Indice 03 01 2017

n

www.indicepr.com GRATUITO

ÍN ACTION

ÍN SPORTS

LO DARÁ TODO

Kennys Vargas está ready para el Clásico Mundial de Béisbol <14 ÍN NEWS

¿CONOCES TUS DERECHOS?

INSPIRA TU VIDA

Dale una mirada a lo que sucede con los manifestantes en y fuera de la Isla <2 ÍN WORLD

SOLTARÁN LAS ARMAS Las FARCS las entregarán hoy a la ONU <4

E D S DE A R A P Y A R O P S Á I D LA oyectan r p s a z ie p 0 2 e d s y más Sobre 19 artista esde distintos ángulos la inmigración d os. Aquí “EXIT” y medios artístic a de las obras que podrás de José Ortiz, unión “Ida y Vuelta” <8 ver en la exposic

FOTO SUMINISTRADA / GUSTAVO GARCÍA

7 e 201 rzo d a m 1de oles, Miérc

923 VOL. 4 / AÑO

miércoles, 1 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50.

Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

íN NEWS

Editora: María Luisa Ferré Rangel.

Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta.

Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza.

Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Némesis Mora Pérez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reporteras: Katefrans Flores Sanabria y Zorian Chacón O’Farrill. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)

con limitaciones auditivas es que la mayoría de las personas que no sufren este problema, ni tienen familiares MÁS que lo padezcan, no sienten la necesidad de aprender señas.

Lo cual le ocasiona a aquellos que sí tienen problemas auditivos y utilizan el lenguaje de señas como vía principal de comunicación, el contar con un muy reducido grupo de interlocutores”.

personas que están ejerciendo el derecho a la libre expresión.

“La protesta no es un crimen.

Todavía hay un discurso grandísimo por ahí de muchas personas que se molestan cuando otros salen a la calle a exigir que se les respete, que entienden que se están tomando medidas que van en contra de sus beneficios”, declaró Gallardo y continuó “lo que está pasando en Puerto Rico no es exclusivo. Ese discurso de los gobiernos de criminalizar la protesta, de crear una dinámicas de ustedes contra nosotros que, finalmente, en lo que redundan es en que se dividen los pueblos”.

“La globalización es buena por un lado, pero también funciona para que lo negativo se riegue”, sostuvo Gallardo.

Con motivo de la situación local, AI Puerto Rico publicó el documento “Consejos para Manifestaciones” donde se incluye, entre otros, 6 derechos que tienen las personas durante una manifestación.

“Las personas tienen el derecho de organizar protestas “No solo esa retórica se lleva pacíficas y manifestarse libres en términos de discurso, sino en de intimidación, fuerza términos de política pública”, innecesaria o excesiva, y de la dijo Guevara-Rosas. amenaza de persecución y La Directora para las Américas detención” lee el primer punto. de AI señaló un retroceso general Además, está incluida la en cada uno de los países del “libertad de arrestos y detenciones arbitrarias” continente americano en que explica que, en el términos de derechos caso de ser civiles. arrestada, una Por otra parte, persona tiene en Puerto Rico derecho a que se intenta le digan la razón devolver el Los “Consejos para y a tener rápido Artículo 200 al Manifestaciones” de acceso a un Código Penal.

Amnistía Internacional abogado.

Dicha medida La organización, a significaría la nivel internacional, sanción “con pena de sigue exigiendo que se reclusión por un término esclarezca el asesinato de fijo de tres años” a cualquier Cáceres. persona que intente impedir la “La vergonzosa ausencia de construcción de una obra “que una investigación efectiva [...] cuente con los permisos”. envía un aterrador mensaje a los La directora del capítulo de Puerto Rico de Amnistía, cientos de personas que se Liza Gallardo, dijo para atreven a manifestarse contra ÍNDICE que de aprobarse la los poderosos”, sentenció AI en enmienda al Código Penal, el un comunicado, publicado ayer, resultado sería el arresto de sobre la situación en Honduras.

LOS DERECHOS HUMANOS

Amnistía Internacional discute la dinámica de los gobiernos, en y fuera de Puerto Rico, de criminalizar las protestas y a sus manifestantes

ZORIAN CHACÓN O'FARRILL zorian.chacon@gfrmedia.com

EL PORTAVOZ senatorial del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, anunció ayer la LO radicación del Proyecto del Senado 338, que busca incluir cursos de lenguaje de señas en el currículo de las instituciones educativas de Puerto Rico.

Según Dalmau, uno de los principales problemas a los que se enfrenta la población

En Puerto Rico, añadir el Artículo 200 al Código Penal podría poner en riesgo el derecho a la manifestación.

PARA ÍNDICE/ RAMÓN “TONITO” ZAYAS

2

A PESAR de haber recibido amenazas en varias ocasiones, el 3 de marzo del 2016 sorprendía la noticia de la muerte de la activista, defensora de los derechos humanos y el medio ambiente, Berta Cáceres.

Sus allegados vincularon el asesinato a la lucha que lideraba contra la represa de Agua Zarca, un proyecto hidroeléctrico que se pretendía construir en tierras sagradas para la etnia lenca, la mayor población indígena en Honduras.

La Global Witness documentó 116 muertes de activistas ambientales en el año 2014, dos años antes del asesinato de Cáceres, de las que casi tres cuartas partes se produjeron en América Latina.

A nivel mundial se observan “altos índices de represión contra activistas y defensores de los derechos humanos” por

parte de los gobiernos. Lo anterior forma parte de las declaraciones que hizo la directora para las Américas de Amnistía Internacional (AI), Erika Guevara-Rosas, el pasado 24 de febrero.

“Hoy día nuestro mundo está viviendo un retroceso en materia de derechos humanos. Nos estamos enfrentando a líderes políticos que están utilizando retóricas de odio, de discriminación para poder avanzar sus agendas políticas y económicas” dijo Guevara-Rosas para CNN en español.

Guevara-Rosas compartió parte del informe mundial de AI que fue catalogado como un diagnóstico de violaciones de derechos humanos en 153 países, que abarca la crisis de los refugiados y la aprobación de leyes en Europa “que limitan la expresión y la libertad de manifestación”. Mencionó, además, que el discurso del presidente Donald Trump no es un caso aislado.

6

ÍNDICE

miércoles, 1 de marzo de 2017

3

miércoles, 1 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

íN WORLD

GDA / MAURICIO MORENO

4

Sergio Jaramillo, Alto Comisionado para la Paz de Colombia, aseguró que también habrá destrucción del armamento inestable y el almacenamiento de las armas de acompañamiento.

ENTREGARÁN LAS ARMAS A LA ONU A partir de hoy, las FARC en Colombia se desprenden de ellas

EFE — El Alto Comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo, confirmó ayer que hoy comenzará el proceso de dejación de armas de los guerrilleros de las FARC, como parte de la implementación del acuerdo de paz firmado con el Gobierno.

“Este miércoles (hoy) comienza el proceso de desarme que supone el registro de las armas, la destrucción del armamento inestable, el almacenamiento de las armas de acompañamiento, y todo lo que no se había hecho, de acuerdo también a como vayan avanzando Naciones Unidas y las FARC”, afirmó Jaramillo a periodistas.

El funcionario agregó que a pesar del retraso que hubo en el ingreso de los guerrilleros a los 26 lugares del país donde están reunidos, hay “que comenzar a cumplir con lo que no se ha hecho”.

El cronograma para la dejación de armas y desmovilización de las FARC establece un plazo de 180 días durante los cuales los guerrilleros deben estar

concentrados en las zonas establecidas, donde entregarán las armas a la ONU y se prepararán para su regreso a la vida en sociedad.

Jaramillo destacó que el proceso que comenzará hoy con el registro de las primeras armas “es el comienzo en ese marco del D+90”, que establece que 90 días después de ratificado el acuerdo debe iniciarse la recolección del 30 % de las armas de los alrededor de 7,000 guerrilleros que ya están concentrados en las 26 zonas.

Jaramillo añadió que la idea es cumplir con lo que el Gobierno se comprometió, que es la amnistía para las FARC. Por su parte, el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, afirmó que ayer se analizó no solo el cronograma de desarme de las FARC, sino que se reuniron con los ponentes de la Justicia Especial para la Paz (JEP) para estudiar los avances de la agenda legislativa.

¡GILBERTO SANTA ROSA YALEXIS VALDES! estreno mundial ATRÁCAME

TODO EL MUNDO ES CAPAZ DE MATAR A ALGUIEN POR ALGO (AUNQUE SEA DE LA RISA) Foto Kike San Martín

MÁS una comedia original de alexis valdes

dirige alejandro vales alexis valdes

Produce Rafo Muñiz

dom-5:00

3 4 5 MARZO sÁb-8:30

vie-8:30

05

TEATRO TAPIA

boletos a la venta YA

787-792-5000

íN WORLD

miércoles, 1 de marzo de 2017

BLOOMBERG / BEN NELMS

Protestan contra la torre Trump

Manifestantes rodearon el edificio AP — Los dos hijos mayores del presidente Donald Trump asistieron ayer a la ceremonia inaugural del nuevo hotel y torre de condominios de su compañía en Vancouver, donde fueron recibidos por protestas en esta ciudad canadiense conocida por su diversidad y política progresista.

Manifestantes rodearon la entrada del edificio mientras la policía y agentes de seguridad vestidos de negro se reunían sobre las aceras frente a la alta torre, la cual ha sido aclamada por su liso y brillante diseño pero también ha suscitado preocupaciones éticas respecto a los intereses comerciales del nuevo

presidente estadounidense.

Gregor Robertson, alcalde de Vancouver, quien había cabildeado para que fuera retirado de la torre el nombre Trump, decidió no asistir a la ceremonia como protesta contra las políticas de Trump sobre inmigración y otros asuntos.

“El nombre Trump se ha convertido ahora en sinónimo no de lujo y estilo de vida, sino de racismo, sexismo e intolerancia”, dijo el concejal de la ciudad Kerry Jang, quien fue otro de los funcionarios de la ciudad que boicoteó la inauguración.

A pesar de las protestas y controversia, los hermanos

La manifestación se da ante la inauguración del nuevo hotel y torre de condominio en Vancouver, Canadá.

Trump dijeron que Vancouver era el sitio perfecto para un nuevo negocio Trump.

“Vancouver es verdaderamente una de las ciudades grandiosas del

mundo. Es verdaderamente uno de los lugares más bellos del mundo y es tan apropiada para la marca Trump”, dijo Eric Trump en un discurso antes de la ceremonia de corte de listón.

Al calificar el edificio como una ‘pieza maestra de arquitectura’, “es de eso que trata nuestra marca”, dijo Donald Jr. “De eso se ha tratado la visión de nuestro padre: crear uno de los edificios más icónicos en el mundo”.

En el más auténtico estilo Trump, Donald Jr. Inició su discurso con un sutil mensaje en tono de broma: “Me gustaría agradecer a la prensa”, dijo antes de agregar rápidamente: “sólo estoy bromeando. Es bueno verlos aquí. Estoy impactado, estoy absolutamente impactado”.

Mientras se realizaba la ceremonia de inauguración dentro de la torre de 69 pisos, la gente que portaba carteles contra Trump participaba afuera en una manifestación al ritmo de música reggae. La multitud llevaba carteles que decían “Desháganse de Trump” y “ ¿No es 2020 todavía?”.

5

Autobús transfóbico madrileño EFE— Un autobús con lemas atacantes a la transexualidad infantil ha comenzado a recorrer las calles de Madrid y ha provocado una agria polémica con organizaciones y colectivos a favor de la diversidad sexual.

El vehículo, que lleva impresas las frases “Los niños tienen pene; Las niñas tienen vulva; Que no te engañen”, es de la organización ultracatólica HazteOirg.org.

En solo 12 horas, la petición de un ciudadano en Change.org ha recopilado más de 36,000 firmas para que retiren el autobús.

6

“Prinomo Business Summit: Puerto Rico emprende” será el jueves, 9 de marzo.

ENTREPRENEUR Llevarán a cabo foro para las pymes ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL MONTAR un negocio exitoso requiere varios pasos, y uno de los más importantes es tener suficiente clientela dispuesta a comprar el producto o servicio que se ofrece.

Con ello en mente, un grupo de empresarios y profesionales se han unido para educar sobre diversos temas de negocios, incluyendo cómo crear un plan de publicidad y cómo aumentar las ventas utilizando la sicología promocional.

El evento, denominado “Prinomo Business Summit: Puerto Rico emprende”, se llevará a cabo el jueves, 9 de marzo en el hotel Hyatt Place, cerca del Centro de

Convenciones de Miramar, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Entre las conferenciantes estará la coach y estratega Astrid Vélez, quien ofrecerá la charla “Servicio al cliente como factor diferenciador”; Vanessa Marzán, ejecutiva del hospital Auxilio Mutuo disertará sobre cómo crear un plan de publicidad como un presupuesto pequeño; y Virginia Rivera, directora de Mercadeo de Starbucks, hablará de cómo crecer cuando se es el único recurso de la empresa.

El evento está dirigido a dueños de pymes, auto empleados y personas que estén en el proceso de establecer su propia empresa.

Para más información www.eventsbrite.com o 787-919-0567.

SHUTTERSTOCK

íN BIZ

miércoles, 1 de marzo de 2017/ www.indicepr.com

FOR LOCAL

universidades para instalarlos y utilizarlos con fines educativos”, añadió el coninventor del microscopio.

Además, los jóvenes que pasen por el YoMo podrán disfrutar de una experiencia cercana a la biomedicina, utilizando diferentes

OMG!, el mundo para el 2050 es para pelos

microscopios ópticos del IBR para observar muestras biológicas sanas o con diferentes patologías, como por ejemplo diabetes o cáncer.

El Youth Mobile Festival, que estará abierto hasta el 2 de marzo, prevé recibir a 20,000 estudiantes.

El LegoLish-Mot cuenta con la tecnología de “light sheet”.

Eugene Kaspersky, jefe de Kaspersky Lab.

Te sorprenderá cómo lo ve Kaspersky Lab EFE — Implantes cerebrales para aumentar la inteligencia, sexo con robots, escudos para evitar el hackeo del pensamiento, ciberataques que pondrán en riesgo la vida humana... así de distópico es el mundo que Kaspersky Lab imagina para 2050.

La compañía de seguridad presentó ayer en el marco del Mobile World Congress (MWC), que se celebra en Barcelona, la plataforma Earth.2050, una web participativa en la que futurólogos, artistas y científicos predicen y representan en imágenes cómo serán el mundo, la tecnología y las ciberamenazas en 2030, 2040 y 2050.

El futurólogo Ian Pearson y el analista de Kaspersky Lab Stefan Tanase hablaron del

futuro “Homo Optimus”, un ser humano mejorado -con más inteligencia y capacidad extrasensorial- gracias a implantes cerebrales y a una conexión orgánica a internet.

En una rueda de prensa pintaron un futuro cercano al universo ideado por la serie de ciencia ficción “Black Mirror”: Impedir que otros desactiven nuestra consciencia o que accedan a nuestro pensamiento serán algunos de los retos de la ciberseguridad.

Habrá coches autónomos -esta predicción es la más realista de las presentadas-, médicos robots, aprendizaje durante el sueño, gobiernos en los que colaboren humanos e inteligencias artificiales. Y, quién sabe, quizá podamos guardar el conocimiento de nuestra mente cuando nuestro cuerpo muera.

SE ESTÁN RECIBIENDO SOLICITUDES PARA ALQUILER DE VIVIENDA. Égida Nave Alejandrina es un proyecto de alquiler de vivienda para personas mayores de 62 años, renta subsidiada por HUD bajo el Programa de Sección 8.

Los solicitantes deben cumplir con todos los requisitos de elegibilidad del Programa.

Nuestros horarios son de 8:00 a. m. a 11:00 a. m. y de 2:00 p. m. a 4:00 p.m.

ÉGIDA NAVE ALEJANDRINA Urb. Round Hills Trujillo Alto

Estamos localizados en la Calle Margarita Final, Urb. Round Hills en Trujillo Alto. Contamos con guardia de seguridad servicios de transportación.

Para más información, comuníquese al: 787.755.3320.

También, a través del servicio TTY: 787.760.5240.

Con la señora Virgen Mart nez, Administradora.

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

miércoles, 1 de marzo de 2017 2017 / www.indicepr.com

El mayor propóstio es motivar a estudiantes

íN NOVA

EN LEGOS

IBR BARCELONA

EFE — El Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona (IRB) presentará hoy un microscopio de vanguardia construido con piezas de lego en el recinto para jóvenes del Mobile Word Congress (MWC) que se celebra en esta ciudad, el Youth Mobile Festival (YoMo).

El microscopio de fluorescencia de lego, el LegoLish-Mot utiliza la innovadora tecnología “light sheet”, en la que una lámina de luz ilumina las muestras observadas.

La tecnología “light sheet” es la última evolución de la microscopía en tres dimensiones, que permite capturar imágenes en vivo en formato 3D a lo largo de varios días sin dañar la muestra biológica observada.

“Esta tecnología está impulsando una revolución en la ciencia, permitiendo capturar imágenes de muestras más grandes que la mayoría de los microscopios en una escala de milímetros a centímetros, con una óptica muy simple”, destacó el líder del grupo de Microscopía Digital Avanzada del IRB y coinventor del LegoLish-Mot, Julien Colombelli.

“Construyendo un microscopio de investigación con piezas de lego, esperamos motivar a los laboratorios de investigación y las

BLOOMBERG / CHRIS RATCLIFFE

MICROSCOPIO

7

INMIGRANTE.¿EN qué momento se volvió un insulto? ¿Por qué rechazamos la idea de que todos hemos sido inmigrantes en algún momento?

Quizás donde estamos hoy no es nuestro lugar de nacimiento y eso nos hace inmigrantes. De un día para otro soltamos el cordón umbilical que nos unía a un pedazo de tierra, por razones que son muy nuestras o por

otras razones un poco más ambiguas.

Lo cierto es que hasta dentro de nuestra propia Isla, algunos, somos seres migratorios.

Móviles.

“Todos tenemos a alguien que ha emigrado”, expresó la doctora Laura Bravo curadora de la exhibición “Ida y Vuelta” que hasta julio se estará presentando en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

Precisamente de la migración

SALIMOS DE AQUÍ La exposición “Ida y Vuelta” muestra en distintos medios artísticos el éxodo boricua

ÍNDICE/ LUIS ALCALÁ DEL OLMO

miércoles, 1 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

íN ACTION

8

KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com

“Ida y Vuelta” estará presentándose hasta este verano en el museo de la UPR. INMIGRAR (SEGÚN LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA) Del lat. immigrāre.

1. intr. Dicho de una persona: Llegar a un país extranjero para radicarse en él.

2. intr. Dicho de una persona: Instalarse en un lugar distinto de donde vivía dentrodel propio país, en busca de mejores medios de vida.

3. intr. Dicho de un animal o de una planta: Asentarse en un territorio distinto delsuyo originario.

habla esta muestra que recoge las experiencias de artistas contemporáneos que han vivido la diáspora en carne propia o desde aquellos artistas que han decidido quedarse y con sus piezas sirven de cronistas para exponer la historia de los que ya se han ido.

Más de 30 piezas que van desde instalaciones interactivas hasta fotografías y grabados de 19 artistas puertorriqueños te confrontan con la realidad de que verdaderamente eres inmigrante. Te hacen pensar en cómo tu personalidad se convierte dual porque no perteneces ni aquí ni a allá.

Simplemente estás.

“Los boricuas que migran tienen un pie en Puerto Rico no solo para visitar familiares sino que en el caso de los artistas vuelven para exhibir o a exponer”, comentó Bravo quien lleva 13 años en Puerto Rico pero es de nacionalidad española y bien sabe lo que es

El artista José Ortiz fue el creador de “EXIT” y “ La bóveda”. estar en el vaivén.

Bravo explicó que “Ida y Vuelta” nace como un proyecto de la misma Universidad de Puerto Rico, gracias a una beca que otorgó el decanato de Investigación y Estudios Graduados al programa de Historia del Arte en el 2014.

La doctora Bravo junto a Donald Escudero fueron haciendo un proceso de entrevistas atadas al proyecto “El arte puertorriqueño y los recientes flujos de la diáspora (1980-2015)”, donde buscaron conocer qué mueve a los artistas a emigrar y cómo representan la emigración en sus obras.

La primera obra de la muestra te la bienvenida pero te entreteje la salida, pues en su composición como mapa de Puerto Rico, hecho con clavos e hilos, textualmente encuentras la palabra “EXIT”. Esta pieza es de la autoría del artista José Ortiz quien actualmente vive en Filadelfia.

“No eran mis planes mudarme a los Estados Unidos. Uno crece con la idea de quedarse para siempre donde uno nació y creció pero esa realidad va cambiando en la vida”, contó Ortiz, quien además detalló que ha vivido por sus últimos años en constante migración, incluso dentro de Puerto Rico.

Por su parte, Bravo destacó que la pieza “EXIT” juega con el sarcasmo cuando dentro de sí destaca la figura de un personaje animado muy conocido que tiene como residencia los parques de

Orlando, Florida.

“Cuando estaba haciendo este mapa venía a mi mente ese momento en el que tienes que hacer ese arranque al apego. La relación de apego se rompe tanto con el que se queda como el que se va y el hilo es como la conversación con el pensamiento”, aclaró Ortiz.

El artista aseguró que el tema de la migración siempre va a estar latente en sus piezas porque además de vivir en los Estados Unidos su esposa es dominicana y ha vivido la inmigración desde un punto que establece una frontera sin muralla llamada documentación.

“EXIT” no es la única pieza de Ortiz que se exhibe en “Ida y Vuelta”. También se encuentra “La bóveda”. En esta instalación interactiva el artista invita a que el espectador entre en una especie de juego de huida que también hace relación con la llegada a la Isla de dominicanos que arriesgan su vida enfrentándose al mar en yolas.

La trayectoria del juego que va atada al azar, resalta algunos de los detonantes del éxodo como las drogas, tiroteos, abusos policiacos o accidentes.

“Mi trabajo siempre va tener un aspecto social porque toca mi vida personal. Con esto busco tocar el proceso migratorio no solo del puertorriqueño sino el que estamos viviendo ahora en Estados Unidos”, señaló Ortiz a ÍNDICE. Entre los 19 artistas que se presentan en “Ida y Vuelta” está Adál Maldonado, John Betancourt, Osvaldo Budet, Nayda Collazo, Máximo Colón, Brenda Cruz, Mónica Félix, Anaida Hernández, Marta Mabel Pérez, Antonio Martorell, Quintín Rivera, Carlos Ruiz Valarino, Abdiel Segarra, Edra Soto, Anabel Vázquez, Víctor Vázquez, Pedro Vélez Norma Rivero y Ortiz.

Todos ellos trazan sus propias formas de ver la inmigración. Sin ver el éxodo como un acto deshonroso, ni de hacer menos o más importante al que decide ir a algún lugar del planeta.

Tampoco plantear la palabra inmigrante como un insulto ni rechazar la idea que somos ciudadanos del mundo.

132 pt columna íN ACTION

Habla de su personaje como Bella

EFE — Emma Watson, la protagonista de la nueva versión del clásico de Disney “Beauty and the Beast”, asegura en una entrevista que se “identifica mucho” con la princesa por su independencia y su curiosidad.

Fue eso lo que le llevó a aceptar el papel pese a que en 2015 rechazó encarnar a Cenicienta en la nueva adaptación del cuento, un papel que finalmente recayó en Lily James.

Pero en este caso, el

proyecto dirigido por Bill Condon, responsable de las dos últimas partes de la saga Twilight, y coprotagonizada por Dan Stevens (Matthew Crawley en la serie “Downton Abbey”) era diferente, había algo del personaje que “realmente” le llamaba.

“Si consigo parecerme un poco más a ella es que algo estoy haciendo bien”, afirmó en una entrevista en Londres la actriz, quien se hizo mundialmente popular con apenas nueve años por interpretar al personaje de

Resurge Santurce SI NO CORRO ME PIZZA Calle Loíza #1917 Santurce 787-945-1525 DELAVIDA RESTOBAR Calle Iturriaga #1361 Santurce 787-545-0567 ASERE CUBANO KITCHEN Calle Dos Hermanos #180, Placita de Santurce Santurce 787-919-7836 PUTTANESCA TRATTORIA Ave. Fernández Juncos #1207 Santurce 787-545-0548 CHICHARRÓN Calle Dos Hermanos #176, Placita de Santurce Santurce 787-724-8730

La actriz considera que el filme “Beauty and the Beast” está dirigido a un público adulto.

Hermione Granger en la taquillera saga de “Harry Potter”.

La actriz de 26 años, embajadora de buena voluntad de ONU mujeres, considera que la película va dirigida a un público “adulto” que quiere volver a sentirse “como un niño” y adelantó que el largometraje -40 minutos más largo que el filme de animación de 1991introduce novedades respecto a ésta.

Además de las inolvidables canciones del filme animado como “Be our guest” o “Something There”, se incluyen tres nuevos temas inéditos del laureado compositor Alan Menken, responsable también de la banda sonora del filme original.

La película mezcla imagen real con la animación que da vida a la Bestia mediante la tecnología de captura del movimiento o a otros de los protagonistas de la historia, como Lumiere o la Mrs Potts.

Además de Bella y Bestia, en esta versión tampoco faltan personajes míticos de la cinta original como el fanfarrón pretendiente de Bella, Gastón, a quien da vida el actor Luke Evans, o los inolvidables Lumière, Ding Dong y Mrs Potts, a quien ponen voz Ewan McGregor, Ian McKellen y Emma Thompson, respectivamente, en la versión original en inglés.

Protocolo para entregar sobre de los Óscar AP — Aquí una explicación de cómo se entregan los sobres de los ganadores de los premios Óscar antes de abrirse en vivo sobre el escenario: n La empresa consultora PwC tabula los ganadores según los votos emitidos por los 6,687 miembros con derecho a voto de la Academia. n Dos contables reciben la tarea de llevar los resultados finales, adentro de sobres sellados, a la ceremonia de los Óscar. Cada portafolio

contiene un juego idéntico de sobres para las 24 categorías de la ceremonia. Los contables también se memorizan los ganadores. n Durante la transmisión, los dos contables con portafolios se colocan en las alas laterales del Teatro Dolby, uno a la izquierda y el otro a la derecha. n La mayoría de los presentadores entran por la derecha. n El domingo, Warren Beatty y Faye Dunaway entraron por la derecha, en donde el representante de

Aunque te ponga esta carita mientras comes, no compartas con ellos ciertas comidas.

NO AL MALTRATO CALY MISLA @CalyMisla

Alimentos no aptos para mascotas Toma nota de estos cinco comestibles

AP / CHRIS PIZZELLO

www.sal.pr

Emma Watson asegura que se “identifica mucho” con ella

AP / ALASTAIR GRANT

TOP 5

ARCHIVO

www.sal.pr

Warren Beatty con el sobre que aseguró a “Moonlight” como ganador.

PwC, Brian Cullinan, les entregó el sobre equivocado. n Un duplicado, un sobre sellado para mejor actriz, permaneció en el lado derecho y, aparentemente, terminó en manos de Beatty y Dunaway.

9 SHUTTERSTOCK

miércoles, 1 de marzo de 2017

ESTOY SEGURO que a la hora de comer, todos contamos con un espectador en primera fila: nuestra mascota.

Aunque quisiéramos compartirlo todo con ellos, debemos tener conocimiento de algunos alimentos que comúnmente consumimos, pero pueden resultarles perjudiciales.

HUESOS

Puede resultar muy normal darle un hueso a un perro y muchas veces hasta lo asociamos con ellos, pero no es nada beneficioso. Estos pedazos de hueso al masticarlos puede desgarrarle las encías, tráquea y provocar hemorragias internas al llegar al estómago.

CHOCOLATE

El chocolate contiene teobromina. La teobromina contiene un ingrediente que ataca directo al sistema nervioso, cardiovascular, sistema esquelético, entre

otros. Cualquier dosis puede ser grave y concluir con diarrea, hiperactividad, temblores, convulsiones e incluso la muerte.

LÁCTEOS

La mayoría de los perros son intolerables a la lactosa por falta de una enzima llamada lactasa y esto puede provocarle diarreas y vómitos. Es por eso que se debe comprar una fórmula especial en caso de que algún animal bebé la necesite.

AGUACATE

Este alimento es uno con mucho contenido de grasa y no se recomienda para ningún tipo de animal. Los síntomas por la ingestión del aguacate pueden ser dolores de estómago y vómitos.

AJO Y CEBOLLA

El ajo contiene tiosulfato. Esta sustancia puede provocarles una anemia severa a los perros.

También puede destruir los glóbulos rojos e impedir que sus órganos tengan suficiente oxígeno. Provoca diarrea, vómitos y dificultad al respirar.

En el caso de la cebolla el mal es aún mayor ya que ésta contiene mucho más tiosulfato.

10

EL MERCURIO (GDA) — Para mejor. Algo que no es así, y que aclarar qué es bueno comer solo lleva a gastar en para prevenir problemas al suplementos de estos corazón, investigadores del productos.

National Jewish Health (NJH), en Denver, EE.UU., concluyeron ACEITE DE COCO Y PALMA que lo más recomendable para Otro aspecto que se consumir son, por ejemplo, las menciona es el uso de aceites frutas, verduras, legumbres, vegetales, en cual el trabajo aceite de oliva y frutos secos, llama a evitar los aceites de estos últimos con coco y de palma. moderación, ya que En el caso del tienen muchas huevo, se pide ser calorías. cauteloso y Por otra parte, consumir lo advierten que menos El número de hay algunos posible, ya que personas en EE.UU. productos que se encuentra que han llegado a deben incorporado a usar hierbas consumirse con una serie de medicinales cautela. Por otros alimentos. ejemplo, los jugos de Y en cuanto a frutas a los que se les ciertas modas, destaca saca la pulpa pueden jugar la dieta libre de gluten que solo contra la salud, ya que es útil para los celíacos, ya que contienen muchas calorías y en los demás no pasa de ser azúcar. una moda inútil.

En tanto, hay mitos que llevan “Hay una gran cantidad de a creer que mientras más desinformación respecto de las antioxidantes se consumen es novedades que se producen en

DALE CARIÑO A TU CORAZÓN Conoce los mitos y recomendaciones para prevenir problemas cardíacos

SHUTTERSTOCK

miércoles, 1 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

íN STYLE

20%

Las frutas, verduras y algunas hierbas medicinales pueden ser tu mejor aliado.

íN STYLE

nutrición”, explica el doctor Andrew Freeman, de la división de cardiología del NJH. Pero también destaca que “hay un creciente consenso de que una dieta que considera principalmente vegetales de hoja verde, granos enteros y frutas, entre otros productos, es la que logra las mayores mejorías en la salud del corazón”.

“Lo bueno de este trabajo es que apunta a lograr un mayor equilibrio en lo que comemos”, dice el doctor Pablo Pedreros, cardiólogo de Clínica Santa María. Y añade: “Comer frutas es bueno, pero exagerar es dañino porque se consumen muchas calorías y azúcar.

También es sano comer frutos secos y aceite de oliva, pero también son muy calóricos, lo que puede llevar a aumentar de peso”.

Para el doctor Ramón Corbalán, cardiólogo de la Red de Salud UC CHRISTUS, existen tres pilares en la salud cardiovascular.

Estos son la dieta, la actividad física y la inteligencia emocional que ayuda a controlar el estrés.

En cuanto a la alimentación, “si vemos lo que muestra este trabajo, sus conclusiones coinciden con lo que es una dieta mediterránea, la cual no es estricta sino balanceada”.

En ella, además de estar presentes los productos destacados como saludables en esta investigación, se suman las carnes magras, el pescado y el pollo.

Por último, el trabajo destaca que la mayoría de los doctores tienen poco entrenamiento en temas nutricionales.

“Si ellos entendieran la importancia de la nutrición en la práctica médica, tendríamos un mayor impacto en la reducción de los problemas cardíacos”, explica Freeman.

HIERBAS MEDICINALES

Otro artículo de la revista del Colegio Americano de Cardiología llama a estos especialistas a estudiar sobre el uso de hierbas medicinales.

Existen más de 40 hierbas que por sus propiedades pueden ayudar a controlar la hipertensión, las alteraciones del colesterol o la formación de coágulos.

11

AP / RICH FURY

miércoles, 1 de marzo de 2017

Durante el más reciente desfile, el público podía comprar al instante la ropa mediante una aplicación que mostraba imágenes en 3D de la pasarela.

El plan B de Tommy Hilfiger Ante la mala racha económica, optan por la tecnología en la moda BLOOMBERG — La división Tommy Hilfiger de PVH Corp. está recurriendo a la tecnología para generar entusiasmo hacia una marca con tres décadas que se ha visto afectada por la caída del sector de tiendas de departamentos.

Aunque las ventas en tiendas comparables de Tommy Hilfiger cayeron 11 por ciento en Norteamérica según el último informe trimestral, el comercio electrónico ha emergido como su mayor fuente de crecimiento.

El negocio depende cada vez más de las redes sociales para atraer a los millennials y revigorizar una marca estrechamente relacionada a los años noventa.

Hay muchas presiones para reaccionar con rapidez. Una de las fortalezas de Tommy Hilfiger –sus lazos cercanos con Macy’s Inc.– se ha convertido en una debilidad.

Macy’s, el mayor cliente de PVH y la exclusiva fuente de tiendas de departamentos del vestuario general de Tommy

Hilfiger en Estados Unidos, está cerrando 100 locales tras verse afectada por menores ventas y una reducción en el tráfico de clientes.

Para adaptarse a la nueva situación, la jefa de la marca Tommy Hilfiger, Avery Baker, está facilitando a los compradores ordenar ropa en forma directa. Introdujo la más reciente colección en un desfile de moda este mes cerca de una playa del sur de California –en vez de hacerlo en un típico local neoyorquino– e invitó a 2,000 clientes regulares.

El público podía comprar al instante la ropa mediante una aplicación que mostraba imágenes en 3D de la pasarela.

En 24 horas, más de 15 modelos se agotaron por las ventas online.

“Vivimos en una era en la que hay demanda y expectativas de gratificación instantánea y acceso inmediato”, dijo Baker. “Es por eso que la tecnología y seguir explorando la innovación en esa área son tan importantes”.

Las pinturas de castas responden a la realidad social del mestizaje en la nueva España en el siglo XVIII, un momento en el que México es un importante centro de creación artística. La exposición muestra coloridas, exóticas e intrigantes pinturas de castas del Instituto de Cultura Puertorriqueña, recientemente restauradas en el Museo de Arte de Ponce.

EL UNIVERSAL (GDA) — La actriz mexicana Salma Hayek portó para la entrega 89 del Oscar un anillo relacionado con Maximiliano de Habsburgo, quien fuera emperador de México en el siglo XIX. A su paso por la alfombra roja, Salma habló para las cámaras de Televisión Azteca y además de comentar que Luis Miguel se ve muy bien, pues hace días compartió una Lo mostró en foto de ambos en su primera los Óscar. entrega del Oscar, habló de la joya.

“Este anillo fue de Maximiliano, el emperador que estuvo en México. Era el botón de uno de sus trajes y ahora lo traigo yo, una mexicana”, expresó.

ARCHIVO

AP — Fue su primera vez en Cuba, y se quedó con ganas de más.

El superastro del pop Enrique Iglesias pasó tres días en La Habana para grabar el video de su nuevo sencillo, “Súbeme la radio”, pero el trabajo fue tan intenso que no tuvo tiempo de pasear por la isla.

“Que va, ya sabes que en esta carrera lleva uno siempre el tiempo medido... Apenas nos alcanzó el tiempo”, dijo Iglesias.

“Lo que vi fue un pueblo volcado en amor y atenciones con nosotros.

Nos la pasamos estupendo”, expresó el cantante en referencia a su viaje de enero.

El video, dirigido por el cubano Alejandro Pérez y en el que participaron el músico cubano Descemer Bueno y los puertorriqueños Zion y Lennox, se grabó en las calles del casco viejo de La Habana. También muestra a modelos y bailarinas

íN SPOT

Salma Hayek portó botón de Maximiliano de Habsburg

12 miércoles, 1 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

Usa prenda de un emperador

cubanas, además de escuelas de baile de la isla.

Pero los vínculos de Iglesias con Cuba no son nuevos.

Su colaboración con artistas como Descemer Bueno y Gente de Zona en “Bailando” redituaron en éxitos: el video de esa canción, algunas de cuyas imágenes fueron grabadas en Cuba, es uno de los más vistos en la historia de un artista latino, con más de 1,900 millones de vistas en YouTube.

“Tengo muchos amigos cubanos y hacer algo en Cuba era una asignatura pendiente.

Después de hacer varios vídeos con Alejandro Pérez, tantas colaboraciones que he realizado con mi amigo Descemer Bueno y después del éxito que obtuvimos con ‘Bailando’ y mis amigos de Gente de Zona, todo apuntó a que era el momento”, dijo Iglesias, quien ha vendido más de 130 millones de discos alrededor del mundo.

Para la grabación del video, utilizó la misma camiseta blanca manchada de sangre durante el accidente que sufrió en Tijuana, México, en 2015, cuando intentó agarrar un dron.

IN LOVE

CON CUBA

El cantante visitó La Habana durante tres días para grabar “Súbeme la radio”.

Luego de grabar vídeo musical, Enrique Iglesias se quedó con ganas de más

Clínica Quirúrgica del Dr. Corretjer, San Juan

Separa con $200 Cirugía de Párpados Superiores o Inferiores accede a: www.ofertadeldia.com

Separa

200.00

$

Esta oportunidad ofrece una intervención que busca eliminar el exceso de piel en los párpados superiores, o bien, remover las bolsas en los párpados inferiores, para darle al rostro un aspecto más juvenil.

Este tipo de cirugía es ambulatoria, en la cual se utiliza anestesia local y el procedimiento dura de 2 a 3 horas.

facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldiapr

@ofertadeldia

íN SPOT

ARCHIVO

viernes, 8 de abril de 2016

CINE ESTRENOS

Animada

Horror

80min, PG

104min, R

Un perro que sueña con ser rockero se arriesga a ir contra los consejos de su familia para abrirse paso en el mundo de la música.

íNUCO S DORTOS KU

GET OUT Un joven afroamericano se va de fin de semana con los padres de su novia blanca y una serie de inquietantes descubrimientos le ponen frente a una realidad que nunca habría imaginado.

Suspenso

LA PUNTA DEL ICEBERG

Acción

91min, NR

COLLIDE 99min, PG-13

Un joven se mete en malos tratos con un narcotraficante europeo para pagar por una emergencia médica de su novia.

Ahora huyen por toda Europa para escapar de la ira del criminal.

La directora de una compañía multinacional investiga el suicidio de tres de sus empleados y a medida que avanza la pesquisa va descubriendo cosas que le ponen la carne de gallina.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

SOLUCIÓN

ROCK DOG

13

HORÓSCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Conversa con tu pareja sobre asuntos de interés mutuo. Si estás descontento con la forma en que las cosas marchan en tu vida, muévete, haz algo. Día de suerte: viernes.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Tranquilízate, no te rompas más la cabeza, sé que encontrarás la solución a lo que te preocupa. Ama a tu manera, pero también, déjate amar. Día de suerte: sábado

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Cuidado con los excesos de confianza con quien no conoces bien. Atiende un consejo amoroso muy apropiado que te darán muy a tiempo. Día de suerte: domingo.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Ponte a trabajar y no te distraigas en tonterías, el tiempo pasa volando. Para ser feliz con tu pareja, comprende, perdona y tolera, sé considerado. Día de suerte: lunes.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Relájate y comparte con tu pareja esta noche. A veces tú puedes ser algo tirano, la intolerancia puede perjudicarte si no te controlas hoy. Día de suerte: domingo.

VIRGO

23 de agosto al 22 de septiembre Te reirás carcajadas por algo que sucederá en tu entorno. Busca un nuevo enfoque a las dificultades que experimentas con quien amas, las resolverás. Día de suerte: lunes.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Tendrás más valor que de costumbre y más autoconfianza, pon todo esto a buen uso. Si tu pareja no cumple una promesa que te hizo, no te desanimes.

Día de suerte: hoy.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Uno de tus talentos especiales le servirá casi de salvavidas a un buen amigo. Utiliza la persuasión para conseguir la colaboración necesitas quien amas. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Evita llegar a conclusiones sobre quién no conoces bien. La solución que buscas para ese problema amoroso te llegará cuando dejes de angustiarte tanto.

Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Vigila lo que dices, una palabra equivocada o dicha en el momento errado, puede costarte un amigo o un problema. Vive el día con entusiasmo. Día de suerte: sábado

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Tu tendencia a actuar sin pensar en las consecuencias debe ser controlada hoy. Da tú el primer paso para hacer las paces con ese ser querido. Día de suerte: viernes.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Evita compartir con gente falsa, interesada o egoísta. Una experiencia de carácter espiritual que tendrás hoy te llenará de paz y esperanza. Día de suerte: jueves.

Con nueva fecha y lugar CARLOS GONZÁLEZ PARA ÍNDICE LA CARTELERA Rodíguez versus Narváez que había sido programada para el 11 de marzo en Maryland fue cancelada ayer debido a que Oscar Escandón –retador de Gary Russell– sufrió una lesión en la espalda.

Enseguida, los manejadores de Rodríguez hicieron los arreglos para que el duelo contra el argentino Omar Narváez sea trasladado para Fajardo el 23 de marzo.

Rodríguez y Narvaéz se disputarán el derecho de retar a Lee haskins, monarca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), versión gallo (118 libras).

Será la cuarta vez que el combate sufre cambios.

ARCHIVO

íN SPORTS

La pelea de Rodríguez fue reprogramada por cuarta vez.

Vargas buscará absorber como esponja algunos de los trucos del jardinero Carlos Beltrán para este Clásico Mundial de Béisbol.

ESTÁ SET

Kennys Vargas apuesta a una “buena oportunidad” en el Clásico

Los Grupos de Adoración Nocturna de Puerto Rico Invitan a Todo el Pueblo Católico a postrarnos ante Jesús Eucaristía en una Vigilia de Oración

¡CLAMANDO POR CONVERSIÓN Y SANACIÓN! Sábado, 4 de marzo En todas las Parroquias y Capillas después de la Misa de la tarde, cada uno en su comunidad, Todos unidos por el Espíritu Santo en una gran y Verdadera Cadena de Adoración

KARLA PACHECO PARA ÍNDICE KENNYS VARGAS está decidido a garantizarse un puesto este año en la alineación de los Mellizos de Minnesota y el tener buenas oportunidades de juego con Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol.

Ciertamente el primera base no debe esperar menos que eso luego de haber trabajado en el pasado invierno con figuras como Tony Valentín, Carlos Delgado y Manny Ramírez con miras a mejorar la consistencia de su bateo de promedio y poder.

Así lo relató Vargas a este medio ayer, al contar que llegó a los campos primaverales con una mejor preparación mental a la de años anteriores.

“Trabajé mucho en el offseason así que vine sumamente preparado. Pero la mayor diferencia este año es que estoy un poco más seguro de lo que hago. Confiando más en la habilidad que tengo defendiendo la primera base y bateando con ambas manos en el plato. Tengo la mente más

miércoles, 1 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

ARCHIVO

14

“Escucha la Oración de tu Pueblo y llena toda la tierra con la luz de tu gloria, así nosotros, confortados con tu presencia y dejándonos guiar por el Espíritu Santo al desierto cuaresmal, podremos llegar a la alegría de la Resurrección”

Para más Información 787 649-6173. Ángel Pagán, Presidente pagandiazangel@gmail.com

Misión:

clara de qué es lo que quiero para mí en este 2017”, destacó Vargas, por vía telefónica, mientras se transportaba ayer a Port St. Lucie para enfrentar a los Rays de Tampa Bay. Durante su preparación en el invierno, Vargas tuvo extensas conversaciones con experimentadas figuras del diamante en la búsqueda de mejorar su rendimiento y establecerse en las Grandes Ligas.

El canovanense busca quedarse en la alineación titular de los Mellizos como inicialista o bateador designado toda la temporada.

Vargas trabajó todo el invierno con el dirigente de los Indios de Mayagüez, Tony Valentín, y con el exinicialista Carlos Delgado.

Además, en su paso por las Águilas Cibaeñas en la postemporada de la liga invernal de la República Dominicana, Vargas trabajó por varios días con el extoletero Manny Ramírez, quien tuvo una robusta carrera de 19 temporadas en las Grandes Ligas, en las que acumuló un promedio de bateo de .312, con 555 cuadrangulares y 1,831 carreras remolcadas.

Mientras, ahora en el Clásico Mundial de Béisbol buscará absorber como esponja algunos de los trucos del jardinero Carlos Beltrán, quien este año jugará su temporada número 20 en la Gran Carpa con los Astros de Houston y posee números que lo proyectan como un futuro miembro del Salón de la Fama.

Lograr un futuro donde NO se sacrifiquen más perros ni gatos por falta de hogar.

Solución: Esterilización Así evitamos crías no deseadas que terminen sufriendo vidas miserables, abandonados y muriendo en las calles y centros de control.

Box 10645, San Juan PR 00922 fundacionporlosanimales@gmail.com http//fundacionporanimales.wixsite.com/donaciones

ÍNDICE

miércoles, 1 de marzo de 2017

15

ÍNDICE

miércoles, 1 de marzo de 2017

16