nacional Iguazú recibió a su visitante un millón.Las autoridades recibieron a una familia de Corrientes, en el ingreso al Parque y, a modo de reconocimiento, le obsequiaron un paquete de servicios para disfrutar de los atractivos turísticos. . PAG. 10

FILIPPA

A la oposición solo le interesa tirar mala onda y desear que las cosas vayan mal PAG. 3

OBRAS

Imas trabaja para solucionar los problemas del agua en el barrio Cataratas PAG. 5 GENTILEZA APN

Salto Dos Hermanas s/n Puerto Iguazú Tel. 03757 420742 Boletería Terminal de Ómnibus de Iguazú

Tel. 03757 423169 / 424655

2 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

La banalización de la violencia

Una verdadera catástrofe

OPINIÓN

Por Oigrés Nytram para El Independiente Iguazú

urante la última dictadura militar instalada en la Argentina el 24 de marzo de 1976, el régimen dirigido por las fuerzas armadas se propuso disciplinar a la sociedad argentina. Con ese fin, el gobierno ejerció la violencia de Estado, que se transformó en terrorismo de Estado, porque éste utilizó a las fuerzas armadas en contra de los ciudadanos, despojándolos de todos sus derechos y, en los casos de miles de personas, también de la vida. La desaparición de Santiago Maldonado nos retrotrae a ese tiempo que creíamos desterrado para siempre. La masacre argentina intentó cobijarse bajo esa metodología: sin cuerpos no había matanza. De ahí la célebre frase de Videla: “Un desaparecido es alguien que no está, se evaporó”. Es distinto tener el cuerpo del ser querido, velarlo, enterrarlo según sus valores religiosos y tener una tumba donde ir a recordarlo, a rezarle o lo que sea: hasta hablarle en un susurro que expresa el lento devenir del dolor, su intimidad. Cuando una madre o un padre esperan eternamente el regreso del hijo “evaporado” (según la aberrante terminología del genocida Videla), el dolor de esa ausencia es un dolor que no cesa. Si los que esperan por los desaparecidos tuvieran su cuerpo -o lo que de él quede- podrían darle sepultura, tendrían un lugar donde ponerle una flor. La ausencia es un hueco que nada puede llenar. La ausencia es un dolor y una angustia que siempre esperan. La esperanza del que espera al hijo que le han “desaparecido” jamás “desaparece”. Para su dolor, para su interminable angustia, es, aquí, la esperanza la que los alimenta. Al parecer, en Iguazú el ejemplo de la historia reciente no ha marcado lo suficiente a algunos dirigentes políticos que minimizan, confunden o banalizan la desaparición forzada del joven artesano, con discusiones domésticas mucho menores, si se tiene en cuenta que del otro lado está en juego la vida de un ser humano. El comentario viene a colación por una campaña que se viralizó en las redes, a través de la cual mucha gente, con nombre y apellido, exigió saber el paradero de Santiago Maldonado. El hecho fue trivializado por un dirigente radical –ahora candidato del espacio Cambiemos- devenido en juez de las conductas morales ajenas, que parece no percatarse de que todo el mundo tiene memoria y no olvida las deshonrosas infidencias que se ventilaron públicamente sobre su vida privada y familiar. Este oscuro personaje, remedó el contenido de la campaña sobre Santiago Maldonado, con tono de burla, y lo mezcló con otras cuestiones de la política local. Una exhibición burda y grotesca del más rancio retraso reinante en la Argentina en sus peores momentos. Será hora que, en el camino de la búsqueda de respuestas, nos hagamos cargo como sociedad de la existencia de este tipo de dirigentes, abanderados del rencor y del resentimiento, verdaderos cultores de la grieta que tanto les conviene surcar. Los errores del pasado nos tienen que ayudar para que no vuelvan a repetirse, Nunca más.

EDITORIAL l título del editorial de esta quincena conlleva una carga de brutal dramatismo y fue tomado de una definición textual del gobernador Hugo Passalacqua, que en Iguazú se refirió a la pretensión de María Eugenia Vidal, gobernadora de la provincia de Buenos Aires, de quedarse con una buena parte de los recursos del resto de las provincias. Lo que era una hipótesis lejana comenzó a ser una posibilidad concreta –preocupante para muchos- cuando la Corte Suprema aceptó en noviembre pasado tratar el pedido presentado por la administración de Eugenia Vidal para que se declare inconstitucional el tope establecido hace más de 20 años al Fondo del Conurbano, lo que implicaría una fenomenal transferencia de fondos de todas las demás provincias a Buenos Aires. Tomando en cuenta datos de 2016, la provincia gobernada por Vidal incrementaría sus ingresos en 53 mil millones de pesos, dinero que saldría de las demás jurisdicciones. Misiones podría perder tres mil millones de pesos, el equivalente a dos masas salariales enteras si prospera el reclamo de María Eugenia Vidal de volver a la composición original del Fondo del Conurbano Bonaerense, con el diez por ciento de lo recaudado por el impuesto a las Ganancias. Con el trascurso de los meses el escenario quedó bien definido: por un lado provincia y ciudad de Buenos Aires y el propio presidente Macri, en firme defensa del reclamo de Vidal; y en la vereda opuesta las provincias no alineadas con el Gobierno nacional, en férrea protección de su coparticipación; en el medio, guardando prudente silencio, un tercer grupo integrado por los gobernadores del centenario partido. Uno de los puntos del documento firmado por los gobernadores considera que el tratamien-

to al pedido de Buenos Aires “debe darse indefectiblemente a través del debate entre Nación, las provincias y el Congreso Nacional”. Además, solicitaron “respetuosamente” a los jueces de la Corte que “no tomen resolución alguna” hasta tanto no sean escuchadas “todas las jurisdicciones” y no se produzca un debate Nación-provincias-Parlamento. Por último, ratificaron su “permanente predisposición al diálogo y la búsqueda de soluciones consensuadas”. Durante el encuentro los gobernadores advirtieron que si la Corte fallara a favor de la demanda de Vidal de actualizar el monto del Fondo del Conurbano congelado en 650 millones de pesos en 1995, obtendría 53 mil millones de pesos extra que deberían salir de la coparticipación que se reparte entre las 23 provincias restantes. Para Misiones, por ejemplo, ello implicaría resignar entre 3.000 y 4.000 mil millones. Los gobernadores recuerdan que a inicios de 2017 Buenos Aires recibió una inyección de 25 mil millones de pesos y que durante todo 2016 entre subsidios al gas, la electricidad y el transporte, se quedó con 172 mil millones de pesos, casi 9.000 pesos por habitante. En declaraciones a El Idependiente Iguazú, en oportunidad de participar por los festejos por el aniversario de la ciudad, el gobernador Passalacqua afirmó que “los misioneros no estamos en contra de que se reclamen derechos pero tampoco vamos a permitir que nos recorten nuestros recursos”. Y calificó como “verdadera catástrofe” la posibilidad de que esta pretensión avance. El presidente del PRO a escala nacional, el misionero Humberto Schiavoni, se manifestó en líneas similares a las planteadas por Passalacqua y prometió que antes de su actual mandato, Macri impulsaría una reforma integral de la Ley de Coparticipación, lo que vendría a dar una respuesta definitiva a la eterna disputa por el reparto de los fondos.

STAFF Director: Sergio Martyn Redactor especial: Eduardo Viera Deportes: Armando Gallo (de la re-

dacción de Diario Sport especial para El Independiente Iguazú) Arte y Diseño: Omar Ortiz Diseño publicitario: Jorge Leiva para Reemix Publicidad

Ventas: Mirtha González (3757 650619) Distribución y Logística: Hernán Rodriguez (3757 555394)

Colaboran en esta edición: Alejandra Saiz (Wanda), Gladys Galeano (Puerto Libertad), Angélica Villalba (Puerto Esperanza)

Inquietudes y propuestas: elindependienteiguazu@gmail.com mejorsabado

@independienteiguazu

TODOS LOS SÁBADOS DE 9 A 13HS desde Puerto Iguazú - Misiones Radio Cataratas 105.3 Mhz www.radiocataratas.com

3757 421036

+54 9 3757 670255

El Independiente Iguazú es una publicación quincenal de distribución gratuita de “El Independiente Iguazú SH”. Editor responsable: Sergio Martyn. Dirección Postal: Calle Jilguero, Barrio 12 viviendas Casa 10, Puerto Iguazú, Misiones. Impreso en los talleres de Gráfica Iguazú, Félix de Azara 478, Puerto Iguazú, Misiones, Argentina © Todos los derechos reservados. Registro de la propiedad intelectual en trámite. El editor no se hace responsable por el contenido de las notas firmadas por sus respectivos autores.

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

Claudio Filippa

“A la oposición solo le interesa tirar mala onda y desear que las cosas vayan mal” De cara a las próximas elecciones, el intendente Claudio Filippa, habló sobre el rol de la oposición que –según afirmó- en lugar de ayudar a solucionar los problemas de los vecinos de Iguazú constantemente le mienten a la gente. “Yo los invitaría a que copien el papel que asumió el gobernador Hugo Passalacqua, que colabora con el presidente a nivel nacional; pero acá en Iguazú no va a ser así, porque en tiempo de campaña nunca uno de la oposición va a colaborar con el gobierno municipal, todo lo contrario: va a tirar mala onda y va a desear que las cosas vayan mal”. Filippa hizo estas declaraciones a El Independiente Iguazú en la cena de los pioneros, con motivo de la celebración del 116° aniversario de la ciudad. “Me da gracia un candidato de la oposición que constantemente habla de inseguridad, cuando el gobierno nacional es del mismo palo que el de él… siguen sucediendo muchísimas cosas tremendas en la Capital Federal, pero de eso no dice nada... No puede hablar de inseguridad acá en Iguazú, donde están todas las fuerzas federales que dependen de Patricia Bullrich, que es la ministra de seguridad de la Nación. Creo que son temas en los que se le miente a la gente”, señaló. Por otra parte, Filippa se refirió a las exigencias del gobierno municipal para satisfacer las demandas de servicios que tiene hoy la ciudad, que creció exponencialmente en los últimos años. “Iguazú tiene una característica muy especial: no obstante los pioneros, ha

El Intendente Claudio Filippa y el ministro de Turismo José María Arrúa junto a Doña Simeona García de Villalba que con 99 años es la nueva Reina de los Pioneros de Iguazú venido gente de muchísimas partes, siempre ha sido la ciudad de las oportunidades, y eso hizo que haya crecido en una forma aceleradísima en los últimos tiempos, lo que nos exige tener la precaución y la prudencia de evaluar cuales son las necesidades y, en base a eso, ver cuáles son los barrios nuevos para ir cubriendo los distintos servicios”. Filippa afirmó que “no se pueden resolver todos estos problemas de un día para otro, y tenemos que trabajar todos juntos para solucionarlos”. En alusión al rédito político que distintos sectores de la oposición pretenden sacar de estos inconvenientes que tienen algunos sectores de la ciudad, Filippa opinó que “Debemos

mirar con prudencia, porque hay gente que opina mucho pero que no está debidamente informada. Es bueno que la gente se informe, que conozca cómo funciona el Estado, que conozca cuáles son sus obligaciones como vecino. Indudablemente que en este tiempo de campaña van a aparecer muchos candidatos de la oposición que nos van a exigir cosas, sabiendo que es imposible satisfacerlas de un día para otro”. Entre otros puntos, el intendente se refirió a la inversión que el gobierno provincial encaró para mejorar el servicio de electricidad. “El gobernador decidió hacer una inversión muy importante, que toda la gente está viendo, con nuevo cableado, colocación de postes y trans-

formadores en todos los barrios donde había tendidos precarios que le impedía a los vecinos regularizar su situación”. Con respecto a la cuestión del agua, Filippa recordó que “siempre se dice que por tener cerca los ríos Iguazú y Paraná es imposible que el habitante de Iguazú no tenga agua potable. Pero la gente tiene que entender que es muy caro potabilizar el agua, sale mucho dinero. A partir de la toma de conciencia de eso se va a tener que cuidar el agua. Somos conscientes de que hay que mejorar el servicio, pero es un monto tan grande de dinero que el municipio no está en condiciones de solventarlo solo, por eso gestionamos con la Provincia y con la Nación”.

4 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

El Vasco de la Carretilla ya tiene se monumento en la Costanera El Vasco de la Carretilla fue una persona extraordinariamente pacífica, con un sentido de integración, que lo llevó a unir pueblos y ciudades de Argentina y países vecinos, a pie y llevándose una pesada carretilla, por miles de kilómetros, ida y vuelta. Fue un precursor de varias cosas al mismo tiempo: del deporte, del campamentismo, la vida sana en contacto directo con la naturaleza, el turismo interno y externo, y básicamente, la comunión entre los pueblos. Tuvimos la suerte de que haya elegido un rinconcito de las Cataratas para vivir sus últimos años, donde también dejó otro legado de cuidado directo y dilecto, además de protección a los atractivos naturales. En el mural esgrafiado está plasmada la extensa ruta que

caminó, ida y vuelta, el Vasco de la Carretilla, una especie de nuevo Quijote, que nos dejó un legado imperecedero. En su memoria y homenaje se inauguró este monumento, y ojalá las crecientes voces y pedidos de mucha gente, pueda materializarse a lo a brevedad y las autoridades de turno, no sólo autoricen la reconstrucción de su casa en el Área Cataratas, sino también, que la propicien. Autores del Monumento al “Vasco de la Carretilla”: Alumnos de la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Nacional de Misiones de Oberá: Romina Ostrowski, Carlos Pacheco, Yohana Pedrozo, Francisco López , y el Profesor Omar Esteban Datschke, a cargo de los alumnos

María Esther Rolón, autora del libro “De puro vasco, nomás”, en la inaguración del monumento

Ilustre ciudadano Carlos Aguilar, tuvo un merecido reconocimiento por su trabajo y dedicación al deporte. Fútbol, natación y, sobre todo, el básquet, que hasta hoy continúa desarrollando, fueron las herramientas que utilizó para inculcarles a los chicos de Iguazú valores formación integral a través del deporte. El Concejo Deliberante local declaró a Carlitos Aguilar como “Ciudadano Ilustre”; y además se creó un espacio en la acera de la Costanera Eduardo Arrabal que llevará su nombre. Fue en una sesión extraordinaria que el Concejo Deliberante local llevó adelante en reconocimiento por

el trabajo dedicado al deporte, cultivando varias disciplinas, como el futbol, la natación, y sobre todo el basquetbol siendo esta última una práctica que continua desarrollando en el Cataratas Básquet. Aguilar siempre sostuvo que lo único que preservaría a los jóvenes y niños de las adicciones, sería la práctica deportiva, y en ese sentido creó su ya famosa Escuelita de Básquet, la que funcionó primeramente en el Club de Tenis, y después en la Liga Regional de Futbol. Muchas veces pagó de su propio bolsillo los gastos por el uso de las canchas. Llevó a sus alumnos a participar de varios encuentros provinciales

y nacionales y participó en fiestas patrias. A pesar de un accidente en uno de sus ojos, que lo llevó a someterse a varias cirugías, Carlitos no desistió de su pasión, y recomenzó con la enseñanza del básquet en el club de tenis. El Club Cataratas colocó su nombre al formar la Asociación Civil que

ha promovido activamente la participación de Iguazú en el Básquet provincial. A punto de cumplir 80 años, Carlitos sigue dedicando su tiempo a la enseñanza del básquet a los chicos de Puerto Iguazú, a quienes ha influido positivamente en su formación integral, como deportistas y como personas.

Harry Foos Abogado Harry Foos (H) Abogado Rocio Talavera Abogada Av. Ing. Gustavo Eppens 233 - Tel. (03757) 420990 - 423017 email: abogadofoos@arnet.com.ar Puerto Iguazú - Misiones Argentina CP. 3320

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

Imas trabaja para solucionar los problemas con el agua en el barrio Cataratas El barrio Cataratas, ubicado entre Primero de Mayo y Santa Rosa, se encuentra en una situación sanitaria muy delicada, con adultos y niños habitando en lugares inadecuados, donde anteriormente funcionó un basural a cielo abierto, con viviendas muy precarias y graves problemas en el suministro de agua potable. En este contexto, el sector comercial del Instituto Misionero de Agua y Saneamiento (Imas) planifica trabajos a largo plazo y otros de solución inmediata que finalizarán durante los últimos días de septiembre para que los vecinos puedan acceder al agua potable. En ese sentido, el presidente barrial Oscar Oneto se reunió con el jefe administrativo y comercial, Roberto Pereyra, para solucionar con urgencia los problemas de ese sector de la ciudad. “No son trabajos sencillos, pero vamos a solucionar el problema de estos vecinos. Se está trabajando de manera conjunta con Domingo Martínez del municipio, Osvaldo Florentín de Obras Públicas y el presidente barrial para hacer un relevamiento de la cantidad de familias que viven en el barrio Cataratas. Hay calles que se terminaron con la mensura y otras que no. Luego trabajaremos como lo hicimos en el barrio Bicentenario pero gestionaremos una o dos perforaciones con un tanque elevado”, dijo Pereyra con relación al trabajo a largo plazo. Por otro lado, explicó los alcances a corto plazo, destacando que “por el momento sobre la calle Alelí se hará una extensión con un caño de 63 milímetros, donde se solucionará en 10 días la parte más vulnerable y conflictiva, sobre el final del barrio en la calle Almafuerte, sentido hacia el río”.

Y agregó: “En la zona lindante al barrio Cataratas donde era un basural instalaremos un tanque de cinco mil litros con mangueras y canillas comunitarias, pero son trabajos a corto plazo y de urgencia para que la gente esté un poco mejor hasta que finalicen los trabajos a largo plazo que no son sencillos de hacer”.

Cambio de cara La administración del Instituto Misionero de Agua y Saneamiento (Imas) lleva adelante una política de reestructuración que busca mejorar el servicio de suministro de agua potable en Puerto Iguazú. El primer objetivo es mejorar el sector comercial a cargo del funcionario Roberto Pereyra quien lleva adelante varios trabajos, en relación a la realización de pruebas hídricas, diálogo con el personal para conocer sus necesidades, jerarquización del trabajo de los profesionales, mejoramiento la atención al usuario y utilización del labo-

“En la zona lindante al barrio Cataratas donde era un basural instalaremos un tanque de cinco mil litros con mangueras y canillas comunitarias” ratorio para conocer con veracidad la calidad de agua que consume la población. Para ello se encuentra cumpliendo sus funciones el ingeniero químico Iván Escobar, como una de las primeras piezas que se movieron para llevar adelante esta estrategia administrativa. Además, el administrador comercial destacó la presencia del profesional técnico Ulises Espinoza, director de Servicios

de Imas, quien se traslada semanalmente a Puerto Iguazú y San Pedro para que las gestiones entre ambas administraciones sean más transparentes con la administración central de Posadas. Por otro lado, desde Imas comenzaron con las reparaciones de los caños rotos de agua en la vía pública mientras que al mismo tiempo se realizan las pruebas hídricas en otros sectores de la ciudad. “Las pruebas hídricas son procedimientos para conocer el comportamiento del caudal de agua y en un sector de Las Leñas se hará hasta febrero y de acuerdo a los resultados los usuarios empezarán a pagar una tarifa social”, explicó Roberto Pereyra. La finalidad de la prueba es mejorar la presión del agua y que más usuarios se conecten a la red donde solamente el 40 por ciento de la población abona por el servicio y en varios sectores los vecinos se conectan de forma precaria sin abonar ni siquiera una tarifa plana.

Gracias Iguazú por la confianza en nuestra firma. Sucursal Iguazú: OBISPO ANGELELLI N 26 - Tel. (03757) 425859 - 424555 Cel. (03757) 15406080 - email: awasiuk@gmail.com Casa Central: Av. Paraná 511 y Ruta 12 / Jardín América / email: awasiuk@infovia.com.ar Tel. 03743-461000 y lineas rotativas.

6 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

Javier Marx: “No hay que engañar a la gente con promesas que no se puedan cumplir” Javier Marx: “No hay que engañar a la gente con promesas que no se puedan cumplir” Javier Marx, nacido en El Soberbio, Misiones en 1984, egresó como bioquímico en la UNaM y luego hizo un posgrado en Salud Pública y Enfermedades Transmisibles. Actualmente se desempeña en el Hospital Público Marta Schwarz de Iguazú y por primera vez se decidió a participar en política, en este caso, acompañando la lista que encabeza el médico –y actual concejal y candidato a la reelección- Telmo Albrecht. Sostiene que para hacer una política superadora se necesitan líderes con capacidad de dirigir equipos de gente preparada, que puedan procesar información proveniente de todos los sectores, tanto de la academia como de la vida cotidiana. “El candidato moderno que necesita la política actual no es un profeta, sino alguien que sabe coordinar equipos. En las so-

ciedades democráticas, los ciudadanos ven cada vez más las elecciones como el inicio de un proceso. Para los políticos, sin embargo, suele ser un fin. La legitimidad del voto cada dos

Calixto Gómez: “El Concejo tiene que ser más participativo” Luego del batacazo del PAyS en las PASO, Calixto Gómez emerge como uno de los candidatos más fortalecidos pare las próximas elecciones. En diálogo con El Independiente, Gómez habló de sus proyectos, en vista a las próximas elecciones: “Le tenemos que cambiar la dinámica al Concejo Deliberante; tenemos que lograr que sea más participativo, que los vecinos se involucren más, por más que se traten temas menores, como la de-

signación de los nombres de las calles”. “Hubo una época en la que los concejales hasta se encerraron en una pecera… yo me comprometo a los vecinos van a ser partícipes de mi trabajo, desde el primer día”. Ciudadano de a pie, Calixto refuerza la idea del trabajo en asambleas y reuniones barriales, porque, afirma, “los dirigentes les tienen miedo a los vecinos”. “Yo he participado en muchas manifestaciones y todo tipo de

Gustavo David Fernandez Abogado

1 de Mayo 348 Esquina Mendoza Local 4 Puerto Iguazú Misiones Tel. 03757 15409726

años ya no es suficiente. Las nuevas tecnologías permiten avanzar en un nuevo camino que sitúe a los ciudadanos como protagonistas de la gestión. La solución no es menos política

sino mejor política. Para ello es preciso un profundo cambio cultural y de actitud, que ya fue planteado, pero que aún queda lejos. Es necesario una nueva política, donde todos asumamos nuestras responsabilidades”. Además, Marx opina que “no hay que engañar a la gente con promesas que no se puedan cumplir”, y que confía en el equipo de trabajo que formó el Dr. Albrecht, calificándolo como “una mezcla de experiencia y juventud que puede aportar mucho a la gestión política de Iguazú”. Al mismo tiempo, el candidato sostiene que “el político no debe caminar los barrios solo en época de campaña, sino que lo debe hacer siempre... si no se escucha a la gente, jamás sabremos cuáles son sus necesidades”. “Creo que podemos cambiarle la cara a la política... pero para eso se necesita gente capacitada”, formuló.

reclamos, y en realidad nunca sucedió nada, y sin embargo los políticos nunca participaron”, comenta. “La Carta Orgánica establece que el gobierno municipal, desde el Concejo Deliberante, debe organizarse en forma de cooperativas y de consorcios para hacer obras públicas, como empedrado y cordón cuneta. Eso se hizo muy pocas veces, y me parece que sería una buena forma de crear fuentes de trabajo para los vecinos que están desocupados”, enumera como otro de sus postulados. “Si tomamos en cuenta la idiosincrasia política de Iguazú y de Posadas, tenemos que advertir que en ambas ciudades ganó Cambiemos, a pesar de las asimetrías. Por eso propongo que, a los pequeños y medianos comerciantes de Iguazú se les busque alguna alternativa para solucionar

este grave problema. Creo que desde el 2015 a este tiempo lo único que tenemos en Iguazú son comercios cerrados, y no se hace nada para mitigar esas asimetrías, como por ejemplo un régimen impositivo diferenciado”, opinó.

CHIPERÍA LUJÁN

Angel Borlenghi - Villa Tacuara Tel Cel: 03757 - 15507472 Puerto Iguazú - Argentina.

FERNANDEZ & OSICKA Dr. Jorge R. Fernández

Dra. Marisa A. Osicka

POR UN IGUAZÚ CADA DÍA MAS JUSTO! Balbino Brañas 86 - Puerto Iguazú Tel. 03757-422909 - email: fyoabogados@gmail.com

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

Misiones creará un Instituto de Biodiversidad que funcionará en Iguazú La Legislatura provincial, a través de un proyecto de su presidente, Carlos Rovira, dio un paso más en la protección del medioambiente y la riqueza biológica de Misiones. La iniciativa prevé la creación de un Instituto Misionero de Biodiversidad (IMiBio) que funcionará con el objetivo de generar conocimientos de la biodiversidad para promover su valor y asegurar su resguardo, además de proveer servicios profesionales y tecnológicos a empresas, instituciones y particulares. También deberá crear y mantener actualizado el inventario, registro de datos y metadatos geo-referenciado, de la biodiversidad misionera; investigar los diferentes componentes de la biodiversidad y transmitir esas experiencias para impulsar estrategias de uso sustentable y desarrollo tecnológico. “Los recursos naturales de Misiones, son bienes patrimoniales y estratégicamente esenciales para el desarrollo socioeconómico sustentable del pueblo

misionero, esta afirmación la sostenemos y llevamos a la práctica con acciones y obras concretas. Esta visión estratégica de la biodiversidad toma forma en la ciudad de Puerto Iguazú, donde la Provincia inició la construcción de un espacio integral para el abordaje de la temática, teniendo, entre otros objetivos, fortalecer e incrementar la infraestructura y el equipamiento tecnológico necesario para el desarrollo de profesionales relacionados al campo de la investigación y estudio de la biodiversidad en la Selva Paranaense que hoy existe en forma continua únicamente en la provincia”, señala el proyecto del presidente de la Legislatura, Carlos Rovira. Asimismo, el IMbio tendrá que asegurar el resguardo para la Provincia de su biodiversidad, derivados y sus aplicaciones mediante patentes y cualquier otro mecanismo tendiente a tal fin y fortalecer los marcos legales de acceso a recursos genéticos, uso de los recursos, acuerdos

de transferencia de material, consentimiento informado previo y distribución de beneficios de la biodiversidad de manera que se reconozcan y protejan los recursos, los conocimientos, innovaciones y prácticas en beneficio de la sociedad misionera. El esquema es similar al del Instituto Brasileño de Medioambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA), que es responsable de los estudios de impacto ambiental y por la concesión de las licencias ambientales. Con este instrumento se busca garantizar que las medidas preventivas y de control adoptadas en los proyectos de empresas sean compatibles con el desarrollo sostenible. La prmoción de sistemas de pago por el uso de la biodiversidad ya es una realidad en Misiones a través de Aguas de Misiones Sociedad de Estado, que empezó a cobrar a las empresas por el uso del agua para sus procesos industriales. La primera en pagar fue Papel Misionero y en última instancia se sumó Ae-

ropuertos Argentina 2000. La competencia del Instituto Misionero de Biodiversidad será investigar los diferentes componentes de la biodiversidad y sus usos tradicionales en Misiones; explorar y analizar las posibilidades de uso sustentable de la biodiversidad para el desarrollo socioeconómico misionero y realizar estudios y análisis de alta complejidad brindando un servicio para el cumplimiento de las normativas ambientales provinciales actuales y futuras. El presidente del IMbio será propuesto por el Poder Ejecutivo con acuerdo parlamentario y el organismo será financiado con recursos provinciales, los que origine y aportes nacionales o internacionales, además de un 0,5% del excedente de Rentas Generales de la provincia. La primera etapa de la obra está prácticamente terminada y pronta a inaugurarse, será, único en su tipo en la Argentina, y llevará el nombre de Instituto Misionero de Biodiversidad, IMiBio.

Nuevas autoridades en la Asipren Se presentó en nuestra ciudad la nueva comisión directiva de la Asociación Iguazú de Trabajadores de Prensa (Asipren). Ante la presencia de autoridades y representantes de instituciones intermedias de la ciudad, Kelly Ferreyra asumió la presidencia que se extenderá por dos años. La Asociación Iguazú de Trabajadores de Prensa (Asipren) presentó la nueva comisión directiva generada por consenso. Así la periodista Kelly Ferreyra ocupará la presidencia, secun-

dada por Eduardo Viera. También forman parte de la flamante comisión, Norma Devechi, Javier Villegas, Pablo Longo, Silvia Rivas, Alicia Sosa, Gladis Barreto y Horacio Valdez. La asociación reúne a la comunidad de trabajadores de prensa y periodistas del departamento Iguazú. En el Hotel Saing George se realizó el traspaso de mando a las nuevas autoridades, donde además se anunció la incorporación de los trabajadores de medios audiovisuales.

+54 3757 423 300 . Tareferos 111 . Puerto Iguazú . Misiones cuencadelplata@cuencadelplata.com www.cuencadelplata.com

8 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

HISTORIAS QUE PIDEN SER CONTADAS El día que llegó a Puerto Iguazú tuvo ganas de pegar la vuelta. Llovía torrencialmente y aquel atisbo de ciudad, con sus calles de tierra, era un lodazal. Se le ocurrió –ingenuamente- preguntar si había un taxi para que la llevara hasta el lugar que había alquilado su marido unos meses antes de su desembarco. Atrás había dejado la comodidad de vivir a 40 minutos del centro de Buenos Aires. Al poco tiempo esa primera impresión cambió hasta que se transformó en un amor incondicional por este rincón del planeta donde vio crecer a sus hijos y donde pasó los momentos más felices y más amargos de su vida. Mabel Cesario de Bauzá nació en Baradero, provincia de Buenos Aires; sin embargo dice que es de Zárate, porque allí pasó la mayor parte de su niñez y de su juventud. Descendiente de italianos y españoles, amantes de la buena comida, la casa familiar siempre fue un torrente de gente. Es muy probable que haya heredado en sus genes la buena mano para la cocina. Todavía lleva grabado el recuerdo de las fiestas de fin de año, cuando se juntaban todos en la casa de sus abuelos para recibir el año nuevo o festejar la navidad. “El padre de mi mamá era un gallego muy duro; pero ir a la casa de los padres de mi papá era una fiesta: me acuerdo que jugábamos con mis primos en los árboles frutales, entre naranjas, limones y mandarinas; y siempre había mucha comida; una paradoja, porque yo nunca fui de comer mucho”, recuerda hoy.

El traslado a Iguazú La decisión de trasladarse a Iguazú fue una verdadera patriada. Un amigo de la familia que se había instalado en Posadas alentó a su marido, Manuel Edgardo “Nolo” Bauzá, a mudarse a Misiones. “Negro, vos tenés que instalarte en Iguazú, ahí está el futuro”, le insistía este amigo a Nolo, hasta que la pareja se decidió. Siempre habían tenido la idea de poner un restaurant, a pesar de que no tenían mucha experiencia (a ella le gustaba mucho la cocina y él había trabajado en el selecto “Club de los Ingleses” de Hurlingham), eso era todo. Lo primero que tuvieron fue la rueda, que fue un regalo de este amigo que estaba viviendo en Posadas. En rigor, se trataba de la rueda de un carro polaco de la colonia; así que así surgió el nombre. “No teníamos terreno, no teníamos nada, pero teníamos la rueda”, se ríe con ganas Mabel cuando cuenta la anécdota. Tal vez como una profecía que se hizo realidad: la rueda comenzó a

La rueda que abrió caminos, dejó huellas y no detuvo su marcha girar y no paró más, y hoy es el símbolo que distingue a uno de los restaurantes más prestigiosos de la región. A los primeros que conocieron cuando llegaron a Iguazú fue a los Gorgues, a Panchita y a Joaquín, quienes les ayudaron mucho para que la familia se pudiera instalar. “Si no hubiera sido por ellos, hoy no estaríamos acá”, reconoce agradecida. La calle Córdoba todavía era de tierra y no tenía veredas. “Esto era todo selva, todo monte. Tuvimos que limpiar, tuvimos que voltear árboles, de ahí empezamos. Pero al poco tiempo a mí me empezó a gustar mucho y a los chicos también, porque acá eran libres; nosotros vinimos en la peor época de Buenos Aires, y acá era la libertad absoluta. Creo que no hubiera podido criar a mis hijos sola, como me tocó después, si no hubiera

estado acá”, afirma. En los comienzos, La Rueda funcionó sin ventanas, con un portón de cañas, las paredes y el techo, nada más. Para colmo, Nolo había llegado con la idea de hacer un techo especial, una idea que le había dado un arquitecto de Buenos Aires, para mitigar los efectos del calor. Pero ese tipo de construcción no estaba permitida por la legislación municipal. Un día se presentó en el negocio Roberto “Negro” Velázquez, que por esa época estaba encargado de fiscalizar las obras privadas. “Yo me había hecho la película de que se iba a armar flor de lío, y resulta que “el Negro” Velázquez se puso a hablar con mi marido y terminaron grandes amigos; así que nos permitieron dejar el techo así”, dice mientras suelta una sonrisa franca. El día que abrió La Rueda

hubo lleno total, pero Mabel tenía una descompostura tremenda, producto de los nervios. Ella siempre había cocinado mucho, pero nunca había estado al frente de un restaurant. Al poco tiempo se hicieron conocidos. En la carta siempre sobresalieron las pastas, que amasó personalmente durante más de 25 años. “Trabajábamos mucho… esa fue la clave. Atendíamos al mediodía y a la noche, y comenzamos a meter todo el dinero que entraba en el negocio. Empezamos con mucho trabajo, pero también con mucho éxito, con muchísima gente. Yo en la cocina no permitía nada raro: los productos tenían que ser buenos, y esa era la pelea que tenía mi marido cuando me compraba algo barato. Modestamente, creo que la calidad fue lo que nos distinguió”. Mabel comenta que siempre

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

prefirió estar en la trastienda, en la cocina. Allí era “ama y señora”, esos fueron sus dominios, y llegó a amasar hasta 50 kilos de harina en tres días, todo a mano. Y a pesar de que su columna a veces le pasa factura, no está arrepentida para nada. “Fue como enriquecer la vida... Cuando agarraron los chicos mejoraron todo muchísimo y ahora estoy re tranquila, porque sé que ellos llevan todo muy bien”, asume. Con tanto trabajo casi no le quedaba tiempo para hacer vida social, por eso se acostumbró a que los demás fueran a visitarla. Así fue que se hizo

muy amiga de Alicia, la mujer de Estanco Domacinovic. Cuando las familias se juntaban, las dos mujeres se quejaban porque los hombres solo hablaban de dinero. “Nunca hablan de un libro o de una película, me decía Alicia”. Pero al terminar la jornada a lo mejor se quedaba con Nolo hasta las tres, cuatro de la mañana tomando un vinito. Eso era como despejarse de todo. En enero va a cumplir 80 años y, a pesar de que Pablo, su hijo mayor, la reta porque fuma, dice que anda muy bien de salud. Sus hijos son su orgullo más grande: “son inteli-

gentes y buena gente, por eso para mí no fue traumático alejarme un poco del trabajo”, revela. Ama a Iguazú y confiesa que ha dejado de frecuentar gente que decía que éste era un pueblito de m… “Mientras se llenaban de guita, hablaban mal del pueblo”. Cuenta divertida que cuando la ven entrar todos susurran “ahí viene la jefa, ahí viene la jefa…”, pero a la vez distingue que no es por miedo, sino por respeto. “Si no hubiéramos tenido los empleados que tuvimos no hubiéramos podido hacer nada, porque se puede ser muy buen empresario, se

Esto era todo selva, todo monte. Tuvimos que limpiar, tuvimos que voltear árboles, de ahí empezamos. Pero al poco tiempo a mí me empezó a gustar mucho y a los chicos también, porque acá eran libres”

puede ser bueno en un montón de cosas, pero sin la gente que ayuda no se puede hacer nada. Yo estaba más con los empleados que con mi familia. En definitiva, La Rueda no es otra cosa que eso: una gran familia”.

10 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

POTENCIAR A LA REGIÓN COMO UN “MULTIDESTINO” Recientemente creada, la asociación Ciudad del Este y Región Convention & Visitors Bureau es una organización representativa del sector del turismo que reúne a empresas, organismos gubernamentales y otros segmentos, como proveedores y prestadores de servicios que buscan transformar la región de la triple frontera en destino de turismo de negocios. La idea es potenciar la región para la realización de eventos, convenciones, congresos y seminarios de distintas especialidades y temas. Con una posición geográfica estratégica, excelente infraestructura hotelera, muchas opciones de compras y nuevos negocios gastronómicos, la región busca potenciar y diversificar su economía, apoyándose en el turismo de reuniones, que mueve más de 100 millones de dólares al año. En un acto realizado recientemente en el centro de visitantes de Itaipú Binacional, al que asistió El

Independiente Iguazú, la ministra de turismo del Paraguay, Marcela Bacigalupo, expresó que el mayor desafío es trabajar todos juntos para posicionar a la región y llegar a sinergias, no solo del lado paraguayo, sino también del lado brasileño y argentino. “Tenemos que trabajar el ´multidestino´ del turismo de reuniones, para mostrarnos al mundo de manera diversa: cultura, historia, naturaleza, pero por sobre todas estas cuestiones, hospitalidad, que es lo que nos caracteriza a los tres países”, opinó la funcionaria, agregando que: “cuando una ciudad da un paso adelante, también lo hace la región, ese es el objetivo: posicionar a esta gran región para tener más turistas, más gasto, más eventos y, por sobre todo, responder a la inversión del sector privado”. Por su parte, Liz Garcete, presidenta del recientemente creado CDE Convetion & Visitors Bureau, opinó que con el esfuerzo del sector pú-

blico privado ha cambiado la realidad de Ciudad del Este: “Hoy a las 7 de la tarde Ciudad del Este está limpia, impecable; y eso lo tiene que saber todo el mundo, porque mucha gente sigue con aquella imagen de una ciudad desprolija y sucia. Ahora, el Bureau se va a encargar de hacer saber que esta es una región fantástica para eventos”. Garcete también hizo saber que los bureau de los tres países firmarán convenios para hacer convenios rotativos en las tres ciudades: “Tenemos que tratarnos como región, no más fronteras. Vamos a luchar desde el Bureau para Argentina mude Migraciones a 30 kilómetros para que seamos un todo y que puedan fluir los eventos. Unida, esta zona va a ser la más apta del mundo para el turismo de convenciones. Somos tres grandes ciudades y unidos lo vamos a lograr”. En tanto, Elva Figueredo, titular de la empresa Lleva Tour Operator,

encargada de los paseos fluviales que en breve serán inaugurados, indicó que este proyecto tiene más de tres años de gestación, junto con las empresas Transrosario y Macuco de Argentina, y Aqua Paraná Tour, que es la empresa responsable de operar el puerto histórico de Franco donde se recibirá a los turistas del lado paraguayo. En ese sentido, la empresaria recordó que la intención es la integración de las tres fronteras, teniendo en cuenta que Iguazú recibe a más de un millón de turistas en cataratas y algo parecido ocurre en Foz de Iguazú, en Brasil. “La idea es potenciar todo el turismo que esté en la región hacia ambos lados, porque de esa cantidad Ciudad del Este recibe una mínima cantidad. Figueredo explicó que, inicialmente, se van a ofrecer tours específicos, en horarios regulares, para compras en Ciudad del Este, y para ir a los saltos del Monday, además del City Tour.

“Para nosotros este acontecimiento refleja el doble objetivo que tiene la Administración de Parques Nacionales: conservar la biodiversidad y promover la visita de las familias a esta importante área protegida”, señaló Brea. Las autoridades recibieron a la familia oriunda de Paso de los Libres, Corrientes, en el ingreso al Parque y, a modo de reconocimiento, le ob-

sequiaron un paquete de servicios turísticos para disfrutar de los atractivos del área protegida, declarada como Sitio Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1984. “Estamos muy contentos y emocionados, no lo esperábamos. Viviendo tan cerca, todavía no conocíamos este maravilloso Parque Nacional”, expresó Miguel Ángel Camarro, el turista un millón de la temporada.

El Parque Nacional Iguazú recibió a su visitante un millón Se trató de una familia de Paso de los Libres, Corrientes, que fue sorprendida en el ingreso al Parque y recibió un paquete de servicios turísticos como reconocimiento. Una familia fue reconocida por el Parque Nacional Iguazú y el Ente Municipal de Turismo de Iguazú (ITUREM) por representar la visita número un millón al área protegida de la temporada 2017. La recepción estuvo encabezada por Roberto Brea, vocal del Directorio de la Administración de Parques Nacionales; Carolina Lascano, di-

rectora de Comunicaciones y Relaciones Institucionales, y Daniel de la Torre, intendente a cargo del área protegida. Estuvieron presentes Claudio Filippa, intendente de Iguazú; José Raynoldi, presidente del Concejo Deliberante de Puerto Iguazú; Leopoldo Lucas, presidente del ITUREM; Iván Piedrabuena, director de Turismo del Área Internacional Iguazú; y representantes de las empresas Iguazú Jungle, Iguazú Argentina, Duty Free Shop Iguazú y Panoramic Gran Hotel.

PREMOLDEADOS IGUAZÚ UNIÓN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Postes olímpicos, pilares monofásicos trifásicos, tubos y cámaras sépticas.

Estanislao López y Félix Bogado Villa Alta Pto. Iguazú - Tel. 3757 15504797

Av. V. Aguirre 167 - CP 3370 - Tel. (03757) 42-2707

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

PUERTO ESPERANZA

La empresa Pindó ya entrega energía limpia al sistema interconectado nacional Por Alejandra Saiz Es la primera firma del país en generar energía renovable a partir de biomasa forestal dentro del Programa Renov.Ar. Aporta 2MW/h a la red nacional. El desarrollo del proyecto requirió una inversión total de 100 millones de pesos. El pasado 25 de agosto la empresa de Puerto Esperanza Pindó S.A., a través del proyecto PINDÓ Eco-Energía, comenzó a colocar energía renovable al Sistema Interconectado Nacional en el marco del Programa RenovAr. Se convirtió así en la primera empresa del país en entregar energía limpia proveniente de biomasa forestal y la tercera dentro de las empresas adjudicadas. El emprendimiento, que ya cuenta con la habilitación de Cammesa, provee 2 megavatios/ hora. “De los 123 proyectos presentados en la Ronda 1 del programa RenovAr, Pindó fue la única empresa Pyme misionera en participar, alcanzando una muy alta calificación técnica” resaltan desde la compañía en un comunicado a través del cual informan el inicio de actividad de la planta cuya construcción ha generado la contratación de más de 400 personas. Luego de la adjudicación, en marzo de 2017, la empresa firmó contrato con la Secretaría de Energía de la Nación para la provisión de energía renovable a partir de biomasa forestal, con compromiso de entrega en 180 días corridos. El plazo vencía el martes 29 de agosto sin embargo, días previos, el viernes 25, la compañía foresto industrial ya comenzaba a entregar energía limpia al Sistema Interconectado Nacional.

Ventajas de la energía a partir de biomasa El aprovechamiento de biomasa permite producir energía eléctrica a partir de la utilización de madera, aserrín, residuos vegetales del campo o pastizales naturales o implantados. Es mediante procesos termoquímicos (por ejemplo haciendo pasar vapor a una gran presión por una turbina unida a un generador) que se produce la electricidad. La ventaja de producir energía eléctrica a partir de biomasa radica fundamentalmente en que es amable con el medioambiente y reduce la contaminación. Desde la Secretaría de Energía de la provincia entienden que la producción de biomasa forestal en Misiones es ideal teniendo en cuenta que existen 420 mil hectáreas forestadas.

Década de la energía sostenible La energía renovable es la energía que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energía que contienen, o porque son capaces de regenerarse por medios naturales. Son energías limpias que contribuyen a cuidar el medio ambiente. Actualmente este tipo de energías constituyen el 15 por ciento de la matriz energética mundial. Para promoverlas, la Asamblea General de la ONU declaró al período 2014-2024 como la “Década de la Energía Sostenible para Todos”. En sintonía con las propuestas

impulsadas por la Organización de las Naciones Unidas la empresa Pindó ha planificado, formulado y puesto en ejecución el proyecto PINDÓ Eco-Energía, el cual consiste en la instalación de una planta de co-generación de energía eléctrica y vapor para alimentar al área industrial de aserrado, secado y remanufactura, realizando en el proceso un aprovechamiento de subproductos que, de no ser utilizados, se destinarían a la quema al aire libre con la consecuente polución ambiental y peligro de incendios. Desde la firma especifican que

la planta de energía se encuentra en funcionamiento desde hace ya un año, abasteciendo a toda la instalación industrial. “La misma tiene una capacidad de generación de hasta 27.000 MWh al año, mientras que Pindó S.A. podría consumir entre 6.000 MWh y 8.000 MWh al año con la planta en pleno funcionamiento”, detallan. El sistema requirió una inversión final que supera los 100 millones de pesos con la que se construyó una planta generadora, sistemas de almacenamiento, transporte del material a aprovechar y planta transformadora para su conexión al Sistema Interconectado Nacional.

Reconocimientos Cabe destacar que PINDÓ Eco-Energía ha sido la primera presentación de un proyecto MDL (Mecanismo de Desarrollo Limpio) para biomasa forestal en el país.

“La empresa es la única del rubro forestal que hasta el momento consiguió, en 2011, el Registro N° 3793 “Pindó Biomass Energy Generation from Forest Biomass” de MDL otorgado por la ONU; y en 2008, la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de La Nación, aprobó el proyecto”, resaltan desde la firma. Superando múltiples obstáculos técnicos la compañía foresto industrial ha logrado diversos reconocimientos. En el año 2015 fue declarada de Interés Municipal, Ambiental y Energético (Ordenanza Nro. 17/2015) y obtuvo una mención en el premio La Nación - Banco Galicia a la “excelencia agropecuaria”. En 2016 ganó el premio CPIA Bioenergía – Categoría empresas, en tanto que este año 2017 resultó finalista en PREMIO PYMES – Banco Galicia y Grupo Clarín – Categoría Pymes de Alto Impacto Social y/o Ambiental.

12 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

PUERTO LIBERTAD

Un buen comienzo para identificarse con “el otro” Por Gladys Galeano

La jornada de donación de sangre, una iniciativa impulsada por el concejal Andrés Martínez y vecinos de la localidad en el año 2016, se realizó por segunda vez en esta localidad. La excelente respuesta que tuvo la iniciativa el año pasado motivó que se pusiera en agenda nuevamente este año. La idea es poder realizar la actividad de aquí en adelante, todos los meses de agosto. De manera muy simple, pero muy contundente, se puede decir que el que dona sangre es aquella persona que con su generosidad, altruismo y desinterés, se desprende voluntariamente y sin ninguna contraprestación económica -por lo menos en nuestro país- de un poco de su sangre para que otros puedan beneficiarse de este oro rojo que,

Este año se adhirió a la jornada un grupo de Zumba de Puerto Libertad que está a cargo de la coordinadora María Ibarra al ingresar en el cuerpo humano, puede salvar o revitalizar tantas vidas como uno no puede imaginar. Este año se adhirió a la jornada un grupo de Zumba de Puerto Libertad que está a cargo de la coordinadora María Ibarra. Los integrantes realizaron diferentes demostraciones de esta

Aniversario de Puerto Esperanza Por Angélica Villalba En coordinación con este funcionario del Departamento de Estado norteamericano, Argentina instalaría una oficina de fuerzas federales (Gendarmería, Prefectura, Policía Federal y Aeroportuaria) fusionadas en Puerto Iguazú, similar a la que ya funciona en Salta.

actividad física en la plaza San Martín, con música y mucho ritmo, buscando incentivar a los presentes para demostrar que, así como donar sangre es donar vida, el ejercicio y la gimnasia también aportan y ayudan a tener una vida larga y saludable. “Los vecinos se acercaron desde muy temprano a donar sangre, lo que nos satisface mucho porque se nota que están tomando conciencia de lo que significa realizar este acto solidario”, comentó el concejal y coordinador Andrés Martínez, quien además agradeció la colaboración del encargado del Área Programática de Salud de la zona Norte, el Doctor Jorge Frowein, quien apoyó con toda la logística y ayuda de promotoras de salud, enfermeras del Hospital nivel uno de Puerto Libertad, la Municipalidad local, el Banco de Sangre de Posadas y Eldorado que hacen este tra-

bajo netamente humano, y otras personas que desde el anonimato colaboraron con diferentes acciones para que todo sea un éxito. Por otra parte, la empresa Arauco colaboró con una cantidad importante de plantines que se le entregaron a cada uno de los donantes. “El trabajo de campo fue fundamental, y con la difusión en los medios locales y de la zona, nos dio la pauta para poder afirmar que en Puerto Libertad la gente empezó a identificarse con el otro” enfatizó Martínez, quien también aclaró que no es para un sólo sector sino para toda la sociedad. Si la sociedad se funda en el intercambio, y donar supone encadenar tres obligaciones, la de donar, la de recibir y la de devolver, los donantes son los guardianes de la esencia de lo que supone vivir en comunidad, amparados por un vínculo de sangre.

De acuerdo a información publicada por el diario Clarín, Estados Unidos enviará en las próximas semanas una suerte de agregado especial a Buenos Aires para los temas específicos de la Triple Frontera. Hecho que fuera confirmado a ese diario, por fuentes de la Secretaría de Seguridad de la Nación, que comanda Eugenio Burzaco, tras la información que suministró desde Paraguay un senador y pre candidato presidencial. El diario pudo saber a su vez que Buenos Aires operará como la sede para Brasil, Paraguay y Uruguay. El enviado a la Argentina será un funcionario del

Departamento de Justicia de EE.UU. que estará focalizado, en principio, en los temas relacionados al crimen organizado. En coordinación con el mismo, la Argentina instalará una oficina de fuerzas federales (Gendarmería, Prefectura, Policía Federal y Aeroportuaria) fusionadas en Iguazú. Una similar ya funciona en Salta. A fines de abril, el espectacular asalto a la empresa recaudadora de caudales Prosegur, que tuvo lugar en Ciudad del Este, Paraguay, por una banda de brasileños cuyos prófugos entraron a la Argentina, depositó los ojos nuevamente en la cuestión del crimen organizado en torno al delito transnacional. Se robaron U$S 30 millones. La seguridad regional, y en especial el estado de la siempre observada región de las triple frontera, fue tema central en la última cumbre de policías y fuerzas de seguridad del Mercosur que se hizo en Buenos Aires a principios de mes. Participaron, entre otros, la ministra Patricia Bullrich, Burzaco, el director de cooperación regional e internacional del ministerio, Gastón Schulmeister, y las cabezas de cada una de las fuerzas. En ese mismo encuentro se reunieron después los ministros de Justicia del bloque; por Argentina, Germán Garavano.

Los Socios Gerentes Sergio Zarza, Sandra Prochazka y empleados saludan a la comunidad de Iguazú, augurando que el trabajo mancomunado fortalezca el crecimiento de nuestra ciudad. Felíz Día!

Tel. (03757) 421853 / 420492

Cel: Sergio (03757) 15548188 / Cel: Sandra (03757) 15548178 Av. Las Calandrias N 60. e-mail: globalserviceiguazu@yahoo.com.ar

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

LOS PEQUES DEL RUGBY SE DIVIRTIERON EN EL TORNEO ORGANIZADO POR CATARATAS RC

LOS CHICOS JUGARON Y SE DIVIRTIERON EN UNA JORNADA LLENA DE VIDA, ALEGRÍA Y DEPORTE, EN LAS INSTALACIONES DEL CATARATAS RUGBY CLUB DE PUERTO IGUAZÚ. EL TORNEO CONTÓ CON CHICOS DE LAS TRES FRONTERAS Y DE ELDORADO, QUE COMPARTIERON JUNTO A LOS LOCALES UN DÍA GENIAL.

SE REALIZÓ EN LAS INSTALACIONES DEL CATARATAS RUGBY CLUB, UN ENCUENTRO DEPORTIVO PARA LOS CHICOS DE ENTRE 6 A 14 AÑOS, QUE TUVIERON LA POSIBILIDAD, TRAS ESTA INICIATIVA DEL CLUB DE RUGBY DE LAS CIUDAD DE LAS CATARATAS, DE PODER DIVERTIRSE, JUGAR Y HACER NUEVOS AMIGOS.

PARTICIPARON EQUIPOS DE PARAGUAY (PRESIDENTE FRANCO Y CIUDAD DEL ESTE), FOZ DE IGUAZÚ Y CARAYÁ DE ELDORADO, QUE JUNTO A LOS PEQUES LOCALES, ESTRECHARON LAZOS DE AMISTAD, SE DIVIRTIERON PRACTICANDO DEPORTE Y PUDIERON COMPARTIR UNA JORNADA DISTINTA, CÁLIDA Y SALUDABLE CON CHICOS DE DIFERENTES LUGARES.

Rugby

CATARATAS RUGBY, MÁS QUE UN CLUB, UNA FAMILIA DESTINADA A FORMAR GRANDES PERSONAS

EL RUGBY INFANTIL, VISTO COMO DEPORTE, TIENE PRÁCTICAMENTE COMO NULO EL RESULTADO EN SI DE LOS PARTIDOS, LA ALEGRÍA Y DIVERSIÓN DE LOS CHICOS QUE LO PRACTICAN, LA AMISTAD Y LA POSIBILIDAD DE IR CRECIENDO EN VALORES QUE DESPUÉS SE PUEDAN REFLEJAR EN LA VIDA, SON LAS PREMISAS MÁS IMPORTANTES. A ESTO APUNTAN LOS PROFES DE CATARATAS RUGBY CLUB, QUE NO SOLO ENSEÑAN, SINO QUE CONTIENEN Y FORMAN A LOS CHICOS PENSANDO EN EL FUTURO COMO PERSONAS DE BIEN.

Los peques del rugby se divirtieron en el Torneo organizado por Cataratas RC LA ESTRUCTURA DEL PLANTEL PRINCIPAL QUE HOY TIENEN CATARATAS RC, HA SIDO EL FIEL REFLEJO DEL ESFUERZO Y EL TRABAJO QUE SE VIENE REALIZANDO DESDE HACE AÑOS EN LA CUESTIÓN DE PRIORIZAR LOS CHICOS Y JÓVENES Y HOY EN DÍA ESTO SE HACE PRESENTE DENTRO Y FUERA DE LA CANCHA CON LOS MÁS GRANDES Y QUIENES ALGUNA VEZ FUERON PEQUES Y RECIBIERON EL MISMO TRATO Y AMOR DE QUIENES FORMAN PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA QUE ES CATARATAS RUGBY CLUB, ORGULLO DE QUIENES FORJARON ESTA IDEA, DE QUIENES ESTÁN ACTUALMENTE Y DE QUIENES VENDRÁN EN EL FUTURO.

Los chicos jugaron y se divirtieron en una jornada llena de vida, alegría y deporte, en las instalaciones del Cataratas Rugby Club de Puerto Iguazú. El torneo contó con chicos de las Tres Fronteras y de Eldorado, que compartieron junto a los locales un día genial. Se realizó en las instalaciones del Cataratas Rugby Club, un encuentro deportivo para los chicos de entre 6 a 14 años, que tuvieron la posibilidad, tras esta iniciativa del club de rugby de las ciudad de las cataratas, de poder divertirse, jugar y hacer nuevos amigos. Participaron equipos de Paraguay (Presidente Franco y

Cataratas Rugby, más que un club, una familia destinada a formar grandes personas Ciudad del Este), Foz de Iguazú y Carayá de Eldorado, que junto a los peques locales, estrecharon lazos de amistad, se

Victoria Aguirre 1216esq. Los Lapachos Tel (03757) 422774 - Iguazú, Misiones

divirtieron practicando deporte y pudieron compartir una jornada distinta, cálida y saludable con chicos de diferentes lugares. El rugby infantil, visto como deporte, tiene prácticamente como nulo el resultado en si de los partidos, la alegría y diversión de los chicos que lo practican, la amistad y la posibilidad de ir creciendo en valores que después se puedan reflejar en la vida, son las premisas más importantes. A esto apuntan los profes de Cataratas Rugby club, que no solo enseñan, sino que contienen y forman a los chicos pensando en el futuro como personas

de bien. La estructura del plantel principal que hoy tienen Cataratas RC, ha sido el fiel reflejo del esfuerzo y el trabajo que se viene realizando desde hace años en la cuestión de priorizar los chicos y jóvenes y hoy en día esto se hace presente dentro y fuera de la cancha con los más grandes y quienes alguna vez fueron peques y recibieron el mismo trato y amor de quienes forman parte de esta gran familia que es Cataratas Rugby Club, orgullo de quienes forjaron esta idea, de quienes están actualmente y de quienes vendrán en el futuro.

Elaborado y envasado en Puerto Iguazú Misiones Argentina

Tel. 03757 420120 / Cel.

3757 550788

14 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

Buena performance de los binomios de Iguazú en el Rally de Campo Grande Clase N6

1. 688) Ivo Pérez - Lito Shaffer VW GOL 0:46:55,5 2. 603) Dante Duarte - Rafael Ortega VW GOL 0:47:18,4 3. 604) Mario Steurer - Kalinka Steurer VW Senda 0:48:58,2 4. 601) Marcelo Kaczurek Mauricio Saenz VW Senda 0:49:40,8 Reenganchado: 623) Martin Prieto – Raúl Fagundez, 615) José Boni - Jose Igoa, 617) Lucas Dawidowicz - Ariel Dawidowicz., 608) Martin Godoy - Manolo Berger, 605) Darío Gómez Hugo Gómez

Clase N3

Mario Steurer-Kalinka Steurer, binomio de Puerto Iguazú, hicieron un gran trabajo en Campo Grande y se subieron al podio de la N6, mientras que, Sergio Zarza-Hugo Espínola lo hicieron en la categoría N3 en una nueva fecha del rally misionero. El binomio de Puerto Iguazú, Mario Steurer-Kalinka Steurer, del Steurer Competicion Rally Misionero , hizo un gran trabajo en la quinta fecha del Campeonato Misionero de Rally en Campo Grande y se subieron al podio.

El binomio del San Pedro Rally Team integrado por Ivo Pérez y Lito Schaffer (VW Gol) cumplió una gran actuación por los caminos vecinales de Campo Grande y volvió a la victoria en la N6. La segunda etapa estuvo marcada a media, debido a la intensa lluvia y luego del PC 8 las autoridades de la prueba resolvieron dar por terminada la prueba. Fue justamente antes de la suspensión que Pérez tomó la punta de la carrera debido al abandono de Martín Pietro.

El Charaí Rally Competición hizo podio en Campo Grande El binomio del Charaí Rally Competición integrado por Sergio Zarza-Huguito Espinola (Ford Ka) terminó en la tercera posición en el Rally de Campo Grande, prueba válida por la quinta fecha del rally Misionero. Bajo una intensa lluvia, el equipo de Puerto Iguazú no pudo descontar la ventaja de los líderes del sábado y se dedicó a cuidar el tercer puesto para seguir sumando en función del campeonato. La prueba se dio por finalizada luego de las dos

1. 535) Ernesto Silvestri Marcelo Cantero Citroën C4 VTS 40m26s1/10 2. 501) Gabriel Bunine - Daniela Dietze Ford Focus 45m11s2/10 3. 533) Sergio Zarza - Hugo Espinola Ford Ka 45m40s3/10 4. 522) Jose Luis Stellmanzuk Carlos Pristupa VW Gol 47m06s8/10 Reenganchado 524) Diego Jacovoski - Kevin Jacovoski Abandonó: 517) Nazareno Marcos Espindola La próxima fecha, la sexta del calendario, será en Campo Viera el 22, 23 y 24 de septiembre. primeras pasadas del día, debido a la intensa lluvia que hizo intransitable los caminos.

Carlos Ayala fue séptimo en el Sudamericano de Fisicoculturismo y Fitness Carlitos Ayala, fue 7mo en su categoría, en el Campeonato Sudamericano de Fisicoculturismo y Fitness que se realizó en Buenos Aires, y donde representó a la Argentina. Carlos Ayala, reconocido exponente del culturismo en Puerto Iguazú, integrante de la Asociación Misionera de Fisicoculturismo y Fitness, representó a la Argentina, en el 43° Campeonato Sudamericano de Fisicoculturismo y Fitness que se tuvo lugar en Costa Salguero, Buenos Aires. Entre 12 competidores de la

categoría Master hasta 70 Kg, Carlitos Ayala fue 7mo. El Torneo Sudamericano reunió a más de 500 atletas de Brasil, Perú, Venezuela, Chile, Bolivia, Ecuador y Argentina, entre otros países. Uno de ellos, fue el iguazuence, Carlitos Ayala, que sigue representando a la ciudad de las cataratas de la manera que sabe hacerlo, con dedicación, responsabilidad y respeto, no solo por el deporte, sino con exponente de levantar la bandera de esta disciplina que necesitan de representantes netamente compro-

Entre 12 competidores de la categoría Master hasta 70 Kg, Carlitos Ayala fue séptimo. metidos. Ayala, en Iguazú, hace muchos años viene pregonando

desde el Cataratas Gym, con algunas limitaciones, pero con un corazón enorme, para que en esta ciudad, se formen y crezcan exponentes masculinos y femeninos de este deporte que está en pleno auge en Misiones y que en esto, mucho tuvo y tiene que ver, Carlitos Ayala. Ayala agradece especialmente a sus auspiciantes. A la Municipalidad de Puerto Iguazú y a la Dirección de Deportes, en la figura de su director Jorge “Huevo” García, además, Agua de Mesa Manantial de Oro y a la empresa Río Uruguay.

Puerto Iguazú l Del 1 al 15 de septiembre de 2017

La categoría 2009 del CECI fue tercero en la Copa Ciudad del Eldorado Los peques de la categoría 2009 del Centro Empleados de Comercio de Iguazú disputaron la Copa Ciudad de Eldorado en las categorías 2008 y 2009. Los primeros quedaron entre los mejores 8 y los más chiquitos fueron terceros.

Es muy meritorio y positivo lo que han logrado los chicos de Iguazú, que junto al profe Silvero El equipo que dirige el profe Fernando Silvero, en la categoría 2009 tuvo un sábado excelente y se metió en semifinales. El primer partido fue triunfo por 9 a 1 a Unión Cultural de Eldorado, luego fue triunfo sobre Montecarlo 2 a 0 y de esa manera accedió a cuartos de final.

Ya en esa instancia y en un partidazo de los chicos de Iguazú se pudo acceder a semis, fue victoria 2 a 1 ante el equipo de Esperanza. Este domingo la categoría 2009 perdió y no pudo meterse en la gran final, pero lejos de bajar los brazos, los

chicos se divirtieron y lograron subirse al podio. El partido por el tercer y cuarto puesto fue ante San Vicente, CECI venció 5 a 1. Por su parte y tras una gran actuación, la categoría 2008 quedo eliminada al caer ante

el equipo de San Vicente en cuartos de final. Es muy meritorio y positivo lo que han logrado los chicos de Iguazú, que junto al profe Silvero siempre dejan en alto al fútbol de la ciudad de las cataratas.

Se corrió la sexta Media Maratón y 10K de Iguazú Se disputó una nueva edición de los 21 y 10K, en un lugar emblemático de Argentina. Bárbara Vaccarezza se impuso entre las mujeres, mientras que Juan Pablo Acosta se impuso entre los hombres. Los 10K fueron ganados por el iguazuence Ríos, en damas, venció María Marino. El pasado domingo 27 de agosto, y por sexta vez consecutiva, se celebró una nueva edición de la Media Maratón de Iguazú. Juan Pablo Acosta, oriundo de San Nicolás, fue el más rápido entre los hombres, con un tiempo de 1h22m15s, en tanto que la porteña Bárbara Vaccarezza se impuso entre las mujeres emplear 1h33m54s, para completar los 21K. En el trayecto, único dentro de las rutas de acceso al Parque Nacional, los casi 400 corredores disfrutaron el desafío de la geografía misionera y se dieron el gusto de deleitarse con los atractivos del Parque Nacional, un área

protegida, ícono de Argentina, declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco, además de elegida hace pocos años como una de las 7 maravillas naturales del mundo. El Parque Nacional es además uno de los parques más emblemáticos del país, con una biodiversidad muy grande, donde se destaca la presencia masivas de mariposas y aves tropicales, monos, coatíes y se registran poblaciones del famoso Yaguareté, una especie fascinante de felino en peligro de extinción. Ambos recorridos se realizan 100% sobre ruta asfaltada. La altimetría del recorrido no presenta ascensos o descensos abruptos, solo pendientes muy suaves. Todos los caminos o rutas que se transitan están rodeados de la majestuosa selva misionera, y más allá del trazado de camino se puede percibir el ambiente salvaje de esta región.

10 K - Caballeros 1 FAUSTO GUSTAVO RIOS Iguazú - Misiones 2 DANIEL MONZON - Santa Cruz 3 ALEJANDRO MERELES - Iguazú - Misiones 10 K - Damas 1 MARIA FERNANDA MARINO Chacabuco - Buenos Aires 2 TATIANE HEDIGER - Foz Do Iguazú - Brasil 3 ALEJANDRA CORREAS - Río Gallegos - Santa Cruz

21K - Masculino 1 JUAN PABLO ACOSTA - San Nicolás - Buenos Aires 2 MAURICIO RÍOS - Mar Del Plata Buenos Aires 3 MIGUEL GAUNA - Aristóbulo del Valle - Misiones 21K - Damas 1 BARBARA VACCAREZZA – CABA 2 MIRIAM LUQUE – Chascomús Buenos Aires 3 NORA RASETTO - San Nicolás Buenos Aires

16 Puerto Iguazú

Del 1 al 15 de septiembre de 2017

leipcenkdiente C Ind Las hermanas sean unidas: selfie de Luana María y Sofía Beatriz

La Ministra de Turismo del Paraguay, Marcela Bacigalupo

La empresaria Elva Figueredo, titular de Lleva Tour Operator, empresa que en breve será la encargada de operar paseos fluviales entre Iguazú y el puerto histórico de Pdte. Franco

La secretaria de gobierno, Marcela González y la Sra. Patricia Fiol, coronando al flamante Rey de los Pioneros de Iguazú, Don Dionisio Espíndola

Pedro Benítez, María Esther Rolón de Benitez, Marité Allou y Leopoldo Gutiérrez en la cena de los pioneros