s, 8 Marte
424 VOL. 2 / Aﾃ前 2014 e d lio de ju
www.indicepr.com
■
GRATUITO
424 VOL. 2 / AÑO 2014 e d o e juli ,8d s e t r Ma
ÍN SPOT
Halle Berry regresa en estado de gestación desde el espacio en el thriller “Extant”<10
EMBARAZO FUERA DE ESTE MUNDO
ÍN NEWS
NASA APUESTA A LA UPR Hace donación para investigación energética
<4 ÍN NOVA
UN AMIGO EN CADA PAÍS Google Translate se remoza con más idiomas <8-9 ÍN SPORTS
INSPIRA TU VIDA
SIENTE LA PRESIÓN
Insta
Holanda no quiere repetir el cuento: solo ganar <15
Ă?NDICE
martes, 8 de julio de 2014
3
THINKSTOCK
4
INYECCIÓN DE LA NASA
Dona $750,000 a la UPR para investigaciones energéticas LA ADMINISTRACIÓN Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, en inglés) asignó $750,000 a la Universidad de Puerto Rico (UPR) para investigaciones conducentes al desarrollo de tecnologías de purificación de aguas residuales y generación de energía eléctrica en un solo proceso, con miras a utilizarlas en futuras misiones largas al espacio, informó ayer el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. “Esta asignación de $750,000 por parte de la NASA a los investigadores de la UPR es prueba de la excelencia académica y científica con que contamos en la
Isla y motor para seguir incentivándolos. Fue otorgada mediante el Programa Experimental para Estimular la Investigación Competitiva (EPSCoR, expresó Pierluisi en declaraciones escritas. Comentó que el pasado mes de febrero se reunió con el doctor Gerardo Morell, de la UPR, para conversar sobre estos proyectos que ayudarían a la NASA en futuras misiones. Por otro lado, el comisionado comentó que la NASA seleccionó a estudiantes del recinto de Río Piedras de la UPR para un vuelo especial de investigación que se realizará durante esta semana. “Durante el vuelo, estos estudiantes pondrán a prueba sus experimentos en condiciones de microgravedad”, explicó Pierluisi.
ARCHIVO
martes, 8 de julio de 2014 / www.indicepr.com
íN NEWS
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
CORTOS SOLICITAN PLAQUETAS LA PACIENTE Carmen L. Pérez Rodríguez, de 71 años, solicita donantes de plaquetas y plasma para tratar su condición de leucemia. Los interesados en hacer su donación pueden pasar por el Banco de Sangre del Centro Médico, o comunicarse con su hijo Eduardo Marte al (787)556-4197.
FALTA SIN CONSECUENCIA POR SER catalogado como un “error de juicio”, el alcalde de Comerío, Josean Santiago, determinó ayer no remover del cargo al comisionado de la Policía Municipal, Héctor Quiles, por haber coordinado el llenado de una piscina en una residencia con un camión tanque y personal municipal.
Josean Santiago, alcalde.
ARCHIVO
íN NEWS martes, 8 de julio de 2014
El fin de semana del 18 de julio se preparará el mojo isleño más grande.
Salinas tiene sazón Buscan romper récord con el mojo isleño más grande de la historia (EFE) – El pueblo de Salinas pretende elaborar la mayor cantidad de mojo isleño jamás preparada, para dar así a conocer entre locales y turistas una salsa para pescado de inspiración canaria que ha dado fama esa localidad de pescadores.
La convocatoria tiene lugar en el marco del Festival Internacional del Mojo Isleño, cuya décimo tercera edición tendrá lugar el fin de semana del 18 de julio en el Paseo Ladí, según detalló ayer la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón. “Regresamos al Paseo Ladí,
en la carretera 701, para promocionar el turismo gastronómico, que los visitantes aprovechen y visiten la ruta gastronómica, donde ubican nuestros famosos restaurantes, dirigida a personas que gusten del arte del buen comer y dispuestas a experimentar una nueva aventura culinaria”, dijo. Explicó en un comunicado que las actividades relacionadas con el festival se centrarán en las propuestas de los restaurantes que se aglutinan en las comunidades Playa y Playita, lo que será complementado con exhibiciones artesanales, venta de productos agrícolas locales y la promoción del turismo deportivo en la zona costera. El sábado 19 tendrá lugar un kayakjangueo, que permitirá visitar por mar cada uno de los restaurantes que se ubican a la orilla, en la ruta gastronómica. Al día siguiente se celebrará una tradicional carrera de botes de velocidad, entre otros eventos deportivos y recreativos.
Conoce las manos detrás de ÍNDICE Gloria Cabán, impulsadora en Caparra
ENTÉRATE CLIMA
MAÑANA Parcialmente nublado o
¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo? Poder levantarme todas las mañanas a inspirarles la vida a los lectores y escuchar sus comentarios positivos del periódico. ¿Cuál es tu sección favorita? ÍN Nova y Lo que pasó en el finde.
84
TARDE Parcialmente nublado o
88
NOCHE Parcialmente nublado o
81
AVISOS DISFRUTA DE LA SEMIFINAL DE LA COPA MUNDIAL 4:00 p.m. – Proyección en vivo del juego de fútbol entre Brasil y Alemania. En el Muelle 8, avenida Fernández Juncos, Viejo San Juan. Nada que pagar para disfrutar del juego. PARA REÍRTE TODA LA NOCHE 8:00 p.m. – Show de Los Niños Estelares, en el Club 77, avenida Ponce de León #1102, San Juan. Entrada libre de costo.
5
íN NEWS martes, 8 de julio de 2014
Cientos mueren por esta causa ron en Florida 129 muertes por esta causa, seguido de Texas, que registró 52 muertos durante el mismo periodo. No obstante, pese a que solo muere “un 10% de las personas que reciben el impacto de un rayo”, un 90% quedan incapacitadas en diversos grados, precisó la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA). Según en el promedio de la NOAA, entre 2004 y 2013 se contabilizaron 33 muertes anuales y 234 heridos. El impacto de un rayo puede desencadenar una “parada cardiaca y heridas” en las personas que los sufren, así como “lesiones cerebrales irreversibles”.
THINKSTOCK
MIAMI (EFE) – Cuatro personas han muerto en Florida en lo que va de año por la caída de rayos, lo que sitúa a este estado a la cabeza de EE.UU. en cuanto a víctimas mortales por este tipo de accidentes, informó ayer un medio local. El número de muertos a consecuencia del impacto de rayos en Florida supone el mismo registrado en el resto de los estados del país, que contabilizó en los últimos 30 años un promedio de 51 muertes anuales y cientos de heridos, recogió el diario The Tampa Tribune. El verano es la estación del año donde más víctimas por impacto de rayos se registra. Entre 1990 y 2003, se produje-
Florida registra unas decenas de muertes anuales por rayos.
Algunas secuestradas en Nigeria logran escapar NAIROBI (EFE) – Sesenta y tres mujeres secuestradas por la secta islámica Boko Haram hace dos semanas en el estado de Borno, en el norte de Nigeria, lograron escapar de sus captores, informaron fuentes de seguridad y testigos citados ayer por la prensa local. Las 63 mujeres huyeron de los terroristas cuando éstos abandonaron el lugar donde
se escondían para atacar a militares del Ejército nigeriano en el área de Damboa. Boko Haram secuestró a unas 90 personas -entre ellas más de 60 mujeres y niñasentre el 19 y el 22 de junio pasados en Damboa, pero mientras tanto, mantiene retenidas a más de 200 menores desde el pasado mes de abril sin que nadie sepa su paradero.
Aumentan medidas de seguridad en aeropuertos de EE.UU. tras amenaza JORGE A. BAÑALES Agencia EFE
Dzhokhar Tsarnaev texteó a un amigo luego del bombazo. REVELADORES MENSAJES BOSTON (AP) – El sospechoso del atentado contra el Maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev envió un mensaje de texto a un amigo 90 minutos después de las mortíferas explosiones en el que dijo: “No vayas a pensar que fui yo”, le dijo al jurado una fiscal federal ayer durante los alegatos iniciales en el juicio contra el amigo por obstrucción de la justicia. La fiscal federal Stephanie Siegmann reveló además que un mes antes del ataque, Tsarnaev le dijo a su amigo, Azamat Tazhayakov, y a otro amigo que “era bueno morir” como mártir porque morirías “con una sonrisa en el rostro e irías directamente al cielo”. Tazhayakov se declaró inocente de obstrucción de la justicia y conspiración. Él y su compañero de piso, Dias Kadyrbayev, fueron a la habitación de Tsarnaev en un dormitorio de la Universidad de Massachusetts varios días después del ataque y sacaron una mochila, fuegos artificiales a los que se le había sacado la pólvora y una laptop, dijo la fiscalía. PEGA FUERTE EL SISMO TUXTLA GUTIERREZ (AP) – Un sismo de magnitud 6.9 en la costa del Pacífico estremeció una amplia zona del sureste mexicano y Centroamérica y provocó la muerte de al menos cuatro personas en Guatemala y una en México, reportaron autoridades de ambos países. El Servicio Geológico Nacional de Estados Unidos dijo que el movimiento telúrico ocurrió a las 7:23 a.m. en la costa del Pacífico a unos 8 kilómetros al noreste de Puerto Madero, México, cerca de la frontera con Guatemala. En Guatemala, el portavoz de los bomberos municipales Raúl Hernández, dijo las dos personas fallecidas en San Marcos, fronteriza con México, murieron al derrumbarse las paredes de sus viviendas. Mientras que otros dos murieron por otras causas.
WASHINGTON – En los vuelos hacia Estados Unidos, antes de la inspección de seguridad en el aeropuerto asegúrese de que estén cargadas las pilas de su teléfono móvil, ordenador portátil y cualquier otro equipo electrónico que lleve, o podrían requisarle esos aparatos. La Dirección de Seguridad en el Transporte (TSA) señaló en un comunicado que los artefactos que no enciendan serán confiscados y a los pasajeros que los lleven se les someterá a una inspección adicional. Las medidas se anunciaron después de que las autorida-
des estadounidenses se mostraran preocupadas por las supuestas actividades de presuntos grupos que suponen vinculados a Al Qaeda para el desarrollo de explosivos que puedan pasar los controles sin ser detectados.
Según indicaron ayer algunos medios, que no identificaron sus fuentes, los equipos a los que teme la TSA son los móviles, las tabletas y los portátiles, que creen que podrían usarse para ocultar o detonar un artefacto explosivo. La cadena de televisión NBC señaló que fuentes gubernamentales han mostrado su preocupación, específicamente, por los iPhones de Apple, y los teléfonos Galaxy de Samsung Electronics, en los vuelos directos a Estados Unidos desde Europa, Oriente Medio y África. THINKSTOCK
CORTOS
Podrían confiscar tu smartphone sin carga
Además de quedarse con tu móvil, podrían inspeccionarte.
WOW!
PURA ADRENALINA MILES DE ciudadanos y turistas llenaron, por segundo día consecutivo, las calles de Pamplona, donde se celebra durante esta semana el tradicional Festival de San Fermín. Este año el primer encierro de toros se dio ayer, con cinco ejemplares que persiguieron a los presentes por dos minutos y medio.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Adlín González-Torres, Kristal Hernández Mercado y Waldemar Lozada Oliveras. ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono: (787) 641-8000 | Ventas: (787) 641-4462
AP / ALVARO BARRIENTOS
Casi todos los rayos caen en la Florida
ARCHIVO
6
Ă?NDICE
martes, 8 de julio de 2014
7
CARLOS J. M. MIRANDA MONROIG cmiranda@consultiva.com
8
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO indice@gfrmedia.com
CORTOS
martes, 8 de julio de 2014 / www.indicepr.com
no estará obligado a salir al rescate de estas entidades que no son autosuficientes. La ley ejerce presión a estas corporaciones a aumentar sus ingresos, reducir sus gastos y/o a vender activos. Es importante mencionar que esta ley permite a estas instituciones trabajar su problema de insolvencia sin poner en peligro los servicios esenciales que proveen al pueblo. Para muchos, la degradación por parte de Moodys de las Obligaciones Generales y de Cofina no tiene mucho sentido. Esta ley protege directa e indirectamente las Obligaciones Generales y otros bonos que no son de entidades públicas que brinden servicio, como por ejemplo Cofina.
INFINITI FEST EN SUIZA ROLLE – El Infiniti Q50 Eau Rouge encendió la Colina Goodwood durante el Festival de la Velocidad y los visitantes pudieron disfrutar de los últimos modelos de la marca en compañía de invitados muy especiales. El Festival de la Velocidad de Goodwood inició en 1993, y originalmente era un sencillo evento donde el objetivo era subir su famosa colina a través de un estrecho camino de 1.86 km ubicado al lado de la Casa Goodwood, en el sur de Inglaterra. FORD SE ALZA EN EL 50 BEST GLOBAL GREEN BRANDS MICHIGAN - Ford Motor Company recibió recientemente un reconocimiento por su compromiso con la sostenibilidad, llegando al primer lugar en la lista de Interbrand de las 50 mejores marcas verdes del mundo para 2014. Ford logró el primer puesto por su enfoque en el futuro, hacia una fabricación sostenible y responsable con el medio ambiente, mayor transparencia en sus operaciones y la divulgación de la información, especialmente en el área de fabricación. El enfoque de Ford en reducir el consumo de agua, en la reducción de los residuos y en la construcción verde, aportó a que la empresa llegara al primer puesto.
Que las corporaciones públicas sean autosuficientes. Por regla general, las corporaciones públicas existen para brindar servicios de forma productiva. Una entidad que no genera los ingresos suficientes para cubrir sus gastos no sobrevive. Por muchos años estas entidades públicas han descansado sobre los hombros del Gobierno de Puerto Rico. La realidad es que estas entidades públicas tienen más gastos que ingresos y, por lo tanto, la Matemática 101 indica que si el Gobierno no hubiese salido a su rescate año tras año, estas corporaciones no existirían. Esta ley protege el Fondo General del País, ya que el mismo
THINKSTOCK
¿Qué busca el Gobierno con esta ley?
PARA QUE TUS GOMAS SE VEAN COMO NUEVAS LAS GOMAS de tu auto pueden tener un brillo de larga duración con el Armor All Outlast Tire Glaze. El nuevo producto provee cobertura a las gomas de los vehículos, haciéndolas lucir como nuevas hasta por 100 lavadas sin necesidad de retoques y no desvanece al lavarse o estar expuesto a la lluvia y el sucio. Para más información acceda www.armorallpr.com donde encontrará todos los detalles sobre Armor All Outlast Tire Glaze.
según Mary Carmen Alb rrán, gerente de Comuni ciones de Producto para la compañía en Puerto Rico. La herramienta, que en su inicio solo traducía del inglés a ocho idiomas, ahora cuen con 200 millones de usua activos al mes. “Quien vis Brasil o salga de vacacion un país donde el idioma e distinto, puede encontra traducciones en segundo especificó. Las funcionalidades de aplicación, que puede us
Google Translate se optimiza para el Mundial y traduce en 80 idiomas
Infiniti Q50 Eau Rouge 2014
íN BIZ
A PESAR de las continuas reuniones que se han llevado a cabo durante los pasados seis meses con el Gobierno de la Isla, Moodys Investors Services degradó nuevamente la mayoría de los bonos de Puerto Rico. Esto ocurre ya que Moodys entiende que la aprobación de la Ley para el Cumplimiento de la Deuda y la Recuperación de las Corporaciones Públicas pone en riesgo significativo la inversión de los bonistas de las entidades públicas. El pasado martes, Moodys degradó los siguientes créditos: las Obligaciones Generales de Puerto Rico, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Cofina, la Autoridad de Carreteras, el Sistema de Retiro, y la Universidad de Puerto Rico, entre otros. A pesar de que la mayoría de los bonos de Puerto Rico ya tenían clasificación chatarra, esta degradación posiciona por primera vez a los bonos de Cofina en grado chatarra. La decisión de Moodys se reflejó automáticamente en la disminución en los valores de las Obligaciones Generales, que disminuyeron un 5%, mientras los bonos de la AEE cayeron un 12% en valor, aproximadamente.
ARCHIVO
Conoce la razón de la degradación
¿CÓMO SERÍA viajar a diversas partes del mundo con un amigo que hablara los idiomas de los países que visitas? Esa es la idea de Google Translate. La popular herramienta propone su uso con motivo de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014. Google optimizó su herramienta para traducir imagen, texto y voz para disfrutar de la actividad deportiva,
UN AMIGO
MULTILINGUAL www.indicepr.com ¿CÓMO USARLO? Entra a nuestra página web para que veas un vídeo
ARCHIVO
ATIENDE TUS FINANZAS
Google Translate modificó su herramienta para poder traducir imágenes, texto y audio.
e la sar-
L
TRES MANERAS La versátil herramienta es capaz de traducir imagen, texto y voz
TRADA SUMINIS
SUMINISTRADA
9 martes, 8 de julio de 2014 / www.indicepr.com
nta arios site nes a es r os”,
se en dispositivos móviles con iOS o Android o en computadoras, establecen la posibilidad de adquirir la traducción a través de texto, voz o imagen. “Muchas de las personas que están en Brasil utilizan el app para tomarle foto al menú del restaurante y conseguir la traducción del plato que quieren ordenar”, dijo. En el caso del texto y la voz, los usuarios pueden escribir la palabra que deseen cambiar de idioma o hablarle a la aplicación para conseguir una traducción. De igual manera, el resultado puede ser escuchado, en caso de que existan dudas de la pronunciación. Google Translate recurre a las traducciones automáticas y a los algoritmos. “El sistema va detectando patrones traducidos. Una de las misiones es crear una máquina de búsqueda perfecta”. La aplicación también puede traducir textos sin tener que estar conectado a Internet. Para lograrlo, debes seleccionar los lenguajes que vas a utilizar y presionar la tachuela que aparece al lado de ellos. Esto te permitirá descargar los idiomas a tu dispositivo móvil. Por su gran volumen, Albarrán recomienda el uso de Wi-Fi para descargarlos.
íN NOVA
aica-
La actriz Siham Assif concedió una entrevista al portal.
Crean web particular Es para gorditas marroquíes RABAT (EFE) – Un portal de Internet dedicado a las mujeres subidas de peso apareció ayer en Marruecos en coincidencia con el mes de Ramadán, periodo en el que los excesos alimentarios suelen causar quebrantos en quienes se preocupan por su figura. El novedoso portal www.rondissima.ma, traducible como “redondísima”, se presenta como un espacio dedicado a “las mujeres que tienen formas generosas” pero que “han decidido gustarse, hacer las paces con sus cuerpos, vivir en plenitud, ser bellas y seductoras”. No faltan secciones sobre moda, alimentación, prácticas deportivas y hasta “recetas contra el estreñimiento en Ramadán”, un problema recurrente en el mes de ayuno. El sitio web está íntegramente en francés, lo que da una idea del público al que supuestamente se dirige: de clase alta y media-alta, que se expresa en esta lengua. Incluye también una reseña de una entrevista con una célebre actriz llamada Siham Assif (211 libras), que hace toda una declaración de principios que pueden valer para el nuevo portal: “Soy redonda, bella y así me acepto; la moda no está hecha solo para las de talla 36 (small)”.
El Shine, a la izquierda, es el producto más reciente. El Smartband y el Fitbit son de los más populares.
Sensores y pulseras buscan su espacio Hay uno para cada actividad física MADRID (EFE) - La tecnología vestible empieza a hacerse un hueco a través de pulseras cuantificadoras y relojes conectados, dispositivos que actúan de sensores corporales y vislumbran nuevos usos en el ámbito de la salud. Compañías como Google y Apple ya han dado pasos para incursionar en el tema de la salud. Los más sofisticados actúan como extensión del “smartphone” y permiten des-
de recibir alertas de aplicaciones móviles hasta contestar llamadas. Entre los dispositivos “wearables” sin pantalla destacan los siguientes: ■ SHINE: que ha sido el último en llegar: es un pequeño disco metálico resistente al agua que puede llevarse en la muñeca o en otras partes del cuerpo para monitoear distintos tipos de actividad física (correr, caminar, nadar, montar en bicicle-
CORTOS OBLIGADO A CUMPLIR (GDA) – Inspirados en el famoso experimento con perros de Pavlov, Maneesh Sethi, un alumno de Stanford, desarrolló Pavlok, una pulsera que pega golpes eléctricos cada vez que su usuario no hace lo que debería hacer en un momento determinado. Así, por ejemplo, si pone la alarma para ir a correr, y no se despierta, la primera vez, vibrará. A la segunda vez, pegará una pequeña descarga eléctrica. Sethi espera llevar la pulsera Pavlok
a las plataformas de crowdfunding en septiembre, con un lanzamiento previsto para el 2015. Él mismo ha sido conejillo de indias, obligándose a ir al gimnasio y perder peso.
LLEGA ROBOCUP (GDA) – Robots enanos humanoides, que participan en tareas de rescate o ayudan en tareas domésticas se
ta) y los ciclos de sueño. ■ FITBIT FLEX: es una de las más populares. Es una pulsera de plástico de distintos colores que mide los pasos y las calorías quemadas, controla el sueño y actúa de despertador silencioso mediante vibración. ■ NIKE FUELBAND: considerada una veterana, acaba de llegar a Android, se centra exclusivamente en medir el movimiento –su intensidad y frecuencia– y su software trata de motivar al usuario a que alcance los objetivos que se ha propuesto. ■ SMARTBAND: la colorida propuesta de Sony, también registra el sueño, los pasos dados o las calorías quemadas, pero además sirve de despertador silencioso mediante vibración.
darán cita del 19 al 25 de julio en la ciudad de Joao Pessoa, la sede de la Robocup 2014 que por primera vez se realiza en Sudamérica. La RoboCup es uno de los mayores eventos de robótica del mundo y este año congregará a cerca de 4,000 participantes de 45 países. Entre las competencias habrá un campeonato de fútbol. Una de las metas de RoboCup es que para el año 2050 un equipo de robots sea capaz de enfrentarse y ganarles a los humanos en la cancha.
(GDA) – La actriz Megan Fox reconoció que a la hora de hacer amigas, le cuesta mucho trabajo socializar. La protagonista de “Teenage Mutant Ninja Turtles” señaló que prefiere tener una o dos amigas, porque no es tan sociable “como todos piensan”. “Es fácil ser amiga mía, no soy celosa, competitiva ni rencorosa, pero aun así no tengo muchas amigas. Solo tengo una. Se llama Mindy y es especialista en tratamientos faciales”, indicó. De acuerdo con MTV, a pesar de no tener tantas amistades como muchos otros famosos, tampoco se considera como una persona “antisocial”.
Fox dice no ser antisocial.
“Extant” es una serie de ciencia ficción ARCHIVO
ARCHIVO
SUMINISTRADA
13
Los episodios que integran la serie que inicia mañana, a las 9:00 p.m., a través de la cadena televisiva CBS
martes, 8 de julio de 2014 / www.indicepr.com
A Megan Fox se le hace difícil relacionarse
10 íN SPOT
De pocas amigas
Matthew McConaughey aparecen en “True Detective”.
Molly (Halle Berry) deberá explicar su extraño embarazo a John (Goran Visnjic).
INEXPLICABLE SITUACIÓN NUEVA YORK (AP) – Halle Berry interpreta a una astronauta que queda extrañamente embarazada en la nueva serie de ciencia ficción “Extant”. El thriller de 13 episodios se estrena mañana a las 9:00 p.m. por la cadena CBS. La premisa es que Molly Woods (Berry) se embaraza estando sola en una misión espacial de un año. Al principio la encontramos reajustándose a la vi-
da en la Tierra con su esposo científico, John (Goran Visnjic), y su “hijo” Ethan (Pierce Gagnon). Ethan, empero, no es su hijo biológico; es un robot diseñado por John para satisfacer su situación: Molly, supuestamente, no puede tener hijos. John no sólo adora a Ethan como si fuera sangre de su sangre, también lo ve como un prototipo para una nueva clase de robot con valores humanos, “progra-
mado por una experiencia humana del día a día”, como explica a fin de financiar su Proyecto Humanics. Pero, con millones de “humanics” sueltos en el planeta, éstos podrían alzarse en contra de sus amos, posibilidad que John rechaza indignado. Molly se percata de que Ethan muestra conducta psicopática. Pero ella tiene otras preocupaciones, como explicar su sorpresivo embarazo. La serie futurista, creada por el debutante Mickey Fisher, ofrece una mirada fresca a la paranoia por la alta tecnología mientras aborda un tema universal y atemporal: las bendiciones y dificultades del libre albedrío.
Hallan calidad en la TV (GDA) - Son cada vez más los referentes del cine que están convencidos de que en la pantalla chica es donde pasan las cosas más importantes. David Fincher y Kevin Spacey lo hicieron con “House of Cards” y son el ejemplo más notorio. Pero ahora fue el reciente ganador del Oscar como mejor actor, por la película “ Dallas Buyers Club” , quien lo confirma. “Calidad. Y no estoy hablando solo de la calidad de ‘True Detective’ que, es sin duda de las mejores, sino de la calidad de las series de hoy en día, que elevan su nivel basándose en los personajes”, explicó Matthew McConaughey.
íN SPOT martes, 8 de julio de 2014
Rostros nuevos para “Star Wars”
CORTOS AL DESCUBIERTO EL PERIODISTA británico, autor de la biografía no autorizada de Mick Jagger, cuya versión en español acaba de publicarse, no deja nada bien parado al líder de los Rolling Stones. Entre otras cosas, asegura que en él “todo es falso, como un acto de contrabando, aunque lo bueno es que es tan interesante lo falso como lo genuino”.
dos Unidos, afirma el estudio. El debut de Clarke en la gran pantalla llegará en 2015 con la cinta “The Moon and the Sun”, que rueda actualmente. Andersen es un especialista del “parkour” o “arte del desplazamiento'. Asimismo, el estudio comentó que Ford, que se rompió la pierna izquierda el 12 de junio y permanecerá de baja dos meses, se encuenClarke tra bien, pero su lesión obligará a que la producción se detenga durante dos semanas en agosto “para realizar ajustes al calendario actual”.
SUMINISTRADAS
Pip Andersen
QUIERE CASARSE Y SER MAMÁ FULL TIME (GDA) – Después de asistir juntos a una boda hindú en Italia, donde se casaron unos amigos, Mila Kunis y Ashton Kutcher ya no ocultan su amor. Para la actriz, quien está unas semanas de dar a luz, es el momento de casarse con su estrella de cine favorita. “Encontré al amor de mi vida. Yo siempre dije que no me casaría, mis padres estaban resignados a que así sería, sin embargo, las cosas cambian, encontré al amor de mi vida”, dijo Kunis a la revista W. Además de la felicidad que ahora vive, la actriz adelantó cómo sería su boda con el actor de “Two and a Half Men”. “Ahora mi teoría sobre las bodas es que no invitas a cualquiera, lo haces en privado y en secreto”, expresó. Durante la entrevista, Mila Kunis aseguró que está preparada para ser una mamá de tiempo completo. “Siempre vi a la actuación como un hobby, a lo mejor Meryl Streep piensa diferente, pero yo estoy lista para ser un mamá de tiempo completo”, añadió. ARCHIVO
Crystal Clarke y Pip Andersen LOS ÁNGELES (EFE) – Dos actores noveles, Crystal Clarke y Pip Andersen, se han sumado al reparto de “Star Wars: Episode VII”, un rodaje que se verá obligado a parar durante dos semanas en agosto debido a la lesión sufrida por Harrison Ford, anunció ayer Disney en un comunicado. Clarke, una actriz estadounidense, y Andersen, británico, fue- Crystal ron escogidos de entre 37,000 jóvenes intérpretes que acudieron a las audiciones realizadas para la película en once ciudades de Inglaterra y Esta-
11
Depp realiza cameo LONDRES (EFE) – El actor estadounidense Johnny Depp hace un cameo en más reciente vídeo musical del ex-Beatle Paul McCartney, donde aparece como un músico más en el sencillo “Early Days”. El videoclip, dirigido por Vincent Haycock, muestra a dos jóvenes músicos de blues en sus inicios en el sur de Estados Unidos en los años 50 y está inspirado en la admiración que sentían los Beatles por el blues y el rocknroll ame-
ricano de esa época. Con la historia de estos dos músicos, se refleja la propia narrativa de “Early Days”, cuya letra describe los inicios de Paul McCartney y John Lennon cuando intentaban ser músicos en su ciudad natal de Liverpool. Grabado entre Misisipi y Luisiana, el vídeo en blanco y negro intercala las escenas de los dos jóvenes músicos con un jam session dirigida por McCartney.
La actriz Mila Kunis nunca pensó en casarse, hasta ahora.
12
SIN DAÑAR TU DÍA
martes, 8 de julio de 2014 / www.indicepr.com
íN STYLE
ÍNDICE indice@gfrmedia.com TE ENCANTARÍA comenzar el día con pajaritos cantando en la ventana y luego poder transportarte en una nube a donde tengas que ir, relax y sin complicaciones. Lo cierto es que por más bonito que parezca el panorama, y por más que pongas de tu parte, tienes la capacidad dañarte el día con mucha facilidad. Según la revista Women’s Health, debes evitar estos tres malos hábitos para iniciar tu jornada diaria con el pie derecho:
TOMAR CAFÉ MUY TEMPRANO ¿Existe algo como mal timing para una taza de café? Oh, yes... Los niveles de energía de tu cuerpo aumentan una vez te levantas. Así que una taza de café demasiado temprano en la mañana podría crear un nivel alto
energía que te dejará nervioso.
UN DESAYUNO DEMASIADO PEQUEÑO Un puñado de cerezas mezclado con yogur parecería ser el desayuno perfecto. Sí, perfecto para que te dé hambre en poco tiempo. No solo no estás ingiriendo suficiente comida, sino que estás quedándote corto de nutrientes. Tu primera comida del día debe contener, al menos, 450 calorías.
ABRIR TU E-MAIL FIRST THING IN THE MORNING Este es un mal hábito que debes romper ASAP, ¡ahora mismo! Chequear tu inbox tan pronto abres los ojos podría llenar tu mañana de stress y dañarte el resto del día. Mejor concéntrate en comenzar haciendo algo que te relaje como, por ejemplo, un poco de ejercicio.
THINKSTOCK
Evita las malas prácticas mañaneras... and save the day!
CORTO FELIZ CON SUS CAMISETAS LISBOA (EFE) – El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, anunció el lanzamiento de una nueva colección de camisas con su nombre que estará disponible a partir de finales del año. “Estoy muy feliz por anunciar que voy a lanzar mi primera línea de camisas de la marca CR7 al final del año”, señaló el jugador en las redes
sociales, junto a una foto de sí mismo vestido con traje negro y camisa blanca. El jugador repite en esta serie con el modisto Richard Chai y la compañía danesa JBS Textile Group, con los que lanzó en 2013 una línea de ropa interior para adultos y jóvenes. El portugués señala que “vestirse bien” le da confianza para dar lo mejor de sí en su vida.
ARCHIVO
CR7 anunció su línea de camisas.
íN STYLE martes, 8 de julio de 2014
HORÓSCOPO
SUDOKU
VAMOS PA’L AGUA
ARIES 21 de marzo al 19 de abril Si algo te pone crispy, respira profundo y cuenta hasta 100. Gozarás de besos a tutiplén. Regúlate en el amor. Día de suerte: sábado.
THINKSTOCK
MARIO CANALES, PTA www.aquaticpr.com
TAURO 20 de abril al 20 de mayo ¿Todavía estás recuperando el habla después de esa relación de la que tantas chispas salieron? A la vista un amor como de otro planeta. Día de suerte: martes.
VIENDO EL partido de Colombia y Brasil en el Mundial de Fútbol, uno de los jugadores salió lesionado en una vértebra por un rodillazo propinado por otro colega. El ser humano tiene 26 vértebras: siete cervicales, 12 toráxicas, cinco en la zona lumbar, un sacro y un cóccix. Entre las múltiples funciones de las vértebras están mantener el cuerpo derecho y proteger la médula espinal, que es la responsable de enviar señales del cerebelo al resto del cuerpo para que todas sus extremidades se puedan mover. La médula pasa del cuello hacia la espalda y una lesión es bien grave porque la persona puede perder movimiento desde donde ubique la dolencia hacia abajo. Neymar, el jugador brasileño lesionado, sufre la fractura de la tercera vértebra lumbar y, aunque no tiene que ser operado, deberá estar en reposo durante seis semanas. El área lumbar es la famosa espalda baja, un área en que la mayoría de las personas -por no decir todas- alguna vez han sentido dolor.
La fractura no ocasionado daño en la médula, por ende no tiene problemas de conducción nerviosa. Después de su reposo, Neymar tendrá que empezar un protocolo de rehabilitación. El agua es una de las mejores opciones para este tipo de rehabilitación. Recuerda que el al tener una fractura en la vértebra lumbar el peso que le ejerce le provocará mucho dolor. Estas son las indicaciones positivas que te brinda la terapia acuática: ■ La persona realizará los ejercicios con muchos menos dolor. ■ Experimentará disminución de riesgo en la articulación, porque puedes realizar los ejercicios controlando la viscosidad que te da el agua. ■ La flotabilidad provee diferentes posiciones de entrenamiento. ■ La inmersión en el agua disminuye el dolor que puedas sentir. De esta forma, quienes tienen problemas de espalda pueden recibir alivio al rehabilitarse en el agua. Para cualquier duda, te puedes comunicar al (787) 484-9505 o al (787) 787-3469 ¡Nos vemos en el agua!
GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio El matrimonio y las relaciones estables te dan vértigo, lo que buscas es la pareja de turno para entretenerte, pierdes el tiempo. Día de suerte: hoy.
SOLUCIÓN
Cuidado con una vértebra lesionada
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
CÁNCER 21 de junio al 22 de julio Hace semanas practicas poses y miradas tentadoras para creerte diferente. Añade un cambio de actitud. Día de suerte: sábado.
SOPA DE LETRAS
LEO 23 de julio al 22 de agosto No mezcles tu vida privada con trabajo. La vida está llena de rumores, pero tienes que apostar para triunfar en el amor. Día de suerte: lunes.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
❏ Ciencia ❏ Embarazo ❏ Actriz
13
❏ Serie ❏ Espacio ❏ Ficción
❏ Sorpresivo ❏ Producción ❏ Interesante
23 de agosto al 22 de septiembre No te obsesiones con preocupaciones tontas, habla sin temor pero con tacto. Apuesta por la superseducción. Día de suerte: viernes.
LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre Necesitas un manual de instrucciones al hacer el amor para que te entiendan. Actúa tal y como eres. Día de suerte: martes.
ESCORPIÓN 23 de octubre al 21 de noviembre Olfatea el aroma de la conquista porque llegó el momento de encontrar respuestas y dejar de hacer preguntas. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO 22 de noviembre al 21 diciembre Sal de tu timidez, la rutina puede ser una trampa, sé diferente, pero sin exagerar, siempre hay riesgos y verdades. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO 22 de diciembre al 19 de enero Esa persona puede ser tuya, cambia de táctica y ya verás. Olvídate de los detalles infantiles y práctica fórmulas deslumbrantes de seducción. Día de suerte: jueves.
ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Ese fulminante flechazo se convertirá en un romance electrizante y de largo metraje como el de las películas de antes. Día de suerte: hoy.
PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo Un cosquilleo te recorrerá el espinazo y te causará fiebre, será tu pareja con la que disfrutarás un cóctel de pasiones irresistibles. Día de suerte: hoy.
ARCHIVO
ARCHIVO
14 “No hay nada permanente en este mundo, ni siquiera los problemas”
Rambis a los Knicks NUEVA YORK (AP) — Los Knicks de Nueva York contrataron a Kurt Rambis como entrenador asistente, con lo que se reunirá con quien fue su compañero y ahora es el técnico del equipo, Derek Fisher. El presidente de los Knicks, Phil Jackson, hizo el anuncio ayer. Rambis y Fisher jugaron juntos 10 temporadas con los Lakers de Los Ángeles Lakers. En total estuvo 13 años con el equipo de California, siete de ellas bajo el mando de Jackson. Jackson dijo “nosotros tres somos parecidos en nuestra filosofía y la manera en que concebimos el juego”. Rambis fue parte de una escuadra de Lakers que ganó ocho títulos de la NBA, ya fuera como jugador, asistente, asesor o gerente general asociado.
descuento
93%
martes, 8 de julio de 2014 / www.indicepr.com
Kurt Rambis tiene ocho títulos.
íN SPORTS
LeBron James
no ha ganado título deportivo alguno, reza por la reunión. El domingo, aficionados de los Cavaliers atestaron las redes sociales para seguir el vuelo de uno de los aviones de Gilbert hacia Fort Lauderdale, Florida, cuyos ocupantes eludieron a periodistas y cámaras. Se desconoce si Gilbert estaba en el avión o siquiera si el viaje tenía relación alguna con la NBA, pero eso no aplacó el fervor desatado por la agencia libre. Mientras se acerca el momento en que James tome su decisión en esta ciudad hay una sensación de que el hijo pródigo regresará pronto. Pero en el contexto está la relación entre James y Gilbert. En 2010, cuando el jugaDan Gilbert dor anunció que se iba a Miami, algunas aficionados quemaron sus camisetas en las calles. El propietario del equipo agregó combustible al fuego. Escribió una carta a los aficionados en la que condenaba a James por “su vergonzoso despliegue de egoísmo se miraban cuando Miami jugay traición”. Gilbert llamó a ba en Cleveland durante los paJames nuestro “antiguo hésados cuatro años. Era un enroe” y el autodeclarado “ex frentamiento intenso, incómodo monarca”. y al parecer irreparable. Cuatro años más tarde Quizá el tiempo haya arreglado hay posibilidad de que un esa relación rota. reencuentro suceda. Los reLa mayoría de la ciudad ya persentimientos, podrían ser donó a James. un obstáculo. Cleveland, que en casi 50 años
¿REENCUENTRO A LA VISTA?
Los Cavaliers esperan que LeBron los escuche y regrese TOM WITHERS The Associated Press CLEVELAND – No hubo contacto visual ni indicio alguno de reivindicación. El rompimiento entre LeBron James y el propietario de Cavaliers, Dan Gilbert, fue mucho más que amargo. Pero ahora, mientras James re-
@Infinity Laser Desde $15 por exámen visual + certificado de $200 para la compra de espejuelos o gafas recetadas + 25% de descuento en exámen de de lente de contactos
considera el retorno al equipo que abandonó hace cuatro años y una región entera espera casi sin aliento el desenlace de algo que parecía inimaginable, parece que las cosas se han arreglado entre la superestrella de la NBA y su exjefe. Alguna vez aliados en el básquetbol, James y Gilbert apenas
descuento
56%
@Carolina Bowling Center, Bolera y Más
¡Summer Bowling! Dos horas de juego para hasta 6 personas + Una orden de 12 Alitas con Papas Fritas + Una jarra de refresco
precio
precio
$15.00
$32.00
valor $215.00
valor $72.00
Límite de 300 ofertas
Compra tu Oferta en www.ofertadeldia.com o llámanos al 1-866-977-7474
facebook.com/ofertadeldia
twitter.com/ofertadeldiapr
SÃO PAULO – Aquí está Holanda de nuevo, en unas semifinales de la Copa del Mundo. No es nada nuevo para esta potencia del fútbol mundial, un equipo que ha participado en diez ediciones del torneo y que ha disputado tres finales. Sin embargo, esa misma estadística es la que pesa toneladas sobre los hombros de toda la selección holandesa. Resulta que Holanda, aún sin una estrella sobre su escudo, es el país que más finales mundialistas ha
El sustituto de Neymar
EFE / DENNIS M. SABANGAN
quía. Mañana Holanda se medirá a Argentina en la segunda semifinal de esta Copa Mundo. En juego estará un espacio en la gran final del próximo domingo en el Estadio Maracaná. “En comparación con otros equipos que he dirigido, este es increíblemente fuerte”, dijo Van Gaal tras la victoria sobre Costa Rica.
íN SPORTS martes, 8 de julio de 2014
15
CORTOS
Buscan escribir su historia Holanda ha llegado a tres finales, pero nunca ha ganado un Mundial
“Buenas noches” en portugués. DESPÍDETE Y A DESCANSAR ¿CÓMO SE dice “buenas noches” en portugués? Sigue la fiebre de Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014 conociendo más este idioma a través de este vídeo. Puedes comunicarte con la profesora Mariana Nogueira escribiéndole a mariana.nogueira@yahoo.com El portugués está ÍN. ¡Apréndelo en INDICEPR.COM!
AP / WONG MAYE
BELO HORIZONTE (AP) – La lesión de Neymar no solo priva a Brasil de su jugador clave para el duelo por las semifinales contra Alemania, sino que obliga a Luiz Felipe Scolari, criticado por no jugar al ataque siendo local, a parar al equipo de una forma distinta. El equipo no tiene ningún jugador con el talento de Neymar, pero ante la lesión del jugador, el gran beneficiario podría ser Fred. A juzgar por lo que se vio en las prácticas de los últimos días, el estratega no piensa reemplazar a Neymar con otro delantero, como Bernard o Jo, sino con un volante. Los brasileños, se consuelan recordando que en el Mundial de 1962, Pelé se lesionó, no volvió a jugar y Brasil ganó el torneo.
disputado sin lograr alzar la Copa. Tan reciente como hace cuatro años, los anaranjados perdieron en Sudáfrica una dolorosa final contra España, 1-0, con un gol de Andrés Iniesta en el tiempo extra. Ahora, bajo la dirección de Louis Van Gaal, la “naranja mecánica” busca ponerle fin a esa se-
ARCHIVO
ESTEBAN PAGÁN RIVERA Enviado especial
Lionel Messi
Messi dará todo por el sueño argentino ESTEBAN PAGÁN RIVERA Enviado especial SÃO PAULO – Lionel Messi es el llamado a ocupar el trono del fútbol argentino que dejó vacante el mítico Diego Armando Maradona tras su retiro de las canchas hace casi 20 años.
De cierta manera, ya Messi ocupa ese privilegiado lugar. Lo ha ganado todo a nivel de clubes con el FC Barcelona, y sus cuatro premios de Balón de Oro. No obstante, Messi aún tiene una deuda pendiente con Argentina. Ese Messi laureado, aún no se ha aparecido con el
uniforme de la Albiceleste. Todo lo contrario de Maradona, que ganó la Copa Mundial de 1986 y, al día de hoy, es una deidad en Argentina. En Brasil, Messi disputa su tercer Mundial. “Es algo que sueñas desde que eres chico. Yo le pregunté a Xavi, Iniesta y Piqué. qué se siente levantar la Copa. Pero me dijeron que es algo que no pueden poner en palabras. Estamos haciendo todo lo que podemos para hacer el sueño realidad”, expresó Messi.
SIN DOPAJE QUE LAMENTAR RÍO DE JANEIRO (EFE) – La Comisión Médica de la FIFA anunció que no ha habido ningún caso de positivo por dopaje en todos los controles a los que han sido sometidos los futbolistas a lo largo de los 58 partidos en los que se han realizado las pruebas. A falta de los resultados de los análisis de los encuentros de cuartos de final Holanda-Costa Rica y Argentina-Bélgica, que se conocerán próximamente, el resto de los duelos se han saldado con unos resultados negativos y todos los jugadores están limpios. CON CLIMA EXCELENTE RÍO DE JANEIRO (EFE) – La Comisión Médica de la FIFA aseguró que “el clima en Brasil fue excelente” durante la disputa del Mundial y tanto jugadores como técnicos y árbitros quedaron satisfechos con las medidas que se implantaron para resguardar su salud. “Tan sólo en una ocasión, en el partido entre Holanda y México, se alcanzaron los 90 grados. En el resto, estuvieron por debajo. El clima ha sido excelente, aunque siempre puede haber quejas”, explicó el belga Michel DHooghe.
Ă?NDICE
martes, 8 de julio de 2014
16