Indice 6 20 2017 by Indice

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com

GRATUITO

Insta

ÍN STYLE

ÍN NEWS

Deja a un lado las toallas sanitarias o los tampones y dale una oportunidad a la copa menstrual <10

Hubo consenso a favor de la libre determinación e independencia <2

CHOOSE ANOTHER WAY!

LA ONU APRUEBA RESOLUCIÓN

ÍN ACTION

LE HACEN FIESTA AL SOL

La zona Sur se prepara para el “Solsticio Fest”, donde recibirán con música, artesanía y gastronomía el día más largo del año. Además, celebrarán el tercer aniversario del Mercado Agrícola Natural de Ponce...¡Dos en uno! <8-9

PARA ÍNDICE / TONY ZAYAS

996 VOL. 4 / AÑO 2017 e d o ni de ju s, 20 e t r a M

martes, 20 de junio de 2017/ www.indicepr.com

©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462

íN NEWS

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Némesis Mora Pérez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reporteras: Katefrans Flores Sanabria y Zorian Chacón O’Farrill. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)

EFE

La resolución a favor independencia de Puerto Rico detalla que el plebiscito no estuvo diseñado para promover la descolonización.

ONU APOYA LA INDEPENDENCIA La resolución a favor fue aprobada por el Comité de Descolonización ÍNDICE indice@gfrmedia.com

UN EQUIPO de estudiantes de Columbia Central University (CCU) representó a la institución en las LO competencias Enactus logrando obtener el primer lugar en la categoría de “Tópico Social. El proyecto ayudó a 10 mujeres puertorriqueñas a desarrollar una microempresa. El 100% de las mujeres involucradas en el proyecto

logró realizar su proyecto de negocio y hoy pertenecen a la fuerza laboral del País. Esta iniciativa estaba dirigida a MÁS ayudar a la comunidad de mujeres víctimas de violencia de género en el pueblo de Juncos.La efectividad de los resultados, motivaron a los estudiantes a replicar el proyecto en una comunidad en Caguas para ayudar a más mujeres.

UNAS 60 ponencias fueron presentadas ayer ante el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas (ONU) exigiendo que se tome determinación en cuanto a la situación de estatus de la Isla. Miembros del Comité deliberaron que convergen a la solicitud de ponerle fin al estatus colonial y reitera que Puerto Rico tiene su propia identidad nacional a pesar del proceso colonizador. También esta resolución a favor de la libre determinación e independencia de Puerto Rico detalla que la consulta del 11 de junio no estuvo diseñada para promover la descolonización dado a que solo participó un 23% de los votantes. Esta resolución fue preparada

y presentada por Cuba, Venezuela, Bolivia, la República Árabe Siria, Ecuador y la Federación Rusa. Desde poco antes del 2015, en ponencias sobre otros temas dentro de asambleas de la ONU ya se estaba nombrando el estatus colonial de Puerto Rico. De unas 59 ponencias que apoyaban la propulsión de una libre determinación e independencia de Puerto Rico solo el secretario de Estado Luis Rivera Marín apoyó ayer la estadidad como el estatus favorable para Puerto Rico. “El gobernador, los congresistas que apoyan la estadidad para Puerto Rico, todos vamos a reclamar que el Congreso actúe ya”, dijo el secretario de Estado. En cuanto al plebiscito Rivera Marín precisó que “en la democracia solo cuentan los que votan” haciendo referencia

al boicot plebiscitario. Entre los deponentes quienes tenían unos 5 minutos para la presentación de sus respectivas denuncias, se encontró la comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago; el expreso político, Oscar López; la abogada de López, Jan Susler; el presidente Comité Pro Derechos Humanos, Eduardo Villanueva; la presidenta del Movimiento independentista Hostosiano (MINH), Wilma Reverón, entre otros representantes de varios sectores en pro de la independencia de Puerto Rico. Entre los temas mencionados en las ponencias estuvo la imposición de la Junta de Supervisión Fiscal, la consulta de estatus del pasado 11 de junio, la excarcelación de la espía Ana Belén Montes que

enfrenta unos 25 años de cárcel en Cuba, los cambios en el código penal respecto a las propuestas y por supuesto la colonia. Por su parte, la comisionada electoral del PIP denunció que el plebiscito fue una consulta “unilateral e inconsecuente con una mayoría artificial” a su vez detalló que el “sínico Estado Libre Asociado” siempre fue una farsa. Asimismo el expreso político López Rivera, a quien se le otorgó 30 minutos para deponen en honor a su excarcelación y quien tuvo el primer turno de la sesión, sostuvo que “el colonialismo es un crimen en contra de la humanidad”. En su discurso, que comenzó en inglés y culminó en español, pidió que la ONU mirará objetivamente la situación fiscal de Puerto Rico y solicitó que se tomara con premura el caso político de la Isla. “Si permitimos que EE.UU. pueda dictar lo que Cuba o los países latinoamericanos pueden hacer, estamos mal”, sentenció López Rivera. Entre tanto, los países observadores también favorecieron la excarcelación de López Rivera y celebraron que estuviera entre los peticionarios por la independencia de Puerto Rico.

Ă?NDICE

martes, 20 de junio de 2017

EFE/Alejandro Ernesto

Fallece joven liberado en Corea del Norte El estudiante tenía daño cerebral severo

Bruno Rodríguez aseguró que tampoco entregarán a los ciudadanos estadounidenses asilados en Cuba.

NO NEGOCIARÁN

AP — Otto Warmbier, el estudiante estadounidense que fue liberado por Corea del Norte en estado de coma, murió ayer por la tarde en Ohio, informó su familia a través de un comunicado emitido por el hospital. Tenía 22 años. Su familia agradeció al sistema de salud de la Universidad de Cincinnati pero dijo que “lamentablemente el maltrato que nuestro hijo recibió a manos de norcoreanos aseguró que no hubiera ningún otro desenlace que el que

experimentamos hoy”. El ex estudiante de la Universidad de Virginia fue sentenciado a 15 años en prisión con trabajos forzados en Corea del Norte luego de que fuera acusado de actos contra el Estado y que confesara que intentó robar unos afiches propagandísticos. Warmbier estuvo en prisión 17 meses y fue evacuado médicamente de Corea del Norte la semana pasada. Los doctores señalaron que regresó con daño cerebral severo, pero no estaba claro qué lo había causado.

BAJO PRESIÓN

AP / JON CHOL JIN

martes, 20 de junio de 2017/ www.indicepr.com

íNWORLD

Cuba rechaza la nueva política que anunió Donald Trump la pasada semana AP — El canciller cubano Bruno Rodríguez rechazó ayer la nueva política del mandatario estadounidense Donald Trump hacia la isla y advirtió que su país no negociará bajo presión. “Cuba no realizará concesiones inherentes a su soberanía... como no lo ha hecho jamás a lo largo de su revolución”, dijo el funcionario durante una conferencia en Viena que fue transmitida en vivo por la televisión cubana. “Jamás negociaremos bajo presión o amenaza”, agregó Rodríguez al referirse a los anuncios de Trump sobre las restricciones a los viajes de norteamericanos y el comercio

con la isla que habían sido flexibilizados por su predecesor Barack Obama. Además aseguró que el gobierno no entregará a un grupo ciudadanos estadounidenses asilados en la isla desde hace décadas y que Washington reclamó en varias ocasiones, al tiempo que los consideró luchadores sociales. Entre ellos se encuentra Joanne Chesimard, conocida como Assata Shakur y miembro del Partido de los Panteras Negras, acusada de la muerte de un policía en los años 70 y que luego de escapar se refugió en Cuba. “Estas personas no serán retornadas a los Estados Unidos que carece de base legal, política y moral para reclamarlas”, manifestó el ministro. Rodeado de exiliados cubanoamericanos de línea

dura, algunos de los cuales tienen antecedentes por acciones violentas contra Cuba o salieron del país tras el triunfo de la revolución en 1959 por estar vinculados con la represión de la dictadura de Fulgencio Batista, el presidente Trump dio a conocer el viernes un paquete de medidas que retrocede en el deshielo iniciado por su predecesor. Durante su discurso en Miami, Trump explicó que restringirá los viajes de estadounidenses a Cuba y limitará cualquier intercambio comercial de estos o empresas de su país con firmas bajo la administración de las fuerzas armadas.

Otto Warmbier había sido sentenciado a 15 años en prisión.

Ă?NDICE

martes, 20 de junio de 2017

La empresa ha comprado otras tiendas de ropa como ModCloth y ShoeBuy.com.

íN BIZ

martes, 20 de junio de 2017/ www.indicepr.com

AP / TONY GUTIERREZ

AMPLÍA SU NEGOCIO Walmart sigue buscando competir con Amazon y compró la cibertienda de ropa Bonobos

AP — Walmart compró la cibertienda minorista de ropa para hombres Bonobos, por 310 millones de dólares en efectivo, muestra de que su gran interés por las marcas de moda no ha disminuido

en su intento por alcanzar a Amazon. La operación es indicio de la orientación dinámica que Walmart ha tomado desde que el año pasado adquirió Jet.com, a cuyo fundador

mantiene como el jefe de su división digital. Desde entonces Walmart ha comprado la empresa vendedora de ropa ModCloth,la minorista de calzado ShoeBuy.com y la

tienda de artículos de excursionismo Moosejaw, como parte de su interés por marcas que son atractivas para los compradores jóvenes. Bonobos, que comenzó con la venta por internet de pantalones, atiende a hombres que buscan asistencia para conjuntar un vestuario. Comprar Bonobos es una buena decisión de Walmart en su intento por competir con Amazon, que amplía con rapidez su negocio con la ropa, dijo la asesora de internet Sucharita Mulpuru-Kodal. “Si alguien conjunta suficientes de estas nuevas empresas en línea, crea una participación importante” de negocios, agregó. Walmart puede aprender de estos clientes milenarios, apuntó. Mientras Walmart continúa tratando de competir frente a Amazon ampliando sus negocios en línea, Amazon hace lo contrario. El viernes, anunció una decisión audaz de comprar la cadena de supermercados Whole Foods, en un acuerdo valuado en

alrededor de 13,700 millones de dólares. El acuerdo por Bonobos anunciado el viernes será cerrado a finales del segundo trimestre o principios del tercero del año fiscal, según las previsiones. El director general y fundador de Bonobos, Andy Dunn, quedará a las órdenes de Marc Lore, director general de Walmart para operaciones en línea en Estados Unidos. “Integrar a innovadores como Andy continuará ayudándonos a configurar el futuro de Walmart”, señaló Lore. “Ellos han desarrollado un producto increíble y una experiencia de clientes, y eso no cambiará”. Bonobos dio inicio a su negocio en internet pero igual que muchas empresas similares nuevas también ha abierto algunas salas de exhibición. Los clientes en esos espacios, llamados Guideshops, pueden probarse pantalones, camisas, corbatas, cinturones y chaquetas como los estilistas se los recomienden.

W:10.834in H:4in

Descuento

52 %

Disfruta de hamburgers, sangrías y más en

Friends Burger & Beer Express.

19.00

Best Friend Sampler + 2 Copas de Sangría Friends

Comerío

+ Cheesecake para compartir. *Ciertas restricciones aplican.

Encuentra todas las ofertas en

La empresa ha comprado otras tiendas de ropa como ModCloth y ShoeBuy.com.

íN BIZ

martes, 20 de junio de 2017/ www.indicepr.com

AP / TONY GUTIERREZ

AMPLÍA SU NEGOCIO Walmart sigue buscando competir con Amazon y compró la cibertienda de ropa Bonobos

AP — Walmart compró la cibertienda minorista de ropa para hombres Bonobos, por 310 millones de dólares en efectivo, muestra de que su gran interés por las marcas de moda no ha disminuido

en su intento por alcanzar a Amazon. La operación es indicio de la orientación dinámica que Walmart ha tomado desde que el año pasado adquirió Jet.com, a cuyo fundador

mantiene como el jefe de su división digital. Desde entonces Walmart ha comprado la empresa vendedora de ropa ModCloth,la minorista de calzado ShoeBuy.com y la

W:10.834in H:4in

Descuento

52 %

Disfruta de hamburgers, sangrías y más en

Friends Burger & Beer Express.

19.00

Best Friend Sampler + 2 Copas de Sangría Friends

Comerío

+ Cheesecake para compartir. *Ciertas restricciones aplican.

Encuentra todas las ofertas en

AP — Google intensificará su campaña contra el extremismo online destinando más recursos encaminados a identificar y retirar contenido relacionado con el terrorismo y los grupos de odio. Los esfuerzos renovados llegan ante la ola de violentos ataques en varias partes del mundo. Grupos como el Southern Poverty Law Center han criticado a Google y otras redes sociales porque consideran que han hecho poco para frenar a

W:5.3342in H:5.75in

los grupos de odio en internet. Facebook y Google “han hecho poco para contrarrestar el uso de sus plataformas para propagar rumores e información falsa”, desde teorías conspiradoras que acusan a varios grupos minoritarios de conspirar contra Estados Unidos hasta sitios en internet que niegan el Holocausto y reportan “hechos” falsos sobre el Islam, las personas LGBT, mujeres, mexicanos y otros, dijo la organización estadounidense en un reporte a inicios de este año. El mismo día del ataque más

reciente en Londres, Google dijo que escalaría dichos esfuerzos. La empresa prácticamente duplicará el número de expertos independientes que usa para alertar de contenido problemático y ampliará a sus grupos contraterrorismo para ayudar a identificar contenido que podría ser usado para radicalizar y reclutar extremistas. También capacitará a más personas para identificar y retirar más rápido el contenido vinculado al terrorismo.

“Aunque nosotros y otros hemos trabajado por años para identificar y retirar el contenido que viola nuestras políticas, la verdad incómoda es que nosotros como industria debemos reconocer que se necesita hacer más. Ahora”, publicó Google en un blog.

W:5.3342in H:5.75in

martes, 20 de junio de 2017 / www.indicepr.com

Google buscará mayores recursos para trabajar con contenidos de terrorismo y grupos de odio

íN NOVA

SHUTTERSTCOK

INTENSIFICAN LA SEGURIDAD ONLINE

La “Caravana” no para

SUMINISTRADA

martes, 20 de junio de 2017/ www.indicepr.com

CON GRAN éxito comenzó la gira de “Caravana”, un proyecto donde se fusiona el teatro, el circo contemporáneo y la música en vivo. Las compañías M+M y SubCielo, quienes forman parte de la Asociación de Artistas de Circo y Artes de Calle de Puerto Rico (Asociación ACirc), se han unido una vez más para generar un proyecto que permita seguir fomentando el arte circense y la dinamización de los espacios públicos. “Hace tiempo que teníamos esta idea en la cabeza, queríamos crear algo que nos permitiera actuar juntos y a la vez sirviera para seguir fomentando las presentaciones de espectáculos en espacios públicos, como plazas y parques, continuando con la línea de lo que hemos comenzado hace ya 4 años con el festival Circo Fest”, comentó Maximiliano Rivas integrante de la Compañía M+M. Esta idea se pudo concretar gracias al apoyo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, National Endowment for the Arts y La Fundación Ángel Ramos. La primer parada de esta

nueva propuesta fue en el municipio de Culebra donde se impartieron talleres libres de costo del 7 al 10 de junio en la cancha bajo techo Juan de la Cruz. El mismo 10 de junio se realizó una presentación abierta para el público culebrense. En la presentación se incluyeron a los niños que formaron parte de los talleres, los cuales pudieron demostrar sus habilidades aprendidas en las técnicas de clown, pantomima, malabares, acrobacia de suelo, acrobacia aérea y zancos. “En tan solo 4 días pudimos ver el cambio positivo que vivieron muchos de los chicos que formaron parte de los talleres. Es muy emocionante ver como a través de los juegos teatrales los niños vuelven a ser niños y se permiten conectar otra vez con ese espacio lúdico que muchos han tenido que relegar”, expresó Anaïs Nadal Torres de la compañía SubCielo. La semana próxima el destino será Vieques, donde se impartirán talleres desde el día 21 hasta el 24 de junio para la comunidad de niños viequenses. Para culminar, el día 23 de junio se realizará una presentación abierta para toda la comunidad en el Fuerte Conde de Mirasol comenzando a las 5:00 p.m.

DOBLE CELEBRACIÓN

PARA ÍNDICE / TONY ZAYAS

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

íN ACTION

Proyecto llevará el circo y el teatro a Vieques

De izquierda a derecha: el músico y director, Pipo Torres; Andrés Soto Guillén, productor del evento y la portavoz del MANP, Sara Vázquez.

Ponce se prepara para recibir al “Solsticio Fest” en la sede del Mercado Agrícola Natural ZORIAN CHACÓN O'FARRILL zorian.chacon@gfrmedia.com EL SUR de la Isla será escenario de la primera edición del “Solsticio Fest” mañana, miércoles, en el Mercado Agrícola

Para más información llame al 787-940-1662 / 787-213-3744 o escribe a acircpr@gmail.com.

Natural de Ponce (MANP). En un ambiente multicultural que resaltará sonidos de otras partes de América Latina, un junte multidisciplinario entre agricultores, artesanos, artistas, cocineros, diseñadores y libreros celebrarán el día más largo del año. La actividad tiene como propósito resaltar la relevancia de la producción y el consumo local.

La ocasión también servirá para festejar el tercer aniversario del MANP que ha promovido la cosecha local ecológica. “Es un espacio abierto para gente que viene a proponer alternativas diferentes. Es una propuesta alternativa para opciones culturales y artísticas. Queríamos juntarnos todos ese día y hacer una gran

íN ACTION

martes, 20 de junio de 2017

celebración con sonidos distintos a lo que se suelen escuchar en la Isla, sonidos andinos y tropicales mezclados con una sonoridad digital. Es una propuesta diferente en lo musical, en lo cultural y en la agricultura”, explicó el productor del evento, el chileno Andrés Soto Guillén. “Hay muchas ganas y muchas expectativas porque es algo que no suele pasar aquí”, añadió. Soto Guillén reside en Puerto Rico hace tres meses. Después de un década viviendo en España

“Queremos que siga existiendo como un festival de propuestas sonoras y económicas diferentes”, sostuvo Soto Guillén. Por otro lado, el MANP, que comenzó hace tres años por iniciativa de Roberto Fernández y Pedro Leanza, se convirtió en un espacio en el que agricultores que optan por las técnicas naturales de producción y otros emprendedores llevan sus productos para venderlos. “La respuesta en estos tres años ha sido muy buena y positiva. Hay mucha solidaridad y hay un interés genuino por procurar que estemos bien como comunidad”, dijo la portavoz del MANP, Sara Vázquez. “También funciona como lugar de ‘networking’ donde conoces a mucha gente, personas increíbles, poetas y artistas”, añadió Vázquez. El festejo es más que un encuentro multidisciplinario que alimentará la vida nocturna y cultural del municipio ponceño, también será un espacio de diálogo entre Puerto Rico y Latinoamérica. “Es una manera de poner en común. La música es una apuesta en común. Para nosotros como latinoamericanos, la música que nos lleva a las raíces nos conecta mucho con el sentimiento, el cuestionamiento y la reflexión del momento en que estamos. Porque Latinoamérica vive en crisis aunque vaya más dinero a los bolsillos, siempre estamos en crisis con mayor o menor envergadura. Es vernos en un espejo y ver que nos están pasando cosas que podemos mejorar nosotros mismos con decidió mudarse a la Isla. iniciativas como estas”,, “Vine aquí y vi que hay un culminó Soto Guillén. semillero de creación. Puerto El músico ponceño Pipo Torres Rico ahora está pasando por un participará del evento y dijo que momento complicado en lo se trata de “algo nuevo y político y en lo social. Eso diferente”. siempre despierta los espíritus El “Solsticio Fest” comenzará a creativos. Yo llegué aquí vi las 7:00 p.m. en el espacio del muchas ganas de crear y muchas Mercado Argrícola Natural de ganas de apostar, sobre todo por Ponce que se encuentra en la parte de la gente, del ciudadano calle Aurora en el centro de la de la tierra”, dijo Soto Guillén ciudad. quien también es dj. El colectivo planifica que se convierta en una actividad de celebración anual.

martes, 20 de junio de 2017 / www.indicepr.com21 al 27

íN STYLE

SHUTTERSTOCK

PARA TI MUJER

DRA. SHEILA ASHBY Y DRA. MARIA ELENA BONNIN NAVITAS MED BOUTIQUE (787) 753-4198 o www.navitasmed.com

¿ESTÁS EN TUS

DÍAS DEL MES? La copa menstrual es una opción cómoda y eco-amigable TODAS LAS mujeres nos sentimos vulnerables durante el periodo menstrual. Pero además de las razones físicas, que se nos manche la ropa nos incomoda. La mayoría de las mujeres usan tampones y/o toallas sanitarias para recoger el flujo

menstrual, sin embargo, pocas conocen las copas menstruales y sus beneficios. Conocidas también como copas para la regla o copa vaginal, la copa menstrual es un recipiente de silicona que se introduce en el interior de la vagina, de la misma forma que un tampón, con el propósito de

recoger todo el flujo en el interior de la misma. Tienen uso ilimitado, pues puedes utilizar tu copa menstrual en cualquier momento del día y en cualquier etapa de tu periodo. Su capacidad de recoger los fluidos es resistente y su material es capaz de adaptarse a cualquier forma vaginal y cualquier movimiento de la mujer, lo que significa que ya no tendrás que preocuparte por las manchas en tu ropa.

La copa está hecha de un recipiente de silicona que se ajusta a tus movimientos. Además, son 100% hipoalergénicos, por lo que están elaborados para que cualquier mujer pueda utilizarlos, aun si padecen de alergias. Pero, para que tu copa menstrual tenga un largo periodo de vida, debe seguir algunos consejos sencillos: n Evitar guardarlos en envases de cristal o herméticos. n Procurar guardarlos en espacios libres de temperaturas muy altas o muy bajas. n Evitar la exposición del mismo a los rayos ultravioletas. n Enjuagar con agua durante el periodo de menstruación. n Siempre conservar en su bolsita de algodón. n Si siente molestia al introducirlo en la vagina, puede utilizar lubricante, pues no lo dañará. Su copa menstrual puede La puedes utilizar hasta durar de 10 a 15 años si se utiliza para dormir pues es de forma correcta. Y super cómoda y lo mejor de todo tiene un periodo es que, ya no de absorción de tendrás que hasta 12 horas. preocuparte Son por totalmente comprar higiénicas, tampones, Los años que puede saludables y no lo que durar la copa utilizan ningún implica un menstrual aditivo químico ahorro en tu que pueda afectar bolsillo y hasta una ventaja para el al organismo de la medio ambiente. mujer. La Dra. Sheila Ashby y Dra. Al estar hecha de silicona María Elena Bonnin tienen su médica o TPE (elastómetro práctica privada en Navitas termoplástico), no pica, ni Med en la avenida Winston seca las paredes vaginales y Churchill en Río Piedras y su tampoco deja rastros de centro de estética y anti-agint fibras, como suele suceder Skin by Navitas. con los tampones (787)753-4198 o tradicionales. www.navitasmed.com

10-15

íN STYLE

martes, 20 de junio de 2017

Cuida tus encías Si tienes sangrados constantes, sarro y “placas” podrías tener gingivitis

SHUTTERSTOCK

EL SALVADOR (GDA) — La boca está llena de bacterias. Estas bacterias, junto con las mucosidades y otras partículas, están constantemente formando una “placa” pegajosa e incolora que se deposita sobre los dientes y que a veces no se elimina con el cepillado. Mientras más tiempo permanezcan la placa y el sarro sobre los dientes, más daño pueden hacer. Las bacterias causan una inflamación de las encías que se llama “gingivitis”.

Si una persona tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente. Esta es una de las razones por las que sangran las encías, informa el Instituto Nacional de Investigación Dental y Cráneofacial (NIH). La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías que, por lo general, puede curarse con el cepillado y el uso de la seda dental a diario, además de una limpieza periódica por un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad

periodontal no ocasiona pérdida del hueso ni del tejido que sostiene los dientes. Pero cuidado, cuando la gingivitis no se trata debidamente, puede convertirse en periodontitis, que significa inflamación alrededor del diente, las encías se alejan de las piezas dentarias y forman espacios o bolsas que se infectan (también conocidos como “postemillas”). Cuando la periodontitis no se trata debidamente, los huesos, las encías y los tejidos que sostienen los dientes se destruyen. Con el tiempo, los dientes pueden aflojarse y hay que sacarlos. Los expertos insisten en que el sangrado de las encías es señal de que algo no anda bien, pese a que muchas personas lo atribuyen a haber utilizado un cepillo más duro o haber mordido torpemente.

Si la gingivitis no se trata adecuadamente puede convertirse en periodontitis.

martes, 20 de junio de 2017 / www.indicepr.com

íN SPOT Este mes saldrá su más reciente álbum y se rumora que ya nacieron sus mellizos

AP / MATT ROURKE

El disco “4:44” estará disponible el 30 de junio en la plataforma Tidal.

JAY Z ESTÁ DE BUENAS NUEVAS

AP — El nuevo álbum de Jay Z será lanzado el 30 de junio y estará disponible únicamente a través del servicio de streaming de música Tidal, del que el rapero es copropietario. Tidal dio la noticia en Twitter ayer por la mañana junto con un fragmento de 30 segundos de un video en blanco y negro de una de las canciones del álbum, en el que aparece el astro de “Moonlight” Mahershala Ali. El nuevo disco se titula “4:44”. Tidal debutó en el 2015. Es propiedad de Beyonce, Madonna, Rihanna, Kanye West y otros artistas. A principios de este año, Sprint compró un 33% del servicio, que tiene más de 48 millones de canciones y unos 175,000 videos. Este es el primer álbum de Jay Z desde “Magna Carta Holy Grail” de 2013. Estará disponible para clientes nuevos y existentes de Sprint que se suscriban a Tidal.

¿NACIERON LOS GEMELOS?

El domingo corrieron los rumores de que Beyonce y Jay Z ya son padres de mellizos. Varios medios publicaron que los mellizos que la pareja esperaba ya nacieron, pero no ofrecían confirmación oficial. Tanto Beyonce como Jay Z son reservados en lo que se refiere a su vida personal. Esperaron años para publicar imágenes de su boda y semanas para confirmar el nacimiento de su hija Blue Ivy, quien ahora tiene 5 años. Anunciaron en febrero que la cantante estaba embarazada de mellizos en una publicación en Instagram. El embarazo forzó a Beyonce a cancelar su presentación en el festival de música Coachella, realizado en abril. Los representantes de la pareja se negaron a confirmar los rumores.

íN SPOT

martes, 20 de junio de 2017

CINE ESTRENOS

íNUCO S DORTOS KU

HORROR

47 METERS DOWN

ANIMADA

87min, PG-13

CARS 3 109min, G

Después de ser derrotado en una carrera por el recién llegado Jackson Storm, surge la duda de si Lighting McQueen debe retirarse. Pero Lighting no está listo para tirar la toalla e intentará un regreso en la Florida 500.

Tres hermanas viajan a México para unas vacaciones. Motivadas por una aventura bajo el mar, acceden a adentrarse en una jaula para ver tiburones. Pero todo se torna en pesadilla cuando esta se rompe e inician una batalla por la supervivencia.

ALL EYEZ ON ME 129min, R

COMEDIA

La historia sin contar del prolífico rapero, actor, poeta y activista Tupac Shakur (Demetrius Shipp Jr.), desde sus primeros días en Nueva York hasta su estatus como una de las voces más reconocidas e influyentes del mundo.

ROUGH NIGHT 101min, R

Cinco mejores amigas de la universidad se reúnen 10 años más tarde para una despedida de soltera en Miami. Su fiesta toma un giro inesperado cuando accidentalmente matan a un stripper.

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

SOLUCIÓN

BIOGRAFÍA

HORÓSCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Estás triste por tu soledad, lo sé, pero espera una sorpresa. Olvida cualquier idea de buscar nuevos horizontes, ahora mismo no te conviene. Día de suerte: viernes.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Tu necesitas intercambiar ideas con otros. Reúnete con buenos amigos esta noche, no te quedes encerrado en la casa. Cupido te está dando vueltas. Día de suerte: sábado

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio La amistad es algo precioso, no lo pienses dos veces a la hora de demostrar tu lealtad. Esmérate en demostrar todas tus técnicas “artísticas” amorosas.Día de suerte: lunes.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Sigue los consejos de tu familia al pie de la letra, te conviene. No descargues en tu pareja tus frustraciones, podría peligrar tu relación amorosa. Día de suerte: lunes.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Si el ambiente a tu alrededor está algo cargado, despéjalo mostrándote sonriente y optimista, y no discutas. Estás a punto de ser flechado. Día de suerte: viernes.

VIRGO

23 de agosto al 22 de septiembre La solución que buscas te la dará alguien que no conoces bien. Cuando todo aparenta estar perdido en el amor, es el momento de jugársela. Día de suerte: sábado.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Cambios, sucesos inesperados y mucha actividad te espera. Mantente sereno ante cualquier comentario extraño que te pueda hacer quien amas. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre Alguien que no te mira en muy buena forma, pronto se calmará y terminará por aceptarte y dejarte en paz. Cambio total en el amor para tu bien. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Debes pedirle disculpas a quien has herido u ofendido, no seas tan orgulloso. Los sueños amorosos hay que perseguirlos hasta darles alcance. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Te harán una pregunta que no podrás contestar al principio, pero si te calmas sabrás que decir. Un gigantesco deseo de amar y ser amado te arropará. Día de suerte: hoy.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Una conversación con alguien cercano a ti tendrá un asombroso efecto en un proyecto tuyo. Un encuentro se convertirá en un chapuzón amoroso. Día de suerte: lunes.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Tu eres objetivo, esto te servirá para resolver una extraña situación que surgirá. Las mejores radiografías del corazón las hace la soledad, busca pareja. Día de suerte: hoy.

PARA ÍNDICE / TONY ZAYAS

Cardona falleció el pasado viernes por complicaciones en el hígado.

ADIÓS A HÉCTOR CARDONA

Honran su gesta deportiva y lo despiden en la sede del COPUR

EFE—Familiares, amigos y representantes del deporte local despidieron ayer a Héctor Cardona, ex-presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y al frente hasta su muerte de la Año cuando Héctor Organización Cardona advino a la Deportiva presidencia del Centroam Comité Olímpico ericana y del de Puerto Rico Caribe (ODECABE). Fue en la Casa Olímpica, lugar que Cardona estrenó como sede del COPUR durante su presidencia entre 1991 y 2008, donde le dieron su

1991

último adiós su viuda, hijos, directivos de la ODECABE y antiguos deportistas puertorriqueños al fenecido líder deportivo, quien murió el pasado viernes a los 81 años por complicaciones en su hígado. La presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez, fue la primera representante deportiva en ofrecer un mensaje de condolencia a Cardona, a quien describió como “un gran amigo, líder y jefe”. “Es muy difícil para mí estar aquí. No es un saludo ni una bienvenida más. Es muy difícil para mí expresar cómo me siento. Fueron 30 años de haberte conocido. Fueron

muchas tus enseñanzas y de las que trato de aplicar a mi vida”, sostuvo Rosario Vélez quien describió que no se imagina la ODECABE sin Cardona. Natural de Naguabo, la vida de Cardona estuvo ligada al deporte desde muy joven, practicando el béisbol y el atletismo. También fue árbitro de boxeo y en el año 1972 presidió la entonces Federación Puertorriqueña de Boxeo -ahora conocida como Federación de Boxeo de Puerto Rico- y más tarde fue vicepresidente de la Federación Internacional de Boxeo. A fines de la década del setenta y principios de los ochenta fue secretario general del COPUR, hasta que lo relevó David Bernier, quien entonces fue sustituido por Rosario Vélez en el año 2012. Otras destacadas figuras deportivas locales que acudieron al velorio fueron los ex presidentes del Copur, Osvaldo Gil y Jenaro “Tuto” Marchand, los ex boxeadores José Luis Vellón, John John Molina, Alberto Mercado y Arístides González, y los líderes del baloncesto Héctor “Hetín” Reyes, Carlos Beltrán, Henry Neumann, Julio Toro y Javier “Toñito” Colón.

Demandan a Correa

El ex asesor del deportista lo acusó de incumplir con el contrato EFE— El pelotero puertorriqueño Carlos Correa, de los Astros de Houston, y sus padres, han sido demandados por el ex asesor de márquetin del deportista por alegado incumplimiento de contrato, difamación y daños, según detalla la demanda. Por 5,5 millones de dólares, según la acusación de 28 páginas presentada ante el juez Francisco Besosa, Frankie Higginbotham demandó al pelotero y sus progenitores, Carlos Correa y Sandybel Oppenheimer, por las acusaciones antes presentada. Higginbotham reclama a los Correa pérdidas por incumplimiento de contrato que suman 3,75 millones de dólares, 300.000 por difamación, 750.000 por enriquecimiento injusto y 750.000 dólares por otros conceptos.

El también ex gerente de los Cangrejeros de Santurce en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente fue asesor de márquetin de Correa años desde finales del 2012 hasta enero de este año, cuando el Novato del Año del 2015 concluyó su relación con el representante de peloteros y su empresa CFK Sports. Según la demanda, la relación de Correa con Higginbotham se deterioró debido a problemas con las exigencias contractuales de The Legacy Angency (TLA), agencia que representa al campocorto de los Astros. En el recurso legal, Higginbotham y CFK alegan que gracias a su trabajo, Correa, el primer puertorriqueño en la historia en ser seleccionado en el primer turno del sorteo de las Grandes Ligas, logró millonarios acuerdos comerciales.

PARA ÍNDICE/ RAMÓN “TONITO” ZAYAS

martes, 20 de junio de 2017 / www.indicepr.com

íN SPORTS

Según la demanda, la relación de Correa con Higginbotham se deterioró debido a problemas con las exigencias de la agencia del deportista.

Ă?NDICE

martes, 20 de junio de 2017

Ă?NDICE

martes, 20 de junio de 2017