e bre d diciem e d es, 16 Viern
2016
874 VOL. 4 / AĂ‘O
Ă?NDICE
viernes, 16 de diciembre de 2016
2
2016
n
www.indicepr.com GRATUITO
e bre d diciem e d es, 16 Viern
874 VOL. 4 / AÑO
Insta
LLEGÓ “LA BORINQUEÑA” Edgardo Miranda Rodríguez eligió su país natal, Puerto Rico, para hacer el debut oficial de su libro de cómics <8
ÍN NEWS
ÍN STYLE
ÍN SPORTS
Ricardo Rosselló anuncia más nombramientos <4
Atrévete a confeccionarlos tu misma <11
Pachy Cruz firma acuerdo multianual <14
SE AMPLÍA EL GABINETE
¿FAN DE SE QUEDA CON LOS “CHOKERS”? LOS CAPITANES
FOTOMONTAJE / JOSÉ SÁNCHEZ LOZADA
INSPIRA TU VIDA
ÍN ACTION
4
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
76
TARDE Parcialmente nublado
82
CRECE EL GABINETE
o
TIMBIRICHE DESIGN 2016 6:00 p.m. – Feria de diseño multidisciplinario y artes plásticas. En el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, en Santurce. Entrada libre de costo.
investigativos, culturales y profesionales. El objetivo es promover la participación de estudiantes en MÁS talleres, eventos educativos y actividades culturales que se lleven a cabo en las instalaciones de ambas instituciones. “Por años [hemos] colaborado para brindar oportunidades de gran valor educativo y cultural a nuestros estudiantes y a la comunidad”, dijo Vélez Arocho.
públicas, con graves problemas de liquidez. El gobernador electo destacó en conferencia de prensa la figura de Maldonado, con cerca de treinta y cinco años de experiencia profesional en el sector privado y público. Maldonado se desempeñó en el pasado como secretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda, con la responsabilidad de coordinar la redacción del Código de Rentas Internas del 1994, además de haber trabajado en la elaboración de reformas fiscales. Sin salir del área económica, Rosselló dio a conocer que el
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ
CAFICULTURA LATTE ART THROWDOWN 6:30 p.m. – Competencia de baristas y Happy Hour de tapas y cervezas artesanales en Caficultura en el Viejo San Juan.
Viernes, 16 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
EL CHOQUE DE DÉCADAS 6:30 p.m. – ‘Talent show’ de la Escuela Especializada en Ballet Julián Blanco.
EFE — El gobernador electo de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció ayer nuevos nombramientos de su futuro gabinete que tomará posesión el próximo 2 de enero, entre los que destaca Raúl Maldonado, que será el nuevo titular del clave Departamento de Hacienda. Rosselló continúa conformando el Ejecutivo con el que encarará los próximos cuatro años de su mandato y ayer dio un paso más con la designación de Maldonado como responsable de Hacienda, una de las agencias de mayor relevancia dada las crítica situación de las arcas
íN NEWS
AVISOS
COMPROMETIDOS CON la enseñanza y la labor creativa en las Bellas Artes como patrimonio cultural, el presidente de la LO Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), el doctor Jorge Iván Vélez Arocho, y la directora ejecutiva del Museo de Arte de Ponce, la arquitecta Alejandra Peña, renovaron el acuerdo entre ambas entidades para reforzar el desarrollo de proyectos académicos,
Rosselló nombra al Secretario de Hacienda y otros funcionarios
o
La funcionaria que nuevo director ejecutivo de la encabezará el DRNA obtuvo un Autoridad de Asesoría bachillerato en Artes y Financiera y Agencia Fiscal de Relacionales Laborales de la Puerto Rico (AAFAF) será Universidad de Puerto Rico, Gerardo José Portela. Recinto de Río Piedras, y es Recordó que el futuro director también doctora por la Escuela Ejecutivo de AAFAF destaca por de Derecho de la Universidad haber trabajado en reconocidas Interamericana. firmas de corretaje, entre ellas, “La política pública ambiental Santander Securities, donde se de nuestra Administración desempeñó en las divisiones de estará a cargo de una finanzas públicas y excelente profesional, mercados con un amplio municipales. conocimiento, Rosselló tanto del anunció departamento que para el que asumirá puesto de Los como secretaria, secretario nombramientos como de nuestro del hechos programa de Departamento Gobierno”, dijo de Agricultura Rosselló en referencia ha optado por el agrónomo Carlos Tania Vázquez. “Deseo agradecer a cada uno Alberto Flores, quien se graduó de los designados su en el 1979 de la escuela superior disponibilidad de servirle a Gabriela Mistral del Poblado de Puerto Rico. En momentos de Castañer en Horticultura y dificultad, trasciende el cuenta con una maestría en optimismo, la capacidad y el Fisiología de Planta. Posee compromiso de estos además un bachillerato en excelentes profesionales, Horticultura y una Maestría en dispuestos a demostrar que Fisiología de Plantas por la un mejor Puerto Rico es Universidad de Puerto Rico. posible”, aseguró Rosselló. Para liderar el Departamento Los nombramientos de ayer de Recursos Naturales (DRNA), siguen a los recientemente Rossselló designó a Tania anunciados de Ángel “Manolo” Vázquez.
Los nombramientos fueron en las áreas de finanzas, agricultura y recursos naturales.
30
íN NEWS
CORTOS AEE LOGRA EXTENSIÓN EFEUSA — La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció ayer la extensión del Acuerdo de Apoyo para la Restructuración (RSA, por su sigla en inglés) con sus principales acreedores hasta el 31 de marzo de 2017. De esta manera se establece el 31 de enero de 2017 como la fecha para que la AEE y los acreedores del RSA lleguen a un acuerdo sobre las revisiones que permitan su implementación, bajo la Ley PROMESA o cualquier otro mecanismo mutuamente acordado, informó hoy la AEE en una nota. ORDENAN REDUCCIÓN EFEUSA — La Legislatura Municipal de Cabo Rojo, en el suroeste de Puerto Rico, ha aprobado una ordenanza que ordena un análisis para estudiar, y en caso de ser necesario aplicar, la reducción de la jornada de trabajo y despedir a empleados. En un comunicado el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez, informó que las medidas “cumplen el propósito de contrarrestar el impacto negativo que ha tenido en las arcas municipales la precaria condición económica del gobierno central y el país en general, y anticipan los efectos que los ajustes económicos promovidos por el gobierno entrante y la Junta de Supervisión Fiscal tendrán sobre los municipios”, dijo.
Se invirtieron $4 millones para la entrega de 66 patrullas y 27 motoras.
Entrega equipos a la Policía Gobernador asegura disminución en la criminalidad durante su mandato
ARCHIVO
GLORIA RUIZ KUILAN PARA ÍNDICE
Alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez.
MEDIANTE UNA inversión de $4 millones, la Policía de Puerto Rico recibió ayer 66 patrullas y 27 motoras para el Negociado de Patrullas de Carreteras, tres lanchas de acción rápida con sus respectivos arrastres y equipos para las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) así como una guagua de carga para el transporte de armas de fuego en la Academia de la Policía. “Ahora tenemos más equipo y coordinamos más con la agencias federales”, dijo García Padilla en una conferencia en el muelle Panamericano acompañado del superintendente de la Policía, José Caldero, quien precisó que
el dinero para la compra provino del presupuesto de la Policía. Además, Caldero indicó que en marzo la Policía recibirá una cuarta lancha, pero esa fue comprada con fondos federales. Por su parte, García Padilla afirmó que le quedan 18 días en el cargo y los va a aprovechar “al máximo” por lo que que adelantó que hará más entrega de equipo antes de que salga de La Fortaleza. El Primer Ejecutivo aprovechó para indicar que durante su administración bajó la incidencia criminal. “No es una alegación de la Policía, del gobernador. Es un hecho constatable. En el 2015 en comparación con el 2012, el ultimo año de la pasada
administración hubo una reducción de 42% en los asesinatos”, dijo. “¿A qué se debe? La Policía está más estimulada. No usamos la Policía para combatir manifestantes. Ha habido manifestaciones”, agregó. Dijo que durante su administración ha entregado 1,537 patrullas nuevas “sin coger presta'o”. “Aún en medio de nuestra peor crisis fiscal, la transformación de este cuerpo y la reducción en las estadísticas de crimen son evidentes. No solo logramos reducir los crímenes violentos sino que aumentamos la tasa de esclarecimiento de casos”, aseguró. García Padiila sostuvo que la Policía ha sido una de las prioridades en su agenda de trabajo. Por ello, dijo, presentó un plan de trabajo que incluía dos acciones concretas: motivar a ese cuerpo de vigilancia y dotarlos de nuevos equipos y tecnología. Aseguró que deja una Policía que contrasta grandemente con la encontrada a inicios del cuatrienio.
5
Se une a la peticón de excarcelación SIUMELL GONZÁLEZ BERMÚDEZ PARA ÍNDICE LA ACTUAL portavoz de la Minoría de la Cámara de Representantes de Puerto Rico y Comisionada Residente electa de Puerto Rico, Jenniffer González Colón, se unió ayer a la petición hecha por más de cien mil personas al presidente Barack Obama para que libere a Oscar López Rivera. González Colón, presidenta del Partido Republicano de Estados Unidos en Puerto Rico, en el pasado realizó expresiones públicas en la que condenó las actuaciones por las que Oscar López Rivera se encuentra preso. Sin embargo, en una gestión propia de una reflexión sobre su postura anterior, ayer se sumó a la petición de clemencia al entregar una carta dirigida al presidente Barack Obama suscrita el 14 de diciembre de 2016. El argumento principal de la Comisionada Residente electa para reclamar la liberación de Oscar López Rivera consiste en lo desproporcionado de la sentencia que le fue impuesta. TONY ZAYAS PONCE
Martin como el asesor de Asuntos Legislativos en La Fortaleza, el de Rafael Rodríguez Mercado como nuevo secretario del Departamento de Salud y Michael Pierluisi como secretario de Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). El futuro jefe del Ejecutivo ha anunciado durante las últimas semanas los nombres de los principales miembros de su Ejecutivo, que como principal tarea deberán afrontar el problema de una deuda de más de $60,000 millones que el anterior Gobierno dejó claro que no se puede pagar. Rosselló y su Ejecutivo estarán además condicionados por una Junta de Supervisión Fiscal a la que se supeditarán, incluida en la Ley Promesa aprobada el pasado mes de junio por el Congreso en Washington con el objetivo de abordar el problema de la deuda y la crisis económica que arrastra la isla hace una década.
PARA ÍNDICE / JORGE SANTIAGO
viernes, 16 de diciembre de 2016
González se vio motivada por el servicio militar de López.
Hasta
30% de Descuento
REGÁLATE SEGURIDAD NO BALAS AL AIRE BALAS AGUILA $11.84 NETO/CASH
MEMBER
Se responsable con la pirotecnia Especiales hasta las Fiestas Puerto Rico NRA de San Sebastián 51st State Association
Demócratas buscan obligar a Donald Trump a desprenderse de ellos
Proyecto de ley sugiere que se coloque el dinero del Presidente electo en un fideicomiso.
LO QUIEREN LEJOS DE SUS ACTIVOS EFEUSA — Un grupo de senadores demócratas presentará una legislación que obligaría al presidente electo, Donald Trump, a desprenderse de cualquier activo financiero que plantee un conflicto de intereses y colocar su dinero en un fideicomiso, informó ayer el diario especializado The Hill. El proyecto de ley también consideraría cualquier violación de leyes éticas o conflicto de intereses por parte de Trump “alto delito o delito menor bajo la cláusula de juicio político de la Constitución de Estados Unidos”. “El pueblo estadounidense merece saber que el presidente de los Estados Unidos está trabajando para hacer lo mejor para el país, no usando su oficina para hacer lo que es mejor para él y sus negocios”, dijo la senadora demócrata por Massachusetts, Elizabeth Warren, una de las impulsoras del texto. Los senadores demócratas Ben Cardin (Maryland), Chris Coons (Delaware), Dick Durbin (Illinois) y Jeff Merkley (Oregón) también respaldan la legislación y presentarán formalmente el proyecto de ley el próximo mes. La legislación requeriría que la
primera dama entrante, Melania Trump; el vicepresidente electo, Mike Pence; su esposa, Karen Pence; y el hijo menor de Trump, Barron, abandonaran activos financieros que plantearan un conflicto de interés y los colocaran en un fideicomiso. También les impediría participar en asuntos que estén directamente relacionados con los intereses financieros de la familia Trump, o los negocios controlados por el presidente electo o su esposa. La legislación tiene un futuro complicado en un Congreso controlado por los republicanos, donde el liderazgo de ambas cámaras ha manifestado su interés por trabajar con el presidente electo pese a las diferencias que tuvieron durante la campaña. Trump iba a dar una rueda de prensa esta semana para detallar cómo iba a ceder sus posesiones y negocios, sin embargo en el último momento pospuso las explicaciones para el próximo mes de enero. Asimismo, el magnate sigue sin haber hecho pública su declaración de impuestos, algo que durante décadas han divulgado los aspirantes a la Casa Blanca.
AP / EVAN VUCCI
787 287-1919 787 287-0055 Carr. # 1 KM 21 3er Piso La Muda Guaynabo City Horario L-V 10-7 Sábado 10-5 executivegunshop.com Síguenos en
6 viernes, 16 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
en Executive Gun Shop
íN WORLD
Se “Arma” la Navidad
íN WORLD
viernes, 16 de diciembre de 2016
7
PARA ÍNDICE / XAVIER ARÁUJO
EFE — Las catástrofes naturales y los desastres causados por el ser humano generaron en 2016 pérdidas por valor de al menos $158,000 millones, de las que $49,000 millones se encontraban aseguradas, informó ayer la reaseguradora Swiss Re. El monto de pérdidas económicas registrado este año es significativamente mayor que los $94,000 millones contabilizados en 2015. También las pérdidas aseguradas fueron más elevadas que el año precedente, cuando se situaron en $37,000 millones. La diferencia entre el total de pérdidas y los daños asegurados “muestran que los desastres tuvieron ligar en áreas en las que la El huracán Matthew imapctó fuertemente a Haití. cobertura de seguros era baja”, indicó Swiss Re en un comunicado. Durante este año fallecieron por catástrofes naturales o desastres causadas por los propios seres humanos aproximadamente 10,000 personas, de acuerdo con la misma fuente. Nueva Zelanda. causadas por el ser humano Los desastres naturales El peor terremoto fue el de generaron peticiones a las causaron la mayor parte de las Kumamoto en abril, de una aseguradoras de $7,000 millones pérdidas ($150,000 millones). magnitud 7 en la escala Richter. en 2016, menos que los Los perjuicios Los terremotos causaron 9,000 millones asegurados para pérdidas de al menos $20,000 registrados en 2015. casos de millones, de los que 5.000 millones Los catástrofes estuvieron asegurados. terremotos, los naturales en granizos, las El huracán Matthews, que este caso se devastó parte del Caribe y del elevaron a tormentas y el Los millones en $42,000 huracán sureste de EEUU, causó daños por pérdidas millones, más valor de $8,000 millones, de los Matthew que los $28,000 que la mitad de ellos estaban provocaron las millones de 2015, mayores pérdidas a asegurados. pero por debajo de la A estos importes se suman lo largo de 2016. media anual de los últimos diez Este año hubo seísmos inundaciones en EEUU, Europa y años ($46,000 millones). importantes, por ejemplo en Asia este año, así como incendios Las pérdidas económicas en Canadá. Taiwán, Japón, Ecuador, Italia y
Graves las pérdidas
Catástrofes y desastres a nivel mundial dejan escollo económico
Sigue cerrada la torre Eiffel EFE — La torre Eiffel de París permaneció cerrada ayer al público por tercer día consecutivo a causa de una huelga del personal, que protesta por la marcha del diálogo con la dirección y por sus proyectos estratégicos. La Sociedad de Explotación de la Torre Eiffel (SETE), que en
un comunicado pidió disculpas a los visitantes, aseguró que continuarían las discusiones con los representantes de los trabajadores, como se ha hecho durante varios días. La dirección de la SETE afirmó que otorga “la mayor importancia al diálogo social dentro de la empresa”, y recordó que ha habido “más de 50 reuniones” con las diferentes instancias de representación de la plantilla, es decir, “una reunión por semana de media”. Asimismo aseguró que hace lo posible para volver a abrir rápidamente la torre Eiffel.
ARCHIVO
158,000
La Torre Eiffel, en París.
8
EL RANCHO BAR AND GRILL Pregunta por su exquisito menú de tragos y enciende tu jangueo. Juana Diaz Mood: Relax
viernes, 16 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
Happy hours pal’ wikén
íN ACTION
TOP 5
OJALÁ SPEAKEASY BAR Barra estilo “up-scale” con gran variedad de tragos, estupenda colección de ginebras y 'Whiskey Bar. Caguas Mood: Trendy LA FUNERARIA SPORT BAR Perfecto para que te des los drinks a un buen precio, pendiente a su variedad de chichaitos. Yauco Mood: Bueno, bonito y barato DON PELLO Prepárate para bailar en la pista y disfruta de la música en vivo los domingos. Yauco Mood: “Pre Game” CHANGERÍA BAR Monta tu corrillo y pásala brutal en un ambiente tropical, justo al lado de la playa. Aguadilla Mood: Tropicaleo
“Yo sé lo que está pasando en Puerto Rico no escribo por escribir, yo estudio lo que está pasando en la Isla. La Borinqueña no es un símbolo de Somos Arte (compañía de Martínez para la creación de logos) es un símbolo del pueblo”
EDGARDO MIRANDA RODRÍGUEZ
DE ESTREN EN LA
Hace su de la primera edición del “La Borinq
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com SU NOMBRE de superhéroe es “La Borinqueña” pero el verdadero, Marisol Ríos de la Luz y tiene como misión salvar la cultura puertorriqueña con los poderes que le concedió Atabex (diosa Taína, “madre de las aguas”). Ambos nombres no son coincidencia pues uno representa nuestro himno nacional y Marisol el nombre de la hermana menor del creador de esta historia, Edgardo Miranda Rodríguez. “Mi hermana más joven se llama Marisol y es parapléjica desde los 9 años, pero siempre ha tenido un espíritu y una energía fuerte que nadie ni nada lo puede tumbar. Es de allí donde se me ocurre hacer un superhéroe con el nombre de ella”, dijo Miranda Rodríguez. “Para mí es algo muy significativo porque en una de las versiones del himno nacional tiene una parte donde habla de “la hija del mar y el sol”. Eso para mí es muy importante por eso lo hice parte de la historia”, añadió. Tampoco es coincidencia su vestimenta pues el artista decidió mezclar la bandera de Puerto Rico con la de Lares. “Combiné ambas banderas para que hicieran conexión. Por eso la historia gira en torno a la estrella que tienen ambas banderas”, dijo.
Miranda Rodríguez es puertorriqueño radicado en el sur de Brooklyn donde ha vivido desde siempre, pues allí nació, pero eso no lo hace menos boricua. “Yo me crie acá en Nueva York y aprendí mucho de mi herencia a través de mi madrina Iris Morales, una de las fundadoras del partido Young Lords del año 1969. Bajo ella aprendí de mi herencia y mi cultura”, destacó Miranda Rodríguez quién
también en su juventud fue activista de la Organización El Puente que se destaca en ayudar a salvaguardar los derechos humanos. “Mucho de mi arte es inspirado en mi juventud como activista. Yo siempre me he sentido ligado a mi herencia y a mi cultura”, añadió. Para Miranda Rodríguez hacer que la cultura puertorriqueña perdure es una de sus metas más importantes, pues carga la necesidad de enseñar a los puertorriqueños más jóvenes el
reconocimiento de sus raíces. “Viendo lo que estaba pasando en Puerto Rico con la crisis financiera y lo que pasó en Pulse de Orlando vi que hacía falta que se escribiera una superheroína que salvara la cultura”, destacó. “Con todo lo que está pasando Puerto Rico y lo que está pasando bajo la nueva presidencia en los Estados Unidos, la posibilidad de uno perder la cultura es más real. Si uno no lee la fuerza de su cultura en estos tiempos uno nunca va a sobrevivir y no va a elevar su comunidad. Ahora más que nunca es necesario que el boricua reconozca su herencia y su historia de supervivencia que tenemos desde la colonización española hasta las crisis económica”, sostuvo. Esta historieta no solo porta el nombre y la esencia boricua sino que carga en ella el ADN de otros artistas puertorriqueños que trabajan en la producción del cómic desde la diáspora. El debutar en Puerto Rico la primera edición del cómic es un logro, pero a sus éxitos se suma el ser destacado por el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, por todo
lo que ha lo cultura den boricua de “Ya no soy ‘desgraciad la parada m boricua ‘de artista que viene cuand lo botaron d puertorriqu cargar una donde decí Rico no se v Su sentid no murió c juventud, p artista sos mantiene que pasa e más recien sucesos co identificó y capítulo de caso de Pe de cenizas “Yo sé lo Puerto Ric escribir, yo pasando e Borinqueñ Somos Art Martínez p logos) es u pueblo” ac “Aunque
íN ACTION
viernes, 16 de diciembre de 2016
POR LAS CALLES DE SAN FRANCISCO Necesitarás armarte de energías para caminar las empinadas carreteras
ebut
DIANA OTERO Y PABLO DÍAZ @ANDANDOS
cómic queña”
TANTO NOS hablaron de San Francisco que nos convencimos de que teníamos que ir. Tenían razón, hay de todo para ver. Desde la prisión de máxima seguridad con un aire escalofriante, hasta las calles que parecen dibujadas y que han sido escenario de múltiples filmaciones de Hollywood. Así que explorar San Francisco requiere de varios días, así como mucha energía para caminar por sus empinadas calles.
ENO A ISLA
quiero desarrollar es que cree ogrado fomentando la un chispa, que cree ese fuego y ntro de la comunidad pasión por nuestra patria. Es e ese estado. oy más el boricua resaltar nuestro orgullo. No ese do’ porque este año en orgullo que te da por solo coger la bandera y hondearla al aire me reconocieron como sino un orgullo que tenga más estacado’”, bromeó el explicó que ese “chiste” sustancia y más significado. ndo en el 1998 Cuando uno sabe de sus raíces uno va de la parada ueña por creciendo más como el bandera árbol de la ceiba”, concluyó. cía “Puerto vende”. El cómic donde do de lucha destaca en su carátula figuras conocidas de la con su pues el comunidad stiene que se puertorriqueña, como el salsero Héctor Lavoe, mirando lo Edgardo en la Isla, el la jueza Sonia Miranda nte de los Sotomayor y Oscar Rodríguez López Rivera, estará de on el que se y al que le dedicó un estreno este próximo sábado 17 e la historieta fue el y domingo 18 de diciembre en el Comic Fest Aguada Con, pero si eñuelas y el depósito s. te quedas con las ganas de que está pasando en conocer a Miranda Rodríguez y co no escribo por adquirir tu copia puedes pasar por Mondo Bizarro en Río o estudio lo que está en la Isla. La Piedras este miércoles 21 de ña no es un símbolo de diciembre. El 22 de diciembre —el te (compañía de aniversario de la bandera para la creación de un símbolo del puertorriqueña— el libro va a cotó. estar disponible en e es un cómic, lo que www.somosarte.com
SUMINISTRADAS / PABLO DÍAZ
El libro estará di la página de in sponible en ternet www.somosarte .com
Comenzamos por recorrer el Fisherman's Wharf, que es la zona antigua del puerto de la ciudad. Aún mantiene bastante el diseño original desde que fue construido en el 1853. Hay un sinnúmero de tiendas y restaurantes de mariscos, y desde allí se puede observar la Isla de Alcatraz, donde se encuentra la antigua prisión de máxima seguridad que hoy es un museo. La segunda parada del viaje, sin duda alguna, es esta prisión. Hay que comprar los boletos del bote con tiempo, pues se llenan rápido. El camino hasta la isla es
una buena oportunidad para observar la hermosa ciudad desde lejos. Allí en Alcatraz puede uno experimentar el ambiente al que estuvieron sometidos algunos de los prisioneros más famosos de la historia. Más adelante no puede faltar en la agenda visitar las famosas Painted Ladies, que son las icónicas residencias que veíamos en la serie Full House. Lombard Street también es un must, pues además de ser la calle más empinada de San Francisco, es la más famosa. Su inclinación es de 40 grados y por eso el camino fue diseñado en zigzag. Para observar el atardecer no hay mejor spot que el puente Golden Gate. Hay varios puntos
Las famosas Painted Ladies, icónicas residencias que veíamos en la serie Full House.
9
donde se puede llegar para tomar una buena foto y la hora de la caída del sol sin duda tiene un valor privilegiado. Para finalizar el día, el Palacio de Bellas Artes es un espectáculo iluminado en la noche. Localizado literalmente en una urbanización, esta estructura sobresale y nos remonta a alguna parte de Europa. Y aparte de cosas para hacer y ver, hay que resaltar que esta ciudad es también un destino foodie. Con una oferta culinaria exquisita y variada, San Francisco es sin duda uno de los destinos donde mejor hemos comido. Desde sabrosos tacos mexicanos, hasta postres del más allá.
íN ACTION
SUMINISTRADA
10
viernes, 16 de diciembre de 2016
ENCUENTRO DE VIAJERAS
Cómo viajar con arrojo y la vez que con seguridad, qué pasos seguir antes de arribar a un destino, cómo localizar recovecos para disfrutar de la cultura local del país que se visita y la relevancia de cargar con sensibilidad cultural fueron algunos de los trazos discutidos durante la velada. Para Rodríguez, quien acaba de regresar a Puerto Rico tras año y medio de recorridos en Encuentro de Viajeras Europa, resultó refrescante organizado por Yo Viajo Sola, escuchar las recomendaciones movimiento fundado por las de las distintas oradoras de la jóvenes Eva Almodóvar y Mari noche. Laura Rohena para empoderar Se identificó en cada una de a mujeres en pos del viaje. sus palabras, explica, y se le En el evento, Lymarie asoma una sonrisa “Lima” Rodríguez, tímida. Quizás Wesley Cullen y porque durante el Laura Om encuentro, no compartieron solo hubo sus tertulia, sino La cantidad de anécdotas de también la muejres que viaje ante una alegría de una llegaron hasta comunidad de comunidad la actividad viajeras que, por encontrada por la primera vez, se misma fe en trascender el aire. trasladó desde las El próximo febrero se cumplirá redes sociales hasta un un año del lanzamiento de la mismo espacio en el cual página cibernética de Yo Viajo mirarse y escucharse. Sola, espacio que conglomera Asimismo, Ariagny Martínez las experiencias de mujeres en de The Souvenir Project y distintas partes del mundo a la Vanessa Vila de Papaya vez que le provee herramientas Tropical presentaron sus de viaje a su comunidad. proyectos.
“Yo Viajo Sola” celebra su primera reunión
SUMINISTRADA
EL VERBO viajar tiene la capacidad de conectarnos con lugares y distintas formas de la libertad, pero también -y quizá
sobre todo- con rostros. Así lo han vivenciado -y lo volvieron a vivenciar- las aproximadas 100 mujeres que llegaron el pasado jueves a El Mercado Libre, en Santurce, para participar en el Primer
100
Un wikén con espíritu navideño Pásala de show con los siguientes eventos
SUMINISTRADA
El próximo febrero se cumplirá un año del lanzamiento de la página cibernética “Yo Viajo Sola”.
La Alianza Francesa proyectará una comedia navideña, Le Père Noël, en su “Noche de cine Francés”.
APENAS QUEDA un fin de semana para la celebración de Noche Buena y Navidad, pero a continuación encontrarás una variada lista de actividades que se llevarán a cabo este wikén para que vayas calentando motores. El espíritu navideño está aquí. ¡Disfruta!
ALEJANDRA ROSA ESPECIAL PARA ÍNDICE
FAMILIA
n Noche de cine Francés | Proyección de Le Père Noël, una comedia navideña | Cuándo: viernes | Hora: 7:30 p.m. | Dónde: Alianza Francesa en Santurce
p.m. | Dónde: Fuerte San Felipe del Morro en el Viejo San Juan
JANGUEO
DEPORTES
n Encendido en la Calle Loíza | Trullas, happy hour, ‘christmas spirit’ y la música de Roberto Roena y otros músicos | Cuándo: domingo | Hora: 9:00 p.m. | Dónde: Calle Loíza en Santurce
MÚSICA El encuentro fue en El Mercado Libre en Santurce.
n Concierto de Navidad | Presentación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico | Cuándo: sábado | Hora: 7:00
Llegó la temporada de surf.
n Rincón Surfing Festival | Segunda edición del evento que da la bienvenida a la temporada de surf | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Hora: 9:00 p.m. | Dónde: El Faro en Rincón
TEATRO
n OFEL | Puesta en escena de la pieza de Sylvia Bofill | Cuándo: viernes, sábado y domingo | Hora: 8:00 p.m. | Dónde: Teatro Victoria Esinosa
CREA TU PROPIO 2
3
4
5
manera, poniéndole tu propio estilo #sediferente
MATERIALES (FIG. 1)
n 12” de cinta de terciopelo (velvet) de 1” de ancho n 3” de cadena n 2 cierres de grapa de 1” 1 cierre de langosta (lobster clasp) n 2 argollas (jump rings) n Piedras para decorar n Pinzas
TOMMIE HERNÁNDEZ PARA ÍNDICE SI AÚN no te has dado cuenta, los “chokers” o gargantillas que tan populares fueron en los noventas han regresado para quedarse. Los vemos en todos los colores y texturas. Desde encaje hasta terciopelo.
Hoy te mostraré cómo hacer una gargantilla en terciopelo, la tela de esta temporada. No tienes que ser experto confeccionando prendas, verás que en tan sólo 6 pasos tendrás una prenda única para lucir en estas fiestas o para regalar. Dale tu toque y decóralo a tu
INSTRUCCIONES
n Corta la cinta de 12” de largo. Cuando coloques la cadena va a quedar más largo pues ésta sirve de extensión. n Coloca en ambos extremos los cierres de grapa. Fíjalos con la pinza. (Fig. 2) n Abre los aros, usando dos pinzas (Fig. 3) n En el cierre del lado izquierdo
inserta uno de los aros. Luego coloca la cadena en éste y ciérralo con las pinzas. (Fig. 4) n Repite el proceso en el lado derecho, pero esta vez inserta el cierre de langosta en el aro. (Fig. n Decóralo con piedras o aplicaciones. ¡Tu gargantilla está lista! ¿Qué mejor que regalar esta navidad un obsequio hecho por ti? Tommie es diseñadora de modas con más de 17 años de experiencia en el campo de la
6 moda y manualidades. Es además profesora de diseño y mercadeo en varias universidades del país.
viernes, 16 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
Es sencillo, solo necesitas seguir estos seis pasos
1
11 íN STYLE
“CHOKER”
W:89.863pt H:109.789pt
íN SPOT
Viernes, 16 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
No te pierdas este top 5 con las canciones más nítidas de 2016
AP / ANDREW HARNIK
12
La canción “Hold Up” de Beyonce está entre las best song of the year.
LAS MEJORES DEL AÑO AP — Mira cuáles son las 5 mejores canciones de 2016 según el editor de música de AP Mesfin Fekadu. n “CRANES IN THE SKY”, SOLANGE
En una canción que trata sobre salir adelante. Es un tema honesto con un ritmo de medio tiempo producido con la ayuda de un genio musical llamado Raphael Saadiq. Y la voz de Solange se desliza de manera agradable sobre la pista. La mejor del año.
“CHANTAJE”, SHAKIRA CON MALUMA
n
“Chantaje” es una canción sexy cargada de ritmo. Nos hace esperar con ansias el próximo disco de la reina colombiana.
“ALL THE WAY UP”, FAT JOE Y REMY MA CON FRENCH MONTANA E INFARED n
Todo el mundo quiere ver a Remy Ma ganar con su regreso a la música tras su salida de prisión en el 2014. Y definitivamente la cantante está ganando con el mejor tema bailable de este año. n
“HOLD UP”, BEYONCE
¿No queremos todos ser Beyonce vestida de amarillo y blandiendo un bate en el video musical de “Hold Up”? n “LOVE ON THE BRAIN”, RIHANNA
La interpretación en vivo de Rihanna del clásico del R&B “Love on the Brain” nos recuerda que ESA CHICA PUEDE CANTAR.
íN SPOT
viernes, 16 de diciembre de 2016
Había acordado el pago de $6.8 millones
AP / JORDAN STRAUSS
EL UNIVERSAL (GDA) — El actor Johnny Depp se negó a pagar a Amber Heard los $6.8 millones que habían acordado como parte del divorcio entre ambos. De acuerdo con Daily Mail, el histrión aparentemente tomó esta decisión luego de que Heard hiciera comentarios públicos sobre la violencia doméstica. En agosto, la actriz, quien había acusado a Depp de este tipo de maltrato, firmó un contrato de confidencialidad en el que se
comprometía a no hablar públicamente sobre su ex esposo. Sin embargo, publicó una carta abierta y un video contra la violencia doméstica En respuesta a la negativa de Depp a hacer el pago que había acordado, los abogados de Heard solicitaron a un juez que el actor sea obligado a enviar el dinero. El documento también acusa al actor de no haber dado a Heard la oportunidad de entrar a la casa que ambos compartían para sacar sus pertenencias, y de no haberle transferido la propiedad de un vehículo. Heard ha prometido pagar a dos grupos de caridad el dinero que recibiría como parte del divorcio.
Depp tomó la decisión luego de que Heard hiciera comentarios públicos sobre violencia doméstica.
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Muestra tus ideas en forma serena, no fuerces nada. Puede que un envidioso vaya con chismes sobre ti a quien amas. Día de suerte: jueves.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No trates de mentir para salir de esa situación, eso la empeoraría. La noche te trae sorpresas románticas muy deseadas. Día de suerte: hoy. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio No te pongas nervioso porque eso que no acaba de llegar. Piensa bien lo que vas a hacer, reflexiona antes de hablar. Día de suerte: domingo.
SOLUCIÓN
Depp no pagará su divorcio
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Haz hoy lo que sea urgente o esencial. Esta noche harás realidad esa fantasía amorosa tuya con quien te quita el sueño. Día de suerte: martes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
CORTOS AHORA EN VINILO EFE — La banda británica Pink Floyd completará el 20 de enero la reedición de sus álbumes de estudio en vinilo con el lanzamiento de “The Final Cut” y “A Momentary Lapse of Reason” en ese formato, anunció ayer Warner Music. Ambos trabajos, que no Roger han estado Waters, disponibles en de la banda vinilo durante Pink Floyd. más de dos décadas, se publicarán nuevamente remasterizados, un proceso similar al que fueron sometidos el año pasado el resto de discos del grupo.
La edición dará una nueva vida a “The Final Cut”, un álbum que Pink Floyd grabó en 1983.
¿ESTUDIAR EN BERKLEE? EFEUSA — La Fundación Cultural Latin Grammy anunció la convocatoria de la beca Miguel Bosé, que se otorgará a un estudiante de bajos recursos interesado en la música latina para que pueda estudiar en la Escuela de Música Berklee, en Boston. Debes residir en: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Algo sorprendente y bueno está a punto de sucederte. Si estás disgustado con tu pareja, deja ese orgullo. Día de suerte: hoy.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oRihanna oBeyonce oJohnny
13
oDepp oHeard oBosé
o Berklee oBoston oDivorcio
23 de agosto al 22 de septiembre Cálmate, la ansiedad puede afectar tu salud. Llévate por la sugestiva voz de alguien que conoces. Día de suerte: jueves.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Debes visitar a un amigo. Para triunfar en el amor hay que verle el lado positivo a todo. Día de suerte: hoy.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Aléjate de personas que no estén a tu altura moral. Tu atractivo está al máximo. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Un asunto estancado que te tiene muy nervioso se arreglará pronto. Atraerás sin proponértelo. Día de suerte: miércoles.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Mantente alerta y aprovecha ofertas. Si estás solo, atraerás como almíbar, pero cuidado no empalagues. Día de suerte: hoy.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Te enterarás de algo favorable concerniente a tu vida familiar. Tu sexualidad se exalta, atraerás como un imán. Día de suerte: hoy.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Aclara que no siempre puedes decir que sí a lo que te piden, protege tus propios intereses. Sé más creativo al hacer el amor. Día de suerte: hoy.
ARCHIVO
ARCHIVO
14
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA FAMILIA Misla Villalba, nueva administración de la franquicia del equipo de los Leones de Ponce para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional, anunció ayer, la inclusión del armador Carlos Arroyo como refuerzo para el Torneo Las Américas. La Liga de las Américas se estará celebrando en Ponce del 10 al 12 de febrero con la visita de la Academia de la Montaña Basket Club (campeón de Colombia), Cocodrilos de Caracas (campeón de Venezuela) y Weber Bahía Basket (subcampeón Liga Sudamericana). Junto a Arroyo estará Victor Liz, Derek Reese, Gabriel Colón, Carlos Emory, y Angel Daniel Vassallo, el MVP del BSN en el 2016.
viernes, 16 de diciembre de 2016 / www.indicepr.com
Arroyo jugará con Ponce
íN SPORTS
Arroyo será refuerzo para el Torneo Las Américas.
Rafael “Pachy” Cruz firma contrato que le permitirá dirigir hasta el 2018 El contrato de dos años incluye una cláusula para una tercera campaña.
SEGUIRÁ
LOS CAPITANES de Arecibo, campeones del Baloncesto Superior Nacional, anunciaron ayer en la tarde que firmaron a su dirigente, Rafael “Pachy” Cruz a un pacto multianual que lo mantendrá a cargo del quinteto al menos hasta el 2018. El contrato de dos años incluye una cláusula para una tercera campaña. El acuerdo fue anunciado por medio de comunicado de prensa por el gerente general y coapoderado del equipo, Ángel Edgardo García. No se ofrecieron detalles sobre el monto del contrato. “Estamos satisfechos por llegar a un término de cierre en la negociación con la idea sostenida de repetir el campeonato”, dijo García. “Nos reunimos, hablamos, pulseamos un poquito, presentamos nuestro planes y llegamos a un entendido. Al finalizar el 2018, regresamos a la mesa y cualquiera de las dos partes puede invocar la opción de salida. De mi parte espero que sea de permanencia”, sostuvo el ejecutivo. Como parte de lo negociado, se informó que Cruz tendrá participación directa en conformar el equipo, la elección de su staff de coaches y otros
CAPITANEANDO 55% descuento
Precio
25.00
$
deberes relacionados a las categorías de base dentro de la organización. “El plan de trabajo para Pachy Cruz es uno muy sencillo: campeón en el 2017 y al siguiente año también”, sentenció García en tono jocoso. “Pachy es un hijo querido en la ciudad (de Arecibo) y de lo que es el baloncesto en Arecibo. Decir que deseamos gane el campeonato es el anhelo y la meta de todos. Sabemos que reúne las cualidades como entrenador y la garantía de trabajar por dos años sin pensar en el futuro, le dará mayor confianza en su desempeño”, apuntó. Cruz jugó por 20 años con los Capitanes y es todo un símbolo para la franquicia que retiró su número 13. Su debut como técnico se dio en el torneo de 2016 y no pudo ser mejor al llevar a Arecibo a conquistar su sexto título del BSN al superar en la final a los Vaqueros de Bayamón en seis partidos. El retirado base se dedicará ahora a trabajar en la preparación de los Capitanes para su participación en la Liga de las Américas. El debut del equipo será el 3 de febrero en Argentina. Se informó que el equipo comenzará a entrenar el próximo 9 de enero con dos sesiones de prácticas en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina.
Italian House IL Nonno
Comida para 2 que incluye aperitivo, plato principal y bebida accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
55.00
Si hay un restaurante que sabe despertar el paladar de los comensales es Il Nonno. Desde la bienvenida, las personas pueden comenzar a degustar una gran variedad de vinos y sangrías de la casa.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
Ă?NDICE
viernes, 16 de diciembre de 2016
15
NUESTROS PRECIOS MÁS BAJOS
VENTA DE UN DÍA DE LA TEMPORADA EN SELECCIONES DE ESTILOS
¡HORARIO EXTENDIDO! 7 A.M.-11 P.M.
16 ÍNDICE
viernes, 16 de diciembre de 2016
USA TU MACY’S MONEY AHORA: ¡INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! VIE., 16-SÁB., 24 DE DIC. MIRA ABAJO
¡ES HORA DE COBRARLO!
VIE., 16 Y SÁB., 17 DE DIC.
LOS HORARIOS VARÍAN SEGÚN LA TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER INFORMACIÓN LOCAL.
ESTUPENDAS OFERTAS DEL DÍA Y ENVÍO EN LÍNEA GRATIS A PARTIR DE $25 VÁLIDO EL 16 Y 17 DE DIC. DE 2016. MÁS DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
ABRIGOS DE DISEÑADOR Reg./Orig.* $245-$275. Estilos de plumón y mezclas de lana de un famoso diseñador americano y otros. Misses y petites. WebID 2789034. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.
CACHEMIRA DE LUJO Reg./Orig.* $139-$149. Solo en Macy’s. Suéteres Charter Club. Misses y petites. WebID 2882504. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.
LIQUIDACIÓN Oferta del día 19.75-$100. Antes 29.62-$150. Orig.* 39.50-$200. Camisas, pantalones y más de diseñador.
CONJUNTOS DE NIÑOS Oferta del día 12.60-$28. Reg. $36-$80. De Kids Headquarters y otras. Niñas 2-6X; niños 2-7.
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
SELECCIONES DE SOSTENES Reg. $38-$42. Bali y otras. Ilustrado: WebID Bali.
PULSERAS DE DIAMANTES Reg. $400. De 1 qt. p.t.‡ en plata esterlina u oro amarillo o rosado 18K sobre plata esterlina. WebID 3270161.
DORMILONAS DE DIAMANTES Reg. $1,000. TruMiracle® de 3/4 qt. p.t.‡ en oro blanco, amarillo o rosado 14K. WebID 1146133.
99.99
39.99
AHORRA 40%
2843392. y
2843376.
AHORRA 65%
$99
15.99
BOTINES Oferta del día 29.40-71.40. Reg. $49-$99. White Mountain y Baretraps. WebID 2845856,
AHORRA 50%
245982.
$289
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
OFERTA DEL DÍA
CALVIN KLEIN PARA ÉL Y ELLA Juego de 4 piezas: Eau de Toilette en esprays para él. Reg. $42, valorado en $81. WebID 2978827. Eau de Toilette en esprays para ella. Reg. $42,
MANTAS MARTHA STEWART COLLECTION Oferta del día 17.99-35.99. Reg. $60-$120. WebID
COLECCIÓN DE EQUIPAJE TRAVELPRO WALKABOUT 3 Oferta del día 79.99-151.99. Reg. $200-$380. Solo en Macy’s. Colección Walkabout 3.0. WebID 2583219.
LICUADORAS, JUGUERAS Y PROCESADORES DE ALIMENTOS Oferta del día 23.99-199.99. Reg. 44.99-359.99. Ilustrada: Ninja #BL770. WebID
$25
valorado en $98.
AHORRA 70%
2908631.
2911639.
AHORRA 60%
AHORRA 30% + 20% EXTRA
849233.
EL DESCUENTO DEL PASE DE AHORRO NO APLICA A OFERTAS DEL DÍA DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA 1O $
VÁLIDO EL 16 O 17 DE DIC. DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.
LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA 2O $
EN TU COMPRA DE $50 O MÁS.
LIMITADO A UNO POR LIENTE.
VÁLIDO EL 16 O 17 DE DIC. DE 2016 HASTA LAS 2 P.M.
Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/accesorios tecnológicos, macys. com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
Las ofertas del día de joyería fina solo están disponibles en la tiendas que ofrecen dicha mercancía. LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 16 Y 17 DE DICIEMBRE DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. La joyería fina está disponible en algunas tiendas; visita macys.com para saber su ubicación. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Los artículos de Oferta del día estarán disponibles mientras dure el inventario. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio, “Ofertas del día” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys. com. Los artículos eléctricos y equipaje tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N6110084. TU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY no puede: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, esta devolución traerá como resultado la reducción del valor de su tarjeta de Premio Macy’s Money y/o una reducción del total del reembolso. El saldo restante de su tarjeta de Premio Macy’s Money reflejará la cantidad de Macy’s Money para la cual califica una vez deducido el(los) artículo(s) devuelto(s). Para obtener más información, visita macys.com/macysmoney