24 al
ÑO I 4/A 1 0 2 de julio 30 de
26 VOL.
INSPIRA TU VIDA
Concentran esfuerzos para maximizar el cultivo del cacao fino en la Isla para su exportación<2
suroeste
ÍN HOUSE
A PASO FIRME Susana Matos se deja sentir en Hollywood <8-9
ÍN SPORTS
CONFIADA LA FANATICADA
Auguran triunfo de los Leones<14
DULCE MERCADO
ARCHIVO
ÍN NEWS
ÍN STYLE
TENDRÁN MUSA RUM crea su museo para obras locales e internacionales <10
Venían de Haití MARIANA COBIÁN PARA ÍNDICE SUROESTE UN GRUPO de 12 migrantes haitianos llegó la semana pasada a Desecheo, isla ubicada al oeste de Puerto Rico, y fue rescatado por una unidad de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de la Policía, junto a agentes de Protección Fronteriza, quienes acudieron al lugar y encontraron a los individuos muchos de ellos deshidratados. Luego de varios intentos, dado a las condiciones del mar, las unidades pudieron atracar para rescatarlos y proveerles los primeros auxilios. Se indicó que en el grupo habían cinco mujeres y siete hombres de nacionalidad haitiana. Fueron trasladados a la estación de FURA en Añasco para su eventual traslado a Ramey. Seis de los haitianos rescatados fueron transportados a un hospital de área para tratamiento por deshidratación y laceraciones. “Los contrabandistas se aprovechan de la vulnerabilidad e ignorancia de los migrantes, engañándoles al dejarlos en un islote desolado, poniendo en riesgo a todos”, manifestó el jefe del destacamento de Ramey de la Patrulla Fronteriza, Ramiro Cerrillo. En días recientes 12 haitianos y seis cubanos desembarcaron también en Desecheo y Mona, y luego fueron detenidos por CBP en incidentes separados.
ARCHIVO
FIRME PRODUCCIÓN DE CACAO Chocolate de aquí se medirá con los mejores del mundo
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
AGUADA Puerto Rico cuenta con las condiciones idóneas para el cultivo de cacao de alta calidad. En esa dirección, Juan Echevarría, propietario de la hacienda Jeanmarie ubicada en Aguada, estableció una siembra de 6,000 árboles dedicados a la producción de las mejores variedades del fruto. Segun Echevarría, antes de que finalice el año tiene como meta contar con una producción de sobre 10,000 árboles. Uno de sus últimos avances es el acuerdo que estableció con la compañía Chocolate Cortés para venderle el cacao que produce. Con la alianza se logró crear e introducir al mercado de Puerto Rico una línea de lujo que se medirá con los mejores
Juan Echevarría participará de la segunda convención de países productores de cacao fino y de aroma que se celebrará en Ecuador. chocolates del mundo. “Tenemos básicamente una industria montada, lo que queremos es que esta industria crezca. Estamos buscando productividad y calidad para que se mantenga la producción y así, poder acelerar la producción de árboles que puedan sembrarse
en distintas fincas a nivel del país en un periodo de desarrollo agresivo de unos dos años. La aspiración es que desarrollemos el número mayor de fincas que se pueda”, explicó. El agricultor espera que en un periodo de cuatro años la Isla tenga la capacidad de exportación
El agricultor espera exportar el cacao a mercados selectos de Europa y Estados Unidos en los próximos cuatro años.
SUMINISTRADA
Rescatan migrantes
24 al 30 de julio de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
FURA les dio los primeros auxilios a los 12 haitianos.
íN NEWS
ARCHIVO
2
de cacao local a mercados selectos de Europa y Estados Unidos. “Nos estamos dirigiendo a llevar el mensaje de este proyecto a las entidades gubernamentales para conseguir una mayor participación del Departamento de Agricultura”, dijo el productor, quien junto a su esposa María, desarrolla su finca desde el 2009. Otro de los principales intereses del productor es realizar un plan de mercado a nivel internacional. A esos fines, constantemente envía muestras a expertos en chocolate de Estados Unidos, para que cuando se optimice la capacidad de producción, ese mercado conozca lo que se hace en Puerto Rico. En sus planes está formar parte de organizaciones que agrupan a los productores de cacao a nivel internacional y por eso, se prepara para participar de la segunda convención de los países productores de cacao fino y de aroma que se llevará a cabo del 25 al 27 de agosto próximo en Ecuador. “Vamos a estar allí como país observador. Vamos a levantar la información para estar a la vanguardia en esta actividad económica”, puntualizó Echevarría.
íN NEWS
Con la nueva orden de precios se le otorgarán a los ganaderos 86 centavos por cuartillo, en lugar de los 78.5 que reciben actualmente.
Mejora el precio para los ganaderos Ajustan su ganancia por cuartillo
LA INDUSTRIA lechera cuenta con una nueva orden de precios que beneficiará a los ganaderos, otorgándoles 86 centavos por cuartillo en lugar de los 78.5 que reciben. En tanto, las empresas elaboradoras verán una baja de 1.9 centavos. La Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL), emitió la orden y estableció que no se reflejará un
Conoce las manos detrás de ÍNDICE SUROESTE Osvaldo Ortiz Rodríguez, impulsador de Los Caobos en Ponce ¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo? ALEGRAR A las personas con un buenos días. ¿Cuál es tu sección favorita del periódico? MI SECCIÓN favorita es INSport.
En la mira el Valle de Lajas
Contemplan desarrollo empresarial en sus terrenos BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com LAJAS La ley 277 que estableció la Reserva Agrícola del Valle de Lajas podría ser enmendada para que parte de las miles de cuerdas que componen la reserva, sean utilizadas para el desarrollo de infraestructura. El senador popular del Distrito de Ponce, Ramón Ruiz Nieves, indicó que evalúa la posibilidad de realizar vistas públicas para que el alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry, le indique qué terrenos -de las 102 mil cuerdas que comprenden la reserva- no son aptos para la siembra y que estos sean utilizados para el de-
“La ley es una cerrada y no permite otro uso que no sea compatible con la legislación. Habría que enmendar la legislación”
RAMÓN RUIZ LEGISADOR
sarrollo de empresas en el área. El alcalde denunció recientemente a este semanario que el estatuto que creó la reserva no se estaba cumpliendo, lo que redunda en la pérdida de millones de dólares a su municipio porque nunca se ha cobrado la contribu-
ción especial de $50 por cada cuerda no utilizada que impone dicha ley. Cabe destacar que la medida cumple 15 años en agosto. “El alcalde presentó un estudio que muestra que hay sobre 7,000 cuerdas de terreno que no tienen ninguna utilidad para la agricultura. Esos terrenos ya identificados pueden ser liberados para el desarrollo económico compatibles con la agricultura”, dijo el legislador. “La ley es una cerrada y no permite otro uso que no sea compatible con la legislación. Habría que enmendar la legislación. Si no tiene uso para la agricultura, se pueden reclasificar esos terrenos”, concluyó.
Los estudiantes trabajaron durante un año en el carro.
Vuelven a competir Con carro solar ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
aumento en el precio de la leche que paga el consumidor. “Se ha protegido la accesibilidad de los consumidores y protegemos la industria que genera $370 millones anuales”, sostuvo la secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas. Ana Nazario, dueña de la vaquería La Plata Farm, localizada en Lajas, mencionó que la nueva orden es una ayuda al sector que se ha visto afectado por diversos factores como la sequía que continúa prolongándose.
El legislador Ramón Ruiz Nieves presentó una medida que pretende que todos los sectores se reúnan para discutir cuáles de las tierras que componen el Valle de Lajas no tienen ningún valor agrícola.
Crearán oportunidades para empresas Realizan foro industrial para agrupar organizaciones CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MAYAGÜEZ Generar foros de discusión en los que se desarrollen estrategias para la consecución de metas empresariales, es una prioridad para la Asociación de Industriales del suroeste (SWIA, por sus siglas en inglés). La primera reunión para agrupar a representantes de diver-
sos sectores se realizó en días recientes en la planta de Biotecnología (BDTC), en Mayaguez. “Este es el primer foro industrial en el oeste y lo más importante es que es una coalición entre varias organizaciones para poder traer iniciativas para trabajar por nuestra región”, dijo Jorge Cabrera, presidente de SWIA sobre la participación de la Compañía de Fomento
Industrial, del grupo Movimiento Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste, de PR Tech y de la Asociación de Industriales de Puerto Rico. La actividad se centró en los temas de desarrollo económico, soluciones empresariales y planes estratégicos para los más de 140 industriales de diferentes compañías que se dieron cita.
ARCHIVO
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
3 SUMINISTRADA
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
24 al 30 de julio de 2014
DIECISÉIS estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) forman parte este año de la delegación colegial del American Solar Challenge, evento que requiere el diseño y construcción de un vehículo que utilice energía solar. El equipo de universitarios, conocido como Solar Engineering Research Racing Team (SERRT), diseñó un prototipo que denominaron El Wanabí, que se medirá con otras 23 universidades de distintas partes del mundo en una de varias carreras que les llevarán desde Austin, Texas, hasta Minneapolis, Minnesota, informó la oficina de prensa del RUM. La etapa final de la competencia comenzó el lunes 21 de julio. “Este es el fruto del trabajo de dos años de compañeros que se interesaron en que el Colegio volviera a competir, ya que la última vez que lo hicieron fue en el 1995, ocasión en la que fueron galardonados por su desempeño. Hemos llegado y haremos lo mejor”, dijo el alumno del Departamento de Ingeniería Mecánica del RUM, Lucciano Díaz.
íN NEWS 24 al 30 de julio de 2014
Le darán trabajo a exconfinados
ARCHIVO
4
Villalba y ADL crean alianza BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com
les gustó para replicarlo en los demás municipios”, explicó el ejecutivo municipal. Los exconfinados participantes trabajarán por espacio de VILLALBA Diez exconfinados seis meses hasta que se agoencontraron la oportunidad de ten los fondos. Durante la mareincorporarse dignamente a ñana, recibirán adiestramienla sociedad luego de un acuertos sin paga, a cargo de la do colaborativo entre el municompañía One Stop Career of cipio de Villalba y la AdminisPuerto Rico, dirigidos a desatración de Desarrollo Laboral rrollar destrezas básicas de (ADL), que asignó $78,628 paempleo y retención del mismo, ra sus adiestramientos. de reincorporación a la soLa iniciativa surgió por el ciedad como parte del cúmulo de solicituprograma, denomides de trabajo nado Experiencia que recibió por de Empleo. parte de esta Una vez culpoblación el minado el proalcalde de grama, los ayuVillalba, Luis Los meses de darán a mercaJavier Hertrabajos y dear sus capanández. adiestramientos cidades para que Otros de los logren conseguir un beneficios del empleo permanente. acuerdo, será que los “Esto no es un área que todos antecedentes penales serán los alcaldes la miran, pero para removidos. “El 80% de las personas que mí es prioridad. El primer mes vienen a visitarme es en busca los exconfinados tomarán talleres de capacitación social y de empleo, y en varias ocasiomundo laboral. Por la tarde tranes recibí la visita de exconfinados que en las empresas bajarán”, manifestó el alcalde. “No discriminamos. Lo imporpúblicas no pueden trabajar tante es que hayan cumplido por la carta de buena conducta. Le presenté la idea a ADL, con sus sentencias”. agregó.
6
El legislador Víctor Vasallo Anadón se expresó incrédulo ante la decisión judicial que avaló el recorte de jornada.
REINA LA INDIGNACIÓN
Revés judicial crea malestar en caso que paralizaría reducción de jordana ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL REPRESENTANTE Víctor “Cacho” Vassallo Anadón, que representa a los municipios de Ponce, Jayuya y Juana Díaz, reaccionó indignado ante la sentencia emitida por el juez Eric R. Ronda del Toro, que valida la Ordenanza 74 que reduce la jornada de trabajo de los empleados municipales de Ponce.
Más de 1,300 empleados comenzarán con el plan que reducirá a la mitad su jornada laboral, tras recibir este revés judicial. “Es increíble que el juez Ronda haya defraudado a los empleados municipales. Yo estuve presente en las vistas y sin duda alguna se probaron las múltiples irregularidades del proceso para la aprobación de la ordenanza”, sentenció Vassallo en comunicado de prensa.
Según el representante, durante el proceso judicial testificaron el administrador de la ciudad ponceña, Eliezer Velázquez Quiles, y la directora de Recursos Humanos, Janice González Galarza, quienes aceptaron las fallas de la ordenanza. “La divulgación y notificación del plan es nula porque no la hizo la alcaldesa (María “Mayita” Meléndez), la única autorizada en ley. Eso provoca que tengan
SUMINISTRADA
BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com
El alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández, y personal de ADL firman un pacto para reincorporar a los participantes al mundo laboral.
JUANA DÍAZ El puente elevado que disminuiría la congestión vehicular entre Juana Díaz y Villalba aún se encuentra en etapa de diseño a una década de su creación . Dicho puente, que conectaría
la PR-149 con la PR-14, fue originado para el 2004, ante el gran cúmulo de vehículos en la mañana y horas de la tarde desde el norte de Villalba, la parte baja de Orocovis y Juana Díaz, hasta la PR-52. El costo inicial fue de unos $5 millones. Actualmente, el proyecto cuenta con el 85% de su diseño
ARCHIVO
Exigen al Gobierno completar elevado Ramón Hernández Torres, alcalde de Juana Díaz.
que volver a notificarla, porque fue el administrador quien divulgó y notificó la misma, y encima de eso lo hizo mal”, opinó Vassallo Anadón. Mientras, el exadministrador de la ciudad sureña, el licenciado Arturo Picó Valls, exhortó a los empleados municipales “a no perder la fe” y agotar todos los recursos judiciales y administrativos disponibles a través de las agencias correspondientes.
a un costo de $832 mil. El proyecto se trajo una vez más a la atención en una reunión entre el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, los senadores populares por el Distrito de Guayama, Ángel Rodríguez y Miguel Pereira, y el representante José “Pito” Torres. “Lo que falta es que se complete el diseño para competir con fondos federales. Lo menos que le pido a mi Gobierno es que al menos me atienda las carreteras estatales que están hechas cantos”, afirmó el alcalde.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Belinda Z. Burgos González y Pedro Menéndez Sanabria. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: María Yolanda González, Josean Lozano y Karen Vélez.
© 2014 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
24 al 30 de julio de 2014 5 ESPECIALES ÑAPA VÁLIDOS DEL 24 AL 30 DE JULIO DE 2014.
Compra 1 Bacardí y
¡Llévate GRATIS!
PEPSI Regular - 1.75 lt Reg. $1.29
MUSLOS CON CADERAS DE POLLO ESTADOS UNIDOS
Congelados Back Portion Reg. $8.90 Bolsa Sale en $5.90 bolsa de 10 lbs.
59
79
¢*
¢ LB
Ahorra $3.00 Bolsa
Lata - 12/10 oz Reg. $11.09
Ahorra 30¢
Límite 10 botellones por cliente por compra. Unidad adicional sale a 99¢ cu
Variedad - 59 oz Reg. $1.69 cu
Ahorra 50¢
Ahorra $4.36
COSTILLAS DE CERDO ENTERAS
SANGRIIIA O RUM PUNCH
ESTADOS UNIDOS
GASOLINA
Reg. $3.35 lb
1
16
99
1.75 lts Reg. $21.35
Ahorra $2.10
5
10/6 oz Reg. $2.75 cu
Ahorra $5.14
*No incluye parcha.
8
2/ 00
CAPRISUN Variedad
RON BACARDI BLANCO *
99
FRESCAS
GOLDEN
5
CERVEZA
MEDALLA LIGHT
BEBIDA DE FRUTAS
6/ 00
1 Coca Cola Regular de 1.75 lt
5/6.8 oz Reg. $5.15 cu
97
4
LB
49 CU
Ahorra 66 cu
Ahorra $1.38 lb
PAPEL TOALLA REGAL 1 rollo Reg. 89¢
69 Ahorra 20¢
¢
¡Apoyando
lo Nuestro!
GRANOS
1
2/ 00
CRIADA Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Negras o Garbanzos En agua y sal – 15.5 oz Reg. 79¢ cu
Ahorra 58¢
MANTECADOS LADY RICHMOND Variedad - 48 oz Reg. $6.99 cu
4
69 CU
Ahorra $2.30 cu
MELÓN DE AGUA PUERTO RICO ENTERO
Reg. 79¢ lb
25
¢ LB
Ahorra 54¢ lb
EN MITADES ¡De aquí
para ti!
Reg. 85¢ lb
35¢
LB
Ahorra 50¢ lb
16 SLICES
HOT DOGS DE POLLO
3
4/ 00
HARVEST CREEK 12 oz - Reg. $1.09 cu
Ahorra $1.36
PAN HAMBURGER O HOT DOG HOLSUM De 11 oz a 15 oz Reg. de $2.19 cu a $2.49 cu
5
3/ 00 Ahorra $1.57 a $2.47
VELVEETA KRAFT
Variedad 12 oz Reg. $3.09 cu
4
2/ 00
MALTA
Ahorra $2.18
Regular – 6/7 oz Reg. $2.45 cu
POLAR
5
3/ 00 Ahorra $2.35
Búscanos en http://www.pinterest.com/mrspecial
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO CARR. #100 • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
INDICE SUROESTE
ESPECIALES REGULARES VÁLIDOS DEL 17 AL 30 DE JULIO DE 2014.
íN NEWS
ARCHIVO
6
24 al 30 de julio de 2014
Crece la industria aeronáutica aquí
UTC Aerospace crea 200 empleos SANTA ISABEL La empresa UTC Aerospace Systems expandió sus operaciones con una inversión de $15 millones durante el año pasado y se esperan $9 millones más el próximo año. El crecimiento de esta compañía representó la creación de 200 empleos en el último año, según informó el gobernador Alejandro García Padilla. La compañía suscribió un acuerdo de incentivos para la creación de empleos, así como para mejoras a la infraestructura con la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico. “Estos nuevos empleos evidencian que continúa rindien-
SUMINISTRADA
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
El gobernador Alejandro García Padilla visitó la planta en Juana Díaz previo al anuncio de UTC Aerospace.
do frutos nuestra política de fortalecer y diversificar la base industrial de Puerto Rico y de identificar sectores emergentes que armonicen con las fortalezas del país”, explicó el mandatario. La planta de Santa Isabel de UTC Aerospace Systems, que opera desde hace 22 años, manufactura anualmente sobre 163 mil piezas y componentes electrónicos, siendo su principal producto las tarjetas de circuitos impresos. En la actualidad, esta empresa emplea en Puerto Rico a 1,300 personas. “Somos un país idóneo para esta manufactura gracias a que contamos con una mano de obra altamente diestra y productiva. Además, nuestra autonomía fiscal nos otorga ventajas de las que carece cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos. De igual forma, gozamos de las garantías de formar parte de las regulaciones y protecciones estadounidenses a la propiedad intelectual y la banca”, destacó.
El secretario del DACO, Nery Adames, solicitó al Tribunal que se nombre un síndico.
DETIENEN
VENTA DE CASAS
Tribunal falla a favor de los consumidores engañados BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com EL TRIBUNAL de Primera Instancia de San Juan ordenó el cese y desista de ventas de las estructuras prefabricadas Casas Mi Estilo luego de que el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) denunciara el incumplimiento de la empresa al no entregar los materiales, según estipula los contratos. A principios de mes, DACO recibió decenas de querellas indicando los retrasos de la compañía al entregar los materiales y cancelaciones y hasta en otras ocasiones ni siquiera se concretó la misma. “Con esta moción aspirábamos a que el Tribunal entendiera la importancia de que Casas Mi Estilo no pudiese seguir ven-
Lugar en Villalba donde Evelyn Rodríguez construiría su casa. diendo ni una sola casa prefabricada más hasta tanto se nombre un administrador judicial o síndico, y se cumpla con los consumidores a los que le han fallado, y así lo entendió el Tribunal”, sostuvo el secretario Nery Adames en declaraciones escritas. Una de las perjudicadas es Evelyn Rodríguez Guzmán, quien hace dos años compró una casa prefabricada. Al día de hoy, solo tiene la casa idealizada
en sueños y aún espera por la entrega de los materiales. El costo total de la compra fue de $8,500, pagados el 21 de julio de 2012. La residencia sería construida en un terreno familiar ubicado en el barrio Vacas de Villalba. Rodríguez Guzmán indicó a este semanario que la empresa siempre le cambió la fecha de entrega de los materiales, la que se realizaría el año pasado. Según un estimado, el costo de los mismos sobrepasan los $3 mil. “En el 2013, se supone que me dieran la otra parte de los materiales (solo entregaron la madera). Llamé y me cambiaron la fecha de entrega porque supuestamente les habían robado $1 millón de la caja fuerte”, indicó. La próxima vista del caso será el 6 de agosto.
íN NEWS
24 al 30 de julio de 2014
PARA ÍNDICE SUROESTE / JOSÉ RODRÍGUEZ
Vive la devoción a la Virgen del Carmen Aguadillanos la pasean por el mar
DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com
desde 1917, cuando los pescadores empezaron a cargar una virgen rodeada de embarcacio“LA VIRGEN del Carmen nes por toda la costa del va al mar de Aguadilla Jardín del Atlántico. porque han de paEsta tradición searla por toda la que celebra la orilla. De los Iglesia Católica pescadores es de San Carlos la protectora y Borromeo en Año del que data ellos la declaran Aguadilla, inicia la tradición su reina señora. la noche antes a aguadillana La colman de vela procesión, con las, la llenan de flola bendición de esres y con un paseo le capularios para rerinden honores”. partir a los fieles que deAsí como este fragmento del sean garantizar su salida del poeta aguadillano Neftalí Álvapurgatorio cuando mueran. rez, hace unos días se cumplió Cuenta la historia que al fraile un año más del Paseo a la VirSimón Stock se le apareció la gen del Carmen, tradición que Virgen el 16 de julio de 1251. En su data –según registros de la hisafán, este le entregó a la Madona toriadora Haydeé Reichardsus hábitos y un escapulario. Se-
1917
Varios fieles recorrieron en una procesión la bahía aguadillana en honor a la Virgen del Carmen. gún la creencias, la Virgen prometió liberar del purgatorio a todas las almas que hayan vestido el escapulario durante su vida. En la misa –que suele ofrecerse un domingo en la mañana– el párroco reparte los escapula-
rios y da comienzo a la procesión terrestre por toda la calle Marina, hasta llegar al muelle frente al Parque Colón. “Mucha gente viene a cumplir promesa”, señaló Rafael Boglio, a quien su padre le dejó a cargo la
promesa a la Virgen, pues hace unas cuatro décadas salió a pescar con sus amigos y se perdieron. Entonces le rogaron a la Virgen para que los trajera de vuelta a puerto seguro “y así fue”, según cuenta su hijo.
Vivo para contarlo MARIBEL HERNÁNDEZ PÉREZ PARA ÍNDICE SUROESTE TRES CICLISTAS localizaron con vida a orillas de la playa Ventana de Guayanilla al pescador que se encontraba desaparecido desde el pasado miércoles cuando salió en su embarcación desde la villa pesquera de la Playa de Ponce. El coronel Héctor Agosto, superintendencia auxiliar interino en Operaciones de Campo, informó que José A. Montero Rosado, de 53 años, confrontó dificultades con el motor de su lancha y la misma se viró mar afuera. El pescador se mantuvo flotando entre 16 a 24 horas, detalló el coronel Agosto.
CO N STR UI MOS NUEVA ESCUELA DE ENFER M ER Í A PO R Q UE CR EEMOS EN TI .
NUEVA y moderna Escuela de Enfermería, la primera dentro de un hospital (Hospital San Cristóbal)
83% pasaron la reválida en Grado Asociado en Enfermería* 80% de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral**
¡MATRICÚLATE YA Y ESTUDIA ENFERMERÍA!
RECINTO DE PONCE WWW.NUC.EDU
7
¡Llámanos! 787- 840-4474 CREEMOS EN TI
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Resultados reválida diciembre 2013 a enero 2014. **Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Julio 2014
AVENTURA
24 al 30 de julio de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
íN HOUSE
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
8
DIRIGIÓ “BITE”
El cortometraje puertorriqueño fue aceptado en un festival en Los Ángeles y en Cinefiesta 2014, el festival internacional de cortometrajes de Puerto Rico.
HOLLYWOODENSE
Susana Matos Allongo se destaca como assistant directing en Los Ángeles
“Cuand observo digo que cada dire actores d entonc estil
SUSA Asitan directng
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com DETRÁS DE las cámaras de la industria del cine de Los Ángeles, California, hay una ponceña destacándose. Se trata de Susana Matos Allongo, quien asiste a directores en diferentes producciones en la meca del cine estadounidense. Actualmente, esta promesa de la industria del cine participa de un programa de trabajo que se compone de 400 días en el Director’s Guild of America (DGA), organización fundada en 1936 y que agrupa sobre 10,000 directores de cine, televisión y las ondas radiales. Su interés despertó en quinto grado cuando le regalaron una cámara de vídeo y comenzó a hacer películas y shows de televisión con una amiga. “Hacíamos personajes, noticieros. Creo que hicimos más de 10 películas. Ahí fue que me encantó. En escuela superior hacía mis vídeos, pero no pensando que era una carrera”, compartió. Luego emprendió formalmente su carrera.“Viajé mucho en mi bachillerato y una amiga me sugirió hacer el programa Travel Channel Academy (del canal Travel Channel) donde enseñan a hacer vídeos de viajes. Entonces fui a Washington, D. C., a tomar ese curso y ahí me enseñaron a editar, me enseñaron a usar cámaras y a hacer una historia”, relató sobre cómo comenzó su idilio con el cine. “Después de eso, regresé a Puerto Rico y empecé a hacer vídeos de música, practicando. Era algo que toda la vida me había gustado, pero no lo había pensado para estudiar”, comentó la joven de 26 años, quien posee un bachillerato en Inglés de la Pontificia Universi-
El interés de Susana despertó cuando le regalaron una cámara de vídeo cuando cursaba el quinto grado. dad Católica de Ponce. La aventura continuó su curso cuando en el 2012 se radicó en Los Ángeles para tomar un programa en dirección del New York Film Academy, escuela especializada en actuación, fotografía y producción. Luego completó un internado de cuatro meses en el que tuvo la oportunidad de trabajar con uno de los productores de la película “Titanic”. A través de su participación en el internado se enteró sobre el ofrecimiento del DGA y solicitó admisión. Ya en marzo de este año le habían notificado que fue seleccionada en el grupo de los 11 participantes. Mientras comenzaba el programa, se man-
tuvo trabajando en varias producciones de pequeña escala en Los Ángeles. Según Susana, lo que le ganó el pase al programa que acaba de comenzar “fue la experiencia, porque el trabajo que yo voy a hacer es assistant directing y sabía que me iba a gustar. En la entrevista me preguntaron si yo sabía bien en lo que me estaba metiendo y les pude decir que lo había hecho, claro, en una escala más pequeña, pero vieron que entendía lo que iba a hacer”. Como parte de sus actividades en el proyecto, Susana es guiada por un mentor. Empezó tomando las clases que la preparan para hacer el trabajo es-
crito y el comportamiento en el set, en fin, cómo se trabaja. Luego de eso, le conseguirán trabajo en películas, anuncios y televisión y, como todo proyecto grande que se realiza a través del DGA, trabajo no le faltará. “A mí lo que me gusta de assistant directing es que tú ayudas a que todo corra bien, es como asegurarte que la visión del director se pueda llevar a cabo, tú le das las opciones al director. Lo vas ayudando a crear y creo que es superinteresante llegar allí. Tienes que bregar con todo y te aseguras de que esté todo a tiempo y que salga como tiene que salir”, expresó. Entre los planes de Susana están continuar participando en producciones como asistente de dirección, dirigir y también producir.
Susana junto al elenco
íN HOUSE
24 al 30 de julio de 2014
9
do estamos en set mucho y ahí es que ue aprendo, porque ector brega con los de forma diferente y ces vas viendo qué lo te gusta a ti”
ANA MATOS
400 Los días que participará en el programa Director’s of America
o del cortometraje “Bite” en su filmación.
La joven promesa de la industria del cine trabaja para el DGA, organización que agrupa directores de cine, televisión y radio.
Remanso para las obras de arte en el RUM
Trabajan para inaugurar MuSA
24 al 30 de julio de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
Karla Monroig disfruta pasear por Guayama.
íN STYLE
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MAYAGÜEZ La comunidad del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), disfrutará del Museo de Arte y Senado Académico (MuSA), un espacio que expondrá obras de autores locales e internacionales. Las instalaciones del Antiguo Instituto de Agricultura Tropical componen la sede del MuSA y su reconstrucción tuvo un costo de $5.6 millones. La reestructuración del edificio histórico está en su fase final, en la que se corrigen el sistema de acondicionadores de aire y problemas en el techo. Para el rector del RUM, John
Fernández Van Cleve, MuSA es una de sus prioridades y aunque no hay fecha de apertura, su interés es que pueda ser inaugurado en breve. “El edificio en sí es una obra de arte, muchas de las piezas que tenemos son muy valiosas. (Hay) más de mil regadas por el recinto, tenemos que evaluarlas, ver cuáles necesitan restauración y tener un sitio donde puedan estar protegidas”, sostuvo Fernández Van Cleve. La entrada a MuSA será gratuita y las operaciones se sostendrán gracias a una asignación de fondos recurrente por parte del RUM para su funcionamiento y mantenimiento.
$El5costo1,0 00 del pro-
en el que pernocta cada vez que viene yecto que dará un de visita a impulso económico Puerto Rico. al municipio “Fue sumamente especial hacer esta campaña porque yo todavía llego a Puerto Rico y donde me quedo es en Guayama. Es superlindo porque me la paso en Guayama y paseo por allí normal, como cualquier persona, sin maquillaje, con mi niña (Amanda Zoé) por ahí corriendo... Así que de repente hacer este comercial y estar en la plaza toda maquillada, producida, con luces, fue como superespecial porque la gente veía a una persona que conocían”, manifestó la actriz en entrevista con este medio. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, dijo que seleccionaron a Monroig como imagen oficial, por ser una perSU TOP 5 TURÍSTICO n aL zalpci bú ed sona que llega a diversos demoam y uG gráficos y porque se ha destan le Et n a r u s e cado por su talento y no por esrobaS ed im ar eit cándalos o chismes. n aL íredal h La nueva campaña de turisxeR maerC mo, titulada Vive el encanto, inn oesuM a CoñituaC cluye cuñas comerciales, anunn,gnifruasyetlipK cios impresos, así como el esoleuz P treno de dos nuevas páginas de Internet, www.visitaguayama.com y www.viveelencanto.com.
EMBRUJADA
POR SU PUEBLO
SUMINISTRADA
ARCHIVO
10
Se asignaron $5.6 millones para restaurar la estructura donde estará ubicado el Museo de Arte y Senado Académico (MuSA).
Madre por segunda vez
Karla Monroig es la imagen de Guayama
Uma Blasini da a luz a Gianfranco
MARIELA FULLANA ACOSTA Para ÍNDICE SUROESTE
PATRICIA VARGAS CASIANO Para ÍNDICE SUROESTE
LA ACTRIZ Karla Monroig se mostró agradecida de haber sido seleccionada como la voz e imagen oficial de la nueva campaña turística de su pueblo natal, Guayama, que se presentó en la Compañía de Turismo de Puerto Rico en el Viejo San Juan. La también animadora resaltó que nació y creció en el pueblo sureño, donde vive su familia y
UMA BLASINI, Miss Universe Puerto Rico 2007, dio a luz a su segundo hijo el pasado 11 de julio en el Hospital Presbisteriano de Condado. El pequeño Gianfranco Misla Blasini pesó 7.9 libras y midió 20 pulgadas. Su esposo, el arquitecto Abel Misla, estuvo junto a la ponceña en el parto. “El nene se parece más a mí
porque Fabián (su primer hijo, de dos años) me negó bastante. Gianfranco tiene la cara más chiquita, mi boca, y sacó los ojos del papá. Mi esposo le cortó el cordón umbilical y estuvo junto a mí durante todo el proceso al igual que mi mamá (Madeline Pérez). Lloramos de la alegría. Estábamos locos por verlo, desesperados porque se tomó casi 40 semanas para nacer”, señaló la directora de su academia de modelos.
INDICE SUROESTE
24 al 30 de julio de 2014 11
ARCHIVO
12 íN STYLE 24 al 30 de julio de 2014
Se abre paso en el mundo de la moda
Ponceña goza su experiencia en DVF CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com
rentes empresas y finalmente logró una entrevista en el estudio en New York de von Furstenberg y fue seleccionada. PONCE Decidida a explorar el “Al principio se me hizo difícil mundo de la moda, la joven acostumbrarme no solo por el ponceña Claudia Beatriz Frau internado, sino también por Conde optó por estudiar su New York, que no es una ciubachillerato en Comunicaciodad fácil, pero ya después, sí”, nes y Negocio en Massachumencionó la chica de 19 años setts y, en el transcurso, fue de edad. seleccionada para participar Algunas de las tareas de un programa de que tiene a su cargo seis meses en las son hacer clipoficinas centrapings donde se les de la recomencione la nocida disecompañía DVF ñadora Diane y canalizar las von FurstenLos meses que peticiones de berg (DVF). estará Claudia en estrellas, emClaudia esNueva York presas y modetudia en Norlos que solicitan theastern Univerpiezas de las colecciosity en Boston y su nes de la diseñadora. meta es concentrarse en di“Lo más chulo es que si un seño de modas, por lo que le style sale en una revista con la es requerido completar un persona, yo digo: ‘mira, yo fui la programa de un semestre en Relaciones Públicas. La ponque preparé eso’”, comparte ceña evaluó opciones en difeorgullosa. SUMINISTRADA
6
AVENTURA
QUE NO TERMINA
Aguadilla te ofrece variedad en entretenimiento familiar FRÍO POLAR
AMAYA GARCÍA VELASCO Sal.pr AGUADILLA es uno de los paraísos de ensueño, no sólo para los surfistas que cada año disfrutan de sus olas, sino también para quienes buscan alternativas familiares de entretenimiento. Allí puedes encontrar una variedad de ambientes idóneos para pasar un fin de semana singular, desde una visita al parque acuático Las Cascadas, un buen partido de bowling y hasta la oportunidad de transportarte “al frío del norte” para patinar sobre hielo.
DIVERSIÓN EN EL AGUA
Las Cacadas de Aguadilla es el
La Aguadilla Ice Skating fue inaugurada en el 2002, y en un día normal, es usual verla repleta de jóvenes y adultos intentando, algunos por primera vez, dominar el hielo con las cuchillas de sus patines.
Aguadilla Bowling es una de las boleras más antiguas de la Isla. el parque acuático más grande del Caribe, y cuenta con chorreras, piscinas de olas, ríos locos y gimnasios dentro del agua que entretienen a niños y adultos por igual desde hace alrededor de 27 años. Cada año se renuevan, todo con el propósito de crear un ambiente divertidísimo que atenúe el calor del verano.
BOLERA CON HISTORIA
El triángulo de entretenimiento aguadillano lo completa Aguadilla Bowling, una de las boleras más antiguas de la Isla. Construida por los militares de la Base Ramey, allí la liga de adultos lleva practicando el deporte desde hace 22 años, sirviendo como campo de práctica para los futuros campeones del bowling puertorriqueño.
ARCHIVO
Últiman los detalles
Todo listo para la jornada centenaria ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Claudia Beatriz Frau Conde participa de un internado en la compañía de la diseñadora Diane von Furstenberg.
Parque acuático Las Cascadas.
PONCE En el marco del centenario de su fundadora, los Centros Sor Isolina Ferré (CSIF) llevarán a cabo durante los meses de agosto y septiembre diversas actividades que enaltecen su vida. Desde el lunes 4 de agosto, las actividades comenzarán con una misa para recordar el aniversario número 14 del falleci-
miento de Sister Isolina, ocurrido el 3 de agosto de 2000 en Ponce. Esta actividad se llevará a cabo en el Pabellón de la Meditación en los CSIF-Tabaiba, en la Playa de Ponce. El miércoles, 6 de agosto a las 8:00 p.m. estrenará a través de
Habrá varias actividades para toda la familia desde agosto.
WIPR (Canal 6) un nuevo documental sobre su vida, “Isolina, una misión viva”, que permitirá conocer a Sister Isolina a través de sus más cercanos familiares, colaboradores y amigos. Mientras, en septiembre se presentará la biografía “En busca de Isolina”, la que estará disponible en todas las librerías del país y en su versión electrónica por Amazon.com a partir del 4 de septiembre. La jornada centenaria cerrará con una gran fiesta de pueblo en el Coliseo Pachín Vicéns en Ponce el 5 de septiembre, día en que Sister Isolina hubiera cumplido 100 años.
INDICE SUROESTE
24 al 30 de julio de 2014 13
Lesiones dejan fuera a Vassallo CARLOS ROSA ROSA Para ÍNDICE SUROESTE
PONCE Ángel Daniel Vassallo lleva tres años consecutivos fuera del programa nacional por problemas con su rodilla derecha. El alero de los Leones de Ponce ya cree que es tiempo para acabar con la “macacoa”. “Las lesiones me han sacado del Equipo Nacional. Ahora mismo me siento bien físicamente y me gustaría tener la oportunidad de volver”, expresó Vassallo, quien desde el 2010 no ha vestido la camiseta nacional por operaciones y dolencias en la rodilla. Ese año, estuvo activo en el Campeonato Mundial de Turquía. Eventualmente estuvo fuera del Preolímpico del 2011, el Repechaje Olímpico del 2012 y el Premundial de 2013. En pasados días, su nombre volvió a aparecer en el programa, cuando fue incluido en la Preselección con miras al Torneo Centrobasket de México. “Se presentó la oportunidad y acepté la invitación. Ya hablé con Paco (Olmos, dirigente) y con Piraña (Morales, gerente de operaciones). Si me mantengo saludable de la rodilla, me gustaría estar ahí de nuevo”, comentó Vassallo.
íN SPORTS
Quiere estar en el equipo nacional
24 al 30 de julio de 2014 / www.indicepr.com/suroeste
Ángel Vassallo promedió 18.1 puntos por juego contra Santurce.
12
Los títulos conquistados por los Leones de Ponce en el BSN
La fanaticada de los Leones se ha desbordado este año en las canchas apoyando al quinteto selvático en casa y en la carretera.
HAY HAMBRE DE CAMPEONATO
Optimistas los ponceños este año LUIS SANTIAGO ARCE Para ÍNDICE SUROESTE
PARA ÍNDICE SUROESTE / XAVIER ARAÚJO
ARCHIVO
14
La modelo y empresaria ponceña Maripily Rivera también llegó hasta el Auditorio Juan “Pachín” Vicens, de la Ciudad Señorial, para apoyar a sus Leones en la final del BSN.
PONCE La selva está revuelta y deseosa de ver al león de regreso en el trono. La espera para la manada ya va por una década y están ansiosos por terminarla. La fanaticada de los Leones de Ponce luce totalmente confiada de que este año ganarán finalmente su primer campeonato desde el 2004 en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) frente a los Capitanes de Arecibo. Estuvieron cerca el año pasado, al perder la final ante los Piratas de Quebradillas. “Es lamentable (la espera), pero este es el año que vamos a ganar. Ya estamos en las finales, casi al otro lado y vamos pa’ encima”, dijo Víctor Cotto, residente en Villa del Carmen y quien disfrutó del segundo partido de la serie final en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce.
Olga Ramos no dudó en decir que “Ponce es Ponce y lo demás es parking”. “Esta vez Ponce no me va a hacer quedar mal. Va a sacar la cara por nosotros. Tengo confianza en el equipo. A Arecibo que se prepare, se le va a hacer bien difícil”, agregó Ramos con absoluto optimismo. Bajo la dirección de Manolo Cintrón, los Leones ganaron el título en el 2004 contra los Maratonistas de Coamo. Desde entonces solo habían llegado a la final en el 2013. “Han tenido mala suerte porque equipo tienen, pero este año vamos a ser campeones, aunque hay que robarse un juego en Arecibo. Hay que hacerlo por obligación y se puede”, comentó el juanadino Uriel Cruz. “Primero, tenemos la fanaticada y segundo tenemos el equipo. El matcheo que tenemos contra Arecibo nos favorece”, añadió.
íN SPORTS
Adelantan Felicia y Palmas Stars ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com PALMAS Stars de Arroyo clasificó a la final de la Región Centro-Sur del Béisbol Clase A al barrer la serie seccional contra los Padres del Olimpo de Guayama. En la jornada dominicanal, Arroyo se impuso, 12-2, en la mañana y repitió la dosis en la tarde con marcador, 8-0. De esta forma, Guayama, que era el campeón regional de 2013, queda eliminado y Arroyo se medirá en la final regional a Plena 97 de Salinas, equipo que terminó con el mejor récord (19-1) del año. En la Región Sur, Felicia Marlins de Santa Isabel también adelantó en la postemporada de la Clase A al doblegar por
partida doble (8-1 y 11-1) a Lomas de Juana Díaz en la final seccional B. En el juego de la mañana Felicia Marlins embasó a ocho de sus primeros nueve bateadores, siete de ellos anotaron y forzaron a Lomas a utilizar tres lanzadores en la primera entrada. El zurdo José “Chichi” Pérez ganó el juego de la mañana. Felicia esperará ahora por el ganador de la serie entre los Petroleros de Peñuelas y Bélgica Caño de Guánica. La misma iniciará este domingo, 27 de julio en Peñuelas. Mientras en la Región Suroeste, El Maní de Mayagüez ya clasificó al Carnaval de Campeones al eliminar en cuatro partidos a Susúa de Sabana Grande, pasados campeones regionales.
15
SUMINISTRADA
24 al 30 de julio de 2014
Víctor Austin Rodríguez es dirigente y jugador de Guayama.
Guayama entra a la semifinal
Con boleto en la Doble A
SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
La novena Felicia Marlins de Santa Isabel eliminó a Lomas de Juana Díaz en la final seccional B de la Región Sur del Béisbol Clase A.
Tributo póstumo a Keelan ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com SALINAS El Albergue Olímpico rindió un homenaje póstumo a George V. Keelan, quien fuera el primer delegado de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1930 en Cuba. El tributo se dio en el marco de la inauguración de la muestra permanente de la Copa Wenceslao Borda, ganada por Kee-
lan en tres ocasiones consecutivas, entre 1917 y 1919. Durante la actividad, también se distribuyó el documento “Huellas de un humanista del deporte”, que recoge de forma breve la historia de la extensa aportación de Keelan a la Isla. Keelan es considerado el primer jefe de misión del olimpismo puertorriqueño. Fue dirigente y delegado baloncesto en los Centroamericanos San Salvador 1935 y Panamá 1938.
LOS BRUJOS de Guayama y Mets de Guaynabo tienen boleto en mano a la semifinal nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble A al ganar sus respectivas series en el Carnaval de Campeones. Guayama y Guaynabo barrieron en cuatro juegos a los Cafeteros de Yauco y Sultanes de Mayagüez, repectivamente. Los Brujos vencieron, 11-5, a los Cafeteros con una ofensiva de 15 hits el partido del pasado sábado. Héctor Rodríguez, de Guayama, bateó de 6-2 con tres remolcadas y dos marcadas. El dirigente-jugador de los Brujos, Víctor Austin Rodríguez, se fue de 5-2 con par de anotadas y dos impulsadas. Mientras, los Mets vencieron, 8-4, a los Sultanes con cuatro remolcadas de José Gerardo León, quien tuvo noche perfecta de 2-2 con tres boletos. Oscar Morales fue el lanzador ganador con seis entradas y dos tercios en las que permitió una carrera y ponchó a dos.
INDICE SUROESTE
24 al 30 de julio de 2014 16