El norte 07 31 2014

Bayamón

Insta

Toa Baja

Dorado

Vega Alta

Vega Baja

Manatí

Barceloneta

Arecibo

Hatillo

Camuy

Quebradillas

Isabela

DEPORTES

TRÍO RUMBO A VERACRUZ Las tenismesistas entrenan fuerte para los Juegos CentroamericanosP 14 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 31 de julio al 6 de agosto de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1208 / Una edición de

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

BAYAMÓN

SERVICIO DE PRIMERA Proyecto ofrece ayuda a los adictos P4

N E E N I C N Ó I G E LA R

MANATÍ

lman Jóvenes boricuas fi largometraje P 2-3

ARECIBO

HEAD START SE QUEDA El programa continuará dando los servicios P8

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

MI REGIÓN

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

31 de julio al 6 de agosto de 2014

Kelvin Rosa Fernández es el director de la película.

INTRIGA, ACCIÓN Y ROMANCE Manos boricuas filman “Blood Brothers” en Manatí AMARILYS MARTÍNEZ LOZADA redaccion@elnortepr.com MANATÍ Las bellezas de este pueblo costero tienen mucho que ofrecer al mundo del cine, por eso fue considerado por un grupo de cineastas boricuas para filmar su primera producción.

El grupo recorrió la Atenas del Norte y encontró los escenarios perfectos para el filme “Blood Brothers”, cuya trama se concentra en el romance de un exdetective y una joven que está vinculada a una organización que trafica con niños.

La misma se convertirá en una realidad gracias a Juan París y Teresa Rosario, quienes endosaron el proyecto convirtiéndose en productores ejecutivos de la película.

El largometraje reúne en su

“Es bueno salir del área metropolitana. Hay más allá de El Morro y el Viejo San Juan”

CARLOS MILANÉS

Location manager y relacionista público del filme “Blood Brothers”

elenco al cantante Pedro Capó y a la colombiana María Fernanda Yepes como protagonistas.

Junto a ellos estarán Oscar Guerrero, el primer actor Pedro Juan Figueroa, el mexicano Jorge Adrián Espíndola, el comediante Alfonso Alemán y la modelo Áurea Marrero, entre otros.

“Hemos estado muy cómodos y Manatí nos ha provisto la fotografía que estábamos buscando, lo que es bien importante”, expresó el manatieño Kelvin Rosa Fernández, director del filme.

El equipo ya grabó en el barrio Monte Bello, en el balneario Los Tubos, en el hospital municipal, y en el recién inaugurado hotel Hyatt Place.

Carlos Milanés, location manager de la producción, por su parte, opinó que “es bueno salir del área metropolitana. Hay más allá de El Morro y el Viejo San Juan”.

Dirección local en su tierra Parte del equipo de trabajo de la película. De izquierda a derecha, al frente, aparecen Carlos Milanés, Ireisa Batista, Kelvin Rosa y Nesjuan Rosa. En la parte de atrás les acompañan Raúl Medina, Víctor Delgado, Omar Castro y Luis Calderón.

Para Milanés, oriundo de Vega Baja, el área norte es una excelente zona para grabar películas por la gran cantidad de escenarios que tiene.

Fue el caso de la cinta “Welcome to the Jungle”, protagonizada por Jean Claude Van Damme, y gran parte fue filmada en Mar Chiquita en Manatí.

En tanto, para Víctor Delgado, guionista de “Blood Borthers” y residente en el pueblo de Florida, grabar en Manatí ha sido muy beneficioso, sobre todo por la tranquilidad.

“Hemos podido tener los actorazos que tenemos en esta película y estamos cómodos y tranquilos. La gente no molesta, de hecho, han sido muy cooperadores”, expresó Delgado.

Durante la entrevista con EL NORTE en el Hyatt Palace Hotel, el equipo coincidió en que los manatieños han recibido con agrado y emoción la grabación de una película en su suelo.

El filme “Blood Brothers” se exhibirá en los cines de Puerto Rico para finales de este año.

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ redaccion@elnortepr.com MANATÍ El pueblo que lo vio crecer ahora sirve de escenario para el primer largometraje del director Kelvin Rosa Fernández, “Blood Brothers”.

Rosa Fernández, oriundo del barrio Palo Alto, aseguró a EL NORTE que grabar en su ciudad ha sido una gran experiencia. “Aquí está mi familia y mis amigos, me dan un apoyo increíble. Ha sido mágico. Se siente el calor y el apoyo”, expresó el también presidente de la compañía LabTwenty.

El manatieño tiene un bachillerato en educación fisiológica, sin embargo se desarrolló profesionalmente en el campo de la fotografía. “Empecé como fotógrafo landscape y de bodas”, recordó emocionado el director, de 30 años de edad.

Gracias a un amigo, que lo animó a realizar un vídeo, descubrió su pasión por la filmación. De ahí en adelante despuntó su carrera fílmica y ya ha dirigido sobre 40 vídeos musicales y cortometrajes en los últimos siete años.

ÍNDICE MI REGIÓN

31 de julio al 6 de agosto de 2014

3

Novatos con mucha pasión Materializan con éxito su proyecto AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ redaccion@elnortepr.com

VEGA ALTA

ESPERAN PARA EL ARREGLO

Cúpula afectada por un rayo P6

PAR EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

MANATÍ Si bien el equipo de producción de la película puertorriqueña “Blood Brothers” reconoce que son unos novatos, aseguran que su falta de experiencia la compensan con entrega y pasión por su proyecto.

Con mucha emoción, el grupo de noveles cineastas contó a EL NORTE cómo se ha ido materializando lo que comenzó como una idea hace tres años.

Tras una larga espera y gestiones para financiar el filme, finalmente Juan París y Teresa Rosario aceptaron el reto. “Ellos confiaron en nosotros, en nuestro producto”, dijo Carlos Milanés también relacionista público de filme. Para el grupo ha sido de gran provecho contar con talentos de vasta experiencia. “Nos enseñan cada día. Aprendemos. Nos hacen sugerencias sobre cómo mejorar, entre otras cosas”, añadió, por su parte, el guionista Víctor Delgado.

DORADO El guionista y actor Víctor Delgado, a la izquierda, confesó que ha sido un proceso de aprendizaje para todos filmar la película.

Conoce las manos detrás de El Norte Guillermo Rivera, carrero de Bayamón a Manatí ¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo?

DE MI trabajo lo disfruto todo. ¿Cuál es tu sección favorita del periódico?

LA SECCIÓN que más me gusta del periódico son los deportes.

PREMIAN Y AYUDAN AGENTES

Reconocen su valor y entrega P9

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

Sirve para 2 personas con recetas distintas

2 ESPEJUELOS COMPLETOS

Visión Sencilla.

Lente Policarbono.

$

59

00*

Boutique Plaza Carolina Las Catalinas Plaza del Norte (al lado de Capri) 787-703-4411 787-880-3860 787-768-6666 Plaza del Sol 787-780-4444

Río Hondo 787-261-0981

Doramar Plaza 787-980-8008

¡PRONTO! Centro Gran

*Válido hasta el 31 de agosto. Mientras dure la mercancía. Ciertas restricciones aplican.

MI REGIÓN 31 de julio al 6 de agosto de 2014

SUMINISTRADA

En el área psicosocial se ofrecen consejerías, terapias, y grupos de apoyo, entre otros servicios. pantes pueden ingresar, ya que para hacerlo no toman en cuenta su estado físico, no se requiere que la persona lleve consigo documentos al moLos participantes mento y se ofreque asistieron el cen servicios de segundo año al transportación. programa “No les cobramos nada. pueden llegar con lo que tengan en los bolsillos y nosotros lo atendemos”, explicó Vázquez, quien reiteró que la importancia de esto es eliminar las barreras que se interpongan entre la persona con el problema de adicción y su recuperación.

Son muchas las historias de éxito que ha tenido el programa.

Entre ellas se destaca la de un participante que lleva más de un año de abstinencia y ha fungido como promotor de salud compartiendo su testimonio en distintas plataformas. AsimisOlga Cruz Román es una de las doctoras que mo, la historia de una particitrabaja con orgullo en el programa de rehabilitación. pante a quien el Departamento de la Familia le había removido sus hijos por su uso de sustancias controladas.

“Tras nueve meses en el programa recibió de nuevo sus hijos y está trabajando part-time en una tienda”, indicó Vázquez. Enfatizó que ese es el resultado de no abandonar la salud mental mientras se les ofrece el tratamiento médico a los pacientes, que se mantienen en visitas de seguimiento aunque algunos La clínica está ubicada en el Hospital Universitario servicios los reciben fuera de la Ciudad del Chicharrón. de la clínica.

823

ALZA VUELO EL PITIRRE Programa celebra dos años exitosos AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ redaccion@elnortepr.com BAYAMÓN Líderes del Programa Integral de Acceso a Tratamiento, Recuperación e Integración Comunitaria, conocido como PITIRRE, compartieron con orgullo los logros alcanzados por el proyecto en su segundo año de servicio.

PITIRRE, impulsado por Iniciativa Comunitaria, “es un programa ambulatorio para trabajar el uso problemático de sustancias”, explicó el psicólogo clínico Miguel Vázquez.

El proyecto es pionero en brindar tratamiento médico para los

adictos a drogas (ilícitas o medicamentos) y, a su vez, trabaja con su salud mental.

Este modelo ha sido la clave del éxito del proyecto aseguran Vázquez y la doctora Olga Cruz Román.

Según los datos revelados a EL NORTE, en su segundo año recibieron a 823 participantes, quienes realizaron 4,536 visitas a la clínica, ubicada en el Hospital Universitario en Bayamón.

Varias cualidades distinguen a PITIRRE de otros programas de rehabilitación. Entre ellas, que es gratuito, voluntario e individualizado. A esto se le suma la facilidad con la que los partici-

Retina Center Puerto Rico

Excellence in Eye Care Condiciones:

Servicios:

• Retinopatía Diabética • Degeneración Macular • Desprendimiento de Retina

• Rayos Láser de Retina • Cirugía moderna de Retina • Avastin® Luma Al-Attar, MD • Lucentis® Retinóloga • Angiografía y OCT Ophthalmology and Retina Trained at

Tenemos la más alta tecnología para proveerles los más avanzados servicios

Doctors Center Hospital Torre Medica II, Suite 260 Manatí, Puerto Rico

Bascom Palmer Eye Institute, Board Certified in Ophthalmology

787-854-1900 www.retinacenterofpuertorico.com

Recortes disminuye servicios AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ redaccion@elnortepr.com BAYAMÓN A pesar de la efectividad que ha demostrado tener el programa PITIRRE, el mismo sufrió un recorte de $2 millones a $1.3. Como resultado de esta merma, han tenido que prescindir tanto de plazas como de horas de servicio.

“Hemos impactado unos 42 pueblos lo que muestra la carencia de servicios que hay en otros municipios. Y mas allá de ser un logro para nosotros, esto habla de la necesidad que existe en otros lugares del país”, dijo el doctor Miguel Vázquez, quien dialogó con ASSMCA para mantener activo el programa en la Isla.

El doctor Miguel Vázquez

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

4

El NORTE

31 de julio al 6 de agosto de 2014 5

6 MI REGIÓN

Trabajan para comenzar la reparación de la cúpula El Instituto de Cultura Puertorriqueña evaluó los daños AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ redaccion@elnortepr.com

VEGA ALTA Los procesos para la reparación de la cúpula de la Parroquia Inmaculada Concepción, que fue impactada por un rayo el pasado 11 de mayo, están en marcha.

Según el párroco Roberto Vega, “profesionales del Instituto de Cultura Puertorriqueña evaluaron la situación y asesoraron en la elaboración de los planos para que los trabajos se realicen velando el valor histórico del edificio, que tiene más de 200 años”.

La nueva cúpula incluirá un

“Profesionales del Instituto de Cultura Puertorriqueña evaluaron la situación y asesoraron en la elaboración de los planos”

ROBERTO VEGA Párroco

pararrayos, detalló el párroco, quien está coordinando la visita de diferentes ingenieros para que coticen la obra.

La misma está cubierta por el seguro de la iglesia, mientras que un feligrés se ofreció a pagar el deducible de $250.

Vega espera que la obra comience pronto, antes de que ocurra un cambio de párrocos, previsto entre agosto y septiembre.

Tras el impacto del rayo, la fachada exterior se vio afectada, pero hasta el momento no se han reportado filtraciones u otros problemas que afecten las actividades dentro del templo.

La cúpula de la iglesia sufrió daños a causa de un rayo en mayo pasado.

ARCHIVO

31 de julio al 6 de agosto de 2014

ARCHIVO

MI REGIÓN

31 de julio al 6 de agosto de 2014

7

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ redaccion@elnortepr.com

$20

(EFE) La multinacional General Electric (GE) abrirá una fáLos millones que brica de intese invertirán en rruptores de cirla planta cuito en el municipio de Arecibo con una inversión prevista de$ 20 millones.

La Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico confirmó a través de un comunicado los planes de GE de abrir una nueva planta de manufactura en la isla.

El director ejecutivo de la raciones inicien en el verano del compañía pública, Antonio Me2015. dina Comas, indicó que el inicio El funcionario detalló, por otra de la construcción está prograparte, que la compañía también mada para finales de este año. les ha informado de sus planes Mientras se espera que las ope-

ARCHIVO

“Bin” ya labora en la alcaldía

La apertura de la nueva fábrica de manufactura está prevista para el próximo año.

General Electric generá empleos en Arecibo

Y cierra operaciones en Vega Baja de poner fin a sus operaciones en los municipios de San Germán y Vega Baja durante 2015.

Desde su creación en 1942, la Compañía de Fomento Indus-

trial tiene como objetivo atraer inversión a Puerto Rico y crear empleo.

Como corporación pública para el desarrollo económico de la Isla, Fomento Industrial ofrece apoyo a industrias y corporaciones de diferentes sectores industriales, como el aeroespacial, la biociencia, tecnologías de información y exportación de servicios.

MANATÍ Juan Aubín “Bin” Cruz, alcalde de este pueblo, regresó hace dos meses a sus labores luego de recuperarse de la operación de corazón a la que fue sometido de emergencia en enero pasado.

“El alcalde se reincorporó a sus labores en el mes de mayo.

Ha ido a sus citas de revisiones y ha salido muy bien”, confirmó el vicealcalde de Manatí, Benjamín Ramírez, quien destacó que el primer mandatario de la ciudad, con 36 años en la poltrona municipal, está muy enérgico e incluso le ha comentado que su respiración ha mejorado tras la interven-

Juan Aubín Cruz fue operado de corazón en enero pasado. ción quirúrgica.

Como parte de su recuperación, el líder municipal ha incorporado en su rutina ejercicios para fortalecer el corazón.

“El señor alcalde se encuentra tal como en el año 76, con casi 40 años de experiencia adicionales y con muchas ganas de seguir sirviendo al pueblo de Manatí”, puntualizó Ramírez.

Estás a tiempo para regresar y ser readmitido en la institución universitaria que cree en ti. Ahora con nuevas instalaciones, laboratorios y programas de primera. ¡Te esperamos en tu alma mater!

787 - 879 - 5 04 4 WWW.NUC.EDU

CREEMOS EN TI

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251.

Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104.

(267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Julio 2014

8

MI REGIÓN 31 de julio al 6 de agosto de 2014

ARCHIVO

Retienen servicios de Head Start

El centro operará desde Barceloneta luego de irregularidades en Arecibo

EL NORTE redaccion@elnortepr.com ARECIBO Los centros Head Start que operaba el municipio de Arecibo, pasaron a Barceloneta, lo cual permitirá que el personal y los maestros adscritos puedan retener sus trabajos el próximo año escolar, según informó en comunicado de prensa el representante novoprogresista Ricardo Llerandi Cruz.

El anuncio es cónsono con lo que informó Olga Bernardy Aponte, jefa de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (Acuden), en junio pasado, cuando adelantó que su agencia laboraba para

escoger un nuevo administrador de fondos que asegurara la continuidad de servicios en la región, luego de que se cancelaran los contratos del municipio de Arecibo, debido a un patrón de mal manejo de fondos federales.

El gobierno federal había ratificado la decisión Los millones en fonEmpleados del de cancelar los dos federales que contratos del manejó Head Start el La situación municipio con el año pasado mantenía en vilo programa Head no sólo a los cerca Start tras detectarse de 100 trabajadores irregularidades en el que laboraban en los Head área fiscal y programática que Start de la región de Arecibo, sidurante meses el ayuntamiento no también a las familias y niños no resolvió, informó entonces de ese municipio, así como los Bernardy Aponte.

$110

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DEL PROCURADOR DE LAS PERSONAS CON IMPEDIMENTOS P.O. BOX 41309, SAN JUAN, PUERTO RICO 00940-1309 INVITACIÓN A COMENTARIOS VISTAS PÚBLICAS

Reconocen el valor de agentes Entregan ayuda EL NORTE redaccion@elnortepr.com

programa Head Start serán recontratados para el próximo año escolar. de Camuy, Lares y Hatillo que recibían servicios en los centros administrados por la alcaldía.

Llerandi Cruz dijo que habló en teleconferencia con Carolyn Baker-Goode, quien supervisa el programa Head Start en Puerto Rico. “Nos aseguró que todos los

maestros y demás empleados de soporte que actualmente laboran en Head Start-Región de Arecibo, serán recontratados. Es una muy buena noticia para las decenas de puertorriqueños que laboran día a día para el bienestar de nuestros hijos”, indicó.

DORADO El alcalde Carlos A. López Rivera realizó un homenaje a los dos oficiales de la Policía de Puerto Rico que resultaron heridos en el frustrado asalto de J F Montalvo, en la actividad denominada “Premio al Valor”.

Los agentes Valerie Ortiz Rivera y José Rosario Santiago recibieron un premio especial: un cheque de $1,500.

Durante el reconocimiento estuvo presente el Superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Caldero, quien entregó el premio junto al alcalde.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO OFFICE OF THE OMBUDSMAN FOR PERSONS WITH DISABILITIES P.O. BOX 41309, SAN JUAN, PUERTO RICO 00940-1309 INVITATION TO COMMENT PUBLIC HEARINGS

La Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos, en cumplimiento con las Leyes Públicas 106-402, 93-112 y 99-319, brindará la oportunidad de comentar sobre las prioridades y objetivos de los planes de trabajo de los siguientes programas federales:

The Office of the Ombudsman for Persons with Disabilities, will offer the opportunity to make comments on the Statement of Priorities and Objectives to be subjected to public review in compliance with Public Laws 106-402, 93-112 and 99-319, for each of the following Federal funded programs:

Protección y Defensa de las Personas con Deficiencias en el Desarrollo (PADD) Programa de Asistencia al Cliente de Rehabilitación Vocacional (CAP) Protección y Defensa de las Personas con Condiciones Mentales (PAIMI) Protección y Defensa de las Personas con Impedimentos (PAIR)

Protection and Advocacy for Persons with Developmental Disabilities (PADD) Client Assistance Program (CAP) Protection and Advocacy for Individuals with Mental Illness (PAIMI) Protection and Advocacy for Individual Rights (PAIR)

Invitamos a las personas con impedimentos, padres de niños con impedimentos, consumidores, profesionales, proveedores de servicio y público en general, a participar en la siguiente fecha:

We invite persons with disabilities, parents of children with disabilities, consumers, professionals, private service providers and the general public to participate on the following date:

Viernes, 29 de agosto de 2014 en la Oficina Central de San luan, ubicado en Caribbean Office Plaza, 2do piso, Avenida Ponce de León 670, Miramar, PR. El horario establecido para comentarios será de 9:00am a 3:00pm en el Salón de Conferencias Edelmiro Loubriel.

Friday, August 29, 2014 at the Central Office, located at Caribbean Office Plaza, 670 Ponce de León Ave. 2nd floor, Miramar, Puerto Rico. The period for comments shall be from 9:00am to 3:00pm at the agency’s Edelmiro Loubriel Conference Room.

De tener interés en participar, favor de comunicarse a los siguientes teléfonos en o antes del 27 de agosto de 2014:

If you are interested in participating in this process, please call befare August 27, 2014 at the following numbers:

San luan (787) 725-2333 extensiones 2009, 2053 ó 2054

San Juan (787) 725-2333 exts. 2009, 2053 or 2054

Deberá traer original y copia de sus comentarios el día de la vista.

Bring original written comments plus one copy the day of the public hearings.

De no poder asistir, puede someter sus comentarios escritos por correo regular o vía correo electrónico a: ggonzalez@oppi.gobierno.pr o entregar a la mano en nuestra Oficina Central.

If you are unable to attend, you may send your written comments to the address above or through electronic mail to: ggonzalez@oppi.gobierno.pr or submit in person at our Central Office.

El período para someter comentarios escritos comenzará el 29 de julio y concluirá el 29 de agosto de 2014.

The period to submit written comments will begin on July 29, and will conclude August 29, 2014.

_________________________________ Iván Díaz Carrasquillo, JD, CCS, CFE Procurador

_________________________________ Iván Díaz Carrasquillo, JD, CCS, CFE Ombudsman

Este anuncio es publicado con fondos provenientes de las Leyes Públicas 106-402, 93-112 y 99-319.

This ad is paid for with available funds provided by Public Laws 106-402, 93-112 and 99-319

en las siguientes áreas de especialidad: • Ciencias con especialidad en Biología, Química o Física elemental y secundaria • Matemáticas elemental y secundaria • Inglés elemental y secundaria • Español elemental y secundaria • Educación Especial salón regular • Educación Temprana (Preescolar – Kinder) • Project Managers certificados (PMP) • Sicólogos organizacionales con experiencia trabajando en comunidades escolares y padres • “Coaches” para Directores de escuelas • Especialistas en tecnología trabajando plataformas educativas

requisitos: • Experiencia en el uso de MS Word, Excel, PowerPoint y correos electrónicos.

• Poseer un alto grado de organización y ser proficiente en desempeñar tareas administrativas.

• Poseer certificación de maestro del DEPR en las áreas académicas.

• Tener iniciativa y liderazgo.

• Poder trabajar en equipo e independientemente.

De cumplir con los requisitos expuestos favor de acceder al siguiente enlace y someter su perfil y resume a la requisición #7145.

http://careers.hmhco.com/jobsearch/#All~Job~Categories|C::San~Juan|1|1|1|1|1|1|1|||1

Houghton Mifflin Harcourt es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y participante de E-verify.

Todos los solicitantes serán evaluados para empleo y no serán discriminados por razón de género, raza/etnicidad, condición de veterano protegido, discapacidad u otro grupo protegido

No se aceptarán llamadas telefónicas.

31 de julio al 6 de agosto de 2014 9

Los candidatos ideales deben poseer grado de Maestría y/o Doctorado con cinco años o más de experiencia

El NORTE

Compañía de Desarrollo Profesional solicita consultores para oportunidades de empleo en proceso

10 MATRÍCULA 31 de julio al 6 de agosto de 2014

THINKSTOCK

Preparación es la clave del éxito

Descarga aplicaciones en tu dispositivo móvil y sé feliz UNIVERSIA PUERTO RICO Para EL NORTE

Los padres deben de evitar la ansiedad para el regreso a clases. padres y madres.

La percepción de los padres es transmitida a los niños por los comentarios y actitudes que los primeros manifiestan desde que se avecina el inicio de las clases. Otra sería la respuesta de los niños si los padres hablan de la expectativa de las cosas positivas que traerá el nuevo curso escolar, como el reencontrarse con los amigos o hacer amistades nuevas, los uniformes, las mo-

chilas o bultos nuevos y todos los materiales. Estos deben ser seleccionados por los niños para que se sientan parte del proceso e inicien con entusiamo el año académico.

Crear un ambiente como si se fueran a ir de viaje, una actividad placentera, para lo cual todos se están preparando, establecerá en el hogar una atmósfera positiva, de expectación de algo bueno y no una de pesadumbre.

1. Money control: Esta aplicación te permite controlar las finanzas desde el móvil. Es una excelente manera de planificar SER ESTUDIANTE universitalos gastos para tener capacidad rio no es tarea sencilla ya que es de ahorro, un elemento muy imimprescindible atender muchas portante para el futuro de cosas a la vez: hay que cualquier joven. ser responsable, 2. Sleep if u Can: Si cumplir con toeres fanático de das las asignaposponer el desturas, trabajar, pertador, esta salir con amiaplicación te obligos, hacer Apps para hacer ga a levantarte y a deporte, realila vida más fácil tomar una foto del zar trabajo codel universitario lugar que hayas remunitario y degistrado para que la más. alarma deje de sonar.

Para hacer tu agita3. Lift-Lift: Te permite corrodo presente más ameno te borar que, efectivamente, estás presentamos una lista con seis alcanzando las metas trazadas, útiles aplicaciones con las que como hacer más ejercicios, depodrás organizar tus jornadas jar de entrar a Facebook miendía a día.

6

tras estudias o tomar clases de música.

4. eFax: Si a menudo necesitas el fax y no dispones de uno, la aplicación eFax es lo que necesitas. Instalándola, puedes hacer el envío de manera gratuita. Además, te da la opción de firmar documentos importantes y hacer notas electrónicas.

5. Newspaper: ¿Te interesa la actualidad? Newspaper te permite acceder a todos los periódicos tanto nacionales como internacionales.

6. Duolingo: Si no manejas ningún otro idioma además de tu lengua materna, descarga Duolingo, y toma cursos de francés, portugués, italiano e inglés. Podría ser una buena alternativa para planear un intercambio estudiantil en otro país.

THINKSTOCK

NELLIE TORRES DE CARELLA Para EL NORTE SE ACERCA el inicio de un nuevo año escolar, etapa de cambios y adaptación para toda la familia y para algunos, sinónimo de estrés y pesimismo.

Después de dos meses de vacaciones los niños entran a un nuevo grado escolar, lo cual acarreará mayores exigencias y un nivel más alto de dificultad.

Para algunas familias, esto implica un cambio de escuela, con diferentes exigencias académicas, infraestructura, personal, retos y ajustes adicionales. Otros regresan a la misma escuela, aunque con maestros diferentes. La clave para disminuir la ansiedad, estrés o angustia en los niños está en los

Herramientas digitales para facilitar tu vida académica

Aprender otros idiomas es algo que puedes experimentar si conoces las aplicaciones existentes en el mercado para tu vida universitaria.

Tu región...

Tu Periódico

Tels. 787-262-0101•787-641-8000 Ext. 5703/5843

MATRÍCULA

11

THINKSTOCK

31 de julio al 6 de agosto de 2014

Dialogar sobre horarios, gastos y visitas evitará problemas en tu nuevo hogar mientras estudias en la universidad.

VIVE EN PAZ CON TU ROOMMATE Evita molestias con tu compañer@ de hospedaje CAMILE ROLDÁN SOTO Para EL NORTE SE ACERCA el inicio de clases y muchos jóvenes comenzarán una vida universitaria lejos de casa.

La gran mayoría compartirá su nueva habitación con un extraño, que con el tiempo podrá convertirse en tu mejor amig@.

Para que la vida de amb@s sea placentera es importante que, antes de discutir cualquier aspecto de la convivencia con los demás inquilinos, comiences por hacerlo contigo mismo.

Te presentamos nueve áreas a hablar con tu futuro roommate: 1. Hábitos de limpieza: Acuerden cómo prefieren dividir las labores del hogar. Si sus hábitos son similares, probablemente no necesiten establecer una rutina muy específica y cada cual fregará los platos, lavará el baño y mantendrá su ropa en orden.

2. Hábitos de sueño: Com-

partir el espacio requiere considerar los derechos del otro. Si tu compañero de cuarto tiene que levantarse bien temprano, no perturbes su sueño con ruidos innecesarios.

3. Visitas: Puede que te encante tener invitados, hacer fiestas o cenas en casa. ¿Pero qué tal si a tu compañero de cuarto no? Discutan qué tipo de ambiente desean en su casa.

4. La nevera: ¿Harán compra juntos? ¿Cada cual traerá lo suyo? ¿Todo es de todos? Puede provocar mucha incomodidad levantarte un día y no encontrar harina para el café o no encontrar tu almuerzo cuando estás corto de presupuesto para la semana. Para evitarlo, establezcan acuerdos.

5. Novios, novias, amigos especiales: Muchas cosas pueden cambiar en el transcurso del año, y eso incluye la vida sentimental de cada uno. Cuando decidieron vivir juntos, pueden no

haber considerado a un tercero que esté en la casa tanto tiempo como ustedes, especialmente para dormir. Hablen al respecto.

6. Mascota: ¿Se permiten? ¿Quién asume la responsabilidad de alimentarla, limpiar su espacio, etcétera?

7. Seguridad: Habrá problemas si por descuido o por costumbre, uno de los inquilinos deja una puerta o una ventana abierta y algo desaparece del hogar.

8. Consumo de agua/ electricidad: En algunos casos, el casero asumirá uno o ambos gastos. Pero si hay que dividir las cuentas, pueden surgir fricciones, especialmente si consideramos el alto costo de la energía eléctrica. Discutan qué consideran razonable.

9. Decoración: Discutan sus gustos y preferencias respecto a la apariencia del hogar. Colaboren para lograr un espacio agradable para todos. Sean capaces de negociar y ceder.

SALUD

31 de julio al 6 de agosto de 2014 THINKSTOCK

Cuidado con las fracturas

THINKSTOCK

12

Sufren los huesos DR. GREGORIO CABÁN Para EL NORTE DURANTE el verano las mujeres realizan fuertes rutinas de ejercicios y son más propensas a tener fracturas por fatiga.

Estas lesiones son por sobreuso, pues los músculos se fatigan y no son capaces de reducir el choque de los impactos repetidos. Cuando esto sucede, los músculos transmiten la tensión a los huesos. Después de un tiempo, esos huesos afectados no se pueden reparar por sí mismos, conduciendo a pequeñas grietas o fracturas. Las lesiones son más

Las mujeres están más expuestas a las lesiones. comunes en todos los huesos del pie y la pierna.

Las fracturas por fatiga pueden curarse con el tiempo. Elevar la extremidad para descansar, colocar hielo sobre la zona lesionada y reducir la actividad física son algunos tratamientos. Si hay dolor se pueden utilizar medicamentos anti-infla-

matorios, no esteroideos, como el ibuprofeno o la aspirina.

Sin embargo, según la gravedad de la lesión, los médicos pueden recomendar una tablilla, un yeso para inmovilizar la zona o hasta cirugía. *El autor es cirujano de pies y tobillos de Orthopaedic Urgent Care Center en Miami, Florida.

UNA SIESTA

PODEROSA Tiene sus beneficios tomarse un nap LIZ SANDRA SANTIAGO Para EL NORTE EL DESCANSO es necesario para la salud del ser humano.

Dormir le permite al cuerpo recuperar fuerza y energía para poder realizar las actividades diarias.

Según varios estudios científicos, la siesta tiene muchos beneficios sobre la salud, entre ellos se destacan: 1. Ayuda a bajar el estrés. Un estudio (2007) de la Universidad de Atenas, reveló que quienes disfrutaban de una siesta por la tarde, al menos tres veces por semana, tenían un 37% menos de posibilidades de sufrir un ataque al corazón que los que no se la tomaban.

2. Mejora el aprendizaje y la

memoria. Recientemente, Yakeen Carrión, maestro de yoga y director de la Escuela de Artes Místicas, en San Juan, Puerto Rico, dijo ser uno de los defensores de la siesta luego de haber estudiado lo que significa el descanso diurno para la filosofía de la yoga.

3. Aumenta la productividad y la creatividad. Un artículo publicado por el diario El País de España cita a James Maas, profesor jubilado de psicología de la Universidad de Cornell, que afirma que una siesta “acaba con la somnolencia y reduce los tiempos de reacción, lo que a su vez disminuye la capacidad de cometer errores”. Además, mejora la productividad y ayuda a mejorar el pensamiento creativo.

PRONTA APERTURA

787-460-4080 787-356-8506 areciboadultdaycare@gmail.com

MI REGIÓN

31 de julio al 6 de agosto de 2014

13

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

CLASIFICADOS VACACIONES BOQUERÓN/VILLA TAÍNA/ Villa 2 pisos, 2 cuartos, 1-1/2 baños, amueblada, 10 piscinas,

ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES rampa para botes, playita detrás del complejo, cancha de baloncesto y tenis, parking, parque, seguridad 24/7, a 3 minutos en carro del

balneario. Inf. Sra. Martí, 787-379-9389 (E.1208)

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO/ A distancia, presencial o in-

ternet desde 7mo. a 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías Gratis.

Inf. Tels. 787-528-4040, 787-568-4777 (E.1211)

EJECUTIVOS(AS) DE VENTAS Periódico

Se buscan vendedores(as) altamente orientados(as) al éxito y con muchos deseos de generar ingresos.

REQUISITOS: • • • • • •

Experiencia en ventas publicitarias 1 ó 2 años de estudios universitarios Actitud positiva y buena comunicación Alto sentido de compromiso y responsabilidad Orientado(a) al Servicio al Cliente Auto en excelentes condiciones

BENEFICIOS: • Gastos para auto y celular • Comisiones e incentivos

Para enviar resumé al Fax: 787-898-5879 e-mail: joseanlozano@yahoo.com

ALQUILER VEGA BAJA/URB. SAN DEMETRIO/ Se alquila apto. de 1h, 1b grande, frente a la playa,

con estacionamiento, balcón, agua & luz incluidos.

Inf. Tels. 954-562-1082, 787-600-1182 (E.1209) ARECIBO/BO. ISLOTE/ Se alquila casa

Parcelas Islote II, calle 10, casa 227, entrando negocio verduras frente apto. Atlántico/3 cuartos, 2 baños, gabinetes nuevos, enorme

marquesina, cuarto de guardar tereques.

Renta $ 500.00.

Inf. Tels. 786-9043, 552-6038, 939-256-1338 (E.1211)

prendió a mucha gente. No hay duda que en México quedó demostrado el ascenso de nuestro nivel de juego”, explicó el entrenador nacional.

“El Distrito Federal es bien alto, y por esa altura la bola rebota distinto y no nos habíamos aclimatado bien. Pero, las nenas entrenaron duro y rompieron ganando. Trabajaron duro para lograr esa medallas”, destacó el lo hice, lo primero (que hice) fue orgulloso padre. darle gracias a Dios y lueAdriana junto a Melanie, go fui donde mi paDaniely Ríos y Carelyn pá (Bladimir Díaz, Cordero serán las también su enintegrantes del trenador)”, reequipo nacional cordó con femenino que juemoción gará en los JueAño de los JueAdriana en gos Centroamegos Olímpicos en entrevista con ricanos y del CaRío de Janeiro EL NORTE. ribe de Veracruz “Para mí fue una 2014 del 14 al 30 de victoria bien grande noviembre próximo. porque siempre quería ir Para ese importante coma los Juegos Panamericanos y lo promiso las boricuas entrenapude lograr. Siempre lo tenía en rán en China por dos meses para dar lo mejor en Veracruz. mi mente que lo podía lograr”, “Quiero prepararme bien para indicó la atleta. los Centroamericanos. Quiero En México, Adriana también entrenar más fuerte”, dijo se proclamó campeona en doAdriana, quien de igual forma bles con su hermana mayor, tiene en mente conseguir su Melanie, de 18 años. clasificación a los Juegos Olím“Con dos atletas ganamos picos de Río 2016. dos medallas de oro y eso sor-

31 de julio al 6 de agosto de 2014

JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com

2016

NO DEJA DE IMPRESIONAR La joven tenismesista continúa su ascenso en esta disciplina deportiva

Adriana Díaz clasificó este año a los Juegos Centroamericanos y del Caribe y a los Panamericano de 2015.

Entrenará duro para Veracruz JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com DANIELY RÍOS es una de las cuatro integrantes del equipo nacional femenino de tenis de mesa que competirá por Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Vera-

cruz, México del 14 al 30 de noviembre de 2014.

Es por eso que ya tiene la maleta lista para viajar esta semana a China, junto a las hermanas Melanie y Adriana Díaz, y trabajar fuerte para la importante competencia.

“Quiero subir mi nivel de juego.

Quiero mejorar mi estilo de juego y mi técnica. Quiero entrenar fuerte”, expresó Daniely, de 18 años de edad.

La experimentada atleta ya conoce el trabajo en China, donde entrenó en el 2010 por primera vez.

“Los Juegos Centroamericanos son muy importantes y todo el mundo nos va a seguir y apoyar. Tenemos que ir bien preparadas”, dijo Daniely, quien jugará en Veracruz individual, dobles, mixto y por equipo.

Daniely Ríos regresa a China por segunda vez a entrenar.

PARA EL NORTE / WANDA LIZ VEGA

PARA EL NORTE / WANDA LIZ VEGA

EL 2014 ha sido un gran año para la utuadeña Adriana Díaz, quien a sus 13 primaveras continúa ganando torneos, medallas y debutará en sus primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz 2014.

Además, ya tiene listo su espacio para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

La joven tenismesista viene de vencer en México a la olímpica azteca Yadira Silva para quedarse con el oro y la plaza a Toronto.

“Tuve mucha confianza en mis tiros. Yo tenía que hacer los puntos porque sabía que ella no se iba a rendir”, dijo Adriana sobre su rival, a quien venció (4-3).

“Me sentí con más confianza y sabía que podía ganar. Cuando

PARA EL NORTE / WANDA LIZ VEGA

DEPORTES

Melanie Díaz jugará en Veracruz 2014.

Trabajará el servicio en China JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com LA TENISMESISTA Melanie Díaz viajará a China por segunda ocasión para mejorar su nivel de juego luego de ganar la medalla de oro hace par de semanas junto a su hermana menor, Adriana, en el Festival Deportivo Panamericano adulto en México.

“Como hermanas siempre uno pelea, pero en el momento de juego no peleamos porque sabemos que tenemos que dar el máximo y las cosas negativas no entran en el juego”, indicó Melanie, de 18 años, quien ganó el doble femenino con Adriana.

“Fue muy emocionante porque Adriana y yo no habíamos jugado mucho dobles en competencia. En ese momento estábamos bien acopladas y positivas, y lo logramos”, señaló Melanie en entrevista con EL NORTE. La mayor de las Díaz viajará a China de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México.

“Quiero enfocarme en mi servicio y subir mi nivel juego”, expresó la utuadeña.

15 Premian a Monrouzeau DEPORTES

Edgar Morales, de los Brewers de Sabana Seca, se apuntó la victoria en el primer juego.

Sabana Seca a ley de uno EL NORTE redaccion@elnortepr.com CON UNA doble victoria los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja (2-0) se colocaron a un paso para adelantar a la final de la Región El Toa de la temporada 2014 del Béisbol Clase A. Los toabajeños, que jugaron

como locales en el estadio Ángel “Boto” Melecio vencieron a Playa Cerro Gordo de Vega Alta con marcadores de 3-1 y 10-0.

“La clave fue el pitcheo. Aunque Cerro Gordo es el campeón defensor, nosotros terminamos con el mejor récord de la región con 18-2”, destacó Abraham Candelario, apoderado de Toa

Baja. “ La clave para llevarnos la serie es el cuerpo de lanzadores y aunque nuestros contrarios cuentan con un pitcheo fuerte, nuestro staff de tiradores está luciendo más potente”, insistió.

Edgar Morales lanzó las siete entradas por Sabana Seca y se apuntó la victoria. Hace dos semanas el joven de 22 años se

apuntó un no-hitter frente a Puertos de Dorado.

En el juego de la tarde, Sabana Seca contó con los lanzamientos efectivos de Axel Rodríguez, quien tiró seis entradas y permitió dos hits sin carreras.

La serie, que se juega a un máximo de cinco partidos, continuará este domingo, 3 de agosto en el estadio Papo Dávila de Vega Alta a las 10:00 a.m.

Ese mismo día en la Región Norte, los Titanes de Morovis visitan a los Lobos para inciar la final regional en el Estadio Luis Rodríguez Olmos de Arecibo.

Arecibo, mejor récord regional con 18-2, se mide a Morovis, equipo que eliminó al campeón defensor Carmelita de Vega Alta.

Apoderado del Año en el BSN EL NORTE redaccion@elnortepr.com ARECIBO El empresario Luis Monrouzeau fue escogido como Apoderado del Año del Baloncesto Superior Nacional (BSN) por su gran trabajo administrativo con los Capitanes de Arecibo.

Monrouzeau y su grupo de trabajo lograron armar un equipo con pretensiones campeoniles al traer en cambio a figuras de impacto como el armador Walter Hodge y el delantero nacional Renaldo Balkman.

La gerencia arecibeña optó por cambiar a su piloto David

Rosario cuando marchaban con 11-8 por Gustavo Cañas primero y luego entró Omar González, quien guió a los Capitanes a la final frente a los Leones de Ponce.

ARCHIVO

SUMINISTRADA / WILLIN RODRÍGUEZ / JPG MEDIA GROUP

31 de julio al 6 de agosto de 2014

Luis Monrouzeau obtuvo 86 puntos para obtener el galardón.

El NORTE

31 de julio al 6 de agosto de 2014 16