Insta
Bayamón
Toa Baja
Dorado
Vega Alta
Vega Baja
Manatí
Barceloneta
Arecibo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
DEPORTES
ALCANZA LOS 5,000 PUNTOS Otro logro del voleibolista Héctor “Picky”Soto P 15 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1216 / Una edición de
FLORECEN TRAS LAS REJAS VEGA ALTA
Las reclusas aprenden a cuidar orquídeas como parte de su rehabilitaciónP2
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
VEGA BAJA
CAMINAN DE LA MANO
Programa SePare ayuda a embarazadas P 10
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA ALTA Un aromático vivero de orquídeas le da vida al entorno de la Escuela Industrial para Mujeres en Vega Alta. Para la confinada Giselle Troche, más que un trabajo que contribuye a su rehabilitación el vivero, le provee un espacio tranquilo en el que puede meditar. “Llegar aquí cuando esas plantas abren, cuando están
florecidas, ese aroma, esa tranquilidad que hay en este ambiente es muy bueno. Estar aquí (en la cárcel) es a veces difícil la convivencia porque son Las plantas que muchas persose generan al año nas, muchas en el taller mentes distintas y uno a veces se carga un poco”, explicó Troche en entrevista con EL Los tipos de orquídeas que se cultivan son cattleya, NORTE durante un recorrido dendrobium, espatoglotis, vanda y phalaenopsis. entre las flores.
300
TERAPIA ENTRE AROMA Y COLOR Confinadas encuentran un oasis de tranquilidad en las orquídeas
Troche participa del taller de cultivo de orquídeas hace poco más de un año y aunque en un inicio no le gustaba la idea de trabajar la tierra, ahora disfruta mucho el proceso de sembrar. “Me ha beneficiado porque cuando uno comete errores, uno a veces no valoriza la vida, y una negligencia que conlleva a quitar una vida es algo que tú no superas nunca”, confesó la reclusa, quien cumple una condena de siete años por atropellar fatalmente a una persona mientras conducía en estado de embriaguez. “Es algo que siempre vas a cargar y cada vez que yo veo que sale una planta, me lo vivo, porque siento que estoy dando un poquito de vida y es algo que ayuda”, manifestó. Giselle recordó que comenzó regando agua. “Después, con la ayuda del agrónomo (Mariano Ramis), he seguido aprendiendo a trasplantar, a bregar con el abono, polinización y a hacer cruces caseros”, añadió. Luz Santiago, otra de las confinadas de la esta institución carcelaria, se unió recientemente al taller de orquídeas y no puede ocultar su entusiasmo. “Me encanta, porque soy fanática de las plantas. Llego y les grito: ‘¿cómo están?’, y hasta beso las flores. Es una terapia”, indicó Santiago, quien cumple una condena de 20 años por tentativa de asesinato. Al igual que los más de 20 proyectos agrícolas que se llevan a cabo en las distintas instituciones penales del país, el objetivo de este taller es contribuir a la rehabilitación de las confinadas proveyéndoles un cono-
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Luz Santiago y Giselle Troche son dos participantes que disfrutan sus labores en el taller.
cimiento que puedan utilizar cuando salgan a la libre comunidad. En el vivero se cultivan cinco tipos de orquídeas y se generan unas 300 plantas al año, según explicó Ramis, agrónomo encargado del proyecto quien visita el vivero cada dos semanas para aplicar los químicos y fertilizantes. El Departamento de Corrección participa en varias ferias, en las que las reclusas venden las orquídeas a precios que fluctúan entre los $3 y $40.
Las reclusas aprenden todo sobre el cuidado de esta planta.
ÍNDICE MI REGIÓN
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
3
SUMINISTRADA
ARECIBO
NACE HUERTO MUNICIPAL Siembran lechuga, cilantrillo y más P6 María Del Carmen Rivera prueba sus nuevos espejuelos junto al alcalde Aníbal Vega Borges y el representante Pedro “Pellé” Santiago.
Vega Borges entrega espejuelos en Candelaria EL NORTE redaccion@elnortepr.com TOA BAJA El turno fue para los envejecientes del barrio Candelaria Arenas de este municipio. El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, preocupado por el bienestar de las personas mayores de edad de su municipio, continúa con la campaña de entrega de espejuelos a los envejecientes por los diferentes barrios. Vega Borges informó que hizo una inversión para que las personas puedan obtener sus espejuelos libre de costo. La Clínica Visual se llevó a ca-
bo en el barrio de Candelaria Arenas de este pueblo costero. Los asistentes a la actividad pasaron luego a la Casa Alcaldía a buscar sus espejuelos. “Nuestra población de mayor edad se beneficia de los servicios de examen de la vista, espejuelos y monturas para los que no cuentan con recursos para pagar esos servicios”, explicó el ejecutivo municipal mientras hacía entrega personalmente a sus compueblanos. Las clínicas de optometría que realiza el municipio se hacen libre de costo para los residentes de Toa Baja mayores de 55 años de edad.
ISABELA
CRECE EL MERCADO FAMILIAR Primer año de éxito del programa P 12
Sirve para 2 personas con recetas distintas
2 ESPEJUELOS COMPLETOS
Visión Sencilla. Lente Policarbono.
$
59
00*
Festival de campo y pueblo EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL MUNICIPIO de Dorado celebró recientemente su vigésimoséptimo Festival del Campo y Pueblo en la comunidad de Mavito en el barrio Espinosa. El evento fue dedicado a las hermanas Aida y Elsie Morales Martínez, el comandante José Marrero, el doctor Hernán Ortiz, José Rafael Rodríguez y Luis Raúl “Pichilo” Nieves Román, todos personas destacadas de
ese barrio doradeño. Además, se hizo un homenaje a un grupo de jóvenes atletas. Durante la actividad, los residentes y visitantes disfrutaron de comida criolla, artesanos y música en vivo. “Hemos querido trasladar las celebraciones a las diferentes comunidades y aprovechar para darle honor y distinción a los residentes, y en esta ocasión le tocó al barrio Espinosa”, manifestó el alcalde de Dorado, Carlos López.
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
Boutique Plaza Carolina (al lado de Capri) 787-768-6666 Plaza del Sol 787-780-4444
Las Catalinas 787-703-4411
Plaza del Norte 787-880-3860
Río Hondo 787-261-0981
Doramar Plaza 787-980-8008
¡PRONTO! Montehiedra Mall
Centro Gran Caribe
*Válido hasta el 30 de septiembre de 2014. Mientras dure la mercancía. Ciertas restricciones aplican.
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
Señalamientos del Contralor a Dorado
YALIXA RIVERA CRUZ Para EL NORTE
Identifican millones en sobregiros EUGENIO HOPGOOD Para EL NORTE ARCHIVO
UNOS 53 empleados que laboraban en el casino del Embassy Suites Dorado del Mar Beach Resort, propiedad de la cadena Hilton Worldwide, quedaron sin empleo luego de que se anunciara el cierre de estas instalaciones por razones económicas. “La industria del juego en Puerto Rico ha cambiado significativamente en los últimos años, lo que afecta el éxito de las operaciones de casinos. Esta decisión fue tomada después de una cuidadosa y larga evaluación, con el fin de asegurar la competitividad continuada de la propiedad y permitir al hotel continuar proporcionando empleo a los miembros del equipo existentes”, dicta un comunicado de prensa. Con este casino, suman cinco los que han cerrado en los pasados tres años. La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico ha denunciado
según detalla el informe. El examen de los auditores, además, reveló que durante el período auditado el municipio pagó $18,593 por intereses y penalidades al Servicio de Rentas Internas Federal (IRS) por deficiencias y tardanzas en el millones para cubrir los gastos envío de las remesas de las reoperacionales. tenciones y aportaciones del Mientras tanto, al 30 de junio de Seguro Social entre 2007 y 2012, se reflejaba que el 2012. Además, en enero de municipio había incu2010, el municipio parrido en sobregiros gó $4,602 por intepor $12.8 millones reses y penalidaen 18 fondos des por enviar municipales, intardíamente las cluyendo $10.9 retenciones de Los millones en millones en el contribución sosobregiros en 18 Fondo Operaciobre ingresos al Defondos municipales nal. Estas situaciopartamento de Hanes, que son contracienda. rias a la Ley de Municipios Por otra parte, de marzo Autónomos, provocaron que el de 2009 a febrero de 2012, el mumunicipio tuviese que pagar carnicipio ordenó la compra de dos gos bancarios por $15,118 en la esculturas en bronce por cuenta corriente y otras nueve $338,000 sin la celebración de cuentas especiales. Esto incluyó subastas públicas, lo que es un requisito cuando el costo de la $8,848 en cargos directamente obra excede de $10,000, según la atribuidos a sobregiros y $6,270 OCPR. por cheques pagados sin fondos,
El casino, que inauguró en el 2011, es el quinto que se clausura en los pasados tres años. El hotel, mientras tanto, seguirá operando.
Embassy Suites de Dorado cierra su casino que el cierre de casinos se debe principalmente a la proliferación de las máquinas tragamonedas ilegales. En el caso del Embassy, la gerencia dijo que se comprometerá a trabajar con los empleados de casino afectados,
para hacer todo lo posible en ayudarlos a conseguir otro empleo alternativo. Además, dijeron que en la medida que puedan colocarán parte del personal en nuevos puestos dentro de otros hoteles de la cadena Hilton en Puerto Rico.
EL MUNICIPIO de Dorado incurrió en fallas administrativas que incluyen la operación con un déficit presupuestario, el pago de penalidades por remitir tardíamente las retenciones de Seguro Social a los empleados, compra de materiales y servicios sin solicitar subastas ni solicitar las cotizaciones requeridas, entre otras situaciones, según un informe de auditoría a la Oficina del Contralor de Puerto Rico divulgado en días recientes. Las fallas señaladas y particularmente el manejo del presupuesto por el alcalde Carlos López, del Partido Popular Democrático, le valieron una “Opinión parcialmente adversa” en el informe de la OCPR, que cubrió el período entre enero de 2010 al 31 de diciembre de 2012. La auditoría demostró que el municipio tenía un déficit acumulado en el Fondo Operacional correspondiente al año fiscal 2010-11 por $5,039,207, equivalente al 25% del total del presupuesto. Esta situación causó que el ayuntamiento tuviese que gestionar un préstamo por $10.2
$12.8
ARCHIVO
4
Carlos López, alcalde de Dorado, está bajo la lupa del Contralor. Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Rosangely Piñeiro. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz. Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com
MI REGIÓN
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014 ARCHIVO
Una de las violaciones es que el municipio pagó cargos bancarios de $6,270 por cheques sin fondos.
5
Orientan sobre el manejo del café Agricultura ofrece herramientas
EL ALCALDE de Dorado, Carlos López, acogió las recomendaciones y observaciones financieras hechas por la Oficina del Contralor para mejorar los sistemas de trabajo del municipio, autoevaluación y corregir medidas administrativas. Según el alcalde, “los 13 hallazgos presentados son típicos y mínimos, atribuidos a la complejidad del manejo de miles de transacciones que se generan como parte de la gestión de administrar un municipio con múltiples responsabilidades con la ciudadanía”. “Ninguno de los señalamientos sugiere malversación o desvia-
Hallazgos “típicos y mínimos” Atribuye señalamientos a la complejidad de las finanzas ción de fondos públicos, lo que demuestra nuestro apego a la sana administración”, indicó el alcalde en comunicación escrita. “El déficit de 2010 se ajustó al próximo año fiscal demostrando así la buena y sana administración en estos tiempos de re-
tos económicos. En Dorado no tenemos la situación de déficit recurrente a pesar de que asumimos constantemente muchas de las obligaciones que le pertenecen al Gobierno central y a la Legislatura, pues los doradeños no podemos sentarnos a
esperar por los servicios ya que en muchas ocasiones se refiere a casos de salud”, dijo. “Agradecemos la distinción de la contralor Yesmín Valdivieso de que no hay corrupción y sus observaciones y sugerencias, pues nos ayuda a mejorar”.
UTUADO El Departamento de Agricultura ofreció la charla sobre el manejo de recolección del café a un grupo de agricultores en el bohío del recinto universitario de la UPR de este municipio. “Los agricultores tienen la necesidad de tener no solo manos hábiles en el trabajo, si no tener trabajadores educados con conocimientos en los diferentes cultivos a trabajar, este es el objetivo de la charla”, señaló Myrna Comas Pagán, secretaria de Agricultura, en comunicación escrita. La charla, que estuvo a cargo del especialista en café de Extensión Agrícola. Wigmar
González, se discutieron varios temas, como la recolección y los daños causados por el mal manejo, vestimenta, equipos, variedades de café, recolección selectiva, repela, calidad, precio y las regiones cafetaleras en la Isla. SUMINISTRADA
EL NORTE redaccion@elnortepr.com
EL NORTE redaccion@elnortepr.com
La actividad se hizo para apoyar la agricultura en la zona.
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
EL NORTE redaccion@elnortepr.com ARECIBO La Villa del Capitán Correa y su alcalde, Carlos Molina, reafirmaron su compromiso con el desarrollo económico y agrícola de este municipio con la creación de un nuevo programa en esa industria. El programa, que está dividido en varias fases, tendrá una creación de sistemas de invernadero controlado para evitar plagas. El mismo tendrá un sistema de riego por goteo que logrará mejor eficiencia y calidad en el producto. “Estamos comprometidos en promover la agricultura en Arecibo y continuar el desarrollo económico de nuestra ciudad”, expresó el alcalde. “Es por esta razón que vamos a implementar alianzas para certificar a jóvenes de escuela superior y motivarlos a trabajar en la industria agrícola. Nosotros tenemos las tierras disponibles y la necesidad de crear nuevos empleos. Tenemos que
CRECE
LA AGRICULTURA
Arecibo dispone de tierras para la siembra
tomar acción”, destacó Molina. Otra de las faces del proyecto será la de aquaponía, recientemente implementada por el municipio en un programa piloto en la escuela elemental Julio Seijo. Este programa consiste en el cultivo de tilapias en peceras especiales con el fin de producir
lechugas y cilantrillo en tuberías de plástico, donde hay un flujo continuo de agua rica en nutrientes orgánicos. “En este nuevo sistema aquapónico no hay la utilización de químicos, ya que los nutrientes provienen de la descarga orgánica de los peces”, informó el
El alcalde Carlos Molina muestra dos de los pimientos cosechados. ejecutivo municipal en comunicación escrita. “Vamos a contar con la asesoría de diferentes programas nacionales e internacionales para que nuestro proyecto sea uno probado y exitoso. Queremos inculcarle a nuestra juventud el amor por la agricultura”, señaló Molina, quien viajó a la República Dominicana para conocer de programas especiales y reunirse con expertos en la materia. “Nuestra responsabilidad como líderes es lograr que nuevamente se cultiven nuestras tierras. Es muy lamentable saber que sobre un 80% de los productos que se consumen en nuestra Isla son importados”, destacó el alcalde de Arecibo.
THINKSTOCK
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
6
MI REGIÓN
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
7
Metro Pavía Health System unifica sus tres hospitales
Más y mejores servicios con un personal de primera EL NORTE redaccion@elnortepr.com
para continuar trazando nuesDr. Susoni, Arecibo y Hospital tro propósito de innovación, Metropolitano de la Montaña, crecimiento y desarrollo en la Utuado. historia de la calidad de serviMETRO Pavía Health System El propósito de unificar estos tres hospitales bajo una sola cios de salud y cuidado continúa su tradición de campaña, es dar a conocer, a médico de toda la Isexcelencia y comprola. Esta es nuestra miso con la salud las personas que residen en la determinación y de sus pacientes, región norte-centro que puecompromiso por eso inicia un den encontrar en su zona los servicios completos y profesiocon el nuevo nuevo Plan de Los empleos que se nales de la salud para cubrir sus Plan de CreciCrecimiento y generarán en la fase miento y DesaDesarrollo en la necesidades, anunció Artau. de construcción del Asimismo, la presidenta indicó rrollo”, explicó la región norte-cennuevo proyecto tro del país. licenciada Karen que que los tres hospitales, El paso inicial fue la Z. Artau, presidenta cuentan con una facultad médica completa, altamente cacolocación de la primera de Metro Pavía Health piedra para las nuevas instalaSystem. pacitada y comprometida en ciones del Metropolitan Office “Tres hospitales, un solo proofrecer los mejores servicios de pósito”, es el lema de la nueva salud. De igual modo, pone a Building, como parte del Hospicampaña de la institución en la tal Metropolitano Dr. Susoni, distintos profesionales de la saArecibo. Durante la actividad se que presenta la unión del Hoslud a la disposición de las necepital Dr. Cayetano Coll y Toste, sidades que presentan los pahizo la presentación de los nueArecibo; Hospital Metropolitano vos proyectos para la zona, que cientes de la región. tienen como objetivo la ampliación e instauración de nueva infraestructura, servicios y tecnología médica para los tres hospitales que componen la región norte de la Isla. El crecimiento, progreso estructural y de servicios de esta primera fase cuenta con una inversión aproximada de $6.3 millones y generará alrededor de 50 empleos en la fase de construcción. “Con la construcción del Metropolitan Office Building y la inKaren Z. Artau, presidenta de Metro Pavía Health System, revisa los tegración de estos tres hospitaplanos junto a Ángel Álvarez, vicepresidente de operaciones. les, enmarcamos pasos firmes SUMINISTRADA
50
Estrenan curso en la Pontificia EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA PONTIFICIA Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) presenta este semestre su primer grupo de estudiantes en el programa de Maestría y Doctorado en Psicología Clínica en el recinto de Arecibo.
Actualmente, este programa de estudios postgraduados es el único en el área norte, centro y oeste de la Isla. “Para un profesional que trabaje en el área de salud mental y que resida en esta área es un reto completar su postgrado. Por eso estamos comprometidos con llevar a todas las regiones de la Isla la educación dentro de los estándares académicos más elevados”, manifestó el doctor Edwin Hernández Vera, rector del recinto de Arecibo. “Todos conocemos que el incremento en los casos de salud mental es muy significativo año
tras año y esto es alarmante porque afecta a toda la sociedad. La Católica y su recinto de Arecibo reafirman nuestro compromiso con Puerto Rico y sus profesionales, estrenando este innovador programa”, agregó. El postgrado, que cuenta con sobre 50 estudiantes matriculados, permite cursar ambos grados de manera consecutiva por un periodo de cinco años. Para más información sobre este y otros cursos en el recinto de Arecibo de la PUCPR, puede comunicarse al (787) 881-1212, extensiones 6019 o 6895.
Presenta:
Nueva Línea de Productos Sublinguales
Médicos en PR aseguran que han logrado combatir los síntomas del virus como el Dengue, la Influenza y el Chikungunya usando mega dosis de Vitamina C Intravenosa. Esto tiene un costo entre $75 a $200 y no lo cubre ningún seguro médico. Nuestra Moringa & Guanábana Plus (con Moringa) sublingual contienen 7 veces más Vitamina C que las Naranjas, más de 50 antioxidantes, más de 40 antiinflamatorios, mucha proteína, vitamina A, Potasio, Magnesio, aminoácidos esenciales y mucho más; con un costo que no sobrepasa $35 y rinde para un mes. Completamente natural.
8
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
THINKSTOCK
Ramón Rosa7
C.A.P.Y.M. para Alzheimer y Parkinson (2oz) KBN (Roll-on & Spray) Ungüento excelente en la lucha contra el asma, tos, resfríos, neumonías, infecciones pulmonares y vías respiratorias a base de 7 plantas con 99.96% de efectividad contra bacterias y virus aerotransportados. Aceite de Culebra 100 % Puro - Ungüento para el dolor (0.5 oz) Aceite Sublingual para bajar de peso "DiabetesTerminator" - para la Diabetes (2oz) Agua “Elienai” 100 % Natural Alcalina Aceite puro de moringa - para tus dolores fuertes (36 antiinflamatorios naturales) Aceite puro de guanábana Cuando usas nuestros productos sublinguales es equivalente a como si te lo inyectaran. Al ponerlo debajo de la lengua pasa al torrente sanguíneo de inmediato sin ningún dolor.
Para ventas al por mayor y al detal: Dora’s Heath Food: Manatí, Arecibo & Lares (787)854-7006 Farmacia San Antonio, Aibonito (787)735-6391 Big Save Pharmacy, Sierra Bayamon (787)740-8065
Po Box 2111, Morovis, P.R. 00687 www.aceitedeguanabana.com (787)614-3165 & (787)369-0051
Las personas podrán llevar su resumé o aprender a hacerlo con expertos que los orientarán.
ALTERNATIVAS DE FUTURO
Feria de empleo y estudio para todos
CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com EL PABELLÓN Comercial Rafael Hernández Colón, en Dorado, se transformará este martes, 30 de septiembre, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m., en un espacio para fomentar la búsqueda de trabajo y el emprendimiento durante la feria de servicios Empleo y Estudio a tu Alcance. “A través de esta feria buscamos que las personas desempleadas, además de buscar empleo, conozcan otras alternativas de trabajo, como la autogestión. Buscamos fomentar el empoderamiento personal a través del emprendimiento. Por esta razón, estaremos brindando charlas sobre el tema”, explicó la coordinadora del evento, Giselle Collazo, quien detalló que la actividad es una iniciativa entre la Oficina de Gestión Única y el municipio de Dorado.
“En el evento contaremos con la presencia de varios institutos educativos que estarán ofreciendo alternativas de estudios enfocados en cursos cortos. Asimismo, diversos patronos estarán recibiendo resumés y explicando cuáles son las oportunidades de empleo disponibles en sus empresas. Durante la actividad habrá una unidad móvil del Departamento del Trabajo con personal capacitado para la redacción de resumés. Este servicio se ofrecerá de manera gratuita”, indicó Collazo. Algunas instituciones educativas que participarán son: MBTI, National University College, Instituto de Banca y Comercio, CEM, Dewey University, D’Mart Institute, entre otros. También se ofrecerá orientación de alternativas financieras y servicios para mejorar el crédito. Para más información, puede llamar al (787) 796-0619.
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014 9 El NORTE
TU MEGATIENDA T DEE PIEZAS DE AUTOS T
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 20 DE OCTUBRE DE 2014
¡AHORRA EN GRANDE CON LAS OFERTAS ESPECIALES DE CAMBIO DE ACEITE!
22
$
23
99
$
PENNZOIL CONVENCIONAL
49
AL COMPRAR 2 LIMPIAPARABRISAS RAIN-X QUANTUM
PENNZOIL ALTO MILLAJE
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch1* (Filtros de hasta $6.99)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch1* (Filtros de hasta $6.99)
Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.79/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch reg. $6.99 - $24.99. Costo total $32.98 - $35.94 si los artículo compran por separado.
Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.79/cuarto, $28.99/ envase. Filtros Bosch reg. $6.99 *Límite deCosto 5 ofertas por persona Aceite $24.99. total $35.98por- día. $40.94 para motor Valvoline Maxlife o Durablend (Aceite sidelos artículo se compran por motor Durablend sólo disponible en cuartos separado. individuales). Reg. $6.59/cuarto, $29.99/envase. 2*
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 1 POR SÓLO $4 MÁS (FILTROS DE HASTA $12.99)
AHORRA $2 EN CUALQUIER C FILTRO DE AIRE
AHORRA 30 $
COMPRAR UNA COMBINACIÓN DE 4 Amortiguadores Gabriel Ultra o MaxControl, montantes Ultra o ReadyMount y soportes del montante Gabriel y Duralast Precio reg $9.99 - $224.99. Límite de 2 ofertas por persona Requiere comprar 4
2*
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 1 POR SÓLO $4 MÁS (FILTROS DE HASTA $12.99)
†
AHORRA$6 Requiere comprar 2 Límite de 2 esp. 2 x $33.98 - $45.98, reg. 2 x $39.98 - $51.98
LIMPIAPARABRISAS PARA TODA TEMPORADA
DISPONIBLE SÓLO EN
Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $36.98 $39.94 si los artículos se compran por separado.
AL COMPRAR R CUALQUIER CUALQUIE OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE ASK ABOUT OUR
¡COMPRA 2 OBTÉN EL 3RO
GRATIS! TRATAMIENTO PARA MOTOR SEA FOAM
PROGRAM
reg. $11.99 16 onzas #SF16 Requiere comprar 2 Elimina los residuos de aceite y los depósitos de carbono
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO.....................................(787) 735-4060 • AGUADA.......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA ..................................(787) 819-1100 • ARECIBO......................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN ....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY.......................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA . (787) 286-2900 • CAGUAS.......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA....................................(787) 257-2800 • CAROLINA..................P. ESCORIAL ..(787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO .....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO....................................(787) 850-6320 • JUNCOS.......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ...............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN..................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ...................................(787) 806-2525 • MOROVIS .....................................(787) 862-7581 • PONCE.........................................(787) 812-5208 • PONCE.........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS................................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN...............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO..............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN...........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL .............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ....................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA ..................................(787) 807-4000 • YABUCOA .....................................(787) 893-5000 • YAUCO .........................................(787) 267-6200
1- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. †- Consulta con el AutoZoner de la tienda sobre información de los precios. *Ofertas válidas hasta el 10/20/2014. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA BAJA Cada vez son más las mujeres embarazas con el deseo de tener un parto humanizado y hacer de esta experiencia una inolvidable. Ese es uno de los objetivos del proyecto SePare, el cual opera exitosamente desde octubre de 2013. Este innovador programa se destaca por ofrecer libre de costo servicios como clases prenatales, consultoría de lactancia, psicólogos especializados en salud maternoinfantil y acompañamiento durante el parto. “Somos el primer programa que ofrece el servicio de doulas libre de costo, auspiciado por el estado a través del Departamento de la Familia y el municipio de Vega Baja”, informó Javier Morales, director del programa, en entrevista con EL NORTE. SePare cuenta con seis doulas experimentadas que, además de asistir a las participantes del programa, fungen como mentoras de otras 16 doulas comunitarias que llegaron al grupo. “Somos acompañantes de las mujeres y sus familias en el proceso de gestación, del parto y del posparto. Ofrecemos información sobre sus derechos relacionados al parto, sobre el proceso de la lactancia y las acompañamos en las decisiones que ellas tomen”, explicó la doula Tania
La resistencia está presente en sala
Doctores no permiten a las doulas AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com
Ayuda libre de costo para embarazadas Antes, durante y después del parto
Marie de Jesús. “Nuestro trabajo es importante porque las asistimos para que tengan una experiencia relajada y bonita. Recibir un bebé debe ser algo hermoso, todos tenemos derecho a que lo sea”, añadió. Daliz Olmeda es una de las madres que será asistida por SePare. “Me siento bien contenta, he aprendido mucho. El programa me va a facilitar una doula y para mí, ha sido una experiencia bien grata”, señaló. Además de ofrecer el servicio
Tania Marie de Jesús es una de las jóvenes doula del programa.
Daliz Olmeda, con 35 semanas de gestación, es una de las madres participantes del programa. de doulas, SePare se encarga de educar a la comunidad sobre los beneficios de estas acompañantes, en especial, a las instituciones hospitalarias. “Muchos proveedores nos cierran las puertas porque piensan que viene un proveedor adicional a sustituir su cuidado cuando la mujer está siendo atendida por el obstetra. La doula complementa ese cuidado, no hace nada clínico; es un apoyo emocional, de orientación, de aclarar dudas y, sobre todo, brindar compañía en un momento tan vulnerable para la mujer”, destacó Morales.
PARA LOS QUE TIENEN POCO TIEMPO, PERO MUCHO FUTURO.
VEGA BAJA Suheily Serrano es una de las participantes recién graduadas del programa SePare, y ya vivió una experiencia que le recordará que su labor no será siempre color de rosa. “Tuve la oportunidad de acompañar (a una embarazada) en la casa, con masajes y apoyo emocional. Tanto ella como su familia necesitaba a esa persona que les dijera: ‘ todo está bien, esto es normal’”, dijo Serrano. Pero no todo fluyó como lo tenía previsto. Serrano se enfrentó al rechazo de la obstetra encargada de ese parto, por lo que no pudo asistir a la madre en la etapa final.
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
10
Suheily Serrano, participante. “Ya en el hospital no me permitieron pasar, simplemente por ser doula”, narró la joven madre. “Se me juzgó y se me prejuició sin conocerme. Yo pensaba: ‘¿cómo una persona no me permite hacer mi labor y acompañar a esa mujer?’ Es su derecho y así ella lo quería”, manifestó la recién graduada. Para más información sobre SePare pueden llamar al (787) 855-0025. No es requisito ser residente de Vega Baja.
PROGRAMA DE ESTUDIOS
7SEMANAS
M A ESTR Í A Ed u ca ci ó n co n e s p e ci a lid a d e n Lid e ra zg o Ed u ca t i v o
un solo día por semana.
RECINTO DE ARECIBO
¡Llama y matricúlate hoy! 787-879-5044
CREEMOS EN TI
WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación
2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Septiembre 2014.
MI REGIÓN
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA BAJA El programa SePare, patrocinado por el Departamento de la Familia y el municipio de Vega Baja, provee servicios a mujeres gestantes y sus familias, pero también tiene otra misión. SePare busca educar a la comunidad sobre todos los temas relacionados a una gestación, parto y crianza saludable. Una de sus campañas más vistosas es la ruta por el parto humanizado, la cual, una vez completada, contará con ocho murales. “El primer mural es sobre prevención de cesárea, porque es uno de los temas que más nos interesa”, explicó Javier Morales director del programa. “Luego comenzamos con la concepción, la gestación, luego viene el parto humanizado, la lactancia y así, vamos hablando de crianza y terminamos con el apoyo de la comunidad”, detalló Morales.
11
PARA ELNORTE / ALVIN J. BÁEZ
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
Javier Morales, director del programa SePare, informó que ya sometieron una propuesta para que se renueven los fondos para el próximo año porque están cubiertos hasta este mes de septiembre.
Murales que educan sobre el proceso Llevan mensaje de la gestación a la comunidad Ya se realizaron tres de los murales de la mano de los artistas puertorriqueños Carmelo Sobrino, Juan Fernando Morales y Melanie González. Los mismos están ubicados en la avenida Trío Vegabajeño,
debajo del puente de la autopista José de Diego (PR-22). “La idea es llegar a la comunidad con estos murales”, insistió Morales sobre el objetivo de ayudar a las futuras madres antes, durante y después del parto.
Otras actividades de alcance comunitario que han celebrado incluyen una tetada en el mes de la lactancia, un simposio para profesionales de la salud, charlas en las comunidades, y cine-foros, entre otras.
12
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
SUMINISTRADAS
Exitoso Mercado Familiar en Isabela Reconocen labor de agricultores
EL NORTE redaccion@elnortepr.com ISABELA El Mercado Familiar celebró su primer aniversario en un evento realizado en El Picadero Municipal de Isabela, donde se reconoció la labor de 20 agricultores. Durante la actividad, que contó con la participación de la secretaria de Agricultura, Myrna Comas y la administradora de Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Marta Elsa Fernández, se honró la labor de los agricultores, pioneros del proyecto, que iniciaron su participación en el primer mercado en la región de Guayama. Ellos son: Modesto Velázquez, de la finca El Amanecer; Lourdes Pérez, de
Tony Rodríguez, Myrna Comas, el alcalde Carlos Delgado y Marta Elsa Sánchez asistieron al evento.
El Mercado Familiar ha generado $7,832,922.60 en ventas desde que inició el pasado año.
la Fábrica de Quesos El Casero; José Barreto, Finca Barreto; Henry Martínez, Finca Hermanos Martínez; José Fabre Santiago, Finca La Plata; Miguel Colón, Finca Miguel Colón; y Jedán Rivera, Finca Rivera.
También fueron homenajeados José Fabre Laboy, de Bananera Fabre; Eduardo Muñoz, de Productos de mi Tierra; Juan de Dios de Jesús, de Productos Frescos de Jesús; Sonia Cintrón de Servicios Agrícolas
del Centro; Ivette Pagán, de Torrefacción Café del Alba; Zabulón Mercado, de Finca El Mirador del Valle; Ángel Alicea, de Alicea Frutas y Vegetales; y Luis Carrasquillo, de Finca Carrasquillo.
Asimismo, se reconoció a Jorge F. Colón, de Finca El Pinto; Sorimar Rodríguez, de Finca Rodríguez; Héctor X. Torres, de Finca Verdor de la Montaña; José Acosta Ríos, de Finca José Acosta Ríos; y Gustavo Yordán
Maldonado, de Apiarios de Borinquen. “Desde que comenzó el proyecto, hace un año, se han logrado ventas por $7,832,922.60 y, actualmente, 77 agricultores se han certificado por la ADSEF para realizar transacciones con la Tarjeta de la Familia”, expresó, Marta Elsa Fernández Fernández, administradora de la agencia. Esta iniciativa gubernamental fue anunciada en mayo de 2013, por el gobernador Alejandro García Padilla como una forma de incentivar la agricultura local y mejorar la alimentación de las familias en Puerto Rico. El Mercado Familiar continuará este fin de semana los días 26 y 27 de septiembre, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m., en El Picadero Municipal. Para más información, llame al 3-1-1 o 1-877-991-0101. Puede visitar también familia.pr.gov o en la red social Facebook bajo DeptoFamiliaPR o dptoagricultura. En estas páginas encontrará información sobre los diferentes programas.
en Barceloneta
MULTIVENTAS Y S E R V I C I O S P R I N C. ¡Ven y celebra con grandes ofertas!
4 GRATIS
cambio de aceite y filtro
desde
$19
.99
*
MULTIVENTAS te ofrece: NVmas para autos, camiones y equipo de construcción alineamiento y balance mecánica liviana cambio de botellas y shock absorbers.
NORTEQUIPO.COM
787
compra 3 gomas y llévate la ta
846-5858
productos
servicio
Km.55.8, Carr#2, Barceloneta
*Oferta es hasta 4 cuartos de aceite, 5w30 y 10w30 no sintético. Cuartillos adicionales es a nuestro bajo precio regular. Oferta incluye aceite, filtro e instalación y disposición según la JCA de PR. Filtro original conlleva costo adicional.
MI REGIÓN
13 PARA EL NORTE / XAVIER GARCÍA
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
IKEBANA SUSHI BAR
Plaza Dorado, Local #18, Bo. Higuillar, Carr. PR-693, Esq. Avenida Jose Efrón Dorado (787) 796-7766 L - K, 11:30a - 3p / 5p - 11p; J & V, 11:30a - 11p; S & D, 12md - 10p
UNIÓN PERFECTA
Combinan sabores de aquí y de Japón NILMARIS DÍAZ RAMOS Sal.pr IKEBANA Sushi Bar and Japanese Restaurant se estableció en Puerto Rico hace 12 años logrando imponer su estilo de confeccionar sushi creativo y comida japonesa. La clave del éxito está en la innovación. “Nosotros nos enfocamos en innovar, en experimentar, siempre pensando en el futuro y en traer platos diferentes”, comentó Héctor Rivera, copropietario de la cadena, quien añadió que cada seis meses se reúne con sus chefs para evaluar el menú.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
Luego de cada reunión, todos los restaurantes de Ikebana preparan un nuevo rollo. Estas ideas de sushi son sometidas a un tasting. El rollo ganador pasa a ser parte del menú de todos los establecimientos de Ikebana. Parte de estas innovaciones fue la creación del Fusión Roll. “Este rollo tiene por dentro salmón ahumado, camarones,
cangrejo, aguacate, masago y entonces por encima tiene mangó fresco y plátano maduro, con un special mayo y salsa de anguila”, explicó Yamil Pomales, gerente de Ikebana Isla Verde sobre el rollo que es un ejemplo perfecto de complementar la comida asiática con elementos de la comida criolla. Otro plato nuevo en el menú es el Helio, creado en el local de
Filete de bacalao sobre una cama de zucchini y kiwi martini.
Isla Verde. “Este rollo contiene salmón fresco, atún fresco, aguacate, y por encima tiene un ceviche de mariscos con pulpo, camarones y cangrejo”, detalló Pomales. Rivera, por su parte, anunció que el lunes, 22 de septiembre comenzaron con actividades especiales para que los comensales tengan un buen maridaje. Los domingos habrá oferta de mimosas de berry, china y guanábana. Los lunes es de vino con “Descorche su región” y los jueves es el día para los amantes de cervezas. Viernes y sábado serán noches de Martini con un menú variado.
CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES
CASAS/ APARTAMENTOS VENTA
dríguez al 508-831-8644
HATILLO/URB. VILLAS DEL CARMEN Casa de 4h, 2b, s,c,c, balcón, marquesina, Precio $90,000.00 O.M.O. Inf. Tels. 787-550-0987, 922-9139
DIPLOMA 4TO. AÑO A distancia, presencial o internet desde 7mo. a 4to. año. Programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías Gratis. Inf. tels. 787-528-4040, 787-568-4777
CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES HATILLO/SECTOR ORATORIO Apto. de 1h, incluye estufa, parking 2 autos, desde $380.00 mensuales. Inf. con Diana Ro-
CLASES Y/O SEMINARIOS
AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS ¿CANSADO DE ESTAR A PIE? ¿De pedir pon? ¿De que se le caliente el carro?
¿De pasar calor por culpa del aire? Sencillo. Llama a Mr. Rating, Onix Figueroa, tu vendedor estrella al 787-450-1729, 787-919-2024. Te voy a conseguir el auto que mereces, solamente tráeme $500.00, del resto me encargo yo. Llama ahora y sal con el auto que cambiará tu vida. AUTOS SIN PRONTO, SIN INTERESES Y SIN CRÉDITO Si no cualificas con las ofertas que tenemos se gana $10,000. 40 años o más. Calidad Auto Carr. 2 Km. 43, Vega Baja, Tel. 787-858-4343
SUMINISTRADAS
DEPORTES
La cuarteta boricua Adriana Díaz, Carelyn Cordero, Melanie Díaz y Danielys Ríos
ARCHIVO
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
Emmanuel Rodríguez busca el título Latino de la OMB. JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com EL EQUIPO Nacional Femenino de tenis de mesa ha tenido largas y agotadoras sesiones de práctica a millas de distancia del centro de entrenamiento de Utuado. Las tenismesistas Carelyn Cordero, Danielys Ríos y las hermanas Melanie y Adriana Díaz se encuentran hace más de un mes en el exterior y preparándose para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, que se llevarán a cabo del 14 al 30 de noviembre. Cordero y las hermanas Díaz ciencias del mismo, tanto técnihan permanecido en diferentes cas, tácticas y sicológicas”, sepaíses de Asia. Mientras que ñaló el técnico puertorriqueño. Cordero ya partió hacia España, El equipo ha estado entredonde juega la liga local. nando con tres sesio“Carelyn estuvo en el nes diarias de dos centro de entrenahoras y media, miento de China en incluyendo fíjulio y agosto, y sico, y, adeparte de sepmás, ejercitiembre, pero cios de agilituvo que ir a EsLos minutos que dad, rapidez y paña donde esdura cada sesión coordinación, tará entrenando de entrenamiento y fortaleciy jugando en la Limiento. ga Española”, expli“El entrenamiento có Bladimir Díaz, entrenador nacional del equipo técnico está a cargo de una boricua, en entrevista telefónica exjugadora de tenis de mesa de con EL NORTE desde China. la liga italiana de origen chino. “En el tiempo que estuvo aquí Ella es la head coach y noso(en China) pudo entrenar junto tros, los entrenadores extranjeal equipo completo, algo que no ros, colaboramos con nuestros habíamos podido hacer por disjugadores”, explicó Díaz. “Aquí tintos compromisos. Hubo muy se están entrenando también buena cohesión de equipo y me los equipos de Rusia, Tailandia permitió ver fortalezas y defiy hasta un jugador paralímpico
A TODO VAPOR EN CHINA
150
El equipo de tenis de mesa entrena para Veracruz 2014
Las boricuas, en la foto superior, trabajan la parte física en el centro de entrenamiento de China, donde aprovecharon para celebrar el cumpleaños del técnico puertorriqueño, Bladimir Díaz (abajo).
de Chile”, añadió. El equipo boricua buscó más recursos en suelo chino para continuar mejorando su juego. “Para el trabajo de fortalecimiento en el gimnasio contratamos al preparador físico de la selección juvenil de China. La selección entrenan en este Centro, me acerqué y logramos un acuerdo. Es un trabajo que esperamos traiga buenos frutos en la movilidad y aceleración de los golpes”, destacó el entrenador. “Con esta rutina hemos ido mejorando mucho en todos los aspectos de juego, pero todavía nos falta. Hemos adquirido velocidad, hemos mejorado el servicio y la recepción, pero todavía falta mejorar los desplazamientos. Estamos trabajando duro en eso”, confesó Díaz sobre la cuarteta que debutará como equipo en Veracruz 2014.
Regresa al ring el 18 de octubre A defender su invicto de 9-0 EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL VEGABAJEÑO Emannuel “Manny” Rodríguez (9-0, 5 KO) expondrá su invicto como profesional frente al al prospecto en ascenso Miguel “No Fear” Cartagena ( 13-1, 5 KO ), natural de Filadelfia. El combate entre Rodríguez y Cartagena será el sábado, 18 de octubre en la pelea estelar de la cartelera que se efectuará en la cancha Cosme Beitía de Cataño. En el combate, que será a 10 asaltos, estará en juego el título vacante Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB ) en las 118 libras. “Estoy muy agradecido por esta gran oportunidad de pelear por el título latino de la OMB a esta etapa de mi carrera”, manifestó el joven boxeador. “Me encuentro en óptimas condiciones y para el 18 de octubre, estaré definitivamente en la mejor condición de mi carrera”, agregó Rodríguez.
DEPORTES
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
EL NORTE redacdion@elnortepr.com
ARCHIVO
EL ESPIGADO voleibolista Héctor “Picky” Soto, de los Capitanes de Arecibo, sumó otro logro a su exitosa carrera en las canchas locales. Soto se convirtió en el segundo mejor anotador de la historia de la Liga de VoleibolSuperior Masculino (LVSM) tras alcanzar la cifra de los 5,000 puntos. Soto, en uniforme del sexteto de la Villa del Capitán Correa, consiguió la histórica marca en el tercer parcial del partido efectuado en la cancha Guillermo Angulo, hogar de los Gigantes de Carolina.
Un ataque por zona dos, que el jugador de la Selección que no pudo ser controlado Nacional tendrá oportunidad por la defensa de los Gigande aspirar a la primera posites, fue el momento perfecto ción de este departamento. para los 5,000 puntos del El máximo anotador de la atleta, natural de Arroyo. LVSM en la era moderna del Los Capitanes ganavoleibol boricua lo es el ron el juego frente naranjiteño y ya rea los Gigantes tirado jugador con parciales Luis “Feñito” de 25-23, Rodríguez, 20-25, 25-19 quien finalizó y 26-24. su carrera Los puntos del líder Soto cocon 5,151 Luis “Feñito” menzó el juepuntos en 24 Rodríguez go con 4,992 temporadas. puntos y finalizó Soto, quien la noche con 12 defiende con orgutantos. llo los colores de AreciLa temporada 2014 de la bo, debutó en la LVSM con los LVSM recién comienza, por lo desaparecidos Bucaneros de Arroyo. Su primer campeonato lo ganó con los Caribes de San Sebastián, y luego jugó con los Mets de Guaynabo antes de llegar a la Villa del Capitán Correa, donde también dejó su huella al conseguir la corona.
5,151
El estelar rematador de los Capitanes de Arecibo en la Liga de Voleibol Superior Masculino, Héctor “Picky” Soto, arribó a la cifra de los 5,000 puntos en temporadas regulares.
EL NORTE redaccion@elnortepr.com
Los Montañeses celebran el cuarto título nacional.
Siguen de fiesta los utuadeños Campeones de la Doble A EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS MONTAÑESES se coronaron monarcas del torneo de Béisbol Doble A tras forzar un séptimo y decisivo encuentro ante los Brujos de Guayama. Utuado ganó 11-5 el juego de campeonato tras caer, 3-2, en la serie. Precisamente, los Montañeses clasificaron a la postemporada con récord negativo de 9-11. Fue el cuarto cetro nacional de la novena de la montaña. Los Montañeses celebraron en las finales de 1941, 1970, 2007 y ahora, 2014. Este fue el primer campeonato nacional para Hiram Ruiz como dirigiente y el primero para Adalberto Rodríguez como apoderado, función que comenzó a ocupar este año. El derecho José Heredia cargó con la victoria por los campeones con tres carreras permitidas y siete imparables en siete entradas.
LAS LOBAS de Arecibo conquistaron su quinto campeonato nacional consecutivo en el torneo juvenil de la Liga de Béisbol Femenino al derrotar por partida doble en la serie final a las Poetas de Juana Díaz. La novena arecibeña se impuso, 11-3 y 3-2, a Juana Díaz en el partido efectuado en el parque de la urbanización San Felipe de la Villa del Capitán Correa. Las Lobas terminaron la temporada con un impresionante récord de 18-0 para extender su invicto a 74-0 desde que debutaron en el 2010 en la liga, que es organizada por la Federación de Béisbol. El cuerpo monticular arecibeño fue elemento clave en ambos triunfos. Las lanzadoras Janiliz “Yankee” Rivera y Adrix Paradizo se acreditaron
las victorias para conservar el reinado de las Lobas. Paradizo y Luz María Agosto compartieron el premio de Jugadora Más Valiosa de la serie final. Paradizo brilló en la lomita mientras que Agosto se lució con el bate. La jugadora conectó de 4-4 con tres carreras anotadas, dos impulsadas y cinco bases robadas. El equipo campeón está integrado por Ámbar Luciano Piñeiro, Leslie Marie Marrero, Naomi Lebrón, Keyshla Otero, Johelienis Matos, Valeria López, Nahomy Arroyo, Ashley Moreira, Ameliarys Alvarado Fernández, Natalie Lozada, Zoé Marie Collazo, Marie Collazo, Joannellis Miranda, “Yankee” Rivera, Paradizo y Agosto. El cuerpo técnico estuvo encabezado por los dirigentes Edwin Morales y Luis Torres, y el coach Armando Martínez.
Las Lobas de Arecibo se proclamaron campeonas del torneo juvenil de la Liga de Béisbol Femenino con récord de 18-0.
SUMINISTRADA
Es el segundo mejor anotador del voleibol masculino
Revalidan el cetro por quinto año
PARA EL NORTE / JUAN MARTÍNEZ
Otra gesta para “Picky” Soto
15
El NORTE
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014 16