Indice 03 17 2017

7 e 201 rzo d a m de es, 17 Viern

4/ AÑO

934 VOL.

INSPIRA TU VIDA

ÍN HOUSE

www.indicepr.com GRATUITO

ESPAÑOL SAZONA'O

Aprende un poco más de la lengua puertorriqueña, la aspiración de la ‘s’, la ‘r’ “arrastrá”y los anglicismos <8-9

ÍN SPORTS

¡HOY ES QUE ES!

Luego de tener una práctica relax y bien funny, Puerto Rico se enfrenta ante Estados Unidos<14 ÍN NEWS

GANÓ VIETNAM

Residentes de esta comunidad en Guaynabo celebran el fallo contra Héctor O’Neill<3

n

ILUSTRACIÓN / MIGUEL BAYÓN MOLINA

7 e 201 rzo d a m de es, 17 Viern

934 VOL. 4 / AÑO

“SE ESTÁ HACIENDO JUSTICIA” Residentes de la comunidad Vietnam de Guaynabo celebran fallo a su favor KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com “LA PERSECUCIÓN era constante”, declaró Víctor Cerda líder residente de la comunidad Vietnam en Guaynabo quien desde ayer celebra el fallo del Tribunal Supremo en contra del alcalde Héctor O’Neill, quien demandó hace 10 años a comunidades especiales para quitar dicha clasificación a este sector y a

otras comunidades del municipio.

“Es una alegría por lo menos se está haciendo justicia”, expresó Cerda a ÍNDICE. La “Ley para el Desarrollo Integral de las Comunidades Especiales de Puerto Rico” protege a la comunidad de expropiaciones forzosas.

Según Cerda, el municipio tenía en mente apropiarse del lugar para crear un mega proyecto turístico dado a la apertura que tiene el sector a una vista a la bahía de San Juan.

“Muchos (residentes)

cedieron a la presión y siempre se han mantenido vendieron. La expropiación pulseando con el municipio fue ilegal, empleados del porque muchas veces no les municipio nos visitaban y ofrecían mantenimientos de ornato haciendo que la nos ofrecían dinero”, dijo Cerda quien lleva más de tres comunidad cada vez se viera más deteriorada. décadas viviendo en el lugar.

Aunque el hogar de Cerda a “Ahora hay que ver que van simple vista es habitable, el a decir de los espacios que el municipio en un momento dado municipio demolió.

Estaremos pendientes que la catalogó como estorbo nos ofrezcan los público .

La comunidad servicios de que tiene más de mantenimiento 70 años de sino ejerceremos establecida presión con ha perdido querellas”, puntualizó. residentes Los años que se con el tiempo, Asimismo litigó el caso pues de casi recalcó que estarán muy 600 familias que vivían en el pendientes de qué lugar a comienzos hará el gobierno ya que ellos prefieren que en los del 2000 ahora solo quedan aproximadamente 270 terrenos que el municipio en el área de Guaynabo y en el demolió estructuras se haga un proyecto para el desarrollo de la área que pertenece a Cataño comunidad, “algo así como el unas 100. centro de tutorías que “El área de Cataño nunca se tocó pero en un momento dado tenemos”.

“Seguiremos en pie de lucha.

O’Neill trató de negociar para que esa parte también fuera Puerto Rico se tiene que enterar expropiada. Pero no los que si nos unimos como pueblo dejamos nos unimos rápido, podemos lograr que nos hicimos que el alcalde nos escuchen”, concluyó. escuchara y cedió a favor de nosotros”, contó el residente.

Cerda también señaló que

viernes, 17 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

El alcalde de Guaynabo, Héctor O'Neill, demandó a las comunidades especiales con el fin de quitar dicha clasificación.

íN NEWS

ARCHIVO

3 Editora: María Luisa Ferré Rangel.

Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta.

Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza.

Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Némesis Mora Pérez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reporteras: Katefrans Flores Sanabria y Zorian Chacón O’Farrill. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50.

Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

10

FUNDACIÓN CAP, organización comprometida en apoyar la unidad de oncología del Hospital Pediátrico de Centro LO Medico, así como a sus pacientes y familiares, celebró la 8va edición de Uniendo Cabezas por los niños de CAP. El evento recaudó más de $500,000.

Esta cantidad permanecerá en Puerto Rico para la compra de equipo médico,

realizar mejoras a las instalaciones y ofrecer servicios de apoyo a los pacientes y familiares de la MÁS unidad de oncología del Hospital, único público pediátrico en la Isla y el único en atender ciertos tipos de cáncer.

En el evento cientos de personas se afeitaron su cabeza o donaron su cabello a niños con cáncer.

viernes, 17 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

íN WORLD

Donald Trump hará varios recortes y otorgará millones para “combatir” la migración ilegal

AP — Para los seguidores más fieles que cuentan con que el presidente Donald Trump ponga freno a la inmigración ilegal, su plan presupuestario parece una lista de deseos: miles de millones de dólares para algunas de sus promesas de campaña más controversiales, incluyendo un pago inicial de $2,600 millones para un muro fronterizo que, según ha dicho, pagará México.

El plan de gastos de Trump dado a conocer ayer no cuenta con muchos detalles, pero deja en claro que su promesa de campaña de combatir la inmigración ilegal es una de las máximas prioridades.

Pese a que planea recortar el presupuesto del Departamento de Justicia en más de un millón de dólares, Trump solicitó cientos de millones para contratar 60 fiscales federales y 40 agentes del Servicio Federal de Alguaciles para enfocarse en procesos fronterizos.

También quiere impulsar las cortes migratorias con $80 millones para pagar a 75 equipos de jueces adicionales.

Eso aceleraría los procedimientos de deportación de personas que están ilegalmente en el país, y atendería el retraso de más de

EFE / SHAWN THEW

4

SOBRE LA MESA EL PRESUPUESTO

540,000 casos pendientes.

El plan muestra el mayor énfasis que se dará a procesar a personas que cruzan ilegalmente la frontera, aquellos que regresan después de ser deportados, y cualquiera que esté relacionado con el tráfico de personas y drogas.

La propuesta de Trump también pide que se sumen $1,500 millones al presupuesto del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para encontrar, detener y deportar a inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos, así como más de $300 millones para la contratación de 500 nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza y 1,000 agentes de inmigración.

El presupuesto del presidente es el primer paso en un largo proceso para financiar las agencias gubernamentales, y no están claras cuáles de las prioridades de Trump serán aprobadas por el Congreso.

Pero Hans von Spakovsky, miembro de la fundación

Entre los fondos que el Presidente espera, habrá espacio para asignar una parte a la construcción del muro fronterizo.

123

textotextotex totextotextot textotextot exto

conservadora Heritage Foundation y ex abogado del Departamento de Justicia, dijo que la solicitud de más fondos es una “buena señal” de que Trump intenta cumplir sus promesas para combatir la inmigración ilegal.

SUMINISTRADA

6

BE CREATIVE!

TOMMIE HERNÁNDEZ, DISEÑADORA www.tommiehernandez.com

n Elástico de 1” de ancho (1 yarda) n Máquina de coser

1

6

La cantidad de materiales que necesitas para crear tu falda

FA L D I TA BIEN FASHION Busca telas trend y atrévete a crea tu propia vestimenta

¿CUÁNTAS SUEÑAN con estrenar todos los viernes?

Aprende técnicas básicas de costura y cósete una faldita básica, pero “fun”.

MATERIALES

n Tela de algodón de grosor liviano a mediano (1 a 1/2 yarda es suficiente) n Tijeras para cortar tela n Alfileres e hilo n Regla y lápiz n Cinta métrica

n Toma estas 3 medidas: cintura), caderas y largo de falda deseado. n La falda se compone de 2 rectángulos, ambos con las siguientes medidas: a. Toma la medida de la cadera y divídela por la mitad.

Por ejemplo, si la medida de cadera es 40”, el ancho del patrón es 20”. b. Toma el largo de la falda y súmale 3” (1.5” para el ruedo y 1.5” para el espacio donde irá el elástico de la cintura. c. Con la tela doblada por la mitad, marca la medida del ancho y el largo (Fig. 1). Corta dos piezas iguales (una será el frente y la otra la espalda). n Une las dos piezas en ambos lados con alfileres, lado derecho con lado derecho (Fig. 2). Cose ambos lados a ½ de borde con una puntada de largo mediano. (Fig. 3) n Plancha las costuras de los lados abiertos. Puedes darle una terminación haciendo un dobladillo bien finito (1/8”) en los bordes de donde acabas de coser. (Fig.4) n En la parte superior (área de la cintura), haz primero un dobladillo bien finito (1/8”) y luego, plancha a 1 ½”, dejando en uno de los lados una abertura de 2”. Así crearás un “casing” para meter el elástico.

(Fig.5) n Corta un pedazo de elástico del tamaño de la cintura.

Usando un imperdible, inserta el elástico. (Fig. 6) Une ambos extremos de los elásticos cosiendo varias veces con puntada recta. Cierra la abertura que dejaste para pasar el elástico. n Finalmente, en el área de abajo, haz un doblado finito.

Plancha 1” o el ruedo deseado.

Cose el ruedo. (Fig. 7) Para más fotos de este proyecto y otros tutoriales visita www.sirenapatterns.com Tommie Hernández es diseñadora de modas con 18 años de experiencia y profesora de diseño.

2

3

4

5

EL UNIVERSAL (GDA) — La artritis es una enfermedad que no se puede curar, pero sí puedes aliviar sus dolores con estos sencillos consejos: 1. Utiliza jengibre — Contiene compuestos anti-inflamatorios llamados gingeroles, los cuales pueden reducir el dolor y la inflamación.

2. Consume aceite de pescado — Es importante que comas alimentos con ácidos grasos omega 3 EPA y DHA. El omega 3 ayuda a bloquear las prostaglandinas y citoquinas inflamatorias.

Disminuye la sensibilidad y la rigidez en las articulaciones.

3. Apio — Este alimento se caracteriza por sus propiedades diuréticas y desintoxicantes. Además remineraliza el organismo, lo desintoxica, depura la sangre, mejora la digestión, disminuye la presión arterial, alivia dolores articulares y tiene propiedades que ayudan a prevenir el cáncer.

4. Ajo — Es un alimento con propiedades antiinflamatorias, depurativas y desintoxicantes, entre otros.

5. Laurel — Para aliviar la inflamación y el dolor en las articulaciones, hierve agua y agrégale hojas de laurel. Déjalo hirivendo 5 mintuos más.

ARCHIVO

viernes, 17 de marzo de 2017/ www.indicepr.com

íN STYLE

INSTRUCCIONES

Remedios naturales para la artritis

6

7

Consumir tres dientes de ajo crudo al día ayudará a apaciguar los dolores.

SHUTTERSTOCK

íN STYLE

viernes, 17 de marzo de 2017

SLEEP &

KEEP CALM Conoce la importancia de dormir bien y atender médicamente el insomnio

DR. EDGARDO PRIETO AGOSTINI PARA ÍNDICE “PERSONA que no duerme se enferma y enfermo que no duerme, no se cura”.

El sueño es un elemento vital.

Todos los seres vivientes tienen patrones de sueño que se han identificado con el desarrollo y supervivencia de cada especie animal y vegetal.

El tiempo promedio de sueño saludable se establece entre unas 6.5 a 7.5 horas entre 10:00 p.m. a 5:00 a.m. El insomnio no siempre es el resultado de un estilo de vida.

De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud, se estima que entre el 10% y el 15% de los estadounidenses tienen insomnio severo o crónico.

El insomnio es una enfermedad que se define como la incapacidad para conciliar o mantener el sueño durante las horas del dormir, levantarse antes de lo esperado y/o no tener un sueño reparador. Esto debe ocurrir al menos 3 veces a la semana por un periodo de 3 meses o más.

Esto pudiera tener consecuencias al próximo día tales como: n somnolencia n alteración de sus reflejos n alteración en sus niveles de atención y concentración n irritabilidad o cambios drásticos en sus estados de ánimo Enfermedades respiratorias como la apnea del sueño también interrumpe el dormir de un 5% de la población.

Enfermedades neurológicas como el síndrome de piernas inquietas también provoca que un 5% y 10% de la población estadounidense se despierte con frecuencia.

Las personas con este trastorno se despiertan después de mover sus extremidades inferiores para aliviar constantes sensaciones desagradables en las piernas y los pies.

El insomnio, en el curso de

por ciento del desarrollo de conductas suicidas y demencia.

El sueño es uno de los pilares de una vida sana. La magnitud de su efecto sobre la salud es probablemente similar a los efectos de la dieta y el ejercicio.

Investigaciones semanas, meses y años, tiene epidemiológicas han efectos perjudiciales en la identificado un aumento del calidad de vida y la salud. Por riesgo relativo de 30% para el ejemplo, la falta de sueño infarto de miocardio o diabetes aumenta la probabilidad de sintomática entre las personas tener un accidente que reportan insomnio. El automovilístico. Quienes lo aspecto hormonal juega un rol padecen se sienten a menudo importantísimo en los problemas apáticos, con disminución en de insomnio en la mujer. sus niveles de atención y El síndrome premenstrual, el concentración. embarazo y la menopausia Estudios relacionan la falta de causan problemas de insomnio sueño con obesidad, diabetes que ameritan ser tratados de tipo 2, síndrome forma inmediata. metabólico, Los pacientes de problemas cáncer presentan cardiacos, problemas trastornos severos de psiquiátricos insomnio, tanto con un elevado por la condición de cáncer El tiempo como los promedio de sueño tratamientos a los saludable cuales son sometidos. El 50% de las pacientes con cáncer de seno tienen insomnio.

A pesar de la creciente

10:00 p.m. a 5:00 a.m.

evidencia de la importancia del sueño para un buen estado de salud, son pocos los médicos que preguntan a sus pacientes sobre problemas del sueño y solo el 40% le informa a su médico sobre los problemas en su patrón de dormir.

La evaluación a tiempo de esta enfermedad puede ser el inicio de la prevención de enfermedades físicas que pudieran causar la muerte o un deterioro severo en su calidad de vida. Existen tratamientos altamente efectivos y seguros para poder tener un dormir saludable. Consulta a tu médico El autor es psiquiatra.

Presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Psiquiatría y del Sleep Disorders Educational Institute of Puerto Rico.

Director Médico del Programa de Hospitalización Parcial de San Juan Capestrano en Caguas y también tiene oficina privada en Caguas.

7

viernes 17 de mayo de 2017 / www.indicepr.com

íN HOUSE

ILUSTRACIÓN / MIGUEL BAYÓN MOLINA

8

¿CÓMO HABLAN LOS BORICUAS? ZORIAN CHACÓN O'FARRILL zorian.chacon@gfrmedia.com ¿ALGUNA VEZ has escuchado que los puertorriqueños hablan mal? ¿Que no pronuncian bien las erres (r) y las eses (s)? ¿Que no tienen acento? ¿Que el español se está perdiendo por tanto inglés? ¿Que en Puerto Rico se habla spanglish?

Los puertorriqueños, como los dominicanos y los cubanos, tienen formas del español que son comunes en la zona del Caribe. La elisión de la “d”, aquello que pasa al decir “cuida’o” “presenta’o” “había llega’o” y también la aspiración de la s final o en el medio de una palabra, son características del español que se habla en las Antillas. La Hipótesis del Esfuerzo Mínimo explica el comportamiento de las lenguas

Conoce las características del español en Puerto Rico y el Caribe

caribeñas planteando que los sonidos evolucionan hacia los más fáciles de pronunciar. Lo anterior ha generado debates entre los lingüistas. Sobre todo porque, partiendo de la hipótesis, sería una forma vaga de hablar el español.

“Esa asociación, precisamente, es la que ha generado el mito de que los caribeños hablamos un español más feo, vulgar o de menos

valor”, comentó el profesor del Programa Graduado de Lingüística de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras, Héctor Aponte Alequín.

En las clases de español se aprende que el español puertorriqueño heredó rasgos del español andaluz, especialmente de Sevilla. Lo cierto es que también es una hipótesis, aunque compartimos

formas similares en el habla. A la región que comprende el sur de España, Canarias y las Antillas se le conoce como “español atlántico”.

Según Aponte Alequín, una característica intrínseca del español en Puerto Rico es que la Generación Hécto Millennial (jóvenes Apont de 20 a 35 años) Alenqu tiene una versión de la aspiración de “s” que se conoce como “glotal”.

“Esa articulación se hace en el área de la laringe, en el área de la glotis. Ocurre un cierre, una pausa que marca que ahí va la ‘s’”, explica Aponte Alequín.

La ‘s glotal’ ocurre en la parte posterior de la boca y es difícil que un hispanohablante de otra región pueda imitarla. Por lo tanto, el boricua no elimina la ‘s’, sino que desarrolló otra forma para pronunciarla que resulta más compleja que el sonido regular.

“Si realmente nos movemos

hacia el mínimo esfuerzo, hacia lo más simple ¿Por qué estas generaciones han desarrollado una articulación mucho más compleja, en términos fisiológicos […] Simplemente, nuestra lengua evoluciona como todas”, expone el también profesor de la Escuela de or Comunicación de la te UPR. uín Todas las formas de habla expuestas anteriormente, incluyendo la erre velar (o erre “arrastrá”) que se le adjudica a los pueblos rurales, han sido catalogadas como vulgarismos o como maneras “poco cultas” del español. Según Aponte Alequín, la diferencia es el control. “¿Cuál es la distinción entre una lengua culta y no culta? En realidad es una distinción de opinión, de juicio, de control, de poder […] La lengua tiene un sistema, el habla de los reguetoneros tiene un sistema, no es aleatorio. Lo único que es

íN HOUSE

viernes 17 de mayo de 2017

un sistema distinto del que controlan ciertas instancias de poder. La escuela, la universidad, la educación formal son instancias de poder […] porque determinan qué características son aceptables y cuáles no” comparte el profesor.

Aponte Alequín también explica que los fenómenos del español puertorriqueño se asocian rápidamente con la influencia del inglés.

“La influencia del inglés es una variable debatible […], tanto monolingües como bilingües se comportan de manera semejante estadísticamente.

Se puede considerar la influencia del inglés, pero tenemos que ser cuidadosos porque puede ser que no”, dijo Aponte Alequín y añadió que, aunque existen varias

definiciones para el “spanglish” y para los anglicismos, se han logrado consensos para explicar cómo funcionan.

“Cuando hablamos en español y mencionamos una palabra aislada en inglés, por ejemplo ‘voy al parking’. Ese fenómeno no es spanglish, es una inserción léxica.

Simplemente tomé una palabra de otra lengua y la conecté con palabras de mi lengua” aclaró y continuó “para que sea spanglish, tiene que haber una construcción sintáctica más compleja como ‘él vino donde mí and then he said’”.

El spanglish sucede cuando el hablante hace un cambio de código utilizando las estructuras gramaticales del español y el inglés.

En un estudio que concretó la

lingüista María Vaquero en el 2001, se reseñó que de 7,304 palabras recogidas en San Juan, 480 fueron anglicismos para constituir un 6.5%. La cifra fue más alta que en ciudades como Madrid (1.73%) y Ciudad de México (menos 1%). El año pasado, otro estudio de Juliana de Mora, encontró en México (D.F) un 4.7% y un 7.2% en Monterrey de palabras provenientes del inglés. Se encontraron “ponchar”, “break”, “lobby, “part time”. En el 2013, Madrid arrojó un 5% en uso de anglicismos.

“Por eso nos podemos preguntar, ¿los anglicismos son un fenómeno particular de Puerto Rico o se trata de una tendencia general en el español o incluso en todas las lenguas?”, cuestiona Aponte Alequín.

Según un informe del Instituto Cervantes (IC), en el año 2016 más de 472 millones de personas tenían el español como lengua materna. El IC también documentó que el 99% de los habitantes en Puerto Rico habla español como primer idioma.

9

SUMINISTRADA

10 TOP 5

SAINT PATRICK’S Chito’s 14, Ponce Viernes, 17 de marzo desde las 10:30 p.m.

ST. PATRICKS & LOS RABANES Vivo Beach Club, Carolina Viernes, 17 de marzo desde las 5:00 p.m.

SUNSET RHYTHMS: TOP BANANA Paseo Caribe, Condado Viernes, 17 de marzo desde las 6:30 p.m.

Tintero se muda a Bayamón para su cuarta edición

2013 Año en ee que comenzó Tintero

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

EN NUEVA CASA

El festival será en el edificio de Engine-4 los días 18 y 19.

KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com

LA CUARTA edición del evento de cómics independiente, “ Tintero”, sigue en pie pero en nueva casa. Aunque la tradición es hacer la actividad en Casa Ruth Hernández, Río Piedras, esta vez se moverá al edificio de Engine-4 en Bayamón.

“Por nuestra parte nos hubiera gustado quedarnos en Casa Ruth. El Municipio de San Juan decidió terminar el contrato que tenía con algunas actividades culturales que se tenía en la Casa y a su vez con la cancelación de auspicios que nos permitía no tener tanta permisología encima”, señaló Rosa Colón que junto a Carla Rodríguez desde el 2013 han sido las gestoras del festival de cómics.

Más de 60 artistas y una centena de comic lovers estarán presentes en el festival

que se celebrará este próximo sábado 18 y domingo 19 de marzo.

“Queremos que la gente se inspire a seguir creando más ilustraciones y más cómics.

En esta movida nos enteramos que Bayamón está buscando promover las artes aún más y Tintero puede ayudar en esa parte”, contó Rodríguez quien destacó que el moverse a Bayamón no ha es tan malo porque llegarán a un público que no sabía del festival.

Por otra parte Tintero, al igual que el pasado año, moverá una pequeña muestra al sur de la Isla para el mes de julio.

“Casi sin querer, pero ahora queriendo, estamos haciendo puentes con los municipios.

Estamos viendo que aunque la capital es un centro cultural tenemos que expandir a otros municipios para saber qué está pasando más allá de al lado de tu casa”, puntualizó Colón.

SABEMOS QUE tenías la ansiedad por los cielos y que anhelabas que llegara el wikén.

Por eso, te traemos unas cuantas alternativas para que te vayas a disfrutar y te relajes de las presiones de la semana.

Para ti traemos opciones de música, eventos para la familia, teatro y deporte.

El recorrido mostrará lugares históricos de salseros.

MÚSICA

FAMILIAR

TEATRO

DEPORTIVO

n Ìfé en concierto| Disfruta de la múica que trae Otura Mun con su Afro-Caribeña progresiva | Cuándo: sábado| Hora: 9:00 p.m. | Dónde: Teatro Shorty Castro

nZarzuela “La leyenda del beso”|Ve a ver este clásico teatro musical | Cuándo: sábado y domingo| Hora: sábado 8:00 p.m. , domingo 4:00 p.m. | Dónde: Sala Festivales Antonio Paoli nCoppélia|Disfruta este drama cómico a cargo de Ballet Concierto de Puerto Rico| Cuándo: sábado | Hora: 8:00 p.m. | Dónde: Sala Teatro René Marqués, Centro de Bellas Artes de Santurce

nLa ruta de la Salsa|Caminata cultural musical dedicada a la salsa | Cuándo: viernes| Hora: 3:00 p.m.| Dónde: Paseo de la Princesa, Viejo San Juan

n Caribbean Club Championship 2017| La acción del fútbol se verá con dos partidos donde medirán quién es el mejor club | Cuándo: sábado| Hora: primer partido 5:30 p.m., segundo partido 8:00 p.m.| Dónde: Estadio Juan Ramón Loubriel, Bayamón n Caribbean International Boat Show| Si te gustan las carreras de botes esto es para ti|Cuándo: viernes a domingo | Hora: 9:00 a.m.| Dónde: Marina Puerto del Rey Fajardo ARCHIVO

LUCKY CHARMS Funky Buddha, San Juan Viernes, 17 de marzo desde las 10:00 p.m.

viernes, 17 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

ST. PATRICK’S BOARDWALK Tablado de Guaynabo, Guaynabo Viernes, 17 de marzo desde las 8:00 p.m.

Dale un vistazo a estas actividades para que disfrutes tu finde

íN ACTION

Verde Irlandés

Llegó el anhelado wikén

La puesta en escena de Coppélia del Ballet Teatro de Puerto Rico también contantará con la actuación de Braulio Castillo hijo.

MUSIC UNLEASHED DJ “Trini” @trinimenendez

Además de su exitosa carrera, J Balvin ha ganado múltiples reconocimientos por la calidad de su trabajo incluyendo tres Premios Billboards, dos Grammy Latino, un Premio Juventud y un Latin American Music Award, entre otros reconocimientos lo que garantiza que su presentación no defraudará a los puertorriqueños.

Los invito a que no se pierdan la cobertura completa del concierto a través de nuestra página en Facebook y canal en YouTube: Music Unleashed para que vivas y sientas la experiencia de J Balvin en Puerto Rico.

EFE / JORGE MUÑIZ

íN SPOT

El cantante colombiano se siente honrado de ser tan conocido en la Isla y en el reggaeton.

viernes, 17 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

DESDE QUE su música comenzó a escucharse en la Isla sabíamos que su estilo lograría conquistar al público puertorriqueño.

El cantante colombiano J Balvin reconoce lo importante que será su primer gran concierto en Puerto Rico mañana sábado, 18 de marzo en el Coliseo José Miguel Agrelot.

Con el impulso que trae tras ser galardonado como “Mejor Artista Masculino” en los premios Lo Nuestro, el interprete de “Ginza”, “Zafari”, “Sigo Extrañándote” y “Bobo” llega con mucha adrenalina y “Energía”", tal y como se titula su nueva producción discográfica. El cantante nos asegura que brindará un gran espectáculo.

“Estoy muy honrado en poder presentarme en Puerto Rico, conocido mundialmente como la cuna del reggaeton. Es un paso muy importante en mi carrera y me llena de orgullo poder compartir mis canciones con el público boricua. Les prometo que daré lo mejor de mí”, comentó el intérprete reconocido internacionalmente por haber creado una fusión única de ritmos colombianos y la música urbana.

ARCHIVO

J Balvin dará lo mejor en su concert

12 Vico C está eufórico con las victorias de los puertorriqueños en el Clásico Mundial de Béisbol.

EFEUSA — Un grupo de destacados músicos puertorriqueños, entre ellos, el rapero Vico C, expresaron ayer su emoción por el éxito que ha tenido el equipo de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol tras vencer anoche 3-1 a la República Dominicana.

También, Christian Daniel, la Tribu de Abrante y O'Neill resaltaron el desempeño de la plantilla boricua en el evento mundialista, donde llevan invictos cuatro juegos.

“Yo estaba nervioso, porque sabes que con los dominicanos no te puedes

dormir”, sostuvo Luis Armando Lozada Cruz, mejor conocido como Vico C, previo a participar de la XXV edición anual de la entrega de los Premios de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) a la música latina, donde recibió el Premio ASCAP Vanguard.

A la gala también acudió el artista pop Christian Daniel, quien aunque admitió que no es un fiel seguidor del béisbol, cuando se trata de respaldar al equipo de Puerto Rico, es otro cantar.

El reguetonero O'Neill, conocido por trabajar con artistas urbanos como Wisin y Cosculluela, resaltó con alegría el triunfo de la escuadra puertorriqueña el martes.

O'Neill, quien mantiene una fuerte relación con el receptor estrella Yadier Molina, contó que no se puede pintar la cabellera de color rubio como han hecho todos los integrantes del equipo de béisbol de Puerto Rico como un ejemplo de unión entre ellos, porque es calvo.

CA N TA N T ES Y FANS DEL BÉISBOL Músicos se expresan emocionados ante las buenas jugadas de los boricuas en el Clásico

Oferta 20% de Descuento en Combos para áreas de lavamanos en tu color y medida.

El combo incluye:

• Mezcladora cromo con desagüe • Fascia con luces LED “push button” • Espejo o botiquines • Mueble con tiradores tubulares • Tope con lavamanos integrados “stainless Steel” y “linen closet” o “vessels”

787-720-8500 / 787-720-7442 (fax) GUAYNABO: Carr #1-km 18.9 LUNES A SABADO: 8:30am - 5:00pm

Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2017.

LIKE US ON

íN SPOT

viernes, 17 de marzo de 2017

CINE ESTRENOS

13

SUMINISTRADAS

íNUCO S DORTOS KU

Drama

Comedia

119min R

125min NR

LOS MIÉRCOLES NO EXISTEN

20TH CENTURY WOMEN En una época de cambios culturales, una madre californiana de cincuentitantos recluta a dos adolescentes, una artista punk y a una vecina rebelde para ayudarla a criar su hijo.

Los caminos de tres hombres y tres mujeres continúan cruzándose a medida que persiguen sus conquistas amorosas en Madrid.

Drama

125min PG-13

Versión del clásico de Arthur Miller Death of a Salesman, en la que la relación personal de una joven pareja da un giro cuando se mudan a una casa en la que había vivido una mujer promiscua.

Drama

BEAUTY AND THE BEAST 129min PG

Una bella e independiente mujer es tomada prisionera por una bestia en su castillo.

A pesar de sus temores por la imagen y carácter de su captor descubre la bondad en su corazón y termina enamorándose de él.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

SOLUCIÓN

THE SALESMAN

HORÓSCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Alguien que no consideras como pareja sentimental, se te acercará y hará hervir la sangre en tus venas. El logro de tus metas debe ser tu prioridad. Día de suerte: hoy.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Si te preocupa como entrar en más intimidad con tu nueva conquista, se espontáneo, que ocurra todo naturalmente. Superarás cualquier dificultad. Día de suerte: sábado

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio No dejes que nadie interfiera en tu relación, lo que debes es ponerle más azúcar a tu intimidad. A ti siempre te ayuda tu ángel guardián, no sufras más. Día de suerte: hoy.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Para que puedas conquistar, esconde tu lado dominante y evita ser manipulador. No trates de controlar a nadie, a ti no te gusta que te controlen. Día de suerte: lunes.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Tu simpatía terminará subyugando a ese ser que parece inconquistable, está madurito, al caer. Evita hacer nada que pueda molestar a gente importante. Día de suerte: jueves.

VIRGO

23 de agosto al 22 de septiembre Salpica tu vida con un poco de fantasía y romance, no seas tan perfeccionista, verás que el amor se intensifica.

Atrévete a lo que sea, ¡libérate! Día de suerte: sábado.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre No temas enamorarte otra vez; en estos días llegará a ti alguien que descongelará tu corazón. La solución a tu problema está a la vuelta de la esquina. Día de suerte: lunes.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre La pasión en una pareja debe envolver creatividad, imaginación y elegancia, si no pierde toda la magia. Lo que sucedió, pasó, borrón y cuenta nueva.

Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Conversa con quien te está causando insomnio, háblale claro. Maneja cualquier diferencia de opinión que surja hoy en forma positiva. Día de suerte: sábado.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Sorprende a quien amas, sé atrevido a la hora de hacer el amor y olvídate de los límites. Sé que te causa dolor, pero no olvides visitar a ese enfermo. Día de suerte: sábado

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Alguien diferente disparará tu adrenalina, déjate llevar, no tengas miedo a que te amarren. Maneja cualquier diferencia de opinión con tacto. Día de suerte: domingo.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo No desperdicies tu tiempo con quien no se acaba de decidir, sigue buscando.

Evita problemas, cuidadito con los comentarios que haces hoy. Día de suerte: viernes.

Se lesiona Wade AP — Dwyane Wade se perderá el resto de la temporada de la NBA por una fractura del codo derecho.

Los Bulls de Chicago informaron ayer que una resonancia magnética confirmó la lesión. Wade se lastimó el miércoles por la noche en el cuarto parcial de un partido contra los Grizzlies de Memphis, al chocar con Zach Randolph.

Wade termina su primera temporada con los Bulls con promedios de 18.6 puntos y 4.5 rebotes por partido. Los Bulls han perdido seis de sus siete últimos partidos.

Los boricuas estuvieron ayer practicando para el partido de hoy a las 9:00 p.m.

PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS

íN SPORTS

El base de los Bulls no podrá jugar en lo que queda de temporada.

viernes, 17 de marzo de 2017 / www.indicepr.com

AP / NAM Y. HUH

14

JORGE FIGUEROA LOZA PARA ÍNDICE LA NOVENA de Puerto Rico regresó a practicar ayer al Petco Park de California con mucha ilusión y ganas de trabajar para preparar su partido de hoy ante la representación de Estados Unidos en la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol.

El equipo tuvo libre el miércoles después de preservar su invicto en el torneo en cuatro salidas tras el triunfo del martes contra República Dominicana, 3-1.

En el terreno, jugadores como Mike Avilés, Enrique “Kike” Hernández y Javier Báez vistieron camisas negras con las siluetas de un cabello y una barba color rubia en alusión a la dinámica de los miembros del seleccionado nacional de teñirse sus pelos.

Lo integrantes del cuerpo de

BORICUA,

ARE YOU READY?

Luego de tener una jocosa práctica, Puerto Rico se enfreta hoy a Estados Unidos

47% descuento

lanzadores boricua se animaban aplaudiendo y hasta el relevista Joseph Colón se tiró unos pasos de bailes con la música que salía del sistema de sonido del estadio.

Lo más llamativo de la sesión fue la broma que le jugó el asistente del gerente general, Cándido Maldonado, al coach de banca, Carlos Baerga. En la pantalla gigante del estadio se mostró una imagen del personaje verde de dibujos animados Shrek con la cara de Baerga, quien tenía el logo de Puerto Rico en el pecho.

Además, los coaches Carlos Delgado, Joe Espada y Ricky Bones se unieron al movimiento dorado al pintarse sus chivas rubias.

El dirigente Edwin Rodríguez todavía no ha dado el paso, aunque bromeó en unirse si el extoletero Juan “Igor” González se tiñe el cabello.

Puerto Rico buscará poner un pie en la serie de campeonato en Los Ángeles con un triunfo hoy frente a Estados Unidos.

Los boricuas tendrán en la loma a Seth Lugo, mientras que los estadounidenses ripostarán con Marcus Stroman, lanzador de madre puertorriqueña.

GFR Media

Tradición e Innovación: Reloj Tissot de la colección QUICKSTER verde con negro.

Precio

225.00

$

Valor original $

425.00

¡El accesorio perfecto para tu outfit de fin de semana!

accede a: www.ofertadeldia.com

facebook.com/ofertadeldia @ofertadeldiapr @ofertadeldia

Límite de 2 ofertas.

¡NUESTROS RUBIOS EN SU PRÓXIMA MISIÓN!

VS

UN PARTIDO QUE PROMETE GRANDES EMOCIONES

HOY 10PM EN VIVO DESDE SAN DIEGO, CA