Se reflota el proyecto del teleférico para unir a las Tres Fronteras
E u N s
U na empresa privada se interesó en la instalación del sistema que permitiría unir a las ciudades de la región
PAG. 4
EL
Independiente Iguazú www.elindependienteiguazu.com
Puerto Iguazú . Periódico de distribución gratuita . Año I . Nº 16
En mayo vuelve toda la magia de Iguazú en Concierto Bienvenido mayo, el mes de la música. Iguazú en Concierto 2018, el festival infanto-juvenil más maravilloso del mundo se realizará en Iguazú del 22 al 26 de mayo
PAG.8
JAVIER SÁNCHEZ
Un chef que elabora en su cocina platos con productos autóctonos
PAG. 11
JORGE ANTONIO
Empresario, presidente de la AGHAI y todos los detalles de la reunión con Macri PAG. 3
Salto Dos Hermanas s/n Puerto Iguazú Tel. 03757 420742 Boletería Terminal de Ómnibus de Iguazú
Tel. 03757 423169 / 424655
2 Puerto Iguazú
l
Mayo de 2018
El zar de las aceitunas OPINIÓN Escribe para el independiente Paco Lavalle
J
ueves por la tardecita. El sol ya empieza a caer, y el calor de la tarde empieza a aplacarse. “chefe, cadê a feirinha?” Frase constante, expresada por algunos despistados vecinos brasileros que buscan por primera vez ese exótico lugar que hace parte del folklore de Iguazú. Lugar curioso, por variadas razones. En primer lugar, la feirinha no hace distinción de clases sociales o de billeteras. Confluyen trabajadores del día a día con grandes magnates de la triple frontera. Otra particularidad es su calidad edilicia; mientras algunos restaurantes se esfuerzan con paisajistas y finos detalles en su decoración, la feirinha es mas bien un auténtico cambalache de mampostería y madera, sin que eso afecte la elección de sus consumidores. A su vez, algunos principios básicos de economía como la competencia o la similitud de oferta parecen no hacer parte de ese mundo, ya que son negocios uno al lado del otro vendiendo básicamente lo mismo, y todos venden, todos ganan. Pero como casi todo, tiene su lado oscuro, que va mas allá de la cuestionable calidad bromatológica de sus productos, o el mercado irregular de cambio de divisas. La tierra, propiedad de Parques Nacionales. Los servicios, “enganchados”. Como si acompañase el estilo cambalachero de sus construcciones, la situación de la feirinha bordea (y a veces cruza) el límite de la legalidad. ¿Sabe usted como colocar un redituable puesto en este lugar? Contáctese con el zar de la aceituna, un ciudadano foráneo que aún mantiene el singular e inconfundible acento de la provincia que vió nacer a Rodrigo y al cuarteto, tierra de los clubes Talleres y Belgrano. Lo puede encontrar, lógicamente, en el puesto central de la feirinha, lugar que aparentemente le pertenece como los camiones que descansan cómodamente por la calle Félix de Azara, junto a las grandes cantidades de basura que produce esta suerte de complejo gastronómico atípico, para algarabía de las trafic que procuran maniobrar por esa zona, o de los turistas y ciudadanos de Iguazú que esquivan las botellas rotas y los restos de plásticos desparramados por la calzada. Allí no existe la AFIP, mucho menos EMSA o IMAS, ni tasas municipales, a pesar de la gran cantidad de basura que produce este lugar. Lo único que existe es la ley del zar de las aceitunas, quien hace y deshace a lo largo y a lo ancho de toda la manzana, e inclusive gran parte de la calle, que se ha transformado en una extensión del patio de comidas.
Peleas de estudiantes: qué hacer para que la violencia no gane la pulseada Por Arístides Ricardo Álvarez (*)
E
n los últimos días hemos visto imágenes de peleas de adolescentes en lugares públicos de nuestra ciudad. ¡Y como duele
verlas! Duele cuando la violencia le gana al diálogo, a la tolerancia. Cuando se recurre a la agresión verbal, física, psicológica como forma de resolver conflictos, de humillar, de maltratar. Y el dolor se profundiza cuando vemos como muchos adolescentes observan cómo se agreden sus compañeros sin intervenir, sin involucrarse, y peor aún, muchos otros gozan, disfrutan, se divierten, alientan, incentivan la agresión de sus compañeros. Y como si esto fuera poco, toman fotos, filman con sus celulares y rápidamente viralizan estas imágenes para que la humillación de quienes se pelean llegue a todo el universo de internet y entonces muchos más adolescentes podrán reírse, disfrutar y también gozar estas escenas “tan divertidas”. ¿Qué nos está pasando como sociedad para que esto suceda? ¿En qué nos equivocamos los adultos y más aun los que tenemos responsabilidades como padres, tutores, educadores, funcionarios? Porque, de nada sirve decir “esta juventud de hoy está perdida”, “en mis tiempos esto no sucedía”, “se han perdido los valores”. Probablemente todos estos comentarios (que también los escuchábamos de nuestros adultos cuando éramos jóvenes) sean ciertos, pero señores por favor, hagámonos cargo de lo que nos toca, estos niños y jóvenes fueron concebidos, criados y educados por nosotros. Padres desesperados por la inacción, la falta de ayuda, de colaboración, recurren como último recurso a exponer a sus hijos con las imágenes de como los humillan, los maltratan, los agreden. Es muy fácil juzgarlos por estas acciones desesperadas y quizás fuera de lugar cuando uno no está en su piel padeciendo sus tragedias.
¿Qué hacer entonces? Me permito como educador y desde la experiencia de la Dirección de una escuela y de haber recorrido muchas otras
con charlas y talleres de prevención, de sensibilización, sugerir algunas acciones que puedan mitigar, paliar (o al menos intentarlo) este tipo de hechos:
Los docentes Siempre, sin excusas, actuar, involucrarnos, jamás mirar para otro lado ni echar culpas sobre los otros actores. Predicar con el ejemplo de cada acción cotidiana en nuestras vidas, somos el espejo donde se miran nuestros hijos, nuestros alumnos. Cada frase, cada gesto, cada resolución que tomamos ante ellos, sino es la adecuada y responsable de hecho puede inferir en su personalidad, en su futuro comportamiento, en el desarrollo de su personalidad. Actuar desde donde nos toque con el único interés de solucionar el conflicto, sin mezquindades, sin ambiciones personales de figurar, de destacarnos, no importa quienes se lleven los laureles de la resolución de los conflictos, nunca debemos perder el horizonte de que estamos hablando de niños y adolescentes en plena etapa de formación de su personalidad.
Los padres Como padres, no justificar lo injustificable a la hora de evaluar las actitudes y acciones de nuestros hijos. Las escuelas deben intervenir, aunque el hecho haya sido fuera de las mismas, esos chicos que se agreden son nuestros alumnos, todo lo que podamos hacer hay que hacerlo, trabajar el tema, fomentar el diálogo y la convivencia, pedir ayuda, no ocultar el tema considerando que es “mala prensa para nuestra institución”. El estado municipal, provincial, Nacional, debe hacerse cargo y brindar recursos, herramientas para ayudar a solucionar estos conflictos. Esto niños y jóvenes serán los futuros ciudadanos que forjarán el destino de nuestro país, nos están pidiendo que los ayudemos, que los escuchemos, que les demos voz, pero también que le fijemos límites y un NO a tiempo.
(*) Director Asociación Civil “Si nos reímos, nos reímos todos”
STAFF Editor Responsable: Sergio Martyn Deportes: Armando Gallo, especial para El Independiente Iguazú Arte y Diseño: Omar Ortiz Ilustraciones: Rocío Mikulic Diseño publicitario: Jorge Leiva para
Reemix Publicidad Ventas: Mirtha González (3757 650619) Logística: Micaela Ferraz Colaboran en esta edición: Quenia de los Santos, Blanca Estela Pan
Inquietudes y propuestas: info@elindependienteiguazu.com
El Independiente Iguazú es una publicación quincenal de “El Independiente Iguazú SH”. Editor responsable: Sergio Martyn. Dirección Postal: Calle Jilguero, Barrio 12 viviendas Casa 10, Puerto Iguazú, Misiones. Impreso en los talleres de El Territorio, Av. Quaranta 4307, Posadas, Misiones, Argentina © Todos los derechos reservados. Registro de la propiedad intelectual en trámite. El editor no se hace responsable por el contenido de las notas firmadas por sus respectivos autores.
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
3
JORGE ANTONIO, PRESIDENTE DE LA AGHAI
La reunión con el presidente Macri y la mirada sobre la competencia desleal El empresario Jorge Antonio, dueño Aqua Restaurante y presidente de la Asociación Gastronómica y Hotelera de Iguazú, AGHAI, fue uno de los actores que se reunió con el presidente Mauricio Macri, en la visita que el mandatario nacional realizó recientemente a nuestra ciudad. En ese contexto, Antonio destacó que “es que es un hecho histórico: es la primera vez que un presidente se digna a sentarse a dialogar con los actores de la actividad turística, poniendo en escena y dándole preponderancia a nuestra actividad y lo ha dicho públicamente, y ha recibido incluso un premio internacional, porque es uno de los pocos presidentes en el mundo que ha dicho que la actividad turística es un motor de desarrollo muy importante y un generador de empleo genuino y registrado muy valioso para la gestión, en este caso, de él”, opinó. En ese sentido, Antonio remarcó que “es importante aclarar que los empresarios, sabiendo la oportunidad que íbamos a tener de charlar con el presidente, trazamos un borrador con cuatro o cinco temas fundamentales, por una cuestión de tiempo. Él en ningún momento dijo que venía con la billetera para solucionar los problemas, sino que le encomendó, tanto al ministro Santos como al gobernador Passalacqua encaminar algunas cuestiones, como por ejemplo el paso de frontera que les afecta mucho, tanto a la actividad comercial como a la actividad gastronómica. Casualmente el ministro de Turismo había estado descansando un fin de semana antes con la familia y él mismo sufrió en carne propia la demora, porque no pudo ir a Brasil y vio que la gente no puede venir para acá, lo que nos dio un aval muy importante para reclamar este tema. Lo que me sorprendió gratamente fue que el presidente dijera que eso se resuelve de manera muy fácil, que es una cuestión que se puede resolver de una manera rápida, lo que nos dio una gran satisfacción porque hace años que venimos renegando con esta cuestión. Uno piensa en los peajes que hay en Buenos Aires, con muchas casillas, con peajes bien anchos para que los trámites se puedan hacer rápidamente… pero eso necesita obras, y ahora estamos muy lejos de ver concretado eso”. También indicó que cuando se tocó el tema de la infraestructura del parque, para ampliar la capacidad de carga que tiene el recurso, no se habló de hacer un uso indiscriminado del recurso, sino que, usando la inteligencia y dentro de los márgenes aceptables que puede tener el parque, dijo que agotáramos todas las instancias para darle al parque la mejor posibilidad de recibir a los visitantes. Ahí me enteré que hay un proyecto que está elaborando la Administración de Parques Nacionales, para llevar la capacidad de carga a 2 millones por año, con una carga diaria sería de unos 20 mil visitantes por día, lo que es un número muy grande, teniendo en cuenta que Alejandro Arrabal comentó que con 8 mil visitantes los servicios del parque se colapsan. Lo menciono a Alejandro porque él está en el parque, por su concesión
En el rubro gastronómico es claramente una competencia desleal, porque ellos ejercen una actividad comercial que está regulada, con reglas del juego para que cada uno no haga lo que se le ocurre. de los botes y ha estado trabajando muy de cerca este tema con la APN” Antonio también comentó que cuando se tocaron las cuestiones del pueblo, obviamente hablaron de infraestructura, “pero no porque nosotros vayamos a hacer un planteo pretendiendo ocupar el lugar del Ejecutivo Municipal, primero porque nosotros no tenemos que hacer ningún proyecto”, dijo
El empresario también comentó que no estaba al tanto de los proyectos del municipio presentados en Buenos Aires. “En un momento tuve la oportunidad de tomar la palabra y me hubiera gustado comentarle al presidente que ya había cosas presentadas, para que él movilizara los expedientes que seguramente están durmiendo en los cajones de algún ministerio. Fue una carencia nuestra y con todo respeto me atrevería a decir que él también estaba desinformado porque no sabía que había cosas de Iguazú ya presentadas, es decir que no estamos arrancando de cero. Cuando yo consulté con algún funcionario municipal, off the record me comentó que hay planes de desarrollo de todo tipo, cloacas, agua, asfalto, iluminación, está todo presentado, con lo cual hubiera sido muy enriquecedor para el espacio de discusión planteárselo al presiente”, señaló. Para Antonio hubo gente que no estuvo, como el caso del intendente que, como dueño de casa, tendría que haber estado sentado en la mesa de diálogo ya que todo pasa por el municipio.
Informalidad “En Iguazú es gravísimo el tema de la informalidad, por un lado esto represen-
ta una competencia desleal, pero los organismos de control no dependen de nosotros. Cuando viene la AFIP nos controla a los que estamos registrados pero no van a los otros”, opinó Jorge Antonio sobre un tema en el que se viene haciendo hincapié desde hace mucho tiempo. Sin embargo, para el empresario “ellos mismos contribuyen a que esto crezca descontroladamente, donde la masa de impuestos sostiene la masa del Estado, y todos tenemos que pagar impuestos”. Según indicó Jorge Antonio la cuestión se llevó a la mesa de diálogo con el presidente. “No importan si las tasas son altas o bajas, el tema es que nadie las paga. Se hablaba de que los 80 mil habitantes que tendría Iguazú hay unos 8 mil registrados, de los cuales solo 1700 están al día con sus impuestos, entonces no hay sistema que funcione con este esquema. Sabemos que hay una cantidad similar de establecimientos que están por fuera del sistema, de los que estamos registrados, lo cual es tremendo. No estamos hablando de excluir, al contrario, queremos que la mayor carga impositiva sea cada vez más amplia y que la AFIP no esté cazando siempre en el mismo zoológico, pero vemos que en un punto el crecimiento desordenado nos pone a la larga en la disyuntiva de ponernos en la misma de los informales o tratar de que la gente se incorpore al sistema, porque si no sentimos que somos los mismos tontos de siempre que pagamos”, añadió. Por otra parte, también cuestionó lo que pasa actualmente en el rubro gastronómico, donde claramente hay una competencia desleal con La Feriña, porque ellos ejercen una actividad comercial que está regulada, con reglas del juego para que cada uno no haga lo que se le ocurre. Lo que hace la Feiriña es una actividad regulada, no es aleatoria o anexa o satélite como puede ser el comercio, porque venden aceitunas o vinos, no. Desde el momento que sientan a una persona a una mesa, le traen comida a la mesa y le sirven una bebida están llevando a cabo una actividad que está dentro de un marco determinado, y le caben las generales de la ley y tendría que pagar a cada empleado lo que determina el convenio de UTGHRA, por ejemplo No es que estamos diciendo que porque la Feiriña gana más plata, no, hay que ser racionales, ellos están llevando una actividad regulada y en ese marco tienen que atenerse a las reglas del juego. Sino ellos pueden vender la cerveza más barata porque no pagan los impuestos, o porque no tienen el personal registrado. No les cabe el tema de los controles bromatológicos, o impositivos, no les cabe la obligatoriedad de tener un posnet para recibir tarjetas… No estamos pidiendo que pasen una topadora a la Feiriña, estamos pidiendo que se muevan dentro del marco legal, nadie dice que no tiene que estar, al contrario, puesta en valor, con las callecitas pintadas, con farolitos en los pasillos porque tiene fuerza como atractivo, pero no puede quedar al margen de una actividad regulada como la que ellos desarrollan.
4 Puerto Iguazú
l
Mayo de 2018
Avanza el proyecto para la instalación de un teleférico que una las tres fronteras El viejo sueño de conectar las ciudades de las Tres Fronteras (Argentina, Brasil y Paraguay) con teleféricos sobre el río Paraná e Iguazú, podría concretarse gracias a la inversión de una empresa privada de origen austríaco, presente en 40 países. Hay una montaña burocrática a superar en cada uno de los países, pero habría desde los municipios involucrados una intención de impulsar la propuesta de la empresa Doppelmayr que propone unir Iguazú, Foz de Iguazú, Puerto Iguazú y Presidente Franco. La idea del transporte aéreo de pasajeros fue analizada durante una primera reunión de trabajo desarrollada hace algunos días en la Intendencia de Ciudad del Este (CDE), de la que participaron Francisco Lacerda, intendente de Foz de Iguazú (Brasil), Sandra Zacarías, la anfitriona, intendenta de CDE, Roque Godoy, intendente de Presidente Franco y el concejal Ernesto Benítez de Puerto Iguazú. Del encuentro, que se realizó en la Comuna esteña, también participó el gobernador del Alto Paraná, Fernando Schuster, y representantes de la empresa interesada en llevar adelante el proyecto que busca unir a ciudades de la región trinacional. Lacerda, intendente de Foz, destacó el interés que hay entre las autoridades municipales de unir a las ciudades fronterizas. “Esta es una integración de la frontera que pasa justamente por la armonía entre los tres países y las tres ciudades. Foz de Iguazú tiene una buena relación con Ciudad del Este, donde la intendenta ha tenido un interés especial”, acotó. Dijo que el proceso es largo y que esto recién empieza y que junto con la intendenta de capital del Alto Paraná están trabajando en la viabilidad del proyecto. “El teleférico es un sueño. Es algo que va a desenvolver estratégicamente nuestra región. Estamos trabajando para que este proyecto pueda ser viable en nuestra frontera”, destacó. Refirió que “esto va a unir más a los tres países a través de esta movilidad urbana e internacional que es el teleférico. Nuestra frontera tiene un gran potencial y es claro que este trabajo conjunto va a demostrar todo el potencial que tiene nuestra región para crecer”. Ernesto Benítez, manifestó que este proyecto será un complemento al turismo y al comercio en las tres ciudades, y que el In-
Concejal Ernesto Benítez tendente Claudio Filippa se mostró muy interesado en avanzar con la idea. Rafael Lemos, gerente ejecutivo de Márketing de la empresa Doppelmayr, empresa
líder en la construcción de teleféricos, señaló que este servicio será muy importante y que dará un importante valor agregado al turismo para la región. “Este proyecto que
es viable para la región y que será muy importante no solo para la región de Ciudad del Este, Foz de Iguazú y Puerto Iguazú, sino para las ciudades vecinas también. Esta región necesita de una inversión en infraestructura y creemos que este será un gran factor agregado para la región”, señaló. Doppelmayr es una empresa líder mundial en teleféricos que posee este servicio en varios puntos del mundo como La Paz (Bolivia), Bogotá (Colombia), además de Portugal, Canadá, Francia, Estados Unidos, Alemania, Austria entre otros. Estiman que con inversión totalmente privada, previa autorización de los gobiernos y los municipios involucrados, se podría brindar este servicio que, aseguran, aumenta considerablemente el flujo turístico en toda la región. Para que dicho proyecto se lleve a cabo, se requerirá además un trabajo entre los gobiernos de los tres países, para habilitar los servicios aduaneros y de migraciones. El 28 de mayo se realizará la segunda reunión donde los equipos técnicos tendrán que comenzar a exponer las ideas de cada ciudad para avanzar en la concreción del proyecto.
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
Passalacqua en la Legislatura: pocos anuncios y tono austero El pasado 1° de mayo, el gobernador Hugo Passalacqua expuso en la Cámara de Representantes acerca de las acciones de su gobierno y los proyectos para el próximo año, pero no hizo anuncios debido a las restricciones presupuestarias que impuso la situación económica del país, según explicaron sus colaboradores. “Gracias a ese granito de arena que cada uno aporta, Misiones es una tierra llena de esperanzas”, dijo Passalacqua en la parte final de su descripción, tras lo cual pidió “disculpas por los errores que pudimos haber cometido” e hizo pública su gratitud a su equipo de gobierno y al presidente de la Legislatura, Carlos Rovira. La exposición del gobernador solamente se vio alterada en su tono monocorde cuando al despedirse gritó: “fuerza Misiones”. Al abandonar el recinto, dijo ante las cámaras de la televisión oficial: “está difícil la cosa”, al responder a la observación del periodista acerca del nivel de realismo que había impuesto a su exposición. En la transmisión, también desde el panel de estudios se destacó el contenido austero del discurso. Pero mientras desde el propio oficialismo se reconoció que no había grandes anuncios para hacer, la oposición “amigable” del Partido Agrario y Social también opinaron sobre el discurso. El presidente del bloque, Martín Sereno sostuvo que los dichos del primer mandatario, estuvieron dentro de los parámetros predecibles. “No hubo grandes anuncios ni proyecciones positivas, y obvió mencionar temas importantes como el desguace de Agricultura Familiar por parte de la Nación. Esperábamos que se pronunciara sobre el tabaco, el déficit habitacional, y el cuidado de las fuentes de empleo, todos temas muy sensibles para el pueblo misionero. Sí celebro que haya marcado una posición contraria a la desregulación del precio de la yerba mate”. El diputado sostuvo que para este año “nuestra expectativa es seguir trabajando como siempre, haciendo hincapié en proyectos que presentamos desde el Bloque del PAyS y que todavía no fueron tratados, como el mercado de acopio y comercialización de
la yerba mate, proyecto de soberanía local, de resguardo del trabajo cooperativo, la conectividad en todas las escuelas, la tarifa social energética y el Instituto Provincial de la Tierra”.
“Cambiemos busca atropellar despojando conquistas históricas” Sereno también se refirió al Día del Trabajador como una jornada de lucha y que en este contexto político actual, “están queriendo hacernos retroceder más de 100 años de conquista de los trabajadores, con un Gobierno provincial que no se expresa al respecto. Nosotros creemos que esta lucha existe históricamente entre el capital y el trabajo, con un tiempo en el que las ganancias estuvieron compensadas; pero ahora se está desregulando totalmente con una política de desorganizar a los trabajadores y despojarlos de conquistas que costaron muerte, movilizaciones, encarcelamientos, y sobre las que el neoliberalismo nos quiere hacer retroceder”. Sostuvo que “este panorama nos tiene que encontrar unidos a todos los que no estamos de acuerdo con el modelo de país que propone Cambiemos, para tratar de llegar al poder
el año próximo con un gobierno que represente el pueblo trabajador”, expresó.
“Debemos sostener al sector productivo” El diputado Carlos “Cali” Goring, manifestó que el discurso del Gobernador se basó bastante en proyectos que se implementaron, “algunos con éxito y otros que tenemos que ver cómo siguen funcionando, porque aunque sean positivos, en la práctica no están cumpliendo con los objetivos, como en el sector productivo donde algunos programas no cubren las expectativas”. Para Goring, “tenemos que trabajar sobre el plan de 5 mil viviendas anuales, y ver qué pasa con los pequeños productores que implementaron pino en sus chacras, y que ahora no pueden vender. El productor dejó una superficie para ese fin y ahora se siente en la encrucijada porque no puede cortar, ya que son muchos años de inversión; pero a la vez tampoco se está vendiendo”, indicó. Abogó por un año en el que hay mucho para hacer. “Yo provengo del sector productivo y en este periodo mi tarea legislativa estará centrada en su acompañamiento. En ese sentido es necesario hacerle entender al
5
Gobierno Nacional la situación de los productores misioneros. Ellos tienen que sobrevivir y desarrollarse y no vemos que haya una política pensada para ese sector. Debemos sostenerlos, no podemos dejar la actividad en manos de los grandes”, reclamó. “Preocupa el silencio sobre deuda de Nación con tabacaleros” El legislador Isaac Lenguaza, consideró que el discurso de Passalaqcua estuvo marcado por la relación Nación-Provincia. “Entiendo la necesidad de asegurar gobernabilidad; pero también quedó claro que Misiones da todo y la Nación en esa relación no da nada. Admitió la reducción de fondos que llegan a la provincia desde Nación por la imposición compulsiva del pacto fiscal, y que hay 120 médicos menos atendiendo a los más humildes porque se recortaron programas nacionales, pero no dijo cómo piensa solucionarlo”. Si bien Lenguaza ponderó que el Gobernador se expresara en contra de la desregulación del mercado yerbatero que quiere Macri, “me hubiese gustado que diga que se opondrá en forma terminante y contundente, y que del mismo modo se manifestarán los legisladores nacionales de la Renovación”, enfatizó. Cuestionó que el Gobernador “tampoco habló de la deuda de mil millones de pesos que tiene la Nación con la familia tabacalera y eso nos preocupa, porque vemos que en este escenario en el que el Gobierno misionero tiene que surfear la ola, hay sectores que no van a tener la defensa que necesitan ante el atropello nacional”. El diputado adelantó que en este año legislativo, desde su lugar atenderá especialmente la situación de la justicia en Misiones, impulsando, entre otras acciones, un mayor presupuesto para el Poder Judicial. “Y desde el PAyS daremos seguimiento a la situación social en la provincia, porque estamos viviendo una emergencia habitacional y de todo tipo. Vamos a trabajar en beneficio de todos los misioneros y legislando para ellos”, expresó.
“Seguir trabajando es la tarea que tenemos por delante” La diputada Giuliana Perini, coincidió en los dichos de sus compañeros de bloque acerca de que el discurso del Gobernador Passalaqua fue “moderado y previsible”, y anticipó que en su trabajo legislativo abordará especialmente proyectos relacionados a la salud pública, los jóvenes y la Zona Centro de Misiones. En este periodo legislativo como en los que “nos queden por delante, vamos a trabajar mucho, como nos enseñó Cacho Bárbaro, siempre junto a los sectores más vulnerables”. La legisladora adelantó que impulsará con fuerza el proyecto de creación en Oberá de un Centro de Rehabilitación para personas con problemas de adicción.
6 Puerto Iguazú
l
Mayo de 2018
Según el Ministro de Energía, Misiones tiene una de la tarifas eléctricas más baratas del país Sergio Lanziani, ministro de Energía, opinó sobre las tarifas eléctricas de Misiones, y sostuvo que la provincia está entre las cinco que más barata tiene la tarifa en el país debido a los costos internos (caja roja) que EMSA traslada a sus usuarios, y contó que este esfuerzo que hace Misiones le fue planteado al Presidente Macri en la reunión que se hizo en Iguazú. Respecto a los impuestos provinciales (caja gris) dijo que “solamente hay 3 provincias que tienen menos impuestos que Misiones”. En referencia al anuncio que hizo la Gobernadora de Buenos Aires, María Eugenia Vidal, dijo que fue un “gran show” porque es la que más altos impuestos cobra y que “es fácil bajar cuando cobras mucho”. Lanziani aseguró que los datos que maneja son los elaborados por el Ministro Aranguren dentro del Pacto Federal Energético y que son oficiales. La propuesta que hizo el Ministro de Energía de Misiones es que las boletas de
luz tengan 3 secciones: una verde que corresponda a lo que va a la comercializadora por el precio mayorista (CAMMESA); una roja para que se conozca los costos internos de las distribuidoras provinciales (EMSA en Misiones); y una gris con los impuestos provinciales y nacionales que se le cobra a los usuarios. De esta manera los usuarios podrían saber perfectamente a quien va cada porcentaje del dinero que paga por la energía que utiliza. Aclaró que “por una decisión del Gobernador”, Misiones hará un esfuerzo aún mayor para los sectores de menor consumo de energía y que se encuentran en condiciones más vulnerables, reduciendo un 5% más de lo que corresponde a la provincia y beneficiando aproximadamente a 100 mil habitantes, subrayando que misiones está por debajo del promedio nacional y ya subsidia un porcentaje de la energía con recursos provinciales. Espera que los subsidios sigan hasta septiembre/octubre, cuando cree el
Ministro, que estarían equilibrando la situación económica de EMSA. Misiones, explicó Lanziani, “al ser electro-dependiente tiene un consumo eléctrico en correlación directa con el producto bruto geográfico”, siendo lo que produce misiones. Respecto a las declaraciones del Presidente Mauricio Macri de que debemos consumir menos Lanziani contó que “el consumo promedio actual de un argentino son 3150 kilovatios hora por año, es el promedio mundial del 2011. Si nos comparamos con un español, este consume el doble, si nos comparamos con Alemania se consume casi tres veces, si nos comparamos con un norteamericano consume casi 12 veces”. Aclarando que “el consumo per capita es el consumo nacional dividido la cantidad de habitantes”. Es decir, que influye la capacidad industrial de cada país, dejando entrever que deberíamos querer consumir más, y no menos, si es que queremos desarrollar el país a partir de industrias, elevando los índices de desarrollo socioeconómicos que permiten comparar entre la calidad de vida de los habitantes de distintos países, dado que el consumo de energía permite valorar la calidad de vida. En el caso de Misiones, “la población está por debajo en un 38% del promedio nacional consumiendo 2100 kilovatios hora por año”, explicando que la Provincia viene recuperando ese terreno y creciendo casi al doble de la tasa nacional, y aclaró que Misiones “no necesita ahorrar energía”, si ser más eficiente, y desarrollar más sus indicadores socioeconómicos aumentando su capacidad de producción de energía.
guridad, la Municipalidad acompañó una solicitud de los vecinos, y el jefe de EMSA hizo un relevamiento sobre de la necesidad que tiene el barrio para que el alumbrado público esté funcionando un 100 por ciento”, indicó el Intendente. La compra de todos los artefactos eléctricos, por un monto aproximado de 180 mil pesos, ya está en la Municipalidad y durante el mes de mayo van a comenzar los trabajos de ins-
talación. Por otro lado, el jefe comunal también anunció que la Municipalidad compró todos los artefactos eléctricos para alumbrar la canchita del futbol de salón y de básquet y encargó un kit de juegos infantiles y de elementos para hacer gimnasia, como los que se pusieron en la plaza de Prefectura, que está frente a la clínica SAM. “Creemos que en el plazo aproximado de un mes el barrio ya va a tener su nueva plaza”, anunció el Intendente.
Reapertura del Destacamento de Policía e iluminación para el Barrio Santa Rosa El Intendente Claudio Filippa presidió la reapertura del destacamento policial del barrio Santa Rosa, un reclamo que los vecinos venían haciendo desde hace tiempo. “Con todo derecho y razón los vecinos han solicitado que se active nuevamente el destacamento de policía, para que el personal policial recorra el barrio y brinde seguridad. El logro es importantísimo, porque se concretó en forma muy rápida”, dijo el jefe comunal, quien también agradeció la buena predisposición del jefe de la Unidad Regional V, por haber tomado esta decisión para que los vecinos vivan más tranquilos. “La jurisdicción de Santa Rosa es muy grande, y si bien está relativamente cerca la Comisaría Cuarta, somos conscientes de que no obstante el trabajo que hace la policía es
muy importante el funcionamiento de este destacamento”, agregó Filippa, que aprovechó la ocasión para charlar con los vecinos sobre temas que incumben al barrio, a partir de la reciente elección de una nueva comisión barrial, con personas que están dedicadas a trabajar intensamente. Aparte de la reinauguración del destacamento Filippa anunció que la Municipalidad acompañará a los vecinos con obras importantes que se van a ir dando con el tiempo también, como por ejemplo la renovación de todas las luminarias del alumbrado público. “Somos conscientes del trabajo de EMSA y de todo el personal del Distrito Iguazú y la situación por la que está atravesando la empresa en este momento. Por eso, para colaborar con algo tan fundamental como es la se-
Gustavo David Fernandez Abogado
1 de Mayo 348 Esquina Mendoza Local 4 Puerto Iguazú Misiones Tel. 03757 15409726
Victoria Aguirre 1216 esq. Los Lapachos Tel (03757) 422774 - Iguazú, Misiones
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
7
CIENCIA Y NATURALEZA
Parásitos: indicadores ecológicos que no se ven y nos muestran un mundo Por Quenia de los Santos - ¡Guau! ¡Mirá pá!, acá en la tele hay un señor que está curando a un león grandote, ¡Eso quiero hacer! ¿Me voy a tener que ir a África para hacerlo? Juan Pablo Arrabal es Veterinario. Forma parte del Proyecto Yaguareté y también del Instituto Nacional de Medicina Tropical en nuestra ciudad y no tuvo que irse a otro continente para poder trabajar con grandes mamíferos carnívoros, como lo hace hoy con el yaguareté o el puma. “Estar en el Instituto me permite trabajar con la fauna silvestre desde un punto de vista mixto, entre la salud pública y la conservación”, cuenta acerca de su trabajo. Comenzó desde cero a investigar cómo es la circulación de parásitos entre animales carnívoros silvestres y domésticos, ya que en el norte de Misiones hay muy poca información. Pero entonces, ¿cómo se relacionan y estudian al mismo tiempo algo grande como los mamíferos, y algo microscópico como los parásitos? “Desde el punto de vista de la conservación podemos ver si los animales domésticos están transmitiendo algún tipo de enfermedad a los silvestres, que los ponga en algún riesgo. Por ejemplo, se puede ver qué tan expuestos están al parvovirus o al moquillo, ya que para un carnívoro silvestre que nunca estuvo expuesto a estas enfermedades, el riesgo de muerte es mayor. Y desde el punto de vista de la salud pública, los animales silvestres pueden estar acercando enfermedades a los domésticos, que luego podrían transmitirse al hombre”, explica. Juan Pablo trabaja en el límite entre las áreas protegidas y las personas que habitan en las zonas de chacras, ya que “esa es la interfase donde entran en contacto carnívoros pequeños o grandes, que se pueden acercar a las chacras, explorando nuevos territorios, en búsqueda de alimentos o atraídos por animales de corral
selva, o de los ejemplares muertos tras un atropellamiento u otra causa. Los parásitos que puede encontrar en esas muestras dicen muchas cosas: desde especies nuevas que no se sabía que estaban en Argentina, “hasta nos puede servir para confirmar la presencia en determinada región de animales difíciles de estudiar y en riesgo de conservación como por ejemplo el zorro pitoco, que tiene un parásito específico, un equinococcus, y parece que su ciclo gira entre la paca, su principal presa, y el zorro. Si encuentro ese parásito en una paca en una zona donde nunca se registró zorro pitoco, podría decir que en esa zona está presente el zorro. Utilizar los parásitos como indicadores ecológicos, buscarle la vuelta para no verlos sólo como un ente negativo para la salud de las poblaciones humana y animal, sino como parte del ciclo natural de la selva, es lo que me gusta y busco”.
Pasión y sentimientos
o por curiosidad”. Y ese contacto también puede darse cuando los animales domésticos salen al monte, ya que van dejando su rastro durante el camino y los mamíferos pueden sentirse atraídos. Algo microscópico puede decirnos algo enorme
Como veterinario dentro del Proyecto Yaguareté -creado hace más de 15 años con el objetivo de conservar al yaguareté, emblema misionero-, Juan toma muestras de mamíferos que capturan para colocarles radio collares, que les permiten rastrearlos y ver sus comportamientos en la
Lleva realizadas en Misiones más de 60 necropsias de animales, y si no se pone un poco duro, no puede trabajar. “Uno analiza otras cosas, no desde el punto de vista del individuo, sino de su población. Encontrar una hembra de yaguareté muerta con dos crías adentro es feo, pienso en el impacto para la población de la especie. Pero no dejo de lado que cada vez que encuentro un animal hago un análisis mental de lo que está sucediendo, desde ese impacto hasta las cosas que se podrían hacer para evitarlo, ¿no?” Ese chico que veía en la televisión a personas trabajando en la selva y supo que quería hacer eso, llegó desde Olavarría a Iguazú estudiando y siendo voluntario en grupos de investigación en varias provincias. “Cuando empiezo a conocer que existen estos grupos y logro por primera vez participar de un estudio con gatos monteses fue una alegría enorme, ¡estaba feliz de la vida!” Y así sigue, feliz.
+54 3757 423 300 . Tareferos 111 . Puerto Iguazú . Misiones cuencadelplata@cuencadelplata.com www.cuencadelplata.com
8 Puerto Iguazú
l
Mayo de 2018
Vuelve Iguazú en Concierto: el festival de música más maravilloso del mundo
LOCACIONES DE LOS CONCIERTOS Martes 22/5: Concierto en el Iguazú Grand Hotel – 20.30 hs. Escuela Doña Mercedes García de Taratuty – 17.30 hs. Miércoles 23/5: 2 Conciertos con distinta artística en el Hotel Amerian Centro de Convenciones y Eventos – 19 y 21.30 hs. 1 Concierto en La Aripuca – 20 hs. Jueves 24/5: GRAN CONCIERTO ANFITEATRO RAMÓN AYALA – 20.30 hs. Viernes 25/5: 2 Conciertos con distinta artística en el Iguazú Grand Hotel – 19.30 y 21.30 hs.
Bienvenido mayo, el mes de la música. Estamos contando los días para Iguazú en Concierto 2018, el festival infanto-juvenil más maravilloso del mundo. Del 22 al 26 de mayo se realizará en Iguazú, con más de 700 niños músicos de todo el mundo, ofreciendo espectáculos de primer nivel con entrada libre y gratuita, hasta colmar capacidades Iguazú en Concierto, el mega-festival de música que cada año reúne a cientos de niños y jóvenes de todo el mundo en el escenario natural más maravilloso: las Cata-
ratas del Iguazú, volverá con todo su esplendor para cumplir su novena edición. A lo largo de sus ocho ediciones pasadas, Iguazú en Concierto ha unido a más de 5.500 niños de países como Argentina, Brasil, México, Estados Unidos, Italia, Francia, Alemania, Sudáfrica, China, Rusia, Australia, Singapur, Trinidad y Tobago, Corea, Israel, Indonesia, Zimbabue, Afganistán, entre tantos otros. Todos estos niños conviven durante una intensa semana de aprendizaje, música y amistad, en una experiencia que, dicho por
ellos mismos, les cambia la vida para siempre.
La Academia A través de la Academia, Iguazú en Concierto ofrece una oportunidad única e invaluable para los niños y jóvenes de la Provincia de Misiones: capacitación con reconocidos profesores de nivel internacional; e interacción con niños músicos de todo el mundo. Cada año, participan activamente cientos de niños y adultos músicos de la Provincia.
Sábado 26/5: GRAN CONCIERTO FINAL ANFITEATRO PARQUE NACIONAL IGUAZÚ – 17 HS. Domingo 27/5: Gran Concierto Final: día opcional en caso de lluvia el día sábado. Orquestas y ballets participantes: Escuela de Ópera China de Shangai de China Petites Mains Symphoniques de Francia Little Stars de EE UU St. Sythians Boys Marimba Band de Sudáfrica Orquesta de Cuerdas Grupo Pao de Azúcar de Brasil Watershed and Winad Marimba Band and Choir de Zimbawe Swing Kids Jazz Band de Suiza Coro del Teatro Colón de Argentina Ballet del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Argentina Sistema de Orquestas infanto juveniles de Jujuy Orquesta Juvenil Grillos Sinfónicos de Misiones La Academia de Iguazú en Concierto
Puerto IguazĂş l Mayo de 2018
9
10 Puerto Iguazú
l
Mayo de 2018
Frontera Trío, con canciones propias y el proyecto de un disco Se formó hace ya algunos años pero se está consolidando recién ahora. Porque siempre trabajaron mucho juntos, pero acompañando a otros artistas, hasta que de tanto cruzarse decidieron comenzar a tocar juntos. Cuando sale trabajo tocan un poco más, si no es difícil juntarse. La idea es comenzar a tener un estilo propio, en coincidencia con los gustos que tienen. El año pasado trabajaron durante 6 meses en un importante hotel de Foz de Iguazú, tocando en este formato de jazz y ahí el grupo se consolidó. Empezaron a ensayar mucho más, siempre en dentro del estilo del jazz y música brasilera, bossa, samba, MPB. “En el hotel más que nada uno hace música de lobby, con gente que no necesariamente está prestando atención a lo que está sonando. Así fue que decidieron armar el trío para comenzar a hacer shows Comenzaron a arreglar los temas, para no tocarlos en sus versiones originales, y ponerles las influencias de cada uno de los integrantes del trío: un argentino, porteño, con las influencias lógicas de la zona, ya que vive hace 16 años en Puerto Iguazú; y dos gaúchos de Porto Alegre, con su bagaje cultural que tiene un vínculo muy fuerte con lo misionero: el chamamé, el rasguido doble, además de toda la música brasileña, que va del nordeste al sertao. Empezamos a juntar todas esas cosas y yo comencé a descubrir un mundo nuevo porque creía que los únicos que tocábamos en compases compuestos éramos nosotros con el folclore, pero descubrí que en Brasil también se toca mucho ese tipo de música. comenzaron a fusionar y a hacer arreglos de los temas. Seba puso todas sus ideas argentinas para comenzar a tocar temas conocidos y jugar con la melodía. Trabajar la música con responsabilidad, que a veces no se interpreta bien ese concepto, pero yo le tengo un gran respeto a la música porque es mi vida, es lo que yo sé hacer, podría atender un kiosco también, pero yo se hacer esto Nunca mejor aplicado el concepto de jazz fusión, a pesar de que seba no se considera un jazzista, le gusta la libertad de
improvisación que le permite el estilo, lo cual no significa que las ideas aparezcan del cielo, hay mucho estudio atrás para crear melodías. No me considero jazzista, creo que la palabra me queda demasiado grande, pero me gusta la improvisación y creo que los brasileros adaptaron muy bien ese jazz brasilero, a pesar de que en Argentina hay muy buenos jazzistas lo veo muy norteamericano todavía. A pesar de haber pasado por el folclore, el rock, el tango; ahora le pegó el palo del jazz, si bien nunca estuvo relegado. Siempre estudié armonía, improvisación, el jazz me gusta desde que tengo uso de razón, porque mi padre escuchaba mucho esa música, pero también me parece que hay que aprender con la gente del lugar. En Buenos Aires
muchos porteños aprenden folclore porque hay mucha gente del interior. Ahora aprendía a tocar música brasilera y eso es un premio gigante, porque la mayor parte de mi trabajo es en Brasil Jazz day en el Vicente Cidade de Posadas, la primera vez que los invitaron a tocar, con una experiencia muy buena, donde se subieron a tocar un tema con “Los Nuñez”, formando un quinteto que interpretó Libertango de Astor Piazzolla.
Perspectivas para el futuro Queremos grabar y estamos trabajando para eso. Están apareciendo composiciones propias, y una relectura de temas consagrados de la música brasilera y argentina. “Terminé mi licenciatura en música en la
Unila y me centré en el gualambao, el ritmo que creó Ramón Ayala y a los chicos les encantó porque representa lo que es esta frontera. Hicimos arreglos y experimentaciones que vamos haciendo. La gente después decide si le gusta o no” La docencia es menos que la actividad artística, acompañando a tres cantantes en Brasil, más el trabajo con el trío, se mueve en muchas cosas. Hasta febrero organizaba la parte musical de un hotel en Brasil, donde tocó para el presidente de la ONU, ministros, en fin, muchos trabajos de músico. La docencia es una vocación, pero solo trabaja en la escuela de la zona de granjas. Es una devolución para lo que a mí me da el lugar, si bien no lo hago de caridad, me proporciona mucha satisfacción.
UNIÓN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Elaborado y envasado en Puerto Iguazú Misiones Argentina
Tel. 03757 420120 / Cel.
3757 550788
Av. V. Aguirre 167 - CP 3370 - Tel. (03757) 42-2707
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
11
JAVIER SÁNCHEZ, CHEF
Lo que nos identifica son los sabores Piedra. Madera. Verde. Elegante austeridad se impone en el salón del “Jungle Restaurante”, donde el chef Javier Sánchez despliega su inspiración que lo llevó a convertirse en uno de los referentes de un estilo que combina lo tradicional de la cocina internacional con un toque regional que lo distingue. Su nombre es recurrente en el ambiente gastronómico, pero él afirma que está al margen de esa notoriedad porque explica que los cocineros están muy encerrados en su ambiente, a pesar de que hay algunos mediáticos. “Los que creamos o estamos trabajando permanentemente buscando cosas nuevas, estamos encerrados y entonces no tenemos mucho trato con el exterior”, comenta. Sin embargo dice que está bueno que el trabajo sea reconocido. Vino a Iguazú en el año 1995 y en ese momento lo que se notaba en la gastronomía local era como que se intentaba hacer un montón de cosas pero lo único que había autóctono era el surubí, el dorado y no mucho más; y que había como una especie de vergüenza de mostrar lo auténtico, lo regional. En esa época no había interés por mostrar los orígenes del lugar. Pero pasaba que en ese momento el interior no estaba bien visto a nivel nacional, nunca como algo turístico o algo de nivel, sino como algo bajo. “Recorrer la Argentina era sinónimo de que no tenías plata”, razona. “Cuando llegué y vi eso empecé a resaltar lo que comía la gente del lugar, cosas que yo me enteraba por los cocineros que me rodeaban. No se veía lo que hoy en día son las escarapelas de la cocina de Iguazú, en esa época la gente era como que tenía vergüenza de mostrarlo; y empecé a trabajar sobre esas cosas que eran simples y que nadie las veía, como el ticue-í, el reviro. Empezamos a servir en el desayuno del Hotel Internacional Iguazú productos típicos, cosas que ni siquiera se veían en las panaderías de Iguazú, como la chipa, que solo se comía en la casa o en la calle”, recuerda. Pero el trabajo de Javier fue mucho más allá y comenzó a indagar en costumbres y fiestas religiosas, como la de San Juan, para ver qué se comía en esos eventos populares, para luego trasladarlo al hotel. “El turista lo comenzó a disfrutar y la gente de acá lo veía como algo osado porque pensaba que no se le podía ofrecer eso a
un turista de nivel europeo, como el que se alojaba en ese hotel”. La situación se revirtiendo cuando comenzaron a darse cuenta que el público comenzaba a encantarse con ese tipo de propuesta. “Nunca me voy a olvidar la imagen del día que llegó al hotel un grupo de niños de una escuela muy humilde de una localidad perdida en el medio de la nada en Misiones. Llegaron a la hora del desayuno y cuando empezaron a ver reviro, ticue-í, etc, se tocaban porque no podían creer que lo que habían comido esa mañana en su casa estaba ahí para los turistas del hotel”. Tal vez de ahí viene lo de referente: muchos productos que se usan actualmente en la gastronomía local los inventó él y que después se fue repitiendo con los cocineros que alguna vez trabajaron al lado suyo. “Una vez lo expuse entre los colegas, que yo me sentía orgulloso, no porque trascendiera que lo había hecho yo, sino
CABLE VIDEO IMAGEN Televisión por Cable
RED PROPIA DE FIBRA OPTICA INTERNET BANDA ANCHA 0810-122-0810 Felipe Varela N 175 - Villa Alta - Tel. 421190 - 422407
que me hacía feliz que un determinado plato pasara a ser local, como por ejemplo el surubí en hoja de banana, que surgió porque antes de venir a Iguazú yo hiceun viaje por Asia. Me fui a trabajar a Indonesia, Singapur y Bali; y en esos lugares se usaba mucho la hoja de plátano, entonces fue como decir, bueno, tengo surubí, que era lo que se pedía en todos los eventos, como hacerlo de una manera más autóctona… y así surgió lo que hoy en día es un clásico que presentan hasta en la televisión cuando hablan de platos típicos de la zona”. Si se quiere, lo de Javier Sánchez fue un trabajo antropológico, porque además de explorar por su cuenta, comenzó a relacionarse con los aborígenes y una vez un cacique le preguntó que veía en la selva. “Él me enseñó lo que había que había que “ver” no lo que había que mirar. Me enseñó, por ejemplo, que en la copa de un árbol puede haber un panal de avispas, y que con la miel se puede hacer determi-
nada comida, o que en una enredadera hay un fruto que se puede comer, y que otra enredadera cura… entonces entendí que alrededor mío había un montón de cosas y eso fue lo que me inspiró”. “Yo mezclo mucho lo de las culturas que están alrededor. La relación con la cocina va mucho más allá de usar productos típicos. Tiene que ver con una búsqueda con lo natural. Cuando llegué acá (al restaurante del Iguazú Jungle Lodge) necesitaba hacer un plato que nos identificara como lugar, y vi que estábamos rodeados de piedra, porque acá había antiguamente una cantera. Entonces calenté una piedra y arriba cociné un sashimi de surubí, que hoy en día es la marca del restaurante”, explica. A Javier Sánchez no le convence la identificación “cocina de autor”, prefiere explicar que lo suyo es el producto de mucha dedicación, que demuestra que se está trabajando y que es el resultado de toda esa experimentación.
12
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
Nacimiento Montaraz Por Blanca Estela Pan Brava mujer de selva misionera. Permanecía en la ranchada cuando los hombres partían hacia el fondo del monte a establecer otro obraje o a tarefear en los cerros, sola, días y semanas. Cuando el mal tiempo arreciaba, podían ser meses. Su vientre prominente, sumando lunas, tornaba su figura y su andar en un barco bamboleante, azotado por las corrientes del Gran Río. Al despuntar el alba alimentaba a las gallinas y luego, con la mirada perdida en el azul-verde del monte, bebía largamente el amargo brebaje. Con una escoba de chilcas frescas, barría el patio y el interior del rancho, con el ritmo cadencioso de quien sabe su día anunciado, muy cercano. Las tardes transcurrían plácidas conversando y riendo con las otras mujeres de la ranchada, amenizando el calor con una alhoja de perejil o agua de cocú, rodeándose de la algarabía de un puñado de niños que estallaba en traviesas risas, bajo la mirada atenta de las mujeres. Algunas siestas lavaba la ropa acuclillada sobre las chatas y oscuras piedras en el arroyo cercano. Al regresar con la ropa seca, luego de un largo y refrescante baño en las frías y transparentes aguas del arroyo de monte, juntaba leña, hacía un atado y con la leña al hombro y la palangana llena de ropa en la cabeza, volvía lentamente al rancho. En los días buenos, colocaba el estrebe en el patio, encendía la fogata y se preparaba el reviro con chicharrón y el matecocido de campaña con azúcar quemada a la brasa. Disfrutaba del aroma del cocido inundando sus pulmones. Como única compañía tenía a su perro “pitoco”. Juntos comían lentamente la temprana merienda que muchas veces era la única refección del día. Las compañeras de jornada estaban alertas al menor síntoma del inminente parto. Fue así que en una calurosa tarde, cuando regresaba del arroyo, un dolor agudo y un líquido caliente bajando por las piernas le anunciaron la llegada del hijo. Soltó su atado de leña y a duras penas llegó al rancho, sosteniendo aún la palangana con la ropa limpia. Su rancho estaba alejado del centro de la ranchada, a la sombra de un añoso alecrín copudo y bien a la vera del monte. Con fuertes gritos hizo saber a Doña Ramona que había llegado la hora y le pidió que viniera pronto y que trajera las tijeras. Mujeres de selva adentro, enfermeras, parteras, costureras, y todo oficio que hiciera falta para sobrellevar la vida de aislamiento y privaciones. El parto fue sencillo. Rápido, limpio
y llorón llegó un niño que con su grito agudo hizo levantar vuelo a las aves de aquel pesado mediodía de verano. ´Ña Ramona le dijo con soltura a su hija menor -una mocosa de 9 años que oficiaba de ayudante- que llevara a enterrar la placenta de la nueva madrecita. Pero ésta, desobedeciendo a su madre, tiró los restos en el zanjón, por donde corre el torrente de lluvias, atrás del rancho de María. Ramona hizo entrar el estrebe y prendió una fogata en el suelo apisonado del rancho. Preparó un matecocido y unas chipas para la paridera, y después de alimentar a María, los dejó a los dos durmiendo un sueño reparador, después del gran esfuerzo hecho por ambos. Ya la noche había caído sobre la ranchada y la gente se había retirado a descansar. En el rancho, los tizones alumbraban tenuemente cuando María despertó inquieta al oír un ruido sordo y extraño. Casi un silbo, un soplido profundo, oscuro, amenazante. Su rancho de tacuaras, que siempre sintió seguro refugio, ahora
se le antojaba enclenque, y las hendijas le parecían enormes huecos amenazantes. El rugido ahora se escuchaba claramente, aumentando en volumen y ferocidad a medida que rodeaba la casa. El primer zarpazo dejo ver nítidas las garras a través de una hendija, muy cerca de la cama. María saltó y, tomando al niño en un brazo, con el otro agarró un tizón que todavía ardía. Arremetió contra la garra invasora. Gritó y su grito fue más alto que el de un caraú en preludio de lluvia. Otra garra, otro zarpazo y el tizón encendido como una frágil defensa para la madre y su hijo. Así repetidas veces que parecieron infinitas. Llanto, grito, desesperación, bravura. Tizón, garra, grito... En lo profundo de la noche, creció un rumor que se hizo ritmo acompasado, que se hizo alerta, que se hizo ayuda salvadora. Las mujeres, alarmadas por el grito de
María, salieron de sus ranchos con fuego, palos, gritando a voz en cuello, uniéndose a los alaridos de María para poner en retirada a la pareja de Yaguaretés que, atraídos por el olor a sangre del parto y los restos de la placenta del niño, se aprontaban para lo que creyeron iba a ser una suculenta cena. Irrumpieron en el rancho y sacaron a una María sudorosa, cansada y rota de llanto. Esa noche durmieron en la casa de Ramona y sus hijos. -Tranquila María, ya pasó, ya espantamos a los bichos, la consolaba Ramona. Y reprendiendo a su hija. -¡Te dije bien que entierres la placenta! ¿por qué no me hiciste caso? -¡Tenía miedo del Yasi Yateré! Exclamó, excusándose la guaina. -¡No hay que tentar al tigre! ¡Casi lamentamos una desgracia por tu culpa! Mañana vas a ir sola al arroyo a la siesta a lavar la ropa. ¡Merecido castigo vas a tener si el Yasí Yateré te lleva al tacuaral!
Blanca Estela Pan Y guazú, 10 de Marzo de 2012
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
13
Los chicos de Iguazú se divierten dentro de las canchas El fútbol infantil y juvenil, llena los fines de semana de diversión y amistad a los barrios de la ciudad de Iguazú. Muchos chicos celebran con alegría poder jugar este hermoso deporte. La Liga Regional de Iguazú, ha decidido hace un tiempo, no solo permitir el acceso de los chicos de los diferentes barrios, sino que llevar el fútbol a ese lugar. De esta manera, comenzaron a incrementarse los equipos, los papás y los profes que de manera desinteresada y con gran corazón entrenan y disputan el torneo en sus distintas categorías. Con el apoyo y la decisión de la Dirección de Deportes municipal, se han logrado rescatar y reacondicionar varias canchitas para que se pueda practicar este deporte.
Hoy podemos hablar que más de 35 equipos componen las diferentes categorías que disputan el torneo. Hoy no solo instituciones que tienen sus predios acondicionados para esto, pueden tener chicos jugando y divirtiéndose, sino lo que en su momento fue el potrero, que lejos esta de perder esa descripción, hoy se convirtió en el lugar de
reunión de la familia y chicos de los barrios. Es de público conocimiento que hace más de un año que no hay fútbol de primera división y tampoco de las categorías juveniles más grandes, como sub 15 o sub 17, pero por otro lado, más allá de esto, el fútbol de los chicos de Iguazú siguió su camino, con altibajos, pero siempre con paso firme.
Hoy podemos hablar que más de 35 equipos componen las diferentes categorías que disputan el torneo. Desde los más peques (2011/12), pasando por 2009/10 y 2007/08, hasta llegar a Sub 13 y Sub14, todos con el mismo objetivo, estar dentro de la cancha jugando a este deporte que genera una pasión que muchas veces es poco descriptible.
El futbol es inmensamente popular, de hecho es el deporte más popular del mundo. Y en Iguazú o en el rincón más impensado de este planeta hay una pelota rodando y chicos corriendo detrás de ella. Disfrutarlo y desde edades tempranas, hoy tiene pocas cosas que se le asemejan.
El binomio Zarza-Espinola fue quinto en la segunda etapa y sumó puntos en Córdoba El binomio del Charaí Rally Competición integrado por Sergio Zarza-Hugo Espinola (Ford Fiesta Kinetic) culminó hoy la segunda y última etapa del Rally de Argentina, prueba válida por la segunda fecha del Rally Sudamericano, que se disputó en Córdoba junto al Rally Mundial (WRC), y sumó buenos puntos para el campeonato de la RC5. La segunda etapa fue igual de complicada que la primera. La primera prueba del día (Tanti-Mataderos) no se corrió por el accidente del boliviano Marco Bulicia (sin consecuencias para la tripulación). Los Gigantes-Cuchilla Nevada fue el primer tramo de aceleración para Zarza-Espinola y al igual que viernes, la dupla de Puerto Iguazú sufrió dos pinchazos y eso hizo que perdieran mucho tiempo. A partir de ahí la dupla misionera empezó a regular el ritmo y apostó a llegar para sumar. Antes de largar el tramo más largo del día, Cuchilla Nevada-Río Pintos (40,48 km), se rompió una manguera de nafta y lo pudieron solucionar con un precinto para atar los dos tramos de la manguera y poder seguir. Así llegó el Súper Especial, la última del día, y pudieron acelerar para cerrar
CLASIFICACIONES Etapa 2-Clase RC5
BINOMIO 1. 110) MARTINEZ, Mario-SANTILLAN, Walter 2. 113) ALLEGRETTI, Andre-SOSA, Pedro 3. 115) RAPETTI, Luis-VARELA, Marcelo 4. 114) HARPE, Thomas-BONINO, Pablo 5. 111) ZARZA, Sergio-ESPINOLA, Hugo
PAÍS Argentina Brasil Argentina Argentina Argentina
VEHICULO Ford Ka Fiat Palio VW Gol Ford Fiesta Ford Fiesta
TIEMPO 1.02.00,8 1.03.29,9 1.07.04,4 1.10.50,7 1.19.54,7
BINOMIO PAÍS VEHICULO 1. 113) ALLEGRETTI, Andre-SOSA, Pedro Brasil Fiat Palio 2. 110) MARTINEZ, Mario-SANTILLAN, Walter Argentina Ford Ka 3. 114) HARPE, Thomas-BONINO, Pablo Argentina Ford Fiesta Reenganchados: 115) Luis Rapetti-Marcelo Varela, 111) Sergio Zarza-Hugo Espinola
TIEMPO 2.13.43,4 2.16.43,4 2.30.27,6
Final Clase RC5
Campeonato FIA CODASUR RC5 1. Mario Martínez 2. Andre Allegretti 3. Nicolás Baeza 4. Tomas Harpe 5. Sergio Zarza 6. Agustín Garzón Maceda
94.5 74 49 43,5 37 23
la etapa en la quinta posición y rescatar, ante tantos problemas que tuvieron, 9 puntos para seguir prendidos en el campeonato. “Hoy fue otro día complicadísimo. Largamos el pc 2 de hoy, terminamos la parte más complicada del tramo y cuando se podía acelerar pinchamos una goma, quedamos en un barranco, lo logramos sacar, cambiamos la goma y seguimos y sobre el
final del tramo pinchamos otra goma más”, explicó Zarza. “Cuando íbamos a largar el tramo más largo nos avisan que perdíamos nafta por un caño, era una manguera de nafta, tuvimos que improvisar y atarlo con un precinto para seguir. Solo en el Súper pudimos acelerar bien y sin problemas. El balance, después de tantos problemas, de casi no largar es positivo y sumamos 9 puntos para el campeonato”, comentó el piloto del Charaí Competición. La RC5 fue ganada por el brasileño Andre Allegretti-Pedro Sosa (Fiat Palio), quien será local en la próxima fecha, que se correrá en Erechim, del 24 al 27 de mayo. “El Charaí Rally Competición agradece al intendente Claudio Filippa, al Director de Deportes, Jorge García, al sr. Raúl Sandoval, un agradecimiento muy especial a Alejandro Arrabal y todo el equipo de la Jungle, Acqua Restaurante, Manantial de Oro, Renault Sur, Superverde, Global Service, Sole Mercado Central, Alejandro Répula, Frenos Córdoba, Alejandro Loprete, Marcelo de Novatec, Tomy Rearte y a cada integrante del equipo que trabajó en esta durísima prueba”, finalizó Zarza.
14 Puerto Iguazú
l
Mayo de 2018
Sin dudas que el deporte, en todas sus expresiones, genera inclusión, amistad y sobre todas las cosas contribuye al crecimiento de la sociedad aportando valores desde edades tempranas. Desde un tiempo a esta parte, se comenzó a comprender al deporte no solo como expresión de actividad física y de esparcimiento, sino que indefectiblemente pasa a ser un factor preponderante para el crecimiento de la sociedad. En Iguazú, de parte del gobierno municipal, se han tomado algunas decisiones que apuntan a esto. El programa “Una Canchita en mi Barrio”, que lleva adelante la Dirección de Deportes y Recreación, es un fiel reflejo de práctica social, ha dejado inaugurado muchos espacios para que viva y fluya el deporte en diferentes barrios de Iguazú, los chicos y jóvenes tienen la posibilidad de divertirse un rato sin tener que trasladarse lejos de sus lugares. Más de 130 chicos tendrán su lugar para practicar fútbol. En otro gesto que hay que destacar, y tras destacada intención de involucrarse con la sociedad en pensando en el beneficio de la misma, Bomberos Voluntarios de Iguazú en conjunto con el municipio, los primero cediendo parte de su predio y las autoridades haciéndose cargo de los trabajos, le darán la posibilidad a un importante número de niños y jóvenes de Iguazú, de tener su lugar propio de entrenamiento. El predio de los Bomberos Voluntarios ubicado en el barrio Ignacio Abiarú de nuestra Ciudad, ha sido destinado a la práctica de fútbol infantil del Club Juventud Independiente, 130 de 5 a 13 años, guiados por Profesores de Educación Física, y por entrenadores que trabajan hacen años y de manera desinteresada por ellos, como Marcelo Domínguez entre otros, tendrán su propio espacio para el desarrollo de actividades deportivas. Haciendo el esfuerzo para cubrir las necesidades. Por otro lado, sabiendo de las necesidades y limitaciones que existen en algunas cuestiones relacionadas con el día a día de algunos equipos de la ciudad y grupos que comienzan a conformarse en los barrios, desde el Municipio han comenzado a reunirse con referentes relacionados al deporte de la ciudad, para colaborar con indumentaria
El deporte pensado como política de crecimiento social
pelotas, redes y ver de qué manera colaborar con el trabajo que ellos desarrollan. Por otro lado, ante la necesidad de canchas para la práctica del fútbol, se ha trabajado y mucho en conjunto con la Liga Regional de Iguazú, la Asociación de Futbolistas veteranos de Iguazú, Afuvepi, el Concejo Deliberante, para reacondicionar la cancha de Central Iguazú, que hoy todas estas instituciones ya disfrutan. “Los barrios también tendrán sus mejoras en los playones o lugares deportivos”, remarcó el Intendente Claudio
Filippa en la reapertura del Destacamento de Policía en Santa Rosa. “Le pondremos iluminación al espacio donde se puede jugar futsal y básquet, y comenzaremos a evaluar otros espacios para que el deporte siga uniendo, fortaleciendo y enseñando valores a nuestros chicos”, expresó el mandatario, evidenciando esta postura pensada como crecimiento social. Dentro del marco de los trabahos de iluminación encarados por el gobierno municipal, se instalarán reflectores para iluminación en el playón del barrio don-
de se puede jugar al futsal y al básquet… [10:54, 21/4/2018] +54 9 342 430-9338: Cancha de central – municipio. Liga y afuvepi Desde el Municipio siempre acompañando al Deporte el Sr Intendente Dr. Claudio Raúl Filippa se reunió con dos referentes del Deporte de nuestra Ciudad a quienes entregó, pelotas , redes e indumentaria, se hizo entrega al Sr.Teti Cabia que está trabajando en el B° Florida y también a Marcelo Franco quien se destaca en el Fútbol Infantil en la Cancha Central.
Martes 26 de junio: Nigeria vs. Argentina (15:00 horas), estadio Zenit Arena, San Petersburgo. La final del Mundial Rusia 2018 se jugará el domingo 15 de julio. El encuentro se disputará en el Estadio Olímpico Luzhnikí, en Moscú, con capacidad para 81.000 personas y una de las doce canchas en las que se jugará el torneo. Zabivaka es la mascota del Mundial. Se trata de un simpático lobo. Todas las creaciones se basaron en los aportes de
los 51.000 jóvenes rusos que participaron en una encuesta por Internet, donde eligieron sus características preferidas para la mascota oficial, en un viaje creativo que empezó en mayo de 2015. El Telstar 18 será el balón, obra de Adidas, multinacional encargada de distribuir los balones del Mundial desde el año 1970. Este modelo es, precisamente, un guiño a aquel primer balón del Mundial de 1970 celebrado en México, que también se llamaba Telstar. (Goal.com)
Ya comienza a vivirse el Mundial de Rusia 2018 El Mundial de Rusia de 2018 comienza el 14 de junio. El torneo, que en esta ocasión se celebrará en uno de los grandes gigantes del mundo, será la edición número 21. Brasil es el máximo ganador con 5, Alemania e Italia 4, Argentina tiene 2 títulos. Argentina conseguirá su tercera estrella? Brasil sumará una más o Alemania mantendrá su hegemonía? Habrá alguna sorpresa? Todas preguntas que el mundo del futbol ya comienza hacerse previo a la máxima cita deportiva del planeta. La fase de grupos dará comienzo el 14 de junio de 2018, día que Rusia debutará en su Mundial ante Arabia Saudita, y finalizará el 28 del mismo mes.
Los octavos de final empezarán dos días después y se prolongarán durante cuatro días, del día 30 de junio hasta el 3 de julio. Los cuartos de final se disputarán entre los días 6 y 7 de julio, las semifinales los días 10 y 11 del mismo mes, y la cita mundialista acabará el 15 de julio con la gran final. Serán 32 selecciones, 32 sueños, pero solo un equipo se llevará la gloria. Argentina integra el grupo D, junto a Islandia, Nigeria y Croacia. Sábado 16 de junio: Argentina vs. Islandia (10:00 horas), estadio Otkrytie Arena, Moscú. Jueves 21 de junio: Argentina vs. Croacia (15:00 horas), estadio de Nizhni Novogorod, Nizhni Novogorod.
Puerto Iguazú l Mayo de 2018
15
Danielito Pinof, un grande del deporte de Iguazú “Danielito”, como todos lo conocen, sin dudas que es uno de los máximos referentes del deporte de Iguazú. Futbolista, piloto, padre de familia, mecánico y dueño de un genio inigualable, lo convierten en un ser único e irrepetible. Pinof inició su carrera futbolística a las 8 años de edad en el club de barrio Estrella del Norte en 1962, pasó a formar parte del Club Guaraní Antonio Franco de Posadas, con el cual, entre otras cosas, resultaron campeones del cuadrangular jugado en Encarnación Paraguay contra el Club Vasco da Gama de Brasil. Paso a ser parte de la “franja” hasta 1967, saliendo campeón por cuatro años consecutivos, jugando contra grandes equipos de la argentina, como Boca Juniors y San Lorenzo de Almagro, entre otros. En 1968 debutó en el automovilismo con un Valiant 1, en el circuito Gerardo Gritti de Oberá, largando en el puesto 18 y llegando en 6to lugar. En 1974, ya en Iguazú, preparó un Fiat 600 de Roberto Manna, con el que logró el 1° puesto de la carrera, además se relacionó con Sergio Brítez, “Cabo” Schreiner y
Hoy, según el registro del propio Danielito, lleva jugando más de 30 temporadas de manera ininterrumpida. Sidorito Segovia. Jugó en el provincial del Futbol de Salón con el seleccionado de Iguazú, desarrollado en Puerto Rico. A los 45 años, defendiendo los colores del Club Luz y fuerza (a nivel AFA), obtuvo el premio por el gol más lindo del año. Además integró equipos de la Liga Regional de Fútbol de Puerto Iguazú. “Al fútbol hay que sentirlo, no siempre el más habilidoso o el más destacado de un equipo, termina siendo el mejor ju-
gador, sino que lo es el más inteligente dentro de la cancha. Muchas cosas cambiaron de cuando yo jugaba hace muchos años, pero lo que siempre se mantuvo, es que el juego en equipo siempre prevalece”, escuché decir a Danielito en una charla futbolera en una cancha de Iguazú. Desde hace varios años, es parte de la gran familia de la Asociación de Futbolistas Veteranos de Puerto Iguazú, Afuvepi, del cual es socio fundador del Club Deportivo Barcelona, como también formó parte de la comisión directiva,
siendo presidente y miembro por muchos años. Hoy, según el registro del propio Danielito, lleva jugando más de 30 temporadas de manera ininterrumpida. Por otro lado, en el año 2016, cuando cumplió 72 años, recibió el reconocimiento del Concejo Deliberante de Puerto Iguazú y se aprobó la designación por ordenanza para que el Polideportivo Municipal llevara su nombre, “Danielito Pinof ”, un referente del deporte, al que se le rindió en vida un merecido homenaje por su historia y logros deportivos.
Las Artes Marciales Mixtas llenaron de acción la noche de Iguazú El Iguazú Fight Night IV llenó de acción la noche de la ciudad de las cataratas. Una nueva velada de este deporte que suma cada vez más adeptos, colmó las expectativas de quienes concurrieron a disfrutarla. Pasó un nuevo evento de Artes Marciales Mixtas, MMA y Kick Boxing que tuvo lugar en el Polideportivo Municipal “Danielito Pinof ” de la ciudad de las cataratas, con muy buena aceptación de público y donde no faltaron las emociones. Los amantes de las artes marciales mixtas (MMA) pudieron disfrutar de combates con todo tipo de instancias, estrategias y desenlaces en otra noche a pura adrenalina. El Iguazú Fight Night, tuvo su cuarta edición en una de las ciudades de la Triple Frontera, y no decepcionó a los presentes que como ya viene siendo una característica, llega en gran número a disfrutar de muy buenas peleas, las cuales brindaron competidores que llegaron de distintos puntos del país como así también de los países vecinos Brasil y Paraguay. Las Artes Marciales Mixtas (MMA), tienen cada vez más adeptos en estas tierras, Iguazú y la provincia de Misiones no son la excepción. Esta nueva forma de lucha, que reemplaza el ring por un “octágono”, es muy popular en Brasil y en EE.UU. Es el deporte que más ha crecido en los últimos años y se ha conver-
tido en un importante negocio.
Para entender un poco más sobre este deporte. Se denomina artes marciales mixtas (conocidas frecuentemente por sus siglas en inglés, MMA) a la combinación de técnicas provenientes de varias artes marciales tradicionales y modernas con el fin de emplearla para la competición en el deporte de combate.
El actual deporte de combate, que consiste el uso de artes marciales mixtas es el de mayor contacto que existe, ya que permite tanto el uso de técnicas para pelear de pie: puñetazos, patadas, rodillazos, codazos, etc. como técnicas para pelear en el suelo: derribes, lanzamientos, llaves, estrangulaciones y demás provenientes de una gran variedad de otras disciplinas de combate y/o artes
marciales como karate, kickboxing, boxeo, judo, jiu jitsu, taekwondo, entre otras. Se prevé que el crecimiento de esta disciplina se mantenga constante y que cada vez más adeptos comiencen a practicarla, no solo en las ciudades de la triple frontera, por su cercanía con parte de la cuna de este deporte, sino en toda la Argentina.
16 Puerto Iguazú
Integrantes de la Dirección de la Juventud de la Municipalidad de Iguazú junto al Intendente Claudio Filippa en la apertura del período de sesiones en la Legislatura Provincial
l
Mayo de 2018
C l ick In
dependien
te
Javier Rodas, Director de la Escuela de la Comunidad Mbya Guarani Jasy Pora con niños y parte del plantel docente
Parte del personal de la Unidad Regional V de la Policía de Misiones en el día del aniversario de la fuerza
Los Concejales tuvieron la visita de los integrantes de las Comunidades aborígenes de Iguazú, en el marco de la Conmemoración de la “Semana de los pueblos Originarios”. En la misma hicieron entrega de la Bandera simbólica de su cultura
Helga Melanie Velázquez festejó junto a sus amigas su cumpleaños en Jasy Restó Bar. Lo pasaron de 10