Boleto: la eliminación del subsidio al transporte empujará un nuevo aumento PAG. 8
EL
Independiente Iguazú www.elindependienteiguazu.com
Puerto Iguazú . Periódico de distribución gratuita . Año 2 . Nº 20
FELIZ 117° ANIVERSARIO PUERTO IGUAZÚ
Salto Dos Hermanas s/n Puerto Iguazú Tel. 03757 420742 Boletería Terminal de Ómnibus de Iguazú
Tel. 03757 423169 / 424655
2 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
Bríos de una Crisis Política
Aniversario con buenos motivos para celebrar
OPINIÓN Por Ezequiel Beer (*)
L
os tiempos del tipo de cambio en la Argentina permiten establecer relaciones casi directas con el acontecer político que por sobremanera aparece en escena publica al ritmo del aumento en la cotización de la divisa extranjera de referencia. El desenlace devaluatorio es conocido por todos en términos reales que agudizan las contradicciones internas del poder y su correlato gubernamental oficial donde se oficia por sorpresa o externalidad de un proceso netamente local que obedece a mandatos externos principalmente al reconfigurar la distribución económica del país. La naturalidad con la que se lo acoge expresa una simplificación adrede que conlleva el dominio intelectual y mediático por sobre la población desligando otras razones reales que podrían poner en consideración critica el manejo estatal. Asimismo, la ciclicidad del fenómeno advierte la propia inestabilidad económica actual lo que invita a otros actores a reincidir en el espectro de la opinión publica puntualizando las propias debilidades de la gesta estatal e intentando recapturar la atención de electores que se encuentran difusos o confusos ante la situación generada. Sería casi grotesco decir que el accionar dominante tiene márgenes de maniobrabilidad en función de un todavía e importante apoyo ciudadano que no es sorprendido por dichas acciones y que redobla la apuesta al considerar que dichos fenómenos no obedecen directamente a sus principales y propios actores. Determinar que el proceso redunda en un enfático fenómeno de traslación hacia el polo oponente entraría en una ingenuidad de análisis pues son sabidos y materializadas las experiencias históricas anteriores donde procesos similares no modificaron someramente el acontecer posterior de los acontecimientos. La memoria pasada esta aun renaciente – tanto por lo que podríamos llamar alentador como critico – pero cual de las dos balanzas tienen mayor peso a la hora de evaluar si el desenlace electoral futuro pueda dar efectos superadores de la actual situación. En efecto, la elección de una adecuada estrategia – que en términos regresivos fue usada exitosamente y en el tiempo por la gestión actualmente dominante – es el punto de inflexión y del abandono de pasiones ir asibles que ocultan la razonabilidad necesaria para los tiempos políticos vigentes. La disimilación política del actor opositor es quizás la mejor herramienta de disciplina miento por parte del poder central y que atraviesa las distintas escalas de gobierno del país casi en su totalidad, enfatizada por la ausencia de liderazgos que puedan unificar criterios y dar la respuesta superadora que una gran parte de la sociedad aun no encuentra y que por otra parte desea dar un giro político que considere avanzar hacia sus demandas reales que no son solamente de raigambre económica. Si bien un liderazgo consensuado es primordial este debe expresar consensuadamente el anhelo del conjunto y no de reiterarse una mera ordenación disciplinar en función de un supuesto mandato. La necesidad de establecer una política real de desarrollo que contemple las necesidades del conjunto y que pueda transcender es quizás el mayor desafío de la actual situación que evidencia un alto grado de improvisación o la adopción de recetas fallidas que solo benefician a un reducido sector social. Pero para ello la anuencia social en base a un proyecto superador debe comenzar a ser explicado en voz alta al conjunto de la sociedad pues sino la reducción de la política a nominaciones sustantivas o adhesiones voluntaristas nos aleja de obtener resultados a una demanda social que su no resolución puede tornar a la política como el centro del rechazo generalizado.
Geografo UBA, Analista Politico
E
l panorama nacional no es bueno, eso no es una novedad. Iguazú no está al margen de los efectos de la crisis, también todos lo saben. Sin embargo, las noticias que surgen en el ámbito de la principal actividad económica, el turismo, son más que alentadoras y nos brindan la posibilidad de tener buenos motivos para festejar. Recientemente, el Intendente Municipal, Claudio Filippa, encabezó una conferencia donde, entre otros asuntos, se repasaron los temas de gestiones realizadas en materia de promoción turística. En ese contexto, el presidente del Iturem, Leopoldo Lucas, dio cuenta de las últimas acciones que se realizaron. En primer lugar Lucas contó que hace dos días mantuvieron una reunión conjunta con el Intendente y el ministro de Turismo, José María Arrúa, donde se decidió redoblar la apuesta para fortalecer y seguir trabajando el doble en todo lo que tiene que ver con la promoción del destino. En ese marco mencionó algunas de las acciones que se estuvieron llevando adelante para cumplir dicho objetivo. En primer lugar mencionó el trabajo realizado por la TV pública de la República China, que filmó una serie de 4 capítulos de entre 24 y 26 minutos cada uno, para mostrar la historia de Iguazú, los atractivos, servicios, hoteles, la gastronomía, un capítulo dedicado a las Cataratas y un capítulo exclusivo sobre el mate y el té. “Estaríamos llegando a unos 800 millones de chinos, lo cual es muy importante, teniendo en cuenta que hace unos años se realizó un reality en Ushuaia con chinos y eso provocó inmediatamente la llegada de una gran cantidad de público de esa nacionalidad a esa ciudad”, mencionó Leo Lucas, quien además señaló que, inclusive, ya se
está estudiando la posibilidad de que se abra un viaje directo desde China a Ushuaia. “Estamos seguros que a partir de esta serie vamos a tener un crecimiento en la demanda de los chinos que están saliendo hacia los destinos lejanos”, opinó Leo Lucas. Por otra, también se informó que el ministro de Turismo, José María Arrúa, recibió recientemente al alcalde y a los responsables de turismo de la ciudad de Shanghai, una de las más pobladas de China, lo que se suma al trabajo que se viene realizando con ese mercado, que de hecho ya ha crecido hacia Argentina y hacia Puerto Iguazú particularmente, según se indicó. En otro orden, Leo Lucas contó que la semana pasada llegó a Iguazú un equipo de trabajo del prestigioso diario “The New York Times”, el mayor sitio web pago con 120 millones de suscriptores. “Hicieron imágenes de Cataratas y se han llevado las mejores experiencias hacia los EE. UU., que es un mercado muy grande que está dispuesto a venir a la Argentina, sobre todo a partir de la devaluación de la moneda nacional, con lo cual creemos que si le sumamos la conectividad creemos que en breve vamos a tener muchísimos norteamericanos de alto poder adquisitivo en el destino”, añadió Leo Lucas, quien finalmente comentó la llegada de Norwegian, la segunda “low cost” que llegará a Iguazú en su vuelo inaugural el 19 de noviembre con pasajes que ya se están vendiendo en la web a $499 cada tramo. “El destino turístico está de parabienes con estas noticias y la comunidad tiene que saber que nosotros vamos a seguir en la promoción para generar empleo para todo nuestro pueblo”, finalizó Leo Lucas, abriendo la puerta de la esperanza para que todos los iguazuenses tengan buenos motivos para celebrar un nuevo aniversario
STAFF Editor Responsable: Sergio Martyn Redacción: Miriam García Arte y Diseño: Omar Ortiz Ilustraciones: Rocío Mikulic Diseño publicitario: Jorge Leiva para Reemix Publicidad
Ventas: Mirtha González (3757 650619) Logística: Micaela Ferraz Colaboran en esta edición: Quenia de los Santos, Blanca Estela Pan, Ezequiel Beer
Inquietudes y propuestas: info@elindependienteiguazu.com
El Independiente Iguazú es una publicación quincenal de “El Independiente Iguazú SH”. Editor responsable: Sergio Martyn. Dirección Postal: Calle Jilguero, Barrio 12 viviendas Casa 10, Puerto Iguazú, Misiones. Impreso en los talleres de El Territorio, Av. Quaranta 4307, Posadas, Misiones, Argentina © Todos los derechos reservados. Registro de la propiedad intelectual en trámite. El editor no se hace responsable por el contenido de las notas firmadas por sus respectivos autores.
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
3
El concejal en su laberinto La encerrona en la que está metido el concejal de Cambiemos Gabriel Llamas, se bifurca en dos direcciones: la primera, que sea partícipe necesario en el intento de copamiento del terreno de Radio Cataratas, y la otra que tenga que salir a dar explicaciones por la gravísima acusación que lanzó como un trascendido en las redes sociales, sobre un supuesto negocio inmobiliario, involucrando al Intendente Municipal al “gran abogado” y (sin identificarlo) a un concejal. De acuerdo a lo que manifestaron algunos de sus pares, ni bien se conoció el tenor de los dichos del concejal, probablemente Llamas tenga que enfrentar un proceso de destitución, según lo que dispone el Reglamento Interno del cuerpo y la Carta Orgánica Municiapal. Tanto Lucio Schreiner como “Mingo” Martínez, salieron con los tapones de punta por la sospecha que plantó Llamas en su publicación, ya que al decir “un concejal” sin aclarar a quien se refería, entendieron que de alguna manera ellos también quedaron salpicados. El artículo 59 de la COM dice que el Concejo podrá corregir con multa, suspensión y aun con la expulsión de su seno a cualquiera de sus miembros, por inconducta en el ejercicio de sus funciones… con el voto afirmativo de las dos terceras partes de sus miembros. Pero para llegar a ese punto, primero tendrá que conformarse una comisión investigadora y se le tendrá que permitir la defensa al acusado.
El diálogo -Fabio Pereyra: Hola, ¿More?, Te hablo de parte de Llamas, porque yo no tengo casa y me dijeron que vos estás organizando la intrusión al predio de Radio Cataratas, y que me podías hacer el favor de conseguirme un terreno…” -More: Si, si… si tenés un número de whatsapp o te podés acercar a mi casa, porque por teléfono para hablar de estas cosas… -Fabio Pereyra: si, te paso enseguida un número, te paso mi número con mi nombre y el de mis hijos; por favor necesito tu ayuda… -More: Si, si, nosotros vamos a tener una reunión en estos días y vamos a organizarnos -Fabio Pereyra: Por favor te lo pido, porque no tengo casa, no tengo techo y me dijo Llamitas que me puede hacer el favor de conseguirme y que hable con vos… Me dijeron que vos estás con Llamitas y yo soy íntimo amigo de él y confío en él… -More: si, si, si, perfecto, estamos en contacto
La llama que llama de parte de Llamas Todo comenzó los últimos días de agosto, cuando un grupo de aproximadamente 15 personas, intentó usurpar el predio de 3 hectáreas de Radio Cataratas. Gracias al rápido accionar de la policía se logró frustrar el copamiento. Entonces, Fabio Pereyra, responsable de la emisora, logró dar con los nombres de dos de las cabecillas que organizaron la intrusión y, haciéndose pasar por un interesado en conseguir un terreno, llamó a una de ellas diciéndole que se estaba comunicando de parte del concejal Llamas. El diálogo con una tal “More”, quedó grabado, y seguramente será utilizado como prueba, cuando la justicia comience a investigar lo ocurrido, a partir de la denuncia penal que Pereyra hizo en la Fiscalía del Juzgado de Instrucción N° 3, a cargo del juez Martín Brítes.
De acusado a acusador Llamas redobló la apuesta y minutos después de que El Independiente Iguazú punto com publicara la noticia, hizo un posteo en su cuenta de Facebook donde, en tono provocador, afirmó: “En unos días vamos a denunciar el gran negocio inmobiliario de un predio provincial en nuestra ciudad. Intendente, el gran abogado y un concejal se quedan con la parte más top sobre la Av. Papa Francisco”. En seguida, le salieron al cruce Lucio Schreiner y Mingo Martínez, que publicaron sendas notas con durísimas expresiones. Martínez acusó a Llamas de armar
El artículo 59 de la COM dice que el Concejo podrá corregir con multa, suspensión y aun con la expulsión de su seno a cualquiera de sus miembros, por inconducta en el ejercicio de sus funciones… con el voto afirmativo de las dos terceras partes de sus miembros.
especulaciones con denuncias que no tienen ningún sustento: “es una vergüenza lo que estás haciendo… y mucha gente no se da cuenta, pero usás este tipo de escándalo para victimizarte. Pero no es así, porque estamos para construir y no para destruir como estás haciendo vos y el gobierno que defendés” y finaliza exigiendo “quiero que te retrotraigas
E C s s in fu d P
Concejal Gabriel Llamas
de la barbaridad que estás haciendo y pidas disculpas por todo lo acontecido” Todo transcurrió un jueves, el día de sesión en el Concejo Deliberante, por lo que se había generado mucha expectativa, para saber qué pruebas tenía el concejal macrista para demostrar que lo que había afirmado era cierto. Pero ese día los dejó con las ganas a todos porque pegó el faltazo y no se presentó a la sesión. Entonces, la gente de Radio Cataratas comenzó a hacer circular en las redes sociales posteo con una foto de Llamas y la leyenda “¡Se busca! Por mal informado, por hablar sin tener conocimiento del tema, hubieras venido como antes a la radio, ¿te acordás quienes te dimos aire cuando todos te cerraban los micró-
fonos?, por eso se te busca y por instigación de usurpación, incumplimiento de los deberes de funcionario público. Concejal a las sesiones no se faltan, mucho menos después de una acusación pública. ¡Las personas de bien, dan la cara!”.
¿Un final anunciado? Habrá que ver qué cariz toman los acontecimientos ya que, en algún momento, Llamas va a tener que dar la cara y volver a su banca en el Concejo. Y si verdaderamente tiene pruebas para demostrar que lo que denunció es verosímil, tendrá que presentarse a la justicia para hacer la denuncia. De lo contrario, al final del laberinto, se encontrará con una sola puerta: la de salida.
4 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
Un camino lleno de oportunidades Recientemente se realizó el reconocimiento a las empresas que participan del programa de padrinazgos a los alumnos que estudian carreras terciarias en el Itec. El novedoso sistema surgió a partir de la necesidad de satisfacer la necesidad de muchos estudiantes que están en condiciones de costear sus estudios. Por iniciativa de José Belloni, apoderado de la institución educativa, se convocó a las empresas locales a apadrinar a alumnos que, de otra manera, no hubieran podido continuar con sus estudios. El Independiente Iguazú dialogó con dos estudiantes que compartieron con sus sensaciones. Uno de ellos, José Beuter, contó que está estudiando la carrera de Técnico en Turismo y fue apadrinado por el Duty Free Shop. Está en primer año y dice que esto le ha dado un impulso muy fuerte para ponerse las pilas con los estudios. Dice que quiere terminar los 3 años y continuar la licenciatura en la universidad. “Me parece que está muy bueno, es una ayuda muy linda para los que más
necesitan”, comentó entusiasmado José, que además dijo que vino a Iguazú para estudiar y que de otra manera no hubiera podido pagar la cuota mensual. Habló con la rectora del Itec, que fue quien le comentó sobre el programa. “Ahora voy a estudiar con todo y me voy a recibir”, afirmó. En el caso de Lara Lima, que también estudia la Tecnicatura Superior en Turismo, también fue apadrinada por el Duty. - ¿Qué le dirías a las personas que decidieron tener este gesto que va a permitir que puedas formarte? Le preguntó este diario a la joven estudiante. – Primero, que nos brinda una ayuda muy grande en la situación que estamos y segundo que que voy a ponerme las pilas para no defraudarlos”, contestó. Lara también quiere continuar, una vez que termine la tecnicatura, la licenciatura en la universidad. “Tengo mucho para demostrar”, dijo confiada. La idea de los dos jóvenes es, una vez recibidos, volver a Iguazú para desarrollar su profesión en nuestra ciudad.
Santa Rosa tiene plaza nueva Con la presencia de autoridades y vecinos, quedó oficialmente inaugurada la nueva plaza del Barrio Santa Rosa, un anhelo largamente esperado por los vecinos que residen en dicho barrio. El lugar fue totalmente remozado, con espacios para la práctica deportiva y con juegos para niños, que seguramente ahora disfrutarán en compañía de sus familiares. La plaza lleva el nombre del pinero Rodolfo Teófilo Allou, y por eso estuvo presente en el acto de inauguración uno de sus hijos, en representación de la familia, que por supuesto manifestó su satisfacción por el reconocimiento a la figura de su padre, el primer odontólogo de la ciudad. El Intendente Claudio Filippa destacó el hecho que se da en el marco de un estricto ajuste a nivel nacional, gracias
al cuidado y la buena inversión que se hace de los recursos públicos, en beneficio de toda la comunidad. El jefe comunal abogó para que, entre todos los vecinos, colaboren en el mantenimiento de las nuevas instalaciones. Lamentablemente, antes de ser inaugurada, un grupo de inadaptados rompió algunos de los juegos infantiles que el municipio compró con fondos propios, y que fueron rápidamente arreglados por personal del taller de mantenimiento. “Queremos recordarle a los vecinos que este es un logro que pudimos concretar gracias al esfuerzo de todos, por eso les pido que nos ayuden a cuidarlo entre todos”, remarcó Filippa, quien además agregó que “a partir de ahora, el barrio tiene la posibilidad de recuperar el espacio público para el disfrute en familia”
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
5
La provincia “hace los deberes” y trata de despegarse de la crisis nacional Recientemente, el vicegobernador Oscar Herrera Ahuad, visitó nuestra ciudad y se refirió al contexto de la situación nacional y opinó que “no es un buen momento el que estamos pasando, lógico. Esto es claramente resultado de las decisiones políticas que toman quienes hoy tienen en sus manos la conducción de la República Argentina, y por eso hoy, por sobre todo, los argentinos debemos estar todos juntos, mirar hacia delante sin dejar de ocuparnos de las necesidades más urgentes, y en eso la provincia está trabajando en todos los frentes. Hemos elevado en este tiempo el presupuesto a la Legislatura, como para que ya podamos contar con una herramienta previsible para el 2019, así que hay tomarlo con mucha responsabilidad, con mucha calma, pero también tomando las decisiones que sean necesarias en estos tiempos”, señaló. Sobre la posibilidad de que se caigan algunos programas nacionales, como el de VIH y el de Tuberculosis, el vicegobernador explicó que “muchos de los programas nacionales ya no están en vigencia en la provincia, y fueron, en muchos casos, suplantados por otros desde el gobierno provincial, tomando con mucha responsabilidad. En lo que hace a programas en los que hubo reducción o eliminación de puestos de trabajo de muchas secretarias del Estado Nacional, como por ejemplo la de Agricultura Familiar, donde se perdieron muchos puestos de trabajo, en otros casos la Provincia pudo recuperar algunos programas, sin tener esa amplitud que tenían los anteriores. Situación similar ocurre con el programa de médicos comunitarios. “Desde la provincia se ha tomado la decisión de seguir trabajando con los objetivos que ese programa tenía en Misiones. Sin duda que se debe seguir trabajando en el fortalecimiento de aquellas áreas, que son las más golpeadas por el recorte presupuestario y sobre todo cuando uno mira hacia delante de lo que es el año 2019”, opinó el vicegobernador. A propósito la postura que adoptará Misiones en la negociación por el presupuesto nacional, tema que se va a tratar en el Congreso en este mes de septiembre, Herrera Ahuad afirmó que “los intereses de la provincia de Misiones están adelante, por sobre todas las cosas”.
Y en este tema, tanto el gobernador Hugo Passalacqua, el ministro de Hacienda Adolfo Safrán y los diputados nacionales tienen en la agenda todos los temas que son de incumbencia del pueblo de la provincia de Misiones, de las necesidades más urgentes que serán puestas dentro de las posibilidades del tratamiento del presupuesto 2019. “Como dijo el gobernador Passalacqua, vamos a acompañar siempre y cuando sea beneficioso para la provincia de Misiones, como corresponde” remarcó. En este momento de turbulencia, el haber compensado deuda con el Estado Nacional por más de 3 mil millones de pesos, representa para la provincia haber logrado un equilibrio para tener un superávit, lo que sería todavía más importante. “Si tenemos en cuenta que en este momento podemos refinanciar esa deuda o podemos asumir esa responsabilidad que tiene que
ver con la política macroeconómica de la provincia, de una herencia prácticamente de un presupuesto y medio recibidos de deuda, para nosotros es muy importante porque nos da previsibilidad, credibilidad y, por sobre todas las cosas poder cumplir con los objetivos trazados en la Provincia de Misiones”, opinó Herrera Ahuad. El vicegobernador, encabezó la entrega de una ambulancia equipada con elementos de alta complejidad, que tendrá cabecera en la ciudad de Iguazú pero cumplirá funciones en toda la zona norte de la provincia. Herrera Ahuad fue uno de los impulsores de la red de ambulancias que ayudó a construir, cuando fue ministro de Salud. “Una forma de consolidar las políticas públicas, que tienen que ver con la salud, que para nuestro gobierno es muy importante y apuesta fuertemente a esto, sin dejar de reconocer las necesidades que
tiene el sistema de salud de la provincia, en el que se debe seguir trabajando, aun en los momentos difíciles”, indicó el vicegobernador. La donación de la ambulancia se logró al esfuerzo mancomunado de varias instituciones del Estado, en una sinergia que deben tener los organismos como el IPLyC, que aportó los fondos para comprar el móvil. “Hacemos entrega, junto al ministro de Salud, de un vehículo de alta complejidad para toda la zona norte de la provincia, que hará base principalmente en Iguazú, y fortalecerá aún más la red de 107 en el área urbana”, explicó Herrera Ahuad. Se trata de un vehículo de alta complejidad que va a permitir resolver una problemática que se estaba teniendo desde hace un tiempo. “Sin dudas que para nosotros poder cumplir con esto es muy importante”, destacó.
6 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
Panorama turístico: Con la suba del dólar, el sector ve oportunidades a largo plazo La empresaria Patricia Durán Vaca se refirió al escenario que se plantea el empresariado local, a partir del alza del dólar, si hace más competitivo al destino y si lo ven como una posibilidad de generar nuevos negocios, sobre todo en el mercado internacional. La empresaria opinó que “así como se ve inmediatamente positivo para el mercado internacional, porque va a impactar en algo más económico y por ende más atractivo para más personas, existe una realidad en dicho mercado, y es que normalmente cuando los turistas vienen por agencia de viajes u hotel, excepto que lo hagan on line, los paquetes se venden un año antes”, por lo que consideró esta suba del dólar no es determinante, por lo menos en el corto plazo. “Puede llegar a ser positivo de aquí a seis meses o un año, porque el paquete obviamente va a ser más barato, pero lo que ya esté vendido ya está... Los operadores en el exterior trabajan uno año o dos años antes. Nosotros ya les dimos los precios hasta el 2020, así que el dólar alto por ahí va a ser positivo y se va a incrementar seguramente porque es muy atractivo. Con respecto a cuales son los bienes de uso que más afecta a la actividad turística, la empresaria resumió: “Todo” ya que todo se cotiza en dólares. “Cuando un agente de viajes quiere comprar un bus o una Sprinter, está cotizada en dólares y eso se convierte a pesos; cuando un gastronómico quiere traer un horno importado, está en dólares… todo está en dólares, el hotel lo mismo, el combustible también está dolarizado, entonces el aumento impacta, nos guste o no nos guste”.
Obras en el aeropuerto Al referirse a la situación de las obras en el aeropuerto, Durán Vaca señaló que “esto es más o menos lo mismo que está pasando en gran parte del país, donde algunos proveedores no entregan materiales porque no tienen precios. Yo creo que seguramente debe ser eso, pero nosotros tenemos otro compromiso que hemos tomado: ese aeropuerto se tiene que terminar así como se terminó la pis-
Patricia Durán Vaca en el acto de reconocimiento del programa de padrinazgos del Itec
ta, la verdad que va a ser algo muy positivo para nuestra región. Nosotros siempre estamos pensando a largo plazo, que es nuestro futuro, y si no tenemos un equilibrio entre la oferta y la demanda es imposible que haya más oferta. Por eso, la única forma en que llegue la demanda es por transporte aéreo o terrestre, y justamente ahora aumentó el transporte aéreo, con más conectividad. El ministro de Turismo de la Provincia, José María Arrúa explicaba también las implicancias que puede llegar a tener si
Gustavo David Fernandez Abogado
1 de Mayo 348 Esquina Mendoza Local 4 Puerto Iguazú Misiones Tel. 03757 15409726
Nosotros tenemos otro compromiso que hemos tomado: ese aeropuerto se tiene que terminar así como se terminó la pista, la verdad que va a ser algo muy positivo para nuestra región.
la obra se paraliza o se extiende la paralización por más tiempo, cuando está prevista la llegada de vuelos internacionales con nuevas empresas que arribarán al destino. Nosotros cuidamos la excelencia del destino, nos cuidamos entre todos, el área hotelera, la gastronómica, la turística, la de servicios… digamos que una vez que uno se compromete con los operadores internacionales uno tiene que seguir esos lineamientos. La empresaria no omitió un agradecimiento muy especial el compromiso del ministerio de Turismo de la Nación, que hizo posible que se concretaran las obras en el aeropuerto, junto al esfuerzo del Estado Provincial y Municipal. Estamos a disposición para que podamos sumarnos positivamente en lo que podamos ser útiles. En lo que esté a nuestro alcance, con mucho gusto los vamos a ayudar, pero realmente estamos convencidos que no es posible que se cierren las obras porque se imaginan que sería algo muy muy negativo para nuestro destino”, concluyó.
Victoria Aguirre 1216 esq. Los Lapachos Tel (03757) 422774 - Iguazú, Misiones
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
7
CIENCIA Y NATURALEZA
Abejas y plaguicidas: una combinación poco feliz Por Quenia de los Santos - A 200 metros, doblamos a la izquierda. Continuamos derecho 50 metros siguiendo este aroma que sentimos y la ubicación del sol, y… ¡allá está! Llegamos. - ¡Exacto! Qué bien que nos indicaron, como siempre. Las abejas podrían haber sido, tranquilamente, una fuente de inspiración para quienes crearon el GPS. Cuando una o dos que salieron de la colmena a buscar alimento -el néctar o el polen de las flores- lo encuentran, regresan para que las otras compañeras de la colonia lo conozcan. “La abeja que vuelve tiene distintos mecanismos de transferencia de información. El básico es exponer un poco del alimento que trajo para que prueben las que estaban esperando en la entrada”. Paula Díaz es Bióloga e Investigadora en el INMeT, el Instituto Nacional de Medicina Tropical de nuestra ciudad; estudia y está en contacto con abejas desde hace varios años. “Con esa transferencia de información, también perciben a través de sus antenas el olor del polen que entró a su colmena, la concentración de azúcar que tiene ese néctar, y toda esa información es maximizada cuando la abeja que llegó despliega la danza de contoneo”. Podría pensarse en el momento del baile en una fiesta, pero sin música. La abeja que retorna a su colmena luego de encontrar un lugar nuevo donde ir a buscar alimento, y después de dar a probar ese néctar o polen a algunas compañeras, comienza a “bailar”. Pero en ese despliegue de movimientos que realiza con su abdomen de un lado al otro, y con sus patas en línea recta (sí, más compleja que la caminata lunar de Michael Jackson) les informa mucho más. “Al desplegar la danza, aumenta la temperatura de ella y su entorno. La abeja que regresa con el buche lleno, viene en un estado motivacional muy alto y con temperaturas mayores a la de las que están en la colmena, y todo ese calor facilita también la transferencia de los olores. Y otro plus que tiene la danza, por la
Indispensables para nuestra alimentación
orientación en que la realiza, transmite información espacial de dónde está la fuente que ella acaba de visitar: la danza de contoneo brinda información de la ubicación de la fuente de alimento con respecto al sol en ese momento, y de su distancia; entonces imaginate que una abeja que estaba adentro de la colmena sin saber mucho para dónde ir, luego de haber seguido una danza de contoneo y de haber recibido una gota de esa fuente, sale con seguridad directo a ese parche, y cada vez van a ir más a esa fuente que representó un alimento rico”.
Una investigación con gusto a preocupación Paula está investigando la sensibilidad gustativa en las abejas de la especie que se llama Apis mellifera, como indicadora de la contaminación ambiental por plaguicidas en el noreste de Misiones. Esta especie es la más común, es la típica doméstica que se compra y se cría para producción de miel, y es la de más fácil manejo. Es la primera vez que se realiza este tipo de estudio en la región: “El objetivo general es estudiar los
efectos de todos los plaguicidas que se usan en los cultivos de esta zona, como yerba y tabaco”. Trabajaron con abejas de dos áreas diferentes, “pudimos encontrar que hay una reducción en la sensibilidad gustativa en las abejas que capturamos en las áreas cercanas a los cultivos de tabaco, en Cabure-í, y las comparamos con abejas capturadas en una zona del Parque Nacional Iguazú en la cual por lo menos a 3 km. de distancia no hay aplicación de plaguicidas”. O sea, que las abejas podrían perder capacidad en su sentido del gusto, y que aumente su mortalidad, en zonas donde se utiliza algún tipo de insecticida. ¿Pero qué otras consecuencias traería? Ver “cómo esto le podría afectar a todo el funcionamiento de la colonia, y todo su trabajo coordinado se empieza a descoordinar, a fallar, y ya no va a ser tan óptimos el desarrollo y la recolección, pueden estar con necesidad de ir a recolectar pero sus umbrales están bajos; por ese lado podría estar afectando muy indirectamente a la polinización de las plantas y al ecosistema”.
La polinización -que es el paso del polen desde la parte masculina a la femenina de una flor, para que pueda reproducirse- es el rol más importante que cumplen las abejas dentro de la naturaleza. “Hay un gran porcentaje de flores que requieren de la polinización para su reproducción y subsistencia: es un tercio de toda la producción agrícola en el mundo, de las plantas que se producen para alimentos en el mundo, que dependen de la polinización, y el 95% de esos insectos que los polinizan son abejas Apis mellifera. O sea que si faltaran las abejas de un día para otro, simplemente no existirían esos cultivos. Paula también nos cuenta que hay contradicciones muy importantes con el uso de plaguicidas: hay cultivos que requieren y que contratan colmenas de abejas para que polinicen y que se optimice su producción, pero a ese mismo cultivo le aplican insecticidas, por ahí para matar plagas que lo afectan, pero también afectan al polinizador. Futuro complicado, ¿no? Desde chica Paula tiene contacto con las abejas, las criaba junto a su mamá en su casa y tenían colmenas. “Para mí son inteligentes como nosotros, se meten en cualquier lado, le meten pata, van para adelante, no sé, hasta siento que me devuelven el cariño que yo les brindo”. En nuestro planeta todos tenemos nuestro lugar, si multiplicamos ese cariño, quizá entendamos que eso no debería cambiar.
+54 3757 423 300 . Tareferos 111 . Puerto Iguazú . Misiones cuencadelplata@cuencadelplata.com www.cuencadelplata.com
8 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
Transporte urbano: ¿a cuánto se irá el boleto? Con el anuncio del Gobierno Nacional de eliminar el subsidio al transporte urbano de pasajeros en todo el país, tema que cobró notoriedad e inclusive llegó a la tapa de los diarios más importantes de la provincia, en Iguazú la empresa prestataria del servicio ya presentó un pedido de readecuación de tarifas para hacer frente a los nuevos costos. El boleto urbano podría llegar a costar aproximadamente $28, en la ciudad de Puerto Iguazú. Al respecto, el titular de la empresa Río Uruguay, Dario Scraviuk, dijo que “las empresas de transporte están pasando por una situación muy complicada, debido a que todos los insumos están dolarizados y por la devaluación que fue aproximadamente de un 120%. A eso se le suma la inflación que este año rondará el 40% ”. Scraviuk indicó que oportunamente se había hecho una ecuación polinómica de costos, que con la última devaluación daba aproximadamente $38. Hoy las empresas están muy preocupadas y la situación es agobiante. No saben si van a poder cumplir con los compromisos salariales, entre otras cosas. “Es muy complicada
“
la situación que se vive en el sector”, comentó el empresario. En su opinión, ni la provincia ni el municipio está en condiciones de absorber el subsidio dado de baja por la Nación, y por ese motivo ellos ya han solicitado al municipio una adecuación de tarifas. “Le pido a los vecinos que entiendan la situación, porque no sabemos cómo vamos a hacer para seguir prestando el servicio sin aumentar el valor del boleto”, remarcó el empresario. Además, Scraviuk dijo que para pagar los sueldos tuvieron que salir a pedir plata a los bancos, con una tasa al 70%, y que no saben si con ese dinero van a poder pagar las cargas sociales. La semana pasada tuvieron la primera reunión con el Ejecutivo para plantearles la situación, a los efectos de lograr una recomposición inmediata y están viendo cómo resolver de la forma más rápida, pensando en la comunidad y en la empresa. “Pido disculpas a la comunidad, a la población… la empresa siempre ha tratado de solventar situaciones similares pero esto se nos hace muy difícil”, pidió Scraviuk
Impacto Sobre las medidas que pudieran llegar a tomar, Scraviuk dijo que la empresa podría llegar a tener que reducir personal y las frecuencias, inclusive no se podrá cumplir con las obligaciones de las unidades nuevas que se trajeron. “La situación ya de por si es grave y ahora si se le suma lo del subsidio aún más. “Ya
Hoy más que nunca, unidos por el mismo sentimiento de compromiso incondicional a nuestra querida ciudad. Nuestro país atraviesa por una severa crisis de la que nosotros no permanecemos ajenos. No obstante ello el espíritu tenaz que ha caracterizado a nuestros pioneros, nos guía en el camino hacia la construcción del Iguazú grande que todos queremos y nos merecemos. Es por eso que, dejando nuestras diferencias de lado, es necesario que nos pongamos a trabajar juntos para alcanzar los objetivos de prosperidad y bienestar para todos los iguazuenses, a través del derrame de esta maravillosa actividad que es el turismo.
¡Feliz aniversario queridos vecinos!
tenemos desfasado un 50% el valor del boleto y trabajar por debajo de los costos es imposible”, añadió. Sobre si tienen pensado discontinuar el servicio en algún momento, el empresario dijo que, “en ningún momento se les pasó esa posibilidad por la mente”, pero que necesitan una recomposición tarifaría urgente
Puerto IguazĂş l Septiembre de 2018
9
10 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
Foz pide que Puerto Iguazú deje de adoptar medidas que perjudicarán al turismo “Foz de Iguazú y Puerto Iguazú comparten el nombre del río que las separa y la atracción que se dividen: las Cataratas. Para el turista, es esencial conocer los dos lados, porque la belleza del lado de aquí se completa allí y viceversa. Pero no siempre hay un entendimiento común para facilitar tanto estadía de los turistas y de aquellos que los traen aquí -las agencias de viajes y turismo- y aquellos que los conducen de un lado a otro, taxistas y conductores de esas agencias. Siempre existieron algunos que otras diferencias, pero, generalmente, el lado que más provoca polémicas es el argentino”, comienza diciendo una nota de opinión en uno de los portales más importantes de la vecina ciudad. La diferencia en este caso fue motivada por la aprobación por parte del Concejo Deliberante de una Ordenanza para reglamentar el uso de Uber, la aplicación que está causando más de un dolor de cabeza a los trabajadores del volante y a las autoridades. “Habría motivos para que Foz imponga represalias a las medidas adoptadas por Puerto Iguazú, como cobro de tasas a agencias de turismo que van a buscar turistas en el aeropuerto de esa ciudad, la restricción a vehículos de turismo de Foz en el aeropuerto del Parque Nacional Iguazú y, hasta contra el modo truculento de actuar de las autoridades de tránsito argentinas en el trato con los profesionales brasileños del turismo”, continúa diciendo el artículo mencionado anteriormente. Luego hace referencia al secretario municipal de Turismo, Industria, Comercio y Proyectos Estratégicos, Gilmar Piolla, y dice que “aunque escucha muchas sugerencias para que se tomen medidas duras, siempre prefiere una solución negociada. “La represalia no son saludables para nuestro turismo”, dicen que afirma Piolla. Piolla entró en la lucha para equilibrar la situación a ambos lados de la frontera, incluso presionado a actuar con rigor contra los argentinos, que “atentan contra las buenas prácticas del turismo mundial”. En vez de pelear, el diálogo. Por eso, la semana pasada Piolla y Carlos Silva, presidente del Consejo Municipal de Turismo de Foz, firmaron dos oficios, uno para autoridades argentinas de turismo y otro para el embajador brasileño en Buenos Aires, Sérgio Francia Danese, con la pro-
MAÑANAS ACTÍVAS
puesta de “ ampliación del proceso de integración fronterizo y turístico “. El primer oficio fue para Mario Andrés Markarian, Coordinador de Centros de Frontera en la Región Mesopotamia Norte, que depende del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Viviendas, con copia para el alcalde de Foz, Chico Brasileiro, y el intendente de Puerto Iguazú, Claudio Filippa, el cónsul de Argentina en Foz do Iguaçu, Roberto Ramón Lafforgue, y el cónsul de Brasil en Puerto Iguazú, Fernando Jorge Do Carmo. El oficio recuerda la actuación integrada entre Foz y Puerto Iguazú para elegir a las
Cataratas del Iguazú como una de las Siete Nuevas Maravillas de la Naturaleza y también en campañas de divulgación del Destino Iguazú en Brasil, Argentina y en el exterior. Después de destacar que las dos ciudades representan una de las más importantes comunidades binacionales mancomunadas en el ámbito del Mercosur, el documento dice que Foz de Iguazú “ve con temor” ciertas prácticas que, desde nuestra perspectiva, dificultan una efectiva integración del territorio, yendo en contra de las buenas prácticas del turismo mundial”. Luego enumera todo lo que hoy contri-
buye a lo que para los brasileños es “una animosidad” del sector turístico de Foz con el de Puerto Iguazú (y con las autoridades de la ciudad vecina). El oficio enviado al embajador brasileño en Argentina tiene un contenido similar, llevando la queja y, también, la propuesta de Foz de contribuir para que el turismo en las dos ciudades tenga igualdad de derechos y deberes. Al final, el documento también pide que sea implementada, de una vez por todas, la credencial de tránsito vecinal fronterizo, que fue acordada entre los dos países en 2005, pero hasta hoy quedó sólo en el papel.
CABLE VIDEO IMAGEN Televisión por Cable
Sergio Martyn FM Visión 101,9 CVI Canal 5 de 7 a 9 horas
RED PROPIA DE FIBRA OPTICA INTERNET BANDA ANCHA 0810-122-0810 Felipe Varela N 175 - Villa Alta - Tel. 421190 - 422407
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
La paralización casi total de las obras del aeropuerto generan preocupación en vastos sectores de la comunidad de Puerto Iguazú. Mientras el Secretario General de la Unión de Obreros de la Construcción de la República Argentina, UOCRA en Posadas, Héctor Vallejos, se refirió a la situación de los trabajadores, y advirtió que, si bien el convenio de trabajo del sector contempla la posibilidad de que la empresa suspenda, sin afectar los salarios de los trabajadores, hasta un plazo de 20 días como máximo, que en caso de que eso no se cumpla, irán contra la empresa, los empresarios anunciaron que la demora en la finalización de la obra podría acarrear muchos inconvenientes. En rigor, los trabajadores de la obra del aeropuerto de Iguazú reclamaron en la delegación del Ministerio de Trabajo local, mediante la presentación de un escrito por el que le exigieron a la empresa contratista que les aclare cuál es su situación laboral. Es que hace unos días los obreros fueron notificados, por canales informales, que algunos quedaban desvinculados y otros que habían sido licenciados por tiempo no determinado, sin goce de haberes. Muchos de esos trabajadores no son de Iguazú, y como no saben cuál es su situación han decidido volver a sus provincias. Tal es el caso de Walter Mansilla, de la provincia de Salta, que dijo que le otorgan su descanso cada 45 días, y aho-
11
Preocupación en el sector turístico por la paralización de las obras del aeropuerto ra le dieron descanso adelantado, pero sin cobro “Yo tengo que pagar alquiler, y estoy varado porque no se si nos van a volver a tomar, o si vamos a quedar afuera”, dijo. El ministro de Turismo de la Provincia, José María Arrúa opinó que “nos preocupa y mucho el anuncio de paralización de la obra”. Para Arrúa la situación es muy compleja porque hay un cronograma de obras que se trazaron en función al cronograma que se armó, en cuanto a la recepción de nuevos vuelos. “El vuelo de Air Europa (que conectará Madrid con Iguazú en forma directa) está muy lindo pero si no tenemos el aeropuerto termi-
UNIÓN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Av. V. Aguirre 167 - CP 3370 - Tel. (03757) 42-2707
nado para esa fecha, no sé que va a pasar…”, dijo el funcionario. “La pista por suerte ya está terminada, la torre de control también, así que lo otro se va a ir haciendo en forma más lenta, es lo que tengo entendido, pero hasta ahora no tenemos una confirmación oficial”, dijo Arrúa, quien también se refirió a la preocupación que despertó en el sector el anuncio del cambio del rango de ministerio a secretaria el área de Turismo a nivel nacional. “Conozco al ministro Santos, conozco su ímpetu, su constante trabajo, su militancia por el turismo, pero una cosa es tener el cargo y otra cosa es tener el poder”,
opinó Arrúa, y agregó que “Gustavo (Santos) es un tipo que tiene el cargo y tiene el poder, pero porque es Gustavo Santos, mañana nos cambian de ministro y nos ponen a un secretario y para la actividad va a ser una decisión muy compleja, así que yo creo que fue un retroceso esto, no lo vimos con buenos ojos, nosotros hemos hecho un comunicado de prensa a través del concejo federal de turismo, donde todas las provincias no veíamos bien esta versión que era hasta ayer y en conjunto con la cámara de turismo a nivel nacional, el presidente Aldo Elías también salio y dio un comunicado del mismo tenor, así que nos preocupa”, concluyó Arrúa.
12
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
CRÓNICAS DE BARRO
Círculo de luces Por Blanca Estela Pan Esa madrugada silenciosa, levantó el termo del suelo, tomó el mate ya frío entre sus manos, y se dirijió lentamente a la cocina. Mientras la pava silbaba sobre la hornalla, sacudía la yerba en el porongo limpiándose el polvo de las manos en un costado del pantalón. Su memoria volaba años atrás, a la infancia. Casi podía oír la voz cadenciosa de la abuela María Escolástica… su voz llena de matices, el dulce avá ñeé, su risita traviesa. Cargado de emociones encontradas volvió al salón. Observando alrededor comenzó otra ronda de mates. El silencio se apoderaba de los presentes. Siseaban en voz baja tenues sonidos, pasos apagados, un círculo apretado de personas y en el centro, sobre una mesa primorosamente cubierta con un mantel blanco de ahó poí, la figura casi etérea de la abuela, como si durmiera en paz, su cabello blanquísimo, suelto alrededor de su cara. Los bisnietos la habían adornado con todas las flores que encontraron en el jardín, un multicolor edén inaugurado entre las hebras blancas en su despedida final. La serenidad de su rostro se completaba con su vestido de misa, su rosario de nácar entrelazado entre sus largos y finos dedos. Toda paz, toda dulzura, y sin embargo gran fortaleza en sus facciones, a todas luces reconfortante. Cachito tomó el mate con ambas manos. Luego de sorber el contenido amargo y caliente, que lo despertó de un prolongado letargo, con voz pausada pero audible, comenzó su relato: -¿Se acuerdan de los “casos” de la abuela, aquellos que nos contaba cuando picaba el mejor reviro que hemos probado, en noches de verano, todos atentos alrededor del fuego con una cúpula de estrellas cubriendo nuestras cabezas y nuestra imaginación volando a lomo de sus palabras, galopando distancias y tiempos de “imaguare”?… ¡Qué tiempos! que lindo ser gurí de nuevo y que la viejita vuelva a hablarnos… -Uhuu sí, que noches más lindas.. recuerdo cuando papá aprovechando nuestro ensimismamiento se cubrió con una sábana y saliendo desde atrás del tacuaral que bordeaba el arroyo nos pegó tal susto que casi un mes nos íbamos a dormir antes del anochecer… ni del reviro con huevo frito nos acordamos aquella noche... Agregó Livi. -Elvira, aprovechando que le pasaron el mate, tomó la palabra y dijo: ¿Se acuerdan cuando volvió Librada de la capital y nos quiso impresionar con los ñoquis con estofado de pollo y se olvidó de quitarle las patas y el buche? ¿Y que papá cuando probó el ñoqui le dijo: “que borí borí más feo… se pega en los dientes cuando masticas. Todo el grupo estalló en carcajadas ante el recuerdo común.
Siguen las anécdotas y alba arriba, sigue la madrugada, el brebaje rige el pulso de los recuerdos, de la charla, de las risas y de la nostalgia que ya empieza a crecer y la abuela aún no se ha ido. Tomasa sorbe hasta que el vacío en el porongo es un susurro que sube de tono. Devolviendo el mate a Nidia, quien ceba esta vez, comienza con la elucubración del momento: -Fueron tantos días de lluvia que el arroyo desbordó y el patio delantero de la casa se cubrió de agua hasta formar una piscina que fue el deleite de los chicos, la barandilla del corredor era el trampolín desde donde se zambullían y nadaban como peces. La cocina y las habitaciones de los chicos quedaron bajo agua, sólo la parte de la casa que ya estaba sobre palafitos se salvó de ser inundada. Se sucedieron días de intenso calor, el agua se retrajo y volvimos a ocupar el aérea que fuera inundada, los chicos a la habitación grande del fondo y Latti con nosotras. Siempre charlatana y traviesa, no paraba quieta, moviendo todo y metiéndose en líos siempre. Esa tarde vino a tomar mate doña Antonia Pindú, y charlaban las señoras mientras nosotras realizábamos nuestros quehaceres, cuando Latti interrumpió con algarabía la reunión. Mami, mami mi cama floreció! Ante el rostro pasmado de mamita depositaba un montón de brotes de guabirá que había cortado de la tarima que papá le hizo con gajos verdes del árbol, el que luego de tantos días sumergido en el agua y con el calor posterior había brotado por completo, cubierto de fragantes y rojizas hojitas que Latti confundió con flores. -Ahaa sí, mamá no sabía si castigarla o reírse, y doña Antonia Pindú le dijo: “anique nde mo tiry che ama”, todos tenemos camas de tarimas, acá no hay distintos, solo iguales.. -Y la presencia de la abuela centenaria se prolongaba esa madrugada de recuerdo, serena, firme como esos cielos del invierno misionero.. Las manos, ahora frías, de donde solían brotar los más deliciosos lopís y yacarés hechos chipas para alegrar la lúgubre semana santa. Fue una despedida lenta, callada, calma casi como tomar mate con ella en esos atardeceres interminables que ahora quedaran en la memoria, todos los nietos en un círculo apretado alrededor de la mesa rezaban la mitad de la oraciones en guaraní, tratando de elevar con las voces también el cariño inmenso y la gratitud de haber tenido ese duendecito petiso y de cabello blanco entre ellos toda su infancia, quien les enseño mirar y ver los misterios del monte. Girando el mate entre los presentes, girando las anécdotas ora tristes, ora alegres, girando las chispas del espíritu de doña María Escolástica repartido en mil estrellas esa noche que se disipó y finalmente se perdió allá lejos en el tiempo y hoy queda solo en este manojo de pobres palabras para no fenecer otra vez.
Iguazú, 28 de agosto de 2018
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
13
VICTORIANO RÍOS MEDINA A los 20 años Victoriano Ríos Medina dejó su Paraguay natal y emigró hacia Buenos Aires, en busca de nuevas posibilidades, nuevos horizontes. Allí aprendió el oficio de zapatero, en el cual se desempeñaban la mayoría de sus compatriotas en la gran ciudad. Su incursión en algunas fábricas de calzado le sirvió para adquirir rápidamente la experiencia necesaria para independizarse y abrir su propio local, primero de compostura, y luego ya como fabricante de sus propios productos. Desde hace dos años y medio, Victoriano comenzó a coordinar un taller de fabricación de calzados en el Hogar de Día, donde extiende su mano solidaria transfiriendo sus conocimientos a los más jóvenes. La mayor satisfacción que tuvo en esta última etapa del taller, fue que uno de sus alumnos llegó hace unos pocos días y le comunicó que no iba a asistir más a los encuentros. Sorprendido, Victoriano le preguntó las razones de esa decisión y el joven le explicó que había decidido abrir su propio taller en la casa porque tenía mucho trabajo. “¿Usted sabe lo que significó para mí eso? Un tremendo orgullo porque ese chico ya tiene una dirección en la vida, ya eligió un oficio y es algo que le gusta…” dice Victoriano emocionado, sin poder contener un lagrimón, y luego agrega: “él sí se plantó conmigo ahí, entraba al taller y me preguntaba “¿qué puedo hacer?”, “¿en qué te puedo ayudar?”… Y bueno, hoy él ya se puede independizar, y ya está agarrando plata, no 10 o 20 pesos, él ya está agarrando de a 100 de a 200 pesos, porque la compostura es cara”.
La solidaridad como parte de su naturaleza
De chacrero a zapatero Caraguatay, ubicado en el tercer departamento de Cordillera, Paraguay, lo vio irse pronto. Dejó la chacra y se fue a Buenos Aires con un hermano menor. Se instalaron y, como la mayoría de los paraguayos que vivían allá trabajaban en la industria del calzado, a los que llegaban los llevaban a los talleres para que aprendieran el oficio. A los 27 años ya empezó a trabajar de manera independiente y entonces llevó a sus 5 hermanos varones para que trabajaran con él. Con el advenimiento de la dictadura las cosas se pusieron feas en Buenos Aires y un amigo que tenía acá en Iguazú, Pascual Ojeda, lo convenció para que se viniera. Y así empezó su historia en esta ciudad. Cuando llegó a Iguazú, Victoriano abrió su negocio cerca del Club Tacuarí. En aquel entonces, el finado Soto le había prestado un lugar y allí trabajó durante muchos años. Después se mudó a Barrio Obrero, donde permaneció unos 6 o 7 años, hasta que desembarcó en su residencia definitiva, sobre la calle Marta Schwarz. Empezó a hacerse conocido y todo el pueblo le
compraba los zapatos, inclusive conserva algunos clientes hasta ahora. Mocasín, botas, borsegos… no hay estilo de calzado que se resistan a las manos de Victoriano. Por eso cuando Hugo López, el coordinador del Hogar de Día se enteró de él, no dudó en llamarlo para proponerle la idea de armar el taller. Llevó todas sus máquinas y comenzaron con la producción de calzado. El único compromiso que le pidieron a Victoriano es que les enseñe el oficio a los chicos, nada más. Entre los aprendices que tiene en el taller hay algunos chicos de las aldeas guaraníes, que también están muy entusiasmados. Pero como en la zapatería se utilizan herramientas que pueden llegar a ser muy peligrosas, por el filo o por las puntas, Victoriano prefiere enseñarles de a uno, para evitar que les ocurra algún accidente. “Y bueno… ahora tengo que agarrar a otro que se plante conmigo ahí para que salga con el mismo oficio”, dice este hombre que a sus 73 años se siente con energía suficiente como para seguir
entregando sus conocimientos de un oficio que poco a poco se va perdiendo. Pero el compromiso de Victoriano va más allá del taller de calzado. La otra vez agarró un trabajo grande y le sobró un poco de dinero. Entonces compró una soldadora eléctrica para el taller de herrería. Hace pocos días Victoriano y sus discípulos entregaron sandalias franciscanas a todos los abuelos del Hogar de Ancianos San Ramón. Victoriano ya no depende más del trabajo de la zapatería, y dice que puede gastar todo lo que gana para ayudar a los chicos. Cuando se le pregunta por qué hace eso, contesta que está en su naturaleza. “siempre fui así, a veces necesitaba más yo y resulta que estaba ayudando a otro… medio que doy lo que no tengo, ya vengo por naturaleza, ¿vio?, y me siento bien, siento que todos me aprecian. Toda la recompensa que no recibo en dinero, la recibo en afecto, respeto, reconocimiento, porque con la edad que tengo ¿qué más puedo esperar?
Un oficio que se va perdiendo Victoriano reconoce que la mayoría de los jóvenes no quieren saber nada con la zapatería. En Iguazú, inclusive, quedan muy pocos lugares que hagan compostura de calzado. “Sabe lo que pasa, la vez pasada vino un señor y me pidió para llevar a su hijo al taller, un chico que no es del Hogar. El papa quería que su hijo aprendiera. Yo hablé con nuestro jefe y me dijo que no había problema, con tal que tuviera ganas de aprender. Pero el chico no venía, y no venía… entonces una vez me lo encontré a este señor y le pregunté por qué no había ido su hijo, y me dijo: “sabes qué pasa, todos los otros zapateros que él ve son pobres”, suelta una risa franca y acorta: “el pibe se vio pobre y no quiso saber nada”… (más risas) Victoriano dice que va a continuar yendo a su taller del Hogar de Día hasta que tenga fuerzas. Ya donó todas sus máquinas (muchas de ellas de altísimo valor), esperando que algún día alguien lo suceda para enseñar a otros.
Consultorios Médicos C.E.C. IGUAZÚ CLÍNICO GENERAL • Dra. Maria Zulema Balbastro Lunes, jueves y viernes 14,30hs a 17,30hs. PEDIATRA • Dr. Fabio A. Vera Miércoles y viernes 08,30hs a 12hs. DIAGNÓSTICO POR IMAGEN: • Dr. Diego Vivero Martes y jueves 16hs a 17hs.
Av. Hipólito Irigoyen nº 869 1er piso / Tel.: 3757-420127
Elaborado y envasado en Puerto Iguazú Misiones Argentina
Tel. 03757 420120 / Cel.
3757 550788
ODONTOLOGÍA: • Dra. Verónica S. Ruiz Díaz Lunes, miércoles y viernes 08hs a 12hs. Martes y jueves 14hs a 18 hs. KINESIOLOGÍA: • Lic. Natalia Vera Lunes a viernes 08hs a 12hs. / 16hs a 18hs. PSICÓLOGA: • Lic. Rosana Aquino Lunes, miércoles y viernes 15hs a 18hs.
14 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
ANGELINA ORTEGA DE BALATORRE
LAS LUCES QUE ENCIENDEN LOS RECUERDOS El último silbido de un barco a vapor resonó en algún muelle de la península Ibérica anunciando que la proa ya estaba puesta mirando al Atlántico. Tres meses después el mismo barco tocaba las costas de Brasil, trayendo a Eulalio Ortega y Dolores Diaz. Malagueña ella, de Ciudad Real él, se habían conocido en la travesía, que como fue tan larga, les dio tiempo para trabar relación. Ya instalados en el sur de Brasil, Eulalio y Josefina no se sentían a gusto, y decidieron escuchar las recomendaciones que su amigo, Pancho Queiróz, les hacía para que se vinieran a estas tierras. Primero desembarcaron en San Antonio, donde Don Pancho estaba instalado, y después se vinieron para Iguazú. Cuando Angelina llegó tenía unos 6 años. Acá no había caminos y la única ruta era el río. Ella cree que fue el año 43 que llegó al incipiente pueblo. Su padre construyó una casa de madera muy grande, donde cobijó a sus 12 hijos, a su esposa y a sus suegros. Unas 16 personas desembarcaron para instalarse en la vivienda que estaba ubicada en el camino al puerto, un poco más debajo de donde actualmente está la Escuela Parroquial. Los ojos de Angelina, que nunca habían visto un barco, se asombraron, al ver que lo que ella pensaba que era una casa podía flotar en el agua. Fue así como dejó la orilla de Foz de Iguazú para cruzar el río y llegar a un pueblito que tenía el edificio de la intendencia de Parques Nacionales, la policía (por entonces Gendarmería) y 3 o 4 casas más. Se instalaron y Don Eulalio Ortega puso un almacén de ramos generales, que como no podía ser de otra forma, todo el mundo conocía como “lo de Ortega”. La casa era grande, así se instaló la familia y el negocio todo junto. Ya los veía a sus hermanos, todos muchachos jóvenes, cargando desde el puerto bolsas de hasta 70 kilos con comestibles, quesos, fiambres, ropa, carnes y otros enseres. El negocio comenzó a andar bien hasta que subió Perón, que para Angelina fue como un pájaro de mal agüero que le vaticinó esa y otras atrocidades. Angelina entró a la Escuela Mariano Moreno, pero cuando todavía no había terminado el quinto grado, con 13 años, su papá la sacó de la escuela para que ponerla a trabajar en el almacén. Todavía recuerda a la señorita Aurelia Penón y a Sergio Nelio Ortíz, sus maestros de aquella época. Sin saberlo Angelina trabajó en lo que probablemente haya sido la primera casa de cambio de Iguazú, ya que algunos clientes que venían del Paraguay o de Brasil le pagaban con monedas de aquellos países. La máquina registradora no paraba de hacer tiki-tiki y así los Ortega fueron cimentando su prosperidad. Don Eulalio tenía como contador a un paraguayo, que parece que no se portó muy bien, es decir, no era muy honesto que digamos, y por eso comenzó la búsqueda de un nuevo
contador. Un día tomó el barco, fue a Posadas y allí conoció a un jovencito de 16 años que lo acompañaría toda la vida. Aquel jovencito se llamaba Domingo Rubén Balatorre, y a pesar de su corta edad, ya trabajaba como tenedor de libros. Domingo Rubén se hospedó en la casa de los Ortega. Con el tiempo llegaron Basilio Ramos y los Rolón, y de a poco se fue instalando más gente. Iguazú era como una familia grande. Los cumpleaños los festejaban entre todos y casi todos los domingos llenaban las cajas de las chatas y se iban a comer asado a cataratas, a veces hasta con alguna orquesta que amenizaba la jornada. Económicamente les iba muy bien, y por eso todos los recuerdos que tiene Angelina de aquella época son buenos. La selva era el paisaje que más abundaba. El pueblo fue creciendo y Domingo Rubén se fue transformando en un integrante más de la familia, y de a poco le fue “echando el ojo” a Angelina que todavía era una niña, y cuando se iba para la escuela le decía “chau gordita linda”. Ella se enojaba porque era una criatura. Se ofendía y no le contestaba. Pero al volver al negocio y retomar sus ocupaciones de cajera, al finalizar la jornada le tenía que rendir la caja a él, así que era casi inevitable que se vieran todo el tiempo. cuando su madre se dio cuenta que Domingo Rubén le había empezado a echar un ojo, le dijo que tuviera cuidado, y allí fue cuando ella abrió también sus ojos, y con el tiempo su corazón. Comenzaron a ir al baile y al cine, siempre en compañía de su madre, claro. Angelina recuerda las noches en el Faro Bar, una pista de baile que era un patio de baldosas, sin techo, con frío, neblina, nada les impedía pasarlo bien, mientras se sucedían las orquestas de músicos locales. Balatorre era un hombre delgado, apuesto y –según recuerda Angelina mientras mira un fotografía ajada por el tiempo- educadísimo. En el año 73 se presentó como candidato a Intendente por la U.C.R. y ganó. En el 76 vino la dictadura y se tuvo que ir para Posadas. Según Angelina, Domingo Rubén, fue muy perseguido por los peronistas, por ser él muy radical. “Era de terror… le obligaron a mi papá que lo echara, amenazándolo con que le iba a cerrar el negocio, y entonces mi papá lo mandó a una chacra que tenía por Delicia. Hasta hoy no encontré una persona tan honesta como él”, dice y suspira con la mirada perdida en el túnel de sus recuerdos. Cuando la dictadura lo bajó, Domingo Rubén se deprimió, le dio una especie de “bajón”, entonces no podía trabajar. Angelina le dio su tiempo y entonces empezó a alquilar las habitaciones de su propia casa para solventar a la familia. “Ese dinero era poco, pero yo conseguí mandarle a mis hijos y ellos siguieron estudiando. Mi hija, Rosaura, es bioquímica Rosaura y Mingo se recibió de contador
y Rubén Alberto, el mayor, no terminó los estudios porque tuvo que ir al Ejército, pero es muy bueno y muy trabajador” Angelina cuenta que su hermano, Laurindo Ortega está con 83 años y todavía vive en Foz. Y también dice que su otro hermano, Antonio Ortega, fue uno de los más importantes pioneros en el tema del
turismo y casa de cambios. “Medio Puerto Iguazú era de él” recuerda con una sonrisa sin jactancia. Y a pesar de no haber terminado la escuela primaria, esta mujer que habla y se expresa de manera desenvuelta, dice que eso es porque leyó mucho, por los viajes a Europa y, sobre todo, porque su marido también le enseñó.
Puerto Iguazú l Septiembre de 2018
15
MARÍA ESTHER ROLÓN
Abrir huellas para marcar el rumbo hacia el rescate de nuestra historia Desde que se fue a estudiar al Colegio Santa María de Posadas, cuando tenía 8 años, supo que quería ser maestra. Y a pesar de que al principio le costó adaptarse a la vida de pupila siendo una niña, rescata el hecho de que sus padres hayan querido lo mejor para ella. Las noches de llanto se hacían eternas y solo encontraba un poco de consuelo cuando se encontraba en los recreos o a la hora de la comida con una prima que ya estaba estudiando allá. Mirando para atrás recuerda los viajes realizados en barco para recorrer el trayecto entre Posadas e Iguazú, navegando por el río mientras transportaba sus sueños. Se recibió en 1968, con lo cual este año se cumplen 50 años desde que abrazó una actividad a la que prácticamente le dedicó su vida. Tan es así que todavía hoy le reprochan haberle dedicado tantas horas a la docencia. Su padre quería que siguiera en la Escuela de Comercio, pero ella eligió la docencia, tal vez influenciada por el modelo que le transmitieron las Siervas del Espíritu Santo. Si hubo algo que la hizo feliz en la escuela fue el deporte. Se destacó en todos: pelota al cesto, atletismo, donde hacia carrera de postas, salto en alto, salto en largo, carrera de resistencia, y estuvo en todos los seleccionados de Misiones. “Claro, tenía 42 kilos… era delgadita”, recuerda hoy con una sonrisa franca. En la misma cuadra donde todavía vive, sus padres, Celestino Rolón y Josefina García, tenían hotel, kiosco, tienda y perfumería. No eran los únicos Rolón de la zona: en la misma manzana también estaban Ramón Rolón, el padre de su primo Luis Honorio, y Macedonio Rolón Apenas se recibió quiso volver a su tierra. Iguazú la recibió con los brazos abiertos, y con apenas 19 años comenzó a dar clases en la Escuela 462. Cuanta que al principio volvía bastante mal de la escuela y su papá le machacaba que se había equivocado de profesión. “Lo que pasa es que me tocó un sexto grado y eran chicos de 16 años y más, chicos grandes. Yo recién había cumplido 19, tenía casi la misma edad que ellos… y además no me adaptaba a los varones, porque siempre había ido a colegio de mujeres. Entonces pedí hablar con el director y le dije si existía la posibilidad de que me cambiara de grado. Y fue ahí que una colega, llamada Elsa Dalagata, que tenía a su cargo el cuarto grado, accedió a cambiarme de curso”. De esa primera camada de alumnos nunca se olvidó. Fueron sus primeros alumnos; y se le viene a la memoria el nombre de Silvia Elena Gutierrez Allou entre los que estaban en aquel grupo. “Cada vez que voy a la farmacia ella sale del fondo para saludarme con mucho afecto”, menciona, mien-
tras clava la vista en el vacío y evoca, casi en un susurro, “tantos apellidos que pasaron…” En su paso por la Escuela 462 ocurrieron cosas importantes y ahí tuvo su primer acercamiento con la historia. Por ese entonces ya trataba de plasmar la historia de Iguazú en un libro. Le preocupaba mucho la penetración de la cultura extranjera, porque ella lo había vivido en carne propia cuando era niña: las radios de Brasil y Paraguay era prácticamente lo único que había, por lo que sentía que era necesario comenzar a forjar una identidad local. “Siempre estuve preocupada por eso, y en esa época en la que trabajamos con el proyecto del libro, lo hicimos primero entre maestros y todos los maestros se involucraron. El libro se llamó “Cataratas de Historia” y lo hicimos en base a un concurso que organizó el Ministerio de Educación de la Nación. Ganamos el concurso, nos aprobaron el proyecto y vino el subsidio para hacer tres ediciones, durante tres años seguidos”. Lo notable es que después se involucraron los alumnos, que salían de sus casas para entrevistar a sus abuelos para que les contaran sus historias. Sin dudas, fue el primer trabajo para dejar plasmado en un libro todo lo que hasta ese momento se conocía solamente a través del registro oral. Más recientemente, esa afición por la historia, la llevó a escribir dos libros, uno sobre “el Vasco de la Carretilla” y otro sobre la historia de Iguazú. Le pregunto a María Esther por qué esa
afición suya de indagar en el pasado, y responde: - Yo siempre sentí que se iba perdiendo la identidad, es algo muy ligado a mi historia personal porque recuerdo que de chica había una fuerte identidad con esta tierra, porque nosotros en Iguazú éramos como una familia… entre todos hacían las cosas, entre todos forjábamos la identidad nuestra, la defendíamos todo el tiempo. Si, por ejemplo, al caminar pasábamos frente a la policía y estaban izando la bandera, era pararse, nadie se movía… y eso era muy fuerte, y es lo que necesita, a mi entender, un lugar donde tenemos frontera”
Su relación con su primo Luis Honorio Maria Esther y Luis Honorio Rolón tienen una diferencia de unos cinco años más o menos. A pesar de que Luis era más grande, dice que siempre fueron muy compinches. - Para mi Luis era un ídolo… Luis era todo lo que yo quería ser. Por eso siempre me reprocho a mí misma, porque cuando él se enfermó, muchas veces me llamaba para conversar -vivía en frente de mi casaa veces de madrugada, porque ya no tenía noción del tiempo. Pienso que yo nunca pude hacer lo que él quería, con el tema de los hermanos guaraníes. Él vivía con ellos,
era prácticamente uno de ellos, y no es que a mí me cueste relacionarme con ellos, pero al no hablar el idioma se me hace más difícil. Cuando él montó lo del museo y todo aquello tuvo un tremendo valor, porque en esa época era como que daba vergüenza mostrar lo verdadero, lo auténtico, lo original nuestro. Lamentablemente, sobre todo su familia directa, no le dio el valor real que tenía todo aquello, sobre todo su hija, porque se fue de Iguazú cuando era muy chiquita, ella no mamó nada de su padre. Todavía vienen turistas preguntando por el museo Mbororé, porque sigue figurando en algunas guías de viaje. El presente la encuentra en su plenitud profesional, al frente de la Dirección de Patrimonio Histórico y Cultural, donde los integrantes de su grupo de trabajo la siguen llamando “mae”, una forma de demostrarle admiración y respeto. En poco tiempo, desde allí, ha desplegado junto a su equipo técnico, compuesto por una Museóloga y un licenciado en Historia, el rescate del patrimonio inmaterial, los relatos orales; y material, a través de las piezas que tienen pensado sumar a lo que próximamente será el Museo Municipal. El camino elegido para dejar una huella que oriente a las futuras generaciones.
16 Puerto Iguazú
l
Septiembre de 2018
C l ick In Miguel Angel Allou, hijo de Don Rodolfo Allou, junto a la placa de imposición del nombre de su padre a la plaza del Barrio Santa Rosa
dependien
te
El Ing. Andrés Lichowski y Ricardo Enciso junto al vicegobernador Oscar Herrera Ahuad
El grupo de trabajadores del volante que realizó tareas de limpieza en el Parque Nacional Iguazú
Cumpleaños sorpresa para Carlitos Aguilar que sopló 80 velitas
Reconocimiento a “Juanita”, viuda del recordado “Chino” De la Serna, cuya historia está íntimamente ligada a la actividad gastronómica, desde la creación del restaurante Carlos Gardel, en la década del 70