Insta
Carolina
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
Humacao
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
Culebra
RÍO GRANDE
TODO BAJO CONTROL
Rafael Ramos al mando de la alcaldíaP4 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 7 al 13 de agosto de 2014 / Puerto Rico. Año 29 #1299/ Una edición de
A MANOS LLENAS LORNNA CANÓVANAS
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
La nueva alcaldesa de Canóvanas tiene un abarcador plan y peticiones que cumplir P 2-3
ZONA ESTE
DEPORTES
Bertha no causó daños mayores en la regiónP 10
Establecerán programa en las escuelasP 18
SIN NADA QUE LAMENTAR
AJEDREZ PARA VIEQUES
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
Lornna Soto quiere crear una ruta panorámica para desarrollar el turismo en Canóvanas y en la zona este.
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CANÓVANAS Como un trabajo que consiste en escuchar al pueblo, describió la recién nombrada alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, sus nuevas responsabilidades tras dejar su posición como senadora. Los vehículos que la Tan pronto alcaldesa quiere adcomenzó sus quirir para servicio gestiones identide trolley ficó áreas que representan grandes retos por la falta de recursos económicos. “Aquí hay que hacer de todo y más con menos. La gente espera que los escuches y que les resuelvas. Me preocupa el tema de la vivienda y la seguridad”, confesó Soto en entrevista con HORIZONTE en su nueva oficina en la Casa Alcaldía. Para reforzar la seguridad la alcaldesa se reunió con el superintendente de la Policía, José Caldero, para aumentar los efectivos de la uniformada, sobre todo en las áreas rurales y en comunidades como San Isidro, Cubuy, Lomas, Palma Sola y Las 400. “Queremos remodelar el cuartel y tener patrullaje en las horas pico de 6:45 a.m. a 9:30 a.m., de una propuesta federal para ad11:45 a.m. a 1:30 p.m. y de 4:30 quirir 12 vehículos que recorrep.m. a 7:00 p.m. La gente pide la rán una ruta urbana entre Belz presencia de la Policía”, dijo la alcaldesa. Factory Outlet World, San Isidro, Para el desarrollo de nuevas La Central y el casco urbano. viviendas asequibles a la clase Soto también está visitando las trabajadora, Soto se apoya en la comunidades para atender quereLey de Estorbos Públicos para llas sobre necesidades de infraesidentificar estructuras que puetructura como mejoras a las carredan rehabilitarse o transformar teras, aceras, poda de árboles y materiales para mejorar viviendas. en residencias. Otro servicio que beneficiará a la comunidad será un nuevo servicio de trolley, si se aprueba
12
ESCUCHA
A SU PUEBLO Vivienda y seguridad son prioridad para Lornna Soto “La misión es implementar planes estratégicos, incentivos y un centro empresarial. Queremos que las empresas vean a Canóvanas como un destino de inversión”
LORNNA SOTO Alcaldesa de Canóvanas
NUEVOS NEGOCIOS Y TURISMO Como parte de su plan de trabajo, la exsenadora creará una Oficina de Desarrollo Económico a través de una ordenanza municipal con el propósito de aumentar los recaudos de las patentes e incentivar a las empresas para que se establezcan en el pueblo.
“La misión es implementar planes estratégicos, incentivos y un centro empresarial. Queremos que las empresas vean a Canóvanas como un destino de inversión que tiene cuatro vías de acceso, los outlets, un hipódromo y pronto una ruta panorámica”, destacó Soto, quien se encuentra identificando tierras dónde pueda desarrollar áreas comerciales y agrícolas. La ruta escénica de las carreteras 185 y 186, incluirá El Verde, El Yunque, Pico El Toro y una ruta para ciclistas de Loíza a Canóvanas con pequeños comercios que vendan alimentos y refrigerios a los deportistas. Para promover la gastronomía y la recreación, se planifican eventos mensuales como el Culinary Fest, Agroferia, Noches de Jazz, Noches de Galería, Noches de Bohemia y Noches de Rumba, con restaurantes del sector y músicos del patio.
ÍNDICE MI REGIÓN
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
7 al 13 de agosto de 2014
Todo un éxito el Carnaval Cariduro HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
CANÓVANAS La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, se mostró preocupada por la población de adictos a sustancias controladas, por lo que ya trabaja en un programa para erradicar este mal. “Con la colaboración del Colegio Médico de Cirujanos y el doctor José Vargas Vidot vamos
21
Finalizan restricciones en la bahía (EFE) Las restricciones que durante meses limitaron el acceso a la Bahía Bioluminiscente de Mosquito, situada en la pequeña isla de Vieques, culminaron. La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, anunció en comunicado de prensa que la bahía se encuentra en proceso de
recuperación y que por ello se pone fin a la moratoria que limitó durante los últimos meses el acceso los fines de semana a esta atracción turística. El problema de reducción de bioluminiscencia en Vieques comenzó en enero pasado y se asoció al fuerte oleaje, falta de lluvia y las marejadas características de esa época del año.
Entonces, se registró una bajada en los niveles habituales de dinoflagelados, que son los microorganismos que reaccionan al movimiento iluminándose y provocan así la bioluminiscencia del agua. “La poca precipitación y la falta de nutrientes provocaron la disminución de bioluminiscencia”, indicó Guerrero Pérez.
Cayo Buí tiene el gusto tropical de la región P8
ZONA ESTE
Sus hijas forman parte de la iniciativa BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
LLEGA SANGRÍA LOCAL
Johnny Ventura, entre otros. El público también disfrutó de artesanos, concurso de trovadores, machinas y, por supuesto, del esperado Carnaval Cariduro, que contó con coloridas comparsas de diferentes pueblos de la Isla, carrozas, música de calipso y más. El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, encabezó la tradicional caravana.
La alcaldesa Lornna Soto le gusta hablar y escuchar a la gente de su pueblo desde que llegó a la poltrona municipal.
Mujer, el municipio contará con trabajadores sociales y con el respaldo de varias fundaciones a impactar a los usuasin fines de lucro, para rios de drogas. Estaayudar a los jóvenes, mos identificando niños y mujeres recursos en colamaltratadas. boración con el “Aquí tendré la hospital de área ayuda de mis La edad de la hija para enviar a esdos hijas de 16 mayor de Lornna tos enfermos a (Pamela Osorio) Soto, Paola Mora programas de dey 21 años (Paola tox, dijo Soto. Mora), que estarán Por otro lado, bajo la enfocadas en ayudar a Oficina de Asuntos de la las comunidades en necePrimera Dama y Asuntos de la sidad”, adelantó la alcaldesa.
NUEVO SABOR
SUMINISTRADA
LOS FAJARDEÑOS estuvieron de fiesta con el tradicional Carnaval Cariduro, que se llevó a cabo en días recientes en este municipio. Miles de personas se dieron cita en Fajardo durante cinco días llenos de música en vivo con orquestas como NG2, Sonora Ponceña, Tito Nieves, y
Atención a niños, mujeres y adictos
3
Las carrozas, que llegaron de diferentes pueblos de la Isla, fueron la atracción principal del tradicional Carnaval Cariduro en Fajardo.
Conoce las manos detrás de Horizonte Claribel Santana, impulsadora de Humacao ¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo? DISFRUTO MUCHO compartir con la gente que encontramos cada mañana y poder sonreír a demás. De esta manera puedo comenzar el día bien alegre y entusiasmada. ¿Cuál es tu sección favorita del periódico? LOS TEMAS de moda son mis favoritos.
SUEÑO HECHO REALIDAD
Doña Cayita tiene su exposición de mundilloP 11
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
SIGUE SU CURSO
Ante la ausencia del alcalde, Río Grande está al día BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
RÍO GRANDE Los servicios en la alcaldía de este municipio no se han detenido tras el arresto del alcalde, Eduard Rivera Correa, acusado por soborno, tentativa de extorsión y obstrucción a la justicia. En su lugar permanece Rafael Ramos, como alcalde interino y secretario municipal. Ramos, aunque tiene las riendas del pueblo, no deja de ejercer las funciones que le corres-
“Aquí el ánimo de los empleados es bueno, aunque hay un apego emocional al alcalde. La gente está orando para darle fortaleza espiritual”
RAFAEL RAMOS Alcalde interino de Río Grande ponden a su puesto. “Aquí el ánimo de los empleados es bueno, aunque hay un apego emocional al alcalde. La gente está orando para darle fortaleza espiritual”, compartió el ejecutivo suplente en entrevista con HORIZONTE desde su oficina en la Casa Alcaldía. Sobre sus funciones, dijo, “como secretario municipal no se pueden delegar, porque hay que registrar los documentos del municipio. También los acuerdos y contratos de la Oficina de la Contralor. Durante el día trato de atender las funciones de alcalde y en la tarde las demás”. Según asegura, en la alcaldía todo fluye con normalidad y
tanto los servicios de la administración como los que se les brindan a la comunidad, continúan operando en un 100 %. “Estoy concentrado en algunos proyectos, como la Villa Pesquera. Acabo de ver los planos de las mejoras. Queremos darle un trasfondo turístico a la carretera 187. El lugar tendrá restaurantes, kioskos y áreas recreativas”, adelantó, quien también atiende el abastecimiento de agua potable a los residentes de los diferentes barrios y que necesiten el servicio.
Rafael Ramos atiende en este momento la inauguración del Centro Comunal La Vega del poblado Palmer, el asfaltado de carreteras municipales, y la coordinación “La Milla Juvenil”.
Eduard Rivera Correa, alcalde de Río Grande.
Demanda sigue en tribunales BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com RÍO GRANDE Rafael Ramos, alcalde interino de este municipio, confirmó que sigue en los tribunales la demanda que sometió Eduard Rivera Correa contra del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Departamento de Salud, Administración de Seguros de Salud (ASES) y Banco Gubernamental de Fomento (BGF), para exigir $5,009,490 por los gastos del CDT en la Reforma de Salud a cargo de la Administración de Seguros de Salud. “La demanda sigue su curso y se mantendrá así hasta que culmine el proceso en los tribunales”, sentenció Ramos.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
Recuperarse de la depresión
ES POSIBLE. • Servicios de Salud Mental Especializados para Adultos y Adolescentes desde los 13 años • Evaluación Gratuitas • Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos • No necesitas Referido
SERVICIOS AMBULATORIOS: Bayamón (787) 778-2480 Manati (787) 854-0001 Humacao (787) 285-1900 Hato Rey (787) 758-4845 Caguas (787) 286-2510 Mayagüez (787) 652-1525 Ponce (787) 284-5093
LÍNEA DE AYUDA 1-800-981-1218 • Confidencial y Gratis 24 horas / 7 días • www.hospitalpanamericano.com
ARCHIVO
4
5
SUMINISTRADA
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL! Los vecinos, que crecieron en el sector, se reunieron para celebrar, compartir y contar anécdotas.
Centenario de Jerusalén
Festejan los 100 años del sector azucarero fajardeño BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL CONSEJO de Seguridad Comunitario del sector Jerusalén de Fajardo celebró los 100 años de la fundación de ese barrio. En la actividad los vecinos, que crecieron en el sector, compartieron y recordaron anécdotas con la nostalgia de épocas más tranquilas y con servicios asequibles para los residentes. Según el presidente del Consejo, Rafael “Borinquén” Rivera, el barrio fue construido y fundado en el 1914 como un “company town” de la Central Fajardo. El mismo se edificó para alojar personal especializado en todas las áreas de la empresa azuca-
rera. La antigua comunidad con- mucha gente alquilada que quitaba con los servicios gratuitos zás no tenga sentido de pertede control de acceso, nencia. Han venido persoagua potable, electrinas con diferentes cidad, teléfono, formas de ver la viescuela elemenda y el barrio se tal, hospital, ha dañado”, opidispensario, renó Rivera. cogido de ba“Esta comuniAño de fundación dad fue la cuna sura y mantenide Jerusalén de muchos promiento periódien Fajardo co de la reparafesionales en toción y pintura de dos los campos y las casas. Pero, ademuchas personas en distintos oficios. El objetivo más, era una comunidad principal de nuestro Consejo es tranquila, cooperadora y con un devolverle a esta comunidad la gran respeto entre vecinos. tranquilidad, la confraterniza“Estamos tratando de que la ción y el respeto mutuo que gente coja consciencia para existió”, añadió el presidente mantener el barrio tranquilo. del Consejo. Hemos notado que ahora vive
1914
$5,00055 $10,00608 por $150 por $96 % % desde 6.95 desde 5.95 (a)
)
(b mensual
mensual
APR
APR
$15,00013 $2r 0,00700 $2r 5,000 63 4 o 9 o r p p $28 1 po $20 3 2 $ % % 5 desde 6.95 esde 6.9 desde 6.95% (c)
mensual
d APR
(d)
mensual
APR
(e)
mensual
APR
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
FAJARDO | Oficina Central 787-863-3045 • El Conquistador 787-860-3411 • CANÓVANAS 787-876-6087 VIEQUES 787-741-8430 • RÍO GRANDE 787-887-3887 • CEIBA 787-885-3410 • LUQUILLO 787-889-3070
www.cooprr.com
www.cooprr.com
*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de la Cooperativa Roosevelt Roads. Ofertas válidas del 9 de julio al 20 de septiembre de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal . Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
BREVES / NOTICIAS EL SENADOR por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, lideró una iniciativa para pintar y habilitar la escuela elemental Parcelas Campo Rico de Canóvanas. Rivera Filomeno junto su equipo de trabajo voluntarios de los Hogares Crea y personal de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) dijeron presente.
UPR HUMACAO PRESENTE EN LAS REDES SOCIALES LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico en Humacao (UPRH) anunció su presencia en las principales redes sociales con cuentas oficiales en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube bajo el nombre de UPRHComunica. También se informó que el portal www.uprh.edu se encuentra en renovación para convertirlo en una herramienta efectiva al servicio de la comunidad universitaria. Además, el correo electrónico uprh.comunica@upr.edu le permitirá a toda la comunidad universitaria tener otra
vía de comunicación directa.
ENTREGA DE CHEQUES EL ALCALDE de Ceiba, Ángelo Cruz Ramos, hizo entrega de los cheques a los participantes de empleo de verano durante una actividad realizada en el salón de actividades Irma Pedraza de ese pueblo. Los jóvenes realizaron tareas en las diferentes oficinas municipales que le permitieron aprenden nuevas destrezas y obtener un ingreso para el regreso a clases. SUMINISTRADA
PINTAN ESCUELA
La farmacéutica Amgen reducirá el 23% de su operación de manufactura mundial.
ARCHIVO
6
CIERRES EN AMGEN La compañía, con planta en Juncos, cerrará dos fábricas MARIE CUSTODIO COLLAZO Para HORIZONTE
El alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, entregó los cheques.
AMGEN CERRARÁ dos plantas de manufactura en Estados Unidos y recortará entre 12% a 15% de su empleomanía total,
según trascendió luego dar a conocer los resultados del segundo trimestre de 2014. El portal in-Pharma Technologist recoge la información, y abunda que la decisión fue tomada por la Junta Directiva de
Amgen el pasado fin de semana y afectará entre 2,400 y 2,900 de los 20,000 empleados que tiene la biofarmacéutica más grande del mundo. La planta de manufactura más grande de Amgen está ubi
cada en Juncos, Puerto Rico. Según el comunicado de prensa emitido de forma simultánea por la empresa, el plan contempla el cierre de dos de las plantas de manufactura ubicadas en Estados Unidos, incluyendo en el estado de Washington y Colorado, para el 2015. Amgen también indicó que la mayoría de los despidos serán en su sede corporativa, en California y estimó la reducción en el segmento de manufactura en un 23%. Annette Rodríguez, portavoz de Amgen en Puerto Rico, indicó que los recortes serán a nivel de toda la compañía por lo que todavía no hay información clara sobre el impacto que tendrán sobre la operación local. En Puerto Rico, Amgen emplea sobre 2,000 empleados regulares. Su planta en Juncos alberga el 40% de la operación mundial de Amgen.
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
7
Recogen artículos escolares
Para ayudar a varias organizaciones sin fines de lucro HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
THINSKTOCK
DDR CORP., compañía propietaria de 15 centros comerciales localizados a través de Puerto Rico, inició la campaña “Dí Presente este Regreso a Clases”, que se extenderá hasta el 15 de agosto con el objetivo de que las personas donen artículos escolares para entidades sin fines de lucro, donde hay niños y jóvenes que viven o se benefician de los servicios que ofrecen esas organizaciones. Las personas que quieran donar artículos escolares para es
ta iniciativa, que comenzó el pasado 25 de julio, podrán entregar los materiales en el área del servicio al cliente de DDR en los centros comerciales de Plaza Palma Real en Humacao, Escorial Plaza y Plaza Fajardo. “Estamos comprometidos con la comunidad y muy especialmente con Casa de la Bondad, en Humacao, para cumplir con las expectativas de que estos niños puedan contar con los equipos y materiales necesarios para realizar un gran desempeño en su escuela”, expresó Martha Hermilla, directora sénior de Mercadeo de DDR
Varios centros comerciales de la región este participan de la iniciativa para ayudar a la Casa Bondad en Humacao.
Corp. en la Isla. “Puerto Rico necesita el compromiso de la empresa privada y la comunidad para unir esfuerzos y ayudar a niños y jóvenes que quieren estudiar y hacer un futuro próspero”, añadió Hermilla. Para mayor información de la iniciativa visita la página ddrpuertorico.com.
MATERIALES PARA DONAR - LIBRETAS - CRAYOLAS - LÁPICES #2 Y DE COLORES - BOLÍGRAFOS - GOMAS DE BORRAR - PAPEL DE ARGOLLAS Y DE CONSTRUCCIÓN A COLORES -SACAPUNTAS Y REGLAS - RESMA DE PAPEL EN BLANCO - TIJERAS PARA NIÑOS - MAGIC MARKERS - TIZAS DE COLORES - PEGAS “NON TOXIC” Y UHU - PLASTILINAS - LIBROS DE COLOREAR - CARTULINAS BLANCA - TAPES TRANSPARENTE - SOBRE MANILAS LEGAL Y CARTA - PINCELES -TÉMPERAS - GRAPADORAS Y GRAPAS
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
Presentan nueva sangría artesanal Pareja de ingenieros crea receta KARINNA SOSTRE VICARIO Para HORIZONTE “¿QUÉ LLEVAMOS?”. Para los ingenieros puertorriqueños Noremil Pimentel y Víctor Castro, la contestación a esa pregunta siempre era la misma. Ya fuera en una fiesta de cumpleaños o en Navidad, entre la comida, el baile y la celebración, se destapaba una botella de una sangría especial confeccionada por la pareja. De ahí surgió la idea de comercializar su bebida. “Siempre que hacían un bembé nos pedían. Bromeábamos con mercadear la receta pues, ante la merma en el mercado de
la construcción, necesitábamos un plan b”, afirmó Pimentel. A diferencia de otras sangrías, la que presentan estos ingenieros civiles no contiene colorantes. Está confeccionada con productos del país de alta calidad, que son 100% jugos. La misma tiene un 7.76% de alcohol por volumen. Para el nombre, Pimentel recordó la historia del capitán Buí, un marinero que navegaba sin instrumentos y sin rumbo. Creía que conocía los mares como la palma de su mano, pero un día encayó su embarcación en un peñasco que nunca había visto. Según cuentan, el capitán Buí encontró, en aquel cayo, una
botella de cristal con una receta, y de ahí, “el resto es historia”. “Es una bebida fresca para llevarla a un bote, a la playa, piscinas o una fiesta de familia”, afirman sus creadores. Contrario a otros Alcohol por volumen frascos de sangría, el de la sangría de Cayo Buí es distriCayo Buí buido en cristal transparente y es más alargado que el acostumbrado envase de 750 mililitros. La botella artesanal intenta “crear un look tropical y diferente”, coincide la pareja. Su sello y caligrafía son del puño y letra de Pimentel. La sangría está disponible en hoteles y restaurante del área este, como El Terruño y El Antillano en Luquillo, el Hotel Conquistador y El Anamu en Fajardo. También se puede conseguir a través de empresascayobui@gmail.com o llamando al Como una leyenda 787-408-8689.
Cierre de verano en Humacao
SUMINISTRADA
8
7.76%
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL LEGISLADOR Narden Jaime Espinosa llevó a cabo con éxito el Cierre de Verano en Familia de la Cámara de Representantes en el Balneario de Humacao. Durante el evento decenas de familias disfrutaron de juegos infantiles y espectáculos musicales. “La valiosa aportación del personal y el director de la Compañía de Parques Nacionales, que trabajó mano a mano, fue clave para que este evento se llevara a cabo”, agradeció Rivera.
de mares, surgió el nombre de esta bebida.
¡QUÍTATE LA PRESIÓN!
PARA EL...
Acaba con tus problemas de deudas
“Board Certified in Consumer Bankruptcy”
25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233
TORMENTERAS ENROLLABLES
Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565
WHITE IVORY COMPRA MÍNIMA DE 50 p2
VARILLA DE CONSTRUCCIÓN
#3 (3/8), #4 Reg. $44.95 95 Y #5 (5/8)
Max. 20qq x cliente
$
3495*5**
/QUINTAL UINTAL
VERJAS PVC
BRONZE
INTE IN INTERRUPTOR TERR TE RRUP UPTO UP TO TO OR R CONTROL TROL L REMOTO REM REMO OTO O MANUAL
puertas de garaje CL A SS IC
AIRES ACONDICIONADOS
FL AT
CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos
ins ta la da s
Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.
*CANTIDADES LIMITADAS. MATERIAL SUJETO A PREVIA VENTA. VENTAS EN EFECTIVO Y RECOGIDO. PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL 14 DE AGOSTO DE 2014.
(787) 747.9415 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
SUMINISTRADA
Los talleres fueron ofrecidos por The EQQUS Institute of PR, en la Hacienda los Milagros en Gurabo.
Gran lección de vida con caballos
Los jóvenes participantes forman parte de ADFAN HORIZONTE redaccion@horizontepr.com UN GRUPO de 24 jóvenes custodiados por el estado participaron de un innovador proyecto agroecuestre, desarrollado por la Administración de Familias y Niños (ADFAN), para darles las herramientas necesarias que
los ayuden a encaminarlos en sus vidas. La administradora de ADFAN, la licenciada Vanessa Pintado Rodríguez, destacó el grupo durante los actos del día de logros. En la actividad, los jóvenes tuvieron la oportunidad de explicar las experiencias vividas a través del contacto directo con
los caballos. Este proyecto agroecuestre combinó un currículo especial de 10 talleres y actividades con el fin de dirigirlos y orientarlos sobre las oportunidades en carreras vocacionaes o profesionales a través del mundo de los caballos. El concepto también está re-
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
9
lacionado con el estímulo y desarrollo, en cada uno de estos jóvenes, de destrezas positivas de vida. Algunas de las destrezas de vida en las que se hizo énfasis son: manejar emociones, tomar decisiones, establecer metas y compartir y expresar sentimientos, entre otros. “Nos sentimos orgullosos de cada logro que alcanzan nuestros jóvenes. Estar presente y compartir con ellos sus logros, los cambios en la forma de interactuar con los demás y transformar su forma de ver la vida, así como sus intereses en disciplinas educativas, agrarias o veterinarias es un gran logro”, expresó Pintado Rodríguez. “Hay que fomentar maneras positivas para que los jóvenes se encaminen hacia oportunidades educativas, esto es muy importante para su vida y les garantiza un futuro seguro. Tenemos que reforzar lo positivo porque su vida no ha sido sencilla, así que las destrezas que aprendieron los acompañaran de aquí en adelante”, agregó.
ACUATICA SWIMMING SCHOOL LA MEJOR ESCUELA DE NATACIÓN DE P.R.
CLASES PARA TODAS LAS EDADES Y NIVELES
TECNICAS AVANZADAS CON SORPRENDENTES RESULTADOS EN CORTO TIEMPO LUQUILLO LLAMA PARA OFERTAS ESPECIALES Y HORARIO EXTENDIDO
Acuaerobicos
TEL. 939-642-5874 ENTRENADORES CERTIFICADOS
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
SUMINISTRADAS
10
Sin problemas mayores en el este La tormenta Bertha dejó sectores sin luz, árboles caídos y lluvia AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO Para HORIZONTE
fenómeno. “Aquí todo transcurrió con normalidad. Mayormente las llamadas que recibimos fueron LA REGIÓN este de Puerto Ride árboles caídos. También tuco amaneció “como si nada” vimos problemas evaluego del paso de la torcuando las personas menta tropical Bertha, que pasó por del área de camping en el balla Isla el fin de neario La Monsemana. serrate que no Pablo Suárez querían irse y Rosa, director Las millas de las siempre pende la Oficina ráfagas de viento Municipal para diente de los que se registraron surfers que se el Manejo de aprovechan de las Emergencias (OMME) de Luquillo, indiolas, pero que no solo có que, a pesar de que se toponen en riesgo sus vidas sino la de nuestro personal”, exmaron las precauciones necesarias, no hubo incidencias sigplicó Suárez Rosa. nificativas durante el paso del “No hubo necesidad de tras-
50
Un árbol gigante cayó encima de dos autos frente a una residencia del sector Jurutungo en Ceiba. ladar personas a los refugios y ya el servicio de energía eléctrica fue reestablecido. Hubo varios apagones pero mantuvimos comunicación en todo momento con el personal de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y se resolvieron rápidamente”, añadió. En Ceiba, sin embargo, a pesar
de que no se reportaron emergencias significativas, un árbol cayó encima de dos automóviles en una residencia del sector Jurutungo del barrio Chupacallos. “Acá no hubo daños significativos excepto por un árbol grande que le cayó encima a dos carros en una casa y quedaron pérdida total. Eso fue temprano
por la mañana el sábado y ya por la tarde habíamos limpiado el área”, explicó, por su parte, Miguel Dumas, director de la OMME en Ceiba. “En el municipio nos preparamos desde el jueves para el evento. Llenamos los camiones de diésel y los camiones cisternas con agua. Esto nos sirvió
como un simulacro, y a mi entender respondimos muy bien”, añadió el funcionario municipal. Según explicó, no se han reportaron zonas sin servicio de electricidad o agua por el paso de Bertha, salvo la comunidad Cielito que se encuentra sin el servicio de agua potable desde antes del paso de la tormenta debido a una avería en el sistema de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El escenario era muy parecido en Yabucoa, Humacao, Naguabo, Maunabo y Las Piedras donde se reportaron mayormente árboles caídos en las carreteras y varios sectores sin servicio de agua y luz. “Los vientos fue lo más que se sintió aquí. Mayormente nos reportaron árboles caídos en residencias y carreteras”, explicó, por su parte, Ahmed Molina, director de la OMME en Yabucoa. Asimismo, José Báez, director de la OMME en Humacao, dijo que se reportaron interrupciones en el servicio de energía en varios sectores.
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014 SUMINISTRADA
Pierluisi anuncia fondos federales para corales ARCHIVO
La asignación es de $322,000 HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
EL COMISIONADO Residente Pedro Pierluisi anunció el lunes que la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Comercio de Estados Unidos, aprobó una asignación de $321,622 en fondos federales para la conservación y manejo de arrecifes de coral en Puerto Rico. Entre los proyectos propuestos para el primer año destacan el entrenamiento de personal de respuesta, actividades de educación y concientización de la Reserva Marina de Isla Verde, en Carolina y la actualización de la reglamentación local sobre
Pedro Pierluisi, comisionado residente en Washigton. arrecifes de coral. Para el segundo año, se propone la implantación del Plan de Manejo de Agua de Escorrentías del Río Fajardo, la implantación del plan de control de sedimentación en Cabo Rojo y el desarrollo del Plan de Manejo de Aguas de la Reserva del Noreste, entre otros.
La exposición, que cuenta con piezas únicas de mundillo, está en la Casa Alonso en Vega Baja.
Doña Cayita cumple su sueño
Tiene su exhibición de mundillo
GERARDO G. OTERO RÍOS Para HORIZONTE LA NONAGENARIA viequense radicada en Fajardo, Doña Arcadia Cardona Resto, llevaba toda una vida entretejiendo sin cansancio en el viejo arte del mundillo. A sus 90 años, continúa confeccionando irrepetibles piezas con el mismo ánimo, precisión y atención a los detalles que lo
hacía cuando tenía apenas 10 años, momento en el que aprendió el arte. A lo largo de su vida, doña Cayita, como todos la conocen, se ha destacado como una de las mejores artesanas del mundillo. De hecho, fue elegida para confeccionar los encajes en las mangas de la toga que utilizó la boricua Sonia Sotomayor cuando en el 2009 juramentó como jueza asociada del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
Arcadia Cardona Resto es natural de Vieques. Pero, más allá de grandes logros y destacarse como una artesana, doña Cayita deseaba exhibir sus obras en un museo, sueño que parecía desvanecer-
11
se con el pasar de los años. Hace algunas semanas es una realidad. “Encaje de bolillos: un sueño hecho realidad”, se exhibe en el museo Casa Alonso de Vega Baja hasta el próximo 14 de agosto. La pieza principal es un traje de novia diseñado por su hija María de Lourdes Resto. “El trabajo principal que se está presentando es un traje de novia con algunos elementos realizados en encaje de bolillos, o como muchas personas lo conocen, encaje de mundillo”, indicó Iván Pagán, administrador del museo. También se exhibe ropa de bebé, sabanillas, almohadas, muebles con detalles en mundillo, y reconocimientos que ha recibido doña Cayita. “Ella escogió hacer un traje de novia pensando en ese momento importante en la vida de la mujer. Ella ha ofrecido clases toda su vida a niñitas que ha visto crecer, casarse y convertirse en madre”, explicó, por su parte, Betzaida Llanos Ríos, una promotora artesanal que sirvió de enlace para hacer realidad el sueño de doña Cayita. “Ella quería tener un emblema donde se recordara ese traje como algo especial dentro de la vida de ella”, agregó. La exposición, que estará hasta el 14 de agosto, es libre de costo y está abierta de martes a viernes, de 9:00 a.m a 12:00 m.d., y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
REVISTA MÉDICA
THINKSTOCK
12
7 al 13 de agosto de 2014
Vital ingerir vitamina C a diario (GDA) Si una persona no tiene un buen sistema inmunológico, se enfermará con facilidad y por obvias razones no podrá ejercitarse. Lo mejor es que esté con las defensas altas y para ello debe darle prioridad a los alimentos que aportan vitamina C. Frutas como la naranja, el kiwi y la guayaba son portadoras de estos nutrientes. Según el Institute of Medicine's Food and Nutrition Board se recomienda que los hombres ingieran diariamente -como mínimo- 90 miligramos de vitamina C. Mientras que las mujeres deben comer 75 miligramos al día.
Algunos de los beneficios de lactar incluye reducir el riesgo de malnutrición y obesidad.
LA LACTANCIA
SALVA VIDAS
Reduce la mortalidad infantil y ayuda al buen desarrollo (GDA) Amamantar a todos los recién nacidos durante la primera hora desde su nacimiento podría prevenir una de cada cinco muertes innecesarias y salvar a más de medio millón de niños en el mundo cada año, según Unicef. Así lo señaló el director ejecu-
Dra. Lidia Garib García Fisiatra Dra. Teresita Morales Pabón Fisiatra Terapia Física Electromiografía y Conducción Nerviosa
tivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Anthony Lake, en una carta publicada con motivo de la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, que se celebra del 1 al 7 de agosto. Lake destacó que la lactancia es fundamental a la hora de re-
ducir la mortalidad infantil y ayudar al buen desarrollo de los pequeños. Según Lake, la lactancia no ayuda sólo a salvar vidas, sino que "es el pilar de una buena nutrición", pues reduce el riesgo de malnutrición en los niños y el de obesidad cuando crecen.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda alimentar a los niños exclusivamente con leche materna desde su primera hora de vida hasta los seis meses. La Semana Mundial de la Lactancia Materna se celebra en más de 170 países para subrayar la importancia de esa práctica y sus beneficios.
Dra. Minela Colón Santos Pediatra
• Vacunación y Certificados de Salud • Planes Medicos Privados Horario: Lunes a Viernes 8:00 am - 12:00 pm 1:00 pm - 5:00 pm
CORONAS, PUENTES SIN METAL, RESTAURACIÓN SIN METAL, BLEACHINGS, ROOT CANALS, CARILLAS DE PORCELANA SE ACEPTAN PLANES MEDICOS
Ave. General Valero #375 Suite 101, Fajardo
AHORA CON FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Tel. (787) 860-1300
Carr. #3 Km. 21, Local 2, Sector La Dolores, Río Grande, P.R.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos
Ave. Font Martelo 104, Humacao
787-852-1514
Grupo Gastroenterológico Dra. Johanna Bigio-Cruz del Caribe Dr. Paul J. Nieves •Colonoscopía •Endoscopía •Reflujo/Acidez •Esofagitis •Enfermedades del Hígado, Páncreas y Vesícula •Hepatitis B, Hepatitis C •Estreñimiento •Colon irritado •Diarrea •Enfermedad de Crohn’s •Colitis •Sangrado rec tal
TENEMOS SERVICIO DE NUTRICIONISTA DISPONIBLE
Tel. (787) 888-3493 Horario: Lunes a Jueves 7:30 a.m. - 4:00 p.m. Viernes y Sábado 7:30 a.m. a 12:00 m.
MÉDICO CIRUJANO, LIC.10225 ACUPUNTURA, LIC. 174
NO SUFRA MÁS DE DOLOR TRATAMIENTO INJECTABLE PARA TODO TIPO DE DOLOR
Citas por hora, llame para hacer cita:
Tels. (787) 963-0317 o (787) 963-0318
Calle 6 L-2 Villas de Río Grande. SE ACEPTAN: MEDICARE, SSS Y OTROS PLANES MÉDICOS
Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1, Urb. Villa Fontana, Carolina, P.R.
TEL. 787-888-8885 • 787-888-8886 • 787-394-8886
Consume sustitutos de la leche que aporten más valor nutritivo.
Elimina de tu dieta cuatro alimentos peligrosos Conoce alternativas más saludables mo lo explica Valdez. Es por esto que Linzan recomienda la harina integral o negra. La última 'asesina' blanca, como la llaman los nutricionistas es la sal de mesa. Este condimento puede dificultar la función renal, problemas de hipertensión, genera deshidratación
celular y retiene líquido. Por esto sugiere reemplazarla con sal rosada, conocida como de Los Himalaya. Linzan recomienda especies como el cilantro, pimienta, perejil, nuez moscada, albahaca, estragón y comino como sustitutos de la sal de mesa.
Frutas secas para el corazón
THINKSTOCK
(GDA) La presencia de azúcar, sal, harina y leche es común en la dieta diaria, a pesar de que pueden causar enfermedades y daños al organismo. Sin embargo, existen una infinidad de opciones. La leche de soya es una. Para la nutricionista Maria Lourdes Linzan, la leche vacuna no es un alimento imprescindible. Además, las personas pueden obtener calcio de otros alimentos como: almendras, brócoli, garbanzo, entre otras. Sin embargo, otras voces consideran que la leche de vaca es necesaria. Para Alegria Valdez, nutricionista deportiva, este alimento es fundamental para deportistas y niños. El azúcar blanco también se asocia a varias enfermedades. El azúcar de caña, morena o rubia es su principal sustituto. Al igual que el azúcar, la harina es un alimento que aporta únicamente "calorías vacías", co-
THINKSTOCK
REVISTA MÉDICA 7 al 13 de agosto de 2014
(GDA) Comer una porción de frutos secos al día ayuda a mantener un corazón sano, según el doctor John Sievenpiper, del Hospital St. Michael de Toronto, en Canadá. El beneficio del consumo de frutos secos en los niveles de triglicéridos y glucosa en la sangre se obtiene, sobre todo, cuando estos frutos reemplazan la ingesta de grasas saturadas y, en especial, de carbohidratos refinados.
Reemplaza las grasas saturadas por frutas secas. El consumo de este tipo de carbohidratos está asociado al riesgo de obesidad y diabetes, como precisa la doctora Eliana Reyes, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad de los Andes. "Existe un consenso de que es bueno comer frutos secos como una alternativa de cola-
13
ción que sustituya cosas más calóricas o hipergrasas. Y aunque hay varios estudios que muestran un beneficio, la evidencia aún no permite decir que con eso se va a disminuir el riesgo cardíaco o de diabetes", agrega la doctora Eliana Reyes. Sievenpiper precisa que pese a que los frutos secos son altos en calorías, su consumo moderado no tiene un impacto en la ganancia de peso. Un equipo de investigadores confirmó que el consumo de cinco porciones de frutas o verduras al día reduce el riesgo de muerte, principalmente asociadas a enfermedad cardiovascular o cáncer. Este beneficio no es mayor si se consume más de esa cantidad.
LE DAMOS LA BIENVENIDA A PACIENTES DE
MMM No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello. Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
ACE PTAMOS LA MAYORÍA DE PLAN ES MÉDICOS
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Levittown
TU M E JOR ALTE RNATIVA
Ave. Roberto Clemente
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 957-9628
(787) 957-6767
Los Dominicos Shopping (787) 273-5583
Garrido Morales #98, Ofic. 102, Fajardo, P.R. 00738
Natural Collagen 8,000mg
Especial
$34.99 c/u Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99 c/u
Natural Neuro-Max
Natural Collagen Powder
Alivio Natural Pain Relief
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $16.99
$14.99
Irish Supplements
$9.99
Aceite de Ratero
Mejora la Concentración Y la Memoria
Variedad de Productos
Especial
Especial
Especial
Reg. $29.99
Reg. $24.99
Reg. $19.99
$24.99
Omega 3 1000mg
$6.99
$19.99
La Lima Pal Mocho Viagra Natural
Reg. $9.99
99
Repelente Natural Previene la Propagación de Virus
$14.99
Liquid Yeast Paraben Free
Omega 3-6-9 1200mg
1 x $24. 2 x $39.99
Especial
Reg. $9.99
Reg. $29.99 c/u
Reg. $16.99
$6.99
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial
$39.
99
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
$21.99 c/u Reg. $26.99
Reg. $59.99
$10.99
Progesterona 3000
$49.99
Reg. $69.99
Testosterona 1000
$49.99
Vegenaise 16oz
Especial
Especial
Especial
Reg. $2.99
Reg. $14.99
Reg. $6.99
Variedad
$1.99
-DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF INTERNAL MEDICINE AND GASTROENTEROLOGY Estreñimiento Prevención Cáncer de Colon Dificultad al tragar Reflujo Vómitos Diarrea
Sangrado Rectal Dolor Abdominal Enfermedad del Páncreas
Contamos con la más alta tecnología en equipo para Endoscopia y Colonoscopias
Reg. $69.99
Spectrum Coconut Oil Orgánico - 14 onzas
Tree Of Life Almond Beverage
TEL. 860-5140
Elimina Dolores e Inflamaciones
$9.99
Grapeseed o Soy Free
$5.99
Conveniente horario: lunes, martes, miércoles-sábado
Ave. Agustín Pérez Andino A-1, Villas de Río Grande
(787) 657-8543 / 887-3520
14
REVISTA MÉDICA 7 al 13 de agosto de 2014
Ejercicio ayuda al aprendizaje
Una fruta con muchos beneficios
El neurólogo Ignacio Pita García será uno de los profesionales de la salud que participará en la actividad.
Conferencia de epilepsia en la Isla HORIZONTE redaccion@horizontepr.com PUERTO RICO acogerá el próximo 13 de septiembre la 31era Conferencia de Epilepsia del Caribe, donde se discutirán temas como la relación entre la epilepsia y el autismo y datos epidemiológicos de ese trastorno cerebral en la Isla. El evento organizado por la Sociedad Puertorriqueña de Epilepsia se llevará a cabo en el Condado Plaza Hotel & Casino de San Juan. Entre los temas que se discutirán, figuran la detección temprana de deficiencias en el desarrollo y epilepsia, convulsio-
nes en el recién nacido y la muerte súbita no esperada e inexplicable en la condición, entre otros. También se discutirá el tema "La epilepsia y los trastornos mentales: Hacia un entendimiento de las comorbilidades más comunes". La comorbiliad se refiere a la presencia de uno o más trastornos además del trastorno primario. Los médicos invitados a la conferencia son el psicólogo clínico Alfonso Martínez Taboas, el neurólogo Ignacio Pita García, la neuróloga Judith Román García y la directora del Instituto de Deficiencias en el Desarrollo del Recinto de Ciencias Médicas, Annie Alonso Amador.
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
ALGUNOS le llaman sandía, otros, melón. Pueden llamarla de ambas formas, lo importante es que esta refrescante fruta es ideal para mitigar el calor del
trópico, pues está compuesta mayormente por agua. La Real Academia Española define al melón como el fruto de una planta herbácea anual –muy cultivada en España–, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallo velloso, flexible, rastrero, de tres a
CON UNA AMPLIA VARIEDAD EN: • JOYERÍA • PERFUMERÍA • TARJETAS • MEDICAMENTOS •PELUCHES • ARREGLOS • ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO, P.R.
Tel. 863-7788 • Fax: 863-1422
El melón es una buena opción para los niños, porque ayuda a la actividad renal y combate el estreñimiento.
THINKSTOCK
ARCHIVO
El practicar deporte es beneficio para los menores.
ARCHIVO
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com SI TU hijo práctica un deporte, tendrá una mayor capacidad para el aprendizaje en general. Así lo asegura un estudio elaborado por la Universidad de Malmö, en Suecia. Demostraron que el ejercicio físico tiene un alto impacto en las posibilidades que tienen los niños para aprender. Cabe destacar que, antes de inculcar una vida deportiva a tu hijo es importante contar con el aval de un médico y la visoría de un profesional durante cada sesión deportiva.
LOS OTROS USOS DEL MELÓN
cuatro metros de largo, hojas partidas en segmentos redondeados y de color verde oscuro, flores amarillas, fruto casi esférico, tan grande que a veces pesa 20 kg, de corteza verde uniforme o jaspeada y pulpa encarnada, granujienta, aguanosa y dulce, entre la que se encuentran, formando líneas concéntricas, muchas pepitas negras y aplastadas. Esta fruta es especialmente reconocida en el ámbito gastronómico, sin embargo, popularmente, se le adjudican muchas propiedades medicinales, curativas y estéticas. Recuerda, antes de consumir este o cualquier otro alimento, debes consultarlo con un experto en salud. – Al poseer un alto contenido en agua, se recomienda en las dietas de adelgazamiento. – Es un diurético efectivo. – Regula la actividad renal. – Combate el estreñimiento. – Alivia la acidez estomacal. – Se recomienda en casos de hipertensión y nivela el colesterol alto. – Previene la gota y la artritis. – Reduce el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y degenerativas. – Previene el cáncer. – Debido a que es rico en ácido fólico, se recomienda a las embarazadas. – Ayuda a lograr un hermoso bronceado gracias a su contenido de betacaroteno. – Suaviza y tonifica la piel.
HORIZONTE
7 al 13 de agosto de 2014 15
16
MI REGIÓN 7 al 13 de agosto de 2014
SUMINISTRADA
Antojitos hechos al momento Brisas del Caribe ofrece delicias del mar en el malecón de Naguabo TATIANA HERNÁNDEZ Sal.pr “SI TIENES TIEMPO, mejor siéntate en un sitio donde te puedan freír el pesca’o, la arepa o pastelillito al momento”, recomienda Osvaldo Placeres, propietario del restaurante Brisas del Caribe, en Naguabo. Este restaurante, bajo nueva administración hace poco más de un año, se especializa en prepararlo todo al instante. Es abierto y tiene vista al concurrido Malecón de Naguabo.
RESTAURANTE BRISAS DEL CARIBE
“Aquí se mueve mucho el mofongo. Hay de camarones, de langosta, de pulpo, de carrucho… y el pescado guisado -a la criolla-, al ajillo o en mantequilla”, detalla Placeres.
MANOS LOCALES
El mofongo de camarones es uno de los platos preferidos por los comensales.
“Nos criamos en esta área y hemos trabajado (en otros restaurantes) desde jóvenes… De ahí aprendimos a trabajar con el público”, cuenta el administrador del local. El menú fue desarrollado por su esposa y compañera de ne-
gocios, María Colón Narváez. “Tiene un buen sazón… ella es cocinera y adquirió el don trabajando en restaurantes”, afirma Placeres al añadir que cuando ella no está, su suegra, Iris Narváez, y su hermana Olga, atien-
den la cocina con la misma consistencia y sabor. “Este es un negocio familiar”, asegura Osvaldo, quien en sus horas fuera del restaurante funge como electricista. Todos los empleados, asegura,
Carretera PR-3, Km. 65 Playa Húcares (frente al Malecón), Naguabo | Horario: J a D, 11a 10p | Teléfono: 787.617.3226 / 787.206.1627
son parte de la familia. La limpieza se ve y se huele en el restaurante, que cuenta con una barra recién remodelada. El propietario añade que, además de la una legendaria vellonera, “que a la gente le gusta”,
tiene música en directo para una perfecta velada bohemia. En la parte posterior del edificio, se encuentra el estacionamiento municipal, por lo que el parking nunca será problema para los visitantes.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA TERRENO CON DOS APTOS. EN FAJARDO, FLORENCIO ¡GANGA! $20,000. Tel. 787-988-9518
787-360-0683 DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
-Rejas Ornamentales -Techos y cortinas de aluminio -Motores de banco y de techos -Puertas de screens -Tormenteras -Puertas de garaje Clo-pay
TRABAJOS ESTRUCTURALES EN ACERO
Llame ya!!! 787-887-2277 / 939-969-1022
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • BAYAMÓN, APTO. COND. SAN FRANCISCO 3/2, garaje, 865 p2, PV $89K, inversión $800. $595 mens. aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004
CAGUAS, QUINTAS DE SAN LUIS 4h, 3.5b, marq. 2251 p2, 1073 m2, seg. 24hrs, hermoso, PV $199K. tasó 255,000. inv. $850. $1,290 mens. aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004
CANÓVANAS, SAN ISIDRO (Villa Conquistador) cerca Outlets y Walmart, 2 unidades, 3/1, con local y estacionamiento frente, 300 m2, se permuta, PV $129K, tasó $175K, inv. $2,900. pago mens. $675 aprox.
Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 CANÓVANAS, EXT. TIERRA ALTA cerca de Walmart, 2/1, marq. no techada, 250 m2, PV $69K, tasó $77K. Inversión $500.
$425 mensual aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 LUQUILLO, URB. HACIENDA MARGARITA 4/3, doble marquesina, 6,200 m2, gazebo, salón de actividades, terraza,
áreas recreativas, piscina y cancha tenis. PV $325K, inversión $9,000. pago mens. $2,190 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, URB. CAPARRA TERRACE
cerca de Centro Médico, 2 uni, 3/1 y 2/1, 3 estac., contadores aparte, remodelada, apto. rentado, PV $125, tasó $135K. inv. $850. pago mens. $790 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004
PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451 CLASIFICADOS CAROLINA, URB. COUNTRY CLUB 3/1, marq. ext., linda y remodelada, PV $129K, inversión $2,900. pago mens. $819 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 CEIBA, CASTILLO DEL MAR frente a Pto. del Rey, apto. 3/2, 2 pkng., seg. 24hrs, 3 piscinas, cancha bal. y tenis, gym, PH de 2 niv., terraza y vista panorámica. PV $149K, tasó $210K. inv. $800. $900 mens. aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 GURABO, URB. GRAN VISTA 4/ 2 ½, marq, 1502 m2, casa 2 niveles, family, seg. 24hrs, calle sin salida, áreas recreativas, PV $199K, taso $285K. inv. $2,900, paga mens. $1,290 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 LOCAL COMERCIAL EN LOÍZA (lado antigua funeraria) solar con estructura, amplio parking, se permuta o se vende, PV $99K, inversión $25K, paga mensual $550 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 LOÍZA, VILLA SANTOS 2 uni. de 4/2 y 1/1, 9 estac., 500 m2, exc. cond., enorme casa y terreno, PV $95K, tasó $115K, inv.$800, pago mens. $595 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 NAGUABO, BO. DAGUAO 3/1, marquesina, mucho patio, PV $75K, taso $90K, inv. $380. pago mens. $450 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SANTURCE, BO. VILLA PALMERA Income property, excelente inversión, 4 unidades, 3/1, 2/1, 1/1, 1/1, parking techado, rentan total $1,725, contadores independientes, están todas rentadas, linda
ENCUÉNTRALO 7 al 13 de agosto de 2014
17
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • y remodeladas, PV $165K, inv. $15,000, pago mens. $1,050 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, BO. VENEZUEL A cerca 65 inf., dos unidades, 3/1 y 1/1, marquesina, 250 m2, PV $89K, inv. $800. Pago mens. $480 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, COND. TORRES DE CERVANTES apto. 100% remodelado 3/1, parking privado, 918 p2, PV $75K, tasó $80K, inv. $800. Pago mens. $480 aprox. + mant. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, URB. EL PARAÍSO OESTE 4 unidades de 3/2, 2/1, 1/1 y 2/1, marq. ext., bien grande, control de acceso, PV $189K, tasó $240, inv. $1,500. pago mens. $1,190 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 RÍO PIEDRAS, URB. LAS DELICIAS 3/1, marquesina, mucho patio, remodelada, PV $89K, tasó $110K, inv. $800. Pago mens. $560 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SAN JUAN, BO. BUENA VISTA dos unidades de 2/1 y 3/1, marq., 1314 p2, 181.38 m2, necesita arreglos, PV$89K, tasó $120K, inv. $1,300. pago mens. $550 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SAN JUAN, COND. ELBA TERRACE apto. 2/1, est. privado, PV$129K, tasó $160K, inversión $800. pago mens. $890 aprox. + mant. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SAN JUAN, COND. ELBA TERRACE Penthouse con terraza (lado del condado) 2/1, est.
privado. 840 p2, PV $169K, inv. $800, pago mens. $1,160 aprox. + mant. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 SANTURCE, COND. PORTALES II apto. 2/ 1 ½ , dos est. privados, piso losa italiana, PV $69K, tasó $85K, inv. $500, pago mens. $480 aprox. + mant. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 TOA ALTA, URB. HACIENDA DEL CARIBE 4/3, 3690 p2, 1498 m2, enorme, PV $189K, tasó $245K, inv. $800, pago mens. $1,192 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004 TRUJILLO ALTO, URB. CIUDAD UNIVERSITARIA 4 a 5 unidades, marq. ext. techada, 2025 p2, 425 m2, patio, 4 aptos. de 2/1 c/u, PV $149K, tasó $160K, inversión $1,500. pago mens. $940 aprox. Tels. 787-381-1402/ 787-530-5478/ 787-307-5004
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA FAJARDO, BDA. OBRERA Perfecta para cuido de ancianos o niños. 6h, 2b, patio y gacebo. Info. 787-249-4362 DESDE $225.00 MENS, EN COND. Habitaciones y apts. amueblados. Incluyen agua, luz, cable, parking privado, sitio seguro, tranquilo. Y aptos. estudios y de 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fajardo. Tel. 787-206-2172/ 787-655-7606 APTO. AMUEBLADO PARA PERSONA SOLTERA con agua y luz incluida. Entrada carretera hacia Río Mar. Tels. 787-944-4664/ 787-888-7378 CASA EN MONTE BRISAS III P-13 C-106, 4h, 2b, s/c/c, marque-
sina, balcón. Incl. nevera, estufa, calentador, tormentera, cisterna, a/c. También se alquila por Sección 8. Tels. 787-233-6909/ 787-988-1282 CUARTOS con baño, amueblados en $75 semanales. Y apto. amueblado con agua y luz incluida en $400 mens. pueblo de Fajardo (detrás del correo) Tel. 787-564-4022 SE RENTAN DOS APARTAMENTOS uno de 2h, s/c/c, estufa y nevera y el otro 1h, sala, cocina, nevera y estufa en Brisas de Ceiba. Tels. 787-377-4580/ 787-885-4092 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO Alquilo bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tels. 787-646-0404/ 787-657-8880 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR Estudio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. Parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 URB. SANTA RITA, FAJARDO: 3h, 2b, s/c/c, marquesina. $500. mens. Solo Plan 8. Tel. 787-692-7364 RÍO GRANDE, SECCIÓN RÍO MAR apto. grande amueblado, 1h, cocina, nevera y estufa. No niños y no fumar. Para dos personas. $495 incl. agua, luz y cable. Tels. 787-550-2458/ 787-906-5724 RÍO GRANDE ESTATE 2h, 1b, s/c/c, agua y luz incluida, laundry, es-
CLASIFICADOS TU REGIÓN... TU PERIÓDICO
Tels. 787-860-0446 787-641-8000 Ext. 5844/5743
tufa y nevera. $650 mens. Tels. 787-414-7173/ 787-361-1084/ 787-316-1811
VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS ALQUILER/VENTA RESTAURANTE SANDY SEA FOOD, LUQUILLO Interesados llamar al 787-602-2707 RENTA LOCAL DE BARBERIA 10 años establecido, buena clientela en Luquillo. Tel. 787-608-0819
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Llama al 787-528-4040/ 787-568-4777
LICENCIA DE CONDUCIR L. AVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te
ayudamos a obtenerla. Te buscamos a tu casa. Tel. 787-905-6773
VENTAS MISCELÁNEAS SE VENDE cama full $350, lavadora en $190, un cosecho de quenepas en $250.00 y muchas cosas mas. Tel. 787-409-0044
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS REGALO CUENTA Suzuki Aerio SX4 2012, debe 4 años y paga $444. Gente que cualifique con el banco (buen crédito) Tel. 787-514-5387 TOYOTA YARIS 2012 cero pronto y pagos desde $225 mens. Tels. 787-608-0819/ 787-602-3036 SIN CRÉDITO Y A TU NOMBRE Trabajamos con todo tipo de crédito ¡RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALÍSIMO Y XXMALO! Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualificación exclusivo. Desde 0 pronto
URB. JARDINES DE LA VÍA (NAGUABO)
y con los pagos más bajos del mercado. Llama que no hay excusas para estar a pie. ¡LLAMA YA! 787-801-1660 EXPERTO EN APROBACIONES, TRABAJO TODA SOLICITUD y te consigo el auto con pago más bajo. Ángel 787-479-5936/ 787-801-1660. ¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE! Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/ 787-801-1660 SOY TU SOLUCIÓN. EMPLEADO O TRABAJADOR POR CUENTA PROPIA, RECIBES SEGURO SOCIAL O RETIRO Llama ahora para conseguirte el auto que necesitas. Alexis Skerrett 787-326-5704/ 787-801-1660 TRABAJO CON VARIOS BANCOS DE PR para el carro que necesitas, con o sin pronto. Llama Gratis HOY: 787-919-0224
PAGO MÁS POR TU CARRO USADO y te llevas uno con garantía hasta 100 mil millas. Comunícate ahora. 787-919-0224 ¡ATRÉVETE A AHORRAR EN UN HYUNDAI CASI NUEVO! Con o sin trade-in. Caribbean Auto Distributors: 787-919-0224 COMPRO CARROS USADOS no importa la condición, millaje, con o sin deuda. Llama HOY libre de costo. 787-919-0224 LLÉVATE MÁS $$ DE TRADE-IN al traerlo a Caribbean Auto Distributors. Todo tipo de financiamiento. Llama 787-919-0224
OFERTAS DE EMPLEO WOW! NEED A JOB? We are looking for someone that is energetic, highly sales oriented, and age does not matter. Positions available in ladies boutiques in the San Juan/Isla Verde area and Fajardo area. Call. 787-268-1232
CD REALTY
LIC. #10593
CARMEN DEL RÍO
ESTAMOS AL LADO DE CHEQUERA BARALT PARA COMPRAR O VENDER TU HOGAR LLAMA A LOS EXPERTOS
Tels: (787) 709-0937 • 860-1800 TE AYUDAMOS CON GASTOS DE CIERRE • PRECUALIFICACIÓN GRATIS Te ayudamos a conseguir Incentivo para Gastos de Cierre.
SE VENDE CASA EN EXCELENTES CONDICIONES DE 3 CUARTOS 1 BAÑO Y MARQUESINA EXTENDIDA POR $80,000 INFO. (939)242-7006
LIC. 8045
J. MORALES REALTY
FAJARDO • MONTE BRISAS 3h, 1b, como nueva, todo remodelado, solo $500 para gastos de cierre, 89K • PUEBLO, remodelada, 3 cuartos grandes, pintada, loza nueva, baño nuevo, gabinetes nuevos, cerca de medico y farmacia, Compra con solo $500 para pronto y gastos de cierre. Venta en solo 61K • MONTE BRISAS 3h, 1b, remodelada, buen vecindario solo 89K aportamos para gastos de cierre, • FAJARDO SANTA RITA 3c, 2b, puerta de garaje, studio de grabación 115K
• QDA VUELTA 2c, 1b, marquesina, super linda, poco dinero en gastos de cierre, 70K, llamar a Johnny Rodríguez al 787-556-8139 LUQUILLO • PITAHAYA 2 cuartos grandes, 1b, marquesina, 1/2 cda de terreno y 2 cdas adicionales todo por 65K CEIBA • LAS VEGAS 3H, 2B, totalmente remodelada, gabinetes nuevos, loza en toda la casa y baños enchapados, marquesina, 0 gastos de cierre. Solo $88K
Llamar al Sr. Morales
Compramos casas CASH en 48 horas.
787-536-5480
FAJARDO, FAJARDO GARDENS5h, 3b, dos casas $79,900 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1b te ayudo con gastos $79,900 FAJARDO- MELÉNDEZ- 4h, 2b excelentes condiciones $111,000 FAJARDO, MIRADOR PLAYA CONVENTO- apto. 3h, 2b, control acceso Fajardo, Monte Brisas V- 3h, 1b, remodelada $88,000 FAJARDO, RAFAEL BERMUDEZ- 4h, 2b, super comoda 00 gastos $88,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1b, remodelada te ayudo con gastos $89,000 FAJARDO, SECTOR OBRERO- 2h, 1b, remodelada te ayudo con gastos de cierre. $49,000 FAJARDO, ESTANCIAS E SAN PEDRO- 3h, 1b, marq. extendida $110,000 FAJARDO, ALTAMIRA- 3h, 2b, preciosa.. te ayudo con gastos FAJARDO, OBRERO- 3h, 2b, super cuidada, te ayudamos con gastos $69,500 FAJARDO, VEVE CALZADA, 00 gastos de cierre. $79,000 FAJARDO, BARALT- REBAJADA3h, 1b, marquesina $93,000 omo FAJARDO, MARINES- 4h, 2b, con apartamento 00 gastos $89,000
FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1.5b, remodelada totalmente $88,000 omo CEIBA- JARDINES AVILA- 3h, 1b calle sin salida, 00 gastos de cierre $69,900 LUQUILLO PITAHAYA- 1cuerda de terreno con prop 4h, 2b, bella. 00 gastos FAJRDO, QUEBRADA VUELTAS3h, 1b, 00 gastos $79,000 FAJARDO, SECTOR MONTAÑEZ3h, 1b centrica, te ayudo con gastos $65,000 NAGUABO, MAIZALES- 4h, 2b, 1cuerda de terreno, 00 gastos de cierre CEIBA- BRISAS DE CEIBA COURT3h, 2b laundry control acceso $75,000 CEIBA, VILLAS DEL PILAR- de esquina 3h, 2b, $85,000 NAGUABO- BRISAS DEL VALLE 3h, 1b, calle sin salida $89,000 NAGUABO- CASA BELLA- Excelente prop de lujo- 4h, 2b, terraza, control de acceso. $265,000 FAJARDO, SANTA ISIDRA- 3h, 1b, gavinetes nuevos, te ayudo con gastos $99,000 omo FAJARDO, SANTA ISIDRA- 4h, 2b, terraza, $129,000 RIO GRANDE- VILLA REALIDAD3h, 1b, esquina $78,000 omo
VENDEMOS TU PROPIEDAD RAPIDITO
ARCHIVO
DEPORTES 7 al 13 de agosto de 2014
Cambia de fecha la pelea
Fue atrasada por cuatro días BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
LA OPORTUNIDAD mundial del fajardeño McWilliams Arroyo llegará oficialmenteel domingo, 14 de septiembre de 2014. Arroyo (15-1, 13 KO) viajará a Tailandia para medirse al local Amnat Ruenroeng (13-0, 5 KO), campeón peso mosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en el Liptapanlop Hall en Nakhon Ratchasima “Ya nos confirmaron y la pelea será ese domingo, 14 de septiembre, allá en Tailandia, así que McWilliams sigue entrenando a plenitud y nosotros vamos a coordinar todo lo referente a la fecha en que viajará para la pelea”, dijo Peter Rivera, vicepresidente de PR Best Boxing Promotions.
CON EL compromiso de fortalecer el aspecto académico y social de los jóvenes viequenses, la Oficina del Comisionado para el Desarrollo de Vieques y Culebra, la Federación de Ajedrez de Puerto Rico, Inc. y el Municipio de Vieques, se unieron para fomentar este deporte en las escuelas y comunidades. “El ajedrez promueve la inteligencia y la disciplina en los niños, por lo que queremos adiestrar a los jóvenes de Vieques y difundir este juego que brinda paz y sosiego”, declaró Carlos Severino, comisionado para el Desarrollo de Vieques y Culebra. Los planes son enseñarles a los estudiantes de Vieques y más adelante a los de Culebra, las habilidades que pueden desarrollar mientras aprenden a jugar el ajedrez, como parte de una clase recreativa dentro del plantel escolar. El enfoque de la Federación es trabajar tanto con los maestros como con los estudiantes y comunidad en general. “Estamos dándole forma al plan en las escuelas para ver si lo podemos comenzar en agosto, ya que este deporte ayuda a la autoestima, conducta y aprovechamiento académico”, aseguró Cristóbal Vega, presidente de la Federación y profesor de matemáticas. Vega explicó que estudios recientes demuestran que cuando los jóvenes se involucran en
ARCHIVO
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
McWilliams Arroyo peleará en Tailandia en septiembre.
La Federación quiere implementar este deporte en los currículos académicos.
AJEDREZ
COMO MÉTODO DE ENSEÑANZA
Se promoverá en las escuelas y comunidades viequenses el juego hay un cambio significativo en la concentración, actitud y toma de decisiones, incluso en los estudiantes de educación especial. “He visto un cambio significativo en estudiantes con déficit de atención. Se enfocan en el partido, canalizan sus energías y asimilan mejor el material educativo. Es una herramienta que los ayuda a creer más en ellos y les aumenta la autoestima. Se recomienda desde los 5 años”, indicó Vega. Por otra parte, el maestro dijo que hay países como Argentina
Carlos Severino, comisionado para el Desarrollo de Vieques.
y en Europa, que cuentan con programas dirigidos a las personas de edad avanzada que promueven juegos como el dominó, damas y ajedrez para mantenerlos activos y saludables. “Es utilizado como una herramienta para prevenir y atrasar el Alzheimer porque mantiene la menta activa. Por eso queremos incorporar torneos de ajedrez en las comunidades de Vieques y Culebra donde haya personas mayores. Este juego es para personas de todas las edades”, añadió el profesor.
DEPORTES
SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP
7 al 13 de agosto de 2014
Gigantes tras la corona en la Metro La novena carolinense ganó los primeros dos partidos de la serie HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
berto Clemente Walker en Carolina. José Ríos fue el lanzador ganador por los Gigantes al trabajar cinco entradas completas en las que permitió una carrera y ponchó a cinco bateadores. Alvin Rivera, quien permitió cuatro anotaciones en el primer episodio, perdió el juego. Bryan Meléndez se destacó a la ofensiva por los locales al batear de 2-2 con dos dobles y par
Carolina vence a Santurce
Los Gigantes de Carolina y los Senadores de San Juan disputan el cetro de la Región Metro de la temporada 2014 del Béisbol Clase A. de carreras remolcadas. Miguel Rosado se fue de 3-3 con dos dobles y dos impulsadas, y Carlos Esquilín, de 2-2, con un doble, un triple y dos empujadas. “Si el equipo responde ofensi-
SUMINISTRADA / BSNF
LOS GIGANTES de Carolina están a una victoria para coronarse por tercer año consecutivo campeones de la Región Metro del Béisbol Clase A. La novena de la Ciudad Gigante venció por partida doble, 11- 1 y 5-4 a los Senadores de San Juan en la jornada pasada de la final regional en el Estadio Ro-
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CON UNA agresiva defensa desde el primer segundo de juego, las Gigantes de Carolina consiguieron una cómoda victoria, 86-65, sobre las Cangrejeras de Santurce el pasado domingo, en el primer desafío en 16 años del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) en el coliseo Roberto Clemente de San Juan. Luego de empatar a 16 puntos, Carla Cortijo anotó cinco tantos y Angelique Robinson cuatro en un avance 11-2 de las Gigantes, para dominar el primer cuarto 27-18. Carolina continuó con su asfixiante defensa hasta sacar una diferencia de 15, 40-25, con 1:38 del segundo periodo. Las visitantes dominaron la primera mitad, 45-33. El preseo no mermó después
Carla Cortijo, de las Gigantes de Carolina, mueve el balón frente a la defensa de Sheyla Martínez, de las Cangrejeras de Santurce. del descanso obligatorio y con un canasto de Cyndi Valentín, las Gigantes elevaron su dominio a 20, 60-40, con 5:31 del tercer parcial. El resto del encuentro fue de puro trámite. Cortijo terminó la noche con 26 puntos, Robinson con 20 y Valentín 17. Por Santurce, Troy Hambric encestó 17 tantos, Sylvia Shephard 13 y Yashira Delgado 10.
JUAN CARDONA ES GIGANTE Las Gigantes de Carolina estrenan dirigente esta temporada en la BSNF con Juan Cardona,
quien fue contratado por la gerencia tras la sorpresiva renuncia de Gerardo “Jerry” Batista, quien optó por dedicarse a tiempo completo a su trabajo como entrenador del Equipo Nacional Femenino. “Quería un coach que fuera agresivo, cambiar la dinámica que no nos permitió ganar el campeonato en el pasado torneo. Cardona es un coach exitoso, no había uno que se ajustara más a lo que yo quería que él”, dijo el apoderado de las Gigantes, Orlando Rosa, en comunicación escrita.
vamente, el pitcheo podrá hacer el trabajo”, dijo Ríos. “Nelson Vélez y yo siempre intentamos, como pitchers, mantener al equipo en juego, y verlos batear así es algo que nos da
mucha tranquilidad para trabajar y enfocarnos en dar los outs”, añadió el abridor de los Gigantes. En el juego de la tarde, Vélez ganó el juego por Carolina.
19
Rosado volvió a brillar con el madero al batear de 4-2 con dos carreras empujadas, y Meléndez de 3-1 con dos remolcadas. Carolina y San Juan se volverán a ver las caras este domingo, 10 de agosto a las 10:00 a.m. en el Parque de Las Lomas en Cupey. “enemos que seguir haciendo las cosas pequeñas y no dejar de respaldar a nuestros pitchers con la ofensiva y la defensa”, destacó Ríos. Por otra parte, los Caribes de Vieques y los Rebeldes de Vieques definirán su serie en un encuentro decisivo a nueve entradas en el Parque Dimas López de Vieques este domingo, 10 de agosto. El la doble jornada programada para el pasado domingo fue suspendida por Bertha.
7 al 13 de agosto de 2014 20 HORIZONTE
Sรกba
9
do
de a gosto 7:00
Joseph Fonseca
P.M. Plaza de Re creo de Fa jardo
AUSPICIAN
Gomera Vista del Convento
Lic. Manuel De Santiago