Insta
Carolina
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
Humacao
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
Culebra
HUMACAO
CREAN EMISORA VIRTUAL
Dan forma a Radio HermitsP6 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014 / Puerto Rico. Año 29 #1306/Una edición de
Inyectarán $30 millones para ser competitivo e impulsar la zona este de Puerto RicoP2
DEPORTES
OBLIGADOS A GANAR FAJARDO
PALACIO MUNICIPAL
Cariduros estrenarán alcaldía con arquitectura colonial P3
AEROPUERTO DEL FUTURO CEIBA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Mal inicio para los Gigantes de Carolina en la Clase A P 14
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA Las mejoras que se harán al aeropuerto José Aponte de la Torre en este municipio iniciarán en los próximos 60 días con una inversión de $30 millones para desarrollar nuevas estructuras comerciales y remodelar todo lo que está en deterioro. Los detalles sobre los trabajos de construcción se ofrecieron durante la vista ocular que realizó el senador del Distrito de Ca-
cuestan mucho dinero y nuesdará los $6.2 millones. tras tarifas bajas son Un segundo hangar se atractivas para ateremodelará para la rrizar y dejar los reparación y manaviones unos tenimiento liviadías. Esto creano de aviones rá cerca de 20 comerciales. empleos”, ase“Se busca el Los acres de terredesarrollo coguró Padua. nos donde está ubimercial para El plan maescado el aeropuerto tro de la Autorinuevos ingresos. dad de Puertos inYa hay una compañía que presentó cluye arreglo de calos credenciales de capirreteras, alcantarillado, sistema eléctrico y la verja que tal de inversión. Pronto el gobernador Alejandro García Pabordea el aeropuerto que ron-
Dos hangares serán remodelados y un tercero, se utilizará para un nuevo proyecto.
1,300
Los gastos operacionales del edificio sobrepasan los $3.5 millones anuales.
MANOS A LA OBRA EN CEIBA rolina, Pedro A. Rodríguez; y a la que asistieron el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz; y Rolando E. Padua, gerente general del Negociado de Aviación de la Autoridad de Puertos. La visita surge tras la Resolución del Senado 634, que investiga el funcionamiento de los aeropuertos regionales de Arecibo, Ceiba, Vieques y Culebra. “Tenemos una propuesta para poner una cafetería y los primeros dos años no se cobrará el porcentaje de venta. En esta área hay espacio de crecimiento hasta para tres líneas aéreas de charters y taxis aéreos”, explicó Padua en entrevista con HORIZONTE. Uno de los hangares cercanos a la sala de espera se renovará a un costo de $350,000 para ubicar un centro de mantenimiento full scale para jets privados, que incluirá oficinas, recepción y salón de conferencias. “Uno de los targets es Venezuela, que tienen un éxodo de aviones privados porque allá les
Rolando E. Padua, gerente general del Negociado de Aviación de la Autoridad de Puertos, asistió a la vista con el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz y el senador Pedro A. Rodríguez.
Iniciarán mejoras millonarias en el aeropuerto
PARA HORIZONTE / ALVINB J. BÁEZ
MI REGIÓN
dilla hará el anuncio”, adelantó el gerente general. Se planifica una estación de combustible en la que varias empresas han mostrado interés. Un tercer hangar, utilizado para filmar la serie “Crossbones”, será el local para un proyecto comercial que se conocerá antes que finalice al año. “Ya se describe este lugar como el aeropuerto del futuro y buscamos vuelos de la costa este”, adelantó Padua. El alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, por su parte, resaltó que las instalaciones de 1,300 acres tienen un gran potencial de desarrollo. “Esta es un área privilegiada geográficamente. Lo que queremos es que se desarrolle para bajar el desempleo”, dijo. Mientras, Rodríguez se expresó complacido con el recorrido y la agenda programada para el aeropuerto de Ceiba, que cuenta con un flujo de 5,000 a 8,000 pasajeros, un ingreso anual de $427,000 y gastos operacionales de $3,579,574 anuales. “Estamos satisfechos con los planes a corto, mediano y largo plazo. Es importante el desarrollo turístico, económico y de empleos en esta área. El propósito de esta investigación es saber si los fondos se han utilizado de una manera favorecedora para cada aeropuerto, dependiendo de las necesidades de cada uno, servicios y prácticas de seguridad”, declaró el senador.
SUMINISTRADA
ÍNDICE MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
3
El este será escenario para otra filmación Con una inversión de más de $5 millones los fajardeños estrenarán un nuevo Centro de Gobierno Municipal, que albergará varias oficinas de servicios.
Alcaldía lista para fin de año
Arquitectura del edificio será considerada para premio
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EN LOS próximos meses el casco urbano de Fajardo contará con nuevas instalaciones para brindarle mejores servicios a la comunidad y ampliar el espacio de las oficinas gubernamentales. El Centro de Gobierno Municipal, que ya se encuentra en su fase final, será inaugurado en diciembre próximo luego de una inversión de $5,308,412.01. “Adquirimos toda la cuadra para rehabilitar el edificio de diseño colonial que será considerado para el Premio de Arquitectura de Edificios Gubernamentales, por su imponente estruc-
instalaciones, la primera dama tura, recepción y escaleras”, confirmó el alcalde de Fajardo, de Fajardo, Diana Meléndez, Aníbal Meléndez, a HORIZONTE. tendrá su oficina, donde leerá El edificio, diseñado por cuentos a los niños en un SAGA Engineering, alespacio denominado bergará la oficina como el Rincón de del alcalde, Rela Lectura. cursos HumaTambién se nos, Relaciones habilitará una Públicas y Fibiblioteca elecLas horas de nanzas, donde trónica, que servicio para pacientes ha aumentado servirá como de Alzheimer el número de centro de apoyo que se darán empleados según para pacientes de informó el ejecutivo Alzheimer. “Este promunicipal. grama se encuentren en la De otra parte, el alcalde indicó primera etapa. Será gratuito y que al Centro Multidisciplinario se brindarán los servicios de Santa Isidra III, también se le 8:00 a.m. a 12:00 p.m. ”, dijo el alcalde sobre el Centro que ubirealizan mejoras a un costo de $404,176.41. En esas mismas cará en el casco urbano.
4
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA Luego de la filmación de la exitosa serie estadounidense “Crossbones” en uno de los hangares del aeropuerto José Aponte de la Torre en Ceiba, en noviembre próximo se filmará una película. “Estamos eligiendo locaciones y venimos a filmar durante tres semanas por los incentivos que ofrece Puerto Rico para la cinematografía”, confirmó a HORIZONTE el gerente de locaciones de la película, Luis Estrella, quien prefierió no dar muchos detalles. Según Estrella, la película será producida por Louisiana Premier LLC, una empresa bajo la sombrilla de Warner Bros. “Solo puedo adelantar que buscamos recrear Bolivia y que también grabaremos en el área metropolitana, Salinas y Río Grande”, informó Estrella. Recientemente, el malecón de Naguabo y
PARA LOS QUE TIENEN POCO TIEMPO, PERO MUCHO FUTURO.
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Hollywood regresa a Ceiba
LOÍZA
ESCUELA EN ACCIÓN
Taller educativo con la primera dama P7
Luis Estrella junto al alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz. otros zonas de este pueblo se trasformaron en localidades de Cacún, México, para la filmación de la película estadounidense “Loomis Fargo”, que contó con Zach Galifianakis y Owen Wilson, entre otros grandes actores de Hollywood. En el pasado, la zona este, por su variedad de paisajes, ha sido atractivo a la industria cinematográfica para filmar películas.
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
PROGRAMA DE ESTUDIOS
7SEMANAS
M A ESTR Í A Ed u ca c i ó n co n e s p e c i a lid a d e n Lid e r a zg o Ed u ca t i v o
RECINTO DE RÍO GRANDE
787-809-5100
CREEMOS EN TI
WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación
2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Septiembre 2014.
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
4
El representante Narden Jaime Espinosa hace entrega de los recipientes a los residentes de Patagonia.
ESTRENAN PROGRAMA En marcha proyecto piloto de reciclaje HORIZONTE redaccion@horizontepr.com HUMACAO La comunidad Patagonia de este pueblo fue la punta de lanza para el nuevo Programa Piloto de Reciclaje Residencial. La iniciativa, de la autoría del representante Narden Jaime Espinosa, se puso en marcha por la Resolución de la Cámara 972013 con una asignación de $50,000. “Esta comunidad se seleccionó porque cuenta con ciertas características que la hacen ideal para dar inicio al ambicioso plan”, explicó Espinosa. “Está ubicada cerca del pueblo, tiene una población residencial organizada y abierta a la implementación de nuevos pro-
gramas de mejoramiento comunitario”, agregó el legislador de Humacao. Se identificaron 230 residencias a las cuales se distribuyó los recipientes para recolectar botellas y envases plásticos, papel blanco, revistas, periódicos, y libros. Además, se reciclarán aluminio y cartón. Este programa cumple con el plan de reciclaje de la Autoridad de Desperdicios Sólidos, que tiene como objetivo llevar a las comunidades de la zona este, un plan de maximización de recursos y de orientación. “Estamos exhortando a la comunidad a que se unan al programa y formen parte de la nueva cultura en favor del planeta, recicla, revitaliza y reúsa”, dijo Espinosa.
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
Becas disponibles para culebrenses UNIVERSIA PUERTO RICO Para HORIZONTE
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
La beca podrá ser renovable anualmente hasta que el participante complete su programa de estudios universitarios, LOS ESTUDIANTES residensiempre y cuando cumpla tes en la isla municipio de Culebra tienen con los requisitos de una oportunidad renovación. de continuar El número de sus estudios becas que se gracias al Fonotorgue cada do Memorial año estará suLa cantidad Sandy Hill de jeto a la dispomáxima de la beca Fundación Conibilidad de fonpor individuo munitaria de dos. La cantidad Puerto Rico. máxima por beca La beca es una ayufluctuará entre los da económica suplemen$1,000 y $2,000 por indivitaria para alumnos matriculaduo (basado en necesidad ecodos en programas formales de nómica y costos de estudios). educación conducentes a graPara solicitar esta ayuda, la do en una universidad, colegio o persona deberá de estar matriescuela vocacional o técnica culado en un programa de estuacreditada en Puerto Rico. dios universitarios en áreas aca-
$2,000
THINKSTOCK
Ayuda complementaria para estudiar
Regresa la Feria del Pañal
La ayuda económica es para alumnos matriculados en programas formales de educación, conducentes a grado en una universidad, colegio o escuela vocacional o técnica acreditada en Puerto Rico. démicas diversas o un programa de estudios post secundario no universitario (vocacional o técnico). De igual forma, se requiere que los estudiantes lleven carga académica completa y que sea residente de Culebra por un período de cinco años o más.
Asimismo, el candidato debe demostrar desempeño académico satisfactorio. Para efecto de esta beca, se define como un índice académico de 2.8 o más para candidatos nuevos y de 3.0 o más para candidatos a renovación. El índice académico está ba-
sado en una escala de 4.00. Los culebrenses interesados en solicitar esta beca tendrán hasta el próximo viernes, 10 de octubre y podrán hacerlo en la página cibernética becas.universia.pr. Selecciona Fondos Memorial Sandy Hill para conocer todos los detalles.
5
LA SEGUNDA edición d ela Feria del Pañal se llevará a cabo el próximo viernes, 3 de octubre en el terminal sur de carros públicos de Humacao. El evento, organizado por Junior Chamber Internacional, será de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Podrán participar todas las personas que quieran cooperar con esta actividad a beneficio de la Fundación Causa en Acción. Los artículos que se recolectarán serán pañales de todos los tamaños, toallas desechables, pads para camas y otros artículos para personas con condiciones severas de cero a 21 años.
6
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Unidos en el sacrificio del ayuno HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
ARCHIVO
LOS LOICEÑOS se unieron al Decreto de Ayuno ante la crisis social que sufre la Isla. El sacrificio culminará el 28 de octubre. “Como muestra de humillación, de acercamiento, como muestra de que sin Dios no somos nada, estamos firmando el Decreto de Ayuno y oración durante 40 días. Con la fe que nos mueve, sé que será de gran de bendición para nuestro pueblo de Loíza. Les pido que no nos suelten en sus oraciones diarias”, manifestó por escrito el alcalde Eddie Manso Fuentes.
El estudiante Carlos Tolentino dio forma al proyecto.
SONARÁN
EN LA WEB BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Eddie Manso Fuentes, alcalde de Loíza.
En camino la emisora virtual Radio Hermits
HUMACAO A partir de enero, la Ciudad Gris tendrá una nueva emisora: Radio Hermits. Se trata de una estación radial gestada por el grupo Generación X, del Club de Comunicaciones del Colegio San Antonio Abad. “Estoy enamorado del proyecto que nos dará la satisfacción
de ayudar a los demás, crecer como personas y hacer algo productivo por la comunidad”, manifestó Carlos Tolentino, quien gestó la propuesta y la presentó a la Junta de Directores del Colegio. La nueva emisora virtual, cuya página está en construcción, es parte de un proyecto piloto que tiene como propósito que las personas puedan expresar-
se por medio de comunicaciones en vivo. El nombre de la emisora proviene de la palabra ermitaño, que según la profesora Jenny Mújica, se refiere a la separación para orar con Dios. “La Junta inmediatamente estuvo de acuerdo. Estas ideas son las que se necesitan para atraer a los jóvenes para que puedan expresarse y para que los adultos vean que se interesan por ellos”, comentó, por su parte, Catherine Guzmán, direc tora del colegio.
El plan es transmitir sonido e imágenes con programación variada, que incluirá programas cristianos, investigaciones de estudiantes, eventos, misa dominical, graduaciones y paneles de discusión. Se tocarán temas tecnológicos y de salud. “Tendremos programación diaria en vivo y grabada. Se trabajará en horario extracurricular y fines de semana. Lo haremos con estudiantes del club que tienen promedio de 3.5 (en adelante)”, añadió Carlos Tolentino, quien ya participa como periodista radial en WALO Radio 1240 AM. La vicepresidenta del proyecto, Lorena Rivera, destacó que la emisora también contará con un programa variado de música que ayudará a la audiencia a expresarse.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS
7 SUMINISTRADA
Encuentro comunitario en Loíza HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Invita a todos los estudiantes a participar del
to CERTAMEN DE ORATORIA
5
LOCAL 2014
A celebrarse el Miércoles, 15 de octubre de 2014 Salón de Actos Jacinto Treviño Soto, Fajardo 9:00 AM TEMAS:
LOíZA La primera dama Wilma Pastrana Jiménez participó del segundo Encuentro Comunitario sobre la Salud y la Niñez en Edad Temprana, evento que se efectuó en la escuela Jesusa Vizcarrondo de este municipio. Durante la actividad, los padres y estudiantes de la comunidad loiceña tuvieron la oportunidad de tomar talleres sobre salud y sexualidad, embarazo, lactancia y prácticas de crianza. De igual forma, el público presente recibió información valiosa por parte de varias en-
Nivel Elemental: ¿Cómo podemos promover los valores y principios cooperativos? La primera dama Wilma Pastrana Jiménez conversa con las estudiantes de la escuela Jesusa Vizcarrondo, de Loíza. tidades públicas y privadas, como el Departamento de Salud, Departamento de la Familia, Policía de Puerto Rico, Fundación para el Desarrollo del Hogar Propio, Boys & Girls Club y la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), entre otros.
Pastrana Jiménez aplaudió el esfuerzo y dedicación de los organizadores de tan importante evento, al tiempo que escuchó y conversó con los asistentes sobre la necesidad de iniciativas como estas. Este proyecto se presentó en Vieques y próximamente llegará a Culebra.
Lcda. Johanna Feliciano González
Nivel Intermedio: ¿Cómo las cooperativas pueden hacer la diferencia en la economía del país?
Nivel Superior: La importancia del seguro para enfrentar los efectos del cambio climático. Nivel Universitario: La alternativa cooperativista en la creación de empleos.
PREMIOS PARA LOS CUATRO NIVELES ACADÉMICOS • 1er lugar: Cuenta de ahorros por $150 • 2do lugar: Cuenta de ahorros por $125 • 3er lugar: Cuenta de ahorros por $100 Convocatoria: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads, consciente de la necesidad y responsabilidad de continuar contribuyendo al fortalecimiento de la oratoria y poder desarrollar los nuevos líderes para nuestra comunidad convoca a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas y Privadas, Institutos, Colegio, Academias, Universidades y Home Schooling a participar del Quinto Certamen de Oratoria Local. El Certamen de Oratoria Cooperativista es auspiciado por la Cooperativa de Seguros Múltiples y Co-auspiciado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads, como parte de la celebración en octubre, Mes del Cooperativismo.
Para más información comuníquese al 787-863-3045
ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6 Ramón Rosa7
Presenta:
Nueva Línea de Productos Sublinguales
Médicos en PR aseguran que han logrado combatir los síntomas del virus como el Dengue, la Influenza y el Chikungunya usando mega dosis de Vitamina C Intravenosa. Esto tiene un costo entre $75 a $200 y no lo cubre ningún seguro médico. Nuestra Moringa & Guanábana Plus (con Moringa) sublingual contienen 7 veces más Vitamina C que las Naranjas, más de 50 antioxidantes, más de 40 antiinflamatorios, mucha proteína, vitamina A, Potasio, Magnesio, aminoácidos esenciales y mucho más; con un costo que no sobrepasa $35 y rinde para un mes. Completamente natural.
C.A.P.Y.M. para Alzheimer y Parkinson (2oz) KBN (Roll-on & Spray) Ungüento excelente en la lucha contra el asma, tos, resfríos, neumonías, infecciones pulmonares y vías respiratorias a base de 7 plantas con 99.96% de efectividad contra bacterias y virus aerotransportados. Aceite de Culebra 100 % Puro - Ungüento para el dolor (0.5 oz) Aceite Sublingual para bajar de peso "DiabetesTerminator" - para la Diabetes (2oz) Agua “Elienai” 100 % Natural Alcalina Aceite puro de moringa - para tus dolores fuertes (36 antiinflamatorios naturales) Aceite puro de guanábana Cuando usas nuestros productos sublinguales es equivalente a como si te lo inyectaran. Al ponerlo debajo de la lengua pasa al torrente sanguíneo de inmediato sin ningún dolor.
Para ventas al por mayor y al detal: Dora’s Heath Food: Manatí, Arecibo & Lares (787)854-7006 Farmacia San Antonio, Aibonito (787)735-6391 Big Save Pharmacy, Sierra Bayamon (787)740-8065
Po Box 2111, Morovis, P.R. 00687 www.aceitedeguanabana.com (787)614-3165 & (787)369-0051
OXÍGENO OXÍGENO cilindro m ** cilindro T *** Reg. $32.50
Reg. $57.32
2275* $4042*
$
recarga
recarga
ARsTAR14 ** ARsTAR14 *** cilindro M cilindro T
(25%CO2 75%ARGON) (25%CO2 75%ARGON)
Reg. $113.00
$
Reg. $188.00
7910* $13160* recarga
recarga
DE TODO PARA EL SOLDADOR
*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Precios válidos hasta el 2 de octubre de 2014. No incluye entrega. **Cilindro de intercambio. Precio por recarga. En caso de cilindro de intercambio estar vencido o en malas condiciones otros cargos pueden aplicar. ***Para clientes que abran cuenta en Praxair. Cilindro propiedad de Praxair, aplican cargos adicionales de renta mensual por cilindro.
(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
8
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
Río Grande tiene una a su favor HORIZONTE redaccion@horizontepr.com RÍO GRANDE El municipio de Río Grande ya tiene un punto a su favor, y es que ya cuenta con la certificación Tsunami Ready. Con este paso, la Ciudad del Yunque se sumó a los 43 municipios ya pertenecientes al Programa Tsunami Ready de la Red Sísmica de Puerto Rico. La certificación se otorgó luego de que el municipio cumpliera con todos los requisitos establecidos por el Programa, que incluye, entre otros criterios, contar con un plan de desalojo en coordinación con
Con el certificado, Río Grande se suma a otros 43 municipios. agencias de respuestas en emergencias, instalación de letreros que indiquen la ruta de evacuación, haber realizado un simulacro y campañas educativas en las diversas comunidades.
Durante la actividad de reconocimiento y certificación, estuvieron presentes Carolina Hincapié, coordinadora del Programa Tsunami Ready; Israel Matos, en representación del Director Ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastre (AEMEAD); Ernesto Morales, presidente del Comité de Tsunami Ready y meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología; Wilfredo Ramos, director de Planes de la (AEMEAD) y el Dr. Víctor Huérfano, director de la Red Sísmica de Puerto Rico. El alcalde Interino, Rafael Matos y comisionado de seguridad a cargo de la Policía Municipal y la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (OMMEAD) de Río Grande, José M. Escobar Ortiz, fueron quienes recibieron el certificado de reconocimiento.
Los niños participaron de charlas para prevenir la presión de grupo.
Llega el Gobierno al barrio Barrazas
Brindan orientaciones y servicios HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CAROLINA El barrio Barrazas de Carolina se benefició de charlas y servicios de diversas agencias gubernamentales que llegaron hasta ese sector como parte del programa Familia en tu Comunidad. La actividad, que se llevó a cabo en el centro comunal de Servicios Municipales de Carolina, contó con la participación de técnicos del Departamento de la Familia, Administración de Desarrollo Laboral Los y las asistentes participaron de charlas sobre cómo prevenir el maltrato y la negligencia, tanto de adultos mayores como
W:5.3336in H:4in
¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.
CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”
25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233
Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565
La secretaria de la Familia, posa junto al alcalde y el jefe del DRD. de menores de edad. Además, los vecinos de la comunidad participaron de servicios de autogestión, recibiendo orientaciones sobre la preparación de resumés y ofertas de empleo por parte de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL),
Bomberos y otras instrumentalidades públicas. “La iniciativa permite llevarle a las familias el mensaje tan importante de la prevención, brindándoles las herramientas para que refuercen, mediante destrezas constructivas, la manera de criar a sus hijos e hijas”, subrayó la secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón. Familia en tu Comunidad contó con eventos artísticos, recreativos y educativos de interés para los residentes de Barrazas, en los que participó el Cuerpo de Bomberos y la Policía de Puerto Rico. Además, la División de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico (UPR) ofreció una charla sobre prevención del abuso del alcohol y tabaco. El Departamento de Corrección y Rehabilitación, por su parte, tuvo a su cargo la presentación de testimonios por parte de jóvenes participantes de programas de rehabilitación; y el municipio de Carolina ofreció la charla “El truqueo de la presión de grupo”, la que se le ofrecieron a los jóvenes herramientas contra la presión de grupo. Además, la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez del Departamento de la Familia ofreció talleres de crianza responsable a todos los padres y madres con niños en el centro Head Start de Barrazas.
MI REGIÓN 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
9
“LA CASA DEL TÉCNICO É EN REFRIGERACIÓN Ó Y A/C” DIVISIÓN DE:
FOTOCALCE SUMINISTRADA
PTAC/WALL PACK 15,000 btu’ss Reg. $773.50
$ 20001747
ISO 9001: 2008
48999** C.U.
LG ELECTRONICS INC.
DESDE 12,000 BTU’S - HASTA 36,000 BTU’S
PROTEGE TU INVERSIÓN
CAGUAS DA LA MANO A JUNCOS JUNCOS El alcalde de la Ciudad del Valenciano, Alfredo “Papo” Alejandro, recibió la visita de su homólogo de Caguas, William Miranda Torres, en lo que será el próximo centro de rehabilitación de adictos, Estancia Serena, con el propósito de crear alianzas de colaboración en el funcionamiento del mismo. El centro será uno de los más grandes para atender a esta población en etapas de rehabilitación y desarrollo vocacional.
GRATETCITSOR
CON LA COMPRA
DE CUALQUIER UNIDAD
PRO TAJE DE#RV.1O8.1LPH24A
*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Precios válidos hasta el 30 de septiembre de 2014. No incluye instalación, parilla trasera ni cajon de metal.
(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
10
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
Felicitan a Hogares Crea HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL ALCALDE de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse entregó una proclama de felicitación a a Hogares Crea, Inc. como parte de su vigesimosexta Cruzada de Amor, Fe y Esperanza. La campaña de prevención contra las drogas, criminalidad, deambulismo y sida, fue dedicada a los estudiantes y maestros, en especial a los alumnos Isabela López Suárez, Yetsiel Delgado Quiñones, Kiara L. Rivera Martínez, Abdiel Burgos López y a las maestras Amalin Beltrán Rivera y Ana Trinta González, de la escuela Luz A. Cruz de Santana en Villa Universitaria.
CUATRO DÉCADAS DE ENSEÑANZA UPR Carolina celebra aniversario
HORIZONTE redacción@horizontepr.com LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico, recinto de Carolina, celebró sus cuatro décadas docentes con la bienvenida a 987 estudiantes de nuevo ingreso.
PRIMERAS 150 PERSONAS
La Zona Jaguar fue el escenario de la tradicional bienvenida a la comunidad universitaria a la que se unió personal administrativo y docente. La actividad mostró lo mejor de los jaguares, particularmente en su gesta cultural, atlética y artísti-
DÍA: Lunes, 13 de octubre 2014 HORA: 9:00 am a 1:00 pm
TODOS TENEMOS QUE VACUNARNOS * Mayores de 18 años. Si su plan médico (privado, medicare, reforma u otro..) le cubre la vacuna y le require receta, favor de traerla ese dia o antes para procesarla al plan medico. Traer evidencia de vacunas. Si no tiene plan medico su plan no le cubre la vacuna el costo es de $25.00. (Pacientes de MMM favor verificar sus centros de vacunacion.) HORARIO: Lunes a Sábados (8 am - 10 pm), Domingos (10 am - 5 pm)
Te invitan:
AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO, P.R.
Tel. 863-7788 Fax: 863-1422
ca, contando con la participación de la banda universitaria, el coro y el círculo teatral universitario. “Estamos celebrando que obtuvimos medalla de bronce en baile folklórico en las pasadas Justas (de la LAI), que ganamos tres medallas en las competen-
cias de halterofilia, que comenzamos un nuevo cuatrimestre lleno de retos; celebramos que estamos juntos en nuestro deseo de tener éxito”, se expresó entusiasta el nuevo rector del recinto de Carolina, el doctor Moisés Orengo Áviles, durante
su mensaje de bienvenida. El programa contó, además, con un popurrí musical criollo, dirigido por el profesor William Cepeda, configurado por canciones del repertorio popular, salpicando de alegría y entusiasmo a los presentes.
La hidrogimnasia es ideal para personas con problemas en las articulaciones.
Pa'l agua a mejorar la condición física
tividad permite desde bajar de peso hasta tonificar, endurecer y formar los músculos. Para quienes buscan el fitness como objetivo, existen dos ramas más especializadas: aqa depth y aqa cross, ambas son recomendadas para deportisingrávido, no existiendo movitas y personas con mayor resismientos bruscos ni en contra de tencia. Además de ser una gran la gravedad", explicó el alternativa para manteexperto José Manerse en línea, este nuel Reyes, en un tipo de gimnasia articulo publicaestimula el riego do en la revista sanguíneo y la Efisioterapia. oxigenación de Otra de las los tejidos. Las ramas paralelas caracteristicas Otro benefia la hidrogimnasia del agua es la cio de esta condensación práctica es que la térmica, es decir, circulación sanguíque roba calor del nea y la capacidad rescuerpo. Esta, combinada con piratoria, así como los reflejos. los ejercicios, eleva el metaboTambién ayuda a prevenir la oslismo, lo que a su vez, ayuda a la teoporosis, reduce el estrés y quema de calorías. Asi, esta acmejora la vitalidad,
Combina la natación con aeróbicos (GDA) Una de las ventajas de ejercitarse en el agua es que se reduce casi por completo el impacto que sufren las articulaciones. Ese es uno de los fundamentos de la hidrogimnasia, un programa de ejercicios que combina los beneficios de la natación con los aeróbicos. Es ideal para personas que tienen problemas en las articulaciones o lumbares, pero no es exclusivo para ellas, pues puede ayudar jóvenes hasta adultos mayores, que buscan mantenerse en forma. "El movimiento en el agua será posible debido al ser un medio
W:5.3336in H:3in
2
Aléjate de la silla por tu salud (GDA) La falta de actividad física se suma a los factores de riesgo de padecer cáncer de colon, endometrio y pulmón. Un estudio desarrollado en Alemania comprobó que entre quienes pasan más horas al día sentados y sin ejercitarse, hay un riesgo mayor de llegar a padecer estos tumores que entre quienes son más activos. Por ejemplo, por cada dos horas adicionales de inactividad durante la jornada, aumentan en 10% las posibilidades de desarrollar cáncer de endometrio en las mujeres, en 8% las de sufrir cáncer intestinal y en 6% pulmonar. La investigación hecha por la Universidad de Ratisbona evaluó los datos de 43 estudios, que contienen información de
Thinkstock
THINKSTOCK
SALUD 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
El sedentarismo es uno de los factores de riesgo del cáncer. más de 4 millones de personas y casi 70 mil casos de cáncer. Los participantes proporcionaron datos detallados sobre sus hábitos de vida y actividad física, como el tiempo que pasan frente al televisor y sentados en su oficina.
11
En los casos de cáncer de colon y endometrio, pasar muchas horas sentado frente a la TV tendría un mayor impacto, en teoría, pues se asocia a un mayor consumo de bebidas azucaradas y comida chatarra. Según los autores, está demostrado que el sedentarismo se asocia a obesidad, diabetes y enfermedad cardiovascular, factores que inciden en el desarrollo de tumores. "El sedentarismo tendría un impacto perjudicial tan potente, que incluso afecta a personas que tienen algún tipo de actividad física, por lo que reducir el tiempo de inactividad puede jugar un rol importante en la prevención del cáncer", agregan. A nivel mundial, el 30% de las muertes por cáncer se debe a cinco factores de riesgo conductuales: el índice de masa corporal elevado, el consumo reducido de frutas y verduras, la falta de actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol.
ENCUÉNTRALO 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
12
Coca Cola cuenta con una exitosa iniciativa de publicidad.
Están en boca de todos HORIZONTE redaccion@horizonte.com POR PRIMERA vez en Puerto Rico, Coca-Cola personaliza la experiencia de compartir al intercambiar sus icónicos logos en las botellas de 16 onzas por 190 de los nombres más populares entre los adolescentes y millennials de la Isla. A través de las marcas Coke®, Diet Coke® y Coke Zero® la compañía invita al público a encontrar su nombre. Con el hashtag #ComparteCocaColaCon, las personas pueden celebrar sus historias y compartir fotos a través de Twitter e Instagram.
OLAZÁBAL : MUCHO MÁS QUE TELA
La tienda ubicada en Bayamón cuenta con más de cinco millones de yardas de textiles.
Buen servicio, calidad y buen precio son sus atributos HORIZONTE redaccion@elnortepr.com DESDE POPPY, cool max y lycras, hasta finos bordados en lentejuelas y canutillos, por 85 años Olazábal ha sido el mayor importador de telas –directamente de fábrica– para Puerto Rico y el Caribe. Diseñadores, modistos, coor-
dinadores de eventos y artesanos han hecho de Olazábal su primera opción al momento de comprar sus telas, ya que cuentan con un inventario de más de cinco millones de yardas y una variedad insuperable en finas telas de ocasión y textiles para novias, así como para la confección de uniformes, ropita para bebés, decoración y para tapi-
zar, entre otras. “El beneficio de visitar Olazábal es que cualquier persona puede escoger entre una inmensa variedad de telas y materiales de costura, a precios de almacén y sin intermediarios. Para nosotros lo más importante es el trato que le brindamos a nuestros clientes. Esa agradable experiencia de ser atendidos
por un personal amable y conocedor de la industria. Nuestra lista es muy variada: desde clientes comerciales, individuales, fabricantes, costureras y decoradores”, comentó por escrito Romualdo Olazábal, gerente general de la empresa. Olazábal es más que un almacén de telas, es una tienda por departamentos completa. Cuenta con una gran variedad de ropa para damas, caballeros y niños, ropa íntima y de dormir, perfumes, cosméticos, carteras, accesorios y ropa de casa. Al igual que las telas, toda su mercancía es de marcas reconocidas pero a un precio razonable. Olazábal está localizado en la PR-174, Km 0.4, detrás del estadio Juan Ramón Loubriel en Bayamón. Su horario es de lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., y los domingos de 12:00 m. a 5:00 p.m. Para más información, visite www.folazabal.com o llame al (787) 740-1414.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
Coupi Travel TARIFAS AÉREAS
TAMPA...................... $91 ORLANDO................. $99 CHICAGO.................. $104 FT LAUDERDALE...... $76 BUFFALO.................. $125 BOSTON................... $101 MIAMI...................... $76 PHILADELPHIA........ $176 NEW YORK............... $99 BALTIMORE.............. $114 Fajardo 860-1515/1516
APARTADOS disponibles en Fajardo $60 el año.
Royalton CANCUN $1,199 pp PUNTA CANA 2015 Sirenis Cocotal $688 pp Occidental Flamenco $659 Bahia Turquesa $797 Royalton $999 pp Costa Rica $949 pp GUATEMALA $979 pp CARNIVAL LIBERTY • Jun 14, 21 & 28 - $679 PP ADVENTURE of the seas • Ene 11, Mar 8 & 22 - $599 PP
RÍo Grande 887-2424
Naguabo 874-3075 • 874-2636
(Pueblo) (Al lado de Pitusa) (Detrás Correo General) ALQUILERES THRIFTY • Ciertas Restricciones aplican.Tarifas aereas no incluyen impuestos y efectivas desde 2septiembre. Punta Cana 2015 con imp 7 noches..Excursiones Terrestres incluyen impuestos. Sujeto a disponibilidad.Carnival Liberty cuadruple impuestos$86.44 propiasn$84.00. Adventure of the Seas doble impuestos $58.24 porpinas$84.00pp
PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451
ENCUÉNTRALO 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA LOÍZA (CASA NUEVA) 3h, 2b, marquesina. Traspaso cuenta por motivo de viaje. Tel. 939-940-8042 VENDO TERRENO con dos apartamentos en Fajardo, Florencio. GANGA!!! $20,000. Tel. 787-988-9518 ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA Fajardo, Bda. Obrera. Perfecta para cuido de ancianos o niños. 6h, 2b, patio y gacebo. Info. 787-249-4362
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES LUQUILLO, BRISAS DEL MAR Studio 2da. planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 SE ALQUILA APTO. Persona soltera, apto. amueblado, luz, agua incluida entrada carr. Río Mar 944-4664
13
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO Alquilo bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tel. 787-646-0404/ 787-657-8880 FAJARDO, URB. MONTE BRISAS Alquiler casa 4h, 2b, marquesina. $550 mens. + mes depósito. Tels. 216-370-8263/ 786-227-9744 APARTAMENTO EN SANTA ISIDRA IV en Fajardo con a/c y calentador, tel. 787-668-8105. BO. MARIANA, NAGUABO Studio sala, cocina, 1h, 1b, facilidades para estufa de gas-lavadora, calentador Inf. Olga 787-385-4408/ 787-465-0780 APTO. EN QUEBRADA VUELTAS para persona mayor o persona que trabaja, agua, luz y cable incluido $350.00. Inf. 787-376-6116. STUDIO PARA UNA PERSONA o pareja, 2 planta, Park. 2 carros, luz, agua incluida sin fianza,
a/c, cama, calentador ducha, balconcito, nevera, estufa gas, comedor, cerca centro comercial, verificación de empleo, cert. buena conducta. Inf. 787-863-7283 SE ALQUILA STUDIO completamente equipado, luz y agua incluida frente a la Universidad Interamericana de Fajardo con control de acceso. Llamar 787-477-7275/ 917-455-3449 SANTA ISIDRA APARTMENT Santa Isidra I, Fajardo. Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 DESDE $225.00 MENS. en conds. habitaciones y apts. amueblados. Incluyen agua, luz, cable, parking privado, sitio seguro, tranquilo. y aptos. studios y de 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fajardo. Tels. 787-206-2172/ 787-655-7606 MONTE BRISAS III , P-13 C-106, 4h, 2b, s/c/c, marquesina, bal-
Tu región... Tu Periódico
cón. incl. nevera, estufa, calentador, tormentera, cisterna, a/c. También se alquila por Sección 8. Tel. 787-233-6909/ 787-988-1282 SE ALQUILA CASA EN BO. ZARZAL Río Grande 3h, s/c/c, escrines, rejas, reserva de agua, vista panorámica y patio. Tel. 787-409-1695 FAJARDO: ALQUILER DE APARTAMENTO en $350. Agua y luz incluida. Llamar al 787-988-9518 RENTO CASA EN CEIBA s/c/c, 1b, balcón, patio. Renta $300. Tel. 787-257-9492
VENTAS SOLARES SE VENDEN DOS SOLARES de 1,000 mts. También finca de tres cuerdas con facilidades de luz, agua y carretera. Carr. 985 Km. 3.2 Quebrada, Fajardo. Tel. 787-438-8123 Sr. Flores FAJARDO: PARCELA CON DOS CASAS EN CEMENTO primer piso 3 ½ h y 2 piso 4h equipado con 900 metros de terreno con toda clase de palos frutales sirve para criar animales-parcelas
232 Bo. Naranjo cerca de Naranjo Valley Inf. (787) 309-1286
SERVICIOS MUDANZAS CON CAMIÓN CERRADO Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. 787-615-7170
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Llama al 787-528-4040/ 787-568-4777
VENTAS MISCELÁNEAS SE VENDE EQUIPO DE SALÓN DE BELLEZA 2 estaciones completas, espejos, mesas, sillas y auxiliar. Equipo de faciales, camilla y vitrina. Inf. 787-599--0119 MAQUILLAJE PERMANENTE ojos $45.00, retoque $30.00 se hacen ext. cabello humano y se vende una sony
al-in-one-PC de 20 pulgadas 787-385-4408/ 465-0780 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO se vende máquina vendi de refresco en excelentes condiciones precio atractivo Inf. 787-593-1146/ 223-3756.
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS LIQUIDACIÓN EN INVENTARIO 2014!!! Aceptamos todo tipo de Trade-in. Bonos desde $500. Llámanos y le damos la solución 939-644-2642/ 787-472-7876. Ciertas restricciones aplican. GRAN VENTA DE AUTOS “LIQUIDACIÓN” Trabajo todo tipo de crédito, con pronto o sin pronto. Carros nuevos y usados. Llama a cualquier hora para una cita. Sr. Lamour 787-530-5419 SIN CRÉDITO Y A TU NOMBRE. Trabajamos con todo tipo de crédito RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALÍSIMO Y XXMALO!!!! Llama ahora y pregunta por nuestro sis-
Teléfonos 787-860-0446 787-641-8000 ext. 5844 • 5703
tema de cualificación exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos más bajos del mercado. Llama que no hay excusas para estar a pie. LLAMA YA!!!!!! 787-777-1475 EXPERTO EN APROBACIONES trabajo toda solicitud y te consigo el auto con pago más bajo. Ángel 787-479-5936/ 787-777-1475. ¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE! Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/ 787-777-1475 SOY TU SOLUCIÓN EMPLEADO o trabajador por cuenta propia, recibes Seguro Social o Retiro. Llama ahora para conseguirte el auto que necesitas. José Conde 787-424-4238/ 787-777-1475.
ANIMALES SE VENDE PERRITA
LIC. 8045
chiguagua color chocolate $250.00 Inf.787-384-9866 BELLO PITBULL BRINDE de 3 meses para dar en adopción, solo amantes a los animales. No amarrar ni encerrar 787-914-4414
OTROS CLASE GRADUADA 1971 Pedro Falo de Río Grande se reúne domingo, 5 de octubre para Inf. 787-310-5780 CERTAMEN DE BIKINI CONTEST y fisiculturismo el 5 de octubre en Río Grande Inf. e inscripciones llamar 787-347-7287
OFERTAS DE EMPLEO COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO solicita personal de venta part-time y full-time. Disponibilidad inmediata. Tel. 787-295-3058
J. MORALES REALTY
FAJARDO • Pueblo, remodelada, 3 cuartos grandes, pintada, loza nueva, baño nuevo, gabinetes nuevos, cerca de medico y farmacia, Compra con solo $500 para pronto y gastos de cierre. Venta en solo 63K • Monte Brisas 3h, 1b, remodelada, buen vecindario solo 89K aportamos para
gastos de cierre LUQUILLO • Pitahaya 2 cuartos grandes, 1b, marquesina, 1/2 cda de terreno y 2 cdas adicionales todo por 65K CEIBA •se alquila apartamento en Ceiba pueblo: 2 cuartos bastante amueblados en $450
FAJARDO GARDEN, Solo 95K, TODA REMODELADA
Llamar al Sr. Morales
787-536-5480
Compramos casas CASH en 48 horas.
SUMINISTRADAS / JPG MEDIA GROUP
DEPORTES
PARA HORIZONTE / JOSÉ RODRÍGUEZ
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
“Todo lo que te molesta de otros seres, es sólo una proyección de lo que no has resuelto”
Un grupo de 45 mujeres hizo historia en el ciclismo local. La ofensiva de los Gigantes no se hizo sentir en el inicio de la serie semifinal.
CONTRA LA PARED CAROLINA
Los Gigantes están obligados a ganar en la Clase A HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LOS GIGANTES de Carolina no tuvieron su mejor inicio en el Carnaval de Campeones 2014 del Béisbol Clase A. La novena gigante perdió sus primeros dos partidos frente a los Brewers de Sabana Seca con marcadores de, 2-1 y 6-0, en la serie semifinal de la División Atlántico del Béisbol Clase A. Carolina pierde la serie 0-2 tras la doble derrota en el parque Ángel “Boto” Melecio de Toa Baja.
“Entiendo que la inactividad de un mes sin jugar nos afectó”, confesó Raúl “Rudy” Colón, lanzador y coapoderado de la novena Gigante. “No quiero poner excusas, pero los juegos de práctica no se juegan con la misma intensidad que los juegos de playoffs”, agregó. En el juego matutino se vivió un duelo de lanzadores entre el derecho José Ríos, de Carolina, y el zurdo Edgard Morales, de Toa Baja, quienes estuvieron dominando desde la lomita durante todo el desafío. Al final, Morales se apuntó la victoria al
El pitcheo carolinense no pudo detener los bates toabajeños.
lanzar siete entradas en las que permitió una carrera y dos hits. Osvald Martínez aportó en la ofensiva al batear de 3-3 y Michael McDougal, de 3-2. Por Carolina, Ríos cargó con la derrota luego de trabajar seis entradas en las que le hicieron dos carreras. Al bate, Carlos Esquilín conectó de 3-2 en causa perdida. “No tuvimos ofensiva de ninguna clase en los primeros juegos, y creo que los muchachos estaban ansiosos por lucir y no pudimos descifrar sus pitcheos”, destacó el coapoderado carolinense. En la tarde, Sabana Seca dominó nuevamente sin problemas mayores para dejar en blanco a sus rivales. Axel Rodríguez tiró seis entradas entradas en las que ponchó seis bateadores y permitió un solo inatrapable, sin carreras. “Tenemos que coger las cosas turno a turno, juego a juego, para poder sacar lo mejor de nosotros y producir como sabemos que pueden hacer nuestros bateadores”, manifestó Colón. “No debemos presionarnos, ni sentirnos al borde de la eliminación”, añadió. La serie, que se juega a un máximo de cinco partidos (5-3), continúa este domingo, 28 de septiembre a las 10:00 a.m. en el parque municipal Roberto Clemente en Carolina.
Nace el clásico femenino HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CASSANDRA Surillo, actual campeona de la categoría master en Puerto Rico y Solymar Rivera, quien representará a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, estuvieron presentes en el primer Clásico Femenino de Ciclismo de Puerto Rico, que se llevó a cabo en las inmediaciones del estadio Roberto Clemente Walker de Carolina. La novel actividad tuvo como objetivo promover y practicar la igualdad de género en el ciclismo, según informó Joaquín Serrano, encargado del evento, que es organizado por el Club Carolina Triatlón. “Esta es la primera actividad que se hace de ciclismo femenino competitivo. Siempre se hacen paseos, pero esto es una carrera”, dijo Serrano. El Clásico Femenino de Ciclismo tuvo 14 categorías en las que decenas de féminas participan en carreras de circuito de un kilómetro.
DEPORTES
El boxeo le cambió la vida a Kelvin HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
EL CAROLINENSE Kelvin “Tantor” Núñez (3-0, 3KO) defenderá su invicto este sábado, 27 de septiembre en la cartelera,que presentará Universal Promotions en el coliseo Fernando Hernández, de Gurabo. El joven, de 20 años de edad, encontró en el boxeo un nuevo estilo de vida y de salud. “Estaba pesando 342 libras. Estaba extremadamente sobrepeso. Era víctima de bullying
y me causaba muchos problemas cuando me defendía de eso. Las peleas eran constantes en la calle y, realmente, no podía seguir así”, confesó Núñez. “Conocí a los muchachos en el gimnasio de Villa Fontana (Carolina), me motivé a entrenar y empecé a cogerle cariño al boxeo”, dijo el atleta del residencial Catañito Gardens. Núñez tendrá su tercera pelea como profesional contra Norberto Echandy en un combate pactado a cuatro asaltos y en un peso máximo de 197 libras.
SUMINISTRADA
Peleaban en las calles por bullying
Cancelan la pelea de Serrano
Kelvin Núñez es un ejemplo de superación tras bajar de peso y enfocarse en trabajar fuerte en el gimnasio como profesional.
LA CAROLINENSE Amanda Serrano (21-1-1, 16 KO), campeona mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y la estadounidense Jackie Trivilino (9-8-3, 1 KO) tendrán que esperar para verse las caras sobre el ring. Las boxeadores tenían programada una reyerta en las 135 libras el pasado jueves, 18 de septiembre, pero la misma fue cancelada.
15
SUMINISTRADA
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014
Jackie Trivilino y Amanda Serrano tendrán que esperar. En un comunicado de prensa, la empresa promotora de Serrano informó que el Departamento de Construcciones de Nueva York cerró el teatro Millenium, situado en Brighton Beach, sede de la pelea. No se ofrecieron más detalles.
LA MEJOR PROGRAMACIÓN LOS DUEÑOS DEL ESTE L A EMISORA #1 DEL ESTE LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADA POP Y BACHATA
Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:
Lunes a Viernes de 6:00 A.M.- 10:00 A.M.
•787-874-9300•863-9300•Fax: 874-9290•
HORIZONTE
25 de septiembre al 1 de octubre de 2014 16