873 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
D E A L D B I A V A N OAMIG EC
ION T C ÍN A
ÍN BIZ
¿CONOCES EL “SHORT SALE”?
Esta pudiera ser una opción para comprar o vender tu propiedad <6
ÍN NEWS
EN ESPAÑOL Y ACCESIBLE
Boricuas ya no tendrá que leer en inglés informaciones del Censo <2 ÍN ACTION
EL LADO ÍNTIMO DE “JACKIE” Hoy estrena en cines el filme que cuenta la historia de la esposa de Kennedy <9
Insta
n
rte A C , C& mas o t i l o rb christ a l e r cicla il con sus sátiles e r s yo e one fác era, ver u t o l Si t te la p en mad os <8 Palle hechos 360 grad trees giran en y que
SUMINISTRADA / ISABEL COTI
ÑO 4 6/A 1 0 2 e bre d diciem e d 4 1 oles, Miérc
2
ENTÉRATE CLIMA o
81
o
AVISOS
MÓNICA PUIG INVITACIONAL 7:00 p.m. – Partido entre la nuestra versus Maria Sharapova en el Coliseo de Puerto Rico.
COMO PARTE de la celebración del 50 Aniversario, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) LO celebró el domingo un concierto de Navidad donde, junto a la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, lograron unir a más de 200 voces femeninas y masculinas en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. Durante el concierto, el
AHORA EN ESPAÑOL EFE / ALFONSO RODRÍGUEZ
SANTURCE HISTÓRICO 2 3:00 p.m.—Recorrido por el área de lo que fue el corazón de Santurce a mediados del siglo XX Punto de encuentro: Frente al Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico. Información: info@prhbds.org
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
TARDE Despejado
75
íN NEWS
MAÑANA Parcialmente nublado
EFE — Puerto Rico contará con información en español proveniente del Censo de EE.UU. que estará disponible a través del portal en internet www.censo.estadisticas.pr, con lo que se pone al nivel de los estados del país norteamericano. El director del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, Mario Marazzi-Santiago, anunció ayer en conferencia de prensa el lanzamiento del portal State Data Center de Puerto Rico (SDC-PR) que proveerá todo tipo de información sobre la Isla de forma accesible y en español, antes solo disponible en el Censo, en inglés e incluida con la del resto de estados. Marazzi-Santiago explicó que el Instituto de Estadísticas de
nuevo Coro de Campanas de la UPR en Arecibo hizo su debut bajo la dirección del profesor Joamel González y con MÁS Carlos Enrique Rivera de la UPR Utuado. Asimismo, Los donativos recaudados en el evento fueron dirigidos a proyectos particulares de cada recinto. En el caso de la UPR-Cayey, se utilizarán para la remodelación del Teatro Ramón Frade del recinto.
Puerto Rico es la entidad encargada de la puesta en marcha y gestión del portal, que como dijo significa un avance muy importante y fuente de referencia para datos sobre la actividad económica, negocios, empleo, finanzas y estructura de Gobierno local. La nueva herramienta ofrecerá además estadísticas básicas sobre las industrias y publicaciones especiales preparadas por el Instituto de Estadísticas como el Perfil del Migrante. “A través del portal del State Data Center de Puerto Rico hacemos realidad nuestra misión de facilitar el acceso a los datos más solicitados del Censo de EE.UU. sobre Puerto Rico y en español, a la vez que ayudamos a educar sobre el uso adecuado de los mismos”, destacó Marazzi-Santiago.
El funcionario dijo que se trata de una herramienta de la que se pueden beneficiar personas que llevan a cabo estudios de diferente ámbito, periodistas y empresas que preparan sus planes de negocio, ya que provee información detallada de población y economía. Recordó que el SDC es un programa del Censo de Estados Unidos que se desarrolla en colaboración con los gobiernos estatales y a partir de ahora con el de Puerto Rico —a través de la entidad que lidera- para facilitar el acceso y el entendimiento de las estadísticas que prepara el Censo de EE.UU. En Puerto Rico el programa está encabezado por el Instituto de Estadísticas con la colaboración de una red de quince entidades
Lanzan portal que proveerá información sobre el Censo colaboradoras que incluyen al Sistema Universitario Ana G. Méndez, la Universidad Interamericana, la Pontificia Universidad Católica y la Universidad del Sagrado Corazón, entre otras. Marazzi-Santiago resaltó que el proyecto incluye el Portal Población de Puerto Rico, que actualiza en tiempo real la cantidad de personas que viven en la Isla, una herramienta, dijo, muy importante para la elaboración de todo tipo de estudios. El funcionario explicó que además el portal ofrece información detallada de los puertorriqueños que viven en cada uno de los estados de EE.UU., lo que aporta datos para conocer mejor los continuos flujos de población entre la isla caribeña y el continente. Provee datos también sobre el cambio de población en Puerto Rico basada en proyecciones y gráficas dinámicas municipales. Puerto Rico, debido a la crisis que arrastra desde hace una década, demanda cada vez más información sobre su población y economía. El Instituto de Estadísticas dio a conocer recientemente que en 2015 emigraron a EE.UU. 89.000 personas frente a las 25.000 que regresaron a la isla desde el país norteamericano, lo que supone un balance migratorio de 64.000. Puerto Rico ha perdido en la última década cerca del 10 % de su población en lo que es considerado por expertos como el proceso migratorio más importarte de su historia, superior, incluso, a “la Gran Migración” de los años 50. En 2014 se transfirieron al Instituto de Estadísticas de Puerto Rico todas las funciones del Gobierno local relacionadas al Censo en Puerto Rico.
Mario Marazzi aseguró que el portal State Data Center de Puerto Rico, proveerá todo tipo de información sobre la Isla de forma accesible.
íN NEWS
jueves, 15 de diciembre de 2016
ARCHIVO / TERESA CANINO
El secretario designado, Rivera Marín, calificó de “fructífera” la reunión.
No seguirá en la presidencia
David Bernier dejará de estar al mando del PPD en febrero NYDIA BAUZÁ Y GLORIA RUIZ KUILAN PARA ÍNDICE
Sin respuesta
Casa Blanca no comentará sobre solicitud de excarcelación de Oscar JOSÉ A. DELGADO PARA ÍNDICE LA CASA Blanca anunció ayer en la noche que no ofrecerá una respuesta concreta a las más de 108,000 personas que firmaron una petición en su página de internet a favor de la excarcelación del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera. Según una comunicación que envió a los firmantes de la petición, la Casa Blanca sostiene que las recomendaciones del Departamento de Justicia son “cuidadosamente evaluadas”. Pero, que es su política pública no hacer comentarios sobre solicitudes de indulto. “El Presidente se toma muy en serio su poder constitucional para conceder clemencia, y las recomendaciones del Departamento de Justicia son consideradas cuidadosamente antes de tomar decisiones. Sin embargo la Casa Blanca no hace comentarios sobre las solicitudes individuales de indultos. De acuerdo con esta política y con los términos de participación de ‘We the
People’ – que explican que la Casa Blanca a veces puede optar por no responder a las peticiones sobre ciertos temas-, la Casa Blanca declina hacer comentarios sobre el caso específico referido en esta petición”, indica la respuesta oficial de la mansión presidencial estadounidense. La contestación de la Casa Blanca se dio en 9 días, pues desde la noche del 5 de diciembre la petición ciudadana superó las 100,000 firmas, lo que obligaba a la oficina del presidente Barack Obama a ofrecer una respuesta pública. El proceso era totalmente independiente a la solicitud de clemencia que presentó López Rivera en 2011, la cual sigue pendiente ante el Departamento de Justicia de EEUU. Al presidente Obama – quien el viernes sale de vacaciones hacia Hawai-, le quedan solo 36 días como presidente de EEUU. Aunque el presidente electo Donald Trump no jura hasta el día siguiente, el 20 de enero, la norma es que el presidente saliente deja el despacho Oval la noche del 19 de enero. La petición sometida el 11 de noviembre en la página de internet de la Casa Blanca
La contestación de la Casa Blanca se dio 9 días después que se completaran las 108 mil firmas. reclamó al presidente Obama que hiciera “lo correcto y libere a Oscar López Rivera antes de terminar su mandato”. “Con los resultados electorales, ahora más que nunca, necesitamos que usted escuche la voz y el reclamo del pueblo de Puerto Rico”, agregó. López Rivera, quien cumple 74 años el próximo 6 de enero, ha estado en prisiones estadounidenses durante 35 años y medio, tras ser convicto el 29 de mayo de 1981 principalmente por cargos de conspiración sediciosa, relacionados a sus vínculos con las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), y portación de una pistola. Fue sentenciado a 55 años de cárcel. Otros 15 años le fueron añadidos tras ser imputado de conspirar para escapar de prisión. En una entrevista, a principios de este mes, López Rivera reafirmó su decisión de renunciar a la violencia como método para alcanzar la independencia de Puerto Rico y en contra del colonialismo. “Fuimos bien claros en la decisión de no practicar violencia ni abogar por violencia. Históricamente ya no tenía ningún sentido. La lucha de Vieques nos demostró que podemos alcanzar metas sin acudir a la violencia”, dijo López Rivera.
EL PRESIDENTE del Partido Popular Democrático, David Bernier, tras reunirse anoche con la Junta de Gobierno de la colectividad, anunció que dejará la presidencia de la colectividad en febrero próximo para dedicarse a su familia y a la práctica privada de su profesión de odontólogo. Su sustituto y otros miembros de los organismos directivos serán escogidos en una reunión del Consejo General de la colectividad la última semana de febrero. Por otra parte, Bernier presentó ayer ante la Junta de Gobierno del PPD su plan de reorganización que incluye convocar un consejo general en enero, hacer una consulta política con la base en el 2017, luego una asamblea de reglamento que sería ratificada en una asamblea general en el 2018, cuando también se escogería al candidato a la gobernación de la Pava.
Precisamente, sobre el candidato a la gobernación en el 2020, el expresidente del PPD, Aníbal Acevedo Vilá, dijo que es necesario que la colectividad le pierda el miedo a las primarias. “Este partido tiene que aceptar -de una vez y por todas- que el mejor mecanismo para escoger candidatos electivos, es el proceso de primarias y desde esa perspectiva creo que lo tenemos que internalizar es esto. Es un partido que históricamente ha tratado de rechazar las primarias”, puntualizó el también exgobernador al llegar a la sede del PPD. Por su parte, el portavoz de la mayoría en el Senado, Aníbal José Torres, rechazó de manera contundente que interes en presidir el partido ante la inminente salida de Bernier antes del 30 de marzo, plazo que le dio la Junta de Gobierno en la presidencia luego de la pasada reunión. “Yo no necesito posiciones para trabajar por el Partido Popular”, aseveró. ARCHIVO
EFEUSA — El Secretario de Estado designado, Luis Rivera Marín, sostuvo una reunión con el saliente Secretario de Estado, Víctor Suarez, para coordinar detalles “importantes” de la transición a llevarse a cabo en dicha agencia gubernamental de camino al cambio de gobierno el próximo 2 de enero y que fue calificada por el político de “fructífera”. “Hemos establecido una buena comunicación con el Secretario de Estado actual para que la transición en el Departamento de Estado sea lo más transparente y eficaz posible durante este proceso de cambio de gobierno”, dijo a la salida Rivera Marín, según una nota difundida por su equipo. “Estaremos trabajando arduamente para que el Departamento de Estado sea un ente facilitador y le provea las herramientas necesarias al pueblo de Puerto Rico para su desarrollo socioeconómico, mediante una efectiva reinvención gubernamental promovida por nuestro Gobernador electo, Ricardo Rosselló, y contenidas en el Plan para Puerto Rico de la nueva administración de gobierno.”, concluyó el designado Secretario de Estado.
ARCHIVO
Se preparan para la transición
3
Bernier decidió dedicarse a su familia y a su carrera como odontólogo.
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
íNWORLD
EFE / ERNESTO ARIAS
M ÁS DESEMPLEO
4
AP — El desempleo en América Latina y el Caribe subió a 8.1% este año por la contracción económica regional y alcanzó su nivel más alto en una década, informó ayer la Organización Internacional del Trabajo. “Aunque hay importantes diferencias entre países... en promedio para la región éste es el peor año en una década”, dijo José Salazar, director regional de la OIT durante la presentación en Lima del informe anual sobre el mercado de trabajo regional. La desocupación en la región afecta a 25 millones de personas. “Hay un aumento abrupto de la desocupación, está creciendo la informalidad y bajó la calidad del empleo”, indicó Salazar. En 2015 la tasa de desempleo regional había sido de 6.6%, según datos del mismo informe
El desempleo subió a 8.1 por ciento, según la Organización Internacional del Trabajo.
Latinoamérica está en su peor nivel en 10 años y el número de desempleados era de 20 millones. Los datos analizados al detalle muestran las diversas realidades de los países de la región. “Existen tasas positivas en América Central, el Caribe y México, con contracción en América del Sur, y en especial en Brasil, un país donde vive cerca de 40% de la población económicamente activa de toda la región y que influye fuertemente el promedio para América del Sur y para toda la región”, indicó el informe de la OIT. Como en años anteriores las mujeres y los jóvenes son los que más sufren el desempleo, según el informe. La tasa de desocupación en las mujeres llegó a 9.8% y entre los jóvenes a 18.3%. El estudio, que se realiza anualmente desde hace 20 años, usa datos provenientes de fuentes oficiales de cada país.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Nemesis Mora Pérez. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital: Milvia Archilla. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
W:782.973pt H:289.08pt CON LA TARJETA C A
DORITOS VARIEDAD D A 9.2oz - 10.8oz 9
RUFFLES R 7.75oz 7
CONSIGUE
ó $2.99 c/u Reg. $3.29 c/u R
LO QUE E QUE
NECESITAS PARA PA P AR ARA RA A LA LA PARRANDA PA P ARRAN A RRA RR RANDA AND DA A EN EN
5
2 x$
CON LA TARJETA
VARIEDAD V A FRITO LAY LARGE VALUE
5
3.20oz - 7oz
3 x$
CON LA TARJETA
DIP LATA VARIEDAD 9oz
5
2 x$
ó $2.99 c/u Reg. $3.29 c/u
ó $1.79 c/u Reg. $1.99 c/u
Los precios de oferta anunciados son válidos del 11 al 17 de diciembre de 2016. Precios regulares citados pueden variar según la tienda. Disponibilidad en Walgreens.com puede variar. Artículos que se anuncian con “Register Rewards” o reembolsos están sujetos a condiciones y límites establecidos por el fabricante según el cupón o formulario correspondiente. Este shopper no es válido en las siguientes tiendas: #156, 5984 Ave. Isla Verde, Carolina; #217, 1130 Ashford, Condado, San Juan; #16409, 100 Brumbaugh, Viejo San Juan, Ponce; #12657 Carolina S/C, Calle Dalia, Carolina; #12661, 1411 Ave. Ashford & Esq. Washington, Condado, San Juan; #12663 Norte S/C, Ave. Baldorioty de Castro, San Juan; #12650, Ave. J.T. Piñero, Cayey; #396. Ave. Muñoz Rivera & Esquina Universidad, San Juan; #173, Ave. Américo Miranda, Rio Piedras.©2016 Walgreen Co. Todos los derechos reservados.
Ă?NDICE
jueves, 15 de diciembre de 2016
5
íN BIZ
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com/suroeste
Dale un vistazo a esta modalidad de venta que puede ayudar a tu bolsillo
Este método puede beneficiar tanto al vendedor como al comprador.
SHORTWHAT SALE, IT IS? KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com TENER UNA hipoteca atrasada porque tus ingresos han mermado o has perdido tu empleo y no puedes cumplir con el compromiso que pactaste con el banco respecto a la deuda no debe ser impedimento para que puedas vender tu propiedad. El experto en ventas, Jesús Gabriel Castillo de Cerromonte Realty, nos explicó cómo el “short sale” puede ayudarte a mejorar tu economía.
¿QUÉ ES EL SHORT SALE?
Es un beneficio que tienen las personas con hipotecas donde su propiedad vale menos de lo que debe, pero no pueden cumplir con el compromiso que pactaron con el banco respecto
a la deuda.
¿CÓMO TRABAJA EL REALTOR ESTE TIPO DE VENTA? “Nosotros tenemos que verificar que efectivamente el cliente no puede con la deuda y conseguimos un comprador dispuesto a pagar lo que vale la propiedad en el momento. El cliente queda eximido de la deuda”, señaló.
¿QUIÉNES SON ELEGIBLES PARA VENDER SU PROPIEDAD CON ESTE MÉTODO? Es elegible toda persona que su ingreso ha bajado, con pérdida de empleo, o que tenga que mantener a un familiar cercano por algún problema médico, viéndose así comprometido el ingreso principal del c l i e n te .
¿SI ES UNA “VENTA CORTA”, CUÁNTO TARDA LA VENTA?
En un término rápido el vendedor podría liberarse de la propiedad en dos a tres meses. Sin embargo en una temporada más lenta el proceso puede pasar a unos 6 meses.
¿CUÁLES PROPIEDADES CUALIFICAN?
Aunque todas las transacciones son diferentes, con cualquier propiedad inmueble se puede hacer esta venta. Las propiedades inmuebles pueden ser comerciales, casas, apartamentos, terreno o cualquier propiedad hipotecada siempre y cuando el cliente sea incapaz de pagar.
¿CUÁNTAS PROPIEDADES PUEDO VENDER?
Todas las que no pueda pagar el cliente, no importa cuántas sean.
¿CUÁLES SON LOS DOCUMENTOS QUE HACEN FALTA?
Como parte de los requisitos del vendedor, todo debe de estar evidenciado. La información que se presenta tiene que ir congruente con los datos en papel: n 2 años de planillas n Estados de cuenta de 3-6 meses n Carta explicativa donde establece por qué no puede pagar la cantidad hipotecada Como parte de los requisitos del comprador, este debe haber precalificado para la compra de la propiedad. Además de tener la capacidad crediticia para poder comprar la propiedad.
SHUTTERSTOCK
6
¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE UN VENDEDOR Y DE SER UN COMPRADOR “SHORT SALE”?
Vendedor: Evitamos una ejecución adicional al pago, siendo esto un beneficio para el vendedor. Comprador: n Casi siempre las propiedades compradas están en muy buen estado n Se venden a muy buenos precios nVas a comprar cómodo, no muy caro pero vas a comprar bien n Ya los valores están subiendo en el área inmueble por eso es bueno adquirir una propiedad en estos momentos ya que no tendrás que incurrir en grandes gastos de reparación.
¿SE ME AFECTA LA EMPÍRICA SI VENDO A TRAVÉS DEL “SHORT SALE”?
La empírica al vendedor se le va afectar entre 20 y 30 puntos que recuperará con la venta. Para fines bancarios esta venta equivale a que cumpliste con el banco.
¿PUEDO COMPRAR LUEGO DE HABER VENDIDO A TREVÉS DE “SHORT SALE”? Sí, puede pasar alredor de dos meses para que la persona pueda volver a adquirir alguna propiedad. Todo va a depender de la garantía de pago y su empírica
¿QUÉ NO PUEDE HACER UN BANCO?
Al momento que se radican los documentos por una alternativa short sale, por ley la institución bancaria tiene que paralizar todo recurso legal en contra de la propiedad. El banco no puede hacer dual tracking, es decir, trabajar con el ‘short sale’ y ejecutar pagos a la vez. Es ilegal. El tribunal anula el proceso y hace que se evalúe el short sale. Según Castillo, este tipo de venta puede ayudar a salvaguardar los derechos del vendedor. Para más información puedes accesar a www.cerromonterealty.com o llamar a las oficinas al 787-675-6565. También pudes visitarlos en sus oficinas en la calle San Francisco edificio 151 (dentro de Piloto 151) en el Viejo San Juan.
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
La decisión se dio luego de la alta demanda fuera de Puerto Rico.
íN NOVA
CAPTURA
7
VENDERÁN SUS PRODUCTOS ONLINE “Mi Cosecha” llega a Amazon ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS TRADICIONALES platanutres y los “chips” de yuca y malanga de la marca “Mi Cosecha” podrán estar en las fiestas navideñas de los boricuas en Estados Unidos, ya que la empresa acaba de lanzar sus productos a la venta en Amazon. “Decidimos ofrecer esta alternativa al consumidor ante la gran demanda de los productos a través de las redes sociales, mayormente
de personas radicadas fuera de Puerto Rico y que no tienen acceso a los productos en el área de Orlando Florida, donde ya se mercadean dichos productos”, dijo Alex Colón presidente de “Mi Cosecha”. Para hacer más fácil el proceso al ordenar los productos, la página de internet de “Mi Cosecha” y todas sus plataformas digitales llevarán a los consumidores directamente hasta el enlace (“link”) de Amazon. Además del portal de Amazon, actualmente los productos chips de “Mi
Cosecha”, están en cadenas independientes de supermercados de Orlando Florida, donde han tenido una gran acogida y, según Colón, está trabajando aún en la aprobación de las cadenas más importantes del estado de la Florida, para hacer los productos más accesibles a la gente. Para hacer la compra en línea es sencillo, solo tienes que colocar en el search “Mi Cosecha” y aparacerán las distintas opciones y variedad de tamaños.
jueves, `15 de diceimbre de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
SUMINISTRADA / ISABEL COTI
8
Estos árboles navideños son fáciles de usar, cómodos para almacenar y giran en 360 grados.
UNA
El hangar está localizado en la calle Hoare en Santurce.
NAVIDAD DISTINTA
C & C Arte Pallets riega la fiebre de arbolitos navideños hechos con paletas de madera
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com
Carla y entonces surgió la idea. “Mira, esto está funcionando”, cuentan que se dijeron. Convirtieron el techo de su EL JUEGO con las paletas de casa en taller y nació C & C Arte madera comenzó hace dos Pallets. años en el techo de su casa en “Subíamos paletas y la calle Loíza, en Santurce, y hoy bajábamos muebles”, narra se ha convertido en una fuente Torres. El techo en la calle Loíza de ingresos y han esparcido la pronto les resultó incómodo y fiebre de arbolitos navideños encontraron un nuevo taller en distintos, ecoamigables, la calle Hoare: un hangar que rústicos y versátiles. también se convirtió en Carla Torres, de su casa. 32 años, y Carlos no tenía Carlos preparación en Rosado, de ebanistería pero 31, creció rodeado Los años que la pareja de herramientas; comenzaron lleva trabajando con su papá era a trabajar con paletas de madera paletas de ”handyman”. madera para “Fue una cosa totalmente suplir necesidades propias. autodidacta. Su papá es El primer objeto que Carlos handyman y decidimos creó fue un tiesto, luego un seguir trabajando enfocados en material tablillero, unos muebles para una amiga, una barra para el reciclado, primero porque se restaurante de la hermana de bota y porque está por ahí y
2
Carla Torres y Carlos Rosado, propietarios de C&C Arte Pallets. no hay que comprarlo. Es más difícil de trabajar pero a la misma vez reducimos el costo de materiales y reducimos la basura”, cuenta Carla. El año pasado, en medio de las celebraciones navideñas, se vieron sin los recursos económicos para comprar un arbolito y luego de ver varios hechos en madera en la red
social Pinterest, nació el primero. “Yo siempre doy la milla extra y dije, voy a hacer un árbol que no todo el mundo pueda hacer, porque si va a ser el mío tiene que ser único”, narra Rosado, principal encargado de la confección de las piezas. Los árboles navideños se cierran con facilidad por lo que resultan cómodos para
almacenar, además tienen huecos para integrarles bombillas y giran en 360 grados, lo que permite usarlo en forma de espiral, planos, de cruz o como el dueño prefiera. ¡El mismo árbol distinto cada año! El sábado llevarán a cabo un
“Bazaar en el hangar” donde habrá más artesanos, música, comida y otras actividades. El espacio queda justo en la calle Hoare en Santurce. Para más información, puedes entrar al portal de Facebook: C&C Arte Pallets.
SUMINISTRADA
Casa Blanca. Desde los trajes que Jackie utilizó, hasta imitar un especial de televisión en donde Jackie da un tour de la Casa Blanca en el 1962, Larraín le saca provecho al trabajo de alta calidad de todos los departamentos. Añádele a todo esto una excelente banda sonora por Mica Levi. Similar a su trabajo en “Under The Skin”, Levi crea una música que se apoya de sonidos extraños e hipnóticos. La misma se convierte en un personaje principal que parece ser lo único que acompaña a Jackie y sus pensamientos en todo momento. También cabe mencionar la hermosa cinematografía de Stéphane Fontaine (Captain Fantastic).
LA TRAGEDIA
DE JACKIE
EL CINEASTA chileno Pablo Larraín, responsable de traernos excelentes filmes como “No” y “Neruda”, regresa a la pantalla grande con un retrato íntimo de la primera dama más reconocida de los Estados Unidos, Jackie Kennedy. El drama biográfico sigue a Jackie luego del asesinato de su esposo y presidente John F. Kennedy, durante su visita en Dallas, Texas en el 1963.
El filme “Jackie” presenta un retrato íntimo de la esposa de Kennedy
mostrarnos lo fuerte que Jackie fue al dar cara al público, y lo vulnerable y solitaria que fue tras puertas cerradas. Con “No”, “Neruda” y ahora “Jackie”, Larraín se consagra como el maestro de filmes pseudo biográficos
entrelazados con la política. Aquí el director, de comienzo a fin, te sitúa en la época a través del uso de diferentes tipos de filtros y cámaras, vestuarios y con un increíble diseño de producción – hasta recreando cuartos dentro de la SUMINISTRADA
FICO CANGIANO CINEXPRESS / ÍNDICE
LO BUENO…
Natalie Portman es sensacional como Jackie. La ganadora de Oscar (Black Swan) da la mejor actuación de su carrera, posiblemente apuntándose una segunda estatuilla. Portman se pierde en el papel, convirtiéndose no tan solo en Jackie físicamente (apariencia, gestos y voz), sino que también adentrándose en la sicología de la figura pública durante esos días de tragedia, dolor y angustia. Portman es genial a la hora de
LO MALO…
El guión, pesado en flashbacks, es un poco embrollado, y pierde su base con el transcurso de su duración. La cinta mayormente sigue a Jackie aturdida y vagando los pasillos de la Casa Blanca. Es posible que parte de la audiencia sienta que sea muy lenta y sin mucho movimiento en su trama. Además de esto, Jackie tiene un elenco de primera que mayormente es desaprovechado. Actores como Peter Sarsgaard, Greta Gerwig, Billy Crudup y John Hurt, son buenísimos en sus roles, pero realmente no tienen mucho que hacer aquí. Como indiqué, la tarima le pertenece absolutamente a Portman.
íN ACTION
jueves, 15 de diciembre de 2016
¿Sin comprar los regalos aún? Aprovecha el XMas Market de Santurce Pop ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL SÁBADO 17 y domingo 18 de diciembre Santurce Pop celebrará su primer XMas Market. Como parte del festejo, un tramo de la avenida Ponce de León, en Santurce, será convertida en un mercado al aire libre con una amplia oferta de productos confeccionados por manos puertorriqueñas. En horario de 10:00 a.m. a 7 p.m. los visitantes al evento podrán caminar a través de la calle Condado hasta la calle Jesús Tizol para hacer sus compras o disfrutar de las actividades gratuitas que incluirán conciertos y clases de yoga. Santurce Pop es un establecimiento que ofrece a los comerciantes locales la oportunidad de vender sus creaciones en un espacio abierto, en el cual pagan una renta muy baja por el tiempo que escojan y con opciones flexibles de horario. Los “Pop-Ups” se distinguen por su énfasis en la
colaboración y la oferta de productos locales con el objetivo de crear una micro economía mientras se rehabilitan áreas urbanas en desuso. Carla López de Azúa y Fernando Gorrochategui, creadores de Santurce POP, abrieron en diciembre del año pasado con 15 participantes. Después de la época festiva hubo algunos ajustes. En la actualidad, transcurrido casi un año, 21 propuestas se despliegan a través de los dos niveles del negocio. Los visitantes a Santurce Pop pueden tomar café en Baraka Coffee Co., comer en los locales Melt o Bori Vegan y comprar de un inventario tan diverso que incluye joyería, bolsos, productos de aromaterapia, cojines, artículos para el cuidado masculino, collares para perros, ropa para bebés, ellas y ellos, y más. Para más información de la tienda o del evento visita la página de Santurce Pop en Facebook.
EN FIN…
Jackie abre nuevos caminos dentro del género de dramas biográficos, gracias a una magnifica dirección de Pablo Larraín y la mejor actuación en la carrera de Natalie Portman. Sin duda, una de las mejores ofertas del 2016.
MI RATING
El drama sigue a Jackie luego del asesinato de su esposo durante su visita en Dallas, Texas en el 1963.
9
ARCHIVO
Natalie Portman lleva el rol protagónico a la excelencia.
La actividad se llevará a cabo el sábado 17 y domingo 18 de diciembre.
Mira los mitos que existen sobre los infartos
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
10 ¡NO TE LO CREAS!
calidad de vida que llevamos. n El estrés provoca infarto. Este es uno de los mitos más comunes ya que como lo mencionamos esta enfermedad es asintomática. Un infarto es provocado por una arteriosclerosis, es decir, cuando se da una interrupción en el flujo sanguíneo de las arterias. n Los hábitos diarios hablan
EL UNIVERSAL (GDA) — Los problemas cardíacos no siempre son detectados a tiempo, ya que la mayoría de ellos son asintomáticos. Es por eso la importancia de conocer y descartar los mitos del infarto. En la mayoría de los casos estos suelen darse por los malos hábitos alimenticios de las persona o bien por la
50% descuento
Ponderosa (20 localidades)
Paga $15 y recibe Certificado de $30 para Consumo Abierto
Precio
15.00
$
mucho sobre tu salud, ya que según un estudio realizado por el Centro de Investigación del Corazón Framingham, los factores que pueden provocar un infarto son: el tabaco, el sobre peso, el colesterol, hipertensión y ausencia de actividad física. n Sólo las persona mayores de 40 años pueden sufrir un infarto. Los infartos no dependen de la edad, dependen de las fallas cardíacas y muchas veces pueden ser hereditarias. De acuerdo con un estudio realizado por Resoruces of Cardiovascular and Stroke Clinicians and Scientists, la mayoría de los infartos en niños y adolescentes son provocados por un problema de herencia. Sin contar que un alto porcentaje de esos niños tienen problemas cardiovasculares debido a una mal formación congénita. Es por eso que entre más joven eres, más peligroso es sufrir un infarto. La hipertensión en personas jóvenes es más común hoy en día.
Valor original $
30.00
Límite de 12,000 ofertas disponibles.
En sus 20 restaurantes, ubicados alrededor de toda la isla, los cortes de carnes junto a los pescados y mariscos son los más solicitados.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
accede a: www.ofertadeldia.com
íN STYLE
11
SHUTTERSTOCK
jueves, 15 de diciembre de 2016
BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE
CON NUESTROS PRODUCTOS AAHORRASS AL INSTANTE
Jamón o Pavo ECONO Variedad, SVT** 97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u
4
Jamón de Pavo Picnic ECONO Pqte. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $1.79 lb.
1
98
38
c/u
100% DE P.R.
En los pasados seis años, el 40% de los procedimientos no invasivos han sido en jóvenes de 20 a 29 años de edad.
Café ECONO Lata de 8.8 oz. Reg. $4.99
por los millennials son:
PARA VERSE Y SENTIRSE MEJOR
DR. ANTONIO BUSQUETS info@doctorbusquets.com
Millennials en el quirófano Conoce cuáles son sus operaciones preferidas PROGRAMAS DE televisión, fotos en revistas, redes sociales y filtros en Instagram, son algunas de las razones por las que los millennials especialmente mujeres, cada vez recurren más a cirugías plásticas. Se lo conoce como “millenials” a los jóvenes de 18-34 años que han nacido con más avances en la tecnología y encuentran sus mayores influencias en personas o imágenes que acceden a través de la misma. Viven en un mundo donde la apariencia física es muy importante y son más vulnerables a las críticas. De acuerdo a la Sociedad Americana de Cirugía Plástica, cada vez son más los jóvenes
que recurren a inyectarse Botox y otros “fillers” en el rostro. En los pasados seis años, el 40% de los procedimientos no invasivos han sido en jóvenes de 20 a 29 años de edad, una edad bastante más temprana que en la pasada década, cuando las personas comenzaban a mediados de sus 30 años. De acuerdo a algunas revistas, se le atribuye que muchos de los jóvenes olvidan su propia belleza e identidad pues buscan imitar a sus más grandes “influencers”, que hasta llegan a catalogar como “ídolos” de belleza. Las publicaciones identifican a las famosas hermanas Kardashian-Jenner como estos modelos a emular. Esto en la búsqueda de obtener mayor aceptación ante la sociedad y una mejor auto-autoestima. Aparte de los inyectables, también vemos como esta generación acude frecuentemente al quirófano. Las operaciones preferidas
AUMENTO DE BUSTO
Esta generación busca implantes de volumen medio o alto y redondos, ya que son más notorios al momento de utilizar un escote.
lb.
Yogurt ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
3
00
98
RINOPLASTIA
El contorno y la armonía de su rostro es sumamente importante, es por esto que cambiar el aspecto de la nariz es muy importante.
LIPOSUCCIÓN
Eliminar esa grasita de más que no se va con dietas ni ejercicios.
Tostadas Congeladas ECONO Variedad, SVT** Caja de 11.25 oz. o 13.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u
2X
5
00
2X
4
00
Honey Buns ECONO Caja de 12 ct. Reg. $4.99
INYECTABLES
Para eliminar esas arruguitas que ya están comenzando a salir o para aumentar el tamaño de los labios. Aunque las cirugías estéticas sí ayudan a mejorar tu apariencia física, es importante la moderación, ya que los procedimientos excesivos pueden incluso avejentar más a la persona. Si eres millennial y estás considerando someterte a cirugía, consulta con un médico con experiencia en el área y determina si la misma es adecuada para ti. Dr. Antonio Busquets es cirujano plástico certificado y tiene práctica privada en Busquets Plastic Surgery, Capitolio Plaza en el VSJ. Tel. (787)289-2222.
Sorullos ECONO Caja de 8 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u
Empanadillas o Tacos ECONO Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $5.99 c/u
4
98 c/u
Leche Condensada ECONO Lata de 14 oz. Reg. $2.00 c/u Esp. $1.67 c/u
3X
5
00
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 21 DE DICIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:
3
98
Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢
68
¢
BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM www.facebook.com/superecono Tarjeta
de la
Familia Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
íN SPOT
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
ARCHIVO
12
La propuesta incluye documentales, fotos e información sobre las distintas regiones que visitó el cantante.
Memoria de la naturaleza: el ritmo de la vida, por Diógenes Ballester El artista puertorriqueño se acerca a culturas antiguas o lejanas para buscar claves que nos ayuden a recuperar la conexión con la naturaleza desde nuestro lugar en el cosmos, un vínculo que se ha perdido en la cultura occidental globalizada. La exposición estimulará sus sentidos y le invitará a transportarse a momentos de reflexión, unión con su entorno, y vuelta a las raíces comunes.
Lanza su nuevo espacio en Internet
14
Los países que visitó Residente
RESIDENTE ESTÁ DE ESTRENO ÍNDICE indice@gfrmedia.com
LA CURIOSIDAD ha sido un agente detonante para la creatividad del artista puertorriqueño René Pérez Joglar, conocido como “Residente”. En esta ocasión, una prueba de ADN marcó el inicio de una jornada en busca de sus raíces y originó lo que el artista considera su proyecto más ambicioso hasta ahora. Como parte del mismo, estrenó ayer su página web residente.com. Para armar esta propuesta, Residente estuvo viajando durante los
últimos dos años alrededor de cuatro continentes y haciendo música en países como: Siberia, Rusia, Armenia, Georgia, Osetia, China, Burkina Faso, Ghana, Níger, Serbia, España, Inglaterra, Nueva York y Puerto Rico. El resultado es una producción que, además del recién estrenado espacio virtual, incluye un disco, un documental y un libro. El recorrido de “Residente”, documentado en el sitio web, contiene información sobre cada región, un anticipo de cuñas cortas o “teasers” del documental y fragmentos de las canciones, con fotos, según la región en la que fueron creadas.
íN SPOT
jueves, 15 de diciembre de 2016
Ricky Martin y su familia la pasan de lo lindo ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ARCHIVO
A UN concierto de cerrar de la gira “One World”, el cantante Ricky Martin comienza a disfrutar de la temporada navideña con su familia. Su aparición más reciente ocurrió en el famoso parque de diversiones Disneyland, en California, estado que desde hace unos meses se convirtió en su nueva casa. Llevando un gorro de “Santa
Claus”, el intérprete de pop latino visitó el parque acompañado de sus hijos, Matteo y Valentino, de ocho años, y de su prometido, el artista plástico Jwan Yosef. La emoción de los chicos se pudo escuchar a través de un vídeo en directo a través de Instagram, en el que hacían expresiones de sorpresa al ver un hermoso espectáculo de fuegos artificiales desde el clásico castillo. Esta es la segunda ocasión en las que la nueva familia aparece públicamente. El pasado fin de semana asistieron juntos a la premiar del esperado filme “Rogue One”, de la saga de “Star Wars”.
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Andas muy posesivo. Tienes que bajarle dos a tu personalidad. Recuerda siempre estar en sintonía con tu yo interno. Día de suerte: hoy
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Rompe con esa relación que no te conviene y tendrás el campo libre para apasionados encuentros. Día de suerte: domingo SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
SOLUCIÓN
De vacaciones en Disneyland
íN CORTOS SOPA DE LETRAS Ricky visitó el parque en California junto a sus hijos y su pareja, Jwan Yosef.
CORTOS ¡SE CASA MESSI! EFE — Lionel Messi y Antonella Roccuzzo se casarán a mediados de 2017 en Argentina, según anunciaron ayer desde el entorno del jugador del Barcelona. “Messi y Roccuzzo contraerán matrimonio en 2017. La fecha dependerá del calendario de partidos del Barcelona y la suerte Príncipe Enrique del equipo catalán en la Liga de Campeones”, explicaron. Messi, de 29 años, y Roccuzzo, de 28, se conocieron en su Rosario natal en 1996 y tienen dos hijos: Thiago, de cuatro años, y Mateo, de uno.
EL PRÍNCIPE ENRIQUE YA TIENE SU ARBOLITO EFE — El príncipe Enrique, nieto de la reina Isabel II del Reino Unido, y su novia, la actriz estadounidense Meghan Markle, fueron vistos comprando un árbol de Navidad en un puesto en Londres, según recogió ayer la prensa británica. La pareja pagó 81 dólares por un ejemplar de 1.8 metros de altura en “Pine and Needles”, una tienda del parque Battersea, a orillas del río Támesis. Según los trabajadores del local, tras comprar el árbol, el príncipe lo cargó en el hombro.
21 de mayo al 20 de junio Sigue con esa fogosidad sexual, vas por buen camino. Activa esas nuevas fantasías que tienes en tu cabeza. Día de suerte: sábado.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Alimenta el amor y no lo descuides. Ese problema familiar que te aturde se resolverá más rápido de lo que imaginas. Día de suerte: hoy.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Actúa en silencio, no dejes que te roben tus sueños. Transforma lo negativo en positivo. Día de suerte: hoy
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oPríncipe oResidente oRicky
13
oFamilia oMessi oDisneyland oRoccuzzo oVacaciones oMatrimonio
23 de agosto al 22 de septiembre Atrévete a hacerle caso a ese pretendiente que te ronda, tiene buenas intenciones contigo. Día de suerte: viernes
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Si saliste de una relación amorosa toma tu tiempo para sanar, ese amor llegará. Día de suerte: sábado
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Cuidado con los envidiosos y aléjate de los resentidos. Cálmate, estás estás muy estresado. Día de suerte: hoy
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre No permitas que la depresión te domine. Atrévete a amar y ser correspondido. Día de suerte: mañana.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Expresa siempre tu amor. No te impacientes, tendrás un encuentro candente muy pronto. Día de suerte: lunes
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Contágiate de las cosas buenas que te rodean. Sumérgete en esas fantasías sexuales que te tienen candente. Día de suerte: sábado
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Tu actitud rebelde puede traerte serios problemas. Tendrás un encuentro que te pondrá en órbita. Día de suerte: domingo.
multas. Al final la postura de Popovich ha sido adoptada por todos los entrenadores de la NBA de los equipos con aspiraciones al título que le dan descanso en determinados partidos a las estrellas. Sin importar que se trate de encuentros que son los únicos que van a disputar en esa ciudad y que los aficionados locales se quedarán sin ver a las estrellas del equipo rival. En los Grizzlies de Memphis, la pasada noche descansó al pívot español Marc Gasol, su gran líder, cuando se enfrentaron de visitantes a los Cavaliers, en el Quicken Loans Arena de Cleveland. Ayer ambos equipos se enfrentaron con la formación del titular Gasol, pero el entrenador de los Cavaliers,
AP
RATIFICAN CONVENIO LABORAL AP — Los dueños de equipos y jugadores de Grandes Ligas ratificaron el convenio laboral que regirá al béisbol profesional por los próximos cinco años. Ambas partes anunciaron sus aprobaciones el miércoles, un día después de realizar votaciones por separado. “Este acuerdo nos permite
aprovechar el ímpetu positivo de la temporada pasada, e impulsar a una nueva generación de peloteros jóvenes”, dijo el comisionado Rob Manfred en un comunicado. Después de ocho paros laborales entre 1972-95, los jugadores y la gerencia han negociado acuerdos sin paros o cierres patronales en 2002, 2006, 2011 y este año. El nuevo pacto expira el 1 de diciembre de 2021. Los equipos votaron a favor 29-1, y el dueño de los Rays de Tampa Bay, Stuart Sternberg, fue el único disidente, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento de la votación. Sternberg rehusó comentar sobre la votación. El sindicato dijo que su junta aprobó el acuerdo de forma unánime. El acuerdo aumenta el límite del impuesto de lujo, incrementa Stuart algunas tasas Sternberg de impuestos, impone un tope rígido en el monto que los equipos pueden gastar en el fichaje de jugadores internacionales, y prohíbe el uso de tabaco masticable entre los jugadores que no han debutado en las mayores.
EFE / KAMIL KRZACZYNSKI
JUGOSO CONTRATO AP—Después de desempeñarse como campocorto durante la mayoría de su carrera, Ian Desmond sabe valorar a un buen primera base. Por lo tanto, Desmond prometió exigirse al máximo ahora que fichó con los Rockies de Colorado para ocupar la primera base, una posición que jamás ha jugado. Ni siquiera tiene un guante de inicialista: pidió uno prestado a un amigo hasta que el suyo llegue por correo. Aunque la decisión de los Rockies parece descabellada, el equipo apostó 70 millones por cinco años a que Desmond podrá realizar la transición a la primera base, después de jugar las primeras siete temporadas de su carrera como torpedero, y el año pasado como jardinero. Desmond tiene promedio de .379 en 23 partidos en el estadio Coors Field de los Rockies.
jueves, 15 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
CORTOS
íN SPORTS
14
EFE—Los equipos de la NBA, encabezados por los Cavaliers de Cleveland, han establecido esta temporada de manera permanente la filosofía que implantó a base del pago de multas el entrenador Gregg Popovich, de los Spurs de San Antonio, de dar descanso en determinados partidos a las estrellas del equipo. Ante la programación de un calendario de competición considerado por los entrenadores como “destructivo” para la condición física de los jugadores, en la que se incluyen partidos en noches seguidas fuera de casa, Popovich fue el primero que se enfrentó al excomisionado de la NBA, David Stern, que le quiso exigir que sacase siempre a las estrellas del equipo. Sin embargo, Popovich comenzó a darles descanso a estrellas como Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginóbili, cuando lo consideró oportuno, aunque le costó un par de
DAES CA N S O LAS ESTRELLAS Ian Desmond prometió exigirse al máximo ahora que fichó con los Rockies de Colorado.
Tyronn Lue, anunció que para el partido de Memphis no estarán con el equipo sus tres grandes estrellas como son el alero LeBron James, el base Kyrie Irving y el ala-pívot Kevin Love. Lue fue aún más allá a la hora de darle el máximo de descanso a los jugadores al confirmar que tampoco iban a viajar con el equipo a Memphis. James, quien anteriormente eligió jugar un partido de pretemporada en Cincinnati, Ohio, en lugar de hacerlo en otra ciudad de la NBA, porque fue la oportunidad de que los aficionados lo vieran jugar allí, explicó porque no estará en su única visita del año a Memphis. “Hago lo que mi entrenador me pide que haga”, declaró James, ante la pregunta de dejar a los aficionados de Memphis se su presencia. “Mi entrenador quiere que yo descanse. Eso es lo que quiere y eso es lo que vamos a hacer. He estado en esta liga 14 años. No tendría que explicar porque juego o no. Ya lo he hecho en todas las arenas, incluyendo Seattle que ya no existe”, dijo. Por su parte, Lue argumentó que había un razonamiento diferente para dar descanso a cada jugador. Irving, que no jugó el martes por descanso, reveló que tenía “fatiga” tras la victoria de Cleveland sobre Charlotte el sábado. Love recientemente sufrió espasmos en la espalda tras la victoria de los Cavs en Nueva York la semana pasada. James, de 31 años, viene de seis apariciones consecutivas en las Finales y aportó 80 minutos de acción en las victorias consecutivas sobre los Heat de Miami y los Hornets durante el fin de semana.
Popovich comenzó a darles descanso a estrellas, cuando lo consideró oportuno, aunque le costó un par de multas.
Equipos de la NBA han adoptado la filosofía de Popovich
Ă?NDICE
jueves, 15 de diciembre de 2016
15
Ă?NDICE
jueves, 15 de diciembre de 2016
16