Hori 07 24 2014

Carolina

Canóvanas

Loíza

Río Grande

Luquillo

Fajardo

Ceiba

Naguabo

Humacao

BÚSCANOS EN

Las Piedras

Juncos

Gurabo

Vieques

Culebra

JUNCOS

SE DESTACA JOVEN CINEASTA

Josebb Márquez gana el JuvenFilm Fest 2.0P4 TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 24 al 30 de julio de 2014 / Puerto Rico. Año 29 #1298/ Una edición de

PREMIADO EL SAZÓN BORICUA

FAJARDO

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Escuela Vocacional Ana Delia Flores Santana deja su huella en Texas P2

NAGUABO

FAJARDO

Los Encumbaos tendrán el CDT más completo de la región P8

Carlos Arroyo comienza su preparación para el MundialP 14

VARIEDAD DE SERVICIOS

LLEGA AL EQUIPO NACIONAL

24 al 30 de julio de 2014

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO Tres estudiantes de la Escuela Vocacional Ana Delia Flores Santana de este pueblo representaron a Puerto Rico exitosamente al conquistar la medalla de bronce en el evento Star Events, en San Antonio, Texas, organizado por Family, Career and Community Leaders of America (FCCLA).

La prestigiosa competencia, en la que participaron 39 equipos de la nación americana y sus territorios, evaluó las habilidades culinarias de los estudiantes mientras preparan una receta en 60 minutos.

El grupo, integrado por los estudiantes Robert Sloane, Cristian Pagán y Evans Carrión, preparó una receta de pollo salteado con salsa de zetas y zucchini, papas majadas y ensalada, platos que llamaron la atención de los jueces, junto al trabajo en conjunto que realizaron los boricuas durante el evento, que culminó el pasado 7 de juLa beca que recilio en Texas. bieron los estudian“Hicieron un tes para estudiar buen trabajo en gastronomía equipo, estaban bien preparados para competir”, dijo orgullosa la profesora Idamarys González en entrevista con HORIZONTE. “Se destacaron sus habilidades en seguridad e higiene. Además, vieron cómo se acoplaron y su rapidez. Sabían lo que estaban haciendo”, añadió.

Cada uno de los jóvenes reci-

$17,000

GRAN EXPERIENCIA CULINARIA Jóvenes fajardeños enamoran el paladar de los jueces texanos con el sabor puertorriqueño

bió $17,000 en becas para estudiar gastronomía en cualquier escuela de Estados Unidos y fueron elegidos para participar en un vídeo con la reconocida chef Jacqui Pressinger, lo que los alienta a continuar desarrollándose en la industria culinaria y seguir compitiendo por Puerto Rico.

“Fue mi primer viaje a Estados Unidos”, indicó emocionado Cristian Pagán.

“Me gustó mucho participar en una competencia de cocina; y aprendí a vencer el miedo de presentarme y conocer a otras

Los alumnos obtuvieron un respetuoso tercer lugar entre los 39 equipos que compitieron.

personas”, confesó.

Robert Sloane también se gozó la experiencia y dijo que esa competencia culinaria lo ayudará profesionalmente.

“Es algo para poner en mi resumé. Pusimos el nombre de Puerto Rico en alto y el de nuestra maestra. Nos esforzamos mucho y pude desarrollar mis habilidades”, manifestó el estudiante.

Mientras, Evans Carrión destacó lo mucho que aprendieron y los buenos comentarios que recibieron. “Fue de mucho aprendizaje estar en el field de la cocina y recibir los comenta-

rios de los jueces. Estábamos nerviosos, pero nos sentimos preparados. Con estar allí ya nos sentíamos ganadores”, indicó el estudiante.

La profesora añadió que esta oportunidad los prepara tanto en la faceta profesional como en la personal.

“No solo compiten, confraternizan con otro tipo de personas.

Conocen la industria y aprenden a compartir entre ellos. Recibimos muchos comentarios positivos lo que significa que estoy ejerciendo mi labor como debe ser”, sentenció González.

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

MI REGIÓN

En el orden acostumbrado, aparecen Cristian Pagán, Robert Sloane y Evans Carrión, quienes cocinaron una receta con pollo como plato principal.

ÍNDICE MI REGIÓN 24 al 30 de julio de 2014

3

Servicio de trolley en Ceiba

Conoce las manos detrás de Horizonte

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Ángel Luis Claudio, impulsador de Humacao

EL MUNICIPIO de Ceiba está de estreno con el nuevo servicio de trolley para los residentes de este pueblo.

Los trolleys transportarán gratuitamente a residentes y

¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo?

ME DISFRUTO el servir a los demás y conocer gente. ¿Cuál es tu sección favorita del periódico?

MI SECCIÓN favorita son los deportes.

visitantes que quieran conocer el pueblo o utilizar este método de transportación para realizar gestiones personales en el municipio.

El horario de operaciones de las guaguas, que tienen capacidad para 20 personas cada una, será de 6:00 a.m. a 9:00 a.m. y de 1:00 p.m. a 3: 00 p.m.

La ruta de servicio de la transportación colectiva comienza en el sector Quebrada Seca y recorre los rinco-

LOÍZA

nes del pueblo hasta llegar a la gallera de Ceiba.

La guagua continúa hacia el barrio Saco y pasa nuevamente por el centro del pueblo recorriendo las urbanizaciones Jardines de Ceiba I y II para, finalmente, regresar hasta el sector Quebrada Seca, donde inicia el recorrido otra vez.

DE FIESTA TALLER SALUD 35 años ayudando a las mujeresP5

DÉJATE ESCUCHAR

SUMINISTRADA

Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R

NO

Las guaguas tienen capacidad para 20 personas, y trabajan en horario de 6:00 a.m. a 9:00 a.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. saliendo desde el sector Quebrada Seca.

HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.

MI REGIÓN 24 al 30 de julio de 2014

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

4

BREVES / NOTICIAS GOBIERNO EN TU PUEBLO ESTA INICIATIVA llegó al municipio de Juncos y se ubicó en el Paseo Escuté donde cientos de personas se dieron cita para participar de la feria de salud, de empleo, mesas informativas de diferentes agencias y mucho más.

SUMINISTRADA

ENTREGAN VALES EN CEIBA EL ALCALDE de Ceiba, Ángelo Cruz, llegó hasta los residenciales La Seyba y Jardines de Ceiba para entregarle a las familias de escasos recursos una ayuda económica para el regreso al clases. Los vales podrán ser redimidos en comercios ceibeños y en Wal-Mart.

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com JUNCOS “Una carrera interminable” fue el cortometraje ganador en la competencia JuvenFilm Fest 2.0.

En este evento estudiantes de nivel intermedio y superior de Los minutos que escuelas públidura el cortometraje cas desarrollaron una historia fílmica luego de recibir talleres de cine en las áreas de producción, iluminación, dirección, actuación y sonido.

El protagonista de la producción ganadora, que dura 10 minutos, lo fue Josebb Antonuel Márquez Bonilla, un estudiante de 15 años de la essas y cuando llega a la escuela cuela Isabel Flores de Juncos, se da cuenta que es sábado”, y quien personificó a Toromnarró Márquez. bolo.

El éxito de la cinta se lo atri“Torombolo es un estudianbuye a la originalidad de la histe que siempre llega tarde y lo toria y a sus diferentes matiexpulsan de la escuela. Él pide ces, que lo hicieron ganar. que lo acepten otra vez di“Fuimos los únicos que hiciciendo que no volverá a llegar mos una comedia, aunque tarde. Se levanta, tiene un actambién habían partes de cidente, le pasan muchas co-

10

Josebb Antonuel Márquez Bonila produjo, dirigió y actuó en “Una carrera interminable”.

PROTAGONISTA DE LUJO Gana competencia escolar de cortometrajes

El alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, entrega un vale a un niño.

tensión. El libreto estuvo bien redactado y gustó mucho”, explicó Márquez Bonilla sobre el cortometraje que ganó también el premio de Mejor Dirección.

El joven con 4.0 de promedio académico se destaca en su comunidad por las actividades y labor social en la iglesia.

“Me gustan las Ciencias y las Matemáticas. Juego baloncesto y mi pasatiempo es escribir frases positivas. También doy catecismo. Me gusta, porque comparto mis experiencias con mis estudiantes”, dijo el alumno en entrevista con HORIZONTE. El joven reconoce la impor-

tancia de ser un líder y mantener buenas notas en la escuela sin desenfocarse.

“Presto atención en las clases y no dejo nada para después. Me enfoco y tomo notas de todo. No me dejo llevar por la presión de grupo”, indicó Márquez, quien quiere convertirse en cardiólogo.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez.

Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com

MI REGIÓN 24 al 30 de julio de 2014

Celebran la ayuda a miles de mujeres Taller Salud da la mano en Loíza BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

manejo de conflictos y emociones. La entidad, que ofrece servicios gratuitos, se enfoca en la educación sexual de los jóvenes y mujeres adultas mediante talleres de sexualidad responsable y prevención de violencia, campamentos, grupos de apoyo y pruebas de VIH. “Hay un programa llamado Arte con Salud para mujeres mayores de 18 años que trata temas sexuales a través del arte, para que analicen su experiencia sexual y cómo esta afecta su salud sexual en el presente”, detalló Feldman, quien resaltó que la entidad comenzó a atender a varones al analizar que muchos de los problemas de las féminas están atados a sus relaciones familiares o de pareja, y que muchas de las situaciones de violencia provienen de la guerra entre grupos.

PARA HORIZONTE / ANDRÉ KANG

LA ENTIDAD sin fines de lucro Taller Salud, con sede en el sector Tocones de Medianía Alta en Loíza, cumple 35 años de fundación y celebra el ayudar a cerca de 1,000 mujeres por año.

La organización surgió de las necesidades apremiantes de las comunidades de Loíza, como el aumento en los casos de adolescentes embarazadas, abuelas criando nietos y el problema persistente de las riñas entre territorios enemigos.

“Taller Salud trabaja con programas sobre la reproducción sexual y prevención de violencia.

Hay ayuda psicológica, talleres para prevenir la agresión a menores y para los familiares que tienen la responsabilidad de criar a un niño. Este programa se creó porque identificamos a muchas abuelas criando nietos en Loíza”, explicó Alana Feldman, coordinadora del programa.

Los participantes, que en su mayoría son mujeres pero también hay hombres, reciben orientación sobre disciplina,

5

Jennifer De Jesús, Jennifer García, Tania Rosario, Alana Feldman (sentada), Damaris Peña y Lourdes Inoa trabajan en Taller Salud, una entidad sin fines de lucro que ayuda a mujeres y hombres.

Alianza entre Empresas Santana y UNE HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LA FUNDACIÓN José A. “Tony” Santana hizo un donativo de $100,000 para la construcción del Centro ERES de la Universidad del Este (UNE) en Carolina.

El centro será un espacio de reflexión, espiritualidad y solidaridad que se logró gracias a los esfuerzos de la oficina de Desarrollo Institucional de la UNE. En gratitud a esta donación, la

UNE reconocerá a la Fundación José A. “Tony” Santana en el pabellón principal del Centro ERES, dejando una huella de su legado a perpetuidad.

La Fundación junto a otros donantes se distingue como empresa corporativa que apoya los valores y la espiritualidad para los jóvenes, los empleados de la UNE y la comunidad en general.

“Existe la necesidad de integridad y de ética. Esas palabras definen las deficiencias que te-

nemos como sociedad”, afirmó José A. Santana de la Rosa, presidente de Empresas Santana, quien, además, es presidente de la Campaña Capital del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM). “Esto no va a ser un edificio, es parte de la filosofía de la universidad”, agregó.

La iniciativa del Centro ERES surge de una visión holística que busca promover el desarrollo de la espiritualidad en las universidades.

MI REGIÓN

THINKSTOCK

6

24 al 30 de julio de 2014

Mascotas al día

La temporada de anidaje se extenderá hasta septiembre, cuando se espera nazcan las últimas tortugas.

Carolina realiza vacunación masiva

CIENTOS DE residentes de Carolina protegieron a sus perros y gatos en la clínica de vacunación contra la rabia e inscripción de mascotas realizada por el Centro de Control de Animales de la ciudad.

El evento ofreció a bajo costo ($5.00) la vacunación contra virus, laboratorios y la esterilización de perros y gatos.

“Sorteamos varias microfichas y el servicio de corte de uñas, entre los asistentes.

También ofrecimos a precio especial varios servicios del spa que ofrece el Hotel Gigante de Mascotas”, dijo el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte.

“El Centro de Control de Animales realiza la vacunación y esterilización de mascotas

EN BUENAS MANOS

durante todo el año, así que aquellas personas que no pudieron llegar hasta acá para esta clínica de vacunación, pueden solicitar una cita para recibir los servicios”, aclaró el alcalde.

Para los servicios del centro, puedes llamar al (787) 757-2626, extensión 4807.

SUMINISTRADA

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Los servicios de vacunación se ofrecieron a solo $5.00.

Voluntarios protegen y documentan la actividad del anidaje de las tortugas YARITZA RIVAS Para HORIZONTE CUANDO DIANA Ju era niña pensó que era solo un cuento cuando su papá le decía que de novio con su mamá, al caminar por Las Croabas, sentían la arena moverse, y al echarse hacia atrás, salían tortugas.

“Yo creían que estaban inventando un cuentito porque, me crié en Nueva York, en pleno cemento. Y ahora que las veo salir, es algo bello”, recuerda Ju, una de las alrede-

dor de 10 voluntarias certificadas por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para documentar la actividad de las tortugas que anidan hasta este mes en la finca San Miguel, ubicada Corredor Ecológico del Noreste.

Allí, poco después del amanecer, descubren sus nidos y los identifican con cintas de colores. Se dejan llevar por huellas que deja el tinglar sobre la arena la noche antes. Los voluntarios

excavan los nidos luego de la eclosión de tortugas hacia la superficie. Para la tarea, hay que tener cuidado, utilizar guantes y tener mucha paciencia.

“Una vez se empieza hay que seguir”, advierte Rosaly Ramos Guitiérrez, bióloga del DRNA. Tres pies bajo de la superficie hallan el nido, registran los huevos que no se desarrollaron, embriones, tinglares muertos y vivos, dan los primeros auxilios y luego son liberados en el mar.

CO N STR UI MOS NUEVA ESCUELA DE ENFER M ER Í A PO R Q UE CR EEMOS EN TI .

NUEVA y moderna Escuela de Enfermería 91% pasaron la reválida en Bachillerato en Enfermería* 90% pasaron la reválida en Grado Asociado en Enfermería* 80% de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral**

¡MATRICÚLATE YA Y ESTUDIA ENFERMERÍA!

RECINTO DE RÍO GRANDE WWW.NUC.EDU

¡Llámanos! 787- 809-5100 CREEMOS EN TI

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251.

Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Resultados reválida diciembre 2013 a enero 2014. **Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Julio 2014

MI REGIÓN 24 al 30 de julio de 2014

7

No a la libertad bajo fianza Alcalde de Río Grande permanecerá detenido HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

PARA HORIZONTE / JORGE A. RAMÍREZ PORTELA

EL MAGISTRADO federal Marcos E. López denegó el lunes la solicitud del suspendido alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, de que se le concediera salir en libertad bajo fianza.

El político del Partido Popular Democrático (PPD) enfrenta cargos por soborno y tentativa de extorsión, así como dos cargos por obstrucción a la justicia dado a que amenazó a potenciales testigos, según consta en conversaciones grabadas.

“Tras evaluar la evidencia”, lee parte de la orden del magistrado López dada a conocer el lunes, “la corte no está convencida de que si es liberado, el acusado se abstenga de volver a intimidar a testigos en el futuro. El récord demuestra con evidencia clara y convincente que no

hay combinación de condiciones que, de forma razonable, asegure la seguridad de la comunidad o de otra persona”.

Tras una vista que se prolongó por casi cinco horas la semana pasada, el magistrado le dijo a las partes que emitiría el fallo a través del sistema electrónico del tribunal.

Eduard Rivera enfrenta varios cargos, entre ellos soborno.

Rivera Correa está confinado en el Centro de Detención Metropolitano en Guaynabo desde que fue arrestado por autoridades federales el pasado 11 de julio. El fiscal Charles Walsh se había opuesto a la solicitud de fianza, pues considera al alcalde un peligro para la comunidad y un riesgo de fuga a la luz del contenido de las grabaciones de siete conversaciones telefónicas entre el alcalde y un contratista ocurridas en 2012. En las conversaciones, Rivera Correa hace referencia en tono amenazante al abogado y coacusado en el caso, Alejandro Gabriel Carrasco Castillo, y a un empleado del Municipio de Barceloneta. Los cargos por obstrucción a la justicia se refieren a amenazas que se alega hizo el alcalde al empresario en cuestión en conversaciones que están grabadas.

MI REGIÓN

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

8

24 al 30 de julio de 2014

Ofrecen orientación gratuita a la comunidad BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

NAGUABO Medical Mall comenzó a proveer charlas sobre temas médicos para ayudar a prevenir afecciones de salud.

“Con el volumen de la Sala de Emergencias identificamos las enfermedades más comunes para dar charlas por medio de recursos del Departamento de Salud, aseguradoras, universidades y otros conferenciantes, de temas

como diabetes, glucosa y presión alta. También damos clases de cocina saludable y aeróbicos. Todo gratuito”, explicó Harry Negrón, presidente de P.R. Healthcare Managment Group.

Las charlas se ofrecen los miércoles y en agosto se realizarán mamografías en una unidad móvil que visitará el centro de salud. Regularmente, se realizan ferias de vacunación y salud, en las cuales se realizan pruebas diagnósticas.

PASO DE AVANZADA

CDT de Naguabo a la vanguardia médica en la zona este BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Se han identificado los temas que más afectan a la ciudadanía para ofrecer los talleres y charlas de temas de salud gratuitos.

ACUATICA SWIMMING SCHOOL LA MEJOR ESCUELA DE NATACIÓN DE P.R.

CLASES PARA TODAS LAS EDADES Y NIVELES

TECNICAS AVANZADAS CON SORPRENDENTES RESULTADOS EN CORTO TIEMPO LUQUILLO

OFERTA ESPECIAL PARA VERANO

Se alquila piscina con gazebo para actividades

TEL. 939-642-5874 ENTRENADORES CERTIFICADOS

NAGUABO Un moderno laboratorio clínico, servicios de radiología de vanguardia, una clínica dental y una sala estabilizadora psiquiátrica son los proyectos de Naguabo Medical Mall para posicionarse como el mejor centro de salud de la región este.

Para agosto se espera la inauguración del área dental, que cuenta con una inversión de cerca de $45,000.

“Ya teníamos algunos equipos y compramos otros. Se arregló el piso, el techo y la tubería.

Pronto abriremos con tres dentistas”, explicó Harry Negrón, presidente de P.R. Healthcare

¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.

CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”

25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233

Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565

Managment Group, empresa que administra las instalaciones médicas.

A finales de año, el Centro de Diagnóstico y Tratamiento tendrá una sala para pacientes psiquiátricos. “Tendremos psicólogos y psiquiatras. Seremos los primeros, porque no hay otra sala como esta en el sector”, adelantó el también internista.

EQUIPOS AVANZADOS Con una inversión de $500,000 ya está listo el laboratorio clínico con equipo especializado para realizar todo tipo de pruebas con resultados de inmediato.

La licenciada Maribel Díaz indicó que tendrán máquinas para exámenes especializados, como pruebas de marcadores

Además de laboratorios clínico y dental, contará con sala de partos y área de psiquiatría.

Javier Hernández y Harry Negron explican los servicios que se ofrecerán en la instalación. de tumores, glucosa y HIV. El laboratorio también cuenta con la moderna máquina Cell-Dyn que analiza las células y un sistema de radiología digital.

“Aparte, contamos con ginecólogos, fisiatras, internistas y pediatras y cumplimos con los equipos para atender una sala de emergencias pediátrica”, añadió Negrón.

Javier Hernández, vicepresidente de la empresa, mientras tanto, recalcó la calidad de los médicos contratados. “Tenemos médicos del área metropolitana que han venido porque han creído en nuestro concepto. Hemos cambiado el estigma de un CDT”, aseguró Hernández sobre las instalaciones que cuentan con expedientes electrónicos, sala de cirugía menor y sala de parto.

24 al 30 de julio de 2014 9

ESPECIALES ÑAPA VÁLIDOS DEL 24 AL 30 DE JULIO DE 2014.

CERVEZA MEDALLA LIGHT Lata - 12/10 oz Reg. $11.09

8

SANGRIIIA O RUM PUNCH

99

GASOLINA

5/6.8 oz Reg. $5.15 cu

Ahorra $2.10

4

¡Llévate GRATIS!

49

1.75 lts Reg. $21.35

16

1 Coca Cola Regular de 1.75 lt

CU

HORIZONTE

* Compra 1 Bacardí y RON BACARDI BLANCO

99

Ahorra $4.36

Ahorra 66¢ cu

FRESCAS ¡Apoyando

lo Nuestro!

COSTILLAS DE CERDO ENTERAS ESTADOS UNIDOS Reg. $3.35 lb

1

MANTECADOS

97

LADY RICHMOND Variedad - 48 oz Reg. $6.99 cu

LB

Ahorra $1.38 lb

4

69

MELÓN DE AGUA PUERTO RICO ENTERO

EN MITADES

Reg. 79¢ lb

para

Reg. 85¢ lb

25¢ 35¢

CU

LB

Ahorra 54¢ lb

Ahorra $2.30 cu

LB

Ahorra 50¢ lb

ESPECIALES REGULARES VÁLIDOS DEL 17 AL 30 DE JULIO DE 2014.

MUSLOS CON CADERAS DE POLLO

BEBIDA DE FRUTAS

ESTADOS UNIDOS Congelados Back Portion Reg. $8.90 Bolsa

69

5

59

LB

Ahorra $3.00 Bolsa

REGAL 1 rollo Reg. 89¢

6/ 00

¢

Sale en $5.90 bolsa de 10 lbs.

PAPEL TOALLA

GOLDEN Variedad 59 oz Reg. $1.69 cu

¢

Ahorra 20¢

Ahorra $5.14

*No incluye parcha.

PEPSI

Regular - 1.75 lt Reg. $1.29

79

¢*

Ahorra 30¢ Límite 10 botellones por cliente por compra.

Unidad adicional sale a 99¢ cu

CAPRISUN Variedad 10/6 oz Reg. $2.75 cu

5

2/ 00

Ahorra 50¢

GRANOS CRIADA

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos En agua y sal – 15.5 oz Reg. 79¢ cu

1

2/ 00 Ahorra 58¢

16 SLICES

HOT DOGS DE POLLO HARVEST CREEK 12 oz - Reg. $1.09 cu

3

4/ 00 Ahorra $1.36

PAN HAMBURGER O HOT DOG

HOLSUM De 11 oz a 15 oz Reg. de $2.19 cu a $2.49 cu

5

3/ 00 Ahorra $1.57 a $2.47

VELVEETA KRAFT

Variedad 12 oz Reg. $3.09 cu

4

2/ 00 Ahorra $2.18

MALTA POLAR

5

3/ 00

Regular – 6/7 oz Reg. $2.45 cu

¡De aquíti!

Ahorra $2.35

Búscanos en http://www.pinterest.com/mrspecial

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO CARR. #100 • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

10 MI REGIÓN 24 al 30 de julio de 2014

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Reciben visita de Papa John’s John Schnatter estuvo en Los Colobos BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

“Felicito a los empleados de Puerto Rico, que sacan calificaciones muy altas en las evaluaciones de las pizzas, en las 17 CAROLINA Cuando Papa Jotiendas. Espero que contihn’s está en casa ¡todo núen disfrutando de la es mejor! pizza boricua, que ha Este fue el mensaje de los emsido creada para ustedes”, dijo el pleados de Papa John’s Pizfundador sobre la rica alternativa za al recibir a Las Papa John’s para el mercado John Schnatexistentes alrededor local, que incluye ter, fundador y de la Isla salsa de ajo, tociprincipal ejecuneta, pollo y jamón. tivo de la empresa, durante su visita ACELERADO a la tienda de Los ColoCRECIMIENTO bos, en Carolina.

La empresa, que inauguró reEl ejecutivo saludó a cada emcientemente una tienda en pleado, firmó sus gorras y comDorado, abrirá otras tres espartió con ellos su visión de calite año en Aguadilla, Vega Aldad y servicio.

17

Naguabo celebra

Festejó 220 años de su fundación HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

John Schnatter, fundador y principal ejecutivo de la empresa, exaltó la labor de los empleados boricuas y adelantó que se abrirán tres pizzerías adicionales en la Isla: en Vega Alta, Aguadilla y Mayagüez. ta y Mayagüez, y planifica llegar a 30 restaurantes en los próximos cuatro años. La apertura de cada tienda generará cerca de 25 empleos.

“El puertorriqueño come mucho afuera y aquí ya tenemos las tres cosas básicas, delivery, carry out y tiendas comedor”, dijo Antonio Gorrín, socio de Papa John’s Pizza.

La opción de comer en los establecimientos ha sido acogida por quienes prefieren almorzar o cenar fuera de casa, por lo que la empresa también ha logrado captar este mercado.

“La aceptación de estas tiendas restaurantes ha sido muy buena y hemos ido creciendo en ventas. Son una alternativa para disfrutar de nuestros pro-

ductos en familia. Estas tiendas tienen un gran valor para el cliente”, aseguró José M. Rebolledo, otro de los socios locales.

“Estamos creciendo en el área metropolitana, norte y sur. Seguimos incorporando nuevos productos como los chicken wings, chicken poppers y el chocolate hazelnut pie, dijo Juan A. Luzardo, también socio.

EL PUEBLO de Naguabo celebró el domingo sus 220 años de su fundación.

El festejo se realizó en las inmediaciones de la plaza de recreo junto a su alcalde Noé Marcano Rivera.

Los presentes disfrutaron de un breve relato histórico de los acontecimientos más sobresalientes de Naguabo, acompañados de interpretaciones musicales y seguido por un espectáculo de fuegos artificiales.

La celebración culminó con la participación artística de la orquesta de Tommy Olivencia.

THINKSTOCK

SALUD 24 al 30 de julio de 2014

Más propensas a fracturas por fatiga

Según la Organización Mundial de la Salud, hay 19 millones de niños que sufren de discapacidad visual.

THINKSTOCK

Las mujeres que realizan ejercicios pueden padecer de estas lesiones DR. GREGORIO CABÁN Para HORIZONTE

CUIDE DE SUS OJOS

Problemas comienzan en la infancia HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL CUIDADO de la salud visual debe comenzar desde edad temprana, pues el sistema ocular de los niños es inmaduro y se desarrolla hasta los seis años.

Sus ojos son más sensibles a los factores ambientales y hay que tener en cuenta que su cristalino es casi transparente hasta los 10 años, aproximadamente.

Además, la radiación ultravioleta penetra seis veces más que en el ojo de un adulto. Es por ello

que debe protegerlos contra los rayos UV del sol con lentes oftálmicos adaptables a las diferentes condiciones de iluminación. En ocasiones, un defecto en la visión puede alterar el desarrollo social y educativo del niño, y sus efectos pueden confundirse y afectar su capacidad de aprendizaje.

Ante la importancia de prevención, Transitions Optical creó un programa para que los niños y padres aprendan sobre el cuidado de los ojos. Puede acceder el programa en www.yonosabiaeso.com.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

DURANTE EL verano muchas personas realizan rutinas de ejercicios, especialmente las mujeres, quienes son más propensas que los hombres a tener fracturas por fatiga.

Estas fracturas son lesiones por sobreuso, pues los músculos se fatigan y no son capaces de reducir el choque de los impactos repetidos. Cuando esto sucede, los músculos transmiten la tensión a los huesos.

Después de un tiempo, esos huesos afectados no se pueden reparar por sí mismos, conduciendo a pequeñas grietas o fracturas.

Las lesiones son más comu

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

nes en todos los huesos del pie y la pierna.

Pueden ocurrir debido a problemas biomecánicos, endocrinológicos y dietéticos. Causas biomecánicas incluyen el ejercicio en superficies duras, calzado inadecuado y problemas de malformación que causan daños a las articulaciones, ligamentos y la estructura ósea, arco alto y plano.

Las fracturas por fatiga pueden curarse con el tiempo. Algunos tratamientos son elevar la extremidad para descansar, colocar hielo sobre la zona lesionada y reducir la actividad física. Si hay dolor se pueden utilizar medicamentos anti-inflamatorios, no esteroideos, como el ibuprofeno o la aspirina. Sin embargo, según la gravedad de la lesión, los médicos pueden recomendar una tablilla, un yeso para inmovilizar la zona o hasta cirugía. *El autor es cirujano de pies y tobillos de Orthopaedic Urgent Care Center en Miami, Florida.

No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

Carolina

Canóvanas

Canóvanas

Levittown

Ave. Roberto Clemente

Carr. 188, San Isidro

Carr. 185, Campo Rico

(787) 750-1718

(787) 957-9628

(787) 957-6767

Los Dominicos Shopping (787) 273-5583

Progesterona 1000 Dr. Normans

Especial

$39.99

Variedad de Productos Dr. Normans

Especial

$21.99 c/u Reg. $26.99

Reg. $59.99

Testosterona 1000 Dr. Normans

Especial

$49.99

Reg. $79.99

Cleansing Tea Dr. Normans

Variedad de Productos

Cal-Plex Dr. Normans

Especial

Especial

Especial

Reg. $14.99

Reg. $24.99

Reg. $26.99

$12.99

Natural Collagen 8,000mg

Especial

$34.99 c/u

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Las lesiones son más comunes en los huesos del pie y pierna.

11

Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99 c/u

Irish Supplements

$19.99

Miracle Slim Líquido o Cápsulas

Especial

Reg. $29.99 c/u

Reg. $14.99

Células Madres

Mejora la Concentración Y la Memoria

Aumenta la Inmunidad Mejora el Estado General del Cuerpo

$24.99

Reg. $29.99

Vitamin Ester C 1000mg

$9.99

Natural Oxy Colon Cleanse Compra 1 a Precio Regular

Especial

Segundo Frasco Gratis

Reg. $29.99

Reg. $29.99 c/u

$24.99

Alivio

$7.99

Natural Pain Relief

Reg. $9.99

Elimina Dolores e Inflamaciones

Vitamin E 1000 IU

Especial

Reg. $9.99

Reg. $16.99

$7.99

Bronqui Stop Jarabe para el Catarro, Asma, Bronquitis

Especial

$19.99 c/u

Natural Neuro-Max

Especial

$19.99

$9.

99

La Lima Pal Mocho Viagra Natural

1 x $24.99 2 x $39.99 Reg. $29.99 c/u

12

ENCUÉNTRALO

PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451

24 al 30 de julio de 2014

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

52 Celis Aguilera, Fajardo

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00

-Rejas Ornamentales -Techos y cortinas de aluminio -Motores de banco y de techos -Puertas de screens -Tormenteras -Puertas de garaje Clo-pay

TRABAJOS ESTRUCTURALES EN ACERO

Llame ya!!! 787-887-2277 / 939-969-1022

LA MEJOR PROGRAMACIÓN LOS DUEÑOS DEL ESTE L A E M I SO R A # 1 D E L EST E LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADA POP Y BACHATA

PREPARATE FAJARDO GRAN CIERRE DE VERANO, SÁBADO, 9 DE AGOSTO 2014 Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:

Lunes a Viernes de 6:00 A.M.- 10:00 A.M.

•787-874-9300•863-9300•Fax: 874-9290•

ENCUÉNTRALO24 al 30 de julio de 2014

CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA BELLA CASA 3h, 1b, fachada moderna, verjada, cisterna, tormentera.

Tiene adicional apto.-estudio grande con entrada indep. $112,000 OMO. Alturas de Río Grande.

Tel. 787-430-5905/ 407-879-8416 BAYAMÓN, APTO. COND. San Francisco 3/2, garaje, 865 p2, PV $89K, inversión $800. $595 mens. aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 CAGUAS, QUINTAS DE SAN LUIS 4h, 3.5b, marq. 2251 p2, 1073 m2, seg. 24hrs, hermoso, PV $199K. Tasó 255,000. Inv. $850. $1,290 mens. aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 CANÓVANAS, SAN ISIDRO (Villa Conquistador) Cerca Outlets y Walmart, 2 unidades, 3/1, con local y parking al frente, 300 m2, se permuta, PV $129K, tasó $175K, inv. $2,900. Pago mens. $675 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 CANÓVANAS, EXT. TIERRA ALTA. Cerca de Walmart, 2/1, marq. no techada, 250 m2, PV $69K, tasó $77K. Inversión $500. $425 mensual aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 CAROLINA, URB. COUNTRY CLUB, 3/1, marq. ext, linda y remodelada, PV $129K, inversión $2,900. pago mens. $819 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 LOCAL COMERCIAL EN LOÍZA (lado antigua funeraria) solar con estructura, amplio parking, se permuta o se vende, PV $99K, inversión $25K, paga mensual $550 aprox.

Tel. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004

13

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • CEIBA, CASTILLO DEL MAR, frente a Puerto del Rey, apto 3/2, 2 pkng, seg. 24hrs., 3 piscinas, cancha bal. y tenis, gym, PH de 2 niv., terraza y vista panorámica. PV $149K, tasó $210K. Inv. $800. $900 mens. aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 GURABO, URB. GRAN VISTA: 4/ 2 ½, marq, 1502 m2, casa 2 niveles, family, seg. 24hrs, calle sin salida, áreas recreativas, PV $199K, taso $285K. inversión $2,900, paga mens. $1,290 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 LOÍZA, VILLA SANTOS, 2 uni. de 4/2 y 1/1, 9 estac., 500 m2, exc. cond., enorme casa y terreno, PV $95K, tasó $115K, inv.$800, pago mens. $595 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 LUQUILLO, URB. HACIENDA MARGARITA, 4/3, doble marquesina, 6,200 m2, gazebo, salón de actividades, terraza, áreas recreativas, piscina y cancha tenis. PV $325K, inversión $9,000. pago mens. $2,190 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 NAGUABO, BO. DAGUAO: 3/1, marquesina, mucho patio, PV $75K, taso $90K, inversión $380. pago mens. $450 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, BO. VENEZUELA: cerca 65 inf, 2 unidades, 3/1 y 1/1, marquesina, 250 m2, PV $89K, inversión $800. pago mens. $480 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, COND. TORRES DE CERVANTES, apto.

100% remodelado 3/1, paking privado, 918 p2, PV $75K, tasó $80K, inversión $800. pago mens.

$480 aprox. + mant.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, URB. CAPARRA TERRACE: cerca de Centro Médico, 2 unid, 3/1 y 2/1, 3 parking, contadores aparte, remodelada, apto. rentado, PV $125, tasó $135K. Inv. $850. pago mens. $790 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, URB. EL PARAÍSO OESTE, 4 unidades de 3/2, 2/1, 1/1 y 2/1, marq. ext., bien grande, control de acceso, PV $189K, tasó $240, inversión $1,500. pago mens. $1,190 aprox.

Tel. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, URB. LAS DELICIAS: 3/1, marquesina, mucho patio, remodelada, PV $89K, tasó $110K, inversión $800. pago mens. $560 aprox.

Tel. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SAN JUAN, BO. BUENA VISTA: dos unidades de 2/1 y 3/1, marq., 1,314 p2, 181.38 m2, necesita arreglos, PV$89K, tasó $120K, inversión $1,300. pago mens. $550 aprox. Tel. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SAN JUAN, COND. ELBA TERRACE: apto. 2/1, est. privado, PV $129K, tasó $160K, inversión $800. pago mens. $890 aprox. + mant.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SAN JUAN, COND. ELBA TERRACE: Penthouse con terraza (lado del condado) 2/1, est. privado.

840 p2, PV $169K, inversión $800, pago mens. $1,160 aprox. + mant.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SANTURCE, BO. VILLA PALMERA: Income property, excelente inversión, 4 unidades, 3/1, 2/1, 1/1, 1/1, parking te-

chado, rentan total $1,725, contadores independientes, están todas rentadas, linda y remodeladas, PV $165K, inv.$15,000, pago mens. $1,050 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SANTURCE, COND. PORTALES II: apto. 2/ 1 ½ , dos est. privados, piso losa italiana, PV $69K, tasó $85K, inversión $500, pago mens. $480 aprox. + mant.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 TOA ALTA, URB. HACIENDA DEL CARIBE: 4/3, 3690p2, 1498 m2, enorme, PV $189K, tasó $245K, inversión $800, pago mens. $1,192 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 TRUJILLO ALTO, URB. CIUDAD UNIVERSITARIA: 4 a 5 unidades, marq. ext. techada, 2025 p2, 425 m2, patio, 4 aptos de 2/1 c/u, PV $149K, tasó $160K, inversión $1,500. pago mens. $940 aprox.

Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES SECCION RÍO MAR, RÍO GRANDE: Estudio grande con cocina, 1b, amueblado. Incluye agua y luz. Para persona sola, que no fume, no niños y no mascotas. $370 mens.

Tel. 787-550-2438 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR apto. con agua, luz y cable incluido, para persona sola que trabaje. NO Mascotas.

Llame para información al 787-889-3436/ 413-887-8160 APTO. 2h, 2b, balcón, sala, cocina, laundry. $450 mens. Aguas Claras, Ceiba. Incluye agua y luz.

Tel. 787-534-9615/ 787-688-1540 FAJARDO: Casa cemento, campo, screens, nevera, lavadora, secadora, a/c, 2h, calentador. Req.

verificación empleo y certificado buena conducta.

Agua y estufa incluida.

Se admiten mascotas Tel. 787-863-7283 APTO. amueblado para persona soltera con agua y luz incluida. Entrada carretera hacia Río Mar. Tels. 787-944-4664/ 787-888-7378 VIVIENDA de 3h, 1b, s/c/c, marquesina para 3 autos. Calle Vargas #52 bajos, Canóvanas. $465 y el agua y la luz aparte.

Tel. 787-448-3446 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR: Estudio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. parcialmente equipado.

Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco.

Tel. 305-469-9006 APTO. De 1h, agua y luz incluida, marquesina.

Para persona adultas, no niños y no mascotas. $350. En Fajardo.

Tel. 787-617-5410 APTO. de 2h, 1b, Santa Isidra IV. Incluye agua en $425 mens.

Tel. 787-306-4108 URB. RAFAEL BERMUDEZ, FAJARDO: CASA DE ESQUINA CON AGUA INCLUIDA EN $525.00. INFO. 787-616-8586 SE ALQUILA 1h, amueblada, puede usar nevera y estufa. $200 mens. Incluye agua y luz en Villa Carolina. el. 787-479-0959 RIVER VALLEY, CEIBA: Casa 5h, 2b, laundry. No incluye agua ni luz. Se renta en $650.00 o por Sección 8.

Cerca de la playa.

Tel. 787-436-7304

CASA 3h, 1b, marquesina, rejas, $500. No incluye luz ni agua. No niños.

Urb. Alamar, Luquillo.

Tel. 939-276-7576 APTOS. de 2h, con nevera, estufa, calentador y a/c. Cerca del Pueblo de Fajardo. Info.

787-668-8105 APTO. equipado. Incluye agua, luz, cable, internet.

Monte Brisas Fajardo.

Tels. 787-628-5122/ 787-624-3565

VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS ALQUILER/VENTA: Restaurante Sandy Sea Food, Luquillo.

Interesados llamar al 787-602-2707 ALQUILO HEAD STAR en Urb. Brisas del Mar en Luquillo. Llame para más detalles al 939-276-7576

VENTAS SOLARES PARCELA EN BO. JUAN MARTÍN (AFUERA) LUQUILLO. En $18,000.

Tel. 939-276-7576

SERVICIOS MUDANZAS: Con camión cerrado.

Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza.

Tel. 787-615-7170

CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO: distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año.

Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis.

Llama al 787-528-4040/ 787-568-4777

CLASES CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL: Damos clases para que puedan obtener su licencia de conducir.

Interesados llamar al 787-905-6773

VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS MITSUBISHI OUTLANDER, ’07, 4 pts. aut, p/w, p/l, aros.

Especial $8,995.00.

Tels. 787-888-7315/ 787-307-0129/ Glendy Auto TOYOTA CAMRY 2010, 4 ptas. aut, p/w, p/l, aros.

Especial $13,995.

Tels. 787-888-7315/ 787-307-0129/ Glendy Auto FORD RANGER 2007, 4x4, aut, a/c, desde $150 mens.

Tels. 787-888-7315/ 787-307-0129/ Glendy Auto JEEP WRANGLER 2010, 4x4, a/c, aut, p/w, p/l, en especial $19,800.

Tels. 787-888-7315/ 787-307-0129/ Glendy Auto SIN CRÉDITO Y A TU NOMBRE. Trabajamos con todo tipo de crédito ¡RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALÍSIMO Y XXMALO! Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualificación exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos más bajos del mercado. Llama que no hay excusas para estar a pie. ¡LLAMA YA! 787-801-1660 EXPERTO EN APROBACIONES, TRABAJO TODA SOLICITUD y te consigo el auto con pago

más bajo. Ángel 787-479-5936/ 787-801-1660. ¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE! Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/ 787-801-1660 SOY TU SOLUCIÓN. Empleado o trabajador por cuenta propia, recibes Seguro Social o Retiro. Llama ahora para conseguirte el auto que necesitas. Alexis Skerrett 787-326-5704/ 787-801-1660 TRABAJO CON VARIOS BANCOS DE PR para el carro que necesitas, con o sin pronto. Llama Gratis HOY: 787-752-7765 PAGO MÁS POR TU CARRO USADO y te llevas uno con garantía hasta 100 mil millas.

Comunícate ahora.

787-752-7765 ¡ATRÉVETE A AHORRAR EN UN HYUNDAI CASI NUEVO! Con o sin trade-in. Caribbean Auto Distributors: 787-752-7765 COMPRO CARROS USADOS, no importa la condición, millaje, con o sin deuda. Llama HOY libre de costo. 787-752-7765 LLÉVATE MÁS $ de trade-in al traerlo a Caribbean Auto Distributors.

Todo tipo de financiamiento.

Llama 787-752-7765

OFERTAS DE EMPLEO NERY ’S PLACE: Se solicita joven para trabajar en bar en el pueblo de Río Grande.

Tels. 939-216-4800/ 939-268-3556

ARCHIVO

DEPORTES 24 al 30 de julio de 2014

Gigantes a la final regional HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

“Tus creencias no te hacen mejor persona, tu comportamiento sí”

Luego de unas vacaciones se prepara para el Mundial

SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para HORIZONTE AUNQUE no participará en el torneo Centrobasket en México, el armador fajardeño Carlos Arroyo se unió a las prácticas de la preselección nacional para comenzar a ponerse en condición previo al Campeonato Mundial FIBA España 2014.

El baloncelista llegó la pasada semana a Puerto Rico tras un merecido descanso luego de jugar con el club Galatasaray en la liga de Turquía, equipo que perdió la final con polémica ante el Fenerbahce Ulker, al no partici-

par en el séptimo partido de la serie final. Arroyo buscaba su tercer título al hilo en Turquía.

El boricua también estuvo activo con el Galatasaray en la Euroliga, donde cayeron en cuartos de final ante el Barce l o n a . “Él viene a ponerse en condición. El terminó hace un mes (en Turquía). Arroyo no va a estar jugando en México, pero sí va para España. Todo se mantiene co-

mo se había informado”, señaló Carlos Beltrán, presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

Beltrán agregó que Arroyo entrenará con el conjunto hasta que llegue el momento de partir hacia el Centrobasket en Nayarit, México, del 1 al 7 de agosto.

“Mientras el equipo esté en México, Arroyo seguirá practicando aquí y después que el equipo vuelva, sigue con ellos (la selección) hasta España” , puntualizó Beltrán sobre el Campeonato Mundial FIBA, del 30 de agosto al 14 de septiembre en España.

El baloncelista disfrutó de las bellezas de su pueblo natal, Fajardo, y de la región este.

DISFRUTA DE LA REGIÓN Arroyo no perdió tiempo y tan pronto llegó a la Isla se divirtió en grande con su familia en la región este.

En su cuenta de Facebook, el armador publicó fotos con su esposa e hijos en el hotel El Conquistador en Fajardo, corrió fourtrack en la Hacienda Carabalí en Luquillo, y se dio un chapuzón en el río Mameyes en Río Grande.

Nelson Vélez ganó el segundo juego por Carolina.

SUMINISTRADA

ARROYO ENTRA EN CALOR

LOS GIGANTES de Carolina adelantaron a la gran final de la Región Metro del Béisbol Clase A al despachar en dos encuentros a los Turistas de Luquillo en la jornada dominical efectuada en el estadio Roberto Clemente Walker, hogar de los ganadores.

La novena carolinense, que ganó con pizarra de 5-3 y 3-2 a Luquillo, descansará y se preparará para la final mientras espera por el ganador de la Sección A, entre los Marlins de Bayamón y los Senadores de San Juan, serie que iniciará este domingo, 27 de julio.

Los Rebeldes de Vieques, por otra parte, se verán las caras con sus compueblanos Caribes para el tan esperado duelo de la Isla Nena, que comenzará este domingo, 27 de julio y definirá el campeón de la Sección A. La serie iniciará las 10:00 a.m. en el Parque Dimas López de Vieques.

DEPORTES 24 al 30 de julio de 2014

15

LOS CARIDUROS de Fajardo perdieron la oportunidad de tomar ventaja en el Carnaval de Campeones de la Liga de Béisbol Superior Doble A al caer, 4-1, el pasado sábado ante los Los Montañeses de Utuado.

Fajardo, que había ganado el viernes, 7-0, con Jean Félix Ortega en el montículo, no pudo detener la ofensiva de los Montañeses y de esa forma se empató la serie, 2-2.

Ortega tiró el viernes siete entradas y un tercio con 10 ponches y permitió siete hits para poner su marca en 14-0.

Danny González empujó dos carreras y anotó dos también.

Pero el sábado, Utuado defendió su casa.

ARCHIVO

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Jean Félix Ortega (#99) ganó el tercer partido de la serie por Fajardo y mejoró su marca este año a 14-0.

Utuado empata la serie Joel Rivera ganó el desafío por los locales al lanzar cuatro entradas y un tercio sin carreras y permitió seis imparables.

Antonio “Toño” Candelaria bateó tres incogibles por Utuado.

El Carnaval de Campeones continúa este viernes, 25 de julio a las 8:00 p.m. cuando los Montañeses visiten a los Cariduros en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo.

HORIZONTE

24 al 30 de julio de 2014 16